LOADING DATA
Vermis Mysteriis
Members | |
---|---|
Last known | |
Maskim Xul | Guitars (2000-2001, 2009-2017), Vocals (2000-2017) |
Member(bands): Ebanath, Crolemn Grot, Witenagemot | |
Yrt Glormkhaoth | Instruments (2000-2008), Guitars, Bass (2011-2017) |
Member(bands): Ebanath, Serpens, Grindfather, Mourning Palace, Pus Lactation, Abysma, ApcНова, Hecate, Painful Madness, S.F.G., Witenagemot | |
Tenebrath | Drums (2011-2017) |
Member(bands): Deathincarnation, Kaosophia, Daemonium, Drumpire, Vae Solis, Тінь Сонця, Широкий Лан, Mayhemic Wrath (live) | |
Past | |
Xesth Merzoboloth | Guitars (2001) |
Last known (Live) | |
Impervo | Guitars (2012-?) |
Member(bands): Mlekra, Saturnalia | |
Past (Live) | |
Lord Sinned | Bass (2009-2011) |
Member(bands): Ungoliantha, Torturer (live), Imajica, Vampirion | |
Hate Jotunhammer | Drums (2009-2011) |
Member(bands): Colotyphus, Mørkt Tre, Torqverem, Ezkaton (live), 1914, Atra Mors, Kroda, Zgard, Буревій, Kaosophia (live), До Скону (live), Говерла (live), Disbalance, Kruk | |
Astaroth | Guitars (2009-2010) |
Member(bands): Pus Lactation | |
North | Guitars (2010-2011) |
Member(bands): Endless Battle, Nagual, Ulvegr (live), Scorbut, Khors | |
Gwynn Bleidd | Bass (2011) |
Member(bands): Endless Battle, Stryvigor, Zgard |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | Церемония времён | Full-length | 2004 | Show album |
2 | Rex Noctis | EP | 2005 | Show album |
3 | Пламя ярости | Full-length | 2006 | Show album |
4 | Церемония времён / Rex Noctis | Compilation | 2006 | Show album |
Церемония времён
Members | |
---|---|
Maskim Xul | Vocals |
Yrt Glormkhaoth | Guitars, Keyboards, Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Истощение | 05:39 | Show lyrics |
«Истощение» То, что утратило смысл - не живое, а серое Нет не заставить мертвое биться В камень не просочится лживое тепло И мудрость осторожная сокроется в речах И в образе истощения. К любви подбираются черви С посланием вечного Хаоса И безысходного вразумения от него Отошедшего в истощении лицемерами. Уста раскрываются В черной улыбке костей обнажая пустыни И вход в бесконечность в истощении жизнью. Времяисчисления сыплются горстью земли Поверх взгляда узревшего жизнь В истощении не силой, а слабостью Проклятой в жизнь как уныние. «Exhausting» It has lost the sense, it is dead and grey You won’t make the perished fight False warm won’t penetrate the stone And careful wisdom will disguise in speeches In form of exhausting Worms come near to the love With the message of eternal Chaos And hopeless understanding of it Departed exhausted by hypocrites The mouth is opening In black bony smile stripping the deserts And the entrance to infinity in life exhausting Epochs are poured by the handful of ground Over the sight that saw the life In exhausting not by force but weakness Damned for years with mourn |
|||
2. | Трон тысячи смертей | 04:29 | Show lyrics |
«Трон Тысячи Смертей» Дай заполнить пустоту меж моих смертей Духами склепы полнятся Костями пересчитаны годы Ближе к черному символу власти Невозможное в ирреальности. Протяни свою руку, Несозданный, Тот, кто есть из начал до конца Все сплетено воедино Сакраментальное в ужасе Не счесть бездонных глазниц. Пронзают на упокоищах сна И уходят в ничто настоящего Лишь за камнем прошлого свет мой угасает Не выдав алчного разума Мудрость не здесь - она всюду! Не обойти трон смертей (Чтоб) узреть изнутри расстояния. Мудрость не здесь - она всюду! Не обойти трон смертей (Чтоб) узреть изнутри расстояния. Шаги сосчитать моих жизней. «Throne of Thousand Deaths» Let me fill the emptiness between my deaths Crypts are full of spirits Years are counted by years Closer to the black symbol of power Impossible in unreality Raise your hand, the Uncreation The one who is from beginning to the end All is connected together Sacramental in horror Infinite are bottomless eyes They tear the silence of the sleep And leave into nothing of the present After the stone of past my light fades Not deceiving the greedy mind Wisdom is not here, it is everywhere You cannot pass the throne of deaths To see the distances inside Wisdom is not here, it is everywhere You cannot pass the throne of deaths To see the distances inside To count the steps of my lives |
|||
3. | Шествующие в тени | 05:23 | Show lyrics |
«Шествующие в Тени» В ночь вонзили свой взгляд Слепо бредущие подземельями Это Я оседлал ветер Заставляю петь лесные хоры Они слышат! Разгребают завалы камней Рвут земельные ткани на зов мой Не остановят преграды Слишком воля сильна! Отвернувшись от лика презренного Изуродовав плоть в понимании Это Я оседлал ветер Разбиваю оковы волнами. Я оседлал ветер! Я заставляю петь лесные хоры! «Striding in Shades» Into the night stare Those who blindly stride through the underground It is me who rides the wind And make sing forest choirs They hear it! They wipe away the piles of stones Tear the ground on my call No obstacles will stop it The will is too strong Having turned off the hateful face Having mutilated the flesh in understanding That I ride the wind And break the chains with waves I ride the wind I make sing forest choirs! |
|||
4. | Сквозь мрак и огонь | 04:16 | Show lyrics |
«Сквозь Мрак и Огонь» Хаос времени выжег глаза Однажды смотрящие Оставь холодные раны мои В бездонной боли. Мудростью полнится дух мой! Грозы нещадно стегают стадо. В самое сердце вонзается сила Неведомого, но древнего! В тенях продвигаются страхом разящие, - Бред созерцателя в прах обратящийся! Черное к черному, смерть кружит вороном. Злоба как длань леденящая, Обнажает былое уродство. Древностью дышат унылые скверны. Кровь вопиющих бушует рвя вены. Огонь расцветает от плоти. Чарующие ароматы сожжения В былом отравляли, а ныне пьянят! «Through Gloom and Fire» Chaos of time has burned eyes out Which once were seeing Leave my cold wounds alone In bottomless pain My spirit is filling with wisdom Storms mercilessly smash the herd Straight in the heart the power Of unknown and ancient is striking In shades stride those who kill by fear Turning visible ones to the dust Black to the black, death is in raven Wickedness like cold hand Uncovers the old mutilation Sad hollows breathe with ancient times Screaming blood rages pulling veins The flesh is set aflame Enchanting odors of burning Previously envenomed, now they make drunk! |
|||
5. | Голод победы и воздержаний | 04:44 | Show lyrics |
«Голод Победы и Воздержаний» Дьявол лилеит твою правду Глаза смотрят, упиваясь ночью. Наполнено сердце как камень, - Камень гордого былого! Сила прошлого и правда будущего. Волки рыщут в лесу. Обнажи клыки инстинкта став с ними. Кровь остается чистой. Гордостью и свободой сердце наполнено Как камень. Камень идеального будущего! Волком песня возгорает слава былого. Глаза смотрят… Сердце бьется… Неутолимый голод победы И человеческих воздержаний! «The Hunger of Victories and Abstain» The devil cherished his truth Eyes stare tasting the night The heart is stuffed as stone The stone of proud past! The force of the past and the truth of future Wolves are striding in the forest Show the fangs of instinct along with them The blood remains clean By pride and freedom heart is filled Like stone The stone of ideal future! in wolf’s song arises the fame of the past Eyes stare… Heart beats… Insatiable hunger for victory And human abstain! |
|||
6. | Церемония времён | 05:44 | Show lyrics |
«Церемония Времен» Павших нет более. Смысла нет зализывать их мертвые раны, Когда проглочены слезы и пепел ушедших. Восстать гордо чело подняв, Разрывая созданное в цепях В беспамятстве и унынии. Зубами рвешь вены врагам. Свои собственные давно опустели! В них смерть дышит холодом. Напряженный воздух и тлен, Ищущий твою твердь, как пустыня влагу, Находят лишь мертвое, но жестокое! Из прошлого вперед… Сквозь будущее вниз В землю откуда восстал! «Ceremony of Times» The fallen ones are no more No sense to lick their deadly wounds When tears are swollen and the ash too You arise with proud head high Breaking it that was created in chains Without memory and in sadness By teeth you tear enemy’s veins Your own ones are long empty Death breathes cold through them Uneasy air and stench Seeking its hardness like desert seeks the moist Only dead and cruel is found! Forwards from the past Through the future downward To the ground from where arisen |
|||
30:15 |
Rex Noctis
Members | |
---|---|
Band members | |
Maskim Xul | Vocals |
Yrt Glormkhaoth | Guitars, Bass, Keyboards, Samples |
Guest/Session | |
Xesth Merzoboloth | Guitars |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Introduction (MMV) | ||
(loading lyrics...) | |||
2. | Rex Noctis... Ego Sum Tenebris | Show lyrics | |
Древнее зло заклинаю, Даруйте войну и разрушение, Мучение, смерть и хаос, Истребляйте безумные лики! Пусть плачет и стоном наполнится мир! Симфония [моего] торжества! Тлетворная вонь разложений Наполнит сознание еще живых. Они задохнутся, болезнью давясь. Рождение больше не радость, А скорбь единого исхода! Я буду последним воззревшим расправу. И с гордостью вырву я сердце свое И смерть обниму… Древнее зло заклинаю! Я последний! |
|||
3. | Бог низвержен! | Show lyrics | |
Последним огнем можешь быть Однажды собрав свои мысли в единое. Все до одной, встарь изувечены, Ныне царствуют и пророчат… Вечность… Падают стены одна за другой. Коронованных пир На знаменах убитых врагов, Всех до единого. Раньше - владыки безмерные, Ныне их пролита кровь… Разорваны в клочья лежат короли. По небу (странные) ползут две луны. Последним огнем можешь быть Однажды собрав свои мысли в единое. Все до одной, встарь изувечены, Ныне карают и правят… Вечность… Глаза победителя наблюдают… Черные тучи скрывают (обнаженные) клыки. На крючьях разодрана слава неверного. Бог низвержен! |
|||
4. | Противостояние (память и время) | ||
(loading lyrics...) |
Пламя ярости
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
2006 | More Hate Productions | MHP 07-052 | CD | |
November 29th, 2007 | Empire 606 Records | ER606-01 | CD | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Maskim Xul | Vocals |
Yrt Glormkhaoth | Guitars, Samples, Lyrics |
Miscellaneous staff | |
Grinder | Producer, Engineering |
Lexy | Producer, Engineering, Photography |
Yrt | Producer, Engineering, Cover design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Квинтэссенция тысячелетий | 02:09 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Нашествие крыс | 03:28 | Show lyrics |
«Нашествие крыс» Из чаши христовой хлещет кровь Принадлежащая не ему А рабам его собственной расы Паломники жадно слизывают грязь Кровь и проклятая еврейская земля Сухое зерно отравило мертвую птицу Прогнило и поросло церковным остовом Нашествие крыс я проклинаю! Нашествие крыс - тлетворная чернь! Из чаши христовой сыплется золото В руки лжецов и лицемеров Паломники жадно глотают крохи - Зерна жидовских пустынь Давясь издыхая рождая новых Прорастая и множась Нашествие крыс я проклинаю! Нашествие крыс - тлетворная чернь! «The Plague of Rats» From the cup of christ the blood is slashing Which is not belong to him But to the slaves of his own race The palmers lick dirt greedily Blood and damned jewish land The dry seed has poisoned dead bird Rotten and heathered with church carcass The plague of rats I curse! The plague of rats - pestilent mob! From the cup of christ the gold is pouring In the hands of the liars and hypocrites The palmers greedily swallow the crumbs The seeds of jewish deserts Die chocking giving birth to the new ones Growing and multiplying The plague of rats I curse! The plague of rats - pestilent mob! |
|||
3. | Памяти древних и мудрых | 05:08 | Show lyrics |
«Памяти древних и мудрых» В ветре я задыхаюсь Водой не могу утолить свою жажду Не хватит никаких времен чтобы забыть Назад не вернуться чтоб вспомнить будущее Я привык умирать… Я силен естеством Но в ветре я задыхаюсь Назад не вернуться чтоб вспомнить будущее Жизнь - новое рождение стандарта Я привык умирать… Память объята пламенем у врат Не хватит времен чтобы забыть Позор двух тысяч лет Глупость и пустота… Вспомнить гордость и былую славу Вырвать жало и обезглавить Развернуться чтоб встретить ветер Несущий свободу и правду Огонь! Смерть! «In Memory of Ancient and Wise Ones» In the wind I gasp With water I can’t still my thirst There’s no time enough to forget There’s no way back to recollect the future I used to die… I’m strong with the nature But I gasp in the wind There’s no way back To recollect the future Life is the new birth of the standard I used to die… Memory is in flames before the gates There’s no time enough to forget The disgrace of two thousand years Foolishness and emptiness… Recollect the pride and departed glory Draw the sting off and behead Turn around to meet the wind Which brings freedom and truth Fire! Death! |
|||
4. | Я великий творец | 07:00 | Show lyrics |
«Я великий творец» Я великий творец Мой мир безграничен Только я и лик луны Знаем все древние тайны Закрыты глаза Смотрят в бездну меня Изваяния стен прячут солнце Великая мать, я твое дитя Пусть смерть возродится во мне! Пусть пепел восстанет в огне! Кровь гордых, плоть сильных Мужское начало и смерть обреченных Я - великое пламя рассветной звезды Я - великий творец Мой мир безграничен Пусть смерть возродится во мне! Пусть пепел восстанет извне! «I Am the Great Creator» I am the great creator My world has no boundaries Only I and the face of the moon Know all the ancient secrets The eyes are closed Look into the abyss of mine The sculptures of walls hide the sun The Great Mother, I’m your child Let the death reborn in me! Let the ashes rise in fire! The blood of proud ones, The flesh of the strong ones The male origin and the death of doomed I am the great flame of morning star I am the great creator My world has no boundaries Let the death reborn in me! Let the ashes rise from beyond! |
|||
5. | Все огни горят | 05:03 | Show lyrics |
«Все огни горят» Солнце проглочено птицей ночной Огонь расцветает над пеплом Ветви царапают серое дно Неба упавшего вниз… Силою пустошь зовет в глубину Мрак пересохших болот Высится пламя горящих оков Волк торжествуя поет Шепот… Рокот… Смерть притаилась и ждет! Прахом усыпан астрал - Тишь неприступная Высится пламя горящего торжества Вдаль, куда опускается солнце Вдаль по волчьей тропе Я устремляю свой взор Мое сердце открыто войне Слышишь зов ты из прошлого Это ветры доносят гимны войны Ощущаешь величие гордое Это боги глядят с высоты Вдаль… Вдаль, куда опускается солнце Вдаль по волчьей тропе Я устремляю свой взор Мое сердце открыто войне «All the Fires Burn» The sun is devoured by the night bird The fire blooms above the ashes The ramification scratch the gray bottom Of the fallen dawn skies… The waste ground calls into deep Gloom of the dried out swamps The flame of burning fetters is rising The wolf sings gloriously Whisper… rumble… The death couch and is waiting! The astral is covered with ashes - Unapproachable silence The flame of burning triumph is rising Away where the sun goes down Away along the wolf path I fasten my eyes My heart is open for war You hear the call from the past These are the winds That bring hymns of war You feel the proudly might These are gods look from high away… Away where the sun goes down Away along the wolf path I fasten my eyes My heart is open for war |
|||
6. | Подлость и ярость | 04:25 | Show lyrics |
«Подлость и ярость» Из света и пламени я сплел узоры - Тенью над тропами высятся гордые Блажь сыплет золотом Вселенная - звездами Сталью и стрелами В грудь непокорного Плоть лишилась имени Смерть лишилась памяти Черными одеждами и снегами талыми Блажь сыплет золотом Вселенная - звездами Сталью и стрелами В грудь непокорного Болью сквозь прах! Пеплом сквозь страх! Гнев и огонь! Крест бросить в грязь! Время обезличено - Сердце полно ярости. В спину взгляды подлые Между строк проклятия Силою заброшены Негою разбитые - Овцы преспокойные Лживой речью сытые «Villainy and Fury» I tatted pattern from light and flame - Like a shadows the proud ones Tower up above the trails Extravagance is pouring gold The universe is pouring with stars With the steel and arrows In the chest of the untoward one The flesh lost its name The death lost his memory With the black dresses and melted snow Extravagance is pouring gold The universe is pouring with stars With the steel and arrows In the chest of the untoward one With the pain through the ashes! With the ashes through fear! Anger and fire! Drop the cross into dirt! The time has no face - The heart is full of fury The mean looks in the back The curses between the lines without strenghts Broken with sloth - the comfortable sheeps Full with the lying speech |
|||
7. | В субстанции волчьего логова | 05:09 | Show lyrics |
«В субстанции волчьего логова» Чрево волчицы кровоточит Нет не найти покорных внизу Ждите, бога глупцов проклиная Просыпаясь ночами в бреду Ждите, смерть подошла слишком близко Просыпаясь ночами в бреду Ждите, бога глупцов проклиная Нет покорных внизу Зверь отдается в объятия вечному лесу Раскрывая пути вечной правды Чрево волчицы кровоточит Охотник убил, но луна исцелила Нет покорных на дне! Ждите вечного огня! Ждите ласки ветра Ждите тревожности дурмана! Ждите… «In the Substance of Wolf’s Lair» The utter of the she wolf is bleeding One can’t find the obedient ones down there Wait cursing the god of the fools Awaking at the night in delirium Wait the death came too close Awaking at the night in delirium Wait cursing the god of the fools There are no obedient ones down there The beast gives itself To the arms of eternal forest Opening the ways of eternal truth The utter of she-wolf is bleeding The hunter has killed, but the Moon healed There are no obedient ones at the bottom! Wait for eternal fire! Wait for care of wind Wait for restless dope! Wait… |
|||
8. | Последний горизонт | 01:48 | |
(loading lyrics...) | |||
34:10 |
Церемония времён / Rex Noctis
Members | |
---|---|
Miscellaneous staff | |
Anton Subbotin | Design |
Alexander "Raven" Kotenko | Cover art |
Vyacheslav Zhuravlyov | Design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Истощение | 05:42 | Show lyrics |
«Истощение» То, что утратило смысл - не живое, а серое Нет не заставить мертвое биться В камень не просочится лживое тепло И мудрость осторожная сокроется в речах И в образе истощения. К любви подбираются черви С посланием вечного Хаоса И безысходного вразумения от него Отошедшего в истощении лицемерами. Уста раскрываются В черной улыбке костей обнажая пустыни И вход в бесконечность в истощении жизнью. Времяисчисления сыплются горстью земли Поверх взгляда узревшего жизнь В истощении не силой, а слабостью Проклятой в жизнь как уныние. «Exhausting» It has lost the sense, it is dead and grey You won’t make the perished fight False warm won’t penetrate the stone And careful wisdom will disguise in speeches In form of exhausting Worms come near to the love With the message of eternal Chaos And hopeless understanding of it Departed exhausted by hypocrites The mouth is opening In black bony smile stripping the deserts And the entrance to infinity in life exhausting Epochs are poured by the handful of ground Over the sight that saw the life In exhausting not by force but weakness Damned for years with mourn |
|||
2. | Трон тысячи смертей | 04:31 | Show lyrics |
«Трон Тысячи Смертей» Дай заполнить пустоту меж моих смертей Духами склепы полнятся Костями пересчитаны годы Ближе к черному символу власти Невозможное в ирреальности. Протяни свою руку, Несозданный, Тот, кто есть из начал до конца Все сплетено воедино Сакраментальное в ужасе Не счесть бездонных глазниц. Пронзают на упокоищах сна И уходят в ничто настоящего Лишь за камнем прошлого свет мой угасает Не выдав алчного разума Мудрость не здесь - она всюду! Не обойти трон смертей (Чтоб) узреть изнутри расстояния. Мудрость не здесь - она всюду! Не обойти трон смертей (Чтоб) узреть изнутри расстояния. Шаги сосчитать моих жизней. «Throne of Thousand Deaths» Let me fill the emptiness between my deaths Crypts are full of spirits Years are counted by years Closer to the black symbol of power Impossible in unreality Raise your hand, the Uncreation The one who is from beginning to the end All is connected together Sacramental in horror Infinite are bottomless eyes They tear the silence of the sleep And leave into nothing of the present After the stone of past my light fades Not deceiving the greedy mind Wisdom is not here, it is everywhere You cannot pass the throne of deaths To see the distances inside Wisdom is not here, it is everywhere You cannot pass the throne of deaths To see the distances inside To count the steps of my lives |
|||
3. | Шествующие в тени | 05:26 | Show lyrics |
«Шествующие в Тени» В ночь вонзили свой взгляд Слепо бредущие подземельями Это Я оседлал ветер Заставляю петь лесные хоры Они слышат! Разгребают завалы камней Рвут земельные ткани на зов мой Не остановят преграды Слишком воля сильна! Отвернувшись от лика презренного Изуродовав плоть в понимании Это Я оседлал ветер Разбиваю оковы волнами. Я оседлал ветер! Я заставляю петь лесные хоры! «Striding in Shades» Into the night stare Those who blindly stride through the underground It is me who rides the wind And make sing forest choirs They hear it! They wipe away the piles of stones Tear the ground on my call No obstacles will stop it The will is too strong Having turned off the hateful face Having mutilated the flesh in understanding That I ride the wind And break the chains with waves I ride the wind I make sing forest choirs! |
|||
4. | Сквозь мрак и огонь | 04:18 | Show lyrics |
«Сквозь Мрак и Огонь» Хаос времени выжег глаза Однажды смотрящие Оставь холодные раны мои В бездонной боли. Мудростью полнится дух мой! Грозы нещадно стегают стадо. В самое сердце вонзается сила Неведомого, но древнего! В тенях продвигаются страхом разящие, - Бред созерцателя в прах обратящийся! Черное к черному, смерть кружит вороном. Злоба как длань леденящая, Обнажает былое уродство. Древностью дышат унылые скверны. Кровь вопиющих бушует рвя вены. Огонь расцветает от плоти. Чарующие ароматы сожжения В былом отравляли, а ныне пьянят! «Through Gloom and Fire» Chaos of time has burned eyes out Which once were seeing Leave my cold wounds alone In bottomless pain My spirit is filling with wisdom Storms mercilessly smash the herd Straight in the heart the power Of unknown and ancient is striking In shades stride those who kill by fear Turning visible ones to the dust Black to the black, death is in raven Wickedness like cold hand Uncovers the old mutilation Sad hollows breathe with ancient times Screaming blood rages pulling veins The flesh is set aflame Enchanting odors of burning Previously envenomed, now they make drunk! |
|||
5. | Голод победы и воздержаний | 04:48 | Show lyrics |
«Голод Победы и Воздержаний» Дьявол лилеит твою правду Глаза смотрят, упиваясь ночью. Наполнено сердце как камень, - Камень гордого былого! Сила прошлого и правда будущего. Волки рыщут в лесу. Обнажи клыки инстинкта став с ними. Кровь остается чистой. Гордостью и свободой сердце наполнено Как камень. Камень идеального будущего! Волком песня возгорает слава былого. Глаза смотрят… Сердце бьется… Неутолимый голод победы И человеческих воздержаний! «The Hunger of Victories and Abstain» The devil cherished his truth Eyes stare tasting the night The heart is stuffed as stone The stone of proud past! The force of the past and the truth of future Wolves are striding in the forest Show the fangs of instinct along with them The blood remains clean By pride and freedom heart is filled Like stone The stone of ideal future! in wolf’s song arises the fame of the past Eyes stare… Heart beats… Insatiable hunger for victory And human abstain! |
|||
6. | Церемония времён | 05:46 | Show lyrics |
«Церемония Времен» Павших нет более. Смысла нет зализывать их мертвые раны, Когда проглочены слезы и пепел ушедших. Восстать гордо чело подняв, Разрывая созданное в цепях В беспамятстве и унынии. Зубами рвешь вены врагам. Свои собственные давно опустели! В них смерть дышит холодом. Напряженный воздух и тлен, Ищущий твою твердь, как пустыня влагу, Находят лишь мертвое, но жестокое! Из прошлого вперед… Сквозь будущее вниз В землю откуда восстал! «Ceremony of Times» The fallen ones are no more No sense to lick their deadly wounds When tears are swollen and the ash too You arise with proud head high Breaking it that was created in chains Without memory and in sadness By teeth you tear enemy’s veins Your own ones are long empty Death breathes cold through them Uneasy air and stench Seeking its hardness like desert seeks the moist Only dead and cruel is found! Forwards from the past Through the future downward To the ground from where arisen |
|||
7. | Introduction (MMV) | 01:41 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Rex Noctis... Ego Sum Tenebris | 07:18 | Show lyrics |
Древнее зло заклинаю, Даруйте войну и разрушение, Мучение, смерть и хаос, Истребляйте безумные лики! Пусть плачет и стоном наполнится мир! Симфония [моего] торжества! Тлетворная вонь разложений Наполнит сознание еще живых. Они задохнутся, болезнью давясь. Рождение больше не радость, А скорбь единого исхода! Я буду последним воззревшим расправу. И с гордостью вырву я сердце свое И смерть обниму… Древнее зло заклинаю! Я последний! |
|||
9. | Бог низвержен! | 07:03 | Show lyrics |
Последним огнем можешь быть Однажды собрав свои мысли в единое. Все до одной, встарь изувечены, Ныне царствуют и пророчат… Вечность… Падают стены одна за другой. Коронованных пир На знаменах убитых врагов, Всех до единого. Раньше - владыки безмерные, Ныне их пролита кровь… Разорваны в клочья лежат короли. По небу (странные) ползут две луны. Последним огнем можешь быть Однажды собрав свои мысли в единое. Все до одной, встарь изувечены, Ныне карают и правят… Вечность… Глаза победителя наблюдают… Черные тучи скрывают (обнаженные) клыки. На крючьях разодрана слава неверного. Бог низвержен! |
|||
10. | Противостояние (Память и время) | 01:12 | |
(loading lyrics...) | |||
47:45 |
Пламя ярости
Members | |
---|---|
Band members | |
Maskim Xul | Vocals |
Yrt Glormkhaoth | Guitars, Samples, Lyrics |
Miscellaneous staff | |
Grinder | Producer, Engineering |
Lexy | Producer, Engineering, Photography |
Yrt | Producer, Engineering, Cover design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Квинтэссенция тысячелетий | 02:09 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Нашествие крыс | 03:28 | Show lyrics |
«Нашествие крыс» Из чаши христовой хлещет кровь Принадлежащая не ему А рабам его собственной расы Паломники жадно слизывают грязь Кровь и проклятая еврейская земля Сухое зерно отравило мертвую птицу Прогнило и поросло церковным остовом Нашествие крыс я проклинаю! Нашествие крыс - тлетворная чернь! Из чаши христовой сыплется золото В руки лжецов и лицемеров Паломники жадно глотают крохи - Зерна жидовских пустынь Давясь издыхая рождая новых Прорастая и множась Нашествие крыс я проклинаю! Нашествие крыс - тлетворная чернь! «The Plague of Rats» From the cup of christ the blood is slashing Which is not belong to him But to the slaves of his own race The palmers lick dirt greedily Blood and damned jewish land The dry seed has poisoned dead bird Rotten and heathered with church carcass The plague of rats I curse! The plague of rats - pestilent mob! From the cup of christ the gold is pouring In the hands of the liars and hypocrites The palmers greedily swallow the crumbs The seeds of jewish deserts Die chocking giving birth to the new ones Growing and multiplying The plague of rats I curse! The plague of rats - pestilent mob! |
|||
3. | Памяти древних и мудрых | 05:08 | Show lyrics |
«Памяти древних и мудрых» В ветре я задыхаюсь Водой не могу утолить свою жажду Не хватит никаких времен чтобы забыть Назад не вернуться чтоб вспомнить будущее Я привык умирать… Я силен естеством Но в ветре я задыхаюсь Назад не вернуться чтоб вспомнить будущее Жизнь - новое рождение стандарта Я привык умирать… Память объята пламенем у врат Не хватит времен чтобы забыть Позор двух тысяч лет Глупость и пустота… Вспомнить гордость и былую славу Вырвать жало и обезглавить Развернуться чтоб встретить ветер Несущий свободу и правду Огонь! Смерть! «In Memory of Ancient and Wise Ones» In the wind I gasp With water I can’t still my thirst There’s no time enough to forget There’s no way back to recollect the future I used to die… I’m strong with the nature But I gasp in the wind There’s no way back To recollect the future Life is the new birth of the standard I used to die… Memory is in flames before the gates There’s no time enough to forget The disgrace of two thousand years Foolishness and emptiness… Recollect the pride and departed glory Draw the sting off and behead Turn around to meet the wind Which brings freedom and truth Fire! Death! |
|||
4. | Я великий творец | 07:00 | Show lyrics |
«Я великий творец» Я великий творец Мой мир безграничен Только я и лик луны Знаем все древние тайны Закрыты глаза Смотрят в бездну меня Изваяния стен прячут солнце Великая мать, я твое дитя Пусть смерть возродится во мне! Пусть пепел восстанет в огне! Кровь гордых, плоть сильных Мужское начало и смерть обреченных Я - великое пламя рассветной звезды Я - великий творец Мой мир безграничен Пусть смерть возродится во мне! Пусть пепел восстанет извне! «I Am the Great Creator» I am the great creator My world has no boundaries Only I and the face of the moon Know all the ancient secrets The eyes are closed Look into the abyss of mine The sculptures of walls hide the sun The Great Mother, I’m your child Let the death reborn in me! Let the ashes rise in fire! The blood of proud ones, The flesh of the strong ones The male origin and the death of doomed I am the great flame of morning star I am the great creator My world has no boundaries Let the death reborn in me! Let the ashes rise from beyond! |
|||
5. | Все огни горят | 05:03 | Show lyrics |
«Все огни горят» Солнце проглочено птицей ночной Огонь расцветает над пеплом Ветви царапают серое дно Неба упавшего вниз… Силою пустошь зовет в глубину Мрак пересохших болот Высится пламя горящих оков Волк торжествуя поет Шепот… Рокот… Смерть притаилась и ждет! Прахом усыпан астрал - Тишь неприступная Высится пламя горящего торжества Вдаль, куда опускается солнце Вдаль по волчьей тропе Я устремляю свой взор Мое сердце открыто войне Слышишь зов ты из прошлого Это ветры доносят гимны войны Ощущаешь величие гордое Это боги глядят с высоты Вдаль… Вдаль, куда опускается солнце Вдаль по волчьей тропе Я устремляю свой взор Мое сердце открыто войне «All the Fires Burn» The sun is devoured by the night bird The fire blooms above the ashes The ramification scratch the gray bottom Of the fallen dawn skies… The waste ground calls into deep Gloom of the dried out swamps The flame of burning fetters is rising The wolf sings gloriously Whisper… rumble… The death couch and is waiting! The astral is covered with ashes - Unapproachable silence The flame of burning triumph is rising Away where the sun goes down Away along the wolf path I fasten my eyes My heart is open for war You hear the call from the past These are the winds That bring hymns of war You feel the proudly might These are gods look from high away… Away where the sun goes down Away along the wolf path I fasten my eyes My heart is open for war |
|||
6. | Подлость и ярость | 04:25 | Show lyrics |
«Подлость и ярость» Из света и пламени я сплел узоры - Тенью над тропами высятся гордые Блажь сыплет золотом Вселенная - звездами Сталью и стрелами В грудь непокорного Плоть лишилась имени Смерть лишилась памяти Черными одеждами и снегами талыми Блажь сыплет золотом Вселенная - звездами Сталью и стрелами В грудь непокорного Болью сквозь прах! Пеплом сквозь страх! Гнев и огонь! Крест бросить в грязь! Время обезличено - Сердце полно ярости. В спину взгляды подлые Между строк проклятия Силою заброшены Негою разбитые - Овцы преспокойные Лживой речью сытые «Villainy and Fury» I tatted pattern from light and flame - Like a shadows the proud ones Tower up above the trails Extravagance is pouring gold The universe is pouring with stars With the steel and arrows In the chest of the untoward one The flesh lost its name The death lost his memory With the black dresses and melted snow Extravagance is pouring gold The universe is pouring with stars With the steel and arrows In the chest of the untoward one With the pain through the ashes! With the ashes through fear! Anger and fire! Drop the cross into dirt! The time has no face - The heart is full of fury The mean looks in the back The curses between the lines without strenghts Broken with sloth - the comfortable sheeps Full with the lying speech |
|||
7. | В субстанции волчьего логова | 05:09 | Show lyrics |
«В субстанции волчьего логова» Чрево волчицы кровоточит Нет не найти покорных внизу Ждите, бога глупцов проклиная Просыпаясь ночами в бреду Ждите, смерть подошла слишком близко Просыпаясь ночами в бреду Ждите, бога глупцов проклиная Нет покорных внизу Зверь отдается в объятия вечному лесу Раскрывая пути вечной правды Чрево волчицы кровоточит Охотник убил, но луна исцелила Нет покорных на дне! Ждите вечного огня! Ждите ласки ветра Ждите тревожности дурмана! Ждите… «In the Substance of Wolf’s Lair» The utter of the she wolf is bleeding One can’t find the obedient ones down there Wait cursing the god of the fools Awaking at the night in delirium Wait the death came too close Awaking at the night in delirium Wait cursing the god of the fools There are no obedient ones down there The beast gives itself To the arms of eternal forest Opening the ways of eternal truth The utter of she-wolf is bleeding The hunter has killed, but the Moon healed There are no obedient ones at the bottom! Wait for eternal fire! Wait for care of wind Wait for restless dope! Wait… |
|||
8. | Последний горизонт | 01:48 | |
(loading lyrics...) | |||
34:10 |
Пламя ярости
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Maskim Xul | Vocals |
Yrt Glormkhaoth | Guitars, Samples, Lyrics |
Miscellaneous staff | |
Lexy | Producer, Engineering, Photography |
Yrt | Producer, Engineering, Cover design |
Grinder | Producer, Engineering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Квинтэссенция тысячелетий | 02:09 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Нашествие крыс | 03:28 | Show lyrics |
«Нашествие крыс» Из чаши христовой хлещет кровь Принадлежащая не ему А рабам его собственной расы Паломники жадно слизывают грязь Кровь и проклятая еврейская земля Сухое зерно отравило мертвую птицу Прогнило и поросло церковным остовом Нашествие крыс я проклинаю! Нашествие крыс - тлетворная чернь! Из чаши христовой сыплется золото В руки лжецов и лицемеров Паломники жадно глотают крохи - Зерна жидовских пустынь Давясь издыхая рождая новых Прорастая и множась Нашествие крыс я проклинаю! Нашествие крыс - тлетворная чернь! «The Plague of Rats» From the cup of christ the blood is slashing Which is not belong to him But to the slaves of his own race The palmers lick dirt greedily Blood and damned jewish land The dry seed has poisoned dead bird Rotten and heathered with church carcass The plague of rats I curse! The plague of rats - pestilent mob! From the cup of christ the gold is pouring In the hands of the liars and hypocrites The palmers greedily swallow the crumbs The seeds of jewish deserts Die chocking giving birth to the new ones Growing and multiplying The plague of rats I curse! The plague of rats - pestilent mob! |
|||
3. | Памяти древних и мудрых | 05:08 | Show lyrics |
«Памяти древних и мудрых» В ветре я задыхаюсь Водой не могу утолить свою жажду Не хватит никаких времен чтобы забыть Назад не вернуться чтоб вспомнить будущее Я привык умирать… Я силен естеством Но в ветре я задыхаюсь Назад не вернуться чтоб вспомнить будущее Жизнь - новое рождение стандарта Я привык умирать… Память объята пламенем у врат Не хватит времен чтобы забыть Позор двух тысяч лет Глупость и пустота… Вспомнить гордость и былую славу Вырвать жало и обезглавить Развернуться чтоб встретить ветер Несущий свободу и правду Огонь! Смерть! «In Memory of Ancient and Wise Ones» In the wind I gasp With water I can’t still my thirst There’s no time enough to forget There’s no way back to recollect the future I used to die… I’m strong with the nature But I gasp in the wind There’s no way back To recollect the future Life is the new birth of the standard I used to die… Memory is in flames before the gates There’s no time enough to forget The disgrace of two thousand years Foolishness and emptiness… Recollect the pride and departed glory Draw the sting off and behead Turn around to meet the wind Which brings freedom and truth Fire! Death! |
|||
4. | Я великий творец | 07:00 | Show lyrics |
«Я великий творец» Я великий творец Мой мир безграничен Только я и лик луны Знаем все древние тайны Закрыты глаза Смотрят в бездну меня Изваяния стен прячут солнце Великая мать, я твое дитя Пусть смерть возродится во мне! Пусть пепел восстанет в огне! Кровь гордых, плоть сильных Мужское начало и смерть обреченных Я - великое пламя рассветной звезды Я - великий творец Мой мир безграничен Пусть смерть возродится во мне! Пусть пепел восстанет извне! «I Am the Great Creator» I am the great creator My world has no boundaries Only I and the face of the moon Know all the ancient secrets The eyes are closed Look into the abyss of mine The sculptures of walls hide the sun The Great Mother, I’m your child Let the death reborn in me! Let the ashes rise in fire! The blood of proud ones, The flesh of the strong ones The male origin and the death of doomed I am the great flame of morning star I am the great creator My world has no boundaries Let the death reborn in me! Let the ashes rise from beyond! |
|||
5. | Все огни горят | 05:03 | Show lyrics |
«Все огни горят» Солнце проглочено птицей ночной Огонь расцветает над пеплом Ветви царапают серое дно Неба упавшего вниз… Силою пустошь зовет в глубину Мрак пересохших болот Высится пламя горящих оков Волк торжествуя поет Шепот… Рокот… Смерть притаилась и ждет! Прахом усыпан астрал - Тишь неприступная Высится пламя горящего торжества Вдаль, куда опускается солнце Вдаль по волчьей тропе Я устремляю свой взор Мое сердце открыто войне Слышишь зов ты из прошлого Это ветры доносят гимны войны Ощущаешь величие гордое Это боги глядят с высоты Вдаль… Вдаль, куда опускается солнце Вдаль по волчьей тропе Я устремляю свой взор Мое сердце открыто войне «All the Fires Burn» The sun is devoured by the night bird The fire blooms above the ashes The ramification scratch the gray bottom Of the fallen dawn skies… The waste ground calls into deep Gloom of the dried out swamps The flame of burning fetters is rising The wolf sings gloriously Whisper… rumble… The death couch and is waiting! The astral is covered with ashes - Unapproachable silence The flame of burning triumph is rising Away where the sun goes down Away along the wolf path I fasten my eyes My heart is open for war You hear the call from the past These are the winds That bring hymns of war You feel the proudly might These are gods look from high away… Away where the sun goes down Away along the wolf path I fasten my eyes My heart is open for war |
|||
6. | Подлость и ярость | 04:25 | Show lyrics |
«Подлость и ярость» Из света и пламени я сплел узоры - Тенью над тропами высятся гордые Блажь сыплет золотом Вселенная - звездами Сталью и стрелами В грудь непокорного Плоть лишилась имени Смерть лишилась памяти Черными одеждами и снегами талыми Блажь сыплет золотом Вселенная - звездами Сталью и стрелами В грудь непокорного Болью сквозь прах! Пеплом сквозь страх! Гнев и огонь! Крест бросить в грязь! Время обезличено - Сердце полно ярости. В спину взгляды подлые Между строк проклятия Силою заброшены Негою разбитые - Овцы преспокойные Лживой речью сытые «Villainy and Fury» I tatted pattern from light and flame - Like a shadows the proud ones Tower up above the trails Extravagance is pouring gold The universe is pouring with stars With the steel and arrows In the chest of the untoward one The flesh lost its name The death lost his memory With the black dresses and melted snow Extravagance is pouring gold The universe is pouring with stars With the steel and arrows In the chest of the untoward one With the pain through the ashes! With the ashes through fear! Anger and fire! Drop the cross into dirt! The time has no face - The heart is full of fury The mean looks in the back The curses between the lines without strenghts Broken with sloth - the comfortable sheeps Full with the lying speech |
|||
7. | В субстанции волчьего логова | 05:09 | Show lyrics |
«В субстанции волчьего логова» Чрево волчицы кровоточит Нет не найти покорных внизу Ждите, бога глупцов проклиная Просыпаясь ночами в бреду Ждите, смерть подошла слишком близко Просыпаясь ночами в бреду Ждите, бога глупцов проклиная Нет покорных внизу Зверь отдается в объятия вечному лесу Раскрывая пути вечной правды Чрево волчицы кровоточит Охотник убил, но луна исцелила Нет покорных на дне! Ждите вечного огня! Ждите ласки ветра Ждите тревожности дурмана! Ждите… «In the Substance of Wolf’s Lair» The utter of the she wolf is bleeding One can’t find the obedient ones down there Wait cursing the god of the fools Awaking at the night in delirium Wait the death came too close Awaking at the night in delirium Wait cursing the god of the fools There are no obedient ones down there The beast gives itself To the arms of eternal forest Opening the ways of eternal truth The utter of she-wolf is bleeding The hunter has killed, but the Moon healed There are no obedient ones at the bottom! Wait for eternal fire! Wait for care of wind Wait for restless dope! Wait… |
|||
8. | Последний горизонт | 01:48 | |
(loading lyrics...) | |||
34:10 |
Band ascii art
.............:,................................,................................:....................................... ...........,%#,................................:.......,........................%S+..................................... ..........+S+*%:.......................,,.....,:.....,,.......................,+%;%%.................................... ...,:::,,*S:..%S???**+;::,,.............,+,...,+....;:..............,,:;++**??%#:..?S:,::::,.....,:+?***?;,,::*?*?**+:.. ......,+#S*++?#+:;;;;;+++*****++;;:::,,,,*#+..,+..:%%:,,,:::;;++******++;;;;:;;%%+++?#?:,.......,+;*???S##:,.?%#??*?+;:. ......+S?...?%SS%;**%++?*?+..;*********%?;+S?::*.*%?:*S************+**?+*%?+S+:S?S,..;S?,........*+*+;+%S#*,*S#S;+;;+*,. ..,;*S%;...*%,%;%:,,?;?:;%++:*?+?;?+:+::+,.*+?%%?+?,.;+:+%+;*;%?,*+,:.?:?:..S;.S;+S,..:?S%+:....,:.,,.,*@SS*SS#S;:...,,. .:+?##++++SS*+S?S?**%?*?#%;%#**??++*?*++S+++%?#@S?*++%?++*??++S*+*%+?+%??%?+#?*#?+?#?+++%#%*:,.........*S%%S%S?#:....... .....+%..?%...%+%,..%,.%+%;+:+*;*;,.:*:.?...*S+?*S,..++.:,.++.?:.;+.,.?,;%..S:.S:..+S:.+%,.............+?;S*#::#,....... ......*%?%...;SS?+??S+,*:;*..:*;++;;:;+*+.,*+*;**;*:.,?;+;:;+:.:.++;++?;*+,+S*;S*,..;S*S...............;?.?#+.*S........ .......S%..,*+,......,:.,..............,;**,.:??*..+*+:.................,+:,...,;*;..+@:...............,S,,+.,S*........ .......:%.,?,...........................;;:,..%#:..,:;,...................,.......*+.+?.................*+,...S+........ ........%;*+..........................,;,.....*#......::...........................%,S:..................?:...*,........ ........,%%;.........................,:.......:?.......,:..........................%%+...................;:..,:......... .........,%?........................,.........,;.........,,.......................:#+.....................,............. ...........+:..................................,.................................,+:....................................
..............................,,...........................,............................,............................... .............................::,...........................,,...........................,,,............................. ............................::.,+;;,.,,...............,....:,...,,..............,,,,,,,,..:,............................ .........................,:::,,:;::,,::;;::;:::,,,....,;:..:,..;+,...,,.,,:,..,:;,,,..,,..,,:,.......................... .........................,;,..:;::,:,:,:::,.,;;;+::::+;:*+,:,:*+:++;;+;::::,,,:,,,,,,..,,,..,:,......................... ......................,:;:,..::,:,...::,:+::;;;;;;:::::,:++++;+,,+:;*;:::+,:,,.:,,..:,.,,+:..,::,,...................... .....................,:;:,,,;:,,,,,.,:,,::,++;;;:,;+:;+,,;***+:::+::::;,:::;,,,:,::,:,,:,,;;,,:;,,,,,,,,....,:,......... ...,:;;;::::::;;::::;;;;;:,+;,+;,,.,::.,,::.,;:;;,,;;::,:;+;;+:;;+:;;;;:,::*:;::,;:,;:,+,:;+::,,;+*??????**+*??*;::,.... ..:+**+***********???????+?+:*+:,:::;;:,,,,::;;+++++;;;*;:+;;:;+++;:+;++++++;:;;;;:;;;;;;+**;;:?%%*+*+*+*?%?*++*?%%?+:.. ..;**+;;;;;+;;;+++++++;;::*::;,,;;;:;;;,:;;:,;++;+;+;;;:,,:+;.::::,;;;;++++;;+*??+::+::;;::++::+;::;;;::::;;:,...:+*?+,. .,*?*:,,,:,:,,:::,,,::,.,,,;,.,::,,::;:++?*;;;;:::,,,:.....+;....,:,,:,:::::;:+???;:;;:;;+:::,....,,,,,:,.,,......,:++,. .,?%*,...,;:,,,,,..,::.....,,,.:,,,::;;+*?*;;;+::,:,,......;:,,,...,.,,,::::,,;?%?+++,,;++;:,...,,::,,,,..,........::;,. .:*?*;,...,+:,...,:+**++;:..,::..,,:;::;*?:,,,:;:,,,.....,:;:;;::......,,,,,,;+???*+:.,;+;:,...,;?%%*;,...........,;;;,. .,+??+,....:*;,.,;?????*+;:,:;.....:::,;**:,,,:;:,.......,,,:;:,,....,,,..,,:;*???*:,,,,.,..,.,:+%%??*,..........,,:;;,. ..;??*+++++++*+::+*??**+;;:,++;::::::;;;?*++;:,,........,,,,,,,,,,........,,,:*??*;,.,,.....,,,:;?++;:,..........,,:;;,. ..:*?*+;*;,,.++++**?*;:,::..:.,:++;;;;;;?*+*;,...,......,:::::,:::.......,..,;+??+;,..,.....,,.;*:,;,,..........,,,:;;,. ..:***;:+;:,.,+:+*?*?*+:+*,,...,::,,,::+?*+*,,,...,......:::::::::...........:+**+:,,,,:,.,,,..;:,:;:,..........,..,:;,. ..;??*:.,:....:*****?+:.::,.....,..,:;:;??++,,.....,.....,:::::::,....,......,+??*:;;;,,,..,...,:::,.........,,.,,,,;;,. ..;*?*;::*;:::+**+**?*;.,,,,...,,...,:;;*?++::,...........,..................:*??*;+;;,,,,,,....,.............,,...,;+,. ..+%%?+;+*+;:,+*++*++;:,,,,,...,,,,,,::+??*+:::,,,.......,,,:::,,,..........,:*%%*;;::,.,,........,,,..........,,..,:+,. .,+%%*,::;:::.,:;;::,,,:,......,,....,,;*??:,,,:,.,,.....,:::;:::,.....,,,,:::?%%*;:,:,.,,.....................,:,.:**,. .,*???;;;:,::,,,.....,...............,,:*?*;:,,,..,......,,,::::,,..,,,,,,,::;*???;,,,...,........................,*+*,. .,*%%*;:,,,,,...........,............,,;??**,....,..................,,,,,,,,:;*%%?;:,,,,..,........................+*+,. ..+?%*,:,,,...,.........,.............,:??**:,...,..................,,...,,,,,*%%*;:,,::,,,........................,++,. ..;?%*:::::,.,........................,:+%*:........................,,,.,:::::*%%+::.,,,...........................,**,. ..:*%?;;;::,.,,.......................,,+*:............,:;;,,...........,::;::?%?;,.........................,:::,..:++,. ..,+%?;;;+:,,,........................,,;*;,.,......,,,,;;;;:..,:;;;:,..,,::::*%*:........:??**;......,..,:+*+++:,.;++,. ..,+??;,:;:,,.........................,,:+;,,,......:.:+*+*+..,:;;;:;;,..,,,.:*?*,........+%%%%;.........:++++;:,,,+++,. ..:+%*+:,,..,.........................,,:;;,,.......,:;+;*?+;;;:;;++;;;......:+%*:........,;;;:,................,,,*++,. ..:*%?+:,.............................,,;+;:,..,.....,,,:+;:,:;+;;+***;.....,:*%?;,.....,..,,....,..............,,;*++,. ..;?%?*+...............................,;+;:..,,........,..:,:,;:;+*+:......,;*%?+.....,,.,,,...................,,:+++,. ..:?%**+:..,:,,........................,;;::,,,,,,......,,;;,..,,,..,.,,....:;+%?:......,,..,..................,,...,;,. ..;%%++*+:.,;+;:,......................:+;:;:.::,,:,,....;**:,.::,.,::;:..,,;;+%?;.....,,..,,,:,..............,,....,+,. ..*%%+;*;+:,;;+++:,............,.......,;;::..::,,,,::;::;;+:,,,,,:;+;::.,::;;;%%*...,:,,,,,..,,............,,:,,...;+,. .,+*?;:::;:,;++***;,....,,,....,,.....,:++;:::::,,,,,,,,:::;*+,.,;***+:,,:::::;?**:.,,::,::::,,,,,,,,,:,.,,,,,:,:,,,;;,. ..;*?*;:+*;:+*:+??*??*+;;;;;::;++;::,:+**+;;;+:+?***+:,::::+++;+++**+:++::++::*??*;;;+++;;+++*+++++;::;;++;+;+;++;,:::.. ..:+*??%??????**?%%%%%%???*??%%%?***?????+::;+*?%%%%%?*++;++;++++++++;+***?????******????*?**????%%%%%%%%???%%%%?*+;:,.. ...,:;;;;;;::++;+++**+*????**+;::+++;,..,.....,:;;;:::::,,,,,............,,,:;;;:::::;:;;++;;;;;;:;;;;++++++;;;+:,,..... .............,,,,,,,,,,::,,:,.............................................................................,............. .............::,,,,,:.,:,..,,,,,.............:,:,,..,,,.,,::,:::,,,,,,,,,,,,...............,,,,,,,,,,:,,:,::,........... .............,....,,,,,.,....,,.....................,,,.,,,,,,,,,,...,.....................,....,,.,,,,,,...,........... ........,...,,...............,,....................,,...,,.,.,,,.....,.....................,..........,.....,,.......... ....,:,,:.......,,.,,,,...........,..,.....,::,:,......,,,,,,,,.,........,,,:,.....,:.:,..........,,,,.,,.......,:,::... ....,:,.......,..,.......,...........,......,,......,,,.,.,....,,...,......,,,.....,,,..........,......,,..,.......,,... ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.