LOADING DATA
Alcest
Members | |
---|---|
Current | |
Neige | Drums (1999-2009), Vocals, Guitars, Bass, Keyboards (1999-present) |
Member(bands): Empyrium (live), Amesoeurs, Old Silver Key, Phest, Dor Daedeloth, Zero, Glaciation, Lantlôs, Mortifera, Peste Noire, Forgotten Woods, Celestia (live), Pleasure of Mordor, Valfunde, Emma Ruth Rundle (live), Les Discrets (live), Sylvaine (live) | |
Winterhalter | Drums (2009-present) |
Member(bands): Phobos, Amesoeurs, Bahrrecht, Glaciation, Peste Noire, Hexenauge (live), Les Discrets | |
Past | |
Argoth | Bass (2000-2001) |
Member(bands): Dor Daedeloth, Peste Noire | |
Aegnor | Guitars (lead) (2000-2001) |
Member(bands): Peste Noire, Dor Daedeloth, Vouïvre, Valfunde | |
Current (Live) | |
Indria | Bass (2010-present) |
Member(bands): Triste Sir, LMC, Somewhere City, Brutal Rebirth, Glaciation, Peste Noire | |
Zero | Guitars, Vocals (backing) (2010-present) |
Member(bands): Zero, Les Discrets (live) | |
Past (Live) | |
Fursy Teyssier | Bass (2010) |
Member(bands): Empyrium (live), Amesoeurs, Phest, Les Discrets, The Vision Bleak (live), Pleasure of Mordor, Sainpaul | |
Zoé | Guitars (2013) |
Member(bands): Herrschaft, The CNK, Bodie (live), The Outburst |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | Tristesse hivernale | Demo | 2001 | Show album |
2 | Le Secret | EP | 2005 | Show album |
3 | Souvenirs d’un autre monde | Full-length | 2007 | Show album |
4 | Aux funérailles du monde... / Tristesse hivernale | Split | 2007 | Show album |
5 | Les Discrets / Alcest | Split | 2009 | Show album |
6 | Écailles de lune | Full-length | 2010 | Show album |
7 | Le Secret | EP | 2011 | Show album |
8 | Autre temps | Single | 2011 | Show album |
9 | Les voyages de l’âme | Full-length | 2012 | Show album |
10 | BBC Live Session | Live album | 2012 | Show album |
11 | Opale | Single | 2013 | Show album |
12 | Shelter | Full-length | 2014 | Show album |
13 | Kodama | Full-length | 2016 | Show album |
14 | Protection | Single | 2019 | Show album |
15 | Sapphire | Single | 2019 | Show album |
16 | Protection EP - Exclusive Sampler | EP | 2019 | Show album |
17 | Spiritual Instinct | Full-length | 2019 | Show album |
18 | Protection (Ben Chisholm version) | Single | 2020 | Show album |
19 | Sapphire (Perturbator version) | Single | 2020 | Show album |
Tristesse hivernale
Members | |
---|---|
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars (rhythm, acoustic), Drums, Lyrics, Songwriting |
Aegnor | Guitars (lead), Songwriting |
Argoth | Bass |
Miscellaneous staff | |
Neige | Recording, Mixing |
ThyLord | Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Tristesse hivernale | 03:53 | Show lyrics |
Un blanc manteau de neige a recouvert les vastes forêts Ce froid réconfort, mon âme l’attendait. Jouissant de ton emprise, pleurant dans tes bras glacés Lorsque les loups hurleront à la lune enfin je m’endormirai... Un sinistre tourment s’est emparé des vieux arbres Aux formes torturées, sur un ciel des plus pâles. Dans de vastes étendues de cristal J’ai sombré dans l’oubli Là où la brume astrale se fonde dans la nuit Que les vents déchaînés pétrifient ces empires Je te vénère tristesse hivernale brisant mon cœur de givre Les étoiles furent reflétées sur de majestueux lacs glacés De leur splendeur éternelle sauront-elles m’envoûter? Toujours soupirent les blizzards hantant nos esprits Leur tumulte infernal se perpétue dans l’infini Dans de vastes étendues de cristal j’ai sombré dans l’oubli Je te vénère tristesse hivernale brisant mon cœur de givre |
|||
2. | La forêt de cristal | 04:38 | Show lyrics |
À la tombée de la nuit Un vent glacial balaiera ces contrées L’hiver s’est emparé des âmes tourmentées Le givre sera le linceul de notre funeste destinée La neige tomba calmement des branches des hauts sapins Une douce symphonie de la nature qui m’envoûtera enfin La glace a pétrifié la sinistre forêt Pour lui accorder une nouvelle beauté... Le sous-bois est mon domaine Sombre, inquiétant pour de simples mortels. Par delà le royaume de la lumière L’obscurité en ces lieux est éternelle C’est ici que pleurent les esprits damnés Errant dans l’oubli, condamnés pour l’éternité. Sous de majestueuses aurores boréales Scintillera infiniment la forêt de cristal La forêt de cristal... |
|||
3. | En mémoire aux valeureux guerriers | 05:23 | Show lyrics |
"Pénétrant dans le sous-bois de cette forêt majestueuse Je m’assis au pied du vieux chêne, là où mes ancêtres sommeillent depuis des siècles" En des temps anciens, dans les plaines retentirent des cris de guerre Lorsque la charge décisive sera alors déclarée, les guerriers hurlants martèleront la terre. En avant mes fiers guerriers, Brandissez l’étendard de l’impiété! Contemplant leurs yeux emplis de terreur Leur sang coulera pour notre honneur Délivrant ma haine antichrétienne Je méprise ces êtres pourfendant leur corps Jouissant de leurs cris, me répentissant de leur souffrance C’est le son d’une mélancolique hymne à la mort. Pour la beauté de la nature je saurai venger ces lieux jadis sacrés. Les miens ont péri des mains de mes ennemis Mais à présent nous glorifions notre victoire. L’esprit de mes frères s’est désormais évadé Mais leur passé restera toujours gravé dans ma mémoire Leurs actes de bravoure je ne les oublierai jamais... |
|||
4. | La mort plane sur ces contrées glacées | 07:29 | Show lyrics |
Une ombre impénétrable approche lorsque le soleil se meurt Plus noire que mon âme, jouissant du mal et de la terreur Les vivants agonisent lorsqu’ils sont sous son emprise Oppressant les mortels d’une ineffable tyrannie En riant cyniquement des pleurs et de leurs cris Les arbres se tordent et gémissent, maudits par le cruel maléfice À l’écoute des bêtes qui pleurent leur désespoir des larmes tombent sur la neige noire De mon esprit malveillant elle s’empara, m’entraînant aux portes de l’au-delà La mort plane sur ces contrées glacées pétrifiant ce royaume et les êtres apeurés L’aurore mit un terme aux peurs et aux ténèbres Le murmure de la forêt remémore son funeste passage Mais un jour réapparaîtra la pénombre Annonçant un mauvais présage... |
|||
21:23 |
Le Secret
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
January 2005 | Drakkar Productions | DKCD035 | CD | Digipak |
May 20th, 2011 | Prophecy Productions | PRO 114BOX | CD | Limited edition, Wooden box, Digibook, Reissue |
May 20th, 2011 | Prophecy Productions | PRO 114 | CD | Reissue |
May 20th, 2011 | Prophecy Productions | PRO 114LU | CD | Limited edition, Reissue, Digibook, Slipcase |
May 20th, 2011 | Prophecy Productions | PRO 114 LPC | 12" vinyl | Limited edition |
August 2nd, 2013 | Prophecy Productions | PRO 114 LPW | 12" vinyl | Reissue, Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Neige | All instruments, Vocals |
Miscellaneous staff | |
Fureiss | Mastering |
Andy Julia | Photography, Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Le Secret | 14:33 | Show lyrics |
Parfois, les arbres ébauchent un curieux ballet, Imitent mon petit corps bercé par le vent, Et le lierre murmure des mots familiers, Pose sur la vie un regard d’enfant Pour humer les suaves parfums exhalés D’un jardin dont jadis tu empris le secret, Chantèrent alors les rieuses filles diaphanes De la rivière scintillante et nacrée |
|||
2. | Élévation | 12:46 | Show lyrics |
Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées, Des montagnes, des bois, des nuages, des mers, Par delà le soleil, par delà les éthers, Par delà les confins des sphères étoilées, Mon esprit, tu te meus avec agilité, Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l’onde, Tu sillonnes gaiement l’immensité profonde Avec une indicible et mâle volupté. Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides; Va te purifier dans l’air supérieur, Et bois, comme une pure et divine liqueur, Le feu clair qui remplit les espaces limpides. Derrière les ennuis et les vastes chagrins Qui chargent de leur poids l’existence brumeuse, Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse S’élancer vers les champs lumineux et sereins; Celui dont les pensers, comme des alouettes, Vers les cieux le matin prennent un libre essor, - Qui plane sur la vie, et comprend sans effort Le langage des fleurs et des choses muettes! |
|||
27:19 |
Souvenirs d’un autre monde
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
August 3rd, 2007 | Prophecy Productions | PRO 090 | CD | |
August 3rd, 2007 | Prophecy Productions | PRO 090 | CD | Limited edition, Digipak |
July 3rd, 2007 | Prophecy Productions | Digital | Bandcamp | |
August 6th, 2007 | Profound Lore Records | PFL 028 | CD | Digipak |
November 14th, 2007 | Quince Records | PRO 090 / QRCP-57 | CD | Japan |
November 16th, 2007 | Beneath Grey Skies | SKY 001 | 12" vinyl | Limited edition |
2008 | Hyperrealist | HR018 | 12" vinyl | Limited edition |
December 2012 | Prophecy Productions | PRO 090 LPG | 12" vinyl | Emerald green vinyl, Limited edition |
June 2013 | Prophecy Productions | PRO 090 Digi | CD | Digipak, Reissue |
August 2nd, 2013 | Prophecy Productions | PRO 090 LPB | 12" vinyl | Blue vinyl, Limited edition |
September 1st, 2016 | Prophecy Productions | Pro 090MC | Cassette | Limited edition |
September 22nd, 2017 | Prophecy Productions | PRO090LU / PRO 090 LU | CD | Limited edition, Reissue, Special edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Neige | All instruments, Vocals, Lyrics, Songwriting |
Guest/Session | |
Audrey Sylvain | Vocals (female) (track 5) |
Miscellaneous staff | |
Neige | Recording, Photography |
Rachel Robinson | Photography (cover) |
Łukasz Jaszak | Layout (tape, LP, artbook) |
M.K. | Producer |
Andy Julia | Photography (sea) |
Fursy Teyssier | Layout, Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Printemps émeraude | 07:19 | Show lyrics |
Les sous-bois au printemps Sont une voûte céleste Constellée d’émeraudes. Les feuilles des arbres dansent Avec la brise légère Et les rayons du soleil Pour que sa lumière Les transforme en joyaux. |
|||
2. | Souvenirs d’un autre monde | 06:08 | Show lyrics |
D’où je viens le temps n’existe pas, Les secondes deviennent des heures, Les années de courts instant sitôt envolés Et nos mots trompeurs sont remplacés Par la musique et les couleurs Qui flottent commes des parfums dans l’air ambré "N’aie crainte, à présent tout est fini Brise les chaînes de tes peurs mortelles Pour à jamais en être libéré Et retrouver la quiétude passée. N’aie crainte, à présent tout est fini Laisse couler tes larmes une dernière fois Pour à jamais en être libéré Et rejoins le monde d’où tu viens." |
|||
3. | Les Iris | 07:41 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Ciel errant | 07:12 | Show lyrics |
En ouvrant les yeux le matin Aussitôt la peine m’emplit Mais parfois je ne ressens rien Ou juste le vif sentiement De ne pas être d’ici... J’aime alors contempler le ciel Avoir l’impression de m’envoler Vers les nuages qui passent puis s’effacent Dans le bleu d’une mer sans fin |
|||
5. | Sur l’autre rive je t’attendrai | 06:50 | Show lyrics |
Sur l’autre rive j’attendrai Des années durant Avec l’espoir de revoir un jour Ton éternel visage d’enfant Dont les étranges yeux argentés Trahissent l’âge et la sagesse. Navigue longuement par-delà la brume Pour regagner les abords de Pays Lumineux Abandonnant les malheurs des vies passées Les sourires timides et douloureux Sur l’autre rive je t’attendrai |
|||
6. | Tir nan Og | 06:10 | |
(loading lyrics...) | |||
41:20 |
Aux funérailles du monde... / Tristesse hivernale
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
August 10th, 2007 | Northern Silence Productions | NSP 052 | 2 vinyls | Limited edition |
February 29th, 2008 | Northern Silence Productions | NSP 052 | CD | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Alcest | |
Argoth | Bass |
Aegnor | Guitars (lead) |
Neige | Vocals, Guitars (rhythm, acoustic), Drums |
Angmar | |
Welkin | Bass |
Fog | Drums, Vocals |
Hemreich | Guitars, Piano |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 | |||
Side A | |||
1. | Angmar - Les songes de l’hiver | 08:04 | Show lyrics |
Au crépuscule du règne de l’humanité Je me suis élevé, érigé par les miens... De ma naissance, nul n’avait conscience Et pourtant du vice, je devais être l’essence... Ignorant mon être, abreuvant mon mal-être Du répugnant bien-être de cette masse indigeste; Ils pourrissaient l’Ether de leur présence de traîtres Ô Terre ! Ils devaint s’éteindre par ton humble geste Invouque l’Hiver! Ses songes embraseront alors notre univers! Ô flammes de ses réves! La vie prendra ses racines dans l’obscur tombeau des saisons Lassitude et rejet: fruit d’une telle errance Et de ce dont j’eus besoin, mon âme n’eut que carence Ah! Cette vie éternelle je ne puis supporter Mai quel es dont ce sang Qui ne m’accorde repos? Hiver! Quand ta beauté glaciale pourfenda-t-elle les âmes? Quand viendras-tu nous enivrer de tes songes de l’Arcane? Car de toutes ces pensées qui me déchirent le corps Combien de questions avant que l’on m’égorge... comme un porc! Hiver, ta beauté m’enivre et m’apelle dans le monde éphémère de tes rêveries; Semblable aux abysses qui hantent le le coeur des mers, Je suis la depuis toujours, et nul ne me connaît. Mais le silence qui m’assourdit sera bientôt couvert Par le souffle glacial de l’Hiver Oh! Les songes de l’Hiver! Ô Terre! Que le métal noir invoque l’Hiver Pour ques ses songes embrasent notre univers! Ô flammes de ses rêves! La vie prendra ses racines dans l’obscur tombeau des saisons |
|||
2. | Angmar - L’écho de ta haine | 06:55 | Show lyrics |
Ta lame tranchante ne m’atteint pas. De mon âme, ruine qui autrefois, couverte de mon sang qui autrefois, renaisse le colere, le dégoût et la perine. Je reviens de cette délivrance, Mes remparts se sont dressés contre l’ennemi te renvoyant ta haine, repoussant ton mépris. Brandissant mes armes forgées dans le sang impure versé, je fais de toi ma cible, j’avance dans la rancoeur afin que dans mon âme, s’estompe la douleur. Las de toutes tes faiblesses, mon âme est morte, la blessure reste, la plaie s’ouvrira-t-elle de ta malfaissance pour venger cette vie souillée par ta présence. Sur les champs de bataille, nous entendrons l’echos de ta haine par lequel je te réponds écrivant une triste et funèbre musique, jouée de nos épées et de leur son métallique, au loin, il résonnera harmonieusement avec les appels plaintifs et les cris de souffrance. Mon âme connaitra-t-elle un jour le repos avant que je ne lui inflige pour léternité. |
|||
3. | Angmar - Argaël... A Wisdom Called Hate | 07:04 | Show lyrics |
Far beyond north, at the nexus of horrid winds There was a light, bright and shimmering On its breast, sealed by jewels of unholy ice Darkness was blacker, and deeper the pain Without tears and blood: a cold statue crystallized By aeons of hate and parsecs of winter Far sunken from the sick breath of sun Still as the silence under freezing web of stars The grand white gods were sleeping And their dreams were the crown of mountains Unraped and pure as a translucent skin But some words were said In southern plague that comes to lie and to destroy The woe-begone speech of a swarming crucible Pain took forms and colours And the northern light cried his first tears Which fall on earth to melt with soil And blood of the pride and pale men A black fog enshroud their dying breath Death was coming on the aisles of times The night armies, merged in one arm The one of Argael, a wisdom called hate! They have brought us angels, we create daemons What are they looking for between walls of flesh And vanishing horizons? Incarcerate the dead Or be murdered by their icon engraved on thy brow Like a second breath from a blood universe An hurling stone, and the sound of light Were his hammer and his deathdealer sword To create the white and pure cell unawaited Argael took lives and lives To give gods what they should have lost |
|||
Side B | |||
4. | Angmar - La pestilence amère de la mélancolie | 06:42 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Angmar - Krankheit | 05:02 | Show lyrics |
Wo liegt die Dunkelheit? Wobleiblt sie denn? Gefühle sind wie ein trüber Himmel Sie bringen die Leiden in der Schönheit hervor Die Schwärze in dem Licht Warum schwören sie meiner Seele ewigen Hass? Mein Herz ist krank, und die dunkele Musik ist sein Heilmittel Warum schwören sie meinen Herzen ewigen Hass? |
|||
6. | Angmar - The Strider (rehearsal) | 04:31 | |
(loading lyrics...) | |||
38:18 | |||
Disc 2 | |||
Side A | |||
1. | Alcest - Tristesse hivernale | 03:53 | Show lyrics |
Dis moi pourquoi, dis moi pourquoi, dis moi pourquoi Ne me laisse pas tranquille Ne dis pas au revoir Je n’ai jamais pensé de voir quelqu’un comme toi Tu es joli tu es ma vie Un peu salaud, c’est comme tu veux Pour un plaisir, mille douleurs Je veux chanter dans ton...? |
|||
2. | Alcest - La forêt de cristal | 04:38 | Show lyrics |
À la tombée de la nuit Un vent glacial balaiera ces contrées L’hiver s’est emparé des âmes tourmentées Le givre sera le linceul de notre funeste destinée La neige tomba calmement des branches des hauts sapins Une douce symphonie de la nature qui m’envoûtera enfin La glace a pétrifié la sinistre forêt Pour lui accorder une nouvelle beauté... Le sous-bois est mon domaine Sombre, inquiétant pour de simples mortels. Par delà le royaume de la lumière L’obscurité en ces lieux est éternelle C’est ici que pleurent les esprits damnés Errant dans l’oubli, condamnés pour l’éternité. Sous de majestueuses aurores boréales Scintillera infiniment la forêt de cristal La forêt de cristal... |
|||
Side B | |||
3. | Alcest - En mémoire aux valeureux guerriers | 05:25 | Show lyrics |
"Pénétrant dans le sous-bois de cette forêt majestueuse Je m’assis au pied du vieux chêne, là où mes ancêtres sommeillent depuis des siècles" En des temps anciens, dans les plaines retentirent des cris de guerre Lorsque la charge décisive sera alors déclarée, les guerriers hurlants martèleront la terre. En avant mes fiers guerriers, Brandissez l’étendard de l’impiété! Contemplant leurs yeux emplis de terreur Leur sang coulera pour notre honneur Délivrant ma haine antichrétienne Je méprise ces êtres pourfendant leur corps Jouissant de leurs cris, me répentissant de leur souffrance C’est le son d’une mélancolique hymne à la mort. Pour la beauté de la nature je saurai venger ces lieux jadis sacrés. Les miens ont péri des mains de mes ennemis Mais à présent nous glorifions notre victoire. L’esprit de mes frères s’est désormais évadé Mais leur passé restera toujours gravé dans ma mémoire Leurs actes de bravoure je ne les oublierai jamais... |
|||
4. | Alcest - La mort plane sur ces contrées glacées | 07:30 | Show lyrics |
Une ombre impénétrable approche lorsque le soleil se meurt Plus noire que mon âme, jouissant du mal et de la terreur Les vivants agonisent lorsqu’ils sont sous son emprise Oppressant les mortels d’une ineffable tyrannie En riant cyniquement des pleurs et de leurs cris Les arbres se tordent et gémissent, maudits par le cruel maléfice À l’écoute des bêtes qui pleurent leur désespoir des larmes tombent sur la neige noire De mon esprit malveillant elle s’empara, m’entraînant aux portes de l’au-delà La mort plane sur ces contrées glacées pétrifiant ce royaume et les êtres apeurés L’aurore mit un terme aux peurs et aux ténèbres Le murmure de la forêt remémore son funeste passage Mais un jour réapparaîtra la pénombre Annonçant un mauvais présage... |
|||
21:26 |
Les Discrets / Alcest
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
November 30th, 2009 | Prophecy Productions | PRO 104 | 12" vinyl | Limited edition |
November 20th, 2009 | Prophecy Productions | PRO 104 | 2CD | Limited edition, Digisleeve |
March 7th, 2018 | Prophecy Productions | Digital |
Members | |
---|---|
Band members | |
Alcest | |
Neige | Guitars, Bass, Synths, Vocals |
Winterhalter | Drums |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Artwork, Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Les Discrets - L’échappée | 04:11 | Show lyrics |
Un jour je me réveillerai, les yeux noirs couleur bitume, et je pleurerai des larmes de Goudron, les Poumons noirs, le cœur engourdi comme un oiseau loin de son nid. L’air pur me Manque, le bruit des gens autour m’angoisse la ville s’immisce peu à peu dans ce corps maigre qu’est le mien obstruant ainsi mes rêveries joyeuses d’un idéal qui s’éteint. Sais-tu de quoi j’ai envie? De partrir vivre dans les Montagnes, entouré de hauts sapins je m’allongerai sur la mousse, sentirai l’odeur des Champignons, des Fleurs et de la Terre Humide. |
|||
2. | Les Discrets - Après l’ombre | 06:39 | Show lyrics |
Ce matin, près du bois elle se tenait là, près de moi dans les Forêts, elle s’engouffre, m’attirant dans son souffle. Dans la Terre plus de pas dans les Pierres plus de toi Sombre, obscure, Révèle-toi, je suis là à la chapelle, tremble une gorge se déploide Ôte moi le cri vole une vie au delà de la Lumière Sombre, belle, ja t’oublie. Dépourvu de mon Âme, libéré de ta voix. |
|||
3. | Les Discrets - Song for Mountains (demo) | 06:39 | Show lyrics |
J’ai rêve de grands paysage verts et d’un soleil perçant les nuages, d’une eau pure et étincellante, de l’odeur des bois et de la terre. Chaque hiver, j’espère qu’en disparaissant, la neige me dévoilera Ton vrais visage. Vois-tu ce blocs gris? Ce sont les nouveaux rochers, il n’y pousse pas de mousse. Vois-tu ces grands bâtons droits? Ce sont les nouveaux abres. Vois-tu ces grands bâtons droits? Ce sont leurs nouvelles armes. [English Translation] I dreamed of grand green landscapes and of a sub piercing the clouds, of a pure and sparkling water, of the scent of trees and the earth. Each winter, I hope that in disappearng, the snow will show her true face. Do you see these grey blocks? They are the new rocks; moss doesn’t grow there. Do you see these big straight sticks? They are the new trees. Do you see these big straight sticks? They are their new weapons. |
|||
Side B | |||
4. | Alcest - Percées de lumière | 06:32 | Show lyrics |
Au bord de l’onde La chaleur intense Du Soleil m’enivre. Je m’abreuve à sa lumière, Et laisse ses rayons ardents Délier mes membres engourdis, Pour m’offrir une seconde naissance. Là haut un ciel Sans nuages, D’un bleu étourdissant, Se fond avec la mer. Ivre de lumière, J’ai maintenant l’impression De ne plus marcher sur votre sol, Et entends les cris De mon âme non humaine Implorer sa libération. |
|||
5. | Alcest - Circe Poisoning the Sea | 03:03 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
27:04 |
Écailles de lune
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
March 26th, 2010 | Prophecy Productions | Digital | ||
March 2010 | Prophecy Productions | PRO 106 BOX | CD | Limited edition, Digipak, Boxed set |
May 2010 | Prophecy Productions | PRO 106 | CD | |
May 2010 | Prophecy Productions | PRO 106 LU | CD | Digipak |
May 2010 | Prophecy Productions | PRO 106 | 12" vinyl | Limited edition, 2 colors vinyl |
May 2010 | Prophecy Productions | PRO 106 | 12" vinyl | Limited edition, Picture disc |
December 2012 | Prophecy Productions | PRO 106 | 12" vinyl | Limited edition, Transparent vinyl |
December 7th, 2012 | Prophecy Productions | PRO 106 LPT | 12" vinyl | Clear vinyl |
August 2013 | Prophecy Productions | PRO 106 | 12" vinyl | Limited edition, White/blue marbled vinyl |
September 9th, 2016 | Prophecy Productions | PRO 106MC | Cassette | Limited edition |
November 24th, 2017 | Prophecy Productions | PRO 106 LP | 12" vinyl | |
December 18th, 2020 | Prophecy Productions | PRO 106-1 LU | CD | CD Hardcover Book Edition |
December 18th, 2020 | Prophecy Productions | PRO 106 LPX | Vinyl | |
December 18th, 2020 | Prophecy Productions | PRO 106 LPXC | Vinyl | Limited edition, Crystal clear vinyl |
December 18th, 2020 | Prophecy Productions | PRO 106-1 BOX | CD + vinyl | Limited edition, "Sand Edition" Boxed set |
December 18th, 2020 | Prophecy Productions | PRO 106-2 BOX | CD + vinyl | Limited edition, "Ocean Edition" Boxed set |
December 18th, 2020 | Prophecy Productions | PRO 106 LPXW | Vinyl | Limited edition, Creamy white vinyl |
Members | |
---|---|
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Songwriting, Lyrics |
Winterhalter | Drums |
Guest/Session | |
Fursy Teyssier | Everything (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Cover art |
Andy Julia | Photography, Cover art (alternative cover) |
Valnoir | Design |
Neige | Recording (track 6) |
Neb Xort | Mixing, Mastering |
Markus Stock | Engineering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Écailles de lune - Part 1 | 09:52 | Show lyrics |
La lumière de juillet s’éteint sur les grèves et songeur, je laisse mes pensées se perdre á l’horizon flamboyant. La rumeur des vagues m’apaise, je profite de cet instant précieux, invitant la chaude brise marine à raviver mes sens alanguis. Hanté par le mirage des jours heureux j’attends que naissent au large les échos de la nuit. Mes pensées se noient à l’horizon. |
|||
2. | Écailles de lune - Part 2 | 09:48 | Show lyrics |
Les heures filent la mer soupire sous des astres lointains déposés en une pincée d’or tremblante sur les houles. Elle ouvre sa danse hypnotique, et absorbe mon regard décoloré. Telle une âme en suspension, je voudrais sans crainte disparaître sous le flots; Entendre jaillir des profondeurs leur complainte ensorcelée. Elles m’appelleraient de leur royaume de nacre et d’écailles aigue marine pour m’emmener loin des miens, d’un monde qui m’est étranger. Leur tenant la main, lentement, je voudrais sombrer dans de eaux noires m’accueillant silencieusement. Dire adieu aux lueurs du matin, laisser les courants froids purifier mes pensées, statufier mes chairs, pour trouver le sommeil tout au fond de l’océan. |
|||
3. | Percées de lumière | 06:38 | Show lyrics |
Au bord de l’onde la chaleur intense du Soleil m’enivre. Je m’abreuve à sa lumière, et laisse ses rayons ardents délier mes membres engourdis, pour m’offrir une seconde Naissance. Là haut un ciel sans nuage, d’un bleu étourdissant, se fond avec la mer. Ivre de lumière, j’ai maintenant l’impression de ne plus marcher sur votre sol, et entends les cris de mon âme non humaine implorer sa libération. |
|||
4. | Abysses | 01:47 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Solar Song | 05:24 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Sur l’océan couleur de fer | 08:18 | Show lyrics |
Sur l’océan couleur de fer Pleurait un choeur immense Et ces longs cris dont la démence Semble percer l’enfer. Et pais la mort, et le silence Montant comme un mur noir. … Parfois au loin se laissait voir Un feu qui se balance. |
|||
41:47 |
Le Secret
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
May 20th, 2011 | Prophecy Productions | PRO 114 | CD | |
May 20th, 2011 | Prophecy Productions | PRO 114 LU | CD | Digibook |
May 20th, 2011 | Prophecy Productions | PRO 114 BOX | CD | Limited edition, Wooden box |
May 20th, 2011 | Prophecy Productions | PRO 114 LPC | 12" vinyl | Limited edition |
May 20th, 2011 | Prophecy Productions | PRO 114 LPB | 12" vinyl | Limited edition, Blue vinyl |
May 20th, 2011 | Prophecy Productions | PRO 114 | Digital | |
August 2nd, 2013 | Prophecy Productions | PRO 114 LPW | 12" vinyl | Limited edition, White vinyl |
October 2016 | Prophecy Productions | PRO 114 | 12" vinyl | Limited edition, Clear vinyl |
Members | |
---|---|
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Songwriting, Lyrics |
Winterhalter | Drums |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Cover art, Layout |
Andy Julia | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Le Secret (2011) | 13:32 | Show lyrics |
Parfois, les arbres ébauchent un curieux ballet, Imitent mon petit corps beree par le vent, Et le lierre murmure des mots familiers, Pose sur ia vie un regard d’efant Pur humer les suaves parfums exhalés D’un jardin dont jadis tu empris le secret, Chanterent alors les rieuses filles diaphanes De la riviere scintillane et nacrée |
|||
2. | Élévation (2011) | 13:26 | Show lyrics |
Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées, Des montagnes, des bois, des nuages, des mers, Par delà le soleil, par delà les éthers, Par delà les confins des sphères étoilées, Mon esprit, tu te meus avec agilité, Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l’onde, Tu sillonnes gaiement l’immensité profonde Avec une indicible et mâle volupté. Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides; Va te purifier dans l’air supérieur, Et bois, comme une pure et divine liqueur, Le feu clair qui remplit les espaces limpides. Derrière les ennuis et les vastes chagrins Qui chargent de leur poids l’existence brumeuse, Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse S’élancer vers les champs lumineux et sereins; Celui dont les pensers, comme des alouettes, Vers les cieux le matin prennent un libre essor, - Qui plane sur la vie, et comprend sans effort Le langage des fleurs et des choses muettes! Charles Baudelaire |
|||
3. | Le Secret (2005) | 14:34 | Show lyrics |
Parfois, les arbres ébauchent un curieux ballet, Imitent mon petit corps beree par le vent, Et le lierre murmure des mots familiers, Pose sur ia vie un regard d’efant Pur humer les suaves parfums exhalés D’un jardin dont jadis tu empris le secret, Chanterent alors les rieuses filles diaphanes De la riviere scintillane et nacrée |
|||
4. | Élévation (2005) | 12:46 | Show lyrics |
Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées, Des montagnes, des bois, des nuages, des mers, Par delà le soleil, par delà les éthers, Par delà les confins des sphères étoilées, Mon esprit, tu te meus avec agilité, Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l’onde, Tu sillonnes gaiement l’immensité profonde Avec une indicible et mâle volupté. Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides; Va te purifier dans l’air supérieur, Et bois, comme une pure et divine liqueur, Le feu clair qui remplit les espaces limpides. Derrière les ennuis et les vastes chagrins Qui chargent de leur poids l’existence brumeuse, Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse S’élancer vers les champs lumineux et sereins; Celui dont les pensers, comme des alouettes, Vers les cieux le matin prennent un libre essor, - Qui plane sur la vie, et comprend sans effort Le langage des fleurs et des choses muettes! Charles Baudelaire |
|||
54:18 |
Autre temps
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
December 2nd, 2011 | Prophecy Productions | PRO 121 | 7" vinyl | Limited edition, Coloured |
December 2nd, 2011 | Prophecy Productions | PRO 121 | Digital |
Members | |
---|---|
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards |
Winterhalter | Drums |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Cover art |
Markus Stock | Recording |
Neb Xort | Mixing, Mastering |
Łukasz Jaszak | Layout, Design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Single-sided | |||
1. | Autre temps (edit) | 04:32 | Show lyrics |
Une prière lointaine que porte le vent du soir Anime les feuilles dans leur danse alanguie. C’est le chant des vieux arbres entonné pour toi, Pour ces bois obscurs maintenant endormis. Sans nous attendre tant de saisons ont passé; Les feuilles dorées s’en allant mourir à terre Renaîtront un jour sous un ciel radieux, Mais notre monde érodé restera le même Et demain toi et moi serons partis. English translation: Another Time A distant prayer, carried by the evening wind Enlivens leaves in their languid dance. Hear the song of the old trees, singing for you For the dark, resting woods. So many seasons have passed; they did not wait. The golden leaves dying on the ground Will be reborn under bright skies As this weatherworn world remains the same, And tomorrow, you and I will be gone. |
|||
04:32 |
Les voyages de l’âme
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
January 6th, 2012 | Prophecy Productions | PRO122-2 | CD | |
January 6th, 2012 | Prophecy Productions | PRO122 LP | 12" vinyl | Limited edition |
January 6th, 2012 | Prophecy Productions | PRO122 | CD | Digipak |
January 6th, 2012 | Prophecy Productions | PRO 122 LU / PRO122LU | CD + DVD | Limited edition, Artbook |
January 6th, 2012 | Prophecy Productions | Digital | ||
April 13th, 2012 | Prophecy Productions | PRO 122 LPG | 12" vinyl | Limited edition, Gold vinyl |
December 2012 | Prophecy Productions | PRO 122 LPM | 12" vinyl | Limited edition, Black/white marbled vinyl |
August 2013 | Prophecy Productions | PRO122 LPG | 12" vinyl | Limited edition, Green vinyl |
January 12th, 2018 | Prophecy Productions | PRO 122 MC | Cassette | Limited edition |
October 5th, 2018 | Prophecy Productions | PRO122LP | 12" vinyl |
Members | |
---|---|
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards |
Winterhalter | Drums |
Miscellaneous staff | |
Neb Xort | Mixing, Mastering |
Valnoir | Design |
Markus Stock | Recording |
MK | Producer |
Fursy Teyssier | Artwork |
Andy Julia | Photography (cover art for the vinyl version) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Autre temps | 05:50 | Show lyrics |
Une prière lointaine que porte le vent du soir Anime les feuilles dans leur danse alanguie. C’est le chant des vieux arbres entonné pour toi, Pour ces bois obscurs maintenant endormis. Sans nous attendre tant de saisons ont passé; Les feuilles dorées s’en allant mourir à terre Renaîtront un jour sous un ciel radieux, Mais notre monde érodé restera le même Et demain toi et moi serons partis. English translation: Another Time A distant prayer, carried by the evening wind Enlivens leaves in their languid dance. Hear the song of the old trees, singing for you For the dark, resting woods. So many seasons have passed; they did not wait. The golden leaves dying on the ground Will be reborn under bright skies As this weatherworn world remains the same, And tomorrow, you and I will be gone. |
|||
2. | Là où naissent les couleurs nouvelles | 08:50 | Show lyrics |
J’ai toujours vécu ici pourtant Tel un étranger errant Sur cette terre, esseulé, En perpétuel détachment, J’entends en moi l’appel d’un autre univers Qui résonne amèrement. Les yeux rivés vers le ciel, Portant le fardeau de mon corps, Je perçois ma demeure Perdue dans le nuées. Trop de pesanteur ici, de bras obstinés Retenant les esprits voyageurs Sur le point de s’échapper. D’ici bas je perçois ma demeure, Ses prairies éternelles Perdues dans les nuées. Là où naissent les couleurs nouvelles, Là où coeur et mon àme sont restés. |
|||
3. | Les voyages de l’âme | 07:00 | Show lyrics |
Ce soir sans doute mon âme, Asservie, usée par les bas chagrins, Sentira le besoin de fuir sa prison de chair. Très loin de nous, de notre temps, Elle’s en ira rejoindre les étoiles. Elles lui parleront de sa propre existence En des mots purs et silencieux, Et lui montreront un chemin Menant vers les havres inconnus Reliant ciel et terre. Ces contrées lontaines, Où les hautes herbes dans les champs vermeils A jamais valsent avec la lumière; Où peuvent librement errer Tous les souvenirs de nos vies sur Terre Que le temps vengeur aura voulu effacer. |
|||
4. | Nous sommes l’émeraude | 04:20 | Show lyrics |
Regarde au found de nous : nous sommesL’Emeraude Eternelle, et feuillue, et qui semble une mer, Où Rôdent des parfums à travers la nutt chaude, Où circule le flot des grands anges de l’air. Nous sommes la forêt énorme et murmurante, Pleine d’ombre éblouie et de sombre splendeur, Qui respire et qui vit, où mille oiseaux d’or chantent, Et dont la cime éclate en écumes de fleurs. Depuis la premier souffle et l’aurore premieré, D’un effort inlassable et d’un désir sans fin, Ensemble, nous montons des antres de la terre, Vers ce but merveilleux que toi seule as atteint. Ensemble, nous sa voix, nous son âme profonde, Dans ce feuillage immense, à jamais reverdi, Nous avons abrité tous les rêves du monde, Et c’est dans le soleil que nous avons grandi. |
|||
5. | Beings of Light | 06:11 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Faiseurs de mondes | 07:57 | Show lyrics |
Tes yeux sans âge Sont des miroirs pénétrants Qui façonnent le monde Par leurs reflets, l’embellissant. L’Orée des bois au loin Devient un temple mouvant, irisé, Célébrant la naissance du printemps. Et ces montagnes immenses, Aspirent à rejoindre les cieux Au cessus de nos têtes, tournoyants. Cette réalité qui nous entoure Est celle que tu as choisie Et tes rêves habillent notre sphère D’un tableau idéal qui se déploie A la lueur de nos regards, Au son de ta voix. |
|||
7. | Havens | 02:11 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
8. | Summer’s Glory | 08:05 | Show lyrics |
Ce matin j’ai vu réapparître L’immense soleil qui nous nourrit. Juillet s’en vient enfin Ainsi que ton sourire. Nous avons dormi toute une année, A présent réveillons nous, Allons recueillir l’ivresse Qui vogue dans l’air de l’été. Juillet s’en vient Notre cœur dégèle Je me sens si léger. |
|||
50:24 |
BBC Live Session
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
December 14th, 2012 | Prophecy Productions | PRO 126 | 12" vinyl | Limited edition |
August 2013 | Prophecy Productions | PRO 126 W | 12" vinyl | Limited edition, White vinyl |
November 11th, 2014 | Prophecy Productions | PRO 126 | Digital |
Members | |
---|---|
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars |
Winterhalter | Drums |
Guest/Session | |
Indria | Bass |
Zero | Guitars, Vocals (backing) |
Miscellaneous staff | |
Valnoir | Layout |
Miti Adhikari | Producer |
Jo Miflin | Engineering |
Maria Louceiro | Cover art (Photo) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Single-sided | |||
1. | Autre temps | 04:35 | Show lyrics |
Une prière lointaine que porte le vent du soir Anime les feuilles dans leur danse alanguie. C’est le chant des vieux arbres entonné pour toi, Pour ces bois obscurs maintenant endormis. Sans nous attendre tant de saisons ont passé; Les feuilles dorées s’en allant mourir à terre Renaîtront un jour sous un ciel radieux, Mais notre monde érodé restera le même Et demain toi et moi serons partis. |
|||
2. | Écailles de lune - Part 1 | 09:38 | Show lyrics |
La lumière de juillet s’eteint sur les grèves et songeur, je laisse mes pensées se perdre á l’horizon flamboyant. La rumeur des vagues m’apaise, je profite de cet instant précieux, invitant la chaude brise marine á raviver me sens alanguis. Hanté par le mirage des jours heureux j’attends que naissent au large les échos de la nuit. Mes pensées se noient à l’horizon. |
|||
3. | Souvenirs d’un autre monde | 06:09 | Show lyrics |
D’où je viens le temps n’existe pas, Les secondes deviennent des heures, Les années de courts instant sitôt envolés Et nos mots trompeurs sont remplacés Par la musique et les couleurs Qui flottent commes des parfums dans l’air ambré "N’aie crainte, à présent tout est fini Brise les chaînes de tes peurs mortelles Pour à jamais en être libéré Et retrouver la quiétude passée. N’aie crainte, à présent tout est fini Laisse couler tes larmes une dernière fois Pour à jamais en être libéré Et rejoins le monde d’où tu viens." |
|||
20:22 |
Opale
Members | |
---|---|
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards |
Winterhalter | Drums |
Miscellaneous staff | |
Joe Laporta | Mastering |
Birgir Jón Birgisson | Mixing, Producer |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Single-sided | |||
1. | Opale (single version) | 04:55 | Show lyrics |
Je sais que nous ne sommes jamais seuls Lorsque j’entends leur voix sereine Jaillisant des lointaines mers Et des crimes en nuances qui s’élèvent Les vieilles ames tombées du ciel Se révèlent en un torrent étoilè Pour peupler les temples vivants Emplis de lueurs secrètes English translation: I know we are never alone When I hear their serene voices Rising from distant seas And peaks of aerial shades Old souls fallen from the sky Stream down in a starry flood To occupy living temples Filled with secret glimmer |
|||
04:55 |
Shelter
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
January 17th, 2014 | Prophecy Productions | PRO 143 | CD | Digisleeve |
January 17th, 2014 | Prophecy Productions | pro143lu | 2CD | Hardcover book |
January 17th, 2014 | Prophecy Productions | Digital | ||
January 17th, 2014 | Prophecy Productions | PRO 143 LP LU A | 2 vinyls | Boxed set, Limited edition |
January 17th, 2014 | Prophecy Productions | PRO 143 BOX AT | 2 vinyls + 2CD + DVD | Boxed set, Limited edition |
January 17th, 2014 | Prophecy Productions | PRO 143 LP | 12" vinyl | Limited edition |
January 17th, 2014 | Prophecy Productions | PRO 143 BOX AT | 3 vinyls + 2CD + DVD | Boxed set, Limited edition |
January 21st, 2014 | Prophecy Productions | pro143 | CD |
Members | |
---|---|
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Glockenspiel, Percussion, Songwriting, Lyrics (tracks 1-8) |
Winterhalter | Drums, Percussion |
Guest/Session | |
Birgir Jón Birgisson | Arrangements (tracks 7, 8) |
Neil Halstead | Vocals (track 7) |
Billie Lindahl | Vocals (choirs) (tracks 1, 2, 5, 8) |
María Huld Markan | Violin (tracks 7, 8) |
Hildur Ársælsdóttir | Violin (tracks 7, 8) |
Edda Rún Ólafsdóttir | Viola (tracks 7, 8) |
Sólrún Sumarliðadóttir | Cello (tracks 7, 8) |
Miscellaneous staff | |
MK | Producer |
Joe Laporta | Mastering (1-8) |
Birgir Jón Birgisson | Recording, Mixing |
William Lacalmontie | Photography |
Victoria Chakal | Translations |
Elisabeth Carlsson | Assistant engineer |
Antoine Nouel | Assistant engineer |
Neb Xort | Mastering (9) |
Valnoir | Layout |
Andy Julia | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Wings | 01:32 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Opale | 04:56 | Show lyrics |
Je sais que nous ne sommes jamais seuls Lorsque j’entends leur voix sereine Jaillisant des lointaines mers Et des crimes en nuances qui s’élèvent Les vieilles ames tombées du ciel Se révèlent en un torrent étoilè Pour peupler les temples vivants Emplis de lueurs secrètes [English translation:] I know we are never alone When I hear their serene voices Rising from distant seas And peaks of aerial shades Old souls fallen from the sky Stream down in a starry flood To occupy living temples Filled with secret glimmer |
|||
3. | La nuit marche avec moi | 04:58 | Show lyrics |
La nuit marche au rythme des jours passés Des instants radieux sans cesse reculant Avec l’empreinte du temps Tant de choses s’effacent Je veux me souvenir De ce qu’ensemble nous avions fait Je vogue avec mes pensées Et des questions qui m’entêtent Seul avec la mer de silence Et les étoiles pour m’entendre La nuit marche avec moi La nuit marche au rythme de nos mémoires Défilant dans les coeurs vieillissants Avec le poids des années Tant de choses s’effacent Et si ton rire reste le même Une part de nous s’est envolée Je n’ai plus peur à présent Plus peur de ce qui nous arrivera La nuit tombée me rassure En direction de l’océan La nuit marche avec moi [English translation:] The night walks in step with days past Radiant instants ever slipping away The scars of time Erase so much I want to remember What we’ve done together I drift away with my thoughts And questions that haunt my mind Alone on a sea of silence Confiding in the stars The night walks by my side The night walks in step with our memories That slide within aging hearts Years weighing down Erase so much Though your laughter is still the same Part of us has flown away I am no longer afraid Of what may come upon us Nightfall comforts me Towards the ocean The night walks by my side |
|||
4. | Voix sereines | 06:44 | Show lyrics |
Tête en arrière je m’abandonne Et dans l’extase inspire Les vents légers du bord de mer Tête renversée je lâche prise Et accueille le jour naissant Le cortège délié des formes Cristallisées dans le ciel Les monde bleus Les vagues à l’envers L’océan et l’éther se font face Communiquant silencieusement Sans que nous les pieds sur terre Ne les comprenions vraiment [English translation:] Head thrown back, letting go I breathe in ecstatically The light seaside breezes Lolling back, I unwind And greet the dawning day The loose procession of forms Crystallized in the sky The blue realms Inverted waves Ocean and ether face to face Silently converse In ways that we, earthbound Can’t truly understand |
|||
5. | L’éveil des muses | 06:49 | Show lyrics |
Y aura-t-il un nouveau temps Pour les âmes non humaines Leurs parcelles éthérées Qui crient par-delà les vents Regrettent les passions mortelles Qu’elles n’ont pu éprouver Y aura-t-il un nouveau temps Pour les enfants des cieux Marchant dans le silence S’en allant retrouver leurs frères Qui de là-haut les protégeaint [English translation:] Will there be a new dawn For unhuman souls Their ethereal fragments Screaming beyond the winds Longing for mortal passions That they have never known Will there be a new dawn For children of the skies Walking in silence To reunite with their brothers Who watched over them from above |
|||
6. | Shelter | 05:29 | Show lyrics |
J’attends toujours ce moment Où peu à peu s’efface le jour Pour rejoindre les eaux calmes Disparaître loin de chez moi Mon coeur appartient à la mer Je voudrais parfois que l’on m’oublie Pour rejoindre les eaux calmes Disparaitre Je préfère aux vacarmes D’ici-bas la quiétude Que l’on trouve nageant Dans le creux des vagues Les refuges de la mer turquoise Nous purifiant en ses bras Mon coeur appartient à la mer Je voudrais parfois que l’on m’oublie Pour rejoindre les eaux calmes Retourner d’où je viens [English translation:] I always await the moment When daylight slowly fades To slip away to still waters And vanish far from here My heart belongs to the sea Sometimes I wish to be forgotten To slip away to still waters And vanish To mundane turmoil I much prefer the peace That can be found swimming Within a bed of waves Shelters of the turquoise sea Cleansing us in her arms My heart belongs to the sea Sometimes I wish to be forgotten To slip away to still waters And find my way home again |
|||
7. | Away | 05:02 | Show lyrics |
Lying on the sand I let my spirit disappear From this world Fly away from you Forgotten Vanishing I wished my mind Could wander without pain To the gleaming shelters Hidden somewhere in the sun Far away from this world Far away from you Lying on the sand I hear The distant singing sea And stare at lonely clouds Fading above me I wished my mind could join them I wished my mind could wander free To the gleaming shelters Hidden somewhere in the sun Far away from this world Far away from you So far away |
|||
8. | Délivrance | 10:06 | |
(loading lyrics...) | |||
45:36 |
Kodama
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
September 30th, 2016 | Prophecy Productions | PRO 190 | CD | Digipak |
September 30th, 2016 | Prophecy Productions | PRO 190 LP | 12" vinyl | |
September 30th, 2016 | Prophecy Productions | PRO 190 LU | 2CD | Limited edition, Hardcover book |
September 30th, 2016 | Prophecy Productions | PRO 190 | 3 12" vinyls | Deluxe box |
September 30th, 2016 | Prophecy Productions | PRO 190 | 4 12" vinyls | Deluxe box |
September 30th, 2016 | Prophecy Productions | Digital | ||
September 30th, 2016 | Prophecy Productions | Digital | Deluxe edition | |
October 26th, 2016 | Prophecy Productions | PRO190OBI | CD | Digipak, Japan |
Members | |
---|---|
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Keyboards |
Winterhalter | Drums, Percussion |
Guest/Session | |
Indria | Bass |
Sylvaine | Vocals (track 1) |
Miscellaneous staff | |
Førtifem | Artwork |
Benoit Roux | Recording, Mixing |
Mika Jussila | Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Kodama | 09:07 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Eclosion | 08:55 | Show lyrics |
Déchire la peau épaisse Qui pèse sur mes épaules Détache-la pour moi Membre par membre Pièce par pièce Je veux te montrer qui je suis Au delà de mon corps Au delà de ma chair Te laisser entrevoir Mes éctats limpides Non humains Regarde-moi Tel que je suis Et accepte-moi Ne les laisse pas Me voler mon âme Ne les laisse pas la ternir [English translation:] Pierce the thick skin That weighs upon my shoulders Tear it off of me Limb by limb Piece by piece So I may show you who I am Beyond my body Beyond my flesh So you may catch a glimpse Of my non-human Shards of light Behold me As I am And embrace me Do not let them Rob me of my soul Do not let them tarnish it |
|||
3. | Je suis d’ailleurs | 07:20 | Show lyrics |
Je prends mon élan Pour planer au-dessus du sol Mais retombe sans comprendre Et crie intérieurement Mon corps ne répond plus J’ai oublié l’aisance Des jours écoulées Je suis d’ailleurs Au milieu de mes semblables Je vois des monstres J’entends des hurlements La gorge comprimée Dans un étau austère Les yeux bandés Je me sens étranger [English translation:] I Am From Elsewhere I take off with a leap To glide above the ground But I fall, mystified And with an inward scream Body unresponsive I’ve forgotten the ease Of an era long gone I am not from this land Among my peers I see monsters And hear their screams My throat strangled In a cold grip Eyes blindfolded I feel foreign |
|||
4. | Untouched | 05:12 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Oiseaux de proie | 07:50 | Show lyrics |
Corps éthérés Vêtus de serpentine Que portent des mains Aux griffes acérées Monstres chassant gorgés De rage primitive Rangés aux pieds Des arbres qui respirent Terre meurtrie Malade en son sein Grondant et versant Son souffle volcanique Oiseaux de proie En armée d’enfants-bêtes Qui s’apprêtent à venger Leur mère à l’agonie [English translation:] Birds of prey Ethereal bodies Clothed in serpentine Are borne by hands With sharp claws Preying monsters throbbing With a primitive rage Lurking among the trees That inhale and exhale The wounded earth Ill at heart Rumbles and pours Volcanic breath The birds of prey A beast-children army Preparing to avenge Their mother’s agony |
|||
6. | Onyx | 03:50 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
42:14 |
Protection
Members | |
---|---|
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards |
Winterhalter | Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Protection | 05:50 | Show lyrics |
La nuit comme une toile Suspendue s’effondre Et j’entends en moi Des rugissements Et je me débats Je me débats Contre les ombres Qui nous transpercent De part en part Les houles de la mer Sont une armure Nous protégeant Lorsque le jour s’étrangle Tant d’armes Tant de lames glaciales Pour affronter les fauves En nous grondant [English translation:] Night collapses as a Suspended tapestry And I hear Roars within And I struggle And fight The shadows Piercing us Like arrows The swell of the sea Is a suit of armor To protect us When day expires So many blades So many icy waves To face the feral beasts That growl inside of us |
|||
05:50 |
Sapphire
Members | |
---|---|
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards |
Winterhalter | Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Sapphire | 05:00 | |
(loading lyrics...) | |||
05:00 |
Protection EP - Exclusive Sampler
Members | |
---|---|
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards (Tracks 1-3), Vocals, Guitars (Tracks 4 & 5) |
Winterhalter | Drums |
Guest/Session | |
Indria | Bass (Tracks 4 & 5) |
Zero | Guitars, Vocals (backing) (Tracks 4 & 5) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Protection | 05:47 | Show lyrics |
La nuit comme une toile Suspendue s’effondre Et j’entends en moi Des rugissements Et je me débats Je me débats Contre les ombres Qui nous transpercent De part en part Les houles de la mer Sont une armure Nous protégeant Lorsque le jour s’étrangle Tant d’armes Tant de lames glaciales Pour affronter les fauves En nous grondant [English translation:] Night collapses as a Suspended tapestry And I hear Roars within And I struggle And fight The shadows Piercing us Like arrows The swell of the sea Is a suit of armor To protect us When day expires So many blades So many icy waves To face the feral beasts That growl inside of us |
|||
2. | Sapphire | 04:57 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Autre temps | 05:50 | Show lyrics |
Une prière lointaine que porte le vent du soir Anime les feuilles dans leur danse alanguie. C’est le chant des vieux arbres entonné pour toi, Pour ces bois obscurs maintenant endormis. Sans nous attendre tant de saisons ont passé; Les feuilles dorées s’en allant mourir à terre Renaîtront un jour sous un ciel radieux, Mais notre monde érodé restera le même Et demain toi et moi serons partis. [English translation:] Another Time A distant prayer, carried by the evening wind Enlivens leaves in their languid dance. Hear the song of the old trees, singing for you For the dark, resting woods. So many seasons have passed; they did not wait. The golden leaves dying on the ground Will be reborn under bright skies As this weatherworn world remains the same, And tomorrow, you and I will be gone. |
|||
4. | Oiseaux de proie - Live | 08:04 | Show lyrics |
Corps éthérés Vêtus de serpentine Que portent des mains Aux griffes acérées Monstres chassant gorgés De rage primitive Rangés aux pieds Des arbres qui respirent Terre meurtrie Malade en son sein Grondant et versant Son souffle volcanique Oiseaux de proie En armée d’enfants-bêtes Qui s’apprêtent à venger Leur mère à l’agonie [English translation:] Birds of prey Ethereal bodies Clothed in serpentine Are borne by hands With sharp claws Preying monsters throbbing With a primitive rage Lurking among the trees That inhale and exhale The wounded earth Ill at heart Rumbles and pours Volcanic breath The birds of prey A beast-children army Preparing to avenge Their mother’s agony |
|||
5. | Là où naissent les couleurs nouvelles - Live | 08:48 | Show lyrics |
J’ai toujours vécu ici pourtant Tel un étranger errant Sur cette terre, esseulé, En perpétuel détachment, J’entends en moi l’appel d’un autre univers Qui résonne amèrement. Les yeux rivés vers le ciel, Portant le fardeau de mon corps, Je perçois ma demeure Perdue dans le nuées. Trop de pesanteur ici, de bras obstinés Retenant les esprits voyageurs Sur le point de s’échapper. D’ici bas je perçois ma demeure, Ses prairies éternelles Perdues dans les nuées. Là où naissent les couleurs nouvelles, Là où coeur et mon àme sont restés. |
|||
33:26 |
Spiritual Instinct
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
October 25th, 2019 | Nuclear Blast America | NB 5199-0 / 5199-0 | CD | |
October 25th, 2019 | Chaos Reigns | GQCS-90792 | CD | Japan |
October 25th, 2019 | Nuclear Blast | NB 5096-4 / 27361 50964 | 2CD + vinyl | Limited edition, Earbook |
October 25th, 2019 | Nuclear Blast | 12" vinyl | Limited edition, multiple colors | |
October 25th, 2019 | Nuclear Blast | NB 5096-1 | 12" vinyl | |
October 25th, 2019 | Nuclear Blast | 27361 50965 | 2CD + 2 vinyls | Limited edition |
October 25th, 2019 | Nuclear Blast | Digital | ||
October 25th, 2019 | Nuclear Blast | NB 5096-0 | CD | |
October 25th, 2019 | Nuclear Blast America | NB 5199-4 / 5199-4 | Cassette | Limited edition |
2019 | Soyuz Music | 27361 50962 / 27361 50962 | CD | |
November 28th, 2019 | Shinigami Records | SRNB166 | CD | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards |
Winterhalter | Drums, Percussion |
Guest/Session | |
Kathrine Shepard | Vocals (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Mika Jussila | Mastering |
Neige | Art direction, Illustration |
Førtifem | Illustration, Layout |
Benoît Roux | Co-recording, Co-mixing, Co-producer |
William Lacalmontie | Photography |
Andy Julia | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Les jardins de minuit | 07:53 | Show lyrics |
Il est un chemin masque qui s’efface A la lisière Des cyprès argents Je lasserai ce soir Les sirènes envoûtantes Et les astres m’y guider De leur triste chant Mes parcelles non humanes Se mélent au cœur De l’eau bleue qui sommeille Dans les jardins de minuit Où s’est arrété le temps Instinct spirituel Donne-moi la force D’embrasser Les rigueurs de ce monde Rêves éveillés Donnez-moi le courage D’accueiller pleinement La lumière autant que l’ombre Dans les jardins de minuit Les arbres s’élancent Vers des lunes recueillies Dans les jardins de minuit Des géants s’élèvant Au vent déchirant la nuit |
|||
2. | Protection | 05:50 | Show lyrics |
La nuit comme une toile Suspendue s’effondre Et j’entends en moi Des rugissements Et je me débats Je me débats Contre les ombres Qui nous transpercent De part en part Les houles de la mer Sont une armure Nous protégeant Lorsque le jour s’étrangle Tant d’armes Tant de lames glaciales Pour affronter les fauves En nous grondant [English translation:] Night collapses as a Suspended tapestry And I hear Roars within And I struggle And fight The shadows Piercing us Like arrows The swell of the sea Is a suit of armor To protect us When day expires So many blades So many icy waves To face the feral beasts That growl inside of us |
|||
3. | Sapphire | 05:01 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | L’île des morts | 09:04 | Show lyrics |
Les eaux grises Nous emporte En silence Au large des rives Respirant la mélancolie Amie, sans maître Partons loin d’ici Ecoutant seule La rumeur tranquille Les navires épars Sphinx solitaire Qui sur les vagues se heurtent Nous entraînent par delà Les murailles de jadis Sous une marée d’étoile Enserrant nos cœur Enfermés Dans nos corps de pierre Maintenu prisonnier Nous ne somme pas De cette terre Nous ne venons pas d’ici Abandonnant Le monde de la matière Sur le point de défaillir Nos âmes courageuse Guerrière spirituel S’évaderont ailleurs Nous ne sommes pas De cette terre Nous ne venons pas d’ici |
|||
5. | Le miroir | 05:31 | Show lyrics |
Je suis une image dans l’ombre. Un lieu vaguement ébloui, Au sein des profondes ténèbres Une diffuse clarté qui luit C’est pourquoi mon âme est sombre, Comme les fleuves de l’Erebe Et les sources de la nuit, C’est pourquoi je réfléchis Le ciel d’azur et la lumière, tout ce qui passe tout ce qui change. |
|||
6. | Spiritual Instinct | 07:43 | |
(loading lyrics...) | |||
41:02 |
Protection (Ben Chisholm version)
Members | |
---|---|
Miscellaneous staff | |
Ben Chisholm | Remixing |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Protection (Ben Chisholm version) | 04:11 | Show lyrics |
La nuit comme une toile Suspendue s’effondre Et j’entends en moi Des rugissements Et je me débats Je me débats Contre les ombres Qui nous transpercent De part en part Les houles de la mer Sont une armure Nous protégeant Lorsque le jour s’étrangle Tant d’armes Tant de lames glaciales Pour affronter les fauves En nous grondant [English translation:] Night collapses as a Suspended tapestry And I hear Roars within And I struggle And fight The shadows Piercing us Like arrows The swell of the sea Is a suit of armor To protect us When day expires So many blades So many icy waves To face the feral beasts That growl inside of us |
|||
04:11 |
Sapphire (Perturbator version)
Members | |
---|---|
Miscellaneous staff | |
Perturbator | Remixing |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Sapphire (Perturbator version) | 05:00 | |
(loading lyrics...) | |||
05:00 |
Le Secret
Members | |
---|---|
Band members | |
Neige | All instruments, Vocals |
Miscellaneous staff | |
Fureiss | Mastering |
Andy Julia | Photography, Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Le Secret | 14:33 | Show lyrics |
Parfois, les arbres ébauchent un curieux ballet, Imitent mon petit corps bercé par le vent, Et le lierre murmure des mots familiers, Pose sur la vie un regard d’enfant Pour humer les suaves parfums exhalés D’un jardin dont jadis tu empris le secret, Chantèrent alors les rieuses filles diaphanes De la rivière scintillante et nacrée |
|||
2. | Élévation | 12:46 | Show lyrics |
Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées, Des montagnes, des bois, des nuages, des mers, Par delà le soleil, par delà les éthers, Par delà les confins des sphères étoilées, Mon esprit, tu te meus avec agilité, Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l’onde, Tu sillonnes gaiement l’immensité profonde Avec une indicible et mâle volupté. Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides; Va te purifier dans l’air supérieur, Et bois, comme une pure et divine liqueur, Le feu clair qui remplit les espaces limpides. Derrière les ennuis et les vastes chagrins Qui chargent de leur poids l’existence brumeuse, Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse S’élancer vers les champs lumineux et sereins; Celui dont les pensers, comme des alouettes, Vers les cieux le matin prennent un libre essor, - Qui plane sur la vie, et comprend sans effort Le langage des fleurs et des choses muettes! |
|||
27:19 |
Le Secret
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | All instruments, Vocals |
Miscellaneous staff | |
Fureiss | Mastering |
Andy Julia | Photography, Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Le secret (2011) | 13:34 | Show lyrics |
Parfois, les arbres ébauchent un curieux ballet, Imitent mon petit corps bercé par le vent, Et le lierre murmure des mots familiers, Pose sur la vie un regard d’enfant Pour humer les suaves parfums exhalés D’un jardin dont jadis tu empris le secret, Chantèrent alors les rieuses filles diaphanes De la rivière scintillante et nacrée |
|||
2. | Élévation (2011) | 13:56 | Show lyrics |
Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées, Des montagnes, des bois, des nuages, des mers, Par delà le soleil, par delà les éthers, Par delà les confins des sphères étoilées, Mon esprit, tu te meus avec agilité, Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l’onde, Tu sillonnes gaiement l’immensité profonde Avec une indicible et mâle volupté. Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides; Va te purifier dans l’air supérieur, Et bois, comme une pure et divine liqueur, Le feu clair qui remplit les espaces limpides. Derrière les ennuis et les vastes chagrins Qui chargent de leur poids l’existence brumeuse, Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse S’élancer vers les champs lumineux et sereins; Celui dont les pensers, comme des alouettes, Vers les cieux le matin prennent un libre essor, - Qui plane sur la vie, et comprend sans effort Le langage des fleurs et des choses muettes! Charles Baudelaire |
|||
3. | Le secret | 14:34 | Show lyrics |
Parfois, les arbres ébauchent un curieux ballet, Imitent mon petit corps bercé par le vent, Et le lierre murmure des mots familiers, Pose sur la vie un regard d’enfant Pour humer les suaves parfums exhalés D’un jardin dont jadis tu empris le secret, Chantèrent alors les rieuses filles diaphanes De la rivière scintillante et nacrée |
|||
4. | Élévation | 12:46 | Show lyrics |
Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées, Des montagnes, des bois, des nuages, des mers, Par delà le soleil, par delà les éthers, Par delà les confins des sphères étoilées, Mon esprit, tu te meus avec agilité, Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l’onde, Tu sillonnes gaiement l’immensité profonde Avec une indicible et mâle volupté. Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides; Va te purifier dans l’air supérieur, Et bois, comme une pure et divine liqueur, Le feu clair qui remplit les espaces limpides. Derrière les ennuis et les vastes chagrins Qui chargent de leur poids l’existence brumeuse, Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse S’élancer vers les champs lumineux et sereins; Celui dont les pensers, comme des alouettes, Vers les cieux le matin prennent un libre essor, - Qui plane sur la vie, et comprend sans effort Le langage des fleurs et des choses muettes! Charles Baudelaire |
|||
54:50 |
Le Secret
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | All instruments, Vocals |
Miscellaneous staff | |
Fureiss | Mastering |
Andy Julia | Photography, Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Le secret (2011) | 13:34 | Show lyrics |
Parfois, les arbres ébauchent un curieux ballet, Imitent mon petit corps bercé par le vent, Et le lierre murmure des mots familiers, Pose sur la vie un regard d’enfant Pour humer les suaves parfums exhalés D’un jardin dont jadis tu empris le secret, Chantèrent alors les rieuses filles diaphanes De la rivière scintillante et nacrée |
|||
2. | Élévation (2011) | 13:56 | Show lyrics |
Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées, Des montagnes, des bois, des nuages, des mers, Par delà le soleil, par delà les éthers, Par delà les confins des sphères étoilées, Mon esprit, tu te meus avec agilité, Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l’onde, Tu sillonnes gaiement l’immensité profonde Avec une indicible et mâle volupté. Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides; Va te purifier dans l’air supérieur, Et bois, comme une pure et divine liqueur, Le feu clair qui remplit les espaces limpides. Derrière les ennuis et les vastes chagrins Qui chargent de leur poids l’existence brumeuse, Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse S’élancer vers les champs lumineux et sereins; Celui dont les pensers, comme des alouettes, Vers les cieux le matin prennent un libre essor, - Qui plane sur la vie, et comprend sans effort Le langage des fleurs et des choses muettes! Charles Baudelaire |
|||
3. | Le secret | 14:34 | Show lyrics |
Parfois, les arbres ébauchent un curieux ballet, Imitent mon petit corps bercé par le vent, Et le lierre murmure des mots familiers, Pose sur la vie un regard d’enfant Pour humer les suaves parfums exhalés D’un jardin dont jadis tu empris le secret, Chantèrent alors les rieuses filles diaphanes De la rivière scintillante et nacrée |
|||
4. | Élévation | 12:46 | Show lyrics |
Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées, Des montagnes, des bois, des nuages, des mers, Par delà le soleil, par delà les éthers, Par delà les confins des sphères étoilées, Mon esprit, tu te meus avec agilité, Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l’onde, Tu sillonnes gaiement l’immensité profonde Avec une indicible et mâle volupté. Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides; Va te purifier dans l’air supérieur, Et bois, comme une pure et divine liqueur, Le feu clair qui remplit les espaces limpides. Derrière les ennuis et les vastes chagrins Qui chargent de leur poids l’existence brumeuse, Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse S’élancer vers les champs lumineux et sereins; Celui dont les pensers, comme des alouettes, Vers les cieux le matin prennent un libre essor, - Qui plane sur la vie, et comprend sans effort Le langage des fleurs et des choses muettes! Charles Baudelaire |
|||
54:50 |
Le Secret
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | All instruments, Vocals |
Miscellaneous staff | |
Fureiss | Mastering |
Andy Julia | Photography, Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Le secret (2011) | 13:34 | Show lyrics |
Parfois, les arbres ébauchent un curieux ballet, Imitent mon petit corps bercé par le vent, Et le lierre murmure des mots familiers, Pose sur la vie un regard d’enfant Pour humer les suaves parfums exhalés D’un jardin dont jadis tu empris le secret, Chantèrent alors les rieuses filles diaphanes De la rivière scintillante et nacrée |
|||
2. | Élévation (2011) | 13:56 | Show lyrics |
Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées, Des montagnes, des bois, des nuages, des mers, Par delà le soleil, par delà les éthers, Par delà les confins des sphères étoilées, Mon esprit, tu te meus avec agilité, Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l’onde, Tu sillonnes gaiement l’immensité profonde Avec une indicible et mâle volupté. Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides; Va te purifier dans l’air supérieur, Et bois, comme une pure et divine liqueur, Le feu clair qui remplit les espaces limpides. Derrière les ennuis et les vastes chagrins Qui chargent de leur poids l’existence brumeuse, Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse S’élancer vers les champs lumineux et sereins; Celui dont les pensers, comme des alouettes, Vers les cieux le matin prennent un libre essor, - Qui plane sur la vie, et comprend sans effort Le langage des fleurs et des choses muettes! Charles Baudelaire |
|||
3. | Le secret | 14:34 | Show lyrics |
Parfois, les arbres ébauchent un curieux ballet, Imitent mon petit corps bercé par le vent, Et le lierre murmure des mots familiers, Pose sur la vie un regard d’enfant Pour humer les suaves parfums exhalés D’un jardin dont jadis tu empris le secret, Chantèrent alors les rieuses filles diaphanes De la rivière scintillante et nacrée |
|||
4. | Élévation | 12:46 | Show lyrics |
Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées, Des montagnes, des bois, des nuages, des mers, Par delà le soleil, par delà les éthers, Par delà les confins des sphères étoilées, Mon esprit, tu te meus avec agilité, Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l’onde, Tu sillonnes gaiement l’immensité profonde Avec une indicible et mâle volupté. Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides; Va te purifier dans l’air supérieur, Et bois, comme une pure et divine liqueur, Le feu clair qui remplit les espaces limpides. Derrière les ennuis et les vastes chagrins Qui chargent de leur poids l’existence brumeuse, Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse S’élancer vers les champs lumineux et sereins; Celui dont les pensers, comme des alouettes, Vers les cieux le matin prennent un libre essor, - Qui plane sur la vie, et comprend sans effort Le langage des fleurs et des choses muettes! Charles Baudelaire |
|||
54:50 |
Le Secret
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | All instruments, Vocals |
Miscellaneous staff | |
Fureiss | Mastering |
Andy Julia | Photography, Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Le secret (2011) | 13:34 | Show lyrics |
Parfois, les arbres ébauchent un curieux ballet, Imitent mon petit corps bercé par le vent, Et le lierre murmure des mots familiers, Pose sur la vie un regard d’enfant Pour humer les suaves parfums exhalés D’un jardin dont jadis tu empris le secret, Chantèrent alors les rieuses filles diaphanes De la rivière scintillante et nacrée |
|||
2. | Élévation (2011) | 13:56 | Show lyrics |
Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées, Des montagnes, des bois, des nuages, des mers, Par delà le soleil, par delà les éthers, Par delà les confins des sphères étoilées, Mon esprit, tu te meus avec agilité, Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l’onde, Tu sillonnes gaiement l’immensité profonde Avec une indicible et mâle volupté. Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides; Va te purifier dans l’air supérieur, Et bois, comme une pure et divine liqueur, Le feu clair qui remplit les espaces limpides. Derrière les ennuis et les vastes chagrins Qui chargent de leur poids l’existence brumeuse, Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse S’élancer vers les champs lumineux et sereins; Celui dont les pensers, comme des alouettes, Vers les cieux le matin prennent un libre essor, - Qui plane sur la vie, et comprend sans effort Le langage des fleurs et des choses muettes! Charles Baudelaire |
|||
Side B | |||
3. | Le secret | 14:34 | Show lyrics |
Parfois, les arbres ébauchent un curieux ballet, Imitent mon petit corps bercé par le vent, Et le lierre murmure des mots familiers, Pose sur la vie un regard d’enfant Pour humer les suaves parfums exhalés D’un jardin dont jadis tu empris le secret, Chantèrent alors les rieuses filles diaphanes De la rivière scintillante et nacrée |
|||
4. | Élévation | 12:46 | Show lyrics |
Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées, Des montagnes, des bois, des nuages, des mers, Par delà le soleil, par delà les éthers, Par delà les confins des sphères étoilées, Mon esprit, tu te meus avec agilité, Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l’onde, Tu sillonnes gaiement l’immensité profonde Avec une indicible et mâle volupté. Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides; Va te purifier dans l’air supérieur, Et bois, comme une pure et divine liqueur, Le feu clair qui remplit les espaces limpides. Derrière les ennuis et les vastes chagrins Qui chargent de leur poids l’existence brumeuse, Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse S’élancer vers les champs lumineux et sereins; Celui dont les pensers, comme des alouettes, Vers les cieux le matin prennent un libre essor, - Qui plane sur la vie, et comprend sans effort Le langage des fleurs et des choses muettes! Charles Baudelaire |
|||
54:50 |
Le Secret
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | All instruments, Vocals |
Miscellaneous staff | |
Fureiss | Mastering |
Andy Julia | Photography, Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Le secret (2011) | 13:34 | Show lyrics |
Parfois, les arbres ébauchent un curieux ballet, Imitent mon petit corps bercé par le vent, Et le lierre murmure des mots familiers, Pose sur la vie un regard d’enfant Pour humer les suaves parfums exhalés D’un jardin dont jadis tu empris le secret, Chantèrent alors les rieuses filles diaphanes De la rivière scintillante et nacrée |
|||
2. | Élévation (2011) | 13:56 | Show lyrics |
Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées, Des montagnes, des bois, des nuages, des mers, Par delà le soleil, par delà les éthers, Par delà les confins des sphères étoilées, Mon esprit, tu te meus avec agilité, Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l’onde, Tu sillonnes gaiement l’immensité profonde Avec une indicible et mâle volupté. Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides; Va te purifier dans l’air supérieur, Et bois, comme une pure et divine liqueur, Le feu clair qui remplit les espaces limpides. Derrière les ennuis et les vastes chagrins Qui chargent de leur poids l’existence brumeuse, Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse S’élancer vers les champs lumineux et sereins; Celui dont les pensers, comme des alouettes, Vers les cieux le matin prennent un libre essor, - Qui plane sur la vie, et comprend sans effort Le langage des fleurs et des choses muettes! Charles Baudelaire |
|||
Side B | |||
3. | Le secret | 14:34 | Show lyrics |
Parfois, les arbres ébauchent un curieux ballet, Imitent mon petit corps bercé par le vent, Et le lierre murmure des mots familiers, Pose sur la vie un regard d’enfant Pour humer les suaves parfums exhalés D’un jardin dont jadis tu empris le secret, Chantèrent alors les rieuses filles diaphanes De la rivière scintillante et nacrée |
|||
4. | Élévation | 12:46 | Show lyrics |
Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées, Des montagnes, des bois, des nuages, des mers, Par delà le soleil, par delà les éthers, Par delà les confins des sphères étoilées, Mon esprit, tu te meus avec agilité, Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l’onde, Tu sillonnes gaiement l’immensité profonde Avec une indicible et mâle volupté. Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides; Va te purifier dans l’air supérieur, Et bois, comme une pure et divine liqueur, Le feu clair qui remplit les espaces limpides. Derrière les ennuis et les vastes chagrins Qui chargent de leur poids l’existence brumeuse, Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse S’élancer vers les champs lumineux et sereins; Celui dont les pensers, comme des alouettes, Vers les cieux le matin prennent un libre essor, - Qui plane sur la vie, et comprend sans effort Le langage des fleurs et des choses muettes! Charles Baudelaire |
|||
54:50 |
Souvenirs d’un autre monde
Members | |
---|---|
Band members | |
Neige | All instruments, Vocals, Lyrics, Songwriting |
Guest/Session | |
Audrey Sylvain | Vocals (female) (track 5) |
Miscellaneous staff | |
Neige | Recording, Photography |
Rachel Robinson | Photography (cover) |
Łukasz Jaszak | Layout (tape, LP, artbook) |
M.K. | Producer |
Andy Julia | Photography (sea) |
Fursy Teyssier | Layout, Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Printemps émeraude | 07:19 | Show lyrics |
Les sous-bois au printemps Sont une voûte céleste Constellée d’émeraudes. Les feuilles des arbres dansent Avec la brise légère Et les rayons du soleil Pour que sa lumière Les transforme en joyaux. |
|||
2. | Souvenirs d’un autre monde | 06:08 | Show lyrics |
D’où je viens le temps n’existe pas, Les secondes deviennent des heures, Les années de courts instant sitôt envolés Et nos mots trompeurs sont remplacés Par la musique et les couleurs Qui flottent commes des parfums dans l’air ambré "N’aie crainte, à présent tout est fini Brise les chaînes de tes peurs mortelles Pour à jamais en être libéré Et retrouver la quiétude passée. N’aie crainte, à présent tout est fini Laisse couler tes larmes une dernière fois Pour à jamais en être libéré Et rejoins le monde d’où tu viens." |
|||
3. | Les Iris | 07:41 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Ciel errant | 07:12 | Show lyrics |
En ouvrant les yeux le matin Aussitôt la peine m’emplit Mais parfois je ne ressens rien Ou juste le vif sentiement De ne pas être d’ici... J’aime alors contempler le ciel Avoir l’impression de m’envoler Vers les nuages qui passent puis s’effacent Dans le bleu d’une mer sans fin |
|||
5. | Sur l’autre rive je t’attendrai | 06:50 | Show lyrics |
Sur l’autre rive j’attendrai Des années durant Avec l’espoir de revoir un jour Ton éternel visage d’enfant Dont les étranges yeux argentés Trahissent l’âge et la sagesse. Navigue longuement par-delà la brume Pour regagner les abords de Pays Lumineux Abandonnant les malheurs des vies passées Les sourires timides et douloureux Sur l’autre rive je t’attendrai |
|||
6. | Tir nan Og | 06:10 | |
(loading lyrics...) | |||
41:20 |
Souvenirs d’un autre monde
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | All instruments, Vocals, Lyrics, Songwriting |
Guest/Session | |
Audrey Sylvain | Vocals (female) (track 5) |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Layout, Photography |
Neige | Recording, Photography |
Rachel Robinson | Photography (cover) |
Andy Julia | Photography (sea) |
Łukasz Jaszak | Layout (tape, LP, artbook) |
M.K. | Producer |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Printemps émeraude | 07:19 | Show lyrics |
Les sous-bois au printemps Sont une voûte céleste Constellée d’émeraudes. Les feuilles des arbres dansent Avec la brise légère Et les rayons du soleil Pour que sa lumière Les transforme en joyaux. |
|||
2. | Souvenirs d’un autre monde | 06:08 | Show lyrics |
D’où je viens le temps n’existe pas, Les secondes deviennent des heures, Les années de courts instant sitôt envolés Et nos mots trompeurs sont remplacés Par la musique et les couleurs Qui flottent commes des parfums dans l’air ambré "N’aie crainte, à présent tout est fini Brise les chaînes de tes peurs mortelles Pour à jamais en être libéré Et retrouver la quiétude passée. N’aie crainte, à présent tout est fini Laisse couler tes larmes une dernière fois Pour à jamais en être libéré Et rejoins le monde d’où tu viens." |
|||
3. | Les Iris | 07:41 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Ciel errant | 07:12 | Show lyrics |
En ouvrant les yeux le matin Aussitôt la peine m’emplit Mais parfois je ne ressens rien Ou juste le vif sentiement De ne pas être d’ici... J’aime alors contempler le ciel Avoir l’impression de m’envoler Vers les nuages qui passent puis s’effacent Dans le bleu d’une mer sans fin |
|||
5. | Sur l’autre rive je t’attendrai | 06:50 | Show lyrics |
Sur l’autre rive j’attendrai Des années durant Avec l’espoir de revoir un jour Ton éternel visage d’enfant Dont les étranges yeux argentés Trahissent l’âge et la sagesse. Navigue longuement par-delà la brume Pour regagner les abords de Pays Lumineux Abandonnant les malheurs des vies passées Les sourires timides et douloureux Sur l’autre rive je t’attendrai |
|||
6. | Tir nan Og | 06:10 | |
(loading lyrics...) | |||
41:20 |
Souvenirs d’un autre monde
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | All instruments, Vocals, Lyrics, Songwriting |
Guest/Session | |
Audrey Sylvain | Vocals (female) (track 5) |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Layout, Photography |
Neige | Recording, Photography |
Rachel Robinson | Photography (cover) |
Andy Julia | Photography (sea) |
Łukasz Jaszak | Layout (tape, LP, artbook) |
M.K. | Producer |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Printemps émeraude | 07:19 | Show lyrics |
Les sous-bois au printemps Sont une voûte céleste Constellée d’émeraudes. Les feuilles des arbres dansent Avec la brise légère Et les rayons du soleil Pour que sa lumière Les transforme en joyaux. |
|||
2. | Souvenirs d’un autre monde | 06:08 | Show lyrics |
D’où je viens le temps n’existe pas, Les secondes deviennent des heures, Les années de courts instant sitôt envolés Et nos mots trompeurs sont remplacés Par la musique et les couleurs Qui flottent commes des parfums dans l’air ambré "N’aie crainte, à présent tout est fini Brise les chaînes de tes peurs mortelles Pour à jamais en être libéré Et retrouver la quiétude passée. N’aie crainte, à présent tout est fini Laisse couler tes larmes une dernière fois Pour à jamais en être libéré Et rejoins le monde d’où tu viens." |
|||
3. | Les Iris | 07:41 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Ciel errant | 07:12 | Show lyrics |
En ouvrant les yeux le matin Aussitôt la peine m’emplit Mais parfois je ne ressens rien Ou juste le vif sentiement De ne pas être d’ici... J’aime alors contempler le ciel Avoir l’impression de m’envoler Vers les nuages qui passent puis s’effacent Dans le bleu d’une mer sans fin |
|||
5. | Sur l’autre rive je t’attendrai | 06:50 | Show lyrics |
Sur l’autre rive j’attendrai Des années durant Avec l’espoir de revoir un jour Ton éternel visage d’enfant Dont les étranges yeux argentés Trahissent l’âge et la sagesse. Navigue longuement par-delà la brume Pour regagner les abords de Pays Lumineux Abandonnant les malheurs des vies passées Les sourires timides et douloureux Sur l’autre rive je t’attendrai |
|||
6. | Tir nan Og | 06:10 | |
(loading lyrics...) | |||
41:20 |
Souvenirs d’un autre monde
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | All instruments, Vocals, Lyrics, Songwriting |
Guest/Session | |
Audrey Sylvain | Vocals (female) (track 5) |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Layout, Photography |
Neige | Recording, Photography |
Rachel Robinson | Photography (cover) |
Andy Julia | Photography (sea) |
Łukasz Jaszak | Layout (tape, LP, artbook) |
M.K. | Producer |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Printemps émeraude | 07:19 | Show lyrics |
Les sous-bois au printemps Sont une voûte céleste Constellée d’émeraudes. Les feuilles des arbres dansent Avec la brise légère Et les rayons du soleil Pour que sa lumière Les transforme en joyaux. |
|||
2. | Souvenirs d’un autre monde | 06:08 | Show lyrics |
D’où je viens le temps n’existe pas, Les secondes deviennent des heures, Les années de courts instant sitôt envolés Et nos mots trompeurs sont remplacés Par la musique et les couleurs Qui flottent commes des parfums dans l’air ambré "N’aie crainte, à présent tout est fini Brise les chaînes de tes peurs mortelles Pour à jamais en être libéré Et retrouver la quiétude passée. N’aie crainte, à présent tout est fini Laisse couler tes larmes une dernière fois Pour à jamais en être libéré Et rejoins le monde d’où tu viens." |
|||
3. | Les Iris | 07:41 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Ciel errant | 07:12 | Show lyrics |
En ouvrant les yeux le matin Aussitôt la peine m’emplit Mais parfois je ne ressens rien Ou juste le vif sentiement De ne pas être d’ici... J’aime alors contempler le ciel Avoir l’impression de m’envoler Vers les nuages qui passent puis s’effacent Dans le bleu d’une mer sans fin |
|||
5. | Sur l’autre rive je t’attendrai | 06:50 | Show lyrics |
Sur l’autre rive j’attendrai Des années durant Avec l’espoir de revoir un jour Ton éternel visage d’enfant Dont les étranges yeux argentés Trahissent l’âge et la sagesse. Navigue longuement par-delà la brume Pour regagner les abords de Pays Lumineux Abandonnant les malheurs des vies passées Les sourires timides et douloureux Sur l’autre rive je t’attendrai |
|||
6. | Tir nan Og | 06:10 | |
(loading lyrics...) | |||
41:20 |
Souvenirs d’un autre monde
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | All instruments, Vocals, Lyrics, Songwriting |
Guest/Session | |
Audrey Sylvain | Vocals (female) (track 5) |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Layout, Photography |
Neige | Recording, Photography |
Rachel Robinson | Photography (cover) |
Andy Julia | Photography (sea) |
Łukasz Jaszak | Layout (tape, LP, artbook) |
M.K. | Producer |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Printemps émeraude | 07:19 | Show lyrics |
Les sous-bois au printemps Sont une voûte céleste Constellée d’émeraudes. Les feuilles des arbres dansent Avec la brise légère Et les rayons du soleil Pour que sa lumière Les transforme en joyaux. |
|||
2. | Souvenirs d’un autre monde | 06:08 | Show lyrics |
D’où je viens le temps n’existe pas, Les secondes deviennent des heures, Les années de courts instant sitôt envolés Et nos mots trompeurs sont remplacés Par la musique et les couleurs Qui flottent commes des parfums dans l’air ambré "N’aie crainte, à présent tout est fini Brise les chaînes de tes peurs mortelles Pour à jamais en être libéré Et retrouver la quiétude passée. N’aie crainte, à présent tout est fini Laisse couler tes larmes une dernière fois Pour à jamais en être libéré Et rejoins le monde d’où tu viens." |
|||
3. | Les Iris | 07:41 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Ciel errant | 07:12 | Show lyrics |
En ouvrant les yeux le matin Aussitôt la peine m’emplit Mais parfois je ne ressens rien Ou juste le vif sentiement De ne pas être d’ici... J’aime alors contempler le ciel Avoir l’impression de m’envoler Vers les nuages qui passent puis s’effacent Dans le bleu d’une mer sans fin |
|||
5. | Sur l’autre rive je t’attendrai | 06:50 | Show lyrics |
Sur l’autre rive j’attendrai Des années durant Avec l’espoir de revoir un jour Ton éternel visage d’enfant Dont les étranges yeux argentés Trahissent l’âge et la sagesse. Navigue longuement par-delà la brume Pour regagner les abords de Pays Lumineux Abandonnant les malheurs des vies passées Les sourires timides et douloureux Sur l’autre rive je t’attendrai |
|||
6. | Tir nan Og | 06:10 | |
(loading lyrics...) | |||
41:20 |
Souvenirs d’un autre monde
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | All instruments, Vocals, Lyrics, Songwriting |
Guest/Session | |
Audrey Sylvain | Vocals (female) (track 5) |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Layout, Photography |
Neige | Recording, Photography |
Rachel Robinson | Photography (cover) |
Andy Julia | Photography (sea) |
Łukasz Jaszak | Layout (tape, LP, artbook) |
M.K. | Producer |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Printemps émeraude | 07:19 | Show lyrics |
Les sous-bois au printemps Sont une voûte céleste Constellée d’émeraudes. Les feuilles des arbres dansent Avec la brise légère Et les rayons du soleil Pour que sa lumière Les transforme en joyaux. |
|||
2. | Souvenirs d’un autre monde | 06:08 | Show lyrics |
D’où je viens le temps n’existe pas, Les secondes deviennent des heures, Les années de courts instant sitôt envolés Et nos mots trompeurs sont remplacés Par la musique et les couleurs Qui flottent commes des parfums dans l’air ambré "N’aie crainte, à présent tout est fini Brise les chaînes de tes peurs mortelles Pour à jamais en être libéré Et retrouver la quiétude passée. N’aie crainte, à présent tout est fini Laisse couler tes larmes une dernière fois Pour à jamais en être libéré Et rejoins le monde d’où tu viens." |
|||
3. | Les Iris | 07:41 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
4. | Ciel errant | 07:12 | Show lyrics |
En ouvrant les yeux le matin Aussitôt la peine m’emplit Mais parfois je ne ressens rien Ou juste le vif sentiement De ne pas être d’ici... J’aime alors contempler le ciel Avoir l’impression de m’envoler Vers les nuages qui passent puis s’effacent Dans le bleu d’une mer sans fin |
|||
5. | Sur l’autre rive je t’attendrai | 06:50 | Show lyrics |
Sur l’autre rive j’attendrai Des années durant Avec l’espoir de revoir un jour Ton éternel visage d’enfant Dont les étranges yeux argentés Trahissent l’âge et la sagesse. Navigue longuement par-delà la brume Pour regagner les abords de Pays Lumineux Abandonnant les malheurs des vies passées Les sourires timides et douloureux Sur l’autre rive je t’attendrai |
|||
6. | Tir nan Og | 06:10 | |
(loading lyrics...) | |||
41:20 |
Souvenirs d’un autre monde
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | All instruments, Vocals, Lyrics, Songwriting |
Guest/Session | |
Audrey Sylvain | Vocals (female) (track 5) |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Layout, Photography |
Neige | Recording, Photography |
Rachel Robinson | Photography (cover) |
Andy Julia | Photography (sea) |
Łukasz Jaszak | Layout (tape, LP, artbook) |
M.K. | Producer |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Printemps émeraude | 07:19 | Show lyrics |
Les sous-bois au printemps Sont une voûte céleste Constellée d’émeraudes. Les feuilles des arbres dansent Avec la brise légère Et les rayons du soleil Pour que sa lumière Les transforme en joyaux. |
|||
2. | Souvenirs d’un autre monde | 06:08 | Show lyrics |
D’où je viens le temps n’existe pas, Les secondes deviennent des heures, Les années de courts instant sitôt envolés Et nos mots trompeurs sont remplacés Par la musique et les couleurs Qui flottent commes des parfums dans l’air ambré "N’aie crainte, à présent tout est fini Brise les chaînes de tes peurs mortelles Pour à jamais en être libéré Et retrouver la quiétude passée. N’aie crainte, à présent tout est fini Laisse couler tes larmes une dernière fois Pour à jamais en être libéré Et rejoins le monde d’où tu viens." |
|||
3. | Les Iris | 07:41 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
4. | Ciel errant | 07:12 | Show lyrics |
En ouvrant les yeux le matin Aussitôt la peine m’emplit Mais parfois je ne ressens rien Ou juste le vif sentiement De ne pas être d’ici... J’aime alors contempler le ciel Avoir l’impression de m’envoler Vers les nuages qui passent puis s’effacent Dans le bleu d’une mer sans fin |
|||
5. | Sur l’autre rive je t’attendrai | 06:50 | Show lyrics |
Sur l’autre rive j’attendrai Des années durant Avec l’espoir de revoir un jour Ton éternel visage d’enfant Dont les étranges yeux argentés Trahissent l’âge et la sagesse. Navigue longuement par-delà la brume Pour regagner les abords de Pays Lumineux Abandonnant les malheurs des vies passées Les sourires timides et douloureux Sur l’autre rive je t’attendrai |
|||
6. | Tir nan Og | 06:10 | |
(loading lyrics...) | |||
41:20 |
Souvenirs d’un autre monde
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | All instruments, Vocals, Lyrics, Songwriting |
Guest/Session | |
Audrey Sylvain | Vocals (female) (track 5) |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Layout, Photography |
Neige | Recording, Photography |
Rachel Robinson | Photography (cover) |
Andy Julia | Photography (sea) |
Łukasz Jaszak | Layout (tape, LP, artbook) |
M.K. | Producer |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Printemps émeraude | 07:19 | Show lyrics |
Les sous-bois au printemps Sont une voûte céleste Constellée d’émeraudes. Les feuilles des arbres dansent Avec la brise légère Et les rayons du soleil Pour que sa lumière Les transforme en joyaux. |
|||
2. | Souvenirs d’un autre monde | 06:08 | Show lyrics |
D’où je viens le temps n’existe pas, Les secondes deviennent des heures, Les années de courts instant sitôt envolés Et nos mots trompeurs sont remplacés Par la musique et les couleurs Qui flottent commes des parfums dans l’air ambré "N’aie crainte, à présent tout est fini Brise les chaînes de tes peurs mortelles Pour à jamais en être libéré Et retrouver la quiétude passée. N’aie crainte, à présent tout est fini Laisse couler tes larmes une dernière fois Pour à jamais en être libéré Et rejoins le monde d’où tu viens." |
|||
3. | Les Iris | 07:41 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
4. | Ciel errant | 07:12 | Show lyrics |
En ouvrant les yeux le matin Aussitôt la peine m’emplit Mais parfois je ne ressens rien Ou juste le vif sentiement De ne pas être d’ici... J’aime alors contempler le ciel Avoir l’impression de m’envoler Vers les nuages qui passent puis s’effacent Dans le bleu d’une mer sans fin |
|||
5. | Sur l’autre rive je t’attendrai | 06:50 | Show lyrics |
Sur l’autre rive j’attendrai Des années durant Avec l’espoir de revoir un jour Ton éternel visage d’enfant Dont les étranges yeux argentés Trahissent l’âge et la sagesse. Navigue longuement par-delà la brume Pour regagner les abords de Pays Lumineux Abandonnant les malheurs des vies passées Les sourires timides et douloureux Sur l’autre rive je t’attendrai |
|||
6. | Tir nan Og | 06:10 | |
(loading lyrics...) | |||
41:20 |
Souvenirs d’un autre monde
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | All instruments, Vocals, Lyrics, Songwriting |
Guest/Session | |
Audrey Sylvain | Vocals (female) (track 5) |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Layout, Photography |
Neige | Recording, Photography |
Rachel Robinson | Photography (cover) |
Andy Julia | Photography (sea) |
Łukasz Jaszak | Layout (tape, LP, artbook) |
M.K. | Producer |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Printemps émeraude | 07:19 | Show lyrics |
Les sous-bois au printemps Sont une voûte céleste Constellée d’émeraudes. Les feuilles des arbres dansent Avec la brise légère Et les rayons du soleil Pour que sa lumière Les transforme en joyaux. |
|||
2. | Souvenirs d’un autre monde | 06:08 | Show lyrics |
D’où je viens le temps n’existe pas, Les secondes deviennent des heures, Les années de courts instant sitôt envolés Et nos mots trompeurs sont remplacés Par la musique et les couleurs Qui flottent commes des parfums dans l’air ambré "N’aie crainte, à présent tout est fini Brise les chaînes de tes peurs mortelles Pour à jamais en être libéré Et retrouver la quiétude passée. N’aie crainte, à présent tout est fini Laisse couler tes larmes une dernière fois Pour à jamais en être libéré Et rejoins le monde d’où tu viens." |
|||
3. | Les Iris | 07:41 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Ciel errant | 07:12 | Show lyrics |
En ouvrant les yeux le matin Aussitôt la peine m’emplit Mais parfois je ne ressens rien Ou juste le vif sentiement De ne pas être d’ici... J’aime alors contempler le ciel Avoir l’impression de m’envoler Vers les nuages qui passent puis s’effacent Dans le bleu d’une mer sans fin |
|||
5. | Sur l’autre rive je t’attendrai | 06:50 | Show lyrics |
Sur l’autre rive j’attendrai Des années durant Avec l’espoir de revoir un jour Ton éternel visage d’enfant Dont les étranges yeux argentés Trahissent l’âge et la sagesse. Navigue longuement par-delà la brume Pour regagner les abords de Pays Lumineux Abandonnant les malheurs des vies passées Les sourires timides et douloureux Sur l’autre rive je t’attendrai |
|||
6. | Tir nan Og | 06:10 | |
(loading lyrics...) | |||
41:20 |
Souvenirs d’un autre monde
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | All instruments, Vocals, Lyrics, Songwriting |
Guest/Session | |
Audrey Sylvain | Vocals (female) (track 5) |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Layout, Photography |
Neige | Recording, Photography |
Rachel Robinson | Photography (cover) |
Andy Julia | Photography (sea) |
Łukasz Jaszak | Layout (tape, LP, artbook) |
M.K. | Producer |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Printemps émeraude | 07:19 | Show lyrics |
Les sous-bois au printemps Sont une voûte céleste Constellée d’émeraudes. Les feuilles des arbres dansent Avec la brise légère Et les rayons du soleil Pour que sa lumière Les transforme en joyaux. |
|||
2. | Souvenirs d’un autre monde | 06:08 | Show lyrics |
D’où je viens le temps n’existe pas, Les secondes deviennent des heures, Les années de courts instant sitôt envolés Et nos mots trompeurs sont remplacés Par la musique et les couleurs Qui flottent commes des parfums dans l’air ambré "N’aie crainte, à présent tout est fini Brise les chaînes de tes peurs mortelles Pour à jamais en être libéré Et retrouver la quiétude passée. N’aie crainte, à présent tout est fini Laisse couler tes larmes une dernière fois Pour à jamais en être libéré Et rejoins le monde d’où tu viens." |
|||
3. | Les Iris | 07:41 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
4. | Ciel errant | 07:12 | Show lyrics |
En ouvrant les yeux le matin Aussitôt la peine m’emplit Mais parfois je ne ressens rien Ou juste le vif sentiement De ne pas être d’ici... J’aime alors contempler le ciel Avoir l’impression de m’envoler Vers les nuages qui passent puis s’effacent Dans le bleu d’une mer sans fin |
|||
5. | Sur l’autre rive je t’attendrai | 06:50 | Show lyrics |
Sur l’autre rive j’attendrai Des années durant Avec l’espoir de revoir un jour Ton éternel visage d’enfant Dont les étranges yeux argentés Trahissent l’âge et la sagesse. Navigue longuement par-delà la brume Pour regagner les abords de Pays Lumineux Abandonnant les malheurs des vies passées Les sourires timides et douloureux Sur l’autre rive je t’attendrai |
|||
6. | Tir nan Og | 06:10 | |
(loading lyrics...) | |||
41:20 |
Souvenirs d’un autre monde
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | All instruments, Vocals, Lyrics, Songwriting |
Guest/Session | |
Audrey Sylvain | Vocals (female) (track 5) |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Layout, Photography |
Neige | Recording, Photography |
Rachel Robinson | Photography (cover) |
Andy Julia | Photography (sea) |
Łukasz Jaszak | Layout (tape, LP, artbook) |
M.K. | Producer |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Printemps émeraude | 07:19 | Show lyrics |
Les sous-bois au printemps Sont une voûte céleste Constellée d’émeraudes. Les feuilles des arbres dansent Avec la brise légère Et les rayons du soleil Pour que sa lumière Les transforme en joyaux. |
|||
2. | Souvenirs d’un autre monde | 06:08 | Show lyrics |
D’où je viens le temps n’existe pas, Les secondes deviennent des heures, Les années de courts instant sitôt envolés Et nos mots trompeurs sont remplacés Par la musique et les couleurs Qui flottent commes des parfums dans l’air ambré "N’aie crainte, à présent tout est fini Brise les chaînes de tes peurs mortelles Pour à jamais en être libéré Et retrouver la quiétude passée. N’aie crainte, à présent tout est fini Laisse couler tes larmes une dernière fois Pour à jamais en être libéré Et rejoins le monde d’où tu viens." |
|||
3. | Les Iris | 07:41 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
4. | Ciel errant | 07:12 | Show lyrics |
En ouvrant les yeux le matin Aussitôt la peine m’emplit Mais parfois je ne ressens rien Ou juste le vif sentiement De ne pas être d’ici... J’aime alors contempler le ciel Avoir l’impression de m’envoler Vers les nuages qui passent puis s’effacent Dans le bleu d’une mer sans fin |
|||
5. | Sur l’autre rive je t’attendrai | 06:50 | Show lyrics |
Sur l’autre rive j’attendrai Des années durant Avec l’espoir de revoir un jour Ton éternel visage d’enfant Dont les étranges yeux argentés Trahissent l’âge et la sagesse. Navigue longuement par-delà la brume Pour regagner les abords de Pays Lumineux Abandonnant les malheurs des vies passées Les sourires timides et douloureux Sur l’autre rive je t’attendrai |
|||
6. | Tir nan Og | 06:10 | |
(loading lyrics...) | |||
41:20 |
Souvenirs d’un autre monde
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | All instruments, Vocals, Lyrics, Songwriting |
Guest/Session | |
Audrey Sylvain | Vocals (female) (track 5) |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Layout, Photography |
Neige | Recording, Photography |
Rachel Robinson | Photography (cover) |
Andy Julia | Photography (sea) |
Łukasz Jaszak | Layout (tape, LP, artbook) |
M.K. | Producer |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Printemps émeraude | 07:19 | Show lyrics |
Les sous-bois au printemps Sont une voûte céleste Constellée d’émeraudes. Les feuilles des arbres dansent Avec la brise légère Et les rayons du soleil Pour que sa lumière Les transforme en joyaux. |
|||
2. | Souvenirs d’un autre monde | 06:08 | Show lyrics |
D’où je viens le temps n’existe pas, Les secondes deviennent des heures, Les années de courts instant sitôt envolés Et nos mots trompeurs sont remplacés Par la musique et les couleurs Qui flottent commes des parfums dans l’air ambré "N’aie crainte, à présent tout est fini Brise les chaînes de tes peurs mortelles Pour à jamais en être libéré Et retrouver la quiétude passée. N’aie crainte, à présent tout est fini Laisse couler tes larmes une dernière fois Pour à jamais en être libéré Et rejoins le monde d’où tu viens." |
|||
3. | Les Iris | 07:41 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Ciel errant | 07:12 | Show lyrics |
En ouvrant les yeux le matin Aussitôt la peine m’emplit Mais parfois je ne ressens rien Ou juste le vif sentiement De ne pas être d’ici... J’aime alors contempler le ciel Avoir l’impression de m’envoler Vers les nuages qui passent puis s’effacent Dans le bleu d’une mer sans fin |
|||
5. | Sur l’autre rive je t’attendrai | 06:50 | Show lyrics |
Sur l’autre rive j’attendrai Des années durant Avec l’espoir de revoir un jour Ton éternel visage d’enfant Dont les étranges yeux argentés Trahissent l’âge et la sagesse. Navigue longuement par-delà la brume Pour regagner les abords de Pays Lumineux Abandonnant les malheurs des vies passées Les sourires timides et douloureux Sur l’autre rive je t’attendrai |
|||
6. | Tir nan Og | 06:10 | |
(loading lyrics...) | |||
41:20 |
Aux funérailles du monde... / Tristesse hivernale
Members | |
---|---|
Band members | |
Alcest | |
Argoth | Bass |
Aegnor | Guitars (lead) |
Neige | Vocals, Guitars (rhythm, acoustic), Drums |
Angmar | |
Welkin | Bass |
Fog | Drums, Vocals |
Hemreich | Guitars, Piano |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 | |||
Side A | |||
1. | Angmar - Les songes de l’hiver | 08:04 | Show lyrics |
Au crépuscule du règne de l’humanité Je me suis élevé, érigé par les miens... De ma naissance, nul n’avait conscience Et pourtant du vice, je devais être l’essence... Ignorant mon être, abreuvant mon mal-être Du répugnant bien-être de cette masse indigeste; Ils pourrissaient l’Ether de leur présence de traîtres Ô Terre ! Ils devaint s’éteindre par ton humble geste Invouque l’Hiver! Ses songes embraseront alors notre univers! Ô flammes de ses réves! La vie prendra ses racines dans l’obscur tombeau des saisons Lassitude et rejet: fruit d’une telle errance Et de ce dont j’eus besoin, mon âme n’eut que carence Ah! Cette vie éternelle je ne puis supporter Mai quel es dont ce sang Qui ne m’accorde repos? Hiver! Quand ta beauté glaciale pourfenda-t-elle les âmes? Quand viendras-tu nous enivrer de tes songes de l’Arcane? Car de toutes ces pensées qui me déchirent le corps Combien de questions avant que l’on m’égorge... comme un porc! Hiver, ta beauté m’enivre et m’apelle dans le monde éphémère de tes rêveries; Semblable aux abysses qui hantent le le coeur des mers, Je suis la depuis toujours, et nul ne me connaît. Mais le silence qui m’assourdit sera bientôt couvert Par le souffle glacial de l’Hiver Oh! Les songes de l’Hiver! Ô Terre! Que le métal noir invoque l’Hiver Pour ques ses songes embrasent notre univers! Ô flammes de ses rêves! La vie prendra ses racines dans l’obscur tombeau des saisons |
|||
2. | Angmar - L’écho de ta haine | 06:55 | Show lyrics |
Ta lame tranchante ne m’atteint pas. De mon âme, ruine qui autrefois, couverte de mon sang qui autrefois, renaisse le colere, le dégoût et la perine. Je reviens de cette délivrance, Mes remparts se sont dressés contre l’ennemi te renvoyant ta haine, repoussant ton mépris. Brandissant mes armes forgées dans le sang impure versé, je fais de toi ma cible, j’avance dans la rancoeur afin que dans mon âme, s’estompe la douleur. Las de toutes tes faiblesses, mon âme est morte, la blessure reste, la plaie s’ouvrira-t-elle de ta malfaissance pour venger cette vie souillée par ta présence. Sur les champs de bataille, nous entendrons l’echos de ta haine par lequel je te réponds écrivant une triste et funèbre musique, jouée de nos épées et de leur son métallique, au loin, il résonnera harmonieusement avec les appels plaintifs et les cris de souffrance. Mon âme connaitra-t-elle un jour le repos avant que je ne lui inflige pour léternité. |
|||
3. | Angmar - Argaël... A Wisdom Called Hate | 07:04 | Show lyrics |
Far beyond north, at the nexus of horrid winds There was a light, bright and shimmering On its breast, sealed by jewels of unholy ice Darkness was blacker, and deeper the pain Without tears and blood: a cold statue crystallized By aeons of hate and parsecs of winter Far sunken from the sick breath of sun Still as the silence under freezing web of stars The grand white gods were sleeping And their dreams were the crown of mountains Unraped and pure as a translucent skin But some words were said In southern plague that comes to lie and to destroy The woe-begone speech of a swarming crucible Pain took forms and colours And the northern light cried his first tears Which fall on earth to melt with soil And blood of the pride and pale men A black fog enshroud their dying breath Death was coming on the aisles of times The night armies, merged in one arm The one of Argael, a wisdom called hate! They have brought us angels, we create daemons What are they looking for between walls of flesh And vanishing horizons? Incarcerate the dead Or be murdered by their icon engraved on thy brow Like a second breath from a blood universe An hurling stone, and the sound of light Were his hammer and his deathdealer sword To create the white and pure cell unawaited Argael took lives and lives To give gods what they should have lost |
|||
Side B | |||
4. | Angmar - La pestilence amère de la mélancolie | 06:42 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Angmar - Krankheit | 05:02 | Show lyrics |
Wo liegt die Dunkelheit? Wobleiblt sie denn? Gefühle sind wie ein trüber Himmel Sie bringen die Leiden in der Schönheit hervor Die Schwärze in dem Licht Warum schwören sie meiner Seele ewigen Hass? Mein Herz ist krank, und die dunkele Musik ist sein Heilmittel Warum schwören sie meinen Herzen ewigen Hass? |
|||
6. | Angmar - The Strider (rehearsal) | 04:31 | |
(loading lyrics...) | |||
38:18 | |||
Disc 2 | |||
Side A | |||
1. | Alcest - Tristesse hivernale | 03:53 | Show lyrics |
Dis moi pourquoi, dis moi pourquoi, dis moi pourquoi Ne me laisse pas tranquille Ne dis pas au revoir Je n’ai jamais pensé de voir quelqu’un comme toi Tu es joli tu es ma vie Un peu salaud, c’est comme tu veux Pour un plaisir, mille douleurs Je veux chanter dans ton...? |
|||
2. | Alcest - La forêt de cristal | 04:38 | Show lyrics |
À la tombée de la nuit Un vent glacial balaiera ces contrées L’hiver s’est emparé des âmes tourmentées Le givre sera le linceul de notre funeste destinée La neige tomba calmement des branches des hauts sapins Une douce symphonie de la nature qui m’envoûtera enfin La glace a pétrifié la sinistre forêt Pour lui accorder une nouvelle beauté... Le sous-bois est mon domaine Sombre, inquiétant pour de simples mortels. Par delà le royaume de la lumière L’obscurité en ces lieux est éternelle C’est ici que pleurent les esprits damnés Errant dans l’oubli, condamnés pour l’éternité. Sous de majestueuses aurores boréales Scintillera infiniment la forêt de cristal La forêt de cristal... |
|||
Side B | |||
3. | Alcest - En mémoire aux valeureux guerriers | 05:25 | Show lyrics |
"Pénétrant dans le sous-bois de cette forêt majestueuse Je m’assis au pied du vieux chêne, là où mes ancêtres sommeillent depuis des siècles" En des temps anciens, dans les plaines retentirent des cris de guerre Lorsque la charge décisive sera alors déclarée, les guerriers hurlants martèleront la terre. En avant mes fiers guerriers, Brandissez l’étendard de l’impiété! Contemplant leurs yeux emplis de terreur Leur sang coulera pour notre honneur Délivrant ma haine antichrétienne Je méprise ces êtres pourfendant leur corps Jouissant de leurs cris, me répentissant de leur souffrance C’est le son d’une mélancolique hymne à la mort. Pour la beauté de la nature je saurai venger ces lieux jadis sacrés. Les miens ont péri des mains de mes ennemis Mais à présent nous glorifions notre victoire. L’esprit de mes frères s’est désormais évadé Mais leur passé restera toujours gravé dans ma mémoire Leurs actes de bravoure je ne les oublierai jamais... |
|||
4. | Alcest - La mort plane sur ces contrées glacées | 07:30 | Show lyrics |
Une ombre impénétrable approche lorsque le soleil se meurt Plus noire que mon âme, jouissant du mal et de la terreur Les vivants agonisent lorsqu’ils sont sous son emprise Oppressant les mortels d’une ineffable tyrannie En riant cyniquement des pleurs et de leurs cris Les arbres se tordent et gémissent, maudits par le cruel maléfice À l’écoute des bêtes qui pleurent leur désespoir des larmes tombent sur la neige noire De mon esprit malveillant elle s’empara, m’entraînant aux portes de l’au-delà La mort plane sur ces contrées glacées pétrifiant ce royaume et les êtres apeurés L’aurore mit un terme aux peurs et aux ténèbres Le murmure de la forêt remémore son funeste passage Mais un jour réapparaîtra la pénombre Annonçant un mauvais présage... |
|||
21:26 |
Aux funérailles du monde... / Tristesse hivernale
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Alcest | |
Neige | Vocals, Guitars (rhythm, acoustic), Drums |
Argoth | Bass |
Aegnor | Guitars (lead) |
Angmar | |
Welkin | Bass |
Fog | Drums, Vocals |
Hemreich | Guitars, Piano |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Alcest - Tristesse hivernale | 03:53 | Show lyrics |
Dis moi pourquoi, dis moi pourquoi, dis moi pourquoi Ne me laisse pas tranquille Ne dis pas au revoir Je n’ai jamais pensé de voir quelqu’un comme toi Tu es joli tu es ma vie Un peu salaud, c’est comme tu veux Pour un plaisir, mille douleurs Je veux chanter dans ton...? |
|||
2. | Alcest - La forêt de cristal | 04:38 | Show lyrics |
À la tombée de la nuit Un vent glacial balaiera ces contrées L’hiver s’est emparé des âmes tourmentées Le givre sera le linceul de notre funeste destinée La neige tomba calmement des branches des hauts sapins Une douce symphonie de la nature qui m’envoûtera enfin La glace a pétrifié la sinistre forêt Pour lui accorder une nouvelle beauté... Le sous-bois est mon domaine Sombre, inquiétant pour de simples mortels. Par delà le royaume de la lumière L’obscurité en ces lieux est éternelle C’est ici que pleurent les esprits damnés Errant dans l’oubli, condamnés pour l’éternité. Sous de majestueuses aurores boréales Scintillera infiniment la forêt de cristal La forêt de cristal... |
|||
3. | Alcest - En mémoire aux valeureux guerriers | 05:25 | Show lyrics |
"Pénétrant dans le sous-bois de cette forêt majestueuse Je m’assis au pied du vieux chêne, là où mes ancêtres sommeillent depuis des siècles" En des temps anciens, dans les plaines retentirent des cris de guerre Lorsque la charge décisive sera alors déclarée, les guerriers hurlants martèleront la terre. En avant mes fiers guerriers, Brandissez l’étendard de l’impiété! Contemplant leurs yeux emplis de terreur Leur sang coulera pour notre honneur Délivrant ma haine antichrétienne Je méprise ces êtres pourfendant leur corps Jouissant de leurs cris, me répentissant de leur souffrance C’est le son d’une mélancolique hymne à la mort. Pour la beauté de la nature je saurai venger ces lieux jadis sacrés. Les miens ont péri des mains de mes ennemis Mais à présent nous glorifions notre victoire. L’esprit de mes frères s’est désormais évadé Mais leur passé restera toujours gravé dans ma mémoire Leurs actes de bravoure je ne les oublierai jamais... |
|||
4. | Alcest - La mort plane sur ces contrées glacées | 07:30 | Show lyrics |
Une ombre impénétrable approche lorsque le soleil se meurt Plus noire que mon âme, jouissant du mal et de la terreur Les vivants agonisent lorsqu’ils sont sous son emprise Oppressant les mortels d’une ineffable tyrannie En riant cyniquement des pleurs et de leurs cris Les arbres se tordent et gémissent, maudits par le cruel maléfice À l’écoute des bêtes qui pleurent leur désespoir des larmes tombent sur la neige noire De mon esprit malveillant elle s’empara, m’entraînant aux portes de l’au-delà La mort plane sur ces contrées glacées pétrifiant ce royaume et les êtres apeurés L’aurore mit un terme aux peurs et aux ténèbres Le murmure de la forêt remémore son funeste passage Mais un jour réapparaîtra la pénombre Annonçant un mauvais présage... |
|||
5. | Angmar - Les songes de l’hiver | 08:04 | Show lyrics |
Au crépuscule du règne de l’humanité Je me suis élevé, érigé par les miens... De ma naissance, nul n’avait conscience Et pourtant du vice, je devais être l’essence... Ignorant mon être, abreuvant mon mal-être Du répugnant bien-être de cette masse indigeste; Ils pourrissaient l’Ether de leur présence de traîtres Ô Terre ! Ils devaint s’éteindre par ton humble geste Invouque l’Hiver! Ses songes embraseront alors notre univers! Ô flammes de ses réves! La vie prendra ses racines dans l’obscur tombeau des saisons Lassitude et rejet: fruit d’une telle errance Et de ce dont j’eus besoin, mon âme n’eut que carence Ah! Cette vie éternelle je ne puis supporter Mai quel es dont ce sang Qui ne m’accorde repos? Hiver! Quand ta beauté glaciale pourfenda-t-elle les âmes? Quand viendras-tu nous enivrer de tes songes de l’Arcane? Car de toutes ces pensées qui me déchirent le corps Combien de questions avant que l’on m’égorge... comme un porc! Hiver, ta beauté m’enivre et m’apelle dans le monde éphémère de tes rêveries; Semblable aux abysses qui hantent le le coeur des mers, Je suis la depuis toujours, et nul ne me connaît. Mais le silence qui m’assourdit sera bientôt couvert Par le souffle glacial de l’Hiver Oh! Les songes de l’Hiver! Ô Terre! Que le métal noir invoque l’Hiver Pour ques ses songes embrasent notre univers! Ô flammes de ses rêves! La vie prendra ses racines dans l’obscur tombeau des saisons |
|||
6. | Angmar - L’écho de ta haine | 06:55 | Show lyrics |
Ta lame tranchante ne m’atteint pas. De mon âme, ruine qui autrefois, couverte de mon sang qui autrefois, renaisse le colere, le dégoût et la perine. Je reviens de cette délivrance, Mes remparts se sont dressés contre l’ennemi te renvoyant ta haine, repoussant ton mépris. Brandissant mes armes forgées dans le sang impure versé, je fais de toi ma cible, j’avance dans la rancoeur afin que dans mon âme, s’estompe la douleur. Las de toutes tes faiblesses, mon âme est morte, la blessure reste, la plaie s’ouvrira-t-elle de ta malfaissance pour venger cette vie souillée par ta présence. Sur les champs de bataille, nous entendrons l’echos de ta haine par lequel je te réponds écrivant une triste et funèbre musique, jouée de nos épées et de leur son métallique, au loin, il résonnera harmonieusement avec les appels plaintifs et les cris de souffrance. Mon âme connaitra-t-elle un jour le repos avant que je ne lui inflige pour léternité. |
|||
7. | Angmar - Argaël... A Wisdom Called Hate | 07:04 | Show lyrics |
Far beyond north, at the nexus of horrid winds There was a light, bright and shimmering On its breast, sealed by jewels of unholy ice Darkness was blacker, and deeper the pain Without tears and blood: a cold statue crystallized By aeons of hate and parsecs of winter Far sunken from the sick breath of sun Still as the silence under freezing web of stars The grand white gods were sleeping And their dreams were the crown of mountains Unraped and pure as a translucent skin But some words were said In southern plague that comes to lie and to destroy The woe-begone speech of a swarming crucible Pain took forms and colours And the northern light cried his first tears Which fall on earth to melt with soil And blood of the pride and pale men A black fog enshroud their dying breath Death was coming on the aisles of times The night armies, merged in one arm The one of Argael, a wisdom called hate! They have brought us angels, we create daemons What are they looking for between walls of flesh And vanishing horizons? Incarcerate the dead Or be murdered by their icon engraved on thy brow Like a second breath from a blood universe An hurling stone, and the sound of light Were his hammer and his deathdealer sword To create the white and pure cell unawaited Argael took lives and lives To give gods what they should have lost |
|||
8. | Angmar - La pestilence amère de la mélancolie | 06:42 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Angmar - Krankheit | 05:02 | Show lyrics |
Wo liegt die Dunkelheit? Wobleiblt sie denn? Gefühle sind wie ein trüber Himmel Sie bringen die Leiden in der Schönheit hervor Die Schwärze in dem Licht Warum schwören sie meiner Seele ewigen Hass? Mein Herz ist krank, und die dunkele Musik ist sein Heilmittel Warum schwören sie meinen Herzen ewigen Hass? |
|||
10. | Angmar - The Strider (rehearsal) | 04:31 | |
(loading lyrics...) | |||
59:44 |
Les Discrets / Alcest
Members | |
---|---|
Band members | |
Alcest | |
Neige | Guitars, Bass, Synths, Vocals |
Winterhalter | Drums |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Artwork, Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Les Discrets - L’échappée | 04:11 | Show lyrics |
Un jour je me réveillerai, les yeux noirs couleur bitume, et je pleurerai des larmes de Goudron, les Poumons noirs, le cœur engourdi comme un oiseau loin de son nid. L’air pur me Manque, le bruit des gens autour m’angoisse la ville s’immisce peu à peu dans ce corps maigre qu’est le mien obstruant ainsi mes rêveries joyeuses d’un idéal qui s’éteint. Sais-tu de quoi j’ai envie? De partrir vivre dans les Montagnes, entouré de hauts sapins je m’allongerai sur la mousse, sentirai l’odeur des Champignons, des Fleurs et de la Terre Humide. |
|||
2. | Les Discrets - Après l’ombre | 06:39 | Show lyrics |
Ce matin, près du bois elle se tenait là, près de moi dans les Forêts, elle s’engouffre, m’attirant dans son souffle. Dans la Terre plus de pas dans les Pierres plus de toi Sombre, obscure, Révèle-toi, je suis là à la chapelle, tremble une gorge se déploide Ôte moi le cri vole une vie au delà de la Lumière Sombre, belle, ja t’oublie. Dépourvu de mon Âme, libéré de ta voix. |
|||
3. | Les Discrets - Song for Mountains (demo) | 06:39 | Show lyrics |
J’ai rêve de grands paysage verts et d’un soleil perçant les nuages, d’une eau pure et étincellante, de l’odeur des bois et de la terre. Chaque hiver, j’espère qu’en disparaissant, la neige me dévoilera Ton vrais visage. Vois-tu ce blocs gris? Ce sont les nouveaux rochers, il n’y pousse pas de mousse. Vois-tu ces grands bâtons droits? Ce sont les nouveaux abres. Vois-tu ces grands bâtons droits? Ce sont leurs nouvelles armes. [English Translation] I dreamed of grand green landscapes and of a sub piercing the clouds, of a pure and sparkling water, of the scent of trees and the earth. Each winter, I hope that in disappearng, the snow will show her true face. Do you see these grey blocks? They are the new rocks; moss doesn’t grow there. Do you see these big straight sticks? They are the new trees. Do you see these big straight sticks? They are their new weapons. |
|||
Side B | |||
4. | Alcest - Percées de lumière | 06:32 | Show lyrics |
Au bord de l’onde La chaleur intense Du Soleil m’enivre. Je m’abreuve à sa lumière, Et laisse ses rayons ardents Délier mes membres engourdis, Pour m’offrir une seconde naissance. Là haut un ciel Sans nuages, D’un bleu étourdissant, Se fond avec la mer. Ivre de lumière, J’ai maintenant l’impression De ne plus marcher sur votre sol, Et entends les cris De mon âme non humaine Implorer sa libération. |
|||
5. | Alcest - Circe Poisoning the Sea | 03:03 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
27:04 |
Les Discrets / Alcest
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Alcest | |
Neige | Guitars, Bass, Synths, Vocals |
Winterhalter | Drums |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Artwork, Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 | |||
1. | Les Discrets - L’échappée | 04:11 | Show lyrics |
Un jour je me réveillerai, les yeux noirs couleur bitume, et je pleurerai des larmes de Goudron, les Poumons noirs, le cœur engourdi comme un oiseau loin de son nid. L’air pur me Manque, le bruit des gens autour m’angoisse la ville s’immisce peu à peu dans ce corps maigre qu’est le mien obstruant ainsi mes rêveries joyeuses d’un idéal qui s’éteint. Sais-tu de quoi j’ai envie? De partrir vivre dans les Montagnes, entouré de hauts sapins je m’allongerai sur la mousse, sentirai l’odeur des Champignons, des Fleurs et de la Terre Humide. |
|||
2. | Les Discrets - Après l’ombre | 06:39 | Show lyrics |
Ce matin, près du bois elle se tenait là, près de moi dans les Forêts, elle s’engouffre, m’attirant dans son souffle. Dans la Terre plus de pas dans les Pierres plus de toi Sombre, obscure, Révèle-toi, je suis là à la chapelle, tremble une gorge se déploide Ôte moi le cri vole une vie au delà de la Lumière Sombre, belle, ja t’oublie. Dépourvu de mon Âme, libéré de ta voix. |
|||
3. | Les Discrets - Song for Mountains (demo) | 06:39 | Show lyrics |
J’ai rêve de grands paysage verts et d’un soleil perçant les nuages, d’une eau pure et étincellante, de l’odeur des bois et de la terre. Chaque hiver, j’espère qu’en disparaissant, la neige me dévoilera Ton vrais visage. Vois-tu ce blocs gris? Ce sont les nouveaux rochers, il n’y pousse pas de mousse. Vois-tu ces grands bâtons droits? Ce sont les nouveaux abres. Vois-tu ces grands bâtons droits? Ce sont leurs nouvelles armes. [English Translation] I dreamed of grand green landscapes and of a sub piercing the clouds, of a pure and sparkling water, of the scent of trees and the earth. Each winter, I hope that in disappearng, the snow will show her true face. Do you see these grey blocks? They are the new rocks; moss doesn’t grow there. Do you see these big straight sticks? They are the new trees. Do you see these big straight sticks? They are their new weapons. |
|||
17:29 | |||
Disc 2 | |||
1. | Alcest - Percées de lumière | 06:32 | Show lyrics |
Au bord de l’onde La chaleur intense Du Soleil m’enivre. Je m’abreuve à sa lumière, Et laisse ses rayons ardents Délier mes membres engourdis, Pour m’offrir une seconde naissance. Là haut un ciel Sans nuages, D’un bleu étourdissant, Se fond avec la mer. Ivre de lumière, J’ai maintenant l’impression De ne plus marcher sur votre sol, Et entends les cris De mon âme non humaine Implorer sa libération. |
|||
2. | Alcest - Circe Poisoning the Sea | 03:03 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
09:35 |
Les Discrets / Alcest
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Alcest | |
Neige | Guitars, Bass, Synths, Vocals |
Winterhalter | Drums |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Artwork, Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Les Discrets - L’échappée | 04:07 | Show lyrics |
Un jour je me réveillerai, les yeux noirs couleur bitume, et je pleurerai des larmes de Goudron, les Poumons noirs, le cœur engourdi comme un oiseau loin de son nid. L’air pur me Manque, le bruit des gens autour m’angoisse la ville s’immisce peu à peu dans ce corps maigre qu’est le mien obstruant ainsi mes rêveries joyeuses d’un idéal qui s’éteint. Sais-tu de quoi j’ai envie? De partrir vivre dans les Montagnes, entouré de hauts sapins je m’allongerai sur la mousse, sentirai l’odeur des Champignons, des Fleurs et de la Terre Humide. |
|||
2. | Les Discrets - Après l’ombre | 04:28 | Show lyrics |
Ce matin, près du bois elle se tenait là, près de moi dans les Forêts, elle s’engouffre, m’attirant dans son souffle. Dans la Terre plus de pas dans les Pierres plus de toi Sombre, obscure, Révèle-toi, je suis là à la chapelle, tremble une gorge se déploide Ôte moi le cri vole une vie au delà de la Lumière Sombre, belle, ja t’oublie. Dépourvu de mon Âme, libéré de ta voix. |
|||
3. | Les Discrets - Song for Mountains (demo) | 06:49 | Show lyrics |
J’ai rêve de grands paysage verts et d’un soleil perçant les nuages, d’une eau pure et étincellante, de l’odeur des bois et de la terre. Chaque hiver, j’espère qu’en disparaissant, la neige me dévoilera Ton vrais visage. Vois-tu ce blocs gris? Ce sont les nouveaux rochers, il n’y pousse pas de mousse. Vois-tu ces grands bâtons droits? Ce sont les nouveaux abres. Vois-tu ces grands bâtons droits? Ce sont leurs nouvelles armes. [English Translation] I dreamed of grand green landscapes and of a sub piercing the clouds, of a pure and sparkling water, of the scent of trees and the earth. Each winter, I hope that in disappearng, the snow will show her true face. Do you see these grey blocks? They are the new rocks; moss doesn’t grow there. Do you see these big straight sticks? They are the new trees. Do you see these big straight sticks? They are their new weapons. |
|||
4. | Alcest - Percées de lumière | 06:38 | Show lyrics |
Au bord de l’onde La chaleur intense Du Soleil m’enivre. Je m’abreuve à sa lumière, Et laisse ses rayons ardents Délier mes membres engourdis, Pour m’offrir une seconde naissance. Là haut un ciel Sans nuages, D’un bleu étourdissant, Se fond avec la mer. Ivre de lumière, J’ai maintenant l’impression De ne plus marcher sur votre sol, Et entends les cris De mon âme non humaine Implorer sa libération. |
|||
5. | Alcest - Circe Poisoning the Sea | 03:09 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
25:11 |
Écailles de lune
Members | |
---|---|
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Songwriting, Lyrics |
Winterhalter | Drums |
Guest/Session | |
Fursy Teyssier | Everything (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Cover art |
Andy Julia | Photography, Cover art (alternative cover) |
Valnoir | Design |
Neige | Recording (track 6) |
Neb Xort | Mixing, Mastering |
Markus Stock | Engineering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Écailles de lune - Part 1 | 09:52 | Show lyrics |
La lumière de juillet s’éteint sur les grèves et songeur, je laisse mes pensées se perdre á l’horizon flamboyant. La rumeur des vagues m’apaise, je profite de cet instant précieux, invitant la chaude brise marine à raviver mes sens alanguis. Hanté par le mirage des jours heureux j’attends que naissent au large les échos de la nuit. Mes pensées se noient à l’horizon. |
|||
2. | Écailles de lune - Part 2 | 09:48 | Show lyrics |
Les heures filent la mer soupire sous des astres lointains déposés en une pincée d’or tremblante sur les houles. Elle ouvre sa danse hypnotique, et absorbe mon regard décoloré. Telle une âme en suspension, je voudrais sans crainte disparaître sous le flots; Entendre jaillir des profondeurs leur complainte ensorcelée. Elles m’appelleraient de leur royaume de nacre et d’écailles aigue marine pour m’emmener loin des miens, d’un monde qui m’est étranger. Leur tenant la main, lentement, je voudrais sombrer dans de eaux noires m’accueillant silencieusement. Dire adieu aux lueurs du matin, laisser les courants froids purifier mes pensées, statufier mes chairs, pour trouver le sommeil tout au fond de l’océan. |
|||
3. | Percées de lumière | 06:38 | Show lyrics |
Au bord de l’onde la chaleur intense du Soleil m’enivre. Je m’abreuve à sa lumière, et laisse ses rayons ardents délier mes membres engourdis, pour m’offrir une seconde Naissance. Là haut un ciel sans nuage, d’un bleu étourdissant, se fond avec la mer. Ivre de lumière, j’ai maintenant l’impression de ne plus marcher sur votre sol, et entends les cris de mon âme non humaine implorer sa libération. |
|||
4. | Abysses | 01:47 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Solar Song | 05:24 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Sur l’océan couleur de fer | 08:18 | Show lyrics |
Sur l’océan couleur de fer Pleurait un choeur immense Et ces longs cris dont la démence Semble percer l’enfer. Et pais la mort, et le silence Montant comme un mur noir. … Parfois au loin se laissait voir Un feu qui se balance. |
|||
41:47 |
Écailles de lune
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Songwriting, Lyrics |
Winterhalter | Drums |
Guest/Session | |
Fursy Teyssier | Everything (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Neige | Recording (track 6) |
Fursy Teyssier | Cover art |
Andy Julia | Photography, Cover art (alternative cover) |
Neb Xort | Mixing, Mastering |
Markus Stock | Engineering |
Valnoir | Design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Écailles de lune - Part 1 | 09:52 | Show lyrics |
La lumière de juillet s’éteint sur les grèves et songeur, je laisse mes pensées se perdre á l’horizon flamboyant. La rumeur des vagues m’apaise, je profite de cet instant précieux, invitant la chaude brise marine à raviver mes sens alanguis. Hanté par le mirage des jours heureux j’attends que naissent au large les échos de la nuit. Mes pensées se noient à l’horizon. |
|||
2. | Écailles de lune - Part 2 | 09:48 | Show lyrics |
Les heures filent la mer soupire sous des astres lointains déposés en une pincée d’or tremblante sur les houles. Elle ouvre sa danse hypnotique, et absorbe mon regard décoloré. Telle une âme en suspension, je voudrais sans crainte disparaître sous le flots; Entendre jaillir des profondeurs leur complainte ensorcelée. Elles m’appelleraient de leur royaume de nacre et d’écailles aigue marine pour m’emmener loin des miens, d’un monde qui m’est étranger. Leur tenant la main, lentement, je voudrais sombrer dans de eaux noires m’accueillant silencieusement. Dire adieu aux lueurs du matin, laisser les courants froids purifier mes pensées, statufier mes chairs, pour trouver le sommeil tout au fond de l’océan. |
|||
3. | Percées de lumière | 06:38 | Show lyrics |
Au bord de l’onde la chaleur intense du Soleil m’enivre. Je m’abreuve à sa lumière, et laisse ses rayons ardents délier mes membres engourdis, pour m’offrir une seconde Naissance. Là haut un ciel sans nuage, d’un bleu étourdissant, se fond avec la mer. Ivre de lumière, j’ai maintenant l’impression de ne plus marcher sur votre sol, et entends les cris de mon âme non humaine implorer sa libération. |
|||
4. | Abysses | 01:47 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Solar Song | 05:24 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Sur l’océan couleur de fer | 08:18 | Show lyrics |
Sur l’océan couleur de fer Pleurait un choeur immense Et ces longs cris dont la démence Semble percer l’enfer. Et pais la mort, et le silence Montant comme un mur noir. … Parfois au loin se laissait voir Un feu qui se balance. |
|||
41:47 |
Écailles de lune
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Songwriting, Lyrics |
Winterhalter | Drums |
Guest/Session | |
Fursy Teyssier | Everything (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Neige | Recording (track 6) |
Fursy Teyssier | Cover art |
Andy Julia | Photography, Cover art (alternative cover) |
Neb Xort | Mixing, Mastering |
Markus Stock | Engineering |
Valnoir | Design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Écailles de lune - Part 1 | 09:52 | Show lyrics |
La lumière de juillet s’éteint sur les grèves et songeur, je laisse mes pensées se perdre á l’horizon flamboyant. La rumeur des vagues m’apaise, je profite de cet instant précieux, invitant la chaude brise marine à raviver mes sens alanguis. Hanté par le mirage des jours heureux j’attends que naissent au large les échos de la nuit. Mes pensées se noient à l’horizon. |
|||
2. | Écailles de lune - Part 2 | 09:48 | Show lyrics |
Les heures filent la mer soupire sous des astres lointains déposés en une pincée d’or tremblante sur les houles. Elle ouvre sa danse hypnotique, et absorbe mon regard décoloré. Telle une âme en suspension, je voudrais sans crainte disparaître sous le flots; Entendre jaillir des profondeurs leur complainte ensorcelée. Elles m’appelleraient de leur royaume de nacre et d’écailles aigue marine pour m’emmener loin des miens, d’un monde qui m’est étranger. Leur tenant la main, lentement, je voudrais sombrer dans de eaux noires m’accueillant silencieusement. Dire adieu aux lueurs du matin, laisser les courants froids purifier mes pensées, statufier mes chairs, pour trouver le sommeil tout au fond de l’océan. |
|||
3. | Percées de lumière | 06:38 | Show lyrics |
Au bord de l’onde la chaleur intense du Soleil m’enivre. Je m’abreuve à sa lumière, et laisse ses rayons ardents délier mes membres engourdis, pour m’offrir une seconde Naissance. Là haut un ciel sans nuage, d’un bleu étourdissant, se fond avec la mer. Ivre de lumière, j’ai maintenant l’impression de ne plus marcher sur votre sol, et entends les cris de mon âme non humaine implorer sa libération. |
|||
4. | Abysses | 01:47 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Solar Song | 05:24 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Sur l’océan couleur de fer | 08:18 | Show lyrics |
Sur l’océan couleur de fer Pleurait un choeur immense Et ces longs cris dont la démence Semble percer l’enfer. Et pais la mort, et le silence Montant comme un mur noir. … Parfois au loin se laissait voir Un feu qui se balance. |
|||
41:47 |
Écailles de lune
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Songwriting, Lyrics |
Winterhalter | Drums |
Guest/Session | |
Fursy Teyssier | Everything (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Neige | Recording (track 6) |
Fursy Teyssier | Cover art |
Andy Julia | Photography, Cover art (alternative cover) |
Neb Xort | Mixing, Mastering |
Markus Stock | Engineering |
Valnoir | Design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Écailles de lune - Part 1 | 09:52 | Show lyrics |
La lumière de juillet s’éteint sur les grèves et songeur, je laisse mes pensées se perdre á l’horizon flamboyant. La rumeur des vagues m’apaise, je profite de cet instant précieux, invitant la chaude brise marine à raviver mes sens alanguis. Hanté par le mirage des jours heureux j’attends que naissent au large les échos de la nuit. Mes pensées se noient à l’horizon. |
|||
2. | Écailles de lune - Part 2 | 09:48 | Show lyrics |
Les heures filent la mer soupire sous des astres lointains déposés en une pincée d’or tremblante sur les houles. Elle ouvre sa danse hypnotique, et absorbe mon regard décoloré. Telle une âme en suspension, je voudrais sans crainte disparaître sous le flots; Entendre jaillir des profondeurs leur complainte ensorcelée. Elles m’appelleraient de leur royaume de nacre et d’écailles aigue marine pour m’emmener loin des miens, d’un monde qui m’est étranger. Leur tenant la main, lentement, je voudrais sombrer dans de eaux noires m’accueillant silencieusement. Dire adieu aux lueurs du matin, laisser les courants froids purifier mes pensées, statufier mes chairs, pour trouver le sommeil tout au fond de l’océan. |
|||
3. | Percées de lumière | 06:38 | Show lyrics |
Au bord de l’onde la chaleur intense du Soleil m’enivre. Je m’abreuve à sa lumière, et laisse ses rayons ardents délier mes membres engourdis, pour m’offrir une seconde Naissance. Là haut un ciel sans nuage, d’un bleu étourdissant, se fond avec la mer. Ivre de lumière, j’ai maintenant l’impression de ne plus marcher sur votre sol, et entends les cris de mon âme non humaine implorer sa libération. |
|||
4. | Abysses | 01:47 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Solar Song | 05:24 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Sur l’océan couleur de fer | 08:18 | Show lyrics |
Sur l’océan couleur de fer Pleurait un choeur immense Et ces longs cris dont la démence Semble percer l’enfer. Et pais la mort, et le silence Montant comme un mur noir. … Parfois au loin se laissait voir Un feu qui se balance. |
|||
41:47 |
Écailles de lune
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Songwriting, Lyrics |
Winterhalter | Drums |
Guest/Session | |
Fursy Teyssier | Everything (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Neige | Recording (track 6) |
Fursy Teyssier | Cover art |
Andy Julia | Photography, Cover art (alternative cover) |
Neb Xort | Mixing, Mastering |
Markus Stock | Engineering |
Valnoir | Design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Écailles de lune - Part 1 | 09:52 | Show lyrics |
La lumière de juillet s’éteint sur les grèves et songeur, je laisse mes pensées se perdre á l’horizon flamboyant. La rumeur des vagues m’apaise, je profite de cet instant précieux, invitant la chaude brise marine à raviver mes sens alanguis. Hanté par le mirage des jours heureux j’attends que naissent au large les échos de la nuit. Mes pensées se noient à l’horizon. |
|||
2. | Écailles de lune - Part 2 | 09:48 | Show lyrics |
Les heures filent la mer soupire sous des astres lointains déposés en une pincée d’or tremblante sur les houles. Elle ouvre sa danse hypnotique, et absorbe mon regard décoloré. Telle une âme en suspension, je voudrais sans crainte disparaître sous le flots; Entendre jaillir des profondeurs leur complainte ensorcelée. Elles m’appelleraient de leur royaume de nacre et d’écailles aigue marine pour m’emmener loin des miens, d’un monde qui m’est étranger. Leur tenant la main, lentement, je voudrais sombrer dans de eaux noires m’accueillant silencieusement. Dire adieu aux lueurs du matin, laisser les courants froids purifier mes pensées, statufier mes chairs, pour trouver le sommeil tout au fond de l’océan. |
|||
Side B | |||
3. | Percées de lumière | 06:38 | Show lyrics |
Au bord de l’onde la chaleur intense du Soleil m’enivre. Je m’abreuve à sa lumière, et laisse ses rayons ardents délier mes membres engourdis, pour m’offrir une seconde Naissance. Là haut un ciel sans nuage, d’un bleu étourdissant, se fond avec la mer. Ivre de lumière, j’ai maintenant l’impression de ne plus marcher sur votre sol, et entends les cris de mon âme non humaine implorer sa libération. |
|||
4. | Abysses | 01:47 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Solar Song | 05:24 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Sur l’océan couleur de fer | 08:18 | Show lyrics |
Sur l’océan couleur de fer Pleurait un choeur immense Et ces longs cris dont la démence Semble percer l’enfer. Et pais la mort, et le silence Montant comme un mur noir. … Parfois au loin se laissait voir Un feu qui se balance. |
|||
41:47 |
Écailles de lune
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Songwriting, Lyrics |
Winterhalter | Drums |
Guest/Session | |
Fursy Teyssier | Everything (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Neige | Recording (track 6) |
Fursy Teyssier | Cover art |
Andy Julia | Photography, Cover art (alternative cover) |
Neb Xort | Mixing, Mastering |
Markus Stock | Engineering |
Valnoir | Design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Écailles de lune - Part 1 | 09:52 | Show lyrics |
La lumière de juillet s’éteint sur les grèves et songeur, je laisse mes pensées se perdre á l’horizon flamboyant. La rumeur des vagues m’apaise, je profite de cet instant précieux, invitant la chaude brise marine à raviver mes sens alanguis. Hanté par le mirage des jours heureux j’attends que naissent au large les échos de la nuit. Mes pensées se noient à l’horizon. |
|||
2. | Écailles de lune - Part 2 | 09:48 | Show lyrics |
Les heures filent la mer soupire sous des astres lointains déposés en une pincée d’or tremblante sur les houles. Elle ouvre sa danse hypnotique, et absorbe mon regard décoloré. Telle une âme en suspension, je voudrais sans crainte disparaître sous le flots; Entendre jaillir des profondeurs leur complainte ensorcelée. Elles m’appelleraient de leur royaume de nacre et d’écailles aigue marine pour m’emmener loin des miens, d’un monde qui m’est étranger. Leur tenant la main, lentement, je voudrais sombrer dans de eaux noires m’accueillant silencieusement. Dire adieu aux lueurs du matin, laisser les courants froids purifier mes pensées, statufier mes chairs, pour trouver le sommeil tout au fond de l’océan. |
|||
Side B | |||
3. | Percées de lumière | 06:38 | Show lyrics |
Au bord de l’onde la chaleur intense du Soleil m’enivre. Je m’abreuve à sa lumière, et laisse ses rayons ardents délier mes membres engourdis, pour m’offrir une seconde Naissance. Là haut un ciel sans nuage, d’un bleu étourdissant, se fond avec la mer. Ivre de lumière, j’ai maintenant l’impression de ne plus marcher sur votre sol, et entends les cris de mon âme non humaine implorer sa libération. |
|||
4. | Abysses | 01:47 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Solar Song | 05:24 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Sur l’océan couleur de fer | 08:18 | Show lyrics |
Sur l’océan couleur de fer Pleurait un choeur immense Et ces longs cris dont la démence Semble percer l’enfer. Et pais la mort, et le silence Montant comme un mur noir. … Parfois au loin se laissait voir Un feu qui se balance. |
|||
41:47 |
Écailles de lune
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Songwriting, Lyrics |
Winterhalter | Drums |
Guest/Session | |
Fursy Teyssier | Everything (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Neige | Recording (track 6) |
Fursy Teyssier | Cover art |
Andy Julia | Photography, Cover art (alternative cover) |
Neb Xort | Mixing, Mastering |
Markus Stock | Engineering |
Valnoir | Design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Écailles de lune - Part 1 | 09:52 | Show lyrics |
La lumière de juillet s’éteint sur les grèves et songeur, je laisse mes pensées se perdre á l’horizon flamboyant. La rumeur des vagues m’apaise, je profite de cet instant précieux, invitant la chaude brise marine à raviver mes sens alanguis. Hanté par le mirage des jours heureux j’attends que naissent au large les échos de la nuit. Mes pensées se noient à l’horizon. |
|||
2. | Écailles de lune - Part 2 | 09:48 | Show lyrics |
Les heures filent la mer soupire sous des astres lointains déposés en une pincée d’or tremblante sur les houles. Elle ouvre sa danse hypnotique, et absorbe mon regard décoloré. Telle une âme en suspension, je voudrais sans crainte disparaître sous le flots; Entendre jaillir des profondeurs leur complainte ensorcelée. Elles m’appelleraient de leur royaume de nacre et d’écailles aigue marine pour m’emmener loin des miens, d’un monde qui m’est étranger. Leur tenant la main, lentement, je voudrais sombrer dans de eaux noires m’accueillant silencieusement. Dire adieu aux lueurs du matin, laisser les courants froids purifier mes pensées, statufier mes chairs, pour trouver le sommeil tout au fond de l’océan. |
|||
Side B | |||
3. | Percées de lumière | 06:38 | Show lyrics |
Au bord de l’onde la chaleur intense du Soleil m’enivre. Je m’abreuve à sa lumière, et laisse ses rayons ardents délier mes membres engourdis, pour m’offrir une seconde Naissance. Là haut un ciel sans nuage, d’un bleu étourdissant, se fond avec la mer. Ivre de lumière, j’ai maintenant l’impression de ne plus marcher sur votre sol, et entends les cris de mon âme non humaine implorer sa libération. |
|||
4. | Abysses | 01:47 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Solar Song | 05:24 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Sur l’océan couleur de fer | 08:18 | Show lyrics |
Sur l’océan couleur de fer Pleurait un choeur immense Et ces longs cris dont la démence Semble percer l’enfer. Et pais la mort, et le silence Montant comme un mur noir. … Parfois au loin se laissait voir Un feu qui se balance. |
|||
41:47 |
Écailles de lune
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Songwriting, Lyrics |
Winterhalter | Drums |
Guest/Session | |
Fursy Teyssier | Everything (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Neige | Recording (track 6) |
Fursy Teyssier | Cover art |
Andy Julia | Photography, Cover art (alternative cover) |
Neb Xort | Mixing, Mastering |
Markus Stock | Engineering |
Valnoir | Design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Écailles de lune - Part 1 | 09:52 | Show lyrics |
La lumière de juillet s’éteint sur les grèves et songeur, je laisse mes pensées se perdre á l’horizon flamboyant. La rumeur des vagues m’apaise, je profite de cet instant précieux, invitant la chaude brise marine à raviver mes sens alanguis. Hanté par le mirage des jours heureux j’attends que naissent au large les échos de la nuit. Mes pensées se noient à l’horizon. |
|||
2. | Écailles de lune - Part 2 | 09:48 | Show lyrics |
Les heures filent la mer soupire sous des astres lointains déposés en une pincée d’or tremblante sur les houles. Elle ouvre sa danse hypnotique, et absorbe mon regard décoloré. Telle une âme en suspension, je voudrais sans crainte disparaître sous le flots; Entendre jaillir des profondeurs leur complainte ensorcelée. Elles m’appelleraient de leur royaume de nacre et d’écailles aigue marine pour m’emmener loin des miens, d’un monde qui m’est étranger. Leur tenant la main, lentement, je voudrais sombrer dans de eaux noires m’accueillant silencieusement. Dire adieu aux lueurs du matin, laisser les courants froids purifier mes pensées, statufier mes chairs, pour trouver le sommeil tout au fond de l’océan. |
|||
Side B | |||
3. | Percées de lumière | 06:38 | Show lyrics |
Au bord de l’onde la chaleur intense du Soleil m’enivre. Je m’abreuve à sa lumière, et laisse ses rayons ardents délier mes membres engourdis, pour m’offrir une seconde Naissance. Là haut un ciel sans nuage, d’un bleu étourdissant, se fond avec la mer. Ivre de lumière, j’ai maintenant l’impression de ne plus marcher sur votre sol, et entends les cris de mon âme non humaine implorer sa libération. |
|||
4. | Abysses | 01:47 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Solar Song | 05:24 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Sur l’océan couleur de fer | 08:18 | Show lyrics |
Sur l’océan couleur de fer Pleurait un choeur immense Et ces longs cris dont la démence Semble percer l’enfer. Et pais la mort, et le silence Montant comme un mur noir. … Parfois au loin se laissait voir Un feu qui se balance. |
|||
41:47 |
Écailles de lune
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Songwriting, Lyrics |
Winterhalter | Drums |
Guest/Session | |
Fursy Teyssier | Everything (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Neige | Recording (track 6) |
Fursy Teyssier | Cover art |
Andy Julia | Photography, Cover art (alternative cover) |
Neb Xort | Mixing, Mastering |
Markus Stock | Engineering |
Valnoir | Design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Écailles de lune - Part 1 | 09:52 | Show lyrics |
La lumière de juillet s’éteint sur les grèves et songeur, je laisse mes pensées se perdre á l’horizon flamboyant. La rumeur des vagues m’apaise, je profite de cet instant précieux, invitant la chaude brise marine à raviver mes sens alanguis. Hanté par le mirage des jours heureux j’attends que naissent au large les échos de la nuit. Mes pensées se noient à l’horizon. |
|||
2. | Écailles de lune - Part 2 | 09:48 | Show lyrics |
Les heures filent la mer soupire sous des astres lointains déposés en une pincée d’or tremblante sur les houles. Elle ouvre sa danse hypnotique, et absorbe mon regard décoloré. Telle une âme en suspension, je voudrais sans crainte disparaître sous le flots; Entendre jaillir des profondeurs leur complainte ensorcelée. Elles m’appelleraient de leur royaume de nacre et d’écailles aigue marine pour m’emmener loin des miens, d’un monde qui m’est étranger. Leur tenant la main, lentement, je voudrais sombrer dans de eaux noires m’accueillant silencieusement. Dire adieu aux lueurs du matin, laisser les courants froids purifier mes pensées, statufier mes chairs, pour trouver le sommeil tout au fond de l’océan. |
|||
Side B | |||
3. | Percées de lumière | 06:38 | Show lyrics |
Au bord de l’onde la chaleur intense du Soleil m’enivre. Je m’abreuve à sa lumière, et laisse ses rayons ardents délier mes membres engourdis, pour m’offrir une seconde Naissance. Là haut un ciel sans nuage, d’un bleu étourdissant, se fond avec la mer. Ivre de lumière, j’ai maintenant l’impression de ne plus marcher sur votre sol, et entends les cris de mon âme non humaine implorer sa libération. |
|||
4. | Abysses | 01:47 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Solar Song | 05:24 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Sur l’océan couleur de fer | 08:18 | Show lyrics |
Sur l’océan couleur de fer Pleurait un choeur immense Et ces longs cris dont la démence Semble percer l’enfer. Et pais la mort, et le silence Montant comme un mur noir. … Parfois au loin se laissait voir Un feu qui se balance. |
|||
41:47 |
Écailles de lune
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Songwriting, Lyrics |
Winterhalter | Drums |
Guest/Session | |
Fursy Teyssier | Everything (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Neige | Recording (track 6) |
Fursy Teyssier | Cover art |
Andy Julia | Photography, Cover art (alternative cover) |
Neb Xort | Mixing, Mastering |
Markus Stock | Engineering |
Valnoir | Design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Écailles de lune - Part 1 | 09:52 | Show lyrics |
La lumière de juillet s’éteint sur les grèves et songeur, je laisse mes pensées se perdre á l’horizon flamboyant. La rumeur des vagues m’apaise, je profite de cet instant précieux, invitant la chaude brise marine à raviver mes sens alanguis. Hanté par le mirage des jours heureux j’attends que naissent au large les échos de la nuit. Mes pensées se noient à l’horizon. |
|||
2. | Écailles de lune - Part 2 | 09:48 | Show lyrics |
Les heures filent la mer soupire sous des astres lointains déposés en une pincée d’or tremblante sur les houles. Elle ouvre sa danse hypnotique, et absorbe mon regard décoloré. Telle une âme en suspension, je voudrais sans crainte disparaître sous le flots; Entendre jaillir des profondeurs leur complainte ensorcelée. Elles m’appelleraient de leur royaume de nacre et d’écailles aigue marine pour m’emmener loin des miens, d’un monde qui m’est étranger. Leur tenant la main, lentement, je voudrais sombrer dans de eaux noires m’accueillant silencieusement. Dire adieu aux lueurs du matin, laisser les courants froids purifier mes pensées, statufier mes chairs, pour trouver le sommeil tout au fond de l’océan. |
|||
Side B | |||
3. | Percées de lumière | 06:38 | Show lyrics |
Au bord de l’onde la chaleur intense du Soleil m’enivre. Je m’abreuve à sa lumière, et laisse ses rayons ardents délier mes membres engourdis, pour m’offrir une seconde Naissance. Là haut un ciel sans nuage, d’un bleu étourdissant, se fond avec la mer. Ivre de lumière, j’ai maintenant l’impression de ne plus marcher sur votre sol, et entends les cris de mon âme non humaine implorer sa libération. |
|||
4. | Abysses | 01:47 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Solar Song | 05:24 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Sur l’océan couleur de fer | 08:18 | Show lyrics |
Sur l’océan couleur de fer Pleurait un choeur immense Et ces longs cris dont la démence Semble percer l’enfer. Et pais la mort, et le silence Montant comme un mur noir. … Parfois au loin se laissait voir Un feu qui se balance. |
|||
41:47 |
Écailles de lune
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Songwriting, Lyrics |
Winterhalter | Drums |
Guest/Session | |
Fursy Teyssier | Everything (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Neige | Recording (track 6) |
Fursy Teyssier | Cover art |
Andy Julia | Photography, Cover art (alternative cover) |
Neb Xort | Mixing, Mastering |
Markus Stock | Engineering |
Valnoir | Design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Écailles de lune - Part 1 | 09:52 | Show lyrics |
La lumière de juillet s’éteint sur les grèves et songeur, je laisse mes pensées se perdre á l’horizon flamboyant. La rumeur des vagues m’apaise, je profite de cet instant précieux, invitant la chaude brise marine à raviver mes sens alanguis. Hanté par le mirage des jours heureux j’attends que naissent au large les échos de la nuit. Mes pensées se noient à l’horizon. |
|||
2. | Écailles de lune - Part 2 | 09:48 | Show lyrics |
Les heures filent la mer soupire sous des astres lointains déposés en une pincée d’or tremblante sur les houles. Elle ouvre sa danse hypnotique, et absorbe mon regard décoloré. Telle une âme en suspension, je voudrais sans crainte disparaître sous le flots; Entendre jaillir des profondeurs leur complainte ensorcelée. Elles m’appelleraient de leur royaume de nacre et d’écailles aigue marine pour m’emmener loin des miens, d’un monde qui m’est étranger. Leur tenant la main, lentement, je voudrais sombrer dans de eaux noires m’accueillant silencieusement. Dire adieu aux lueurs du matin, laisser les courants froids purifier mes pensées, statufier mes chairs, pour trouver le sommeil tout au fond de l’océan. |
|||
Side B | |||
3. | Percées de lumière | 06:38 | Show lyrics |
Au bord de l’onde la chaleur intense du Soleil m’enivre. Je m’abreuve à sa lumière, et laisse ses rayons ardents délier mes membres engourdis, pour m’offrir une seconde Naissance. Là haut un ciel sans nuage, d’un bleu étourdissant, se fond avec la mer. Ivre de lumière, j’ai maintenant l’impression de ne plus marcher sur votre sol, et entends les cris de mon âme non humaine implorer sa libération. |
|||
4. | Abysses | 01:47 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Solar Song | 05:24 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Sur l’océan couleur de fer | 08:18 | Show lyrics |
Sur l’océan couleur de fer Pleurait un choeur immense Et ces longs cris dont la démence Semble percer l’enfer. Et pais la mort, et le silence Montant comme un mur noir. … Parfois au loin se laissait voir Un feu qui se balance. |
|||
41:47 |
Écailles de lune
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Songwriting, Lyrics |
Winterhalter | Drums |
Guest/Session | |
Fursy Teyssier | Everything (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Neige | Recording (track 6) |
Fursy Teyssier | Cover art |
Andy Julia | Photography, Cover art (alternative cover) |
Neb Xort | Mixing, Mastering |
Markus Stock | Engineering |
Valnoir | Design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Écailles de lune - Part 1 | 09:52 | Show lyrics |
La lumière de juillet s’éteint sur les grèves et songeur, je laisse mes pensées se perdre á l’horizon flamboyant. La rumeur des vagues m’apaise, je profite de cet instant précieux, invitant la chaude brise marine à raviver mes sens alanguis. Hanté par le mirage des jours heureux j’attends que naissent au large les échos de la nuit. Mes pensées se noient à l’horizon. |
|||
2. | Écailles de lune - Part 2 | 09:48 | Show lyrics |
Les heures filent la mer soupire sous des astres lointains déposés en une pincée d’or tremblante sur les houles. Elle ouvre sa danse hypnotique, et absorbe mon regard décoloré. Telle une âme en suspension, je voudrais sans crainte disparaître sous le flots; Entendre jaillir des profondeurs leur complainte ensorcelée. Elles m’appelleraient de leur royaume de nacre et d’écailles aigue marine pour m’emmener loin des miens, d’un monde qui m’est étranger. Leur tenant la main, lentement, je voudrais sombrer dans de eaux noires m’accueillant silencieusement. Dire adieu aux lueurs du matin, laisser les courants froids purifier mes pensées, statufier mes chairs, pour trouver le sommeil tout au fond de l’océan. |
|||
3. | Percées de lumière | 06:38 | Show lyrics |
Au bord de l’onde la chaleur intense du Soleil m’enivre. Je m’abreuve à sa lumière, et laisse ses rayons ardents délier mes membres engourdis, pour m’offrir une seconde Naissance. Là haut un ciel sans nuage, d’un bleu étourdissant, se fond avec la mer. Ivre de lumière, j’ai maintenant l’impression de ne plus marcher sur votre sol, et entends les cris de mon âme non humaine implorer sa libération. |
|||
4. | Abysses | 01:47 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Solar Song | 05:24 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Sur l’océan couleur de fer | 08:18 | Show lyrics |
Sur l’océan couleur de fer Pleurait un choeur immense Et ces longs cris dont la démence Semble percer l’enfer. Et pais la mort, et le silence Montant comme un mur noir. … Parfois au loin se laissait voir Un feu qui se balance. |
|||
7. | Circe Poisoning The Sea | 03:03 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
44:50 |
Écailles de lune
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Songwriting, Lyrics |
Winterhalter | Drums |
Guest/Session | |
Fursy Teyssier | Everything (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Neige | Recording (track 6) |
Fursy Teyssier | Cover art |
Andy Julia | Photography, Cover art (alternative cover) |
Neb Xort | Mixing, Mastering |
Markus Stock | Engineering |
Valnoir | Design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Écailles de lune - Part 1 | 09:52 | Show lyrics |
La lumière de juillet s’éteint sur les grèves et songeur, je laisse mes pensées se perdre á l’horizon flamboyant. La rumeur des vagues m’apaise, je profite de cet instant précieux, invitant la chaude brise marine à raviver mes sens alanguis. Hanté par le mirage des jours heureux j’attends que naissent au large les échos de la nuit. Mes pensées se noient à l’horizon. |
|||
2. | Écailles de lune - Part 2 | 09:48 | Show lyrics |
Les heures filent la mer soupire sous des astres lointains déposés en une pincée d’or tremblante sur les houles. Elle ouvre sa danse hypnotique, et absorbe mon regard décoloré. Telle une âme en suspension, je voudrais sans crainte disparaître sous le flots; Entendre jaillir des profondeurs leur complainte ensorcelée. Elles m’appelleraient de leur royaume de nacre et d’écailles aigue marine pour m’emmener loin des miens, d’un monde qui m’est étranger. Leur tenant la main, lentement, je voudrais sombrer dans de eaux noires m’accueillant silencieusement. Dire adieu aux lueurs du matin, laisser les courants froids purifier mes pensées, statufier mes chairs, pour trouver le sommeil tout au fond de l’océan. |
|||
3. | Percées de lumière | 06:38 | Show lyrics |
Au bord de l’onde la chaleur intense du Soleil m’enivre. Je m’abreuve à sa lumière, et laisse ses rayons ardents délier mes membres engourdis, pour m’offrir une seconde Naissance. Là haut un ciel sans nuage, d’un bleu étourdissant, se fond avec la mer. Ivre de lumière, j’ai maintenant l’impression de ne plus marcher sur votre sol, et entends les cris de mon âme non humaine implorer sa libération. |
|||
4. | Abysses | 01:47 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Solar Song | 05:24 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Sur l’océan couleur de fer | 08:18 | Show lyrics |
Sur l’océan couleur de fer Pleurait un choeur immense Et ces longs cris dont la démence Semble percer l’enfer. Et pais la mort, et le silence Montant comme un mur noir. … Parfois au loin se laissait voir Un feu qui se balance. |
|||
7. | Circe Poisoning The Sea | 03:03 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
44:50 |
Écailles de lune
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Songwriting, Lyrics |
Winterhalter | Drums |
Guest/Session | |
Fursy Teyssier | Everything (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Neige | Recording (track 6) |
Fursy Teyssier | Cover art |
Andy Julia | Photography, Cover art (alternative cover) |
Neb Xort | Mixing, Mastering |
Markus Stock | Engineering |
Valnoir | Design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Écailles de lune - Part 1 | 09:52 | Show lyrics |
La lumière de juillet s’éteint sur les grèves et songeur, je laisse mes pensées se perdre á l’horizon flamboyant. La rumeur des vagues m’apaise, je profite de cet instant précieux, invitant la chaude brise marine à raviver mes sens alanguis. Hanté par le mirage des jours heureux j’attends que naissent au large les échos de la nuit. Mes pensées se noient à l’horizon. |
|||
2. | Écailles de lune - Part 2 | 09:48 | Show lyrics |
Les heures filent la mer soupire sous des astres lointains déposés en une pincée d’or tremblante sur les houles. Elle ouvre sa danse hypnotique, et absorbe mon regard décoloré. Telle une âme en suspension, je voudrais sans crainte disparaître sous le flots; Entendre jaillir des profondeurs leur complainte ensorcelée. Elles m’appelleraient de leur royaume de nacre et d’écailles aigue marine pour m’emmener loin des miens, d’un monde qui m’est étranger. Leur tenant la main, lentement, je voudrais sombrer dans de eaux noires m’accueillant silencieusement. Dire adieu aux lueurs du matin, laisser les courants froids purifier mes pensées, statufier mes chairs, pour trouver le sommeil tout au fond de l’océan. |
|||
3. | Percées de lumière | 06:38 | Show lyrics |
Au bord de l’onde la chaleur intense du Soleil m’enivre. Je m’abreuve à sa lumière, et laisse ses rayons ardents délier mes membres engourdis, pour m’offrir une seconde Naissance. Là haut un ciel sans nuage, d’un bleu étourdissant, se fond avec la mer. Ivre de lumière, j’ai maintenant l’impression de ne plus marcher sur votre sol, et entends les cris de mon âme non humaine implorer sa libération. |
|||
4. | Abysses | 01:47 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Solar Song | 05:24 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Sur l’océan couleur de fer | 08:18 | Show lyrics |
Sur l’océan couleur de fer Pleurait un choeur immense Et ces longs cris dont la démence Semble percer l’enfer. Et pais la mort, et le silence Montant comme un mur noir. … Parfois au loin se laissait voir Un feu qui se balance. |
|||
7. | Circe Poisoning The Sea | 03:03 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
44:50 |
Écailles de lune
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Songwriting, Lyrics |
Winterhalter | Drums |
Guest/Session | |
Fursy Teyssier | Everything (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Neige | Recording (track 6) |
Fursy Teyssier | Cover art |
Andy Julia | Photography, Cover art (alternative cover) |
Neb Xort | Mixing, Mastering |
Markus Stock | Engineering |
Valnoir | Design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 (CD) | |||
1. | Écailles de lune - Part 1 | 09:52 | Show lyrics |
La lumière de juillet s’éteint sur les grèves et songeur, je laisse mes pensées se perdre á l’horizon flamboyant. La rumeur des vagues m’apaise, je profite de cet instant précieux, invitant la chaude brise marine à raviver mes sens alanguis. Hanté par le mirage des jours heureux j’attends que naissent au large les échos de la nuit. Mes pensées se noient à l’horizon. |
|||
2. | Écailles de lune - Part 2 | 09:48 | Show lyrics |
Les heures filent la mer soupire sous des astres lointains déposés en une pincée d’or tremblante sur les houles. Elle ouvre sa danse hypnotique, et absorbe mon regard décoloré. Telle une âme en suspension, je voudrais sans crainte disparaître sous le flots; Entendre jaillir des profondeurs leur complainte ensorcelée. Elles m’appelleraient de leur royaume de nacre et d’écailles aigue marine pour m’emmener loin des miens, d’un monde qui m’est étranger. Leur tenant la main, lentement, je voudrais sombrer dans de eaux noires m’accueillant silencieusement. Dire adieu aux lueurs du matin, laisser les courants froids purifier mes pensées, statufier mes chairs, pour trouver le sommeil tout au fond de l’océan. |
|||
3. | Percées de lumière | 06:38 | Show lyrics |
Au bord de l’onde la chaleur intense du Soleil m’enivre. Je m’abreuve à sa lumière, et laisse ses rayons ardents délier mes membres engourdis, pour m’offrir une seconde Naissance. Là haut un ciel sans nuage, d’un bleu étourdissant, se fond avec la mer. Ivre de lumière, j’ai maintenant l’impression de ne plus marcher sur votre sol, et entends les cris de mon âme non humaine implorer sa libération. |
|||
4. | Abysses | 01:47 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Solar Song | 05:24 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Sur l’océan couleur de fer | 08:18 | Show lyrics |
Sur l’océan couleur de fer Pleurait un choeur immense Et ces longs cris dont la démence Semble percer l’enfer. Et pais la mort, et le silence Montant comme un mur noir. … Parfois au loin se laissait voir Un feu qui se balance. |
|||
7. | Circe Poisoning The Sea | 03:03 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
44:50 | |||
Disc 2 (Vinyl) | |||
1. | Écailles de lune - Part 1 | 09:52 | Show lyrics |
La lumière de juillet s’éteint sur les grèves et songeur, je laisse mes pensées se perdre á l’horizon flamboyant. La rumeur des vagues m’apaise, je profite de cet instant précieux, invitant la chaude brise marine à raviver mes sens alanguis. Hanté par le mirage des jours heureux j’attends que naissent au large les échos de la nuit. Mes pensées se noient à l’horizon. |
|||
2. | Écailles de lune - Part 2 | 09:48 | Show lyrics |
Les heures filent la mer soupire sous des astres lointains déposés en une pincée d’or tremblante sur les houles. Elle ouvre sa danse hypnotique, et absorbe mon regard décoloré. Telle une âme en suspension, je voudrais sans crainte disparaître sous le flots; Entendre jaillir des profondeurs leur complainte ensorcelée. Elles m’appelleraient de leur royaume de nacre et d’écailles aigue marine pour m’emmener loin des miens, d’un monde qui m’est étranger. Leur tenant la main, lentement, je voudrais sombrer dans de eaux noires m’accueillant silencieusement. Dire adieu aux lueurs du matin, laisser les courants froids purifier mes pensées, statufier mes chairs, pour trouver le sommeil tout au fond de l’océan. |
|||
3. | Percées de lumière | 06:38 | Show lyrics |
Au bord de l’onde la chaleur intense du Soleil m’enivre. Je m’abreuve à sa lumière, et laisse ses rayons ardents délier mes membres engourdis, pour m’offrir une seconde Naissance. Là haut un ciel sans nuage, d’un bleu étourdissant, se fond avec la mer. Ivre de lumière, j’ai maintenant l’impression de ne plus marcher sur votre sol, et entends les cris de mon âme non humaine implorer sa libération. |
|||
4. | Abysses | 01:47 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Solar Song | 05:24 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Sur l’océan couleur de fer | 08:18 | Show lyrics |
Sur l’océan couleur de fer Pleurait un choeur immense Et ces longs cris dont la démence Semble percer l’enfer. Et pais la mort, et le silence Montant comme un mur noir. … Parfois au loin se laissait voir Un feu qui se balance. |
|||
7. | Circe Poisoning The Sea | 03:03 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
44:50 |
Écailles de lune
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Songwriting, Lyrics |
Winterhalter | Drums |
Guest/Session | |
Fursy Teyssier | Everything (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Neige | Recording (track 6) |
Fursy Teyssier | Cover art |
Andy Julia | Photography, Cover art (alternative cover) |
Neb Xort | Mixing, Mastering |
Markus Stock | Engineering |
Valnoir | Design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 (CD) | |||
1. | Écailles de lune - Part 1 | 09:52 | Show lyrics |
La lumière de juillet s’éteint sur les grèves et songeur, je laisse mes pensées se perdre á l’horizon flamboyant. La rumeur des vagues m’apaise, je profite de cet instant précieux, invitant la chaude brise marine à raviver mes sens alanguis. Hanté par le mirage des jours heureux j’attends que naissent au large les échos de la nuit. Mes pensées se noient à l’horizon. |
|||
2. | Écailles de lune - Part 2 | 09:48 | Show lyrics |
Les heures filent la mer soupire sous des astres lointains déposés en une pincée d’or tremblante sur les houles. Elle ouvre sa danse hypnotique, et absorbe mon regard décoloré. Telle une âme en suspension, je voudrais sans crainte disparaître sous le flots; Entendre jaillir des profondeurs leur complainte ensorcelée. Elles m’appelleraient de leur royaume de nacre et d’écailles aigue marine pour m’emmener loin des miens, d’un monde qui m’est étranger. Leur tenant la main, lentement, je voudrais sombrer dans de eaux noires m’accueillant silencieusement. Dire adieu aux lueurs du matin, laisser les courants froids purifier mes pensées, statufier mes chairs, pour trouver le sommeil tout au fond de l’océan. |
|||
3. | Percées de lumière | 06:38 | Show lyrics |
Au bord de l’onde la chaleur intense du Soleil m’enivre. Je m’abreuve à sa lumière, et laisse ses rayons ardents délier mes membres engourdis, pour m’offrir une seconde Naissance. Là haut un ciel sans nuage, d’un bleu étourdissant, se fond avec la mer. Ivre de lumière, j’ai maintenant l’impression de ne plus marcher sur votre sol, et entends les cris de mon âme non humaine implorer sa libération. |
|||
4. | Abysses | 01:47 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Solar Song | 05:24 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Sur l’océan couleur de fer | 08:18 | Show lyrics |
Sur l’océan couleur de fer Pleurait un choeur immense Et ces longs cris dont la démence Semble percer l’enfer. Et pais la mort, et le silence Montant comme un mur noir. … Parfois au loin se laissait voir Un feu qui se balance. |
|||
7. | Circe Poisoning The Sea | 03:03 | |
(loading lyrics...) | |||
44:50 | |||
Disc 2 (Vinyl) | |||
1. | Écailles de lune - Part 1 | 09:52 | Show lyrics |
La lumière de juillet s’éteint sur les grèves et songeur, je laisse mes pensées se perdre á l’horizon flamboyant. La rumeur des vagues m’apaise, je profite de cet instant précieux, invitant la chaude brise marine à raviver mes sens alanguis. Hanté par le mirage des jours heureux j’attends que naissent au large les échos de la nuit. Mes pensées se noient à l’horizon. |
|||
2. | Écailles de lune - Part 2 | 09:48 | Show lyrics |
Les heures filent la mer soupire sous des astres lointains déposés en une pincée d’or tremblante sur les houles. Elle ouvre sa danse hypnotique, et absorbe mon regard décoloré. Telle une âme en suspension, je voudrais sans crainte disparaître sous le flots; Entendre jaillir des profondeurs leur complainte ensorcelée. Elles m’appelleraient de leur royaume de nacre et d’écailles aigue marine pour m’emmener loin des miens, d’un monde qui m’est étranger. Leur tenant la main, lentement, je voudrais sombrer dans de eaux noires m’accueillant silencieusement. Dire adieu aux lueurs du matin, laisser les courants froids purifier mes pensées, statufier mes chairs, pour trouver le sommeil tout au fond de l’océan. |
|||
3. | Percées de lumière | 06:38 | Show lyrics |
Au bord de l’onde la chaleur intense du Soleil m’enivre. Je m’abreuve à sa lumière, et laisse ses rayons ardents délier mes membres engourdis, pour m’offrir une seconde Naissance. Là haut un ciel sans nuage, d’un bleu étourdissant, se fond avec la mer. Ivre de lumière, j’ai maintenant l’impression de ne plus marcher sur votre sol, et entends les cris de mon âme non humaine implorer sa libération. |
|||
4. | Abysses | 01:47 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Solar Song | 05:24 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Sur l’océan couleur de fer | 08:18 | Show lyrics |
Sur l’océan couleur de fer Pleurait un choeur immense Et ces longs cris dont la démence Semble percer l’enfer. Et pais la mort, et le silence Montant comme un mur noir. … Parfois au loin se laissait voir Un feu qui se balance. |
|||
7. | Circe Poisoning The Sea | 03:03 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
44:50 |
Écailles de lune
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Songwriting, Lyrics |
Winterhalter | Drums |
Guest/Session | |
Fursy Teyssier | Everything (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Neige | Recording (track 6) |
Fursy Teyssier | Cover art |
Andy Julia | Photography, Cover art (alternative cover) |
Neb Xort | Mixing, Mastering |
Markus Stock | Engineering |
Valnoir | Design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Écailles de lune - Part 1 | 09:52 | Show lyrics |
La lumière de juillet s’éteint sur les grèves et songeur, je laisse mes pensées se perdre á l’horizon flamboyant. La rumeur des vagues m’apaise, je profite de cet instant précieux, invitant la chaude brise marine à raviver mes sens alanguis. Hanté par le mirage des jours heureux j’attends que naissent au large les échos de la nuit. Mes pensées se noient à l’horizon. |
|||
2. | Écailles de lune - Part 2 | 09:48 | Show lyrics |
Les heures filent la mer soupire sous des astres lointains déposés en une pincée d’or tremblante sur les houles. Elle ouvre sa danse hypnotique, et absorbe mon regard décoloré. Telle une âme en suspension, je voudrais sans crainte disparaître sous le flots; Entendre jaillir des profondeurs leur complainte ensorcelée. Elles m’appelleraient de leur royaume de nacre et d’écailles aigue marine pour m’emmener loin des miens, d’un monde qui m’est étranger. Leur tenant la main, lentement, je voudrais sombrer dans de eaux noires m’accueillant silencieusement. Dire adieu aux lueurs du matin, laisser les courants froids purifier mes pensées, statufier mes chairs, pour trouver le sommeil tout au fond de l’océan. |
|||
3. | Percées de lumière | 06:38 | Show lyrics |
Au bord de l’onde la chaleur intense du Soleil m’enivre. Je m’abreuve à sa lumière, et laisse ses rayons ardents délier mes membres engourdis, pour m’offrir une seconde Naissance. Là haut un ciel sans nuage, d’un bleu étourdissant, se fond avec la mer. Ivre de lumière, j’ai maintenant l’impression de ne plus marcher sur votre sol, et entends les cris de mon âme non humaine implorer sa libération. |
|||
4. | Abysses | 01:47 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Solar Song | 05:24 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Sur l’océan couleur de fer | 08:18 | Show lyrics |
Sur l’océan couleur de fer Pleurait un choeur immense Et ces longs cris dont la démence Semble percer l’enfer. Et pais la mort, et le silence Montant comme un mur noir. … Parfois au loin se laissait voir Un feu qui se balance. |
|||
7. | Circe Poisoning The Sea | 03:03 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
44:50 |
Le Secret
Members | |
---|---|
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Songwriting, Lyrics |
Winterhalter | Drums |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Cover art, Layout |
Andy Julia | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Le Secret (2011) | 13:32 | Show lyrics |
Parfois, les arbres ébauchent un curieux ballet, Imitent mon petit corps beree par le vent, Et le lierre murmure des mots familiers, Pose sur ia vie un regard d’efant Pur humer les suaves parfums exhalés D’un jardin dont jadis tu empris le secret, Chanterent alors les rieuses filles diaphanes De la riviere scintillane et nacrée |
|||
2. | Élévation (2011) | 13:26 | Show lyrics |
Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées, Des montagnes, des bois, des nuages, des mers, Par delà le soleil, par delà les éthers, Par delà les confins des sphères étoilées, Mon esprit, tu te meus avec agilité, Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l’onde, Tu sillonnes gaiement l’immensité profonde Avec une indicible et mâle volupté. Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides; Va te purifier dans l’air supérieur, Et bois, comme une pure et divine liqueur, Le feu clair qui remplit les espaces limpides. Derrière les ennuis et les vastes chagrins Qui chargent de leur poids l’existence brumeuse, Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse S’élancer vers les champs lumineux et sereins; Celui dont les pensers, comme des alouettes, Vers les cieux le matin prennent un libre essor, - Qui plane sur la vie, et comprend sans effort Le langage des fleurs et des choses muettes! Charles Baudelaire |
|||
3. | Le Secret (2005) | 14:34 | Show lyrics |
Parfois, les arbres ébauchent un curieux ballet, Imitent mon petit corps beree par le vent, Et le lierre murmure des mots familiers, Pose sur ia vie un regard d’efant Pur humer les suaves parfums exhalés D’un jardin dont jadis tu empris le secret, Chanterent alors les rieuses filles diaphanes De la riviere scintillane et nacrée |
|||
4. | Élévation (2005) | 12:46 | Show lyrics |
Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées, Des montagnes, des bois, des nuages, des mers, Par delà le soleil, par delà les éthers, Par delà les confins des sphères étoilées, Mon esprit, tu te meus avec agilité, Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l’onde, Tu sillonnes gaiement l’immensité profonde Avec une indicible et mâle volupté. Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides; Va te purifier dans l’air supérieur, Et bois, comme une pure et divine liqueur, Le feu clair qui remplit les espaces limpides. Derrière les ennuis et les vastes chagrins Qui chargent de leur poids l’existence brumeuse, Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse S’élancer vers les champs lumineux et sereins; Celui dont les pensers, comme des alouettes, Vers les cieux le matin prennent un libre essor, - Qui plane sur la vie, et comprend sans effort Le langage des fleurs et des choses muettes! Charles Baudelaire |
|||
54:18 |
Le Secret
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Songwriting, Lyrics |
Winterhalter | Drums |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Cover art, Layout |
Andy Julia | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Le Secret (2011) | 13:32 | Show lyrics |
Parfois, les arbres ébauchent un curieux ballet, Imitent mon petit corps beree par le vent, Et le lierre murmure des mots familiers, Pose sur ia vie un regard d’efant Pur humer les suaves parfums exhalés D’un jardin dont jadis tu empris le secret, Chanterent alors les rieuses filles diaphanes De la riviere scintillane et nacrée |
|||
2. | Élévation (2011) | 13:26 | Show lyrics |
Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées, Des montagnes, des bois, des nuages, des mers, Par delà le soleil, par delà les éthers, Par delà les confins des sphères étoilées, Mon esprit, tu te meus avec agilité, Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l’onde, Tu sillonnes gaiement l’immensité profonde Avec une indicible et mâle volupté. Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides; Va te purifier dans l’air supérieur, Et bois, comme une pure et divine liqueur, Le feu clair qui remplit les espaces limpides. Derrière les ennuis et les vastes chagrins Qui chargent de leur poids l’existence brumeuse, Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse S’élancer vers les champs lumineux et sereins; Celui dont les pensers, comme des alouettes, Vers les cieux le matin prennent un libre essor, - Qui plane sur la vie, et comprend sans effort Le langage des fleurs et des choses muettes! Charles Baudelaire |
|||
3. | Le Secret (2005) | 14:34 | Show lyrics |
Parfois, les arbres ébauchent un curieux ballet, Imitent mon petit corps beree par le vent, Et le lierre murmure des mots familiers, Pose sur ia vie un regard d’efant Pur humer les suaves parfums exhalés D’un jardin dont jadis tu empris le secret, Chanterent alors les rieuses filles diaphanes De la riviere scintillane et nacrée |
|||
4. | Élévation (2005) | 12:46 | Show lyrics |
Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées, Des montagnes, des bois, des nuages, des mers, Par delà le soleil, par delà les éthers, Par delà les confins des sphères étoilées, Mon esprit, tu te meus avec agilité, Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l’onde, Tu sillonnes gaiement l’immensité profonde Avec une indicible et mâle volupté. Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides; Va te purifier dans l’air supérieur, Et bois, comme une pure et divine liqueur, Le feu clair qui remplit les espaces limpides. Derrière les ennuis et les vastes chagrins Qui chargent de leur poids l’existence brumeuse, Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse S’élancer vers les champs lumineux et sereins; Celui dont les pensers, comme des alouettes, Vers les cieux le matin prennent un libre essor, - Qui plane sur la vie, et comprend sans effort Le langage des fleurs et des choses muettes! Charles Baudelaire |
|||
54:18 |
Le Secret
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Songwriting, Lyrics |
Winterhalter | Drums |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Cover art, Layout |
Andy Julia | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Le Secret (2011) | 13:32 | Show lyrics |
Parfois, les arbres ébauchent un curieux ballet, Imitent mon petit corps beree par le vent, Et le lierre murmure des mots familiers, Pose sur ia vie un regard d’efant Pur humer les suaves parfums exhalés D’un jardin dont jadis tu empris le secret, Chanterent alors les rieuses filles diaphanes De la riviere scintillane et nacrée |
|||
2. | Élévation (2011) | 13:26 | Show lyrics |
Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées, Des montagnes, des bois, des nuages, des mers, Par delà le soleil, par delà les éthers, Par delà les confins des sphères étoilées, Mon esprit, tu te meus avec agilité, Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l’onde, Tu sillonnes gaiement l’immensité profonde Avec une indicible et mâle volupté. Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides; Va te purifier dans l’air supérieur, Et bois, comme une pure et divine liqueur, Le feu clair qui remplit les espaces limpides. Derrière les ennuis et les vastes chagrins Qui chargent de leur poids l’existence brumeuse, Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse S’élancer vers les champs lumineux et sereins; Celui dont les pensers, comme des alouettes, Vers les cieux le matin prennent un libre essor, - Qui plane sur la vie, et comprend sans effort Le langage des fleurs et des choses muettes! Charles Baudelaire |
|||
3. | Le Secret (2005) | 14:34 | Show lyrics |
Parfois, les arbres ébauchent un curieux ballet, Imitent mon petit corps beree par le vent, Et le lierre murmure des mots familiers, Pose sur ia vie un regard d’efant Pur humer les suaves parfums exhalés D’un jardin dont jadis tu empris le secret, Chanterent alors les rieuses filles diaphanes De la riviere scintillane et nacrée |
|||
4. | Élévation (2005) | 12:46 | Show lyrics |
Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées, Des montagnes, des bois, des nuages, des mers, Par delà le soleil, par delà les éthers, Par delà les confins des sphères étoilées, Mon esprit, tu te meus avec agilité, Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l’onde, Tu sillonnes gaiement l’immensité profonde Avec une indicible et mâle volupté. Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides; Va te purifier dans l’air supérieur, Et bois, comme une pure et divine liqueur, Le feu clair qui remplit les espaces limpides. Derrière les ennuis et les vastes chagrins Qui chargent de leur poids l’existence brumeuse, Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse S’élancer vers les champs lumineux et sereins; Celui dont les pensers, comme des alouettes, Vers les cieux le matin prennent un libre essor, - Qui plane sur la vie, et comprend sans effort Le langage des fleurs et des choses muettes! Charles Baudelaire |
|||
54:18 |
Le Secret
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Songwriting, Lyrics |
Winterhalter | Drums |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Cover art, Layout |
Andy Julia | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Le Secret (2011) | 13:32 | Show lyrics |
Parfois, les arbres ébauchent un curieux ballet, Imitent mon petit corps beree par le vent, Et le lierre murmure des mots familiers, Pose sur ia vie un regard d’efant Pur humer les suaves parfums exhalés D’un jardin dont jadis tu empris le secret, Chanterent alors les rieuses filles diaphanes De la riviere scintillane et nacrée |
|||
2. | Élévation (2011) | 13:26 | Show lyrics |
Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées, Des montagnes, des bois, des nuages, des mers, Par delà le soleil, par delà les éthers, Par delà les confins des sphères étoilées, Mon esprit, tu te meus avec agilité, Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l’onde, Tu sillonnes gaiement l’immensité profonde Avec une indicible et mâle volupté. Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides; Va te purifier dans l’air supérieur, Et bois, comme une pure et divine liqueur, Le feu clair qui remplit les espaces limpides. Derrière les ennuis et les vastes chagrins Qui chargent de leur poids l’existence brumeuse, Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse S’élancer vers les champs lumineux et sereins; Celui dont les pensers, comme des alouettes, Vers les cieux le matin prennent un libre essor, - Qui plane sur la vie, et comprend sans effort Le langage des fleurs et des choses muettes! Charles Baudelaire |
|||
Side B | |||
3. | Le Secret (2005) | 14:34 | Show lyrics |
Parfois, les arbres ébauchent un curieux ballet, Imitent mon petit corps beree par le vent, Et le lierre murmure des mots familiers, Pose sur ia vie un regard d’efant Pur humer les suaves parfums exhalés D’un jardin dont jadis tu empris le secret, Chanterent alors les rieuses filles diaphanes De la riviere scintillane et nacrée |
|||
4. | Élévation (2005) | 12:46 | Show lyrics |
Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées, Des montagnes, des bois, des nuages, des mers, Par delà le soleil, par delà les éthers, Par delà les confins des sphères étoilées, Mon esprit, tu te meus avec agilité, Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l’onde, Tu sillonnes gaiement l’immensité profonde Avec une indicible et mâle volupté. Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides; Va te purifier dans l’air supérieur, Et bois, comme une pure et divine liqueur, Le feu clair qui remplit les espaces limpides. Derrière les ennuis et les vastes chagrins Qui chargent de leur poids l’existence brumeuse, Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse S’élancer vers les champs lumineux et sereins; Celui dont les pensers, comme des alouettes, Vers les cieux le matin prennent un libre essor, - Qui plane sur la vie, et comprend sans effort Le langage des fleurs et des choses muettes! Charles Baudelaire |
|||
54:18 |
Le Secret
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Songwriting, Lyrics |
Winterhalter | Drums |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Cover art, Layout |
Andy Julia | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Le Secret (2011) | 13:32 | Show lyrics |
Parfois, les arbres ébauchent un curieux ballet, Imitent mon petit corps beree par le vent, Et le lierre murmure des mots familiers, Pose sur ia vie un regard d’efant Pur humer les suaves parfums exhalés D’un jardin dont jadis tu empris le secret, Chanterent alors les rieuses filles diaphanes De la riviere scintillane et nacrée |
|||
2. | Élévation (2011) | 13:26 | Show lyrics |
Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées, Des montagnes, des bois, des nuages, des mers, Par delà le soleil, par delà les éthers, Par delà les confins des sphères étoilées, Mon esprit, tu te meus avec agilité, Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l’onde, Tu sillonnes gaiement l’immensité profonde Avec une indicible et mâle volupté. Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides; Va te purifier dans l’air supérieur, Et bois, comme une pure et divine liqueur, Le feu clair qui remplit les espaces limpides. Derrière les ennuis et les vastes chagrins Qui chargent de leur poids l’existence brumeuse, Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse S’élancer vers les champs lumineux et sereins; Celui dont les pensers, comme des alouettes, Vers les cieux le matin prennent un libre essor, - Qui plane sur la vie, et comprend sans effort Le langage des fleurs et des choses muettes! Charles Baudelaire |
|||
Side B | |||
3. | Le Secret (2005) | 14:34 | Show lyrics |
Parfois, les arbres ébauchent un curieux ballet, Imitent mon petit corps beree par le vent, Et le lierre murmure des mots familiers, Pose sur ia vie un regard d’efant Pur humer les suaves parfums exhalés D’un jardin dont jadis tu empris le secret, Chanterent alors les rieuses filles diaphanes De la riviere scintillane et nacrée |
|||
4. | Élévation (2005) | 12:46 | Show lyrics |
Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées, Des montagnes, des bois, des nuages, des mers, Par delà le soleil, par delà les éthers, Par delà les confins des sphères étoilées, Mon esprit, tu te meus avec agilité, Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l’onde, Tu sillonnes gaiement l’immensité profonde Avec une indicible et mâle volupté. Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides; Va te purifier dans l’air supérieur, Et bois, comme une pure et divine liqueur, Le feu clair qui remplit les espaces limpides. Derrière les ennuis et les vastes chagrins Qui chargent de leur poids l’existence brumeuse, Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse S’élancer vers les champs lumineux et sereins; Celui dont les pensers, comme des alouettes, Vers les cieux le matin prennent un libre essor, - Qui plane sur la vie, et comprend sans effort Le langage des fleurs et des choses muettes! Charles Baudelaire |
|||
54:18 |
Le Secret
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Songwriting, Lyrics |
Winterhalter | Drums |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Cover art, Layout |
Andy Julia | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Le Secret (2011) | 13:32 | Show lyrics |
Parfois, les arbres ébauchent un curieux ballet, Imitent mon petit corps beree par le vent, Et le lierre murmure des mots familiers, Pose sur ia vie un regard d’efant Pur humer les suaves parfums exhalés D’un jardin dont jadis tu empris le secret, Chanterent alors les rieuses filles diaphanes De la riviere scintillane et nacrée |
|||
2. | Élévation (2011) | 13:26 | Show lyrics |
Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées, Des montagnes, des bois, des nuages, des mers, Par delà le soleil, par delà les éthers, Par delà les confins des sphères étoilées, Mon esprit, tu te meus avec agilité, Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l’onde, Tu sillonnes gaiement l’immensité profonde Avec une indicible et mâle volupté. Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides; Va te purifier dans l’air supérieur, Et bois, comme une pure et divine liqueur, Le feu clair qui remplit les espaces limpides. Derrière les ennuis et les vastes chagrins Qui chargent de leur poids l’existence brumeuse, Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse S’élancer vers les champs lumineux et sereins; Celui dont les pensers, comme des alouettes, Vers les cieux le matin prennent un libre essor, - Qui plane sur la vie, et comprend sans effort Le langage des fleurs et des choses muettes! Charles Baudelaire |
|||
3. | Le Secret (2005) | 14:34 | Show lyrics |
Parfois, les arbres ébauchent un curieux ballet, Imitent mon petit corps beree par le vent, Et le lierre murmure des mots familiers, Pose sur ia vie un regard d’efant Pur humer les suaves parfums exhalés D’un jardin dont jadis tu empris le secret, Chanterent alors les rieuses filles diaphanes De la riviere scintillane et nacrée |
|||
4. | Élévation (2005) | 12:46 | Show lyrics |
Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées, Des montagnes, des bois, des nuages, des mers, Par delà le soleil, par delà les éthers, Par delà les confins des sphères étoilées, Mon esprit, tu te meus avec agilité, Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l’onde, Tu sillonnes gaiement l’immensité profonde Avec une indicible et mâle volupté. Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides; Va te purifier dans l’air supérieur, Et bois, comme une pure et divine liqueur, Le feu clair qui remplit les espaces limpides. Derrière les ennuis et les vastes chagrins Qui chargent de leur poids l’existence brumeuse, Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse S’élancer vers les champs lumineux et sereins; Celui dont les pensers, comme des alouettes, Vers les cieux le matin prennent un libre essor, - Qui plane sur la vie, et comprend sans effort Le langage des fleurs et des choses muettes! Charles Baudelaire |
|||
54:18 |
Le Secret
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Songwriting, Lyrics |
Winterhalter | Drums |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Cover art, Layout |
Andy Julia | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Le Secret (2011) | 13:32 | Show lyrics |
Parfois, les arbres ébauchent un curieux ballet, Imitent mon petit corps beree par le vent, Et le lierre murmure des mots familiers, Pose sur ia vie un regard d’efant Pur humer les suaves parfums exhalés D’un jardin dont jadis tu empris le secret, Chanterent alors les rieuses filles diaphanes De la riviere scintillane et nacrée |
|||
2. | Élévation (2011) | 13:26 | Show lyrics |
Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées, Des montagnes, des bois, des nuages, des mers, Par delà le soleil, par delà les éthers, Par delà les confins des sphères étoilées, Mon esprit, tu te meus avec agilité, Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l’onde, Tu sillonnes gaiement l’immensité profonde Avec une indicible et mâle volupté. Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides; Va te purifier dans l’air supérieur, Et bois, comme une pure et divine liqueur, Le feu clair qui remplit les espaces limpides. Derrière les ennuis et les vastes chagrins Qui chargent de leur poids l’existence brumeuse, Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse S’élancer vers les champs lumineux et sereins; Celui dont les pensers, comme des alouettes, Vers les cieux le matin prennent un libre essor, - Qui plane sur la vie, et comprend sans effort Le langage des fleurs et des choses muettes! Charles Baudelaire |
|||
Side B | |||
3. | Le Secret (2005) | 14:34 | Show lyrics |
Parfois, les arbres ébauchent un curieux ballet, Imitent mon petit corps beree par le vent, Et le lierre murmure des mots familiers, Pose sur ia vie un regard d’efant Pur humer les suaves parfums exhalés D’un jardin dont jadis tu empris le secret, Chanterent alors les rieuses filles diaphanes De la riviere scintillane et nacrée |
|||
4. | Élévation (2005) | 12:46 | Show lyrics |
Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées, Des montagnes, des bois, des nuages, des mers, Par delà le soleil, par delà les éthers, Par delà les confins des sphères étoilées, Mon esprit, tu te meus avec agilité, Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l’onde, Tu sillonnes gaiement l’immensité profonde Avec une indicible et mâle volupté. Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides; Va te purifier dans l’air supérieur, Et bois, comme une pure et divine liqueur, Le feu clair qui remplit les espaces limpides. Derrière les ennuis et les vastes chagrins Qui chargent de leur poids l’existence brumeuse, Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse S’élancer vers les champs lumineux et sereins; Celui dont les pensers, comme des alouettes, Vers les cieux le matin prennent un libre essor, - Qui plane sur la vie, et comprend sans effort Le langage des fleurs et des choses muettes! Charles Baudelaire |
|||
54:18 |
Le Secret
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Songwriting, Lyrics |
Winterhalter | Drums |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Cover art, Layout |
Andy Julia | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Le Secret (2011) | 13:32 | Show lyrics |
Parfois, les arbres ébauchent un curieux ballet, Imitent mon petit corps beree par le vent, Et le lierre murmure des mots familiers, Pose sur ia vie un regard d’efant Pur humer les suaves parfums exhalés D’un jardin dont jadis tu empris le secret, Chanterent alors les rieuses filles diaphanes De la riviere scintillane et nacrée |
|||
2. | Élévation (2011) | 13:26 | Show lyrics |
Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées, Des montagnes, des bois, des nuages, des mers, Par delà le soleil, par delà les éthers, Par delà les confins des sphères étoilées, Mon esprit, tu te meus avec agilité, Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l’onde, Tu sillonnes gaiement l’immensité profonde Avec une indicible et mâle volupté. Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides; Va te purifier dans l’air supérieur, Et bois, comme une pure et divine liqueur, Le feu clair qui remplit les espaces limpides. Derrière les ennuis et les vastes chagrins Qui chargent de leur poids l’existence brumeuse, Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse S’élancer vers les champs lumineux et sereins; Celui dont les pensers, comme des alouettes, Vers les cieux le matin prennent un libre essor, - Qui plane sur la vie, et comprend sans effort Le langage des fleurs et des choses muettes! Charles Baudelaire |
|||
Side B | |||
3. | Le Secret (2005) | 14:34 | Show lyrics |
Parfois, les arbres ébauchent un curieux ballet, Imitent mon petit corps beree par le vent, Et le lierre murmure des mots familiers, Pose sur ia vie un regard d’efant Pur humer les suaves parfums exhalés D’un jardin dont jadis tu empris le secret, Chanterent alors les rieuses filles diaphanes De la riviere scintillane et nacrée |
|||
4. | Élévation (2005) | 12:46 | Show lyrics |
Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées, Des montagnes, des bois, des nuages, des mers, Par delà le soleil, par delà les éthers, Par delà les confins des sphères étoilées, Mon esprit, tu te meus avec agilité, Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l’onde, Tu sillonnes gaiement l’immensité profonde Avec une indicible et mâle volupté. Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides; Va te purifier dans l’air supérieur, Et bois, comme une pure et divine liqueur, Le feu clair qui remplit les espaces limpides. Derrière les ennuis et les vastes chagrins Qui chargent de leur poids l’existence brumeuse, Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse S’élancer vers les champs lumineux et sereins; Celui dont les pensers, comme des alouettes, Vers les cieux le matin prennent un libre essor, - Qui plane sur la vie, et comprend sans effort Le langage des fleurs et des choses muettes! Charles Baudelaire |
|||
54:18 |
Autre temps
Members | |
---|---|
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards |
Winterhalter | Drums |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Cover art |
Markus Stock | Recording |
Neb Xort | Mixing, Mastering |
Łukasz Jaszak | Layout, Design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Single-sided | |||
1. | Autre temps (edit) | 04:32 | Show lyrics |
Une prière lointaine que porte le vent du soir Anime les feuilles dans leur danse alanguie. C’est le chant des vieux arbres entonné pour toi, Pour ces bois obscurs maintenant endormis. Sans nous attendre tant de saisons ont passé; Les feuilles dorées s’en allant mourir à terre Renaîtront un jour sous un ciel radieux, Mais notre monde érodé restera le même Et demain toi et moi serons partis. English translation: Another Time A distant prayer, carried by the evening wind Enlivens leaves in their languid dance. Hear the song of the old trees, singing for you For the dark, resting woods. So many seasons have passed; they did not wait. The golden leaves dying on the ground Will be reborn under bright skies As this weatherworn world remains the same, And tomorrow, you and I will be gone. |
|||
04:32 |
Autre temps
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards |
Winterhalter | Drums |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Cover art |
Markus Stock | Recording |
Neb Xort | Mixing, Mastering |
Łukasz Jaszak | Layout, Design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Autre temps (edit) | 04:32 | Show lyrics |
Une prière lointaine que porte le vent du soir Anime les feuilles dans leur danse alanguie. C’est le chant des vieux arbres entonné pour toi, Pour ces bois obscurs maintenant endormis. Sans nous attendre tant de saisons ont passé; Les feuilles dorées s’en allant mourir à terre Renaîtront un jour sous un ciel radieux, Mais notre monde érodé restera le même Et demain toi et moi serons partis. English translation: Another Time A distant prayer, carried by the evening wind Enlivens leaves in their languid dance. Hear the song of the old trees, singing for you For the dark, resting woods. So many seasons have passed; they did not wait. The golden leaves dying on the ground Will be reborn under bright skies As this weatherworn world remains the same, And tomorrow, you and I will be gone. |
|||
04:32 |
Les voyages de l’âme
Members | |
---|---|
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards |
Winterhalter | Drums |
Miscellaneous staff | |
Neb Xort | Mixing, Mastering |
Valnoir | Design |
Markus Stock | Recording |
MK | Producer |
Fursy Teyssier | Artwork |
Andy Julia | Photography (cover art for the vinyl version) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Autre temps | 05:50 | Show lyrics |
Une prière lointaine que porte le vent du soir Anime les feuilles dans leur danse alanguie. C’est le chant des vieux arbres entonné pour toi, Pour ces bois obscurs maintenant endormis. Sans nous attendre tant de saisons ont passé; Les feuilles dorées s’en allant mourir à terre Renaîtront un jour sous un ciel radieux, Mais notre monde érodé restera le même Et demain toi et moi serons partis. English translation: Another Time A distant prayer, carried by the evening wind Enlivens leaves in their languid dance. Hear the song of the old trees, singing for you For the dark, resting woods. So many seasons have passed; they did not wait. The golden leaves dying on the ground Will be reborn under bright skies As this weatherworn world remains the same, And tomorrow, you and I will be gone. |
|||
2. | Là où naissent les couleurs nouvelles | 08:50 | Show lyrics |
J’ai toujours vécu ici pourtant Tel un étranger errant Sur cette terre, esseulé, En perpétuel détachment, J’entends en moi l’appel d’un autre univers Qui résonne amèrement. Les yeux rivés vers le ciel, Portant le fardeau de mon corps, Je perçois ma demeure Perdue dans le nuées. Trop de pesanteur ici, de bras obstinés Retenant les esprits voyageurs Sur le point de s’échapper. D’ici bas je perçois ma demeure, Ses prairies éternelles Perdues dans les nuées. Là où naissent les couleurs nouvelles, Là où coeur et mon àme sont restés. |
|||
3. | Les voyages de l’âme | 07:00 | Show lyrics |
Ce soir sans doute mon âme, Asservie, usée par les bas chagrins, Sentira le besoin de fuir sa prison de chair. Très loin de nous, de notre temps, Elle’s en ira rejoindre les étoiles. Elles lui parleront de sa propre existence En des mots purs et silencieux, Et lui montreront un chemin Menant vers les havres inconnus Reliant ciel et terre. Ces contrées lontaines, Où les hautes herbes dans les champs vermeils A jamais valsent avec la lumière; Où peuvent librement errer Tous les souvenirs de nos vies sur Terre Que le temps vengeur aura voulu effacer. |
|||
4. | Nous sommes l’émeraude | 04:20 | Show lyrics |
Regarde au found de nous : nous sommesL’Emeraude Eternelle, et feuillue, et qui semble une mer, Où Rôdent des parfums à travers la nutt chaude, Où circule le flot des grands anges de l’air. Nous sommes la forêt énorme et murmurante, Pleine d’ombre éblouie et de sombre splendeur, Qui respire et qui vit, où mille oiseaux d’or chantent, Et dont la cime éclate en écumes de fleurs. Depuis la premier souffle et l’aurore premieré, D’un effort inlassable et d’un désir sans fin, Ensemble, nous montons des antres de la terre, Vers ce but merveilleux que toi seule as atteint. Ensemble, nous sa voix, nous son âme profonde, Dans ce feuillage immense, à jamais reverdi, Nous avons abrité tous les rêves du monde, Et c’est dans le soleil que nous avons grandi. |
|||
5. | Beings of Light | 06:11 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Faiseurs de mondes | 07:57 | Show lyrics |
Tes yeux sans âge Sont des miroirs pénétrants Qui façonnent le monde Par leurs reflets, l’embellissant. L’Orée des bois au loin Devient un temple mouvant, irisé, Célébrant la naissance du printemps. Et ces montagnes immenses, Aspirent à rejoindre les cieux Au cessus de nos têtes, tournoyants. Cette réalité qui nous entoure Est celle que tu as choisie Et tes rêves habillent notre sphère D’un tableau idéal qui se déploie A la lueur de nos regards, Au son de ta voix. |
|||
7. | Havens | 02:11 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
8. | Summer’s Glory | 08:05 | Show lyrics |
Ce matin j’ai vu réapparître L’immense soleil qui nous nourrit. Juillet s’en vient enfin Ainsi que ton sourire. Nous avons dormi toute une année, A présent réveillons nous, Allons recueillir l’ivresse Qui vogue dans l’air de l’été. Juillet s’en vient Notre cœur dégèle Je me sens si léger. |
|||
50:24 |
Les voyages de l’âme
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards |
Winterhalter | Drums |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Artwork |
Andy Julia | Photography (cover art for the vinyl version) |
Valnoir | Design |
Neb Xort | Mixing, Mastering |
Markus Stock | Recording |
MK | Producer |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Autre temps | 05:50 | Show lyrics |
Une prière lointaine que porte le vent du soir Anime les feuilles dans leur danse alanguie. C’est le chant des vieux arbres entonné pour toi, Pour ces bois obscurs maintenant endormis. Sans nous attendre tant de saisons ont passé; Les feuilles dorées s’en allant mourir à terre Renaîtront un jour sous un ciel radieux, Mais notre monde érodé restera le même Et demain toi et moi serons partis. English translation: Another Time A distant prayer, carried by the evening wind Enlivens leaves in their languid dance. Hear the song of the old trees, singing for you For the dark, resting woods. So many seasons have passed; they did not wait. The golden leaves dying on the ground Will be reborn under bright skies As this weatherworn world remains the same, And tomorrow, you and I will be gone. |
|||
2. | Là où naissent les couleurs nouvelles | 08:50 | Show lyrics |
J’ai toujours vécu ici pourtant Tel un étranger errant Sur cette terre, esseulé, En perpétuel détachment, J’entends en moi l’appel d’un autre univers Qui résonne amèrement. Les yeux rivés vers le ciel, Portant le fardeau de mon corps, Je perçois ma demeure Perdue dans le nuées. Trop de pesanteur ici, de bras obstinés Retenant les esprits voyageurs Sur le point de s’échapper. D’ici bas je perçois ma demeure, Ses prairies éternelles Perdues dans les nuées. Là où naissent les couleurs nouvelles, Là où coeur et mon àme sont restés. |
|||
3. | Les voyages de l’âme | 07:00 | Show lyrics |
Ce soir sans doute mon âme, Asservie, usée par les bas chagrins, Sentira le besoin de fuir sa prison de chair. Très loin de nous, de notre temps, Elle’s en ira rejoindre les étoiles. Elles lui parleront de sa propre existence En des mots purs et silencieux, Et lui montreront un chemin Menant vers les havres inconnus Reliant ciel et terre. Ces contrées lontaines, Où les hautes herbes dans les champs vermeils A jamais valsent avec la lumière; Où peuvent librement errer Tous les souvenirs de nos vies sur Terre Que le temps vengeur aura voulu effacer. |
|||
4. | Nous sommes l’émeraude | 04:20 | Show lyrics |
Regarde au found de nous : nous sommesL’Emeraude Eternelle, et feuillue, et qui semble une mer, Où Rôdent des parfums à travers la nutt chaude, Où circule le flot des grands anges de l’air. Nous sommes la forêt énorme et murmurante, Pleine d’ombre éblouie et de sombre splendeur, Qui respire et qui vit, où mille oiseaux d’or chantent, Et dont la cime éclate en écumes de fleurs. Depuis la premier souffle et l’aurore premieré, D’un effort inlassable et d’un désir sans fin, Ensemble, nous montons des antres de la terre, Vers ce but merveilleux que toi seule as atteint. Ensemble, nous sa voix, nous son âme profonde, Dans ce feuillage immense, à jamais reverdi, Nous avons abrité tous les rêves du monde, Et c’est dans le soleil que nous avons grandi. |
|||
Side B | |||
5. | Beings of Light | 06:11 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Faiseurs de mondes | 07:57 | Show lyrics |
Tes yeux sans âge Sont des miroirs pénétrants Qui façonnent le monde Par leurs reflets, l’embellissant. L’Orée des bois au loin Devient un temple mouvant, irisé, Célébrant la naissance du printemps. Et ces montagnes immenses, Aspirent à rejoindre les cieux Au cessus de nos têtes, tournoyants. Cette réalité qui nous entoure Est celle que tu as choisie Et tes rêves habillent notre sphère D’un tableau idéal qui se déploie A la lueur de nos regards, Au son de ta voix. |
|||
7. | Havens | 02:11 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
8. | Summer’s Glory | 08:05 | Show lyrics |
Ce matin j’ai vu réapparître L’immense soleil qui nous nourrit. Juillet s’en vient enfin Ainsi que ton sourire. Nous avons dormi toute une année, A présent réveillons nous, Allons recueillir l’ivresse Qui vogue dans l’air de l’été. Juillet s’en vient Notre cœur dégèle Je me sens si léger. |
|||
50:24 |
Les voyages de l’âme
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards |
Winterhalter | Drums |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Artwork |
Andy Julia | Photography (cover art for the vinyl version) |
Valnoir | Design |
Neb Xort | Mixing, Mastering |
Markus Stock | Recording |
MK | Producer |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Autre temps | 05:50 | Show lyrics |
Une prière lointaine que porte le vent du soir Anime les feuilles dans leur danse alanguie. C’est le chant des vieux arbres entonné pour toi, Pour ces bois obscurs maintenant endormis. Sans nous attendre tant de saisons ont passé; Les feuilles dorées s’en allant mourir à terre Renaîtront un jour sous un ciel radieux, Mais notre monde érodé restera le même Et demain toi et moi serons partis. English translation: Another Time A distant prayer, carried by the evening wind Enlivens leaves in their languid dance. Hear the song of the old trees, singing for you For the dark, resting woods. So many seasons have passed; they did not wait. The golden leaves dying on the ground Will be reborn under bright skies As this weatherworn world remains the same, And tomorrow, you and I will be gone. |
|||
2. | Là où naissent les couleurs nouvelles | 08:50 | Show lyrics |
J’ai toujours vécu ici pourtant Tel un étranger errant Sur cette terre, esseulé, En perpétuel détachment, J’entends en moi l’appel d’un autre univers Qui résonne amèrement. Les yeux rivés vers le ciel, Portant le fardeau de mon corps, Je perçois ma demeure Perdue dans le nuées. Trop de pesanteur ici, de bras obstinés Retenant les esprits voyageurs Sur le point de s’échapper. D’ici bas je perçois ma demeure, Ses prairies éternelles Perdues dans les nuées. Là où naissent les couleurs nouvelles, Là où coeur et mon àme sont restés. |
|||
3. | Les voyages de l’âme | 07:00 | Show lyrics |
Ce soir sans doute mon âme, Asservie, usée par les bas chagrins, Sentira le besoin de fuir sa prison de chair. Très loin de nous, de notre temps, Elle’s en ira rejoindre les étoiles. Elles lui parleront de sa propre existence En des mots purs et silencieux, Et lui montreront un chemin Menant vers les havres inconnus Reliant ciel et terre. Ces contrées lontaines, Où les hautes herbes dans les champs vermeils A jamais valsent avec la lumière; Où peuvent librement errer Tous les souvenirs de nos vies sur Terre Que le temps vengeur aura voulu effacer. |
|||
4. | Nous sommes l’émeraude | 04:20 | Show lyrics |
Regarde au found de nous : nous sommesL’Emeraude Eternelle, et feuillue, et qui semble une mer, Où Rôdent des parfums à travers la nutt chaude, Où circule le flot des grands anges de l’air. Nous sommes la forêt énorme et murmurante, Pleine d’ombre éblouie et de sombre splendeur, Qui respire et qui vit, où mille oiseaux d’or chantent, Et dont la cime éclate en écumes de fleurs. Depuis la premier souffle et l’aurore premieré, D’un effort inlassable et d’un désir sans fin, Ensemble, nous montons des antres de la terre, Vers ce but merveilleux que toi seule as atteint. Ensemble, nous sa voix, nous son âme profonde, Dans ce feuillage immense, à jamais reverdi, Nous avons abrité tous les rêves du monde, Et c’est dans le soleil que nous avons grandi. |
|||
5. | Beings of Light | 06:11 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Faiseurs de mondes | 07:57 | Show lyrics |
Tes yeux sans âge Sont des miroirs pénétrants Qui façonnent le monde Par leurs reflets, l’embellissant. L’Orée des bois au loin Devient un temple mouvant, irisé, Célébrant la naissance du printemps. Et ces montagnes immenses, Aspirent à rejoindre les cieux Au cessus de nos têtes, tournoyants. Cette réalité qui nous entoure Est celle que tu as choisie Et tes rêves habillent notre sphère D’un tableau idéal qui se déploie A la lueur de nos regards, Au son de ta voix. |
|||
7. | Havens | 02:11 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
8. | Summer’s Glory | 08:05 | Show lyrics |
Ce matin j’ai vu réapparître L’immense soleil qui nous nourrit. Juillet s’en vient enfin Ainsi que ton sourire. Nous avons dormi toute une année, A présent réveillons nous, Allons recueillir l’ivresse Qui vogue dans l’air de l’été. Juillet s’en vient Notre cœur dégèle Je me sens si léger. |
|||
50:24 |
Les voyages de l’âme
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards |
Winterhalter | Drums |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Artwork |
Andy Julia | Photography (cover art for the vinyl version) |
Valnoir | Design |
Neb Xort | Mixing, Mastering |
Markus Stock | Recording |
MK | Producer |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 (CD) | |||
1. | Autre temps | 05:50 | Show lyrics |
Une prière lointaine que porte le vent du soir Anime les feuilles dans leur danse alanguie. C’est le chant des vieux arbres entonné pour toi, Pour ces bois obscurs maintenant endormis. Sans nous attendre tant de saisons ont passé; Les feuilles dorées s’en allant mourir à terre Renaîtront un jour sous un ciel radieux, Mais notre monde érodé restera le même Et demain toi et moi serons partis. English translation: Another Time A distant prayer, carried by the evening wind Enlivens leaves in their languid dance. Hear the song of the old trees, singing for you For the dark, resting woods. So many seasons have passed; they did not wait. The golden leaves dying on the ground Will be reborn under bright skies As this weatherworn world remains the same, And tomorrow, you and I will be gone. |
|||
2. | Là où naissent les couleurs nouvelles | 08:50 | Show lyrics |
J’ai toujours vécu ici pourtant Tel un étranger errant Sur cette terre, esseulé, En perpétuel détachment, J’entends en moi l’appel d’un autre univers Qui résonne amèrement. Les yeux rivés vers le ciel, Portant le fardeau de mon corps, Je perçois ma demeure Perdue dans le nuées. Trop de pesanteur ici, de bras obstinés Retenant les esprits voyageurs Sur le point de s’échapper. D’ici bas je perçois ma demeure, Ses prairies éternelles Perdues dans les nuées. Là où naissent les couleurs nouvelles, Là où coeur et mon àme sont restés. |
|||
3. | Les voyages de l’âme | 07:00 | Show lyrics |
Ce soir sans doute mon âme, Asservie, usée par les bas chagrins, Sentira le besoin de fuir sa prison de chair. Très loin de nous, de notre temps, Elle’s en ira rejoindre les étoiles. Elles lui parleront de sa propre existence En des mots purs et silencieux, Et lui montreront un chemin Menant vers les havres inconnus Reliant ciel et terre. Ces contrées lontaines, Où les hautes herbes dans les champs vermeils A jamais valsent avec la lumière; Où peuvent librement errer Tous les souvenirs de nos vies sur Terre Que le temps vengeur aura voulu effacer. |
|||
4. | Nous sommes l’émeraude | 04:20 | Show lyrics |
Regarde au found de nous : nous sommesL’Emeraude Eternelle, et feuillue, et qui semble une mer, Où Rôdent des parfums à travers la nutt chaude, Où circule le flot des grands anges de l’air. Nous sommes la forêt énorme et murmurante, Pleine d’ombre éblouie et de sombre splendeur, Qui respire et qui vit, où mille oiseaux d’or chantent, Et dont la cime éclate en écumes de fleurs. Depuis la premier souffle et l’aurore premieré, D’un effort inlassable et d’un désir sans fin, Ensemble, nous montons des antres de la terre, Vers ce but merveilleux que toi seule as atteint. Ensemble, nous sa voix, nous son âme profonde, Dans ce feuillage immense, à jamais reverdi, Nous avons abrité tous les rêves du monde, Et c’est dans le soleil que nous avons grandi. |
|||
5. | Beings of Light | 06:11 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Faiseurs de mondes | 07:57 | Show lyrics |
Tes yeux sans âge Sont des miroirs pénétrants Qui façonnent le monde Par leurs reflets, l’embellissant. L’Orée des bois au loin Devient un temple mouvant, irisé, Célébrant la naissance du printemps. Et ces montagnes immenses, Aspirent à rejoindre les cieux Au cessus de nos têtes, tournoyants. Cette réalité qui nous entoure Est celle que tu as choisie Et tes rêves habillent notre sphère D’un tableau idéal qui se déploie A la lueur de nos regards, Au son de ta voix. |
|||
7. | Havens | 02:11 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
8. | Summer’s Glory | 08:05 | Show lyrics |
Ce matin j’ai vu réapparître L’immense soleil qui nous nourrit. Juillet s’en vient enfin Ainsi que ton sourire. Nous avons dormi toute une année, A présent réveillons nous, Allons recueillir l’ivresse Qui vogue dans l’air de l’été. Juillet s’en vient Notre cœur dégèle Je me sens si léger. |
|||
50:24 | |||
Disc 2 (DVD) | |||
1. | Autre temps (video) | 04:45 | Show lyrics |
Une prière lointaine que porte le vent du soir Anime les feuilles dans leur danse alanguie. C’est le chant des vieux arbres entonné pour toi, Pour ces bois obscurs maintenant endormis. Sans nous attendre tant de saisons ont passé; Les feuilles dorées s’en allant mourir à terre Renaîtront un jour sous un ciel radieux, Mais notre monde érodé restera le même Et demain toi et moi serons partis. English translation: Another Time A distant prayer, carried by the evening wind Enlivens leaves in their languid dance. Hear the song of the old trees, singing for you For the dark, resting woods. So many seasons have passed; they did not wait. The golden leaves dying on the ground Will be reborn under bright skies As this weatherworn world remains the same, And tomorrow, you and I will be gone. |
|||
04:45 |
Les voyages de l’âme
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards |
Winterhalter | Drums |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Artwork |
Andy Julia | Photography (cover art for the vinyl version) |
Valnoir | Design |
Neb Xort | Mixing, Mastering |
Markus Stock | Recording |
MK | Producer |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Autre temps | 05:50 | Show lyrics |
Une prière lointaine que porte le vent du soir Anime les feuilles dans leur danse alanguie. C’est le chant des vieux arbres entonné pour toi, Pour ces bois obscurs maintenant endormis. Sans nous attendre tant de saisons ont passé; Les feuilles dorées s’en allant mourir à terre Renaîtront un jour sous un ciel radieux, Mais notre monde érodé restera le même Et demain toi et moi serons partis. English translation: Another Time A distant prayer, carried by the evening wind Enlivens leaves in their languid dance. Hear the song of the old trees, singing for you For the dark, resting woods. So many seasons have passed; they did not wait. The golden leaves dying on the ground Will be reborn under bright skies As this weatherworn world remains the same, And tomorrow, you and I will be gone. |
|||
2. | Là où naissent les couleurs nouvelles | 08:50 | Show lyrics |
J’ai toujours vécu ici pourtant Tel un étranger errant Sur cette terre, esseulé, En perpétuel détachment, J’entends en moi l’appel d’un autre univers Qui résonne amèrement. Les yeux rivés vers le ciel, Portant le fardeau de mon corps, Je perçois ma demeure Perdue dans le nuées. Trop de pesanteur ici, de bras obstinés Retenant les esprits voyageurs Sur le point de s’échapper. D’ici bas je perçois ma demeure, Ses prairies éternelles Perdues dans les nuées. Là où naissent les couleurs nouvelles, Là où coeur et mon àme sont restés. |
|||
3. | Les voyages de l’âme | 07:00 | Show lyrics |
Ce soir sans doute mon âme, Asservie, usée par les bas chagrins, Sentira le besoin de fuir sa prison de chair. Très loin de nous, de notre temps, Elle’s en ira rejoindre les étoiles. Elles lui parleront de sa propre existence En des mots purs et silencieux, Et lui montreront un chemin Menant vers les havres inconnus Reliant ciel et terre. Ces contrées lontaines, Où les hautes herbes dans les champs vermeils A jamais valsent avec la lumière; Où peuvent librement errer Tous les souvenirs de nos vies sur Terre Que le temps vengeur aura voulu effacer. |
|||
4. | Nous sommes l’émeraude | 04:20 | Show lyrics |
Regarde au found de nous : nous sommesL’Emeraude Eternelle, et feuillue, et qui semble une mer, Où Rôdent des parfums à travers la nutt chaude, Où circule le flot des grands anges de l’air. Nous sommes la forêt énorme et murmurante, Pleine d’ombre éblouie et de sombre splendeur, Qui respire et qui vit, où mille oiseaux d’or chantent, Et dont la cime éclate en écumes de fleurs. Depuis la premier souffle et l’aurore premieré, D’un effort inlassable et d’un désir sans fin, Ensemble, nous montons des antres de la terre, Vers ce but merveilleux que toi seule as atteint. Ensemble, nous sa voix, nous son âme profonde, Dans ce feuillage immense, à jamais reverdi, Nous avons abrité tous les rêves du monde, Et c’est dans le soleil que nous avons grandi. |
|||
5. | Beings of Light | 06:11 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Faiseurs de mondes | 07:57 | Show lyrics |
Tes yeux sans âge Sont des miroirs pénétrants Qui façonnent le monde Par leurs reflets, l’embellissant. L’Orée des bois au loin Devient un temple mouvant, irisé, Célébrant la naissance du printemps. Et ces montagnes immenses, Aspirent à rejoindre les cieux Au cessus de nos têtes, tournoyants. Cette réalité qui nous entoure Est celle que tu as choisie Et tes rêves habillent notre sphère D’un tableau idéal qui se déploie A la lueur de nos regards, Au son de ta voix. |
|||
7. | Havens | 02:11 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
8. | Summer’s Glory | 08:05 | Show lyrics |
Ce matin j’ai vu réapparître L’immense soleil qui nous nourrit. Juillet s’en vient enfin Ainsi que ton sourire. Nous avons dormi toute une année, A présent réveillons nous, Allons recueillir l’ivresse Qui vogue dans l’air de l’été. Juillet s’en vient Notre cœur dégèle Je me sens si léger. |
|||
50:24 |
Les voyages de l’âme
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards |
Winterhalter | Drums |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Artwork |
Andy Julia | Photography (cover art for the vinyl version) |
Valnoir | Design |
Neb Xort | Mixing, Mastering |
Markus Stock | Recording |
MK | Producer |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Autre temps | 05:50 | Show lyrics |
Une prière lointaine que porte le vent du soir Anime les feuilles dans leur danse alanguie. C’est le chant des vieux arbres entonné pour toi, Pour ces bois obscurs maintenant endormis. Sans nous attendre tant de saisons ont passé; Les feuilles dorées s’en allant mourir à terre Renaîtront un jour sous un ciel radieux, Mais notre monde érodé restera le même Et demain toi et moi serons partis. English translation: Another Time A distant prayer, carried by the evening wind Enlivens leaves in their languid dance. Hear the song of the old trees, singing for you For the dark, resting woods. So many seasons have passed; they did not wait. The golden leaves dying on the ground Will be reborn under bright skies As this weatherworn world remains the same, And tomorrow, you and I will be gone. |
|||
2. | Là où naissent les couleurs nouvelles | 08:50 | Show lyrics |
J’ai toujours vécu ici pourtant Tel un étranger errant Sur cette terre, esseulé, En perpétuel détachment, J’entends en moi l’appel d’un autre univers Qui résonne amèrement. Les yeux rivés vers le ciel, Portant le fardeau de mon corps, Je perçois ma demeure Perdue dans le nuées. Trop de pesanteur ici, de bras obstinés Retenant les esprits voyageurs Sur le point de s’échapper. D’ici bas je perçois ma demeure, Ses prairies éternelles Perdues dans les nuées. Là où naissent les couleurs nouvelles, Là où coeur et mon àme sont restés. |
|||
3. | Les voyages de l’âme | 07:00 | Show lyrics |
Ce soir sans doute mon âme, Asservie, usée par les bas chagrins, Sentira le besoin de fuir sa prison de chair. Très loin de nous, de notre temps, Elle’s en ira rejoindre les étoiles. Elles lui parleront de sa propre existence En des mots purs et silencieux, Et lui montreront un chemin Menant vers les havres inconnus Reliant ciel et terre. Ces contrées lontaines, Où les hautes herbes dans les champs vermeils A jamais valsent avec la lumière; Où peuvent librement errer Tous les souvenirs de nos vies sur Terre Que le temps vengeur aura voulu effacer. |
|||
4. | Nous sommes l’émeraude | 04:20 | Show lyrics |
Regarde au found de nous : nous sommesL’Emeraude Eternelle, et feuillue, et qui semble une mer, Où Rôdent des parfums à travers la nutt chaude, Où circule le flot des grands anges de l’air. Nous sommes la forêt énorme et murmurante, Pleine d’ombre éblouie et de sombre splendeur, Qui respire et qui vit, où mille oiseaux d’or chantent, Et dont la cime éclate en écumes de fleurs. Depuis la premier souffle et l’aurore premieré, D’un effort inlassable et d’un désir sans fin, Ensemble, nous montons des antres de la terre, Vers ce but merveilleux que toi seule as atteint. Ensemble, nous sa voix, nous son âme profonde, Dans ce feuillage immense, à jamais reverdi, Nous avons abrité tous les rêves du monde, Et c’est dans le soleil que nous avons grandi. |
|||
Side B | |||
5. | Beings of Light | 06:11 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Faiseurs de mondes | 07:57 | Show lyrics |
Tes yeux sans âge Sont des miroirs pénétrants Qui façonnent le monde Par leurs reflets, l’embellissant. L’Orée des bois au loin Devient un temple mouvant, irisé, Célébrant la naissance du printemps. Et ces montagnes immenses, Aspirent à rejoindre les cieux Au cessus de nos têtes, tournoyants. Cette réalité qui nous entoure Est celle que tu as choisie Et tes rêves habillent notre sphère D’un tableau idéal qui se déploie A la lueur de nos regards, Au son de ta voix. |
|||
7. | Havens | 02:11 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
8. | Summer’s Glory | 08:05 | Show lyrics |
Ce matin j’ai vu réapparître L’immense soleil qui nous nourrit. Juillet s’en vient enfin Ainsi que ton sourire. Nous avons dormi toute une année, A présent réveillons nous, Allons recueillir l’ivresse Qui vogue dans l’air de l’été. Juillet s’en vient Notre cœur dégèle Je me sens si léger. |
|||
50:24 |
Les voyages de l’âme
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards |
Winterhalter | Drums |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Artwork |
Andy Julia | Photography (cover art for the vinyl version) |
Valnoir | Design |
Neb Xort | Mixing, Mastering |
Markus Stock | Recording |
MK | Producer |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Autre temps | 05:50 | Show lyrics |
Une prière lointaine que porte le vent du soir Anime les feuilles dans leur danse alanguie. C’est le chant des vieux arbres entonné pour toi, Pour ces bois obscurs maintenant endormis. Sans nous attendre tant de saisons ont passé; Les feuilles dorées s’en allant mourir à terre Renaîtront un jour sous un ciel radieux, Mais notre monde érodé restera le même Et demain toi et moi serons partis. English translation: Another Time A distant prayer, carried by the evening wind Enlivens leaves in their languid dance. Hear the song of the old trees, singing for you For the dark, resting woods. So many seasons have passed; they did not wait. The golden leaves dying on the ground Will be reborn under bright skies As this weatherworn world remains the same, And tomorrow, you and I will be gone. |
|||
2. | Là où naissent les couleurs nouvelles | 08:50 | Show lyrics |
J’ai toujours vécu ici pourtant Tel un étranger errant Sur cette terre, esseulé, En perpétuel détachment, J’entends en moi l’appel d’un autre univers Qui résonne amèrement. Les yeux rivés vers le ciel, Portant le fardeau de mon corps, Je perçois ma demeure Perdue dans le nuées. Trop de pesanteur ici, de bras obstinés Retenant les esprits voyageurs Sur le point de s’échapper. D’ici bas je perçois ma demeure, Ses prairies éternelles Perdues dans les nuées. Là où naissent les couleurs nouvelles, Là où coeur et mon àme sont restés. |
|||
3. | Les voyages de l’âme | 07:00 | Show lyrics |
Ce soir sans doute mon âme, Asservie, usée par les bas chagrins, Sentira le besoin de fuir sa prison de chair. Très loin de nous, de notre temps, Elle’s en ira rejoindre les étoiles. Elles lui parleront de sa propre existence En des mots purs et silencieux, Et lui montreront un chemin Menant vers les havres inconnus Reliant ciel et terre. Ces contrées lontaines, Où les hautes herbes dans les champs vermeils A jamais valsent avec la lumière; Où peuvent librement errer Tous les souvenirs de nos vies sur Terre Que le temps vengeur aura voulu effacer. |
|||
4. | Nous sommes l’émeraude | 04:20 | Show lyrics |
Regarde au found de nous : nous sommesL’Emeraude Eternelle, et feuillue, et qui semble une mer, Où Rôdent des parfums à travers la nutt chaude, Où circule le flot des grands anges de l’air. Nous sommes la forêt énorme et murmurante, Pleine d’ombre éblouie et de sombre splendeur, Qui respire et qui vit, où mille oiseaux d’or chantent, Et dont la cime éclate en écumes de fleurs. Depuis la premier souffle et l’aurore premieré, D’un effort inlassable et d’un désir sans fin, Ensemble, nous montons des antres de la terre, Vers ce but merveilleux que toi seule as atteint. Ensemble, nous sa voix, nous son âme profonde, Dans ce feuillage immense, à jamais reverdi, Nous avons abrité tous les rêves du monde, Et c’est dans le soleil que nous avons grandi. |
|||
Side B | |||
5. | Beings of Light | 06:11 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Faiseurs de mondes | 07:57 | Show lyrics |
Tes yeux sans âge Sont des miroirs pénétrants Qui façonnent le monde Par leurs reflets, l’embellissant. L’Orée des bois au loin Devient un temple mouvant, irisé, Célébrant la naissance du printemps. Et ces montagnes immenses, Aspirent à rejoindre les cieux Au cessus de nos têtes, tournoyants. Cette réalité qui nous entoure Est celle que tu as choisie Et tes rêves habillent notre sphère D’un tableau idéal qui se déploie A la lueur de nos regards, Au son de ta voix. |
|||
7. | Havens | 02:11 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
8. | Summer’s Glory | 08:05 | Show lyrics |
Ce matin j’ai vu réapparître L’immense soleil qui nous nourrit. Juillet s’en vient enfin Ainsi que ton sourire. Nous avons dormi toute une année, A présent réveillons nous, Allons recueillir l’ivresse Qui vogue dans l’air de l’été. Juillet s’en vient Notre cœur dégèle Je me sens si léger. |
|||
50:24 |
Les voyages de l’âme
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards |
Winterhalter | Drums |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Artwork |
Andy Julia | Photography (cover art for the vinyl version) |
Valnoir | Design |
Neb Xort | Mixing, Mastering |
Markus Stock | Recording |
MK | Producer |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Autre temps | 05:50 | Show lyrics |
Une prière lointaine que porte le vent du soir Anime les feuilles dans leur danse alanguie. C’est le chant des vieux arbres entonné pour toi, Pour ces bois obscurs maintenant endormis. Sans nous attendre tant de saisons ont passé; Les feuilles dorées s’en allant mourir à terre Renaîtront un jour sous un ciel radieux, Mais notre monde érodé restera le même Et demain toi et moi serons partis. English translation: Another Time A distant prayer, carried by the evening wind Enlivens leaves in their languid dance. Hear the song of the old trees, singing for you For the dark, resting woods. So many seasons have passed; they did not wait. The golden leaves dying on the ground Will be reborn under bright skies As this weatherworn world remains the same, And tomorrow, you and I will be gone. |
|||
2. | Là où naissent les couleurs nouvelles | 08:50 | Show lyrics |
J’ai toujours vécu ici pourtant Tel un étranger errant Sur cette terre, esseulé, En perpétuel détachment, J’entends en moi l’appel d’un autre univers Qui résonne amèrement. Les yeux rivés vers le ciel, Portant le fardeau de mon corps, Je perçois ma demeure Perdue dans le nuées. Trop de pesanteur ici, de bras obstinés Retenant les esprits voyageurs Sur le point de s’échapper. D’ici bas je perçois ma demeure, Ses prairies éternelles Perdues dans les nuées. Là où naissent les couleurs nouvelles, Là où coeur et mon àme sont restés. |
|||
3. | Les voyages de l’âme | 07:00 | Show lyrics |
Ce soir sans doute mon âme, Asservie, usée par les bas chagrins, Sentira le besoin de fuir sa prison de chair. Très loin de nous, de notre temps, Elle’s en ira rejoindre les étoiles. Elles lui parleront de sa propre existence En des mots purs et silencieux, Et lui montreront un chemin Menant vers les havres inconnus Reliant ciel et terre. Ces contrées lontaines, Où les hautes herbes dans les champs vermeils A jamais valsent avec la lumière; Où peuvent librement errer Tous les souvenirs de nos vies sur Terre Que le temps vengeur aura voulu effacer. |
|||
4. | Nous sommes l’émeraude | 04:20 | Show lyrics |
Regarde au found de nous : nous sommesL’Emeraude Eternelle, et feuillue, et qui semble une mer, Où Rôdent des parfums à travers la nutt chaude, Où circule le flot des grands anges de l’air. Nous sommes la forêt énorme et murmurante, Pleine d’ombre éblouie et de sombre splendeur, Qui respire et qui vit, où mille oiseaux d’or chantent, Et dont la cime éclate en écumes de fleurs. Depuis la premier souffle et l’aurore premieré, D’un effort inlassable et d’un désir sans fin, Ensemble, nous montons des antres de la terre, Vers ce but merveilleux que toi seule as atteint. Ensemble, nous sa voix, nous son âme profonde, Dans ce feuillage immense, à jamais reverdi, Nous avons abrité tous les rêves du monde, Et c’est dans le soleil que nous avons grandi. |
|||
Side B | |||
5. | Beings of Light | 06:11 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Faiseurs de mondes | 07:57 | Show lyrics |
Tes yeux sans âge Sont des miroirs pénétrants Qui façonnent le monde Par leurs reflets, l’embellissant. L’Orée des bois au loin Devient un temple mouvant, irisé, Célébrant la naissance du printemps. Et ces montagnes immenses, Aspirent à rejoindre les cieux Au cessus de nos têtes, tournoyants. Cette réalité qui nous entoure Est celle que tu as choisie Et tes rêves habillent notre sphère D’un tableau idéal qui se déploie A la lueur de nos regards, Au son de ta voix. |
|||
7. | Havens | 02:11 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
8. | Summer’s Glory | 08:05 | Show lyrics |
Ce matin j’ai vu réapparître L’immense soleil qui nous nourrit. Juillet s’en vient enfin Ainsi que ton sourire. Nous avons dormi toute une année, A présent réveillons nous, Allons recueillir l’ivresse Qui vogue dans l’air de l’été. Juillet s’en vient Notre cœur dégèle Je me sens si léger. |
|||
50:24 |
Les voyages de l’âme
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards |
Winterhalter | Drums |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Artwork |
Andy Julia | Photography (cover art for the vinyl version) |
Valnoir | Design |
Neb Xort | Mixing, Mastering |
Markus Stock | Recording |
MK | Producer |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Autre temps | 05:50 | Show lyrics |
Une prière lointaine que porte le vent du soir Anime les feuilles dans leur danse alanguie. C’est le chant des vieux arbres entonné pour toi, Pour ces bois obscurs maintenant endormis. Sans nous attendre tant de saisons ont passé; Les feuilles dorées s’en allant mourir à terre Renaîtront un jour sous un ciel radieux, Mais notre monde érodé restera le même Et demain toi et moi serons partis. English translation: Another Time A distant prayer, carried by the evening wind Enlivens leaves in their languid dance. Hear the song of the old trees, singing for you For the dark, resting woods. So many seasons have passed; they did not wait. The golden leaves dying on the ground Will be reborn under bright skies As this weatherworn world remains the same, And tomorrow, you and I will be gone. |
|||
2. | Là où naissent les couleurs nouvelles | 08:50 | Show lyrics |
J’ai toujours vécu ici pourtant Tel un étranger errant Sur cette terre, esseulé, En perpétuel détachment, J’entends en moi l’appel d’un autre univers Qui résonne amèrement. Les yeux rivés vers le ciel, Portant le fardeau de mon corps, Je perçois ma demeure Perdue dans le nuées. Trop de pesanteur ici, de bras obstinés Retenant les esprits voyageurs Sur le point de s’échapper. D’ici bas je perçois ma demeure, Ses prairies éternelles Perdues dans les nuées. Là où naissent les couleurs nouvelles, Là où coeur et mon àme sont restés. |
|||
3. | Les voyages de l’âme | 07:00 | Show lyrics |
Ce soir sans doute mon âme, Asservie, usée par les bas chagrins, Sentira le besoin de fuir sa prison de chair. Très loin de nous, de notre temps, Elle’s en ira rejoindre les étoiles. Elles lui parleront de sa propre existence En des mots purs et silencieux, Et lui montreront un chemin Menant vers les havres inconnus Reliant ciel et terre. Ces contrées lontaines, Où les hautes herbes dans les champs vermeils A jamais valsent avec la lumière; Où peuvent librement errer Tous les souvenirs de nos vies sur Terre Que le temps vengeur aura voulu effacer. |
|||
4. | Nous sommes l’émeraude | 04:20 | Show lyrics |
Regarde au found de nous : nous sommesL’Emeraude Eternelle, et feuillue, et qui semble une mer, Où Rôdent des parfums à travers la nutt chaude, Où circule le flot des grands anges de l’air. Nous sommes la forêt énorme et murmurante, Pleine d’ombre éblouie et de sombre splendeur, Qui respire et qui vit, où mille oiseaux d’or chantent, Et dont la cime éclate en écumes de fleurs. Depuis la premier souffle et l’aurore premieré, D’un effort inlassable et d’un désir sans fin, Ensemble, nous montons des antres de la terre, Vers ce but merveilleux que toi seule as atteint. Ensemble, nous sa voix, nous son âme profonde, Dans ce feuillage immense, à jamais reverdi, Nous avons abrité tous les rêves du monde, Et c’est dans le soleil que nous avons grandi. |
|||
Side B | |||
5. | Beings of Light | 06:11 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Faiseurs de mondes | 07:57 | Show lyrics |
Tes yeux sans âge Sont des miroirs pénétrants Qui façonnent le monde Par leurs reflets, l’embellissant. L’Orée des bois au loin Devient un temple mouvant, irisé, Célébrant la naissance du printemps. Et ces montagnes immenses, Aspirent à rejoindre les cieux Au cessus de nos têtes, tournoyants. Cette réalité qui nous entoure Est celle que tu as choisie Et tes rêves habillent notre sphère D’un tableau idéal qui se déploie A la lueur de nos regards, Au son de ta voix. |
|||
7. | Havens | 02:11 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
8. | Summer’s Glory | 08:05 | Show lyrics |
Ce matin j’ai vu réapparître L’immense soleil qui nous nourrit. Juillet s’en vient enfin Ainsi que ton sourire. Nous avons dormi toute une année, A présent réveillons nous, Allons recueillir l’ivresse Qui vogue dans l’air de l’été. Juillet s’en vient Notre cœur dégèle Je me sens si léger. |
|||
50:24 |
Les voyages de l’âme
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards |
Winterhalter | Drums |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Artwork |
Andy Julia | Photography (cover art for the vinyl version) |
Valnoir | Design |
Neb Xort | Mixing, Mastering |
Markus Stock | Recording |
MK | Producer |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Autre temps | 05:50 | Show lyrics |
Une prière lointaine que porte le vent du soir Anime les feuilles dans leur danse alanguie. C’est le chant des vieux arbres entonné pour toi, Pour ces bois obscurs maintenant endormis. Sans nous attendre tant de saisons ont passé; Les feuilles dorées s’en allant mourir à terre Renaîtront un jour sous un ciel radieux, Mais notre monde érodé restera le même Et demain toi et moi serons partis. English translation: Another Time A distant prayer, carried by the evening wind Enlivens leaves in their languid dance. Hear the song of the old trees, singing for you For the dark, resting woods. So many seasons have passed; they did not wait. The golden leaves dying on the ground Will be reborn under bright skies As this weatherworn world remains the same, And tomorrow, you and I will be gone. |
|||
2. | Là où naissent les couleurs nouvelles | 08:50 | Show lyrics |
J’ai toujours vécu ici pourtant Tel un étranger errant Sur cette terre, esseulé, En perpétuel détachment, J’entends en moi l’appel d’un autre univers Qui résonne amèrement. Les yeux rivés vers le ciel, Portant le fardeau de mon corps, Je perçois ma demeure Perdue dans le nuées. Trop de pesanteur ici, de bras obstinés Retenant les esprits voyageurs Sur le point de s’échapper. D’ici bas je perçois ma demeure, Ses prairies éternelles Perdues dans les nuées. Là où naissent les couleurs nouvelles, Là où coeur et mon àme sont restés. |
|||
3. | Les voyages de l’âme | 07:00 | Show lyrics |
Ce soir sans doute mon âme, Asservie, usée par les bas chagrins, Sentira le besoin de fuir sa prison de chair. Très loin de nous, de notre temps, Elle’s en ira rejoindre les étoiles. Elles lui parleront de sa propre existence En des mots purs et silencieux, Et lui montreront un chemin Menant vers les havres inconnus Reliant ciel et terre. Ces contrées lontaines, Où les hautes herbes dans les champs vermeils A jamais valsent avec la lumière; Où peuvent librement errer Tous les souvenirs de nos vies sur Terre Que le temps vengeur aura voulu effacer. |
|||
4. | Nous sommes l’émeraude | 04:20 | Show lyrics |
Regarde au found de nous : nous sommesL’Emeraude Eternelle, et feuillue, et qui semble une mer, Où Rôdent des parfums à travers la nutt chaude, Où circule le flot des grands anges de l’air. Nous sommes la forêt énorme et murmurante, Pleine d’ombre éblouie et de sombre splendeur, Qui respire et qui vit, où mille oiseaux d’or chantent, Et dont la cime éclate en écumes de fleurs. Depuis la premier souffle et l’aurore premieré, D’un effort inlassable et d’un désir sans fin, Ensemble, nous montons des antres de la terre, Vers ce but merveilleux que toi seule as atteint. Ensemble, nous sa voix, nous son âme profonde, Dans ce feuillage immense, à jamais reverdi, Nous avons abrité tous les rêves du monde, Et c’est dans le soleil que nous avons grandi. |
|||
Side B | |||
5. | Beings of Light | 06:11 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Faiseurs de mondes | 07:57 | Show lyrics |
Tes yeux sans âge Sont des miroirs pénétrants Qui façonnent le monde Par leurs reflets, l’embellissant. L’Orée des bois au loin Devient un temple mouvant, irisé, Célébrant la naissance du printemps. Et ces montagnes immenses, Aspirent à rejoindre les cieux Au cessus de nos têtes, tournoyants. Cette réalité qui nous entoure Est celle que tu as choisie Et tes rêves habillent notre sphère D’un tableau idéal qui se déploie A la lueur de nos regards, Au son de ta voix. |
|||
7. | Havens | 02:11 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
8. | Summer’s Glory | 08:05 | Show lyrics |
Ce matin j’ai vu réapparître L’immense soleil qui nous nourrit. Juillet s’en vient enfin Ainsi que ton sourire. Nous avons dormi toute une année, A présent réveillons nous, Allons recueillir l’ivresse Qui vogue dans l’air de l’été. Juillet s’en vient Notre cœur dégèle Je me sens si léger. |
|||
50:24 |
BBC Live Session
Members | |
---|---|
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars |
Winterhalter | Drums |
Guest/Session | |
Indria | Bass |
Zero | Guitars, Vocals (backing) |
Miscellaneous staff | |
Valnoir | Layout |
Miti Adhikari | Producer |
Jo Miflin | Engineering |
Maria Louceiro | Cover art (Photo) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Single-sided | |||
1. | Autre temps | 04:35 | Show lyrics |
Une prière lointaine que porte le vent du soir Anime les feuilles dans leur danse alanguie. C’est le chant des vieux arbres entonné pour toi, Pour ces bois obscurs maintenant endormis. Sans nous attendre tant de saisons ont passé; Les feuilles dorées s’en allant mourir à terre Renaîtront un jour sous un ciel radieux, Mais notre monde érodé restera le même Et demain toi et moi serons partis. |
|||
2. | Écailles de lune - Part 1 | 09:38 | Show lyrics |
La lumière de juillet s’eteint sur les grèves et songeur, je laisse mes pensées se perdre á l’horizon flamboyant. La rumeur des vagues m’apaise, je profite de cet instant précieux, invitant la chaude brise marine á raviver me sens alanguis. Hanté par le mirage des jours heureux j’attends que naissent au large les échos de la nuit. Mes pensées se noient à l’horizon. |
|||
3. | Souvenirs d’un autre monde | 06:09 | Show lyrics |
D’où je viens le temps n’existe pas, Les secondes deviennent des heures, Les années de courts instant sitôt envolés Et nos mots trompeurs sont remplacés Par la musique et les couleurs Qui flottent commes des parfums dans l’air ambré "N’aie crainte, à présent tout est fini Brise les chaînes de tes peurs mortelles Pour à jamais en être libéré Et retrouver la quiétude passée. N’aie crainte, à présent tout est fini Laisse couler tes larmes une dernière fois Pour à jamais en être libéré Et rejoins le monde d’où tu viens." |
|||
20:22 |
BBC Live Session
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars |
Winterhalter | Drums |
Guest/Session | |
Indria | Bass |
Zero | Guitars, Vocals (backing) |
Miscellaneous staff | |
Valnoir | Layout |
Miti Adhikari | Producer |
Jo Miflin | Engineering |
Maria Louceiro | Cover art (Photo) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Autre temps | 04:35 | Show lyrics |
Une prière lointaine que porte le vent du soir Anime les feuilles dans leur danse alanguie. C’est le chant des vieux arbres entonné pour toi, Pour ces bois obscurs maintenant endormis. Sans nous attendre tant de saisons ont passé; Les feuilles dorées s’en allant mourir à terre Renaîtront un jour sous un ciel radieux, Mais notre monde érodé restera le même Et demain toi et moi serons partis. |
|||
2. | Écailles de lune - Part 1 | 09:38 | Show lyrics |
La lumière de juillet s’eteint sur les grèves et songeur, je laisse mes pensées se perdre á l’horizon flamboyant. La rumeur des vagues m’apaise, je profite de cet instant précieux, invitant la chaude brise marine á raviver me sens alanguis. Hanté par le mirage des jours heureux j’attends que naissent au large les échos de la nuit. Mes pensées se noient à l’horizon. |
|||
3. | Souvenirs d’un autre monde | 06:09 | Show lyrics |
D’où je viens le temps n’existe pas, Les secondes deviennent des heures, Les années de courts instant sitôt envolés Et nos mots trompeurs sont remplacés Par la musique et les couleurs Qui flottent commes des parfums dans l’air ambré "N’aie crainte, à présent tout est fini Brise les chaînes de tes peurs mortelles Pour à jamais en être libéré Et retrouver la quiétude passée. N’aie crainte, à présent tout est fini Laisse couler tes larmes une dernière fois Pour à jamais en être libéré Et rejoins le monde d’où tu viens." |
|||
20:22 |
BBC Live Session
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars |
Winterhalter | Drums |
Guest/Session | |
Indria | Bass |
Zero | Guitars, Vocals (backing) |
Miscellaneous staff | |
Valnoir | Layout |
Miti Adhikari | Producer |
Jo Miflin | Engineering |
Maria Louceiro | Cover art (Photo) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Autre temps | 04:35 | Show lyrics |
Une prière lointaine que porte le vent du soir Anime les feuilles dans leur danse alanguie. C’est le chant des vieux arbres entonné pour toi, Pour ces bois obscurs maintenant endormis. Sans nous attendre tant de saisons ont passé; Les feuilles dorées s’en allant mourir à terre Renaîtront un jour sous un ciel radieux, Mais notre monde érodé restera le même Et demain toi et moi serons partis. |
|||
2. | Écailles de lune - Part 1 | 09:38 | Show lyrics |
La lumière de juillet s’eteint sur les grèves et songeur, je laisse mes pensées se perdre á l’horizon flamboyant. La rumeur des vagues m’apaise, je profite de cet instant précieux, invitant la chaude brise marine á raviver me sens alanguis. Hanté par le mirage des jours heureux j’attends que naissent au large les échos de la nuit. Mes pensées se noient à l’horizon. |
|||
3. | Souvenirs d’un autre monde | 06:09 | Show lyrics |
D’où je viens le temps n’existe pas, Les secondes deviennent des heures, Les années de courts instant sitôt envolés Et nos mots trompeurs sont remplacés Par la musique et les couleurs Qui flottent commes des parfums dans l’air ambré "N’aie crainte, à présent tout est fini Brise les chaînes de tes peurs mortelles Pour à jamais en être libéré Et retrouver la quiétude passée. N’aie crainte, à présent tout est fini Laisse couler tes larmes une dernière fois Pour à jamais en être libéré Et rejoins le monde d’où tu viens." |
|||
20:22 |
Shelter
Members | |
---|---|
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Glockenspiel, Percussion, Songwriting, Lyrics (tracks 1-8) |
Winterhalter | Drums, Percussion |
Guest/Session | |
Birgir Jón Birgisson | Arrangements (tracks 7, 8) |
Neil Halstead | Vocals (track 7) |
Billie Lindahl | Vocals (choirs) (tracks 1, 2, 5, 8) |
María Huld Markan | Violin (tracks 7, 8) |
Hildur Ársælsdóttir | Violin (tracks 7, 8) |
Edda Rún Ólafsdóttir | Viola (tracks 7, 8) |
Sólrún Sumarliðadóttir | Cello (tracks 7, 8) |
Miscellaneous staff | |
MK | Producer |
Joe Laporta | Mastering (1-8) |
Birgir Jón Birgisson | Recording, Mixing |
William Lacalmontie | Photography |
Victoria Chakal | Translations |
Elisabeth Carlsson | Assistant engineer |
Antoine Nouel | Assistant engineer |
Neb Xort | Mastering (9) |
Valnoir | Layout |
Andy Julia | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Wings | 01:32 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Opale | 04:56 | Show lyrics |
Je sais que nous ne sommes jamais seuls Lorsque j’entends leur voix sereine Jaillisant des lointaines mers Et des crimes en nuances qui s’élèvent Les vieilles ames tombées du ciel Se révèlent en un torrent étoilè Pour peupler les temples vivants Emplis de lueurs secrètes [English translation:] I know we are never alone When I hear their serene voices Rising from distant seas And peaks of aerial shades Old souls fallen from the sky Stream down in a starry flood To occupy living temples Filled with secret glimmer |
|||
3. | La nuit marche avec moi | 04:58 | Show lyrics |
La nuit marche au rythme des jours passés Des instants radieux sans cesse reculant Avec l’empreinte du temps Tant de choses s’effacent Je veux me souvenir De ce qu’ensemble nous avions fait Je vogue avec mes pensées Et des questions qui m’entêtent Seul avec la mer de silence Et les étoiles pour m’entendre La nuit marche avec moi La nuit marche au rythme de nos mémoires Défilant dans les coeurs vieillissants Avec le poids des années Tant de choses s’effacent Et si ton rire reste le même Une part de nous s’est envolée Je n’ai plus peur à présent Plus peur de ce qui nous arrivera La nuit tombée me rassure En direction de l’océan La nuit marche avec moi [English translation:] The night walks in step with days past Radiant instants ever slipping away The scars of time Erase so much I want to remember What we’ve done together I drift away with my thoughts And questions that haunt my mind Alone on a sea of silence Confiding in the stars The night walks by my side The night walks in step with our memories That slide within aging hearts Years weighing down Erase so much Though your laughter is still the same Part of us has flown away I am no longer afraid Of what may come upon us Nightfall comforts me Towards the ocean The night walks by my side |
|||
4. | Voix sereines | 06:44 | Show lyrics |
Tête en arrière je m’abandonne Et dans l’extase inspire Les vents légers du bord de mer Tête renversée je lâche prise Et accueille le jour naissant Le cortège délié des formes Cristallisées dans le ciel Les monde bleus Les vagues à l’envers L’océan et l’éther se font face Communiquant silencieusement Sans que nous les pieds sur terre Ne les comprenions vraiment [English translation:] Head thrown back, letting go I breathe in ecstatically The light seaside breezes Lolling back, I unwind And greet the dawning day The loose procession of forms Crystallized in the sky The blue realms Inverted waves Ocean and ether face to face Silently converse In ways that we, earthbound Can’t truly understand |
|||
5. | L’éveil des muses | 06:49 | Show lyrics |
Y aura-t-il un nouveau temps Pour les âmes non humaines Leurs parcelles éthérées Qui crient par-delà les vents Regrettent les passions mortelles Qu’elles n’ont pu éprouver Y aura-t-il un nouveau temps Pour les enfants des cieux Marchant dans le silence S’en allant retrouver leurs frères Qui de là-haut les protégeaint [English translation:] Will there be a new dawn For unhuman souls Their ethereal fragments Screaming beyond the winds Longing for mortal passions That they have never known Will there be a new dawn For children of the skies Walking in silence To reunite with their brothers Who watched over them from above |
|||
6. | Shelter | 05:29 | Show lyrics |
J’attends toujours ce moment Où peu à peu s’efface le jour Pour rejoindre les eaux calmes Disparaître loin de chez moi Mon coeur appartient à la mer Je voudrais parfois que l’on m’oublie Pour rejoindre les eaux calmes Disparaitre Je préfère aux vacarmes D’ici-bas la quiétude Que l’on trouve nageant Dans le creux des vagues Les refuges de la mer turquoise Nous purifiant en ses bras Mon coeur appartient à la mer Je voudrais parfois que l’on m’oublie Pour rejoindre les eaux calmes Retourner d’où je viens [English translation:] I always await the moment When daylight slowly fades To slip away to still waters And vanish far from here My heart belongs to the sea Sometimes I wish to be forgotten To slip away to still waters And vanish To mundane turmoil I much prefer the peace That can be found swimming Within a bed of waves Shelters of the turquoise sea Cleansing us in her arms My heart belongs to the sea Sometimes I wish to be forgotten To slip away to still waters And find my way home again |
|||
7. | Away | 05:02 | Show lyrics |
Lying on the sand I let my spirit disappear From this world Fly away from you Forgotten Vanishing I wished my mind Could wander without pain To the gleaming shelters Hidden somewhere in the sun Far away from this world Far away from you Lying on the sand I hear The distant singing sea And stare at lonely clouds Fading above me I wished my mind could join them I wished my mind could wander free To the gleaming shelters Hidden somewhere in the sun Far away from this world Far away from you So far away |
|||
8. | Délivrance | 10:06 | |
(loading lyrics...) | |||
45:36 |
Shelter
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Glockenspiel, Percussion, Songwriting, Lyrics (tracks 1-8) |
Winterhalter | Drums, Percussion |
Guest/Session | |
Neil Halstead | Vocals (track 7) |
Billie Lindahl | Vocals (choirs) (tracks 1, 2, 5, 8) |
María Huld Markan | Violin (tracks 7, 8) |
Hildur Ársælsdóttir | Violin (tracks 7, 8) |
Edda Rún Ólafsdóttir | Viola (tracks 7, 8) |
Birgir Jón Birgisson | Arrangements (tracks 7, 8) |
Sólrún Sumarliðadóttir | Cello (tracks 7, 8) |
Miscellaneous staff | |
Victoria Chakal | Translations |
Joe Laporta | Mastering (1-8) |
Elisabeth Carlsson | Assistant engineer |
Birgir Jón Birgisson | Recording, Mixing |
Antoine Nouel | Assistant engineer |
Neb Xort | Mastering (9) |
Valnoir | Layout |
Andy Julia | Photography |
MK | Producer |
William Lacalmontie | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 | |||
1. | Wings | 01:32 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Opale | 04:56 | Show lyrics |
Je sais que nous ne sommes jamais seuls Lorsque j’entends leur voix sereine Jaillisant des lointaines mers Et des crimes en nuances qui s’élèvent Les vieilles ames tombées du ciel Se révèlent en un torrent étoilè Pour peupler les temples vivants Emplis de lueurs secrètes [English translation:] I know we are never alone When I hear their serene voices Rising from distant seas And peaks of aerial shades Old souls fallen from the sky Stream down in a starry flood To occupy living temples Filled with secret glimmer |
|||
3. | La nuit marche avec moi | 04:58 | Show lyrics |
La nuit marche au rythme des jours passés Des instants radieux sans cesse reculant Avec l’empreinte du temps Tant de choses s’effacent Je veux me souvenir De ce qu’ensemble nous avions fait Je vogue avec mes pensées Et des questions qui m’entêtent Seul avec la mer de silence Et les étoiles pour m’entendre La nuit marche avec moi La nuit marche au rythme de nos mémoires Défilant dans les coeurs vieillissants Avec le poids des années Tant de choses s’effacent Et si ton rire reste le même Une part de nous s’est envolée Je n’ai plus peur à présent Plus peur de ce qui nous arrivera La nuit tombée me rassure En direction de l’océan La nuit marche avec moi [English translation:] The night walks in step with days past Radiant instants ever slipping away The scars of time Erase so much I want to remember What we’ve done together I drift away with my thoughts And questions that haunt my mind Alone on a sea of silence Confiding in the stars The night walks by my side The night walks in step with our memories That slide within aging hearts Years weighing down Erase so much Though your laughter is still the same Part of us has flown away I am no longer afraid Of what may come upon us Nightfall comforts me Towards the ocean The night walks by my side |
|||
4. | Voix sereines | 06:44 | Show lyrics |
Tête en arrière je m’abandonne Et dans l’extase inspire Les vents légers du bord de mer Tête renversée je lâche prise Et accueille le jour naissant Le cortège délié des formes Cristallisées dans le ciel Les monde bleus Les vagues à l’envers L’océan et l’éther se font face Communiquant silencieusement Sans que nous les pieds sur terre Ne les comprenions vraiment [English translation:] Head thrown back, letting go I breathe in ecstatically The light seaside breezes Lolling back, I unwind And greet the dawning day The loose procession of forms Crystallized in the sky The blue realms Inverted waves Ocean and ether face to face Silently converse In ways that we, earthbound Can’t truly understand |
|||
5. | L’éveil des muses | 06:49 | Show lyrics |
Y aura-t-il un nouveau temps Pour les âmes non humaines Leurs parcelles éthérées Qui crient par-delà les vents Regrettent les passions mortelles Qu’elles n’ont pu éprouver Y aura-t-il un nouveau temps Pour les enfants des cieux Marchant dans le silence S’en allant retrouver leurs frères Qui de là-haut les protégeaint [English translation:] Will there be a new dawn For unhuman souls Their ethereal fragments Screaming beyond the winds Longing for mortal passions That they have never known Will there be a new dawn For children of the skies Walking in silence To reunite with their brothers Who watched over them from above |
|||
6. | Shelter | 05:29 | Show lyrics |
J’attends toujours ce moment Où peu à peu s’efface le jour Pour rejoindre les eaux calmes Disparaître loin de chez moi Mon coeur appartient à la mer Je voudrais parfois que l’on m’oublie Pour rejoindre les eaux calmes Disparaitre Je préfère aux vacarmes D’ici-bas la quiétude Que l’on trouve nageant Dans le creux des vagues Les refuges de la mer turquoise Nous purifiant en ses bras Mon coeur appartient à la mer Je voudrais parfois que l’on m’oublie Pour rejoindre les eaux calmes Retourner d’où je viens [English translation:] I always await the moment When daylight slowly fades To slip away to still waters And vanish far from here My heart belongs to the sea Sometimes I wish to be forgotten To slip away to still waters And vanish To mundane turmoil I much prefer the peace That can be found swimming Within a bed of waves Shelters of the turquoise sea Cleansing us in her arms My heart belongs to the sea Sometimes I wish to be forgotten To slip away to still waters And find my way home again |
|||
7. | Away | 05:02 | Show lyrics |
Lying on the sand I let my spirit disappear From this world Fly away from you Forgotten Vanishing I wished my mind Could wander without pain To the gleaming shelters Hidden somewhere in the sun Far away from this world Far away from you Lying on the sand I hear The distant singing sea And stare at lonely clouds Fading above me I wished my mind could join them I wished my mind could wander free To the gleaming shelters Hidden somewhere in the sun Far away from this world Far away from you So far away |
|||
8. | Délivrance | 10:06 | |
(loading lyrics...) | |||
45:36 | |||
Disc 2 | |||
1. | Into the Waves | 06:30 | Show lyrics |
We never get old Because we ran Right into the sea And tumbled around in the waves To die with the earth all around us Our clothes decomposed And our flesh dissolved All along with the minerals We held hands through it all The day when we vanished The sea treated us kindly Poured into our mouths And we knew this was the Point when we would meet for real The day we lay down to sleep To see with our new eyes The day our bones decayed To makes us feel more alive The day we lay down to sleep To see with our new eyes To see with our new eyes The day we lay down to sleep To see with our new eyes The day our bones decayed To makes us feel more alive The day we lay down to sleep To make us feel more alive To make us feel more alive |
|||
06:30 |
Shelter
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Glockenspiel, Percussion, Songwriting, Lyrics (tracks 1-8) |
Winterhalter | Drums, Percussion |
Guest/Session | |
Neil Halstead | Vocals (track 7) |
Billie Lindahl | Vocals (choirs) (tracks 1, 2, 5, 8) |
María Huld Markan | Violin (tracks 7, 8) |
Hildur Ársælsdóttir | Violin (tracks 7, 8) |
Birgir Jón Birgisson | Arrangements (tracks 7, 8) |
Edda Rún Ólafsdóttir | Viola (tracks 7, 8) |
Sólrún Sumarliðadóttir | Cello (tracks 7, 8) |
Miscellaneous staff | |
Joe Laporta | Mastering (1-8) |
Victoria Chakal | Translations |
Birgir Jón Birgisson | Recording, Mixing |
Elisabeth Carlsson | Assistant engineer |
Antoine Nouel | Assistant engineer |
Valnoir | Layout |
Neb Xort | Mastering (9) |
Andy Julia | Photography |
MK | Producer |
William Lacalmontie | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Wings | 01:32 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Opale | 04:56 | Show lyrics |
Je sais que nous ne sommes jamais seuls Lorsque j’entends leur voix sereine Jaillisant des lointaines mers Et des crimes en nuances qui s’élèvent Les vieilles ames tombées du ciel Se révèlent en un torrent étoilè Pour peupler les temples vivants Emplis de lueurs secrètes [English translation:] I know we are never alone When I hear their serene voices Rising from distant seas And peaks of aerial shades Old souls fallen from the sky Stream down in a starry flood To occupy living temples Filled with secret glimmer |
|||
3. | La nuit marche avec moi | 04:58 | Show lyrics |
La nuit marche au rythme des jours passés Des instants radieux sans cesse reculant Avec l’empreinte du temps Tant de choses s’effacent Je veux me souvenir De ce qu’ensemble nous avions fait Je vogue avec mes pensées Et des questions qui m’entêtent Seul avec la mer de silence Et les étoiles pour m’entendre La nuit marche avec moi La nuit marche au rythme de nos mémoires Défilant dans les coeurs vieillissants Avec le poids des années Tant de choses s’effacent Et si ton rire reste le même Une part de nous s’est envolée Je n’ai plus peur à présent Plus peur de ce qui nous arrivera La nuit tombée me rassure En direction de l’océan La nuit marche avec moi [English translation:] The night walks in step with days past Radiant instants ever slipping away The scars of time Erase so much I want to remember What we’ve done together I drift away with my thoughts And questions that haunt my mind Alone on a sea of silence Confiding in the stars The night walks by my side The night walks in step with our memories That slide within aging hearts Years weighing down Erase so much Though your laughter is still the same Part of us has flown away I am no longer afraid Of what may come upon us Nightfall comforts me Towards the ocean The night walks by my side |
|||
4. | Voix sereines | 06:44 | Show lyrics |
Tête en arrière je m’abandonne Et dans l’extase inspire Les vents légers du bord de mer Tête renversée je lâche prise Et accueille le jour naissant Le cortège délié des formes Cristallisées dans le ciel Les monde bleus Les vagues à l’envers L’océan et l’éther se font face Communiquant silencieusement Sans que nous les pieds sur terre Ne les comprenions vraiment [English translation:] Head thrown back, letting go I breathe in ecstatically The light seaside breezes Lolling back, I unwind And greet the dawning day The loose procession of forms Crystallized in the sky The blue realms Inverted waves Ocean and ether face to face Silently converse In ways that we, earthbound Can’t truly understand |
|||
5. | L’éveil des muses | 06:49 | Show lyrics |
Y aura-t-il un nouveau temps Pour les âmes non humaines Leurs parcelles éthérées Qui crient par-delà les vents Regrettent les passions mortelles Qu’elles n’ont pu éprouver Y aura-t-il un nouveau temps Pour les enfants des cieux Marchant dans le silence S’en allant retrouver leurs frères Qui de là-haut les protégeaint [English translation:] Will there be a new dawn For unhuman souls Their ethereal fragments Screaming beyond the winds Longing for mortal passions That they have never known Will there be a new dawn For children of the skies Walking in silence To reunite with their brothers Who watched over them from above |
|||
6. | Shelter | 05:29 | Show lyrics |
J’attends toujours ce moment Où peu à peu s’efface le jour Pour rejoindre les eaux calmes Disparaître loin de chez moi Mon coeur appartient à la mer Je voudrais parfois que l’on m’oublie Pour rejoindre les eaux calmes Disparaitre Je préfère aux vacarmes D’ici-bas la quiétude Que l’on trouve nageant Dans le creux des vagues Les refuges de la mer turquoise Nous purifiant en ses bras Mon coeur appartient à la mer Je voudrais parfois que l’on m’oublie Pour rejoindre les eaux calmes Retourner d’où je viens [English translation:] I always await the moment When daylight slowly fades To slip away to still waters And vanish far from here My heart belongs to the sea Sometimes I wish to be forgotten To slip away to still waters And vanish To mundane turmoil I much prefer the peace That can be found swimming Within a bed of waves Shelters of the turquoise sea Cleansing us in her arms My heart belongs to the sea Sometimes I wish to be forgotten To slip away to still waters And find my way home again |
|||
7. | Away | 05:02 | Show lyrics |
Lying on the sand I let my spirit disappear From this world Fly away from you Forgotten Vanishing I wished my mind Could wander without pain To the gleaming shelters Hidden somewhere in the sun Far away from this world Far away from you Lying on the sand I hear The distant singing sea And stare at lonely clouds Fading above me I wished my mind could join them I wished my mind could wander free To the gleaming shelters Hidden somewhere in the sun Far away from this world Far away from you So far away |
|||
8. | Délivrance | 10:06 | |
(loading lyrics...) | |||
45:36 |
Shelter
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Glockenspiel, Percussion, Songwriting, Lyrics (tracks 1-8) |
Winterhalter | Drums, Percussion |
Guest/Session | |
Neil Halstead | Vocals (track 7) |
Billie Lindahl | Vocals (choirs) (tracks 1, 2, 5, 8) |
María Huld Markan | Violin (tracks 7, 8) |
Hildur Ársælsdóttir | Violin (tracks 7, 8) |
Birgir Jón Birgisson | Arrangements (tracks 7, 8) |
Edda Rún Ólafsdóttir | Viola (tracks 7, 8) |
Sólrún Sumarliðadóttir | Cello (tracks 7, 8) |
Miscellaneous staff | |
Joe Laporta | Mastering (1-8) |
Victoria Chakal | Translations |
Birgir Jón Birgisson | Recording, Mixing |
Elisabeth Carlsson | Assistant engineer |
Antoine Nouel | Assistant engineer |
Valnoir | Layout |
Neb Xort | Mastering (9) |
Andy Julia | Photography |
MK | Producer |
William Lacalmontie | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 (12") | |||
Side A | |||
1. | Wings | 01:32 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Opale | 04:56 | Show lyrics |
Je sais que nous ne sommes jamais seuls Lorsque j’entends leur voix sereine Jaillisant des lointaines mers Et des crimes en nuances qui s’élèvent Les vieilles ames tombées du ciel Se révèlent en un torrent étoilè Pour peupler les temples vivants Emplis de lueurs secrètes [English translation:] I know we are never alone When I hear their serene voices Rising from distant seas And peaks of aerial shades Old souls fallen from the sky Stream down in a starry flood To occupy living temples Filled with secret glimmer |
|||
3. | La nuit marche avec moi | 04:58 | Show lyrics |
La nuit marche au rythme des jours passés Des instants radieux sans cesse reculant Avec l’empreinte du temps Tant de choses s’effacent Je veux me souvenir De ce qu’ensemble nous avions fait Je vogue avec mes pensées Et des questions qui m’entêtent Seul avec la mer de silence Et les étoiles pour m’entendre La nuit marche avec moi La nuit marche au rythme de nos mémoires Défilant dans les coeurs vieillissants Avec le poids des années Tant de choses s’effacent Et si ton rire reste le même Une part de nous s’est envolée Je n’ai plus peur à présent Plus peur de ce qui nous arrivera La nuit tombée me rassure En direction de l’océan La nuit marche avec moi [English translation:] The night walks in step with days past Radiant instants ever slipping away The scars of time Erase so much I want to remember What we’ve done together I drift away with my thoughts And questions that haunt my mind Alone on a sea of silence Confiding in the stars The night walks by my side The night walks in step with our memories That slide within aging hearts Years weighing down Erase so much Though your laughter is still the same Part of us has flown away I am no longer afraid Of what may come upon us Nightfall comforts me Towards the ocean The night walks by my side |
|||
4. | Voix sereines | 06:44 | Show lyrics |
Tête en arrière je m’abandonne Et dans l’extase inspire Les vents légers du bord de mer Tête renversée je lâche prise Et accueille le jour naissant Le cortège délié des formes Cristallisées dans le ciel Les monde bleus Les vagues à l’envers L’océan et l’éther se font face Communiquant silencieusement Sans que nous les pieds sur terre Ne les comprenions vraiment [English translation:] Head thrown back, letting go I breathe in ecstatically The light seaside breezes Lolling back, I unwind And greet the dawning day The loose procession of forms Crystallized in the sky The blue realms Inverted waves Ocean and ether face to face Silently converse In ways that we, earthbound Can’t truly understand |
|||
5. | L’éveil des muses | 06:49 | Show lyrics |
Y aura-t-il un nouveau temps Pour les âmes non humaines Leurs parcelles éthérées Qui crient par-delà les vents Regrettent les passions mortelles Qu’elles n’ont pu éprouver Y aura-t-il un nouveau temps Pour les enfants des cieux Marchant dans le silence S’en allant retrouver leurs frères Qui de là-haut les protégeaint [English translation:] Will there be a new dawn For unhuman souls Their ethereal fragments Screaming beyond the winds Longing for mortal passions That they have never known Will there be a new dawn For children of the skies Walking in silence To reunite with their brothers Who watched over them from above |
|||
Side B | |||
6. | Shelter | 05:29 | Show lyrics |
J’attends toujours ce moment Où peu à peu s’efface le jour Pour rejoindre les eaux calmes Disparaître loin de chez moi Mon coeur appartient à la mer Je voudrais parfois que l’on m’oublie Pour rejoindre les eaux calmes Disparaitre Je préfère aux vacarmes D’ici-bas la quiétude Que l’on trouve nageant Dans le creux des vagues Les refuges de la mer turquoise Nous purifiant en ses bras Mon coeur appartient à la mer Je voudrais parfois que l’on m’oublie Pour rejoindre les eaux calmes Retourner d’où je viens [English translation:] I always await the moment When daylight slowly fades To slip away to still waters And vanish far from here My heart belongs to the sea Sometimes I wish to be forgotten To slip away to still waters And vanish To mundane turmoil I much prefer the peace That can be found swimming Within a bed of waves Shelters of the turquoise sea Cleansing us in her arms My heart belongs to the sea Sometimes I wish to be forgotten To slip away to still waters And find my way home again |
|||
7. | Away | 05:02 | Show lyrics |
Lying on the sand I let my spirit disappear From this world Fly away from you Forgotten Vanishing I wished my mind Could wander without pain To the gleaming shelters Hidden somewhere in the sun Far away from this world Far away from you Lying on the sand I hear The distant singing sea And stare at lonely clouds Fading above me I wished my mind could join them I wished my mind could wander free To the gleaming shelters Hidden somewhere in the sun Far away from this world Far away from you So far away |
|||
8. | Délivrance | 10:06 | |
(loading lyrics...) | |||
45:36 | |||
Disc 2 (7") | |||
Single-sided | |||
1. | Into the Waves | 06:31 | Show lyrics |
We never get old Because we ran Right into the sea And tumbled around in the waves To die with the earth all around us Our clothes decomposed And our flesh dissolved All along with the minerals We held hands through it all The day when we vanished The sea treated us kindly Poured into our mouths And we knew this was the Point when we would meet for real The day we lay down to sleep To see with our new eyes The day our bones decayed To makes us feel more alive The day we lay down to sleep To see with our new eyes To see with our new eyes The day we lay down to sleep To see with our new eyes The day our bones decayed To makes us feel more alive The day we lay down to sleep To make us feel more alive To make us feel more alive |
|||
06:31 |
Shelter
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Glockenspiel, Percussion, Songwriting, Lyrics (tracks 1-8) |
Winterhalter | Drums, Percussion |
Guest/Session | |
Neil Halstead | Vocals (track 7) |
Billie Lindahl | Vocals (choirs) (tracks 1, 2, 5, 8) |
María Huld Markan | Violin (tracks 7, 8) |
Hildur Ársælsdóttir | Violin (tracks 7, 8) |
Edda Rún Ólafsdóttir | Viola (tracks 7, 8) |
Birgir Jón Birgisson | Arrangements (tracks 7, 8) |
Sólrún Sumarliðadóttir | Cello (tracks 7, 8) |
Miscellaneous staff | |
Joe Laporta | Mastering (1-8) |
Victoria Chakal | Translations |
Birgir Jón Birgisson | Recording, Mixing |
Elisabeth Carlsson | Assistant engineer |
Antoine Nouel | Assistant engineer |
Valnoir | Layout |
Neb Xort | Mastering (9) |
Andy Julia | Photography |
MK | Producer |
William Lacalmontie | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 (12" Vinyl) | |||
Side A | |||
1. | Wings | 01:32 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Opale | 04:56 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | La nuit marche avec moi | 04:58 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Voix sereines | 06:44 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | L’éveil des muses | 06:49 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
6. | Shelter | 05:29 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Away | 05:02 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Délivrance | 10:06 | |
(loading lyrics...) | |||
45:36 | |||
Disc 2 (CD) | |||
1. | Wings | 01:32 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Opale | 04:56 | Show lyrics |
Je sais que nous ne sommes jamais seuls Lorsque j’entends leur voix sereine Jaillisant des lointaines mers Et des crimes en nuances qui s’élèvent Les vieilles ames tombées du ciel Se révèlent en un torrent étoilè Pour peupler les temples vivants Emplis de lueurs secrètes ---------------------------------------------------- I know we are never alone When I hear their serene voices Rising from distant seas And peaks of aerial shades Old souls fallen from the sky Stream down in a starry flood To occupy living temples Filled with secret glimmer |
|||
3. | La nuit marche avec moi | 04:58 | Show lyrics |
La nuit marche au rythme des jours passés Des instants radieux sans cesse reculant Avec l’empreinte du temps Tant de choses s’effacent Je veux me souvenir De ce qu’ensemble nous avions fait Je vogue avec mes pensées Et des questions qui m’entêtent Seul avec la mer de silence Et les étoiles pour m’entendre La nuit marche avec moi La nuit marche au rythme de nos mémoires Défilant dans les coeurs vieillissants Avec le poids des années Tant de choses s’effacent Et si ton rire reste le même Une part de nous s’est envolée Je n’ai plus peur à présent Plus peur de ce qui nous arrivera La nuit tombée me rassure En direction de l’océan La nuit marche avec moi -------------------------------------------------- The night walks in step with days past Radiant instants ever slipping away The scars of time Erase so much I want to remember What we’ve done together I drift away with my thoughts And questions that haunt my mind Alone on a sea of silence Confiding in the stars The night walks by my side The night walks in step with our memories That slide within aging hearts Years weighing down Erase so much Though your laughter is still the same Part of us has flown away I am no longer afraid Of what may come upon us Nightfall comforts me Towards the ocean The night walks by my side |
|||
4. | Voix sereines | 06:44 | Show lyrics |
Tête en arrière je m’abandonne Et dans l’extase inspire Les vents légers du bord de mer Tête renversée je lâche prise Et accueille le jour naissant Le cortège délié des formes Cristallisées dans le ciel Les monde bleus Les vagues à l’envers L’océan et l’éther se font face Communiquant silencieusement Sans que nous les pieds sur terre Ne les comprenions vraiment |
|||
5. | L’éveil des muses | 06:49 | Show lyrics |
Y aura-t-il un nouveau temps Pour les âmes non humaines Leurs parcelles éthérées Qui crient par-delà les vents Regrettent les passions mortelles Qu’elles n’ont pu éprouver Y aura-t-il un nouveau temps Pour les enfants des cieux Marchant dans le silence S’en allant retrouver leurs frères Qui de là-haut les protégeaint |
|||
6. | Shelter | 05:29 | Show lyrics |
J’attends toujours ce moment Où peu à peu s’efface le jour Pour rejoindre les eaux calmes Disparaître loin de chez moi Mon coeur appartient à la mer Je voudrais parfois que l’on m’oublie Pour rejoindre les eaux calmes Disparaitre Je préfère aux vacarmes D’ici-bas la quiétude Que l’on trouve nageant Dans le creux des vagues Les refuges de la mer turquoise Nous purifiant en ses bras Mon coeur appartient à la mer Je voudrais parfois que l’on m’oublie Pour rejoindre les eaux calmes Retourner d’où je viens |
|||
7. | Away | 05:02 | Show lyrics |
Lying on the sandi let my spirit disappear From this world Fly away from you Forgotten Vanishing I wished my mind Could wander without pain To the gleaming shelters Hidden somewhere in the sun Far away from this world Far away from you Lying on the sand I hear The distant singing sea And stare at lonely clouds Fading above me I wished my mind could join them I wished my mind could wander free To the gleaming shelters Hidden somewhere in the sun Far away from this world Far away from you So far away |
|||
8. | Deliverance | 10:06 | |
(loading lyrics...) | |||
45:36 | |||
Disc 3 (7" Vinyl) | |||
Single-sided | |||
1. | Into the Waves | 06:30 | Show lyrics |
We never get old Because we ran Right into the sea And tumbled around in the waves To die with the earth all around us Our clothes decomposed And our flesh dissolved All along with the minerals We held hands through it all The day when we vanished The sea treated us kindly Poured into our mouths And we knew this was the Point when we would meet for real The day we lay down to sleep To see with our new eyes The day our bones decayed To makes us feel more alive The day we lay down to sleep To see with our new eyes To see with our new eyes The day we lay down to sleep To see with our new eyes The day our bones decayed To makes us feel more alive The day we lay down to sleep To make us feel more alive To make us feel more alive |
|||
06:30 | |||
Disc 4 (CD) | |||
1. | Into the Waves | 06:30 | Show lyrics |
We never get old Because we ran Right into the sea And tumbled around in the waves To die with the earth all around us Our clothes decomposed And our flesh dissolved All along with the minerals We held hands through it all The day when we vanished The sea treated us kindly Poured into our mouths And we knew this was the Point when we would meet for real The day we lay down to sleep To see with our new eyes The day our bones decayed To makes us feel more alive The day we lay down to sleep To see with our new eyes To see with our new eyes The day we lay down to sleep To see with our new eyes The day our bones decayed To makes us feel more alive The day we lay down to sleep To make us feel more alive To make us feel more alive |
|||
06:30 | |||
Disc 5 (DVD) | |||
1. | Opale Video | 04:53 | |
(loading lyrics...) | |||
04:53 |
Shelter
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Glockenspiel, Percussion, Songwriting, Lyrics (tracks 1-8) |
Winterhalter | Drums, Percussion |
Guest/Session | |
Neil Halstead | Vocals (track 7) |
Billie Lindahl | Vocals (choirs) (tracks 1, 2, 5, 8) |
María Huld Markan | Violin (tracks 7, 8) |
Hildur Ársælsdóttir | Violin (tracks 7, 8) |
Birgir Jón Birgisson | Arrangements (tracks 7, 8) |
Edda Rún Ólafsdóttir | Viola (tracks 7, 8) |
Sólrún Sumarliðadóttir | Cello (tracks 7, 8) |
Miscellaneous staff | |
Joe Laporta | Mastering (1-8) |
Victoria Chakal | Translations |
Birgir Jón Birgisson | Recording, Mixing |
Elisabeth Carlsson | Assistant engineer |
Antoine Nouel | Assistant engineer |
Valnoir | Layout |
Neb Xort | Mastering (9) |
Andy Julia | Photography |
MK | Producer |
William Lacalmontie | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Wings | 01:32 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Opale | 04:56 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | La nuit marche avec moi | 04:58 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Voix sereines | 06:44 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | L’éveil des muses | 06:49 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
6. | Shelter | 05:29 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Away | 05:02 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Délivrance | 10:06 | |
(loading lyrics...) | |||
45:36 |
Shelter
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Glockenspiel, Percussion, Songwriting, Lyrics (tracks 1-8) |
Winterhalter | Drums, Percussion |
Guest/Session | |
Neil Halstead | Vocals (track 7) |
Billie Lindahl | Vocals (choirs) (tracks 1, 2, 5, 8) |
María Huld Markan | Violin (tracks 7, 8) |
Hildur Ársælsdóttir | Violin (tracks 7, 8) |
Birgir Jón Birgisson | Arrangements (tracks 7, 8) |
Edda Rún Ólafsdóttir | Viola (tracks 7, 8) |
Sólrún Sumarliðadóttir | Cello (tracks 7, 8) |
Miscellaneous staff | |
Joe Laporta | Mastering (1-8) |
Victoria Chakal | Translations |
Birgir Jón Birgisson | Recording, Mixing |
Elisabeth Carlsson | Assistant engineer |
Antoine Nouel | Assistant engineer |
Valnoir | Layout |
Neb Xort | Mastering (9) |
Andy Julia | Photography |
MK | Producer |
William Lacalmontie | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 (12" Vinyl) | |||
Side A | |||
1. | Wings | 01:32 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Opale | 04:56 | Show lyrics |
Je sais que nous ne sommes jamais seuls Lorsque j’entends leur voix sereine Jaillisant des lointaines mers Et des crimes en nuances qui s’élèvent Les vieilles ames tombées du ciel Se révèlent en un torrent étoilè Pour peupler les temples vivants Emplis de lueurs secrètes [English translation:] I know we are never alone When I hear their serene voices Rising from distant seas And peaks of aerial shades Old souls fallen from the sky Stream down in a starry flood To occupy living temples Filled with secret glimmer |
|||
3. | La nuit marche avec moi | 04:58 | Show lyrics |
La nuit marche au rythme des jours passés Des instants radieux sans cesse reculant Avec l’empreinte du temps Tant de choses s’effacent Je veux me souvenir De ce qu’ensemble nous avions fait Je vogue avec mes pensées Et des questions qui m’entêtent Seul avec la mer de silence Et les étoiles pour m’entendre La nuit marche avec moi La nuit marche au rythme de nos mémoires Défilant dans les coeurs vieillissants Avec le poids des années Tant de choses s’effacent Et si ton rire reste le même Une part de nous s’est envolée Je n’ai plus peur à présent Plus peur de ce qui nous arrivera La nuit tombée me rassure En direction de l’océan La nuit marche avec moi [English translation:] The night walks in step with days past Radiant instants ever slipping away The scars of time Erase so much I want to remember What we’ve done together I drift away with my thoughts And questions that haunt my mind Alone on a sea of silence Confiding in the stars The night walks by my side The night walks in step with our memories That slide within aging hearts Years weighing down Erase so much Though your laughter is still the same Part of us has flown away I am no longer afraid Of what may come upon us Nightfall comforts me Towards the ocean The night walks by my side |
|||
4. | Voix sereines | 06:44 | Show lyrics |
Tête en arrière je m’abandonne Et dans l’extase inspire Les vents légers du bord de mer Tête renversée je lâche prise Et accueille le jour naissant Le cortège délié des formes Cristallisées dans le ciel Les monde bleus Les vagues à l’envers L’océan et l’éther se font face Communiquant silencieusement Sans que nous les pieds sur terre Ne les comprenions vraiment [English translation:] Head thrown back, letting go I breathe in ecstatically The light seaside breezes Lolling back, I unwind And greet the dawning day The loose procession of forms Crystallized in the sky The blue realms Inverted waves Ocean and ether face to face Silently converse In ways that we, earthbound Can’t truly understand |
|||
5. | L’éveil des muses | 06:49 | Show lyrics |
Y aura-t-il un nouveau temps Pour les âmes non humaines Leurs parcelles éthérées Qui crient par-delà les vents Regrettent les passions mortelles Qu’elles n’ont pu éprouver Y aura-t-il un nouveau temps Pour les enfants des cieux Marchant dans le silence S’en allant retrouver leurs frères Qui de là-haut les protégeaint [English translation:] Will there be a new dawn For unhuman souls Their ethereal fragments Screaming beyond the winds Longing for mortal passions That they have never known Will there be a new dawn For children of the skies Walking in silence To reunite with their brothers Who watched over them from above |
|||
Side B | |||
6. | Shelter | 05:29 | Show lyrics |
J’attends toujours ce moment Où peu à peu s’efface le jour Pour rejoindre les eaux calmes Disparaître loin de chez moi Mon coeur appartient à la mer Je voudrais parfois que l’on m’oublie Pour rejoindre les eaux calmes Disparaitre Je préfère aux vacarmes D’ici-bas la quiétude Que l’on trouve nageant Dans le creux des vagues Les refuges de la mer turquoise Nous purifiant en ses bras Mon coeur appartient à la mer Je voudrais parfois que l’on m’oublie Pour rejoindre les eaux calmes Retourner d’où je viens [English translation:] I always await the moment When daylight slowly fades To slip away to still waters And vanish far from here My heart belongs to the sea Sometimes I wish to be forgotten To slip away to still waters And vanish To mundane turmoil I much prefer the peace That can be found swimming Within a bed of waves Shelters of the turquoise sea Cleansing us in her arms My heart belongs to the sea Sometimes I wish to be forgotten To slip away to still waters And find my way home again |
|||
7. | Away | 05:02 | Show lyrics |
Lying on the sand I let my spirit disappear From this world Fly away from you Forgotten Vanishing I wished my mind Could wander without pain To the gleaming shelters Hidden somewhere in the sun Far away from this world Far away from you Lying on the sand I hear The distant singing sea And stare at lonely clouds Fading above me I wished my mind could join them I wished my mind could wander free To the gleaming shelters Hidden somewhere in the sun Far away from this world Far away from you So far away |
|||
8. | Délivrance | 10:06 | |
(loading lyrics...) | |||
45:36 | |||
Disc 2 (12" Vinyl) | |||
Side A | |||
1. | TPA-1 Wings | 01:32 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | TPA-2 Opale | 04:56 | Show lyrics |
Je sais que nous ne sommes jamais seuls Lorsque j’entends leur voix sereine Jaillisant des lointaines mers Et des crimes en nuances qui s’élèvent Les vieilles ames tombées du ciel Se révèlent en un torrent étoilè Pour peupler les temples vivants Emplis de lueurs secrètes ---------------------------------------------------- I know we are never alone When I hear their serene voices Rising from distant seas And peaks of aerial shades Old souls fallen from the sky Stream down in a starry flood To occupy living temples Filled with secret glimmer |
|||
3. | TPA-3 La nuit marche avec moi | 04:58 | Show lyrics |
La nuit marche au rythme des jours passés Des instants radieux sans cesse reculant Avec l’empreinte du temps Tant de choses s’effacent Je veux me souvenir De ce qu’ensemble nous avions fait Je vogue avec mes pensées Et des questions qui m’entêtent Seul avec la mer de silence Et les étoiles pour m’entendre La nuit marche avec moi La nuit marche au rythme de nos mémoires Défilant dans les coeurs vieillissants Avec le poids des années Tant de choses s’effacent Et si ton rire reste le même Une part de nous s’est envolée Je n’ai plus peur à présent Plus peur de ce qui nous arrivera La nuit tombée me rassure En direction de l’océan La nuit marche avec moi -------------------------------------------------- The night walks in step with days past Radiant instants ever slipping away The scars of time Erase so much I want to remember What we’ve done together I drift away with my thoughts And questions that haunt my mind Alone on a sea of silence Confiding in the stars The night walks by my side The night walks in step with our memories That slide within aging hearts Years weighing down Erase so much Though your laughter is still the same Part of us has flown away I am no longer afraid Of what may come upon us Nightfall comforts me Towards the ocean The night walks by my side |
|||
4. | TPA-4 Voix sereines | 06:44 | Show lyrics |
Tête en arrière je m’abandonne Et dans l’extase inspire Les vents légers du bord de mer Tête renversée je lâche prise Et accueille le jour naissant Le cortège délié des formes Cristallisées dans le ciel Les monde bleus Les vagues à l’envers L’océan et l’éther se font face Communiquant silencieusement Sans que nous les pieds sur terre Ne les comprenions vraiment |
|||
5. | TPA-5 L’éveil des muses | 06:49 | Show lyrics |
Y aura-t-il un nouveau temps Pour les âmes non humaines Leurs parcelles éthérées Qui crient par-delà les vents Regrettent les passions mortelles Qu’elles n’ont pu éprouver Y aura-t-il un nouveau temps Pour les enfants des cieux Marchant dans le silence S’en allant retrouver leurs frères Qui de là-haut les protégeaint |
|||
Side B | |||
6. | TPB-1 Shelter | 05:29 | Show lyrics |
J’attends toujours ce moment Où peu à peu s’efface le jour Pour rejoindre les eaux calmes Disparaître loin de chez moi Mon coeur appartient à la mer Je voudrais parfois que l’on m’oublie Pour rejoindre les eaux calmes Disparaitre Je préfère aux vacarmes D’ici-bas la quiétude Que l’on trouve nageant Dans le creux des vagues Les refuges de la mer turquoise Nous purifiant en ses bras Mon coeur appartient à la mer Je voudrais parfois que l’on m’oublie Pour rejoindre les eaux calmes Retourner d’où je viens |
|||
7. | TPB-2 Away | 05:02 | Show lyrics |
Lying on the sandi let my spirit disappear From this world Fly away from you Forgotten Vanishing I wished my mind Could wander without pain To the gleaming shelters Hidden somewhere in the sun Far away from this world Far away from you Lying on the sand I hear The distant singing sea And stare at lonely clouds Fading above me I wished my mind could join them I wished my mind could wander free To the gleaming shelters Hidden somewhere in the sun Far away from this world Far away from you So far away |
|||
8. | TPB-3 Deliverance | 10:06 | |
(loading lyrics...) | |||
45:36 | |||
Disc 3 (CD) | |||
1. | Wings | 01:32 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Opale | 04:56 | Show lyrics |
Je sais que nous ne sommes jamais seuls Lorsque j’entends leur voix sereine Jaillisant des lointaines mers Et des crimes en nuances qui s’élèvent Les vieilles ames tombées du ciel Se révèlent en un torrent étoilè Pour peupler les temples vivants Emplis de lueurs secrètes ---------------------------------------------------- I know we are never alone When I hear their serene voices Rising from distant seas And peaks of aerial shades Old souls fallen from the sky Stream down in a starry flood To occupy living temples Filled with secret glimmer |
|||
3. | La nuit marche avec moi | 04:58 | Show lyrics |
La nuit marche au rythme des jours passés Des instants radieux sans cesse reculant Avec l’empreinte du temps Tant de choses s’effacent Je veux me souvenir De ce qu’ensemble nous avions fait Je vogue avec mes pensées Et des questions qui m’entêtent Seul avec la mer de silence Et les étoiles pour m’entendre La nuit marche avec moi La nuit marche au rythme de nos mémoires Défilant dans les coeurs vieillissants Avec le poids des années Tant de choses s’effacent Et si ton rire reste le même Une part de nous s’est envolée Je n’ai plus peur à présent Plus peur de ce qui nous arrivera La nuit tombée me rassure En direction de l’océan La nuit marche avec moi -------------------------------------------------- The night walks in step with days past Radiant instants ever slipping away The scars of time Erase so much I want to remember What we’ve done together I drift away with my thoughts And questions that haunt my mind Alone on a sea of silence Confiding in the stars The night walks by my side The night walks in step with our memories That slide within aging hearts Years weighing down Erase so much Though your laughter is still the same Part of us has flown away I am no longer afraid Of what may come upon us Nightfall comforts me Towards the ocean The night walks by my side |
|||
4. | Voix sereines | 06:44 | Show lyrics |
Tête en arrière je m’abandonne Et dans l’extase inspire Les vents légers du bord de mer Tête renversée je lâche prise Et accueille le jour naissant Le cortège délié des formes Cristallisées dans le ciel Les monde bleus Les vagues à l’envers L’océan et l’éther se font face Communiquant silencieusement Sans que nous les pieds sur terre Ne les comprenions vraiment |
|||
5. | L’éveil des muses | 06:49 | Show lyrics |
Y aura-t-il un nouveau temps Pour les âmes non humaines Leurs parcelles éthérées Qui crient par-delà les vents Regrettent les passions mortelles Qu’elles n’ont pu éprouver Y aura-t-il un nouveau temps Pour les enfants des cieux Marchant dans le silence S’en allant retrouver leurs frères Qui de là-haut les protégeaint |
|||
6. | Shelter | 05:29 | Show lyrics |
J’attends toujours ce moment Où peu à peu s’efface le jour Pour rejoindre les eaux calmes Disparaître loin de chez moi Mon coeur appartient à la mer Je voudrais parfois que l’on m’oublie Pour rejoindre les eaux calmes Disparaitre Je préfère aux vacarmes D’ici-bas la quiétude Que l’on trouve nageant Dans le creux des vagues Les refuges de la mer turquoise Nous purifiant en ses bras Mon coeur appartient à la mer Je voudrais parfois que l’on m’oublie Pour rejoindre les eaux calmes Retourner d’où je viens |
|||
7. | Away | 05:02 | Show lyrics |
Lying on the sandi let my spirit disappear From this world Fly away from you Forgotten Vanishing I wished my mind Could wander without pain To the gleaming shelters Hidden somewhere in the sun Far away from this world Far away from you Lying on the sand I hear The distant singing sea And stare at lonely clouds Fading above me I wished my mind could join them I wished my mind could wander free To the gleaming shelters Hidden somewhere in the sun Far away from this world Far away from you So far away |
|||
8. | Deliverance | 10:06 | |
(loading lyrics...) | |||
45:36 | |||
Disc 4 (7" Vinyl) | |||
Single-sided | |||
1. | Into the Waves | 06:30 | Show lyrics |
We never get old Because we ran Right into the sea And tumbled around in the waves To die with the earth all around us Our clothes decomposed And our flesh dissolved All along with the minerals We held hands through it all The day when we vanished The sea treated us kindly Poured into our mouths And we knew this was the Point when we would meet for real The day we lay down to sleep To see with our new eyes The day our bones decayed To makes us feel more alive The day we lay down to sleep To see with our new eyes To see with our new eyes The day we lay down to sleep To see with our new eyes The day our bones decayed To makes us feel more alive The day we lay down to sleep To make us feel more alive To make us feel more alive |
|||
06:30 | |||
Disc 5 (CD) | |||
1. | Into the Waves | 06:30 | Show lyrics |
We never get old Because we ran Right into the sea And tumbled around in the waves To die with the earth all around us Our clothes decomposed And our flesh dissolved All along with the minerals We held hands through it all The day when we vanished The sea treated us kindly Poured into our mouths And we knew this was the Point when we would meet for real The day we lay down to sleep To see with our new eyes The day our bones decayed To makes us feel more alive The day we lay down to sleep To see with our new eyes To see with our new eyes The day we lay down to sleep To see with our new eyes The day our bones decayed To makes us feel more alive The day we lay down to sleep To make us feel more alive To make us feel more alive |
|||
06:30 | |||
Disc 6 (DVD) | |||
1. | Opale Video | 04:53 | |
(loading lyrics...) | |||
04:53 |
Shelter
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Glockenspiel, Percussion, Songwriting, Lyrics (tracks 1-8) |
Winterhalter | Drums, Percussion |
Guest/Session | |
Neil Halstead | Vocals (track 7) |
Billie Lindahl | Vocals (choirs) (tracks 1, 2, 5, 8) |
María Huld Markan | Violin (tracks 7, 8) |
Hildur Ársælsdóttir | Violin (tracks 7, 8) |
Birgir Jón Birgisson | Arrangements (tracks 7, 8) |
Edda Rún Ólafsdóttir | Viola (tracks 7, 8) |
Sólrún Sumarliðadóttir | Cello (tracks 7, 8) |
Miscellaneous staff | |
Joe Laporta | Mastering (1-8) |
Victoria Chakal | Translations |
Birgir Jón Birgisson | Recording, Mixing |
Elisabeth Carlsson | Assistant engineer |
Antoine Nouel | Assistant engineer |
Valnoir | Layout |
Neb Xort | Mastering (9) |
Andy Julia | Photography |
MK | Producer |
William Lacalmontie | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Wings | 01:32 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Opale | 04:56 | Show lyrics |
Je sais que nous ne sommes jamais seuls Lorsque j’entends leur voix sereine Jaillisant des lointaines mers Et des crimes en nuances qui s’élèvent Les vieilles ames tombées du ciel Se révèlent en un torrent étoilè Pour peupler les temples vivants Emplis de lueurs secrètes [English translation:] I know we are never alone When I hear their serene voices Rising from distant seas And peaks of aerial shades Old souls fallen from the sky Stream down in a starry flood To occupy living temples Filled with secret glimmer |
|||
3. | La nuit marche avec moi | 04:58 | Show lyrics |
La nuit marche au rythme des jours passés Des instants radieux sans cesse reculant Avec l’empreinte du temps Tant de choses s’effacent Je veux me souvenir De ce qu’ensemble nous avions fait Je vogue avec mes pensées Et des questions qui m’entêtent Seul avec la mer de silence Et les étoiles pour m’entendre La nuit marche avec moi La nuit marche au rythme de nos mémoires Défilant dans les coeurs vieillissants Avec le poids des années Tant de choses s’effacent Et si ton rire reste le même Une part de nous s’est envolée Je n’ai plus peur à présent Plus peur de ce qui nous arrivera La nuit tombée me rassure En direction de l’océan La nuit marche avec moi [English translation:] The night walks in step with days past Radiant instants ever slipping away The scars of time Erase so much I want to remember What we’ve done together I drift away with my thoughts And questions that haunt my mind Alone on a sea of silence Confiding in the stars The night walks by my side The night walks in step with our memories That slide within aging hearts Years weighing down Erase so much Though your laughter is still the same Part of us has flown away I am no longer afraid Of what may come upon us Nightfall comforts me Towards the ocean The night walks by my side |
|||
4. | Voix sereines | 06:44 | Show lyrics |
Tête en arrière je m’abandonne Et dans l’extase inspire Les vents légers du bord de mer Tête renversée je lâche prise Et accueille le jour naissant Le cortège délié des formes Cristallisées dans le ciel Les monde bleus Les vagues à l’envers L’océan et l’éther se font face Communiquant silencieusement Sans que nous les pieds sur terre Ne les comprenions vraiment [English translation:] Head thrown back, letting go I breathe in ecstatically The light seaside breezes Lolling back, I unwind And greet the dawning day The loose procession of forms Crystallized in the sky The blue realms Inverted waves Ocean and ether face to face Silently converse In ways that we, earthbound Can’t truly understand |
|||
5. | L’éveil des muses | 06:49 | Show lyrics |
Y aura-t-il un nouveau temps Pour les âmes non humaines Leurs parcelles éthérées Qui crient par-delà les vents Regrettent les passions mortelles Qu’elles n’ont pu éprouver Y aura-t-il un nouveau temps Pour les enfants des cieux Marchant dans le silence S’en allant retrouver leurs frères Qui de là-haut les protégeaint [English translation:] Will there be a new dawn For unhuman souls Their ethereal fragments Screaming beyond the winds Longing for mortal passions That they have never known Will there be a new dawn For children of the skies Walking in silence To reunite with their brothers Who watched over them from above |
|||
6. | Shelter | 05:29 | Show lyrics |
J’attends toujours ce moment Où peu à peu s’efface le jour Pour rejoindre les eaux calmes Disparaître loin de chez moi Mon coeur appartient à la mer Je voudrais parfois que l’on m’oublie Pour rejoindre les eaux calmes Disparaitre Je préfère aux vacarmes D’ici-bas la quiétude Que l’on trouve nageant Dans le creux des vagues Les refuges de la mer turquoise Nous purifiant en ses bras Mon coeur appartient à la mer Je voudrais parfois que l’on m’oublie Pour rejoindre les eaux calmes Retourner d’où je viens [English translation:] I always await the moment When daylight slowly fades To slip away to still waters And vanish far from here My heart belongs to the sea Sometimes I wish to be forgotten To slip away to still waters And vanish To mundane turmoil I much prefer the peace That can be found swimming Within a bed of waves Shelters of the turquoise sea Cleansing us in her arms My heart belongs to the sea Sometimes I wish to be forgotten To slip away to still waters And find my way home again |
|||
7. | Away | 05:02 | Show lyrics |
Lying on the sand I let my spirit disappear From this world Fly away from you Forgotten Vanishing I wished my mind Could wander without pain To the gleaming shelters Hidden somewhere in the sun Far away from this world Far away from you Lying on the sand I hear The distant singing sea And stare at lonely clouds Fading above me I wished my mind could join them I wished my mind could wander free To the gleaming shelters Hidden somewhere in the sun Far away from this world Far away from you So far away |
|||
8. | Délivrance | 10:06 | |
(loading lyrics...) | |||
45:36 |
Kodama
Members | |
---|---|
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Keyboards |
Winterhalter | Drums, Percussion |
Guest/Session | |
Indria | Bass |
Sylvaine | Vocals (track 1) |
Miscellaneous staff | |
Førtifem | Artwork |
Benoit Roux | Recording, Mixing |
Mika Jussila | Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Kodama | 09:07 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Eclosion | 08:55 | Show lyrics |
Déchire la peau épaisse Qui pèse sur mes épaules Détache-la pour moi Membre par membre Pièce par pièce Je veux te montrer qui je suis Au delà de mon corps Au delà de ma chair Te laisser entrevoir Mes éctats limpides Non humains Regarde-moi Tel que je suis Et accepte-moi Ne les laisse pas Me voler mon âme Ne les laisse pas la ternir [English translation:] Pierce the thick skin That weighs upon my shoulders Tear it off of me Limb by limb Piece by piece So I may show you who I am Beyond my body Beyond my flesh So you may catch a glimpse Of my non-human Shards of light Behold me As I am And embrace me Do not let them Rob me of my soul Do not let them tarnish it |
|||
3. | Je suis d’ailleurs | 07:20 | Show lyrics |
Je prends mon élan Pour planer au-dessus du sol Mais retombe sans comprendre Et crie intérieurement Mon corps ne répond plus J’ai oublié l’aisance Des jours écoulées Je suis d’ailleurs Au milieu de mes semblables Je vois des monstres J’entends des hurlements La gorge comprimée Dans un étau austère Les yeux bandés Je me sens étranger [English translation:] I Am From Elsewhere I take off with a leap To glide above the ground But I fall, mystified And with an inward scream Body unresponsive I’ve forgotten the ease Of an era long gone I am not from this land Among my peers I see monsters And hear their screams My throat strangled In a cold grip Eyes blindfolded I feel foreign |
|||
4. | Untouched | 05:12 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Oiseaux de proie | 07:50 | Show lyrics |
Corps éthérés Vêtus de serpentine Que portent des mains Aux griffes acérées Monstres chassant gorgés De rage primitive Rangés aux pieds Des arbres qui respirent Terre meurtrie Malade en son sein Grondant et versant Son souffle volcanique Oiseaux de proie En armée d’enfants-bêtes Qui s’apprêtent à venger Leur mère à l’agonie [English translation:] Birds of prey Ethereal bodies Clothed in serpentine Are borne by hands With sharp claws Preying monsters throbbing With a primitive rage Lurking among the trees That inhale and exhale The wounded earth Ill at heart Rumbles and pours Volcanic breath The birds of prey A beast-children army Preparing to avenge Their mother’s agony |
|||
6. | Onyx | 03:50 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
42:14 |
Kodama
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Keyboards |
Winterhalter | Drums, Percussion |
Guest/Session | |
Indria | Bass |
Sylvaine | Vocals (track 1) |
Miscellaneous staff | |
Førtifem | Artwork |
Benoit Roux | Recording, Mixing |
Mika Jussila | Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Kodama | 09:07 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Eclosion | 08:55 | Show lyrics |
Déchire la peau épaisse Qui pèse sur mes épaules Détache-la pour moi Membre par membre Pièce par pièce Je veux te montrer qui je suis Au delà de mon corps Au delà de ma chair Te laisser entrevoir Mes éctats limpides Non humains Regarde-moi Tel que je suis Et accepte-moi Ne les laisse pas Me voler mon âme Ne les laisse pas la ternir [English translation:] Pierce the thick skin That weighs upon my shoulders Tear it off of me Limb by limb Piece by piece So I may show you who I am Beyond my body Beyond my flesh So you may catch a glimpse Of my non-human Shards of light Behold me As I am And embrace me Do not let them Rob me of my soul Do not let them tarnish it |
|||
Side B | |||
3. | Je suis d’ailleurs | 07:20 | Show lyrics |
Je prends mon élan Pour planer au-dessus du sol Mais retombe sans comprendre Et crie intérieurement Mon corps ne répond plus J’ai oublié l’aisance Des jours écoulées Je suis d’ailleurs Au milieu de mes semblables Je vois des monstres J’entends des hurlements La gorge comprimée Dans un étau austère Les yeux bandés Je me sens étranger [English translation:] I Am From Elsewhere I take off with a leap To glide above the ground But I fall, mystified And with an inward scream Body unresponsive I’ve forgotten the ease Of an era long gone I am not from this land Among my peers I see monsters And hear their screams My throat strangled In a cold grip Eyes blindfolded I feel foreign |
|||
4. | Untouched | 05:12 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Oiseaux de proie | 07:50 | Show lyrics |
Corps éthérés Vêtus de serpentine Que portent des mains Aux griffes acérées Monstres chassant gorgés De rage primitive Rangés aux pieds Des arbres qui respirent Terre meurtrie Malade en son sein Grondant et versant Son souffle volcanique Oiseaux de proie En armée d’enfants-bêtes Qui s’apprêtent à venger Leur mère à l’agonie [English translation:] Birds of prey Ethereal bodies Clothed in serpentine Are borne by hands With sharp claws Preying monsters throbbing With a primitive rage Lurking among the trees That inhale and exhale The wounded earth Ill at heart Rumbles and pours Volcanic breath The birds of prey A beast-children army Preparing to avenge Their mother’s agony |
|||
6. | Onyx | 03:50 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
42:14 |
Kodama
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Keyboards |
Winterhalter | Drums, Percussion |
Guest/Session | |
Indria | Bass |
Sylvaine | Vocals (track 1) |
Miscellaneous staff | |
Førtifem | Artwork |
Benoit Roux | Recording, Mixing |
Mika Jussila | Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 | |||
1. | Kodama | 09:07 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Eclosion | 08:55 | Show lyrics |
Déchire la peau épaisse Qui pèse sur mes épaules Détache-la pour moi Membre par membre Pièce par pièce Je veux te montrer qui je suis Au delà de mon corps Au delà de ma chair Te laisser entrevoir Mes éctats limpides Non humains Regarde-moi Tel que je suis Et accepte-moi Ne les laisse pas Me voler mon âme Ne les laisse pas la ternir [English translation:] Pierce the thick skin That weighs upon my shoulders Tear it off of me Limb by limb Piece by piece So I may show you who I am Beyond my body Beyond my flesh So you may catch a glimpse Of my non-human Shards of light Behold me As I am And embrace me Do not let them Rob me of my soul Do not let them tarnish it |
|||
3. | Je suis d’ailleurs | 07:20 | Show lyrics |
Je prends mon élan Pour planer au-dessus du sol Mais retombe sans comprendre Et crie intérieurement Mon corps ne répond plus J’ai oublié l’aisance Des jours écoulées Je suis d’ailleurs Au milieu de mes semblables Je vois des monstres J’entends des hurlements La gorge comprimée Dans un étau austère Les yeux bandés Je me sens étranger [English translation:] I Am From Elsewhere I take off with a leap To glide above the ground But I fall, mystified And with an inward scream Body unresponsive I’ve forgotten the ease Of an era long gone I am not from this land Among my peers I see monsters And hear their screams My throat strangled In a cold grip Eyes blindfolded I feel foreign |
|||
4. | Untouched | 05:12 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Oiseaux de proie | 07:50 | Show lyrics |
Corps éthérés Vêtus de serpentine Que portent des mains Aux griffes acérées Monstres chassant gorgés De rage primitive Rangés aux pieds Des arbres qui respirent Terre meurtrie Malade en son sein Grondant et versant Son souffle volcanique Oiseaux de proie En armée d’enfants-bêtes Qui s’apprêtent à venger Leur mère à l’agonie [English translation:] Birds of prey Ethereal bodies Clothed in serpentine Are borne by hands With sharp claws Preying monsters throbbing With a primitive rage Lurking among the trees That inhale and exhale The wounded earth Ill at heart Rumbles and pours Volcanic breath The birds of prey A beast-children army Preparing to avenge Their mother’s agony |
|||
6. | Onyx | 03:50 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
42:14 | |||
Disc 2 | |||
1. | Notre sang et nos pensées | 06:06 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
06:06 |
Kodama
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Keyboards |
Winterhalter | Drums, Percussion |
Guest/Session | |
Indria | Bass |
Sylvaine | Vocals (track 1) |
Miscellaneous staff | |
Førtifem | Artwork |
Benoit Roux | Recording, Mixing |
Mika Jussila | Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 | |||
Side A | |||
1. | Kodama | 09:07 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
2. | Eclosion | 08:55 | Show lyrics |
Déchire la peau épaisse Qui pèse sur mes épaules Détache-la pour moi Membre par membre Pièce par pièce Je veux te montrer qui je suis Au delà de mon corps Au delà de ma chair Te laisser entrevoir Mes éctats limpides Non humains Regarde-moi Tel que je suis Et accepte-moi Ne les laisse pas Me voler mon âme Ne les laisse pas la ternir [English translation:] Pierce the thick skin That weighs upon my shoulders Tear it off of me Limb by limb Piece by piece So I may show you who I am Beyond my body Beyond my flesh So you may catch a glimpse Of my non-human Shards of light Behold me As I am And embrace me Do not let them Rob me of my soul Do not let them tarnish it |
|||
18:02 | |||
Disc 2 | |||
Side A | |||
1. | Je suis d’ailleurs | 07:20 | Show lyrics |
Je prends mon élan Pour planer au-dessus du sol Mais retombe sans comprendre Et crie intérieurement Mon corps ne répond plus J’ai oublié l’aisance Des jours écoulées Je suis d’ailleurs Au milieu de mes semblables Je vois des monstres J’entends des hurlements La gorge comprimée Dans un étau austère Les yeux bandés Je me sens étranger [English translation:] I Am From Elsewhere I take off with a leap To glide above the ground But I fall, mystified And with an inward scream Body unresponsive I’ve forgotten the ease Of an era long gone I am not from this land Among my peers I see monsters And hear their screams My throat strangled In a cold grip Eyes blindfolded I feel foreign |
|||
Side B | |||
2. | Untouched | 05:12 | |
(loading lyrics...) | |||
12:32 | |||
Disc 3 | |||
Side A | |||
1. | Oiseaux de proie | 07:50 | Show lyrics |
Corps éthérés Vêtus de serpentine Que portent des mains Aux griffes acérées Monstres chassant gorgés De rage primitive Rangés aux pieds Des arbres qui respirent Terre meurtrie Malade en son sein Grondant et versant Son souffle volcanique Oiseaux de proie En armée d’enfants-bêtes Qui s’apprêtent à venger Leur mère à l’agonie [English translation:] Birds of prey Ethereal bodies Clothed in serpentine Are borne by hands With sharp claws Preying monsters throbbing With a primitive rage Lurking among the trees That inhale and exhale The wounded earth Ill at heart Rumbles and pours Volcanic breath The birds of prey A beast-children army Preparing to avenge Their mother’s agony |
|||
Side B | |||
2. | Onyx | 03:50 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
11:40 |
Kodama
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Keyboards |
Winterhalter | Drums, Percussion |
Guest/Session | |
Indria | Bass |
Sylvaine | Vocals (track 1) |
Miscellaneous staff | |
Førtifem | Artwork |
Benoit Roux | Recording, Mixing |
Mika Jussila | Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 | |||
Side A | |||
1. | Kodama | 09:07 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
2. | Eclosion | 08:55 | Show lyrics |
Déchire la peau épaisse Qui pèse sur mes épaules Détache-la pour moi Membre par membre Pièce par pièce Je veux te montrer qui je suis Au delà de mon corps Au delà de ma chair Te laisser entrevoir Mes éctats limpides Non humains Regarde-moi Tel que je suis Et accepte-moi Ne les laisse pas Me voler mon âme Ne les laisse pas la ternir [English translation:] Pierce the thick skin That weighs upon my shoulders Tear it off of me Limb by limb Piece by piece So I may show you who I am Beyond my body Beyond my flesh So you may catch a glimpse Of my non-human Shards of light Behold me As I am And embrace me Do not let them Rob me of my soul Do not let them tarnish it |
|||
18:02 | |||
Disc 2 | |||
Side A | |||
1. | Je suis d’ailleurs | 07:20 | Show lyrics |
Je prends mon élan Pour planer au-dessus du sol Mais retombe sans comprendre Et crie intérieurement Mon corps ne répond plus J’ai oublié l’aisance Des jours écoulées Je suis d’ailleurs Au milieu de mes semblables Je vois des monstres J’entends des hurlements La gorge comprimée Dans un étau austère Les yeux bandés Je me sens étranger [English translation:] I Am From Elsewhere I take off with a leap To glide above the ground But I fall, mystified And with an inward scream Body unresponsive I’ve forgotten the ease Of an era long gone I am not from this land Among my peers I see monsters And hear their screams My throat strangled In a cold grip Eyes blindfolded I feel foreign |
|||
Side B | |||
2. | Untouched | 05:12 | |
(loading lyrics...) | |||
12:32 | |||
Disc 3 | |||
Side A | |||
1. | Oiseaux de proie | 07:50 | Show lyrics |
Corps éthérés Vêtus de serpentine Que portent des mains Aux griffes acérées Monstres chassant gorgés De rage primitive Rangés aux pieds Des arbres qui respirent Terre meurtrie Malade en son sein Grondant et versant Son souffle volcanique Oiseaux de proie En armée d’enfants-bêtes Qui s’apprêtent à venger Leur mère à l’agonie [English translation:] Birds of prey Ethereal bodies Clothed in serpentine Are borne by hands With sharp claws Preying monsters throbbing With a primitive rage Lurking among the trees That inhale and exhale The wounded earth Ill at heart Rumbles and pours Volcanic breath The birds of prey A beast-children army Preparing to avenge Their mother’s agony |
|||
Side B | |||
2. | Onyx | 03:50 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
11:40 | |||
Disc 4 | |||
Single-sided | |||
1. | Notre sang et nos pensées | 06:06 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
06:06 |
Kodama
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Keyboards |
Winterhalter | Drums, Percussion |
Guest/Session | |
Indria | Bass |
Sylvaine | Vocals (track 1) |
Miscellaneous staff | |
Førtifem | Artwork |
Benoit Roux | Recording, Mixing |
Mika Jussila | Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Kodama | 09:07 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Eclosion | 08:55 | Show lyrics |
Déchire la peau épaisse Qui pèse sur mes épaules Détache-la pour moi Membre par membre Pièce par pièce Je veux te montrer qui je suis Au delà de mon corps Au delà de ma chair Te laisser entrevoir Mes éctats limpides Non humains Regarde-moi Tel que je suis Et accepte-moi Ne les laisse pas Me voler mon âme Ne les laisse pas la ternir [English translation:] Pierce the thick skin That weighs upon my shoulders Tear it off of me Limb by limb Piece by piece So I may show you who I am Beyond my body Beyond my flesh So you may catch a glimpse Of my non-human Shards of light Behold me As I am And embrace me Do not let them Rob me of my soul Do not let them tarnish it |
|||
3. | Je suis d’ailleurs | 07:20 | Show lyrics |
Je prends mon élan Pour planer au-dessus du sol Mais retombe sans comprendre Et crie intérieurement Mon corps ne répond plus J’ai oublié l’aisance Des jours écoulées Je suis d’ailleurs Au milieu de mes semblables Je vois des monstres J’entends des hurlements La gorge comprimée Dans un étau austère Les yeux bandés Je me sens étranger [English translation:] I Am From Elsewhere I take off with a leap To glide above the ground But I fall, mystified And with an inward scream Body unresponsive I’ve forgotten the ease Of an era long gone I am not from this land Among my peers I see monsters And hear their screams My throat strangled In a cold grip Eyes blindfolded I feel foreign |
|||
4. | Untouched | 05:12 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Oiseaux de proie | 07:50 | Show lyrics |
Corps éthérés Vêtus de serpentine Que portent des mains Aux griffes acérées Monstres chassant gorgés De rage primitive Rangés aux pieds Des arbres qui respirent Terre meurtrie Malade en son sein Grondant et versant Son souffle volcanique Oiseaux de proie En armée d’enfants-bêtes Qui s’apprêtent à venger Leur mère à l’agonie [English translation:] Birds of prey Ethereal bodies Clothed in serpentine Are borne by hands With sharp claws Preying monsters throbbing With a primitive rage Lurking among the trees That inhale and exhale The wounded earth Ill at heart Rumbles and pours Volcanic breath The birds of prey A beast-children army Preparing to avenge Their mother’s agony |
|||
6. | Onyx | 03:50 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
42:14 |
Kodama
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Keyboards |
Winterhalter | Drums, Percussion |
Guest/Session | |
Indria | Bass |
Sylvaine | Vocals (track 1) |
Miscellaneous staff | |
Førtifem | Artwork |
Benoit Roux | Recording, Mixing |
Mika Jussila | Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Kodama | 09:07 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Eclosion | 08:55 | Show lyrics |
Déchire la peau épaisse Qui pèse sur mes épaules Détache-la pour moi Membre par membre Pièce par pièce Je veux te montrer qui je suis Au delà de mon corps Au delà de ma chair Te laisser entrevoir Mes éctats limpides Non humains Regarde-moi Tel que je suis Et accepte-moi Ne les laisse pas Me voler mon âme Ne les laisse pas la ternir [English translation:] Pierce the thick skin That weighs upon my shoulders Tear it off of me Limb by limb Piece by piece So I may show you who I am Beyond my body Beyond my flesh So you may catch a glimpse Of my non-human Shards of light Behold me As I am And embrace me Do not let them Rob me of my soul Do not let them tarnish it |
|||
3. | Je suis d’ailleurs | 07:20 | Show lyrics |
Je prends mon élan Pour planer au-dessus du sol Mais retombe sans comprendre Et crie intérieurement Mon corps ne répond plus J’ai oublié l’aisance Des jours écoulées Je suis d’ailleurs Au milieu de mes semblables Je vois des monstres J’entends des hurlements La gorge comprimée Dans un étau austère Les yeux bandés Je me sens étranger [English translation:] I Am From Elsewhere I take off with a leap To glide above the ground But I fall, mystified And with an inward scream Body unresponsive I’ve forgotten the ease Of an era long gone I am not from this land Among my peers I see monsters And hear their screams My throat strangled In a cold grip Eyes blindfolded I feel foreign |
|||
4. | Untouched | 05:12 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Oiseaux de proie | 07:50 | Show lyrics |
Corps éthérés Vêtus de serpentine Que portent des mains Aux griffes acérées Monstres chassant gorgés De rage primitive Rangés aux pieds Des arbres qui respirent Terre meurtrie Malade en son sein Grondant et versant Son souffle volcanique Oiseaux de proie En armée d’enfants-bêtes Qui s’apprêtent à venger Leur mère à l’agonie [English translation:] Birds of prey Ethereal bodies Clothed in serpentine Are borne by hands With sharp claws Preying monsters throbbing With a primitive rage Lurking among the trees That inhale and exhale The wounded earth Ill at heart Rumbles and pours Volcanic breath The birds of prey A beast-children army Preparing to avenge Their mother’s agony |
|||
6. | Onyx | 03:50 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Notre sang et nos pensées | 06:06 | |
(loading lyrics...) | |||
48:20 |
Kodama
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Keyboards |
Winterhalter | Drums, Percussion |
Guest/Session | |
Indria | Bass |
Sylvaine | Vocals (track 1) |
Miscellaneous staff | |
Førtifem | Artwork |
Benoit Roux | Recording, Mixing |
Mika Jussila | Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Kodama | 09:07 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Eclosion | 08:55 | Show lyrics |
Déchire la peau épaisse Qui pèse sur mes épaules Détache-la pour moi Membre par membre Pièce par pièce Je veux te montrer qui je suis Au delà de mon corps Au delà de ma chair Te laisser entrevoir Mes éctats limpides Non humains Regarde-moi Tel que je suis Et accepte-moi Ne les laisse pas Me voler mon âme Ne les laisse pas la ternir [English translation:] Pierce the thick skin That weighs upon my shoulders Tear it off of me Limb by limb Piece by piece So I may show you who I am Beyond my body Beyond my flesh So you may catch a glimpse Of my non-human Shards of light Behold me As I am And embrace me Do not let them Rob me of my soul Do not let them tarnish it |
|||
3. | Je suis d’ailleurs | 07:20 | Show lyrics |
Je prends mon élan Pour planer au-dessus du sol Mais retombe sans comprendre Et crie intérieurement Mon corps ne répond plus J’ai oublié l’aisance Des jours écoulées Je suis d’ailleurs Au milieu de mes semblables Je vois des monstres J’entends des hurlements La gorge comprimée Dans un étau austère Les yeux bandés Je me sens étranger [English translation:] I Am From Elsewhere I take off with a leap To glide above the ground But I fall, mystified And with an inward scream Body unresponsive I’ve forgotten the ease Of an era long gone I am not from this land Among my peers I see monsters And hear their screams My throat strangled In a cold grip Eyes blindfolded I feel foreign |
|||
4. | Untouched | 05:12 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Oiseaux de proie | 07:50 | Show lyrics |
Corps éthérés Vêtus de serpentine Que portent des mains Aux griffes acérées Monstres chassant gorgés De rage primitive Rangés aux pieds Des arbres qui respirent Terre meurtrie Malade en son sein Grondant et versant Son souffle volcanique Oiseaux de proie En armée d’enfants-bêtes Qui s’apprêtent à venger Leur mère à l’agonie [English translation:] Birds of prey Ethereal bodies Clothed in serpentine Are borne by hands With sharp claws Preying monsters throbbing With a primitive rage Lurking among the trees That inhale and exhale The wounded earth Ill at heart Rumbles and pours Volcanic breath The birds of prey A beast-children army Preparing to avenge Their mother’s agony |
|||
6. | Onyx | 03:50 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
42:14 |
Spiritual Instinct
Members | |
---|---|
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards |
Winterhalter | Drums, Percussion |
Guest/Session | |
Kathrine Shepard | Vocals (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Mika Jussila | Mastering |
Neige | Art direction, Illustration |
Førtifem | Illustration, Layout |
Benoît Roux | Co-recording, Co-mixing, Co-producer |
William Lacalmontie | Photography |
Andy Julia | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Les jardins de minuit | 07:53 | Show lyrics |
Il est un chemin masque qui s’efface A la lisière Des cyprès argents Je lasserai ce soir Les sirènes envoûtantes Et les astres m’y guider De leur triste chant Mes parcelles non humanes Se mélent au cœur De l’eau bleue qui sommeille Dans les jardins de minuit Où s’est arrété le temps Instinct spirituel Donne-moi la force D’embrasser Les rigueurs de ce monde Rêves éveillés Donnez-moi le courage D’accueiller pleinement La lumière autant que l’ombre Dans les jardins de minuit Les arbres s’élancent Vers des lunes recueillies Dans les jardins de minuit Des géants s’élèvant Au vent déchirant la nuit |
|||
2. | Protection | 05:50 | Show lyrics |
La nuit comme une toile Suspendue s’effondre Et j’entends en moi Des rugissements Et je me débats Je me débats Contre les ombres Qui nous transpercent De part en part Les houles de la mer Sont une armure Nous protégeant Lorsque le jour s’étrangle Tant d’armes Tant de lames glaciales Pour affronter les fauves En nous grondant [English translation:] Night collapses as a Suspended tapestry And I hear Roars within And I struggle And fight The shadows Piercing us Like arrows The swell of the sea Is a suit of armor To protect us When day expires So many blades So many icy waves To face the feral beasts That growl inside of us |
|||
3. | Sapphire | 05:01 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | L’île des morts | 09:04 | Show lyrics |
Les eaux grises Nous emporte En silence Au large des rives Respirant la mélancolie Amie, sans maître Partons loin d’ici Ecoutant seule La rumeur tranquille Les navires épars Sphinx solitaire Qui sur les vagues se heurtent Nous entraînent par delà Les murailles de jadis Sous une marée d’étoile Enserrant nos cœur Enfermés Dans nos corps de pierre Maintenu prisonnier Nous ne somme pas De cette terre Nous ne venons pas d’ici Abandonnant Le monde de la matière Sur le point de défaillir Nos âmes courageuse Guerrière spirituel S’évaderont ailleurs Nous ne sommes pas De cette terre Nous ne venons pas d’ici |
|||
5. | Le miroir | 05:31 | Show lyrics |
Je suis une image dans l’ombre. Un lieu vaguement ébloui, Au sein des profondes ténèbres Une diffuse clarté qui luit C’est pourquoi mon âme est sombre, Comme les fleuves de l’Erebe Et les sources de la nuit, C’est pourquoi je réfléchis Le ciel d’azur et la lumière, tout ce qui passe tout ce qui change. |
|||
6. | Spiritual Instinct | 07:43 | |
(loading lyrics...) | |||
41:02 |
Spiritual Instinct
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards |
Winterhalter | Drums, Percussion |
Guest/Session | |
Kathrine Shepard | Vocals (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Benoît Roux | Co-recording, Co-mixing, Co-producer |
Mika Jussila | Mastering |
William Lacalmontie | Photography |
Neige | Art direction, Illustration |
Andy Julia | Photography |
Førtifem | Illustration, Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Les jardins de minuit | 07:53 | Show lyrics |
Il est un chemin masque qui s’efface A la lisière Des cyprès argents Je lasserai ce soir Les sirènes envoûtantes Et les astres m’y guider De leur triste chant Mes parcelles non humanes Se mélent au cœur De l’eau bleue qui sommeille Dans les jardins de minuit Où s’est arrété le temps Instinct spirituel Donne-moi la force D’embrasser Les rigueurs de ce monde Rêves éveillés Donnez-moi le courage D’accueiller pleinement La lumière autant que l’ombre Dans les jardins de minuit Les arbres s’élancent Vers des lunes recueillies Dans les jardins de minuit Des géants s’élèvant Au vent déchirant la nuit |
|||
2. | Protection | 05:50 | Show lyrics |
La nuit comme une toile Suspendue s’effondre Et j’entends en moi Des rugissements Et je me débats Je me débats Contre les ombres Qui nous transpercent De part en part Les houles de la mer Sont une armure Nous protégeant Lorsque le jour s’étrangle Tant d’armes Tant de lames glaciales Pour affronter les fauves En nous grondant [English translation:] Night collapses as a Suspended tapestry And I hear Roars within And I struggle And fight The shadows Piercing us Like arrows The swell of the sea Is a suit of armor To protect us When day expires So many blades So many icy waves To face the feral beasts That growl inside of us |
|||
3. | Sapphire | 05:01 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | L’île des morts | 09:04 | Show lyrics |
Les eaux grises Nous emporte En silence Au large des rives Respirant la mélancolie Amie, sans maître Partons loin d’ici Ecoutant seule La rumeur tranquille Les navires épars Sphinx solitaire Qui sur les vagues se heurtent Nous entraînent par delà Les murailles de jadis Sous une marée d’étoile Enserrant nos cœur Enfermés Dans nos corps de pierre Maintenu prisonnier Nous ne somme pas De cette terre Nous ne venons pas d’ici Abandonnant Le monde de la matière Sur le point de défaillir Nos âmes courageuse Guerrière spirituel S’évaderont ailleurs Nous ne sommes pas De cette terre Nous ne venons pas d’ici |
|||
5. | Le miroir | 05:31 | Show lyrics |
Je suis une image dans l’ombre. Un lieu vaguement ébloui, Au sein des profondes ténèbres Une diffuse clarté qui luit C’est pourquoi mon âme est sombre, Comme les fleuves de l’Erebe Et les sources de la nuit, C’est pourquoi je réfléchis Le ciel d’azur et la lumière, tout ce qui passe tout ce qui change. |
|||
6. | Spiritual Instinct | 07:43 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Sapphire (Pertubator version) | 05:01 | |
(loading lyrics...) | |||
46:03 |
Spiritual Instinct
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards |
Winterhalter | Drums, Percussion |
Guest/Session | |
Kathrine Shepard | Vocals (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Benoît Roux | Co-recording, Co-mixing, Co-producer |
Mika Jussila | Mastering |
William Lacalmontie | Photography |
Neige | Art direction, Illustration |
Andy Julia | Photography |
Førtifem | Illustration, Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 (CD) | |||
1. | Les jardins de minuit | 07:53 | Show lyrics |
Il est un chemin masque qui s’efface A la lisière Des cyprès argents Je lasserai ce soir Les sirènes envoûtantes Et les astres m’y guider De leur triste chant Mes parcelles non humanes Se mélent au cœur De l’eau bleue qui sommeille Dans les jardins de minuit Où s’est arrété le temps Instinct spirituel Donne-moi la force D’embrasser Les rigueurs de ce monde Rêves éveillés Donnez-moi le courage D’accueiller pleinement La lumière autant que l’ombre Dans les jardins de minuit Les arbres s’élancent Vers des lunes recueillies Dans les jardins de minuit Des géants s’élèvant Au vent déchirant la nuit |
|||
2. | Protection | 05:50 | Show lyrics |
La nuit comme une toile Suspendue s’effondre Et j’entends en moi Des rugissements Et je me débats Je me débats Contre les ombres Qui nous transpercent De part en part Les houles de la mer Sont une armure Nous protégeant Lorsque le jour s’étrangle Tant d’armes Tant de lames glaciales Pour affronter les fauves En nous grondant [English translation:] Night collapses as a Suspended tapestry And I hear Roars within And I struggle And fight The shadows Piercing us Like arrows The swell of the sea Is a suit of armor To protect us When day expires So many blades So many icy waves To face the feral beasts That growl inside of us |
|||
3. | Sapphire | 05:01 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | L’île des morts | 09:04 | Show lyrics |
Les eaux grises Nous emporte En silence Au large des rives Respirant la mélancolie Amie, sans maître Partons loin d’ici Ecoutant seule La rumeur tranquille Les navires épars Sphinx solitaire Qui sur les vagues se heurtent Nous entraînent par delà Les murailles de jadis Sous une marée d’étoile Enserrant nos cœur Enfermés Dans nos corps de pierre Maintenu prisonnier Nous ne somme pas De cette terre Nous ne venons pas d’ici Abandonnant Le monde de la matière Sur le point de défaillir Nos âmes courageuse Guerrière spirituel S’évaderont ailleurs Nous ne sommes pas De cette terre Nous ne venons pas d’ici |
|||
5. | Le miroir | 05:31 | Show lyrics |
Je suis une image dans l’ombre. Un lieu vaguement ébloui, Au sein des profondes ténèbres Une diffuse clarté qui luit C’est pourquoi mon âme est sombre, Comme les fleuves de l’Erebe Et les sources de la nuit, C’est pourquoi je réfléchis Le ciel d’azur et la lumière, tout ce qui passe tout ce qui change. |
|||
6. | Spiritual Instinct | 07:43 | |
(loading lyrics...) | |||
41:02 | |||
Disc 2 (CD) | |||
1. | Sapphire (Perturbator version) | 05:01 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Protection (Ben Chisholm version) | 04:12 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Protection (acoustic instrumental version) | 06:50 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
16:03 | |||
Disc 3 (Vinyl) | |||
Side A | |||
1. | Les jardins de minuit | 07:53 | Show lyrics |
Il est un chemin masque qui s’efface A la lisière Des cyprès argents Je lasserai ce soir Les sirènes envoûtantes Et les astres m’y guider De leur triste chant Mes parcelles non humanes Se mélent au cœur De l’eau bleue qui sommeille Dans les jardins de minuit Où s’est arrété le temps Instinct spirituel Donne-moi la force D’embrasser Les rigueurs de ce monde Rêves éveillés Donnez-moi le courage D’accueiller pleinement La lumière autant que l’ombre Dans les jardins de minuit Les arbres s’élancent Vers des lunes recueillies Dans les jardins de minuit Des géants s’élèvant Au vent déchirant la nuit |
|||
2. | Protection | 05:50 | Show lyrics |
La nuit comme une toile Suspendue s’effondre Et j’entends en moi Des rugissements Et je me débats Je me débats Contre les ombres Qui nous transpercent De part en part Les houles de la mer Sont une armure Nous protégeant Lorsque le jour s’étrangle Tant d’armes Tant de lames glaciales Pour affronter les fauves En nous grondant ------------ Night collapses as a Suspended tapestry And I hear Roars within And I struggle And fight The shadows Piercing us Like arrows The swell of the sea Is a suit of armor To protect us When day expires So many blades So many icy waves To face the feral beasts That growl inside of us |
|||
3. | Sapphire | 05:01 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
4. | L’île des morts | 09:04 | Show lyrics |
Les eaux grises Nous emporte En silence Au large des rives Respirant la mélancolie Amie, sans maître Partons loin d’ici Ecoutant seule La rumeur tranquille Les navires épars Sphinx solitaire Qui sur les vagues se heurtent Nous entraînent par delà Les murailles de jadis Sous une marée d’étoile Enserrant nos cœur Enfermés Dans nos corps de pierre Maintenu prisonnier Nous ne somme pas De cette terre Nous ne venons pas d’ici Abandonnant Le monde de la matière Sur le point de défaillir Nos âmes courageuse Guerrière spirituel S’évaderont ailleurs Nous ne sommes pas De cette terre Nous ne venons pas d’ici |
|||
5. | Le miroir | 05:31 | Show lyrics |
Je suis une image dans l’ombre. Un lieu vaguement ébloui, Au sein des profondes ténèbres Une diffuse clarté qui luit C’est pourquoi mon âme est sombre, Comme les fleuves de l’Erebe Et les sources de la nuit, C’est pourquoi je réfléchis Le ciel d’azur et la lumière, tout ce qui passe tout ce qui change. |
|||
6. | Spiritual Instinct | 07:43 | |
(loading lyrics...) | |||
41:02 |
Spiritual Instinct
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards |
Winterhalter | Drums, Percussion |
Guest/Session | |
Kathrine Shepard | Vocals (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Benoît Roux | Co-recording, Co-mixing, Co-producer |
William Lacalmontie | Photography |
Mika Jussila | Mastering |
Andy Julia | Photography |
Neige | Art direction, Illustration |
Førtifem | Illustration, Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Les jardins de minuit | 07:53 | Show lyrics |
Il est un chemin masque qui s’efface A la lisière Des cyprès argents Je lasserai ce soir Les sirènes envoûtantes Et les astres m’y guider De leur triste chant Mes parcelles non humanes Se mélent au cœur De l’eau bleue qui sommeille Dans les jardins de minuit Où s’est arrété le temps Instinct spirituel Donne-moi la force D’embrasser Les rigueurs de ce monde Rêves éveillés Donnez-moi le courage D’accueiller pleinement La lumière autant que l’ombre Dans les jardins de minuit Les arbres s’élancent Vers des lunes recueillies Dans les jardins de minuit Des géants s’élèvant Au vent déchirant la nuit |
|||
2. | Protection | 05:50 | Show lyrics |
La nuit comme une toile Suspendue s’effondre Et j’entends en moi Des rugissements Et je me débats Je me débats Contre les ombres Qui nous transpercent De part en part Les houles de la mer Sont une armure Nous protégeant Lorsque le jour s’étrangle Tant d’armes Tant de lames glaciales Pour affronter les fauves En nous grondant [English translation:] Night collapses as a Suspended tapestry And I hear Roars within And I struggle And fight The shadows Piercing us Like arrows The swell of the sea Is a suit of armor To protect us When day expires So many blades So many icy waves To face the feral beasts That growl inside of us |
|||
3. | Sapphire | 05:01 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
4. | L’île des morts | 09:04 | Show lyrics |
Les eaux grises Nous emporte En silence Au large des rives Respirant la mélancolie Amie, sans maître Partons loin d’ici Ecoutant seule La rumeur tranquille Les navires épars Sphinx solitaire Qui sur les vagues se heurtent Nous entraînent par delà Les murailles de jadis Sous une marée d’étoile Enserrant nos cœur Enfermés Dans nos corps de pierre Maintenu prisonnier Nous ne somme pas De cette terre Nous ne venons pas d’ici Abandonnant Le monde de la matière Sur le point de défaillir Nos âmes courageuse Guerrière spirituel S’évaderont ailleurs Nous ne sommes pas De cette terre Nous ne venons pas d’ici |
|||
5. | Le miroir | 05:31 | Show lyrics |
Je suis une image dans l’ombre. Un lieu vaguement ébloui, Au sein des profondes ténèbres Une diffuse clarté qui luit C’est pourquoi mon âme est sombre, Comme les fleuves de l’Erebe Et les sources de la nuit, C’est pourquoi je réfléchis Le ciel d’azur et la lumière, tout ce qui passe tout ce qui change. |
|||
6. | Spiritual Instinct | 07:43 | |
(loading lyrics...) | |||
41:02 |
Spiritual Instinct
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards |
Winterhalter | Drums, Percussion |
Guest/Session | |
Kathrine Shepard | Vocals (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Benoît Roux | Co-recording, Co-mixing, Co-producer |
William Lacalmontie | Photography |
Mika Jussila | Mastering |
Neige | Art direction, Illustration |
Andy Julia | Photography |
Førtifem | Illustration, Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Les jardins de minuit | 07:53 | Show lyrics |
Il est un chemin masque qui s’efface A la lisière Des cyprès argents Je lasserai ce soir Les sirènes envoûtantes Et les astres m’y guider De leur triste chant Mes parcelles non humanes Se mélent au cœur De l’eau bleue qui sommeille Dans les jardins de minuit Où s’est arrété le temps Instinct spirituel Donne-moi la force D’embrasser Les rigueurs de ce monde Rêves éveillés Donnez-moi le courage D’accueiller pleinement La lumière autant que l’ombre Dans les jardins de minuit Les arbres s’élancent Vers des lunes recueillies Dans les jardins de minuit Des géants s’élèvant Au vent déchirant la nuit |
|||
2. | Protection | 05:50 | Show lyrics |
La nuit comme une toile Suspendue s’effondre Et j’entends en moi Des rugissements Et je me débats Je me débats Contre les ombres Qui nous transpercent De part en part Les houles de la mer Sont une armure Nous protégeant Lorsque le jour s’étrangle Tant d’armes Tant de lames glaciales Pour affronter les fauves En nous grondant [English translation:] Night collapses as a Suspended tapestry And I hear Roars within And I struggle And fight The shadows Piercing us Like arrows The swell of the sea Is a suit of armor To protect us When day expires So many blades So many icy waves To face the feral beasts That growl inside of us |
|||
3. | Sapphire | 05:01 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
4. | L’île des morts | 09:04 | Show lyrics |
Les eaux grises Nous emporte En silence Au large des rives Respirant la mélancolie Amie, sans maître Partons loin d’ici Ecoutant seule La rumeur tranquille Les navires épars Sphinx solitaire Qui sur les vagues se heurtent Nous entraînent par delà Les murailles de jadis Sous une marée d’étoile Enserrant nos cœur Enfermés Dans nos corps de pierre Maintenu prisonnier Nous ne somme pas De cette terre Nous ne venons pas d’ici Abandonnant Le monde de la matière Sur le point de défaillir Nos âmes courageuse Guerrière spirituel S’évaderont ailleurs Nous ne sommes pas De cette terre Nous ne venons pas d’ici |
|||
5. | Le miroir | 05:31 | Show lyrics |
Je suis une image dans l’ombre. Un lieu vaguement ébloui, Au sein des profondes ténèbres Une diffuse clarté qui luit C’est pourquoi mon âme est sombre, Comme les fleuves de l’Erebe Et les sources de la nuit, C’est pourquoi je réfléchis Le ciel d’azur et la lumière, tout ce qui passe tout ce qui change. |
|||
6. | Spiritual Instinct | 07:43 | |
(loading lyrics...) | |||
41:02 |
Spiritual Instinct
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards |
Winterhalter | Drums, Percussion |
Guest/Session | |
Kathrine Shepard | Vocals (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Benoît Roux | Co-recording, Co-mixing, Co-producer |
William Lacalmontie | Photography |
Mika Jussila | Mastering |
Andy Julia | Photography |
Neige | Art direction, Illustration |
Førtifem | Illustration, Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 (CD) | |||
1. | Les jardins de minuit | 07:53 | Show lyrics |
Il est un chemin masque qui s’efface A la lisière Des cyprès argents Je lasserai ce soir Les sirènes envoûtantes Et les astres m’y guider De leur triste chant Mes parcelles non humanes Se mélent au cœur De l’eau bleue qui sommeille Dans les jardins de minuit Où s’est arrété le temps Instinct spirituel Donne-moi la force D’embrasser Les rigueurs de ce monde Rêves éveillés Donnez-moi le courage D’accueiller pleinement La lumière autant que l’ombre Dans les jardins de minuit Les arbres s’élancent Vers des lunes recueillies Dans les jardins de minuit Des géants s’élèvant Au vent déchirant la nuit |
|||
2. | Protection | 05:50 | Show lyrics |
La nuit comme une toile Suspendue s’effondre Et j’entends en moi Des rugissements Et je me débats Je me débats Contre les ombres Qui nous transpercent De part en part Les houles de la mer Sont une armure Nous protégeant Lorsque le jour s’étrangle Tant d’armes Tant de lames glaciales Pour affronter les fauves En nous grondant [English translation:] Night collapses as a Suspended tapestry And I hear Roars within And I struggle And fight The shadows Piercing us Like arrows The swell of the sea Is a suit of armor To protect us When day expires So many blades So many icy waves To face the feral beasts That growl inside of us |
|||
3. | Sapphire | 05:01 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | L’île des morts | 09:04 | Show lyrics |
Les eaux grises Nous emporte En silence Au large des rives Respirant la mélancolie Amie, sans maître Partons loin d’ici Ecoutant seule La rumeur tranquille Les navires épars Sphinx solitaire Qui sur les vagues se heurtent Nous entraînent par delà Les murailles de jadis Sous une marée d’étoile Enserrant nos cœur Enfermés Dans nos corps de pierre Maintenu prisonnier Nous ne somme pas De cette terre Nous ne venons pas d’ici Abandonnant Le monde de la matière Sur le point de défaillir Nos âmes courageuse Guerrière spirituel S’évaderont ailleurs Nous ne sommes pas De cette terre Nous ne venons pas d’ici |
|||
5. | Le miroir | 05:31 | Show lyrics |
Je suis une image dans l’ombre. Un lieu vaguement ébloui, Au sein des profondes ténèbres Une diffuse clarté qui luit C’est pourquoi mon âme est sombre, Comme les fleuves de l’Erebe Et les sources de la nuit, C’est pourquoi je réfléchis Le ciel d’azur et la lumière, tout ce qui passe tout ce qui change. |
|||
6. | Spiritual Instinct | 07:43 | |
(loading lyrics...) | |||
41:02 | |||
Disc 2 (CD) | |||
1. | Sapphire (Perturbator version) | 05:01 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Protection (Ben Chisholm version) | 04:12 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Protection (acoustic instrumental version) | 06:50 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
16:03 | |||
Disc 3 (12" Vinyl 33⅓ RPM) | |||
Side A | |||
1. | Les jardins de minuit | 07:53 | Show lyrics |
Il est un chemin masque qui s’efface A la lisière Des cyprès argents Je lasserai ce soir Les sirènes envoûtantes Et les astres m’y guider De leur triste chant Mes parcelles non humanes Se mélent au cœur De l’eau bleue qui sommeille Dans les jardins de minuit Où s’est arrété le temps Instinct spirituel Donne-moi la force D’embrasser Les rigueurs de ce monde Rêves éveillés Donnez-moi le courage D’accueiller pleinement La lumière autant que l’ombre Dans les jardins de minuit Les arbres s’élancent Vers des lunes recueillies Dans les jardins de minuit Des géants s’élèvant Au vent déchirant la nuit |
|||
2. | Protection | 05:50 | Show lyrics |
La nuit comme une toile Suspendue s’effondre Et j’entends en moi Des rugissements Et je me débats Je me débats Contre les ombres Qui nous transpercent De part en part Les houles de la mer Sont une armure Nous protégeant Lorsque le jour s’étrangle Tant d’armes Tant de lames glaciales Pour affronter les fauves En nous grondant ------------ Night collapses as a Suspended tapestry And I hear Roars within And I struggle And fight The shadows Piercing us Like arrows The swell of the sea Is a suit of armor To protect us When day expires So many blades So many icy waves To face the feral beasts That growl inside of us |
|||
3. | Sapphire | 05:01 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
4. | L’île des morts | 09:04 | Show lyrics |
Les eaux grises Nous emporte En silence Au large des rives Respirant la mélancolie Amie, sans maître Partons loin d’ici Ecoutant seule La rumeur tranquille Les navires épars Sphinx solitaire Qui sur les vagues se heurtent Nous entraînent par delà Les murailles de jadis Sous une marée d’étoile Enserrant nos cœur Enfermés Dans nos corps de pierre Maintenu prisonnier Nous ne somme pas De cette terre Nous ne venons pas d’ici Abandonnant Le monde de la matière Sur le point de défaillir Nos âmes courageuse Guerrière spirituel S’évaderont ailleurs Nous ne sommes pas De cette terre Nous ne venons pas d’ici |
|||
5. | Le miroir | 05:31 | Show lyrics |
Je suis une image dans l’ombre. Un lieu vaguement ébloui, Au sein des profondes ténèbres Une diffuse clarté qui luit C’est pourquoi mon âme est sombre, Comme les fleuves de l’Erebe Et les sources de la nuit, C’est pourquoi je réfléchis Le ciel d’azur et la lumière, tout ce qui passe tout ce qui change. |
|||
6. | Spiritual Instinct | 07:43 | |
(loading lyrics...) | |||
41:02 | |||
Disc 4 (Vinyl) | |||
Single-sided | |||
1. | Sapphire (Perturbator version) | 05:01 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Protection (Ben Chisholm version) | 04:12 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Protection (acoustic instrumental version) | 06:50 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
16:03 |
Spiritual Instinct
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards |
Winterhalter | Drums, Percussion |
Guest/Session | |
Kathrine Shepard | Vocals (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Benoît Roux | Co-recording, Co-mixing, Co-producer |
William Lacalmontie | Photography |
Mika Jussila | Mastering |
Andy Julia | Photography |
Neige | Art direction, Illustration |
Førtifem | Illustration, Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Les jardins de minuit | 07:53 | Show lyrics |
Il est un chemin masque qui s’efface A la lisière Des cyprès argents Je lasserai ce soir Les sirènes envoûtantes Et les astres m’y guider De leur triste chant Mes parcelles non humanes Se mélent au cœur De l’eau bleue qui sommeille Dans les jardins de minuit Où s’est arrété le temps Instinct spirituel Donne-moi la force D’embrasser Les rigueurs de ce monde Rêves éveillés Donnez-moi le courage D’accueiller pleinement La lumière autant que l’ombre Dans les jardins de minuit Les arbres s’élancent Vers des lunes recueillies Dans les jardins de minuit Des géants s’élèvant Au vent déchirant la nuit |
|||
2. | Protection | 05:50 | Show lyrics |
La nuit comme une toile Suspendue s’effondre Et j’entends en moi Des rugissements Et je me débats Je me débats Contre les ombres Qui nous transpercent De part en part Les houles de la mer Sont une armure Nous protégeant Lorsque le jour s’étrangle Tant d’armes Tant de lames glaciales Pour affronter les fauves En nous grondant [English translation:] Night collapses as a Suspended tapestry And I hear Roars within And I struggle And fight The shadows Piercing us Like arrows The swell of the sea Is a suit of armor To protect us When day expires So many blades So many icy waves To face the feral beasts That growl inside of us |
|||
3. | Sapphire | 05:01 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | L’île des morts | 09:04 | Show lyrics |
Les eaux grises Nous emporte En silence Au large des rives Respirant la mélancolie Amie, sans maître Partons loin d’ici Ecoutant seule La rumeur tranquille Les navires épars Sphinx solitaire Qui sur les vagues se heurtent Nous entraînent par delà Les murailles de jadis Sous une marée d’étoile Enserrant nos cœur Enfermés Dans nos corps de pierre Maintenu prisonnier Nous ne somme pas De cette terre Nous ne venons pas d’ici Abandonnant Le monde de la matière Sur le point de défaillir Nos âmes courageuse Guerrière spirituel S’évaderont ailleurs Nous ne sommes pas De cette terre Nous ne venons pas d’ici |
|||
5. | Le miroir | 05:31 | Show lyrics |
Je suis une image dans l’ombre. Un lieu vaguement ébloui, Au sein des profondes ténèbres Une diffuse clarté qui luit C’est pourquoi mon âme est sombre, Comme les fleuves de l’Erebe Et les sources de la nuit, C’est pourquoi je réfléchis Le ciel d’azur et la lumière, tout ce qui passe tout ce qui change. |
|||
6. | Spiritual Instinct | 07:43 | |
(loading lyrics...) | |||
41:02 |
Spiritual Instinct
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards |
Winterhalter | Drums, Percussion |
Guest/Session | |
Kathrine Shepard | Vocals (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Benoît Roux | Co-recording, Co-mixing, Co-producer |
William Lacalmontie | Photography |
Mika Jussila | Mastering |
Andy Julia | Photography |
Neige | Art direction, Illustration |
Førtifem | Illustration, Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Les jardins de minuit | 07:53 | Show lyrics |
Il est un chemin masque qui s’efface A la lisière Des cyprès argents Je lasserai ce soir Les sirènes envoûtantes Et les astres m’y guider De leur triste chant Mes parcelles non humanes Se mélent au cœur De l’eau bleue qui sommeille Dans les jardins de minuit Où s’est arrété le temps Instinct spirituel Donne-moi la force D’embrasser Les rigueurs de ce monde Rêves éveillés Donnez-moi le courage D’accueiller pleinement La lumière autant que l’ombre Dans les jardins de minuit Les arbres s’élancent Vers des lunes recueillies Dans les jardins de minuit Des géants s’élèvant Au vent déchirant la nuit |
|||
2. | Protection | 05:50 | Show lyrics |
La nuit comme une toile Suspendue s’effondre Et j’entends en moi Des rugissements Et je me débats Je me débats Contre les ombres Qui nous transpercent De part en part Les houles de la mer Sont une armure Nous protégeant Lorsque le jour s’étrangle Tant d’armes Tant de lames glaciales Pour affronter les fauves En nous grondant [English translation:] Night collapses as a Suspended tapestry And I hear Roars within And I struggle And fight The shadows Piercing us Like arrows The swell of the sea Is a suit of armor To protect us When day expires So many blades So many icy waves To face the feral beasts That growl inside of us |
|||
3. | Sapphire | 05:01 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | L’île des morts | 09:04 | Show lyrics |
Les eaux grises Nous emporte En silence Au large des rives Respirant la mélancolie Amie, sans maître Partons loin d’ici Ecoutant seule La rumeur tranquille Les navires épars Sphinx solitaire Qui sur les vagues se heurtent Nous entraînent par delà Les murailles de jadis Sous une marée d’étoile Enserrant nos cœur Enfermés Dans nos corps de pierre Maintenu prisonnier Nous ne somme pas De cette terre Nous ne venons pas d’ici Abandonnant Le monde de la matière Sur le point de défaillir Nos âmes courageuse Guerrière spirituel S’évaderont ailleurs Nous ne sommes pas De cette terre Nous ne venons pas d’ici |
|||
5. | Le miroir | 05:31 | Show lyrics |
Je suis une image dans l’ombre. Un lieu vaguement ébloui, Au sein des profondes ténèbres Une diffuse clarté qui luit C’est pourquoi mon âme est sombre, Comme les fleuves de l’Erebe Et les sources de la nuit, C’est pourquoi je réfléchis Le ciel d’azur et la lumière, tout ce qui passe tout ce qui change. |
|||
6. | Spiritual Instinct | 07:43 | |
(loading lyrics...) | |||
41:02 |
Spiritual Instinct
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards |
Winterhalter | Drums, Percussion |
Guest/Session | |
Kathrine Shepard | Vocals (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Benoît Roux | Co-recording, Co-mixing, Co-producer |
William Lacalmontie | Photography |
Mika Jussila | Mastering |
Andy Julia | Photography |
Neige | Art direction, Illustration |
Førtifem | Illustration, Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Les jardins de minuit | 07:53 | Show lyrics |
Il est un chemin masque qui s’efface A la lisière Des cyprès argents Je lasserai ce soir Les sirènes envoûtantes Et les astres m’y guider De leur triste chant Mes parcelles non humanes Se mélent au cœur De l’eau bleue qui sommeille Dans les jardins de minuit Où s’est arrété le temps Instinct spirituel Donne-moi la force D’embrasser Les rigueurs de ce monde Rêves éveillés Donnez-moi le courage D’accueiller pleinement La lumière autant que l’ombre Dans les jardins de minuit Les arbres s’élancent Vers des lunes recueillies Dans les jardins de minuit Des géants s’élèvant Au vent déchirant la nuit |
|||
2. | Protection | 05:50 | Show lyrics |
La nuit comme une toile Suspendue s’effondre Et j’entends en moi Des rugissements Et je me débats Je me débats Contre les ombres Qui nous transpercent De part en part Les houles de la mer Sont une armure Nous protégeant Lorsque le jour s’étrangle Tant d’armes Tant de lames glaciales Pour affronter les fauves En nous grondant [English translation:] Night collapses as a Suspended tapestry And I hear Roars within And I struggle And fight The shadows Piercing us Like arrows The swell of the sea Is a suit of armor To protect us When day expires So many blades So many icy waves To face the feral beasts That growl inside of us |
|||
3. | Sapphire | 05:01 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
4. | L’île des morts | 09:04 | Show lyrics |
Les eaux grises Nous emporte En silence Au large des rives Respirant la mélancolie Amie, sans maître Partons loin d’ici Ecoutant seule La rumeur tranquille Les navires épars Sphinx solitaire Qui sur les vagues se heurtent Nous entraînent par delà Les murailles de jadis Sous une marée d’étoile Enserrant nos cœur Enfermés Dans nos corps de pierre Maintenu prisonnier Nous ne somme pas De cette terre Nous ne venons pas d’ici Abandonnant Le monde de la matière Sur le point de défaillir Nos âmes courageuse Guerrière spirituel S’évaderont ailleurs Nous ne sommes pas De cette terre Nous ne venons pas d’ici |
|||
5. | Le miroir | 05:31 | Show lyrics |
Je suis une image dans l’ombre. Un lieu vaguement ébloui, Au sein des profondes ténèbres Une diffuse clarté qui luit C’est pourquoi mon âme est sombre, Comme les fleuves de l’Erebe Et les sources de la nuit, C’est pourquoi je réfléchis Le ciel d’azur et la lumière, tout ce qui passe tout ce qui change. |
|||
6. | Spiritual Instinct | 07:43 | |
(loading lyrics...) | |||
41:02 |
Spiritual Instinct
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards |
Winterhalter | Drums, Percussion |
Guest/Session | |
Kathrine Shepard | Vocals (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Benoît Roux | Co-recording, Co-mixing, Co-producer |
William Lacalmontie | Photography |
Mika Jussila | Mastering |
Andy Julia | Photography |
Neige | Art direction, Illustration |
Førtifem | Illustration, Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Les jardins de minuit | 07:53 | Show lyrics |
Il est un chemin masque qui s’efface A la lisière Des cyprès argents Je lasserai ce soir Les sirènes envoûtantes Et les astres m’y guider De leur triste chant Mes parcelles non humanes Se mélent au cœur De l’eau bleue qui sommeille Dans les jardins de minuit Où s’est arrété le temps Instinct spirituel Donne-moi la force D’embrasser Les rigueurs de ce monde Rêves éveillés Donnez-moi le courage D’accueiller pleinement La lumière autant que l’ombre Dans les jardins de minuit Les arbres s’élancent Vers des lunes recueillies Dans les jardins de minuit Des géants s’élèvant Au vent déchirant la nuit |
|||
2. | Protection | 05:50 | Show lyrics |
La nuit comme une toile Suspendue s’effondre Et j’entends en moi Des rugissements Et je me débats Je me débats Contre les ombres Qui nous transpercent De part en part Les houles de la mer Sont une armure Nous protégeant Lorsque le jour s’étrangle Tant d’armes Tant de lames glaciales Pour affronter les fauves En nous grondant [English translation:] Night collapses as a Suspended tapestry And I hear Roars within And I struggle And fight The shadows Piercing us Like arrows The swell of the sea Is a suit of armor To protect us When day expires So many blades So many icy waves To face the feral beasts That growl inside of us |
|||
3. | Sapphire | 05:01 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | L’île des morts | 09:04 | Show lyrics |
Les eaux grises Nous emporte En silence Au large des rives Respirant la mélancolie Amie, sans maître Partons loin d’ici Ecoutant seule La rumeur tranquille Les navires épars Sphinx solitaire Qui sur les vagues se heurtent Nous entraînent par delà Les murailles de jadis Sous une marée d’étoile Enserrant nos cœur Enfermés Dans nos corps de pierre Maintenu prisonnier Nous ne somme pas De cette terre Nous ne venons pas d’ici Abandonnant Le monde de la matière Sur le point de défaillir Nos âmes courageuse Guerrière spirituel S’évaderont ailleurs Nous ne sommes pas De cette terre Nous ne venons pas d’ici |
|||
5. | Le miroir | 05:31 | Show lyrics |
Je suis une image dans l’ombre. Un lieu vaguement ébloui, Au sein des profondes ténèbres Une diffuse clarté qui luit C’est pourquoi mon âme est sombre, Comme les fleuves de l’Erebe Et les sources de la nuit, C’est pourquoi je réfléchis Le ciel d’azur et la lumière, tout ce qui passe tout ce qui change. |
|||
6. | Spiritual Instinct | 07:43 | |
(loading lyrics...) | |||
41:02 |
Spiritual Instinct
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Neige | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards |
Winterhalter | Drums, Percussion |
Guest/Session | |
Kathrine Shepard | Vocals (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Benoît Roux | Co-recording, Co-mixing, Co-producer |
William Lacalmontie | Photography |
Mika Jussila | Mastering |
Andy Julia | Photography |
Neige | Art direction, Illustration |
Førtifem | Illustration, Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Les jardins de minuit | 07:53 | Show lyrics |
Il est un chemin masque qui s’efface A la lisière Des cyprès argents Je lasserai ce soir Les sirènes envoûtantes Et les astres m’y guider De leur triste chant Mes parcelles non humanes Se mélent au cœur De l’eau bleue qui sommeille Dans les jardins de minuit Où s’est arrété le temps Instinct spirituel Donne-moi la force D’embrasser Les rigueurs de ce monde Rêves éveillés Donnez-moi le courage D’accueiller pleinement La lumière autant que l’ombre Dans les jardins de minuit Les arbres s’élancent Vers des lunes recueillies Dans les jardins de minuit Des géants s’élèvant Au vent déchirant la nuit |
|||
2. | Protection | 05:50 | Show lyrics |
La nuit comme une toile Suspendue s’effondre Et j’entends en moi Des rugissements Et je me débats Je me débats Contre les ombres Qui nous transpercent De part en part Les houles de la mer Sont une armure Nous protégeant Lorsque le jour s’étrangle Tant d’armes Tant de lames glaciales Pour affronter les fauves En nous grondant [English translation:] Night collapses as a Suspended tapestry And I hear Roars within And I struggle And fight The shadows Piercing us Like arrows The swell of the sea Is a suit of armor To protect us When day expires So many blades So many icy waves To face the feral beasts That growl inside of us |
|||
3. | Sapphire | 05:01 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | L’île des morts | 09:04 | Show lyrics |
Les eaux grises Nous emporte En silence Au large des rives Respirant la mélancolie Amie, sans maître Partons loin d’ici Ecoutant seule La rumeur tranquille Les navires épars Sphinx solitaire Qui sur les vagues se heurtent Nous entraînent par delà Les murailles de jadis Sous une marée d’étoile Enserrant nos cœur Enfermés Dans nos corps de pierre Maintenu prisonnier Nous ne somme pas De cette terre Nous ne venons pas d’ici Abandonnant Le monde de la matière Sur le point de défaillir Nos âmes courageuse Guerrière spirituel S’évaderont ailleurs Nous ne sommes pas De cette terre Nous ne venons pas d’ici |
|||
5. | Le miroir | 05:31 | Show lyrics |
Je suis une image dans l’ombre. Un lieu vaguement ébloui, Au sein des profondes ténèbres Une diffuse clarté qui luit C’est pourquoi mon âme est sombre, Comme les fleuves de l’Erebe Et les sources de la nuit, C’est pourquoi je réfléchis Le ciel d’azur et la lumière, tout ce qui passe tout ce qui change. |
|||
6. | Spiritual Instinct | 07:43 | |
(loading lyrics...) | |||
41:02 |
Band ascii art
.......................................................................,................................................ ......................................................................*#;............................................... .................................................................::..+@@+............................................... ..............................................................,*S@?.,#@@?............................................... ............................................................:?@@@#:.*@%*S,.............................................. ..........................................................:%@#*S@?.,#@;.@:.............................................. ........................................................,?#S;.,##,.+@S..%*.............................................. .......................................................*#S;...*@?..S@+..+%.............................................. .....................................................;S#*.....#@;.:@#,..:#,............................................. ....................................................*@%:.....:@S..?@?...,S;............................................. ..................................................:S@*.......*@*..S@;....S*............................................. .................................................;##;........%@:.:##,....%?............................................. ................................................+##:........,#S..+@?.....?S............................................. ...............................................+@S,.........;@?..?@+.....*S............................................. ..............................................;@S,..........*@+..S@:.....*S............................................. .............................................;#S,...........?#:..##......%S............................................. ............................................,#S,............S#..,@%......SS.......................................;**+,. ............................................S#:.............#%..:@+......S?.......................................,:%@S, ...........................................?@:.............,@?..;@;.....:@+.........................................,@#, ..........................................;@+..............,@+..+@:.....*#,.........................................;@*. ..................,::::,,.................S?...............:@+..*#,.....#?.........................................+S+.. .................?????%%%%%?*+:,.........*S................:@;..*#,....+@:..............:;;:,...................:+?+,... ................+#,......,,;+*%S%?+:....,#:................;@:..*S.....S%...............;S@@#?*;,..........,:;;++:...... ................?#,.............,;*%%?;,?+.................;@:..*S....+@:.................;%#?++***++;;;;;;;:,.......... ................*@:.................,;*%#;.................:@;..*S...,#?....................+##+........................ ................:@?....................?+*%*:..............:@;..*#,..?S......................,%@%,...................... .................%#,..................;+...;??;............,@;..;#,.;@;........................*@S,..................... .................:@?..................*......,+?;...........@+..:#:.S*..........................*@S,.................... ..................?@:................+:.........+*;.........#*...#;*S............................*@%.................... ..................,SS...............+;............+*:.......S?...%SS:.............................%@*................... ...................:#?............,?+..............,++......?%...+@+...........,,.....,,.....,,...,#@:.................. ....................;@*....;+;:;+??;.................:*:....*#...*@:........;**#S..,**%@+...%#*....*@%.................. .....................+@+...+%S%?+,..,::;;+;:...........++...;#,.:S#*.......?%,.*+.;S;.*S,..:@@?....,##:................. ......................;#+......:;+**+;:,,...............:+,.,S;.?+?S......?#,....:#+.+?,...+%#@+....?@+................. .......................:#*,;*?*+;,.............,......:,..+:.S*,%.:@;....,@?.....?#:++....:?.:##:...+@S................. ......................,;%##*:................;*:...:*.+S*;,;:*?++..%S....,@?.....%#*,....:*,..;@S,..;@#,................ ...................,+??+,,?S:.............:*S%,...,SS..+,;+;+*S%:..:@*...;##,...:#@*....;*..::.?@*..*@#:................ ................,+?*;,.....;S*.........:+*+#%....:;*#,.+,..,;%@S....?@?+*:+@%,.+?;S@;.:*+..:#*.*@;.++S@;................ ..............;**;,.........,*%;....:+*+:.?%....::..S%.*,....:SS.....%S*,..+#S?;..,%#?+,...,?S%?%?*;.S@;................ ...........,+*+,..............:%?;;;;,...+#,..,:....:#%?......,+.............,......,............,...S@:................ .........:++:.............,:::::;%?,....,#;.,:,......:#;............................................,##,................ .......:+;,......,,,::::::,,......:?*:..?S;;,.........,.............................................:@S................. .....:+;,,::::::,,,.................,**+S*:.........................................................*@*................. ...:?%*++;:,...........................;*+:.........................................................S#:................. .,*%*:,..................................,;++:,....................................................;@%.................. .:,..........................................:;;:,,................................................%#:.................. .................................................,:::,,...........................................;@*................... .......................................................,,.........................................S#,................... .................................................................................................*@;.................... ................................................................................................:#?..................... ................................................................................................SS...................... ...............................................................................................*#:...................... ..............................................................................................+@;....................... .............................................................................................:#*........................ ............................................................................................,S?......................... ............................................................................................%%.......................... ...........................................................................................?S........................... ..........................................................................................*S,........................... .........................................................................................;#:............................ ........................................................................................;#:............................. .......................................................................................:S;.............................. ......................................................................................,S+............................... ......................................................................................S+................................ .....................................................................................%*................................. ....................................................................................?*.................................. ...................................................................................*?................................... ..................................................................................+%.................................... .................................................................................;%..................................... ................................................................................:S,..................................... ...............................................................................:%,...................................... ..............................................................................,%;....................................... ..............................................................................?;........................................ .............................................................................**......................................... ............................................................................+?.......................................... ...........................................................................:%........................................... ..........................................................................,%,........................................... ..........................................................................?:............................................ .........................................................................+*............................................. ........................................................................:?.............................................. ........................................................................?,.............................................. .......................................................................*;............................................... ......................................................................:?................................................ ......................................................................?,................................................ .....................................................................;+................................................. .....................................................................?.................................................. ....................................................................;;.................................................. ....................................................................?................................................... ...................................................................;+................................................... ...................................................................*,................................................... ..................................................................,+.................................................... ..................................................................;:.................................................... ..................................................................*..................................................... .................................................................,+..................................................... .................................................................:;..................................................... .................................................................;:..................................................... .................................................................;,..................................................... .................................................................;,..................................................... .................................................................;,..................................................... .................................................................;,..................................................... .................................................................;,..................................................... .................................................................;,..................................................... .................................................................:,..................................................... .................................................................::..................................................... .................................................................::..................................................... .................................................................,:..................................................... ..................................................................;..................................................... ..................................................................;..................................................... ..................................................................,,.................................................... ...................................................................:.................................................... ...................................................................:.................................................... ...................................................................,,................................................... ....................................................................:................................................... ....................................................................,,.................................................. .....................................................................:.................................................. .....................................................................,,................................................. ......................................................................:................................................. .......................................................................,................................................ ........................................................................................................................
.,,,,,,,.....,,,.,::::,,,..,:;:;:;::,..::::;;:::;;,,,,::;;:,,,,:::::;::;:++++;++:;,,,:,..:,,,,:;;;+;:;+.,++::;:;;+;;;;;; ..,::::,........,,,,,::;:,..,::;::+;:,,;:::,;;;+++;;:;:;::;;;;;::;:::;:::;;:;:::,:,,:+:,,:,,,,::,.,,;+:,,::;;;;;:;;;;;;; ..,,,,,,.............,:+;,..,,::;,,,:;,;::;+*+;++;:::++++::::;;+;::::::,,...,::;;;:,:;;:,:,,,,,,,,,,:;:;,;::::::;;;::::: :::,,,,,........,,,,,..,:,..,,:,::,..:::;:;+;;;;;:,,:;*?*++;;,:;;::;::::,,,,:;;;;;:::,:,,;,,::,,,,:,,,,,:;::,:::;;;:;;;: :;:,,,,,,,..,,,::;;++;:,,,...,;,,,:....,:;+;+++*+:,:;:;+++++;+*++;;:;;:::::::;;;;;;::,,:,;,,,;:,,:,..,;,;;::,::;::;:;;;: ;;;,,,:,,:::,,::;+;;+++;;;,.,,::::,,...,,*?**+*++;::::;+++++*++*++?***+;+;;;+++*+++:,::;;;:,,;;::,,,..,,:,,::::::::::::: ;:::::,,,::,,,,;++;;;;;++;:,,,:::;::,::,;*?++++;+*;,,;++;::;;;*+;;++*+;;;++;;+;;;;+;::,;;;:,,:;:,;;,,:,..,:+;:;++::::::; ;;:,,,,,,,,,,,,,;***+;;+*+;,,,:::+::,,,:*+**:;;;;++;:;+*+;;::::;:::;;;;:,::;;;;;;;;;:,,:;;:,::+:,;;:;;,,.::;::;;;;;;::;; ;+;;,..,,,,,,,,,,;;;:;;:;;;::,:;:;;:,,:;+**?+;;+*+;;+:++;++;;;::,::,;;;;;::;;:::;::;:,,,::,,;++;:;;;;,,;:+;:,:::;;+;,::; *++;:..,,,,,,,,,,,,,,,::::::,,,::::,,:,;*++*+:;++++++::;::;+++:;;::,::,;;:::;;;:::::,,:,::,.::;;;+++;:,:::;;;;;++++;:::: **+;:,,,,,,,.....,,,,,,,,,,,,.,,:,:::::,;+;++;:;;++**+;;::,:::,:;++::;:;;;;;;++::;:;:,:,:;,,;,::,;;;;:::::::;;;;++;;:;++ ;++++;:,,.....,,,,,,,,:;;;::,,.,;:,:::+,,;*++::;**+;++++;;,,,:,,:;++;;::;;;;;+*++;;;;,,,:+:::.,::,::;;:*;,,:;;;;;*+;;;++ ,,:::::,.,,...,,....,,,,,,,,,,..,,:::,;,,;?**+;+++;;+;;+;;;;::::::+;++;::,,,,;+*+++*+:,,;+::;:.,++;,;,:+;:,:;;;;+++;;;*+ ,,,,,,:,.,::;:,,..........,,,,,,....,,:,,;*?***++++;++::;++;;,,,:;:;+;;;;;:::;;;**++++:,:;:+*+::,:+;;+;;;:::;;;+;;+;::;; ..,,,,:::::;;;;:,...,,,,,.,,,,,,..,.,,,:,;++++++;;+;;+;+;+;++;;:;::;;:;;+::;+;;+*+*+;;,,,::;***+:::+;++:;;+;;;;+;;::;:;; ;:;+;;;;;+;:;;:::,....,,,,,,,,,:,,,,,,,:::++;;;*+;;:;+;;;:;+++*+*+;;;;;:;+;++++****++;,,:;:;+++;:+;*;,;:+**;;::;;:;::+;; ;;;:::::;;;;::,,::::,,,,,,,,,:;+;,,,,::;:;**+;+*+;;;;;:;::;:;+*+++;::;*+*+++*????***+:,,,:;:**;,,+;+;,;;+*??*;;;;:;;;;;; ::;::::::;;:::::::::;;::,:::::;+;:,,,:::;;+**??****++++++;;:+*;;;::::;:;;++;+%%*+;+**+:,,;*;+?;,,;+++,;+++*??+;;+;::;;;; :::,,::,,::;::::::::;;;;;;;;;:;;;:,,,,::::;*??????*++%??+;;;;;;;;;::;+;+;;+*+++*?;+?*+:,,,+**%*:,;++;,:;;++*+;::;;;;;;:; ,,..,,,,,,,,::::::;:::;+;;::;:;+;:,,,,,,,::+*+**+**++?%%+;;;;::::+:::;;:;;+*+;;+***?*++:,:;+*S%;,:;;;:,:+++??*;;+;;:::;; :,.......,,,:::::,:;+*++;::;;;++;:,,,,:,,,;+*+++++****?%?*+++;;;:::;;;++:,;*+;::;+*+**+:,,,:*??::++:;:,;?*;;*++****++;;; ;,,,.....,,,,...,,:;;+***+*+*++;;:,,,,:,,:;+++;+;;+*++++++*?++**;;;++**:,+%###?;,:;;+*;;:,,:+?*;,:+:;;:;*+;:;;;;+?+*+;;; ,,,,,,,,,,,,,,,:;;;;;;+**++;;+++;;::,,:,,:;;;****;++++++++*?+*+++++;:;:.:;;+*;++:.,:+**+::,,;++;,+?;:;;;+;;;++++**+;+;++ ,,,,,,,,,,,,,:;;;;;;++++++;+++*+;+;::,,,,:++***???*;++++++%S?*;:;:::;;,.,,,:%*+%*..,:+*+:,,,:+*;,,::,,+;;++;++;+**++++++ ,,,,,,,,,,,::;;;;;;;;+???*++++*+;;;::,:,,:+*?%???**+++*++*???*+*?+;;+;..,:;::*?*+,.,,:++;;:,;;;;*;::.,:;;;;++*+++****+++ ,,,,,,,,:::;;;;++;;;;+*??+++++++;;;::,,,.:;*?????+++++++++;;**+;:;+;;:...,:,,:++;....,;;++;,,;+:*:,::+,,;;;;++++*+****++ ,,,,,::::;;;;;++;+++;;**?*+++++;;;;;;:,,.,:***??**+++?**+++++**;::,::,,...,,,::::.....,:,,:,,:;:,,::,:,:;;;++++++****++* ,,,,::::;;;;;;;;;+++++??*?++;,,,:;*%S%*:,.,;+?%?*?????*+++;;;;;::::,,,,....,,,:;:.....,:,,.,,,,,;::,,,,;;;++**+++****+** ,,,,:::;;;;;++++++++++????%+,...:+?S###%:,,,;?????%?**++++;;;;;;;:::,,,....:::;+,,,,,,,:::,::,,,:,::,;*+;+*+**+++***?*++ ::,:::;;;;+++++++*+;++??%??:.,.,:;;;;;**;,:,:**+*?***?*+++++++;:::,,,,,,,.,*?%%*:::::::;;;::+,.,::;;;;;+;+++++;++++***++ ;::,,;;;;;;++++++*+++;*???*,:::,:++;++?:::;,,+%?????%?+++++;++;:,,.,,,,,,,+?S##%::::::;;*+;:;:,,,:+;;+;:;+++*+;;+++**+++ ;;::;;;;;;;+++++;+++++**+++.,::,::;**+++::;,,:???%%%?++++++;::::,,,.,,,,,;%%?%%*,,,:::+;+*;+,:;,,:;+;+;:;++++++++++**+++ +::;;;;;++++++++;;;+;;+++;,.,..,,::;;::::::,,;??*?%%?*+++++;::::,,,,,,,,,??@#S%?::;::+;,;+;+,,::,;:;+*;;++++*+++**++**++ +;;;;;;;;++++++;;;;;;;*+;:.,,,.,,,,:;;:,::,,,+?%%%S%?*+++++++;:,,,,,,:,,:#?*SS?+:,::,::;;+:;,:;;;;:::;++;++*+*+*******++ *+;;++++++++++;++++;;;+;:,,,,,.,,,....,.:;::;+*?%%%%?*+++++**+:,,.,,,,,,:SSSS?::,,,,,:,,,.,,::;,:::::;;;;+++******??**++ *+;;;;;+++++;;;+;;;;:,,,,:,,,,,,,,,,.,,.,;,,;*?%%%%??+++++++;:,,........:SSSS:,,,,,,,,,..,..,,,,,,,,:++;;;;;+*??**+**+++ *++;;:;;;+++;:;;;+;;;:::::,,..,.,,::,,,,,::,::+?%%%??++++++:,::,........:SS%S+:,,,::.....:,,,:,,:;*++*;;++**++*%%?**+*++ *+;;:,:;;;;+;:::;;;:::::;:::,...,;++:..,,:::::::;*???*++++++;,,.........:SS%SS?+++?;.....,,,:::;;;;+;;;;+++??*+*?*???*** +;::,:;++;;:;::::;;,.,,:;:,:;,,,.:*?;,,,::;;;::;:;*??***+;;;:::,,.......;SS%%#S%%%%+...,,,,.:;::;;:+*;;++:,;???**+***++* +;::,:;;;;:::;++;;:...,,,::,,:,,,,:++:,,,:::;:,::;++**+++;;:,,,.,,......+SS%?%#S%?%+,..,,,,:+;,;**:;;+;::,:;+*???+;++++* *::,:;+++::;+;;;++;.....,,,,,,,:,::;:::,,,:::;,,,,:;;+*++;:;:....,......*SS%?%S#S%?+,..,,.,;;++::;;;;**+;+??**???**??*+* *;::;:;;:;;+++++;::.....,,,,,,.,,,::::,,,::::::,:,,,:+*+;;:::,..,,,.....+SS%?%SSSSS?+.,,,..,,,,,,:,:::;*?**++**????**+++ ++;:;;;:;+++;::::::,...,,,::::,,,,,,,:,,.,,,:;;;,,:::+*+;::::,..,,......;??%%%SSS%?%?,,.....,..,::,,,::+*+*++++++++++;;; +;,:;;:::;+;,,:::,:,....,,,::::,...,,,..,:,,::;:,,,::;+++;:::...,,......*?%%%%%S##SSS:..,,:::;;++++++**+*+*+;;++;;;;++;: ;::;;;;;:++;:,,:,:,,.......,::;:,::::;+?%SS+,,,::..,,:;+;+;;:,,,:,......?#S???%%%%%**;;++++;:;++:;;;++++*?*+;;;:;;:+*;;+ ;::;::;;;;++;,,,,,,,........,:::;%%SSSS%?+;+***;,,...,:;;;;;;+++;:,,,,,:***+**+**;;:,:;;;:::;:::;;++;::::++;;:;::;;;++;; ;::;::;;;;;;:,,,,,,,........,,,,,:;++;;:,:;**+;;,,,,..,,:;;;;;;;;+++**;+***+++;;+;++:;:::;:,::,,:;:,,,,,,,,,,,::;;;;;++* +;:::;;:+;;;:,::,,,,...........,,::,,,,,,::;:::;;,,,.....,:::;+;:;;+;;;+*+++;;;;+:;;::::::,,...............,,:,,:;;::;++ +;:::;;;;;:::,::,.,,......................,,,:,,,,,,::,,.,,,,,:+;::;;:::,,::::::;::::,,::,,.,,..,......,,..,,:,.,,:,,:;; +:::;;;;;;:,,,,,,,,,......................,;:,,::.,::::,,,,,.,,,,::::,:,,,,,,,:,:,,,:,,,,.,:,++;:,::;:,:;;:,,......,,::: ;:,:;;;;;::::,,,,,,................,,,,:...,:;,,,.....,,,,,.,,,,,,.,,,,,..,.....:;:,,.,:,.,,,:;++;.,;:.,:;;;;;,.....,,,, ;,,::::::::;;:::,,,,...............,.,,,,:,,,::;:,..,.....,,,.,,,,..............,,,,:,.,,..,::+++*,,::,,:::::::,,,...... :,,:::;;:::::;:,,,,....................,,,,:,:;:,...,,,,...,,,,,,,,,............,:,,,,.....,:;+++;,,:;,:;+++;,,::::,.... :,,::::::::::;:,,,,..........,.......,,,,,,,,,:,.....,:::,..,:,.,.,:,.......,:,.,:,,,,.....,;;+;;:,,:;,::;+**+++::,:**;, :,,::::::::::::,,:..........,,,,,,.,.,,,,,,,,:;:....,,::::,..,,,,,::,,,.....::::,:,.,,,,,..,::;;;;,,;;:;;;+:;*;:,,,;*+;; :::::::::::::::,,,...........,,,,,,,..,,,,,,.,:;,....,:::::,,,,,,:::,,,,....::,,,:,..,,,,,,,:;;+++:.:;;;:;+;;++:;,:*;;:, ,::::::::::::::,,,,...........,,,,,,..,,.,,....,:,..,,,,,,,,,...,,;;:::++,.....,,:,.....,::,;*+++;:,:;+;:;;::;::;;;+*++; ,:::::::::::::,,,,,,....................,,,,...,:,...,,,,,,,,...,,,:;;;++;::.....:..,....,,::;+;::,,,:::,,,,,::;:;+;;:;+ ,:,:::::::::::,,,,,,.................,:,,,,,....,,.,:,,,..,:,,...,,,,:;;;:;+;,,:::,,,..,,..;;;;;++:,::;+;::,:;::::::::;; ,::,:::::::,::,,...,,..............,:,:,,,,,,..,;::,,,.,,,,,.......,,,,:;::;:;:,,::,,..,,,,;;**;:,,,::;+;:,::::,::,:;;+: ,,::::::::,,::,,,,,,,...........,....,,:,,,::,,,,::,,,,,,,.,,,....,,....::;;;;:,,::..,,..:::+***+,:,,:;:;;::,,:,:;;**+,, ,.,:::::::,,::,,,,,,,...........,,.....,:,,,:,,,,:,:,,,,,,,,::,.....,,,.,::;;:,:;::,..,..:;;+++++:+:::::,::,,,:,,;;;;;,, ,:,,::::::,,::,,,,,,,............,......,:;::,,.,:,::,,,....,:,.......,:,.,:,,::::::,...,:;:,::,::+;;;;:,...,,,:;::;;;:: :,,,::::::::::,,,,,,,,.........,,,.....,,,;;+:,,:,,,::,,,,,,......,,:;;:,...,,,,,,,:;:.,,.:++++;;:+;,;;:,,::,,,:;;;;;;:;
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.