LOADING DATA
Ulvegr
Members | |
---|---|
Current | |
Odalv | Drums (2009-present) |
Member(bands): Elderblood, GreyAblaze, KZOHH, Twilightfall, Ygg, Burshtyn (live), Runes of Dianceht, Nokturnal Mortum, Святогор, Сокира Перуна, Munruthel (live), Whites Load | |
Helg | Vocals, Guitars, Bass (2009-present) |
Member(bands): GreyAblaze, KZOHH, Ygg, Runes of Dianceht, Khors, Thunderkraft | |
Current (Live) | |
Nort | Bass (2010-present) |
Member(bands): Endless Battle, Nagual, Scorbut, Khors, Vermis Mysteriis (live) | |
Past (Live) | |
Cult | Vocals (2010) |
Member(bands): Runes of Dianceht |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | Где крови льдяной шторм (Where the Icecold Blood Storms) | Full-length | 2011 | Show album |
2 | Arctogaia | Full-length | 2012 | Show album |
3 | The Call of Glacial Emptiness | Full-length | 2014 | Show album |
4 | Titahion: Kaos Manifest | Full-length | 2017 | Show album |
5 | Vargkult | Full-length | 2018 | Show album |
Где крови льдяной шторм (Where the Icecold Blood Storms)
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
February 2011 | Stellar Winter Records | Silence 56CD / a-t-d 09 | CD | |
2011 | Ancient Order Productions | A.O. 09 | Cassette | Limited edition |
June 20th, 2013 | AuToDaFe | Digital | Bandcamp | |
November 2019
(titled "Where the Icecold Blood Storms") |
ASRAR | ASR022 | 12" vinyl | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Odalv | Drums |
Helg | Guitars, Vocals, Bass, Keyboards |
Guest/Session | |
Astargh | Guitars (lead) |
Warth | Guitars (lead) |
Miscellaneous staff | |
Sir Gorgoroth | Design |
Astargh | Soundman |
Warth | Soundman |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Где крови льдяной шторм / Where the Icecold Blood Storms | 07:52 | Show lyrics |
где крови льдяной шторм. ... судьбы сжигая золу оставляя одина стая крови напившись в бессмертие бурей ворвавшись смерть презирая испив чертог пустоты средь звезд угасающих и новых созвездий ... --- where the icecold blood storms. ... ashes left of fates burnt out odin’s pack drunk with blood like a storm broken into immortality the hall of emptiness is drained and death is scorned by them among the ancient fading stars and the newborn constellations ... |
|||
2. | В Хель! / To Hel! | 05:53 | Show lyrics |
в хель! ... кровью умывшись собственной лжи пожаром ожегшись, тьмой захлебнувшись духа ярости бушующих сердец болотная гниль безвольного стада мертвы вы давно тени слепые блуждаете во тьме так сгиньте! в хель провалитесь! ... --- to hel! ... washed with blood of your own lies once burnt by our flames once chocked with our darkness with the furious spirit of our storming hearts you’re but the rot, you are but the herd of meek although living, you’re all long dead as blind shadows you wander in darkness so begone! come down to hel! ... |
|||
3. | ...Сжигающей бурей к Вальхалле нёс / ...as a Burning Tempest Towards Valhalla | 07:43 | Show lyrics |
Кровь в вихрях судеб- Вечный поток памяти. Ночь- Севера сердце, Воронов время- пламя и тьма. В смерти видишь ли знания- Воли Триумф? Стальными когтями вырвешь ли сердце? Во тьму погружаясь, увидишь ли свет? (Зала Павших) Пламенем ставши, Льдом обратившись, Сжигающей бурей К Вальхалле нестись! Стоя рядом с Высоким Леденящим воплем крикну: "Победе Слава"!! |
|||
4. | Эра затменья / Epoch of the Eclipse | 07:09 | Show lyrics |
Во мраке рожденный, Злобой вскормленный, Угасшего мира творенье Из пепла и льда. Взор свой устремил На новую эру, Где всполох заката Темным багрянцем, Пламенем крови Окрасил горизонт. Холодное пламя ярости Застыло в глазницах чернее чем тьма. Не тот мир он помнил, Выстояв в битве, В бездне очнувшись, Покрытый рубцами И кровью врага. Новая эра затменья, Новая эра рабов. Битве конец, но это- начало Великой Войны! |
|||
5. | Волчьи тропы / Upon the Wolfen Paths | 05:50 | Show lyrics |
Леса чернота... зверя глаза Из мрака яростью горят. Кровью горячей клыки оросить... Алчности пир... крови потоки землю отметят. Страхом напиться, во тьме расствориться. Тропою врага идти, К звездам нестись В бешенном вихре, Смерти желая, чтоб жить умирая, Руны познавши. Жар погребальных костров Руки согреет Отцу Битв, Вечномолодому Древнейшему. Ледяным дыханьем ненависти Ветер пепел развеет, Провожая ввысь, к сиянью Асгарда. |
|||
6. | Meine Walküre | 09:47 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
44:14 |
Arctogaia
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
May 31st, 2012 | Musical Hall | MHCD3 | CD | |
December 20th, 2014 | Those Opposed Records | TOR050 | 12" vinyl | Limited edition |
February 9th, 2015 | Those Opposed Records | TOR050 | Digital | Bandcamp |
Members | |
---|---|
Band members | |
Odalv | Drums |
Helg | Guitars, Bass, Keyboards, Vocals |
Guest/Session | |
Astargh | Guitars (lead, rhythm), Bass, Keyboards, Vocals |
Zorn | Vocals (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Astargh | Engineering |
Khorus | Producer |
Drauthran | Photography |
Yaroslav Derkach | Photography |
Sir Gorgoroth | Art direction, Cover concept, Layout |
Helg | Art direction, Cover concept |
Kaldrad (R.I.P. 2019) | Lyrics |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | В пене кровавой (In Bloody Spume) | 07:07 | Show lyrics |
В пене кровавой Доблесть купалась Северный ветер Дух закалял Рождён побеждать, отринувший жалость В миг смерти ликует бесконечностью пьян. Доспехи валькирий Кровью героев прежде сверкали - Ныне забрызганы. Пламя омоет заревом славы, Кубки испиты, кубки наполнены. Жизни цена - пыль у дороги Подвига слава - песня легенд Останется жизни цена на пороге Смерти триумфу - слава побед. |
|||
2. | Кровавым орлом к чужим берегам (By Bloody Eagle to Foreign Shores) | 06:02 | Show lyrics |
Кровавым орлом к чужим берегам Бело-кровавый парус наполнен Хищным напором, волчьею хваткой - Неумолимы Ясени Битвы. Хватайся за жизнь, успей надышаться Не долго крещёным петь и молиться. Пепел и сёла, руины-столицы Чуда спасения вам не дождаться. Наш авангард - ужаса тенью Слабых неволит, заставляя смириться Горькой судьбою отмечены лица Достанет ли сил к сопротивленью. |
|||
3. | Сметь и дерзать (To Dare and to Break Through) | 06:40 | Show lyrics |
Вихрем Калёным, Пронзая щиты Ряды ломая тысячи ратей Всадники бездны - мольбы бесполезны Тщетны молитвы - надежды пусты. Песнью победы над стонами павших, Средь тучь грозовых корабль мертвецов Духом не сломленных, яростью вскормленных Уносит сквозь пламя к холлу отцов. Сгорая средь звёзд, падая в землю, Возрождаясь стремленьем даль покорять. Сметь и дерзать, отторгая сомненья Жить, чтоб сражаться - никогда отступать. |
|||
4. | Из тени вранокрылой тайны (From the Shadow of Ravenwinged Mystery) | 06:06 | Show lyrics |
Пусть реет смерть сквозь праздник жизни И холод лютый торжествует, Где ворон бесконечной тризны- Там дух не сломленный ликует. Где ветры над телами павших Слогают песни крови пира, Там души волю не предавших Парят средь звёздного эфира. Из тени вранокрылой тайны Звучат слова отца раздоров, Поступки наши - не случайны Хоть не понятны жизни взору... ....до поры... |
|||
5. | Льдов первородных тени сквозь космос (Shadows of First-Born Ices Through Space) | 03:43 | Show lyrics |
Льдов первородных тени сквозь космос Бесчувственной мощью раздавлены жизни Безродных существ адептов безумных Бездны пространства ещё не заполнены Смерти - смерть жизни тепло развеяно пеплом Слабых ублюдков ничтожные вздохи неслышимы слуху потомков героев |
|||
6. | Арктогея (Arctogaia) | 08:41 | Show lyrics |
Арктической Бездны - пустоши духа Выпито небо - океан безграничен, Крови источник лишь - Мифа героев, Северным ветром - Дикой охотой. Скользящим копьём - пронзённые тучи Ветры ревут - бессмертные звери, Дышат метелями - льдяными стрелами Над крови источником - мифа героев. Крепкое древо - лучшее древо Корни сквозь смерть - жизнью питают ствол исполина - Растворяется крона вихрем в пространстве Над источником крови - мифа героев... ...Арктической бездны - пустоши духа Незыблема сила - ОДИНА ТАЙНЫ |
|||
38:19 |
The Call of Glacial Emptiness
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
July 7th, 2014 | Those Opposed Records | TOR051 | CD | |
July 7th, 2014 | Those Opposed Records | TOR051 | CD | Limited edition, Digipak |
July 7th, 2014 | Those Opposed Records | TOR051 | Digital | Bandcamp |
December 20th, 2014 | Those Opposed Records | TOR051 | 12" vinyl | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Helg | Vocals, Guitars, Bass |
Odalv | Drums |
Guest/Session | |
Astargh | Vocals, Guitars (lead), Bass |
Miscellaneous staff | |
Helg | Art direction, Cover concept, Music, Lyrics |
Sir Gorgoroth | Art direction, Cover concept, Layout |
Astargh | Recording |
Shaddar | Mixing, Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Oskorei | 06:29 | Show lyrics |
Клыками замерзших скал Вгрызаясь в пульсирующую пустоту Кровью напившись жадной пастью Бездной утолив голод вечностью. Сгустки мрака из мертвых сердец Замерзшая ненависть в пустых глазах Под троном величия лишь прах Лишь гниющая пыль на оледенелых костях. Воем ярости разрывая глотки Стая мертвых в стальных доспехах Рассекает небо кровавым порезом Багряной зарей сея страх в малодушных сердцах. |
|||
2. | Crystal Tears of Sunrise | 04:33 | Show lyrics |
Испив чашу безумия наполненную смертью Штормом пылающим раскаленных сердец Сквозь сна пробужденье развеян по ветру Оборванных нитей прошлого тлен. Зарей восходящей над белой пустыней Луч солнца рожденного вздохом веков Лед растопляя застывшего неба В царстве безмолвия сквозь снега покров. Над ночи восходом небесною птицей Тенью пронесшись в сердца погружая Осколки созвездий лед растопляя Надежду роняя слезою рассвета. |
|||
3. | Mystery of the Signs | 04:52 | Show lyrics |
Таинства знаков познавши Смерти вкусив тлен Скорби душу разрывая Одиночества выпив пустоту Под черным куполом небес В свете одинокой звезды Познаний чистых предел Кровью стекают с острия копья Холода взор сквозь бездну миров Сквозь хаоса вихрь мудрость неся Оси вселенной загорятся во тьме. Знание льдом в жилах замерзнет Пламени шторм сердце взорвет Волки поведут под воронов взор Листьев опавших древних дерев Туманы укроют снега похоронят Таинства знаков в мир принесет Жгучего ока из вечности взор. |
|||
4. | Storm of Ages | 03:14 | Show lyrics |
Древних секретов разорваны нити Мгла бичом горящим плоть разрывая Пространства утопших в болотах безумных Имена их лишь эхом по ветру пускает Сквозь снега завесу летящий во тьме Печали трагедий шторм первозданный Кожу срывая с гниющих костей Мертвого племя там зловонные раны В объятьях холода ко тьме прикоснуться Знаний испить чашу до дна Стать ворона тенью печалью столетий Звездным осколком пламенем льда Ветром нестись средь обледеневших скал Рассветом взойти над спящей эпохой Молнией духа разжечь пламя в сердцах Пожаром наследий кровь вскипятить. |
|||
5. | With the Heritage of Fallen Forgotten (Ones) | 05:06 | Show lyrics |
Наследием павших забытых Прахом развеясь дымом в небо уходя Могильным туманом обволакивая землю Памятью застывши в холодных сердцах. Серым тленом покрывая кости земли Рождаясь умирая под воронов взор Знаком затменья эры багряной золы Впечатанных в вечность бессмертных имен. Наследием павших забытых Кострами проглоченных тел Обугленный прах жгучим дымом Стал ветром холодным развеянный тлен. |
|||
6. | The Cult of Chaotic Spheres | 06:53 | Show lyrics |
Пустых пределов ледяных сфер Мертвые глаза всепоглощающего Хаоса Бездной бесконечности слепящей Окутывают тишь мертвых пространств. Ледяное ничто замерзшая пустота Лишь обгорелые остовы созвездий Развеянный по Вселенной прах Сгнившая пыль бывшая Порядком. Вечный холод опустошения Таящийся средь мертвых звезд Ледяной пожар Хаоса вздоха Вселенский вихрь судеб Времен. |
|||
7. | The Call of Glacial Emptiness | 03:07 | Show lyrics |
Сон как смерть ледяной и забытый Мертвых глаз пустынный взор Тьма веков тенью укрывши Жизни пределы здесь лишь пепельный вздох. Разум поддался черному ветру Мой прах растворит холод могил Тлен тысячи тел средь звезд разлетаясь Под замерзшей луной где смерти рассвет. Где багряное пламя крови иссохшей Мертвенный свет средь туманов седых Черной тенью мертвого мира Гарь и гниль покрыли кости земли. |
|||
8. | The Breath of Dying Star | 06:22 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
40:36 |
Titahion: Kaos Manifest
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
April 17th, 2017 | Ashen Dominion | AD003 | CD | Digipak |
March 2018 | Purity Through Fire | PTF108 | 12" vinyl | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Odalv | Drums |
Helg | Vocals, Guitars, Bass |
Guest/Session | |
Astargh | Guitars (lead, rhythm), Vocals |
Hyozt | Keyboards, Samples |
Ermunaz | Vocals (track 5) |
Miscellaneous staff | |
Astargh | Engineering |
Rst7/CBSIR | Engineering |
Sir Gorgoroth | Design, Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Sol in Signo Sagittarii | 01:22 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Throne Among the Void | 04:54 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Thousand Aeons in Transcedent Abyss | 04:49 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | When Stars Will Turn to Ashes | 05:27 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | She, Who Grants Sufferings | 07:20 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | U-tuk-ku Lim-nu | 04:44 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Manifestations of Havoc | 05:02 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Bloodcult. Initiation. | 04:49 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Black Light of a Dying Sun | 05:42 | |
(loading lyrics...) | |||
44:09 |
Vargkult
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
January 30th, 2018 | Ashen Dominion | AD006 | CD | Digipak |
January 30th, 2018 | Independent | Digital | Bandcamp |
Members | |
---|---|
Band members | |
Odalv | Drums |
Helg | Vocals, Guitars, Bass |
Miscellaneous staff | |
Sir Gorgoroth | Design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Rune Ice Frozen Hatred | 03:41 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | The End Is Near | 04:39 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Cold Graves Breathing Beast | 04:07 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Death Is Our Law | 04:40 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Cutting Off Your Throat | 03:44 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | All the Sheep to the Slaughter | 04:20 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | We Remember the Blood | 03:11 | |
(loading lyrics...) | |||
28:22 |
Где крови льдяной шторм (Where the Icecold Blood Storms)
Members | |
---|---|
Band members | |
Odalv | Drums |
Helg | Guitars, Vocals, Bass, Keyboards |
Guest/Session | |
Astargh | Guitars (lead) |
Warth | Guitars (lead) |
Miscellaneous staff | |
Sir Gorgoroth | Design |
Astargh | Soundman |
Warth | Soundman |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Где крови льдяной шторм / Where the Icecold Blood Storms | 07:52 | Show lyrics |
где крови льдяной шторм. ... судьбы сжигая золу оставляя одина стая крови напившись в бессмертие бурей ворвавшись смерть презирая испив чертог пустоты средь звезд угасающих и новых созвездий ... --- where the icecold blood storms. ... ashes left of fates burnt out odin’s pack drunk with blood like a storm broken into immortality the hall of emptiness is drained and death is scorned by them among the ancient fading stars and the newborn constellations ... |
|||
2. | В Хель! / To Hel! | 05:53 | Show lyrics |
в хель! ... кровью умывшись собственной лжи пожаром ожегшись, тьмой захлебнувшись духа ярости бушующих сердец болотная гниль безвольного стада мертвы вы давно тени слепые блуждаете во тьме так сгиньте! в хель провалитесь! ... --- to hel! ... washed with blood of your own lies once burnt by our flames once chocked with our darkness with the furious spirit of our storming hearts you’re but the rot, you are but the herd of meek although living, you’re all long dead as blind shadows you wander in darkness so begone! come down to hel! ... |
|||
3. | ...Сжигающей бурей к Вальхалле нёс / ...as a Burning Tempest Towards Valhalla | 07:43 | Show lyrics |
Кровь в вихрях судеб- Вечный поток памяти. Ночь- Севера сердце, Воронов время- пламя и тьма. В смерти видишь ли знания- Воли Триумф? Стальными когтями вырвешь ли сердце? Во тьму погружаясь, увидишь ли свет? (Зала Павших) Пламенем ставши, Льдом обратившись, Сжигающей бурей К Вальхалле нестись! Стоя рядом с Высоким Леденящим воплем крикну: "Победе Слава"!! |
|||
4. | Эра затменья / Epoch of the Eclipse | 07:09 | Show lyrics |
Во мраке рожденный, Злобой вскормленный, Угасшего мира творенье Из пепла и льда. Взор свой устремил На новую эру, Где всполох заката Темным багрянцем, Пламенем крови Окрасил горизонт. Холодное пламя ярости Застыло в глазницах чернее чем тьма. Не тот мир он помнил, Выстояв в битве, В бездне очнувшись, Покрытый рубцами И кровью врага. Новая эра затменья, Новая эра рабов. Битве конец, но это- начало Великой Войны! |
|||
5. | Волчьи тропы / Upon the Wolfen Paths | 05:50 | Show lyrics |
Леса чернота... зверя глаза Из мрака яростью горят. Кровью горячей клыки оросить... Алчности пир... крови потоки землю отметят. Страхом напиться, во тьме расствориться. Тропою врага идти, К звездам нестись В бешенном вихре, Смерти желая, чтоб жить умирая, Руны познавши. Жар погребальных костров Руки согреет Отцу Битв, Вечномолодому Древнейшему. Ледяным дыханьем ненависти Ветер пепел развеет, Провожая ввысь, к сиянью Асгарда. |
|||
6. | Meine Walküre | 09:47 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
44:14 |
Где крови льдяной шторм (Where the Icecold Blood Storms)
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Odalv | Drums |
Helg | Guitars, Vocals, Bass, Keyboards |
Guest/Session | |
Warth | Guitars (lead) |
Astargh | Guitars (lead) |
Miscellaneous staff | |
Astargh | Soundman |
Sir Gorgoroth | Design |
Warth | Soundman |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Где крови льдяной шторм / Where the Icecold Blood Storms | 07:52 | Show lyrics |
где крови льдяной шторм. ... судьбы сжигая золу оставляя одина стая крови напившись в бессмертие бурей ворвавшись смерть презирая испив чертог пустоты средь звезд угасающих и новых созвездий ... --- where the icecold blood storms. ... ashes left of fates burnt out odin’s pack drunk with blood like a storm broken into immortality the hall of emptiness is drained and death is scorned by them among the ancient fading stars and the newborn constellations ... |
|||
2. | В Хель! / To Hel! | 05:53 | Show lyrics |
в хель! ... кровью умывшись собственной лжи пожаром ожегшись, тьмой захлебнувшись духа ярости бушующих сердец болотная гниль безвольного стада мертвы вы давно тени слепые блуждаете во тьме так сгиньте! в хель провалитесь! ... --- to hel! ... washed with blood of your own lies once burnt by our flames once chocked with our darkness with the furious spirit of our storming hearts you’re but the rot, you are but the herd of meek although living, you’re all long dead as blind shadows you wander in darkness so begone! come down to hel! ... |
|||
3. | ...Сжигающей бурей к Вальхалле нёс / ...as a Burning Tempest Towards Valhalla | 07:43 | Show lyrics |
Кровь в вихрях судеб- Вечный поток памяти. Ночь- Севера сердце, Воронов время- пламя и тьма. В смерти видишь ли знания- Воли Триумф? Стальными когтями вырвешь ли сердце? Во тьму погружаясь, увидишь ли свет? (Зала Павших) Пламенем ставши, Льдом обратившись, Сжигающей бурей К Вальхалле нестись! Стоя рядом с Высоким Леденящим воплем крикну: "Победе Слава"!! |
|||
4. | Эра затменья / Epoch of the Eclipse | 07:09 | Show lyrics |
Во мраке рожденный, Злобой вскормленный, Угасшего мира творенье Из пепла и льда. Взор свой устремил На новую эру, Где всполох заката Темным багрянцем, Пламенем крови Окрасил горизонт. Холодное пламя ярости Застыло в глазницах чернее чем тьма. Не тот мир он помнил, Выстояв в битве, В бездне очнувшись, Покрытый рубцами И кровью врага. Новая эра затменья, Новая эра рабов. Битве конец, но это- начало Великой Войны! |
|||
5. | Волчьи тропы / Upon the Wolfen Paths | 05:50 | Show lyrics |
Леса чернота... зверя глаза Из мрака яростью горят. Кровью горячей клыки оросить... Алчности пир... крови потоки землю отметят. Страхом напиться, во тьме расствориться. Тропою врага идти, К звездам нестись В бешенном вихре, Смерти желая, чтоб жить умирая, Руны познавши. Жар погребальных костров Руки согреет Отцу Битв, Вечномолодому Древнейшему. Ледяным дыханьем ненависти Ветер пепел развеет, Провожая ввысь, к сиянью Асгарда. |
|||
6. | Meine Walküre | 09:47 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
1. | Где крови льдяной шторм / Where the Icecold Blood Storms | 07:52 | Show lyrics |
где крови льдяной шторм. ... судьбы сжигая золу оставляя одина стая крови напившись в бессмертие бурей ворвавшись смерть презирая испив чертог пустоты средь звезд угасающих и новых созвездий ... --- where the icecold blood storms. ... ashes left of fates burnt out odin’s pack drunk with blood like a storm broken into immortality the hall of emptiness is drained and death is scorned by them among the ancient fading stars and the newborn constellations ... |
|||
2. | В Хель! / To Hel! | 05:53 | Show lyrics |
в хель! ... кровью умывшись собственной лжи пожаром ожегшись, тьмой захлебнувшись духа ярости бушующих сердец болотная гниль безвольного стада мертвы вы давно тени слепые блуждаете во тьме так сгиньте! в хель провалитесь! ... --- to hel! ... washed with blood of your own lies once burnt by our flames once chocked with our darkness with the furious spirit of our storming hearts you’re but the rot, you are but the herd of meek although living, you’re all long dead as blind shadows you wander in darkness so begone! come down to hel! ... |
|||
3. | ...Сжигающей бурей к Вальхалле нёс / ...as a Burning Tempest Towards Valhalla | 07:43 | Show lyrics |
Кровь в вихрях судеб- Вечный поток памяти. Ночь- Севера сердце, Воронов время- пламя и тьма. В смерти видишь ли знания- Воли Триумф? Стальными когтями вырвешь ли сердце? Во тьму погружаясь, увидишь ли свет? (Зала Павших) Пламенем ставши, Льдом обратившись, Сжигающей бурей К Вальхалле нестись! Стоя рядом с Высоким Леденящим воплем крикну: "Победе Слава"!! |
|||
4. | Эра затменья / Epoch of the Eclipse | 07:09 | Show lyrics |
Во мраке рожденный, Злобой вскормленный, Угасшего мира творенье Из пепла и льда. Взор свой устремил На новую эру, Где всполох заката Темным багрянцем, Пламенем крови Окрасил горизонт. Холодное пламя ярости Застыло в глазницах чернее чем тьма. Не тот мир он помнил, Выстояв в битве, В бездне очнувшись, Покрытый рубцами И кровью врага. Новая эра затменья, Новая эра рабов. Битве конец, но это- начало Великой Войны! |
|||
5. | Волчьи тропы / Upon the Wolfen Paths | 05:50 | Show lyrics |
Леса чернота... зверя глаза Из мрака яростью горят. Кровью горячей клыки оросить... Алчности пир... крови потоки землю отметят. Страхом напиться, во тьме расствориться. Тропою врага идти, К звездам нестись В бешенном вихре, Смерти желая, чтоб жить умирая, Руны познавши. Жар погребальных костров Руки согреет Отцу Битв, Вечномолодому Древнейшему. Ледяным дыханьем ненависти Ветер пепел развеет, Провожая ввысь, к сиянью Асгарда. |
|||
6. | Meine Walküre | 09:47 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
44:14 |
Где крови льдяной шторм (Where the Icecold Blood Storms)
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Odalv | Drums |
Helg | Guitars, Vocals, Bass, Keyboards |
Guest/Session | |
Warth | Guitars (lead) |
Astargh | Guitars (lead) |
Miscellaneous staff | |
Astargh | Soundman |
Sir Gorgoroth | Design |
Warth | Soundman |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Где крови льдяной шторм / Where the Icecold Blood Storms | 07:52 | Show lyrics |
где крови льдяной шторм. ... судьбы сжигая золу оставляя одина стая крови напившись в бессмертие бурей ворвавшись смерть презирая испив чертог пустоты средь звезд угасающих и новых созвездий ... --- where the icecold blood storms. ... ashes left of fates burnt out odin’s pack drunk with blood like a storm broken into immortality the hall of emptiness is drained and death is scorned by them among the ancient fading stars and the newborn constellations ... |
|||
2. | В Хель! / To Hel! | 05:53 | Show lyrics |
в хель! ... кровью умывшись собственной лжи пожаром ожегшись, тьмой захлебнувшись духа ярости бушующих сердец болотная гниль безвольного стада мертвы вы давно тени слепые блуждаете во тьме так сгиньте! в хель провалитесь! ... --- to hel! ... washed with blood of your own lies once burnt by our flames once chocked with our darkness with the furious spirit of our storming hearts you’re but the rot, you are but the herd of meek although living, you’re all long dead as blind shadows you wander in darkness so begone! come down to hel! ... |
|||
3. | ...Сжигающей бурей к Вальхалле нёс / ...as a Burning Tempest Towards Valhalla | 07:43 | Show lyrics |
Кровь в вихрях судеб- Вечный поток памяти. Ночь- Севера сердце, Воронов время- пламя и тьма. В смерти видишь ли знания- Воли Триумф? Стальными когтями вырвешь ли сердце? Во тьму погружаясь, увидишь ли свет? (Зала Павших) Пламенем ставши, Льдом обратившись, Сжигающей бурей К Вальхалле нестись! Стоя рядом с Высоким Леденящим воплем крикну: "Победе Слава"!! |
|||
4. | Эра затменья / Epoch of the Eclipse | 07:09 | Show lyrics |
Во мраке рожденный, Злобой вскормленный, Угасшего мира творенье Из пепла и льда. Взор свой устремил На новую эру, Где всполох заката Темным багрянцем, Пламенем крови Окрасил горизонт. Холодное пламя ярости Застыло в глазницах чернее чем тьма. Не тот мир он помнил, Выстояв в битве, В бездне очнувшись, Покрытый рубцами И кровью врага. Новая эра затменья, Новая эра рабов. Битве конец, но это- начало Великой Войны! |
|||
5. | Волчьи тропы / Upon the Wolfen Paths | 05:50 | Show lyrics |
Леса чернота... зверя глаза Из мрака яростью горят. Кровью горячей клыки оросить... Алчности пир... крови потоки землю отметят. Страхом напиться, во тьме расствориться. Тропою врага идти, К звездам нестись В бешенном вихре, Смерти желая, чтоб жить умирая, Руны познавши. Жар погребальных костров Руки согреет Отцу Битв, Вечномолодому Древнейшему. Ледяным дыханьем ненависти Ветер пепел развеет, Провожая ввысь, к сиянью Асгарда. |
|||
6. | Meine Walküre | 09:47 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
44:14 |
Где крови льдяной шторм (Where the Icecold Blood Storms)
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Odalv | Drums |
Helg | Guitars, Vocals, Bass, Keyboards |
Guest/Session | |
Warth | Guitars (lead) |
Astargh | Guitars (lead) |
Miscellaneous staff | |
Astargh | Soundman |
Sir Gorgoroth | Design |
Warth | Soundman |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Where the Icecold Blood Storms | 07:52 | Show lyrics |
где крови льдяной шторм. ... судьбы сжигая золу оставляя одина стая крови напившись в бессмертие бурей ворвавшись смерть презирая испив чертог пустоты средь звезд угасающих и новых созвездий ... --- where the icecold blood storms. ... ashes left of fates burnt out odin’s pack drunk with blood like a storm broken into immortality the hall of emptiness is drained and death is scorned by them among the ancient fading stars and the newborn constellations ... |
|||
2. | To Hel! | 05:53 | Show lyrics |
в хель! ... кровью умывшись собственной лжи пожаром ожегшись, тьмой захлебнувшись духа ярости бушующих сердец болотная гниль безвольного стада мертвы вы давно тени слепые блуждаете во тьме так сгиньте! в хель провалитесь! ... --- to hel! ... washed with blood of your own lies once burnt by our flames once chocked with our darkness with the furious spirit of our storming hearts you’re but the rot, you are but the herd of meek although living, you’re all long dead as blind shadows you wander in darkness so begone! come down to hel! ... |
|||
3. | ...as a Burning Tempest Towards Valhalla | 07:43 | Show lyrics |
Кровь в вихрях судеб- Вечный поток памяти. Ночь- Севера сердце, Воронов время- пламя и тьма. В смерти видишь ли знания- Воли Триумф? Стальными когтями вырвешь ли сердце? Во тьму погружаясь, увидишь ли свет? (Зала Павших) Пламенем ставши, Льдом обратившись, Сжигающей бурей К Вальхалле нестись! Стоя рядом с Высоким Леденящим воплем крикну: "Победе Слава"!! |
|||
Side B | |||
4. | Epoch of the Eclipse | 07:09 | Show lyrics |
Во мраке рожденный, Злобой вскормленный, Угасшего мира творенье Из пепла и льда. Взор свой устремил На новую эру, Где всполох заката Темным багрянцем, Пламенем крови Окрасил горизонт. Холодное пламя ярости Застыло в глазницах чернее чем тьма. Не тот мир он помнил, Выстояв в битве, В бездне очнувшись, Покрытый рубцами И кровью врага. Новая эра затменья, Новая эра рабов. Битве конец, но это- начало Великой Войны! |
|||
5. | Upon the Wolfen Paths | 05:50 | Show lyrics |
Леса чернота... зверя глаза Из мрака яростью горят. Кровью горячей клыки оросить... Алчности пир... крови потоки землю отметят. Страхом напиться, во тьме расствориться. Тропою врага идти, К звездам нестись В бешенном вихре, Смерти желая, чтоб жить умирая, Руны познавши. Жар погребальных костров Руки согреет Отцу Битв, Вечномолодому Древнейшему. Ледяным дыханьем ненависти Ветер пепел развеет, Провожая ввысь, к сиянью Асгарда. |
|||
6. | Meine Walküre | 09:47 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
44:14 |
Arctogaia
Members | |
---|---|
Band members | |
Odalv | Drums |
Helg | Guitars, Bass, Keyboards, Vocals |
Guest/Session | |
Astargh | Guitars (lead, rhythm), Bass, Keyboards, Vocals |
Zorn | Vocals (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Astargh | Engineering |
Khorus | Producer |
Drauthran | Photography |
Yaroslav Derkach | Photography |
Sir Gorgoroth | Art direction, Cover concept, Layout |
Helg | Art direction, Cover concept |
Kaldrad (R.I.P. 2019) | Lyrics |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | В пене кровавой (In Bloody Spume) | 07:07 | Show lyrics |
В пене кровавой Доблесть купалась Северный ветер Дух закалял Рождён побеждать, отринувший жалость В миг смерти ликует бесконечностью пьян. Доспехи валькирий Кровью героев прежде сверкали - Ныне забрызганы. Пламя омоет заревом славы, Кубки испиты, кубки наполнены. Жизни цена - пыль у дороги Подвига слава - песня легенд Останется жизни цена на пороге Смерти триумфу - слава побед. |
|||
2. | Кровавым орлом к чужим берегам (By Bloody Eagle to Foreign Shores) | 06:02 | Show lyrics |
Кровавым орлом к чужим берегам Бело-кровавый парус наполнен Хищным напором, волчьею хваткой - Неумолимы Ясени Битвы. Хватайся за жизнь, успей надышаться Не долго крещёным петь и молиться. Пепел и сёла, руины-столицы Чуда спасения вам не дождаться. Наш авангард - ужаса тенью Слабых неволит, заставляя смириться Горькой судьбою отмечены лица Достанет ли сил к сопротивленью. |
|||
3. | Сметь и дерзать (To Dare and to Break Through) | 06:40 | Show lyrics |
Вихрем Калёным, Пронзая щиты Ряды ломая тысячи ратей Всадники бездны - мольбы бесполезны Тщетны молитвы - надежды пусты. Песнью победы над стонами павших, Средь тучь грозовых корабль мертвецов Духом не сломленных, яростью вскормленных Уносит сквозь пламя к холлу отцов. Сгорая средь звёзд, падая в землю, Возрождаясь стремленьем даль покорять. Сметь и дерзать, отторгая сомненья Жить, чтоб сражаться - никогда отступать. |
|||
4. | Из тени вранокрылой тайны (From the Shadow of Ravenwinged Mystery) | 06:06 | Show lyrics |
Пусть реет смерть сквозь праздник жизни И холод лютый торжествует, Где ворон бесконечной тризны- Там дух не сломленный ликует. Где ветры над телами павших Слогают песни крови пира, Там души волю не предавших Парят средь звёздного эфира. Из тени вранокрылой тайны Звучат слова отца раздоров, Поступки наши - не случайны Хоть не понятны жизни взору... ....до поры... |
|||
5. | Льдов первородных тени сквозь космос (Shadows of First-Born Ices Through Space) | 03:43 | Show lyrics |
Льдов первородных тени сквозь космос Бесчувственной мощью раздавлены жизни Безродных существ адептов безумных Бездны пространства ещё не заполнены Смерти - смерть жизни тепло развеяно пеплом Слабых ублюдков ничтожные вздохи неслышимы слуху потомков героев |
|||
6. | Арктогея (Arctogaia) | 08:41 | Show lyrics |
Арктической Бездны - пустоши духа Выпито небо - океан безграничен, Крови источник лишь - Мифа героев, Северным ветром - Дикой охотой. Скользящим копьём - пронзённые тучи Ветры ревут - бессмертные звери, Дышат метелями - льдяными стрелами Над крови источником - мифа героев. Крепкое древо - лучшее древо Корни сквозь смерть - жизнью питают ствол исполина - Растворяется крона вихрем в пространстве Над источником крови - мифа героев... ...Арктической бездны - пустоши духа Незыблема сила - ОДИНА ТАЙНЫ |
|||
38:19 |
Arctogaia
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Odalv | Drums |
Helg | Guitars, Bass, Keyboards, Vocals |
Guest/Session | |
Astargh | Guitars (lead, rhythm), Bass, Keyboards, Vocals |
Zorn | Vocals (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Yaroslav Derkach | Photography |
Sir Gorgoroth | Art direction, Cover concept, Layout |
Helg | Art direction, Cover concept |
Kaldrad (R.I.P. 2019) | Lyrics |
Astargh | Engineering |
Khorus | Producer |
Drauthran | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | In Bloody Spume | 07:07 | Show lyrics |
В пене кровавой Доблесть купалась Северный ветер Дух закалял Рождён побеждать, отринувший жалость В миг смерти ликует бесконечностью пьян. Доспехи валькирий Кровью героев прежде сверкали - Ныне забрызганы. Пламя омоет заревом славы, Кубки испиты, кубки наполнены. Жизни цена - пыль у дороги Подвига слава - песня легенд Останется жизни цена на пороге Смерти триумфу - слава побед. |
|||
2. | By Bloody Eagle to Foreign Shores | 06:02 | Show lyrics |
Кровавым орлом к чужим берегам Бело-кровавый парус наполнен Хищным напором, волчьею хваткой - Неумолимы Ясени Битвы. Хватайся за жизнь, успей надышаться Не долго крещёным петь и молиться. Пепел и сёла, руины-столицы Чуда спасения вам не дождаться. Наш авангард - ужаса тенью Слабых неволит, заставляя смириться Горькой судьбою отмечены лица Достанет ли сил к сопротивленью. |
|||
3. | To Dare and to Break Through | 06:40 | Show lyrics |
Вихрем Калёным, Пронзая щиты Ряды ломая тысячи ратей Всадники бездны - мольбы бесполезны Тщетны молитвы - надежды пусты. Песнью победы над стонами павших, Средь тучь грозовых корабль мертвецов Духом не сломленных, яростью вскормленных Уносит сквозь пламя к холлу отцов. Сгорая средь звёзд, падая в землю, Возрождаясь стремленьем даль покорять. Сметь и дерзать, отторгая сомненья Жить, чтоб сражаться - никогда отступать. |
|||
4. | Blood of the Fallen Ones | ||
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
5. | From the Shadow of Ravenwinged Mystery | 06:06 | Show lyrics |
Пусть реет смерть сквозь праздник жизни И холод лютый торжествует, Где ворон бесконечной тризны- Там дух не сломленный ликует. Где ветры над телами павших Слогают песни крови пира, Там души волю не предавших Парят средь звёздного эфира. Из тени вранокрылой тайны Звучат слова отца раздоров, Поступки наши - не случайны Хоть не понятны жизни взору... ....до поры... |
|||
6. | Shadows of First-Born Ices Through Space | 03:43 | Show lyrics |
Льдов первородных тени сквозь космос Бесчувственной мощью раздавлены жизни Безродных существ адептов безумных Бездны пространства ещё не заполнены Смерти - смерть жизни тепло развеяно пеплом Слабых ублюдков ничтожные вздохи неслышимы слуху потомков героев |
|||
7. | Arctogaia | 08:41 | Show lyrics |
Арктической Бездны - пустоши духа Выпито небо - океан безграничен, Крови источник лишь - Мифа героев, Северным ветром - Дикой охотой. Скользящим копьём - пронзённые тучи Ветры ревут - бессмертные звери, Дышат метелями - льдяными стрелами Над крови источником - мифа героев. Крепкое древо - лучшее древо Корни сквозь смерть - жизнью питают ствол исполина - Растворяется крона вихрем в пространстве Над источником крови - мифа героев... ...Арктической бездны - пустоши духа Незыблема сила - ОДИНА ТАЙНЫ |
|||
38:19 |
Arctogaia
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Odalv | Drums |
Helg | Guitars, Bass, Keyboards, Vocals |
Guest/Session | |
Astargh | Guitars (lead, rhythm), Bass, Keyboards, Vocals |
Zorn | Vocals (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Yaroslav Derkach | Photography |
Sir Gorgoroth | Art direction, Cover concept, Layout |
Helg | Art direction, Cover concept |
Kaldrad (R.I.P. 2019) | Lyrics |
Astargh | Engineering |
Khorus | Producer |
Drauthran | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | In Bloody Spume | 07:07 | Show lyrics |
В пене кровавой Доблесть купалась Северный ветер Дух закалял Рождён побеждать, отринувший жалость В миг смерти ликует бесконечностью пьян. Доспехи валькирий Кровью героев прежде сверкали - Ныне забрызганы. Пламя омоет заревом славы, Кубки испиты, кубки наполнены. Жизни цена - пыль у дороги Подвига слава - песня легенд Останется жизни цена на пороге Смерти триумфу - слава побед. |
|||
2. | By Bloody Eagle to Foreign Shores | 06:02 | Show lyrics |
Кровавым орлом к чужим берегам Бело-кровавый парус наполнен Хищным напором, волчьею хваткой - Неумолимы Ясени Битвы. Хватайся за жизнь, успей надышаться Не долго крещёным петь и молиться. Пепел и сёла, руины-столицы Чуда спасения вам не дождаться. Наш авангард - ужаса тенью Слабых неволит, заставляя смириться Горькой судьбою отмечены лица Достанет ли сил к сопротивленью. |
|||
3. | To Dare and to Break Through | 06:40 | Show lyrics |
Вихрем Калёным, Пронзая щиты Ряды ломая тысячи ратей Всадники бездны - мольбы бесполезны Тщетны молитвы - надежды пусты. Песнью победы над стонами павших, Средь тучь грозовых корабль мертвецов Духом не сломленных, яростью вскормленных Уносит сквозь пламя к холлу отцов. Сгорая средь звёзд, падая в землю, Возрождаясь стремленьем даль покорять. Сметь и дерзать, отторгая сомненья Жить, чтоб сражаться - никогда отступать. |
|||
4. | Blood of the Fallen Ones | 04:42 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | From the Shadow Of Ravenwinged Mystery | 06:06 | Show lyrics |
Пусть реет смерть сквозь праздник жизни И холод лютый торжествует, Где ворон бесконечной тризны- Там дух не сломленный ликует. Где ветры над телами павших Слогают песни крови пира, Там души волю не предавших Парят средь звёздного эфира. Из тени вранокрылой тайны Звучат слова отца раздоров, Поступки наши - не случайны Хоть не понятны жизни взору... ....до поры... |
|||
6. | Shadows of First-Born Ices Through Space | 03:43 | Show lyrics |
Льдов первородных тени сквозь космос Бесчувственной мощью раздавлены жизни Безродных существ адептов безумных Бездны пространства ещё не заполнены Смерти - смерть жизни тепло развеяно пеплом Слабых ублюдков ничтожные вздохи неслышимы слуху потомков героев |
|||
7. | Arctogaia | 08:41 | Show lyrics |
Арктической Бездны - пустоши духа Выпито небо - океан безграничен, Крови источник лишь - Мифа героев, Северным ветром - Дикой охотой. Скользящим копьём - пронзённые тучи Ветры ревут - бессмертные звери, Дышат метелями - льдяными стрелами Над крови источником - мифа героев. Крепкое древо - лучшее древо Корни сквозь смерть - жизнью питают ствол исполина - Растворяется крона вихрем в пространстве Над источником крови - мифа героев... ...Арктической бездны - пустоши духа Незыблема сила - ОДИНА ТАЙНЫ |
|||
43:01 |
The Call of Glacial Emptiness
Members | |
---|---|
Band members | |
Helg | Vocals, Guitars, Bass |
Odalv | Drums |
Guest/Session | |
Astargh | Vocals, Guitars (lead), Bass |
Miscellaneous staff | |
Helg | Art direction, Cover concept, Music, Lyrics |
Sir Gorgoroth | Art direction, Cover concept, Layout |
Astargh | Recording |
Shaddar | Mixing, Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Oskorei | 06:29 | Show lyrics |
Клыками замерзших скал Вгрызаясь в пульсирующую пустоту Кровью напившись жадной пастью Бездной утолив голод вечностью. Сгустки мрака из мертвых сердец Замерзшая ненависть в пустых глазах Под троном величия лишь прах Лишь гниющая пыль на оледенелых костях. Воем ярости разрывая глотки Стая мертвых в стальных доспехах Рассекает небо кровавым порезом Багряной зарей сея страх в малодушных сердцах. |
|||
2. | Crystal Tears of Sunrise | 04:33 | Show lyrics |
Испив чашу безумия наполненную смертью Штормом пылающим раскаленных сердец Сквозь сна пробужденье развеян по ветру Оборванных нитей прошлого тлен. Зарей восходящей над белой пустыней Луч солнца рожденного вздохом веков Лед растопляя застывшего неба В царстве безмолвия сквозь снега покров. Над ночи восходом небесною птицей Тенью пронесшись в сердца погружая Осколки созвездий лед растопляя Надежду роняя слезою рассвета. |
|||
3. | Mystery of the Signs | 04:52 | Show lyrics |
Таинства знаков познавши Смерти вкусив тлен Скорби душу разрывая Одиночества выпив пустоту Под черным куполом небес В свете одинокой звезды Познаний чистых предел Кровью стекают с острия копья Холода взор сквозь бездну миров Сквозь хаоса вихрь мудрость неся Оси вселенной загорятся во тьме. Знание льдом в жилах замерзнет Пламени шторм сердце взорвет Волки поведут под воронов взор Листьев опавших древних дерев Туманы укроют снега похоронят Таинства знаков в мир принесет Жгучего ока из вечности взор. |
|||
4. | Storm of Ages | 03:14 | Show lyrics |
Древних секретов разорваны нити Мгла бичом горящим плоть разрывая Пространства утопших в болотах безумных Имена их лишь эхом по ветру пускает Сквозь снега завесу летящий во тьме Печали трагедий шторм первозданный Кожу срывая с гниющих костей Мертвого племя там зловонные раны В объятьях холода ко тьме прикоснуться Знаний испить чашу до дна Стать ворона тенью печалью столетий Звездным осколком пламенем льда Ветром нестись средь обледеневших скал Рассветом взойти над спящей эпохой Молнией духа разжечь пламя в сердцах Пожаром наследий кровь вскипятить. |
|||
5. | With the Heritage of Fallen Forgotten (Ones) | 05:06 | Show lyrics |
Наследием павших забытых Прахом развеясь дымом в небо уходя Могильным туманом обволакивая землю Памятью застывши в холодных сердцах. Серым тленом покрывая кости земли Рождаясь умирая под воронов взор Знаком затменья эры багряной золы Впечатанных в вечность бессмертных имен. Наследием павших забытых Кострами проглоченных тел Обугленный прах жгучим дымом Стал ветром холодным развеянный тлен. |
|||
6. | The Cult of Chaotic Spheres | 06:53 | Show lyrics |
Пустых пределов ледяных сфер Мертвые глаза всепоглощающего Хаоса Бездной бесконечности слепящей Окутывают тишь мертвых пространств. Ледяное ничто замерзшая пустота Лишь обгорелые остовы созвездий Развеянный по Вселенной прах Сгнившая пыль бывшая Порядком. Вечный холод опустошения Таящийся средь мертвых звезд Ледяной пожар Хаоса вздоха Вселенский вихрь судеб Времен. |
|||
7. | The Call of Glacial Emptiness | 03:07 | Show lyrics |
Сон как смерть ледяной и забытый Мертвых глаз пустынный взор Тьма веков тенью укрывши Жизни пределы здесь лишь пепельный вздох. Разум поддался черному ветру Мой прах растворит холод могил Тлен тысячи тел средь звезд разлетаясь Под замерзшей луной где смерти рассвет. Где багряное пламя крови иссохшей Мертвенный свет средь туманов седых Черной тенью мертвого мира Гарь и гниль покрыли кости земли. |
|||
8. | The Breath of Dying Star | 06:22 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
40:36 |
The Call of Glacial Emptiness
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Helg | Vocals, Guitars, Bass |
Odalv | Drums |
Guest/Session | |
Astargh | Vocals, Guitars (lead), Bass |
Miscellaneous staff | |
Helg | Art direction, Cover concept, Music, Lyrics |
Sir Gorgoroth | Art direction, Cover concept, Layout |
Astargh | Recording |
Shaddar | Mixing, Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Oskorei | 06:29 | Show lyrics |
Клыками замерзших скал Вгрызаясь в пульсирующую пустоту Кровью напившись жадной пастью Бездной утолив голод вечностью. Сгустки мрака из мертвых сердец Замерзшая ненависть в пустых глазах Под троном величия лишь прах Лишь гниющая пыль на оледенелых костях. Воем ярости разрывая глотки Стая мертвых в стальных доспехах Рассекает небо кровавым порезом Багряной зарей сея страх в малодушных сердцах. |
|||
2. | Crystal Tears of Sunrise | 04:33 | Show lyrics |
Испив чашу безумия наполненную смертью Штормом пылающим раскаленных сердец Сквозь сна пробужденье развеян по ветру Оборванных нитей прошлого тлен. Зарей восходящей над белой пустыней Луч солнца рожденного вздохом веков Лед растопляя застывшего неба В царстве безмолвия сквозь снега покров. Над ночи восходом небесною птицей Тенью пронесшись в сердца погружая Осколки созвездий лед растопляя Надежду роняя слезою рассвета. |
|||
3. | Mystery of the Signs | 04:52 | Show lyrics |
Таинства знаков познавши Смерти вкусив тлен Скорби душу разрывая Одиночества выпив пустоту Под черным куполом небес В свете одинокой звезды Познаний чистых предел Кровью стекают с острия копья Холода взор сквозь бездну миров Сквозь хаоса вихрь мудрость неся Оси вселенной загорятся во тьме. Знание льдом в жилах замерзнет Пламени шторм сердце взорвет Волки поведут под воронов взор Листьев опавших древних дерев Туманы укроют снега похоронят Таинства знаков в мир принесет Жгучего ока из вечности взор. |
|||
4. | Storm of Ages | 03:14 | Show lyrics |
Древних секретов разорваны нити Мгла бичом горящим плоть разрывая Пространства утопших в болотах безумных Имена их лишь эхом по ветру пускает Сквозь снега завесу летящий во тьме Печали трагедий шторм первозданный Кожу срывая с гниющих костей Мертвого племя там зловонные раны В объятьях холода ко тьме прикоснуться Знаний испить чашу до дна Стать ворона тенью печалью столетий Звездным осколком пламенем льда Ветром нестись средь обледеневших скал Рассветом взойти над спящей эпохой Молнией духа разжечь пламя в сердцах Пожаром наследий кровь вскипятить. |
|||
5. | With the Heritage of Fallen Forgotten (Ones) | 05:06 | Show lyrics |
Наследием павших забытых Прахом развеясь дымом в небо уходя Могильным туманом обволакивая землю Памятью застывши в холодных сердцах. Серым тленом покрывая кости земли Рождаясь умирая под воронов взор Знаком затменья эры багряной золы Впечатанных в вечность бессмертных имен. Наследием павших забытых Кострами проглоченных тел Обугленный прах жгучим дымом Стал ветром холодным развеянный тлен. |
|||
6. | The Cult of Chaotic Spheres | 06:53 | Show lyrics |
Пустых пределов ледяных сфер Мертвые глаза всепоглощающего Хаоса Бездной бесконечности слепящей Окутывают тишь мертвых пространств. Ледяное ничто замерзшая пустота Лишь обгорелые остовы созвездий Развеянный по Вселенной прах Сгнившая пыль бывшая Порядком. Вечный холод опустошения Таящийся средь мертвых звезд Ледяной пожар Хаоса вздоха Вселенский вихрь судеб Времен. |
|||
7. | The Call of Glacial Emptiness | 03:07 | Show lyrics |
Сон как смерть ледяной и забытый Мертвых глаз пустынный взор Тьма веков тенью укрывши Жизни пределы здесь лишь пепельный вздох. Разум поддался черному ветру Мой прах растворит холод могил Тлен тысячи тел средь звезд разлетаясь Под замерзшей луной где смерти рассвет. Где багряное пламя крови иссохшей Мертвенный свет средь туманов седых Черной тенью мертвого мира Гарь и гниль покрыли кости земли. |
|||
8. | The Breath of Dying Star | 06:22 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
40:36 |
The Call of Glacial Emptiness
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Helg | Vocals, Guitars, Bass |
Odalv | Drums |
Guest/Session | |
Astargh | Vocals, Guitars (lead), Bass |
Miscellaneous staff | |
Helg | Art direction, Cover concept, Music, Lyrics |
Sir Gorgoroth | Art direction, Cover concept, Layout |
Astargh | Recording |
Shaddar | Mixing, Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Oskorei | 06:29 | Show lyrics |
Клыками замерзших скал Вгрызаясь в пульсирующую пустоту Кровью напившись жадной пастью Бездной утолив голод вечностью. Сгустки мрака из мертвых сердец Замерзшая ненависть в пустых глазах Под троном величия лишь прах Лишь гниющая пыль на оледенелых костях. Воем ярости разрывая глотки Стая мертвых в стальных доспехах Рассекает небо кровавым порезом Багряной зарей сея страх в малодушных сердцах. |
|||
2. | Crystal Tears of Sunrise | 04:33 | Show lyrics |
Испив чашу безумия наполненную смертью Штормом пылающим раскаленных сердец Сквозь сна пробужденье развеян по ветру Оборванных нитей прошлого тлен. Зарей восходящей над белой пустыней Луч солнца рожденного вздохом веков Лед растопляя застывшего неба В царстве безмолвия сквозь снега покров. Над ночи восходом небесною птицей Тенью пронесшись в сердца погружая Осколки созвездий лед растопляя Надежду роняя слезою рассвета. |
|||
3. | Mystery of the Signs | 04:52 | Show lyrics |
Таинства знаков познавши Смерти вкусив тлен Скорби душу разрывая Одиночества выпив пустоту Под черным куполом небес В свете одинокой звезды Познаний чистых предел Кровью стекают с острия копья Холода взор сквозь бездну миров Сквозь хаоса вихрь мудрость неся Оси вселенной загорятся во тьме. Знание льдом в жилах замерзнет Пламени шторм сердце взорвет Волки поведут под воронов взор Листьев опавших древних дерев Туманы укроют снега похоронят Таинства знаков в мир принесет Жгучего ока из вечности взор. |
|||
4. | Storm of Ages | 03:14 | Show lyrics |
Древних секретов разорваны нити Мгла бичом горящим плоть разрывая Пространства утопших в болотах безумных Имена их лишь эхом по ветру пускает Сквозь снега завесу летящий во тьме Печали трагедий шторм первозданный Кожу срывая с гниющих костей Мертвого племя там зловонные раны В объятьях холода ко тьме прикоснуться Знаний испить чашу до дна Стать ворона тенью печалью столетий Звездным осколком пламенем льда Ветром нестись средь обледеневших скал Рассветом взойти над спящей эпохой Молнией духа разжечь пламя в сердцах Пожаром наследий кровь вскипятить. |
|||
5. | With the Heritage of Fallen Forgotten (Ones) | 05:06 | Show lyrics |
Наследием павших забытых Прахом развеясь дымом в небо уходя Могильным туманом обволакивая землю Памятью застывши в холодных сердцах. Серым тленом покрывая кости земли Рождаясь умирая под воронов взор Знаком затменья эры багряной золы Впечатанных в вечность бессмертных имен. Наследием павших забытых Кострами проглоченных тел Обугленный прах жгучим дымом Стал ветром холодным развеянный тлен. |
|||
6. | The Cult of Chaotic Spheres | 06:53 | Show lyrics |
Пустых пределов ледяных сфер Мертвые глаза всепоглощающего Хаоса Бездной бесконечности слепящей Окутывают тишь мертвых пространств. Ледяное ничто замерзшая пустота Лишь обгорелые остовы созвездий Развеянный по Вселенной прах Сгнившая пыль бывшая Порядком. Вечный холод опустошения Таящийся средь мертвых звезд Ледяной пожар Хаоса вздоха Вселенский вихрь судеб Времен. |
|||
7. | The Call of Glacial Emptiness | 03:07 | Show lyrics |
Сон как смерть ледяной и забытый Мертвых глаз пустынный взор Тьма веков тенью укрывши Жизни пределы здесь лишь пепельный вздох. Разум поддался черному ветру Мой прах растворит холод могил Тлен тысячи тел средь звезд разлетаясь Под замерзшей луной где смерти рассвет. Где багряное пламя крови иссохшей Мертвенный свет средь туманов седых Черной тенью мертвого мира Гарь и гниль покрыли кости земли. |
|||
8. | The Breath of Dying Star | 06:22 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
40:36 |
The Call of Glacial Emptiness
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Helg | Vocals, Guitars, Bass |
Odalv | Drums |
Guest/Session | |
Astargh | Vocals, Guitars (lead), Bass |
Miscellaneous staff | |
Helg | Art direction, Cover concept, Music, Lyrics |
Sir Gorgoroth | Art direction, Cover concept, Layout |
Astargh | Recording |
Shaddar | Mixing, Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Oskorei | 06:29 | Show lyrics |
Клыками замерзших скал Вгрызаясь в пульсирующую пустоту Кровью напившись жадной пастью Бездной утолив голод вечностью. Сгустки мрака из мертвых сердец Замерзшая ненависть в пустых глазах Под троном величия лишь прах Лишь гниющая пыль на оледенелых костях. Воем ярости разрывая глотки Стая мертвых в стальных доспехах Рассекает небо кровавым порезом Багряной зарей сея страх в малодушных сердцах. |
|||
2. | Crystal Tears of Sunrise | 04:33 | Show lyrics |
Испив чашу безумия наполненную смертью Штормом пылающим раскаленных сердец Сквозь сна пробужденье развеян по ветру Оборванных нитей прошлого тлен. Зарей восходящей над белой пустыней Луч солнца рожденного вздохом веков Лед растопляя застывшего неба В царстве безмолвия сквозь снега покров. Над ночи восходом небесною птицей Тенью пронесшись в сердца погружая Осколки созвездий лед растопляя Надежду роняя слезою рассвета. |
|||
3. | Mystery of the Signs | 04:52 | Show lyrics |
Таинства знаков познавши Смерти вкусив тлен Скорби душу разрывая Одиночества выпив пустоту Под черным куполом небес В свете одинокой звезды Познаний чистых предел Кровью стекают с острия копья Холода взор сквозь бездну миров Сквозь хаоса вихрь мудрость неся Оси вселенной загорятся во тьме. Знание льдом в жилах замерзнет Пламени шторм сердце взорвет Волки поведут под воронов взор Листьев опавших древних дерев Туманы укроют снега похоронят Таинства знаков в мир принесет Жгучего ока из вечности взор. |
|||
4. | Storm of Ages | 03:14 | Show lyrics |
Древних секретов разорваны нити Мгла бичом горящим плоть разрывая Пространства утопших в болотах безумных Имена их лишь эхом по ветру пускает Сквозь снега завесу летящий во тьме Печали трагедий шторм первозданный Кожу срывая с гниющих костей Мертвого племя там зловонные раны В объятьях холода ко тьме прикоснуться Знаний испить чашу до дна Стать ворона тенью печалью столетий Звездным осколком пламенем льда Ветром нестись средь обледеневших скал Рассветом взойти над спящей эпохой Молнией духа разжечь пламя в сердцах Пожаром наследий кровь вскипятить. |
|||
Side B | |||
5. | With the Heritage of Fallen Forgotten (Ones) | 05:06 | Show lyrics |
Наследием павших забытых Прахом развеясь дымом в небо уходя Могильным туманом обволакивая землю Памятью застывши в холодных сердцах. Серым тленом покрывая кости земли Рождаясь умирая под воронов взор Знаком затменья эры багряной золы Впечатанных в вечность бессмертных имен. Наследием павших забытых Кострами проглоченных тел Обугленный прах жгучим дымом Стал ветром холодным развеянный тлен. |
|||
6. | The Cult of Chaotic Spheres | 06:53 | Show lyrics |
Пустых пределов ледяных сфер Мертвые глаза всепоглощающего Хаоса Бездной бесконечности слепящей Окутывают тишь мертвых пространств. Ледяное ничто замерзшая пустота Лишь обгорелые остовы созвездий Развеянный по Вселенной прах Сгнившая пыль бывшая Порядком. Вечный холод опустошения Таящийся средь мертвых звезд Ледяной пожар Хаоса вздоха Вселенский вихрь судеб Времен. |
|||
7. | The Call of Glacial Emptiness | 03:07 | Show lyrics |
Сон как смерть ледяной и забытый Мертвых глаз пустынный взор Тьма веков тенью укрывши Жизни пределы здесь лишь пепельный вздох. Разум поддался черному ветру Мой прах растворит холод могил Тлен тысячи тел средь звезд разлетаясь Под замерзшей луной где смерти рассвет. Где багряное пламя крови иссохшей Мертвенный свет средь туманов седых Черной тенью мертвого мира Гарь и гниль покрыли кости земли. |
|||
8. | The Breath of Dying Star | 06:22 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
40:36 |
Titahion: Kaos Manifest
Members | |
---|---|
Band members | |
Odalv | Drums |
Helg | Vocals, Guitars, Bass |
Guest/Session | |
Astargh | Guitars (lead, rhythm), Vocals |
Hyozt | Keyboards, Samples |
Ermunaz | Vocals (track 5) |
Miscellaneous staff | |
Astargh | Engineering |
Rst7/CBSIR | Engineering |
Sir Gorgoroth | Design, Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Sol in Signo Sagittarii | 01:22 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Throne Among the Void | 04:54 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Thousand Aeons in Transcedent Abyss | 04:49 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | When Stars Will Turn to Ashes | 05:27 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | She, Who Grants Sufferings | 07:20 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | U-tuk-ku Lim-nu | 04:44 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Manifestations of Havoc | 05:02 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Bloodcult. Initiation. | 04:49 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Black Light of a Dying Sun | 05:42 | |
(loading lyrics...) | |||
44:09 |
Titahion: Kaos Manifest
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Odalv | Drums |
Helg | Vocals, Guitars, Bass |
Guest/Session | |
Astargh | Guitars (lead, rhythm), Vocals |
Hyozt | Keyboards, Samples |
Ermunaz | Vocals (track 5) |
Miscellaneous staff | |
Astargh | Engineering |
Rst7/CBSIR | Engineering |
Sir Gorgoroth | Design, Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Sol in Signo Sagittarii | 01:22 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Throne Among the Void | 04:54 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Countless Aeons in Transcedent Abyss | 04:49 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | When Stars Will Turn to Ashes | 05:27 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | She, Who Grants Sufferings | 07:20 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
6. | U-tuk-ku Lim-nu | 04:44 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Manifestations of Havoc | 05:02 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Bloodcult. Initiation. | 04:49 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Black Light of a Dying Sun | 05:42 | |
(loading lyrics...) | |||
44:09 |
Vargkult
Members | |
---|---|
Band members | |
Odalv | Drums |
Helg | Vocals, Guitars, Bass |
Miscellaneous staff | |
Sir Gorgoroth | Design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Rune Ice Frozen Hatred | 03:41 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | The End Is Near | 04:39 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Cold Graves Breathing Beast | 04:07 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Death Is Our Law | 04:40 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Cutting Off Your Throat | 03:44 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | All the Sheep to the Slaughter | 04:20 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | We Remember the Blood | 03:11 | |
(loading lyrics...) | |||
28:22 |
Vargkult
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Odalv | Drums |
Helg | Vocals, Guitars, Bass |
Miscellaneous staff | |
Sir Gorgoroth | Design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Rune Ice Frozen Hatred | 03:41 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | The End Is Near | 04:39 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Cold Graves Breathing Beast | 04:07 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Death Is Our Law | 04:40 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Cutting Off Your Throat | 03:44 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | All the Sheep to the Slaughter | 04:20 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | We Remember the Blood | 03:11 | |
(loading lyrics...) | |||
28:22 |
Band ascii art
..............................,*?+..................,,.........::,..,++:::;,.........,...;;........,+*?++:.+%@S*:....... ..+%SS%?:;:.,*S?:........,,.;?+?#@S,...,*?%%?:.*,.,*##*.....,?SSS*,;*%S##S?:......,+?;.:%#@%;,....:?*?**;:%+,;%@#?...... .,+::;:,+#;.,?@@#,......;S,;@?..,;:....;;:,::,%@:,+:+#@%,...;:,,;.;#....,........;#?.,*?::?SS:........::.S#,...+#@+..... .....%;.#@;...#@S.......S?.%@?............:S;;@#:....,S@S,.....?%.S#............:#%.:#@:....,........;@?,#@,....##:..... ....+@;.#@:...#@S.....,%@?.%@?...........:S@;;@#,.....*@#,....;@%.S#+*%%%?+.....%@+..S@:..;?SS;.....:S@*,#@+;::?%:...... ...+#@;.#@:...#@%.....:*#%.%@?...........;%@:;@@;.....*@*....;S@%.##+:;+:,......%@*..S#,;?;;S@S.....*S@*,@@#S%#@*:...... ....;#,,#?....#@%.......#*.%#;............*%,;@S:.....?#:.....,#*.#S............?@S,.*,.,...+@%......*%,,@%,..;@@S...... .....:,;;....,#@S.......:.,*,................+*,.....;S;.......;..+,............,%@#*,.....,#*...........+....:@@#...... ...;?%S#S%?***%@#;......,;;;;;,,,.,;......,+?#%S%*;;??,.......,;;;;;;,:,:+?,......+S@#%*;:+?;......,+**?**%%*.:@@@*+;... ..,;,.,:+?%+:..*##?,...;??%S####S%?:......+;,,,;?##*:.......+*?????%SSSS*;..........,*S#%+:.......;%???????;,..:*??+,... ................,,.....,....,,,,,,.........................,:........,............................:,....................
,:,,:,...,;:,........................................................................................................... ,,:;:,...,:......,,,.................................................................................................... ,,,,.....;+,,.....,,,,..................,............................................................................... ,,,,,..,;*+,,,,,..::,................................................................................................... ,::,.,::,,:,,......,.................................................................................................... ,,.....,,::::,................,......................................................................................... ;:,:+:,..,,.,,,...,..........,.......................................................................................... :,.,:;:,.,.......,..........::,,,,,,.................................................................................... ;;,.,::;,:.....,:;;:,,......:;,......................................................................................... ,:;::,...:....,,,;;:,................................................................................................... ..,*+:.,:,,.....,;:;,..........................................................::....................................... ..:+;;;;;:,.....,,.....,................,::.................................*S#@@S+..................................... ,,,:,:;;,.....,,,,....,:,............,?S@@@S%*:............................*@S@%@@@*.................................... ;;:,;;::,,.....,:;,.,,..............:*@@@@@@@@@S:.........................:@#S@?@@@#.................................... ,:::;;:..........,..:,............,*%@@@@@@@@@@@%.........................;%?#@S%??+.................................... ,..,,,,,,,........,,..............+*#@##@@#%@@@@S............................S@+........................................ .........,.......,:,................,:,+*#@+S*S#+...........................+#@#+::..................................... ............,.....,........::...:,..,..,?@+.,..,.........................,*%####@##*.................................... ........,,,.,,.............+:...%+?%?%%#@@+....,..........................#@SS@#@@@%.................................... ....,,.....................;:;..+#@@@@@@@@#?%;?,.........................:#S???+?%#S.................................... ........,,......,,.........,:*.,#@@@@@###S@@@%+..........................:#++;?+%%%%.................................... ............................,%:;#@S*?*%?+S@@@+............................%%#%@#@#S+.................................... ....,...,,...................%?+%@SS?:+,:*@#+.............................+S##@@@#S,.................................... .....,,,,,...................,?,?#@@#?%%%#?,.............................,*S%S#SS%;..................................... .......,::,.....................+?*%S+%S#%...............................;S?%SS?%?:..................................... .......,;;.........................,,..,;,...............................+#S%%?+?+,..................................... ......,.......................*;,........................................,;+;,:,:,...................................... .............................:@@@#%*;::................................................................................. ..............................:+*?%S%*;................................................................................. ,....................................................................................................................... .............................................................................,.......................................... ...........................................................................,,;.......................................... .........................................................................:,*;;;:;,...................................... ........................................................................:*?%%+;+:....................................... ...................................................................::..,+*%%?+++,....................................... ..................................................................:+:.,;???****;,:...................................... ..................................................................,,:,,:??*++;:..,...................................... .....................................................................::.+;;;,........................................... .....................................................................,:,*;,............................................. .......................................................................,,............................................... ....................................................................,..........,,....................................... ......................................................................,,,;:*%%%++.......................................
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.