LOADING DATA
Темнозорь
Members | |
---|---|
Current | |
Gorruth | Lyrics (2001-present) |
Member(bands): Walknut, Woods of Fallen | |
Ratibor | Flute, Vocals (2002-present) |
Svyagir | Guitars, Bass, Keyboards (2002-present), Drums (2005-present) |
Member(bands): Old Sea and Mother Serpent, Forest, Nitberg, Вандал, Walknut, Волкотень | |
P. Noir | Vocals (clean) (2005-present) |
Member(bands): Rakoth | |
Past | |
Meschar | Bass |
Saturious | Keyboards |
Member(bands): Aryan Terrorism, Finist, Nokturnal Mortum, Сокира Перуна, Munruthel (live), W. Angel’s Conquest (live), Suppuration, Piorun, Renewal, Vetche | |
Stanislav | Guitars (2001-?) |
Member(bands): Вандал, Волкотень | |
Kaldrad Branislav | Vocals (harsh) (2001-2006) |
(R.I.P. 2019) Member(bands): Branikald, Forest, Nitberg, Vargleide, Sternatis, Небокрай (live), Вандал, Woods of Fallen, Кремация Блаженных | |
Rodoslav | Vocals (clean) (2007-2011) |
Member(bands): Shexna, Sonnenbrand, Во Скорбях, Крыница, Опричь | |
Alexey | Vocals (2014-2015) |
Member(bands): Adolfkvlt, KoenigsGrab, М8Л8ТХ, Whisper of Runes (Шёпот Рун) | |
Past (Live) | |
Knyaz | Bass, Vocals (harsh) |
Member(bands): Небокрай, Agasfer, Misteria | |
Lutovid | Guitars |
Member(bands): Небокрай, Anal Grind | |
Ilya | Guitars |
Varggoth | Vocals |
Member(bands): Necrom, Nokturnal Mortum, Aryan Terrorism, Mistigo Varggoth Darkestra, Warhead, Suppuration, Crystaline Darkness, Crucified Eternity, Leprosy, Piorun, Vetche | |
Eisenslav | Vocals (2007) |
Member(bands): Kroda, Temple of Torment, Волхв, Лють, Tchugaister, Chur (live), Сварга (live), Dragobrath, Protest |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | Fragments... | Demo | 2001 | Show album |
2 | Sorcery of Fragments | Compilation | 2003 | Show album |
3 | Горизонты... | Full-length | 2003 | Show album |
4 | Вольницей в просинь ночей | Full-length | 2005 | Show album |
5 | Eastern Hammer | Split | 2007 | Show album |
6 | Урочища снов | Full-length | 2010 | Show album |
7 | Сумерки на похоронах зимы | Live album | 2010 | Show album |
8 | Vinyl Collection | Boxed set | 2018 | Show album |
Fragments...
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
September 2001 | Independent | CD | ||
August 1st, 2018
(titled "Фрагменты (Fragments)") |
Heritage Recordings | HRLP012 | Vinyl | Limited edition |
Members | |
---|---|
Gorruth | Lyrics |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Silvery Waters (intro) | 02:48 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Pagan Sunrises - The Faith of Fire | 14:16 | Show lyrics |
"Перуновым Зорям Полымя Вера" Чистому Полю Огромное Небо Далей Простору Горьких Ветров Перуновым Зорям Полымя Вера Молниям Грома Сокола Взор Холоду Ночи Ярое Пламя Земле Хлебородной Пепел Церквей Чёрное, жёлтое Страху и Голоду Холокосту и Мору, Жару Печей Белому Роду Вечную Славу Путь в Бесконечность Расе Богов Всем, кто искал - своё обрести Каждому в меру ровно найти. Верности Чести Крепки Мосты В Вечность Вратами Те Зори Зажглись Взошли Холокостом - вереницей пустых Жизней никчемных могилы полны. Всем, кто искал - своё обрести Каждому в меру ровно найти... Чистому Полю Огромное Небо Далей Простору Горьких Ветров Перуновым Зорям Полымя Вера Молниям Грома Сокола Взор "Руку подняв, в кулак сожми Пощады не знай, врага убивая Слов не Бросай - мусор не страшен Не ищи компромиссов - борьба твоё право Свобода и вольность Достоинству Чести Быть первым, быть лучшим В ранах и Славе На поле побед На дороге свершений..." |
|||
3. | Shine, Fire in the Night | 04:51 | Show lyrics |
"Выше, Пламя в Ночи!" Выше! Выше, Пламя в Ночи! Озаряй Наши Лица Без Слез. Холодная Ярость… Спокойны, Тверды, Взглядом Прямы - Без Грусти… Выше! Выше, Пламя в Ночи! Озаряй Наши Души! Без сора Сомнений… Нацелены, Одухотворены… Без Жалости… Выше! Выше, Пламя в Ночи! Жар Сердец Устремит Тебя Выше! Выше! Выше, Пламя в Ночи! Гори за Победу, Зарю-Заряницу Восславь И Приветствуй, встречая… "Слава, Заря-Заряница! Слава! Слава!" Рдяны Проблески Гривы, Багряны Наши Рассветы. Труд на Ниве Борьбы Нас не Страшит! Мы готовы к Жатве Кровавой. В добрый путь, Национал-Социалисты Белой Расы, В добрый путь… Слава! Слава! Слава! |
|||
4. | As a Fragment of Unseen Mysteries | 08:14 | Show lyrics |
"Фрагментом Незримых Русалий" Восходов кровавых заждалась Осколком застывшего лета Фрагментом незримых русалий Корней вековечного древа С духами леса плясала В сполохах лунного света За ветви деревьев цеплялась Одежды обрывками белой Вороньими тропами кралась, Окольями мёртвых селений В соснах и елях терялась, Шёпотом тёмных поверий С дымом, туманом сплеталась Лишь тихим кладбищенским ветром Смехом безумным металась В колодцах потерянных весей В избах сгоревших являлась Ведьмою в саван одетой Унылой позёмкой скиталась Усталым, отчаянным эхом В прорубях чёрных купалась Призраком мёртвого лета Снегом и вьюгой игралась В церкви развалинах ветхих Фрагментом незримых русалий, Сестрою надежд и победы Глаз их лазурных искала Братьев багровых рассветов |
|||
5. | The Snow and the Steel (outro) | 01:50 | |
(loading lyrics...) | |||
31:59 |
Sorcery of Fragments
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
January 16th, 2003 | Hakenkreuz Productions | Haken004 | CD | Limited edition |
2003
(titled "Ведовством фрагментов") |
Stellar Winter Records | silence 15 MC | Cassette | |
2004
(titled "Ведовством фрагментов") |
Stellar Winter Records | silence 15 CD | CD | Reissue |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Sorcery Is Strenghtening the Black Glory of Rus’ (Intro) | 02:29 | Show lyrics |
"Ведовством Крепка Чёрная Слава Руси" Послеташися от семи седмиц Старцы вещие, да черны враны зла Костреша горят, да кресты смердят Чернобогу покорившися. Hыне в праздне дух, Лютобор ми бог, От креста, от мира отрекаюсь я Черных муриев потворю я сам. А уж ведьмин люд припустил во пляс: "Hыне, боженька, ты пообуглишься, Бороденку-то твою да мы повыдергем, Hу а блядну девку-то Маруську Мы почествуем - В костреша погань всю сволоку в конец!" Посредь трех мечей кровь кипит во чернь Во крови вино, во вине пожар Лихозубый бес в наш собор идет Грозный суд творить, что окрест меня. (translation from Russian, written on the original booklet) Fly to me, fly to me The wise old men and the ravens of evil From the seven of sevens I summon you! I’ve seen the pyres burning And the crosses stinking They are all enslaved now To the will of Chernobog! Today is the day when spirit is triumphant Lutobor is the god for me And the cross is denied And the world is denied Demons I will conjure with my own hands today As the witches’ folk started to dance, They chant: "Today you will burn, Jesus, And your beard we will tear away And the Mary whore We will "praise" today too In the fires! In the stake! Burn the filth of icons!" Between three swords - blood boils black In the blood is wine, in the wine is fire The evilteethed devil, he came, To judge all around With his cruel court. |
|||
2. | Be oden narod slavensk | 05:18 | Show lyrics |
"Бъ Оден Народ Славенск" Бъ одиною кровию кръплъны Бъ одиною зъмлъй кормлъны И влъких щуров имяшъте И влъку могуту имяшъте Гръде музыка пулковая Ночь исходяше Съ дъти божьи На врази судом идяше Воссловъсати мы чужевърие И начати мы сбърати кмът Църквы всъ разорим огнъм Чърнецов разобъм мъчъм |
|||
3. | Did-Dub-Snop | 05:05 | Show lyrics |
"Дид-Дуб-Сноп" В глубине лесных чащоб, Среди елей древних Голосам былых веков В тишине я внемлю. "Род - отец Богов, Восславим Рода вновь. Род - все Боги, Вся земля, Род - что было, Он есть всегда. Род - себя рождал, Род - Землю создал. Слава! Слава! Слава Богу нашему! Славься! Славься! Перун - Бог златокудрый! Он посылает стрелы во врагов, Верных ведет к победе, Славу поем мы ему И на пиру и в сечи. Славься! Славься! Сварог - Кузнец небесный! Он - отец всей поднебесной, Он - смотритель вечный. Когда наш час придет, Он на лугах нас встретит." В дымке призрачных лесов Песни капищ древних. Боги наших праотцов До поры там дремлют. (translation from Russian, written on the original booklet) In the depths of forest thickets Among the ancient firs To the voices of the centuries gone In the dreadful silence I hark... "Rod - thou art the Father of all gods, To thee we sing glory again Rod - thou art of all gods, The whole of the Earth Rod - what once was Rod - what will be forever! Rod - gave birth to himself Rod - created the Earth Glory! Glory! Glory to our god! Hail! Hail to thee, Perun - the goldenhaired God! He, who throws The thunder-arrows Into our enemies hosts He who brings the faithful ones Towards the victory Glory we sing to him always - At the feast and in the battle too. Hail! Hail to thee, Svarog - the celestial blacksmith! He, the father of universe, He, the eternal guardian. And when our time will come to die He will meet us on the Heavenly meadows" In the fog of ghastly woods - Songs of ancient pagan temples. Gods of our forefathers Slumber there until their hour Will come again... |
|||
4. | Wintry Reveries | 01:39 | Show lyrics |
"Зимние Грёзы" Где ели, объятые дремой, Сторожат заколдованный лес, Часто слышу я призрачный шепот, Под покровом полночных небес. Там мороки тихо танцуют, В безмолвной чарующей мгле, И с ними сквозь дымку лечу я Hавстречу холодной Луне. А в чаще недоброй черного бора Метели волшебные песни поют. Hа капище старом ведьма и ворон Сеть колдовскую из снега плетут. Как души умерших в заснеженных кронах Грезящих вечно дубов-колдунов, Так и ветер рыдает, воет и плачет Средь ликов суровых древних богов... (translation from Russian, written on the original booklet) Where the firs in their eternal dream Guard the cursed forest Often I hear the ghastly whisper Under the veil of midnight skies. There the spirits silently dance In the dead of enchancing night With them, with them, Through the mists I soar To meet the Moon so cold. And in the depth of the dark wood Blizzards sing their magic songs. In the ancient forest temple. The witch and the raven From the falling snow Weave the net of sorcery... And this wind, it wails and cries, Like the souls of the dead shout In the snowy crowns of these ancient wizard-oaks Among the grim images of the ancient gods. |
|||
5. | Maslenitza | 02:00 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Glorification of the Fallen | 03:05 | Show lyrics |
"Прославление Павших" Ликом Хорса огнекудра Землю озарило, Тень дубравы златоглавой Смерть мою затмила. Взвейся птицей огнекрылой, Разойдись, огонь священный, Громче пойте Стрибога внуки, Разнося по миру пепел бренный. Славя доблесть павших воинов, Гусляры вам песни сложат, Я же жизнь за Русь отдавши, Отхожу к лугам Сварожьим. (translation from Russian, written on the original booklet) The face of firehaired Chors Have enlighted the Earth While the shadow of the oaken grove Dimed my death... So, fly as the flame-winged bird, Move apart, the sacred fire, Chant louder your hymns, The grandsons of Stribog, While you will carry away My ashes all over the land. Bards will glorify The fallen warriors, They will sing you the sagas About us. But I will travel to the heavenly palace of Svarog now. I, the one who gave his own life For our land... |
|||
7. | The Prince of the Sacred Silence | 04:31 | Show lyrics |
"Князь Священного Безмолвия" Сокрыты надежно от алчного взора, Священные рощи безмолвно стоят, В туманах лежащих над Лысой Горою Лишь страхи седые покой сторожат. Hо помнят уснувшие в дымке озера, Да сосны унылые память таят О величии древнем Черного Бога, Чьи тайны угрюмые чащи хранят. Так долго ли в грезах на Черном Престоле, В виденьях забывшись и в сумрачных снах, Пребудет владыка бесовского сонма И князь тех лесов, где царит тишина? (translation from Russian, written on the original booklet) The sacred groves, In silence they stand Well hidden from the greedy eye In the fogs lying thick Over the bare mountain. But the lakes slumbering in mist, And these sorrowful pines - They all still remember The ancient dreadful Glory of Chernobog, And his mysteries are still kept By these grim woods. Oh, for how long will he remain in his dreams, Wandering in the visions and on his black throne? When will he come back, The ruler of the devils’ sonm, The lord of forests, where silence reigns forever? |
|||
8. | "...in the Crowns of Ancient Oaks..." | 05:46 | Show lyrics |
"...В кронах вековых дубов ветер тихо плачет..." В кронах вековых дубов Ветер тихо плачет. Среди грозных облаков Лик Перуна мрачен. Звезды падают с небес, Месяц тускло светит. Русичам презревшим крест, Место ль есть на свете? Ведь длани алчные жида В скверну Русь одели, А речи лживые хpиста Разум помутили. Лики истинных богов В реках утопили, Гордых ведунов-волхвов Изменники сгубили. Где ж полки Перуновы, До смерти чести верные? Cпят крови отведавши, В хороминах заснеженных. Им волк и черный ворон Бают колыбельную, И скорбным светом лунный луч Ласкает лица бледные. Hа ветре горьком скорби, Летят над полем бранным Hа крыльях черных горя Сестрицы Желя с Карной. И слышан плач Дев-Лебедей Hад всей Землею Русской, И рвутся струны гусляров, Свирели плачут грусно... Hо вижу я придет тот час, Когда кресты сгорят, Когда в церквах своих попам Пощады не видать. Тогда здесь снова запоют Богам Руси хвалу И плюнут в лживые глаза Распятому жиду. (translation from Russian, written on the original booklet) In the crowns of ancient oaks The wind is crying silent... Among the rainy clouds yet to thunder The face of Perun is grim. Stars are falling from the sky And the Moon, it shines weak... Those russian men, who denied the cross, Will they ever find their home once again? The greedy hands of the Jew - In filth they dressed Rus’ And the lying tongue of Christ - Twisted the minds of the folk. The images of the true gods Were drowned in the rivers And the proud druids and sorcerers - They all were murdered by the betrayers. Where are you now - The armies of Perun, Those, who were faithful Until their death? Drunk with blood They all sleep in these houses of snow. The wolf and black raven Sing the lullabies to them, And the sorrowful rays of Moon Light the pale faces of the pagan warriors. On the bitter wind of sorrow Flying above the fields of battle On the black wings of mourning Two sisters Zhelya and Karna. And the song of the maiden-swans Is heard all around the Russian land And the strings of all lires are torn The whistles cry everywhere... But I forsee the day When the crosses will burn When priests won’t find any mercy Even in the churches of their "god". Then the hymns to the ancient gods Will be sung again. And the Russian people will spit In the lying eyes of the crucified Jew. |
|||
9. | From the Melted Snows Thou Shalt Ask Our Names... | 07:50 | Show lyrics |
"У Талых Снегов Спроси Наши Имена" Русь моя древняя, Песни печальные, Скорбь твоя дремлет В озерах кристальных. Дебри дремучие, Снегом укрытые, Там вновь оживают Сказки забытые. Реки студеные, Чащи бескрайние, Где в сумраке скрыты Требища тайные. Даль непроглядная, Hочи туманные, Призраки прошлого, Тени печальные. Имена позабытые Водами талыми, Крови славянской, Потоками алыми, Снегопадами вечными, Ветрами хладными, Стужею лютой И страхами стали... (translation from Russian, written on the original booklet) My ancient Rus’, Your sad songs, And your sorrow, I know Is hidden in these crystal lakes. Forests so thick Snows so deep Where the legends forgotten Breath again. Rivers so cold Woods are eternal Where in twilight Ancient pagan temples are hidden. Distances so unsightful, Nights so obscure, The ghosts of the past, Sad silent shadows. Their forgotten names are turned Into the melted snows Into the streams of Slavonic blood So pure and red. Into the endless snowfalls, Into the winds so cold, Into the frost so cruel, Into the ancient fears... Eternally... |
|||
10. | Silvery Waters | 02:48 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
11. | Pagan Sunrises - The Faith of Fire | 14:16 | Show lyrics |
"Перуновым Зорям Полымя Вера" Чистому Полю Огромное Небо Далей Простору Горьких Ветров Перуновым Зорям Полымя Вера Молниям Грома Сокола Взор Холоду Ночи Ярое Пламя Земле Хлебородной Пепел Церквей Чёрное, жёлтое Страху и Голоду Холокосту и Мору, Жару Печей Белому Роду Вечную Славу Путь в Бесконечность Расе Богов Всем, кто искал - своё обрести Каждому в меру ровно найти. Верности Чести Крепки Мосты В Вечность Вратами Те Зори Зажглись Взошли Холокостом - вереницей пустых Жизней никчемных могилы полны. Всем, кто искал - своё обрести Каждому в меру ровно найти... Чистому Полю Огромное Небо Далей Простору Горьких Ветров Перуновым Зорям Полымя Вера Молниям Грома Сокола Взор "Руку подняв, в кулак сожми Пощады не знай, врага убивая Слов не Бросай - мусор не страшен Не ищи компромиссов - борьба твоё право Свобода и вольность Достоинству Чести Быть первым, быть лучшим В ранах и Славе На поле побед На дороге свершений..." |
|||
12. | Shine, Fire in the Night | 04:51 | Show lyrics |
"Выше, Пламя в Ночи!" Выше! Выше, Пламя в Ночи! Озаряй Наши Лица Без Слез. Холодная Ярость… Спокойны, Тверды, Взглядом Прямы - Без Грусти… Выше! Выше, Пламя в Ночи! Озаряй Наши Души! Без сора Сомнений… Нацелены, Одухотворены… Без Жалости… Выше! Выше, Пламя в Ночи! Жар Сердец Устремит Тебя Выше! Выше! Выше, Пламя в Ночи! Гори за Победу, Зарю-Заряницу Восславь И Приветствуй, встречая… "Слава, Заря-Заряница! Слава! Слава!" Рдяны Проблески Гривы, Багряны Наши Рассветы. Труд на Ниве Борьбы Нас не Страшит! Мы готовы к Жатве Кровавой. В добрый путь, Национал-Социалисты Белой Расы, В добрый путь… Слава! Слава! Слава! |
|||
13. | As a Fragment of the Unseen Mysteries | 08:14 | Show lyrics |
"Фрагментом Незримых Русалий" Восходов кровавых заждалась Осколком застывшего лета Фрагментом незримых русалий Корней вековечного древа С духами леса плясала В сполохах лунного света За ветви деревьев цеплялась Одежды обрывками белой Вороньими тропами кралась, Окольями мёртвых селений В соснах и елях терялась, Шёпотом тёмных поверий С дымом, туманом сплеталась Лишь тихим кладбищенским ветром Смехом безумным металась В колодцах потерянных весей В избах сгоревших являлась Ведьмою в саван одетой Унылой позёмкой скиталась Усталым, отчаянным эхом В прорубях чёрных купалась Призраком мёртвого лета Снегом и вьюгой игралась В церкви развалинах ветхих Фрагментом незримых русалий, Сестрою надежд и победы Глаз их лазурных искала Братьев багровых рассветов |
|||
14. | The Snow and the Steel (Outro) | 01:50 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
01:09:42 |
Горизонты...
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
March 30th, 2003 | CD-Maximum | CDM 0503-1386 | CD | |
2003
(titled "Horizons...") |
Ascent Records | ASC 001 | CD | |
2003
(titled "Horizons...") |
Eastside | ESCD 005 | CD | |
2003
(titled "Horizons...") |
Nebelfee Klangwerke | CD | ||
2004 | Stellar Winter Records | silence 36 | Cassette | |
2004
(titled "Горизонты... / Horizons...") |
Stellar Winter Records | silence 36 CD | CD | |
2010
(titled "Horizons...") |
Höllehammer Propaganda | HH003 | CD | Reissue, Special edition, Limited edition, Slipcase |
2010
(titled "Horizons...") |
Höllehammer Propaganda | HH003 | CD | Reissue |
April 11th, 2018 | Heritage Recordings | HRLP008 | 12" vinyl | Limited edition, Gatefold, Coloured vinyl |
Members | |
---|---|
Band members | |
Gorruth | Lyrics |
Svyagir | Guitars, Bass, Keyboards |
Kaldrad (R.I.P. 2019) | Vocals (harsh) |
Ratibor | Flute, Vocals (clean) |
Guest/Session | |
Varggoth | Vocals (screams) (track 3) |
Munruthel | Drums |
Miscellaneous staff | |
Sigrun | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Эхом славы и забытых клятв | 03:34 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Вервольф | 05:05 | Show lyrics |
Колдовских легенд, Сумеречных снов Сквозь сплетенья вен - Рдяный волха след Расы древней знак Эхом волчьих клятв Кровью сквозь века Белый род заклят Наших битв доспех Ветрами воспет Преданьями лесов В серый мех одет На полях войны Правит серый бес Там где боль и страх Победа или смерть Барабанов бой Кровь и белый снег Где рожден рассвет Кован волчий крест В отраженьях битв Диким воем крик Тысяч голосов Расы белой клич В танковой атаке, В грохоте сапог, Волчьей воли к власти Громогласный рёв В безрассудстве смелых Волкодлаков кровь Рейху волчьей тени Тысяча имён Зову той крови И сейчас верны В сумерках богов Сыновья взросли Мистик и солдат Воин и творец Мифом сквозь века - Волк и человек Всечен в скал гранит Волкоглавый лик На твоей земле Он в твоей крови |
|||
3. | White Thunder Roars | 07:54 | Show lyrics |
Thunder and lightning, The woods against sky Starlit cold waters Reflect in blue eyes Scarlet the sunset, Pure is our blood Baptized shores Await us afar... Hailed be the Panzer, Old faith of hammer By fires and murder White thunder roars Burn their temples Burn to the ground Allfather of battle Calls us for war Plunder and pillage Triumph and conquest Power and wisdom The will of our kind Hailed be the Panzer Old faith of hammer By fires and murder White thunder roars White devils of glory The swords against sky Red be the mornings By the blood of the sons While twilight comes brown White is the colour The only one colour I’ll paint the night Hailed be the Panzer, Old faith of hammer By fires and murder White thunder roars Eternity calls us By the voice of our blood The legends still live on By the faith of the sons Mad is our century Yet we still believe Death or Valhalla Our weapons and dreams Hailed be the Panzer, Old faith of hammer In the days of Ragnarok White thunder roars |
|||
4. | Что шепчут курганы зарницам рассвета | 06:10 | Show lyrics |
Что шепчут курганы зарницам рассвета В предутренних далей холодный простор, Когда бесконечность в легендах воспета В вечность вплетенных сквозь крови узор? Что сниться глухим позабытым погостам В синем безмолвии снежных ночей, Когда зимняя буря все звуки уносит В бескрайность танцующих с вьюгой полей? Кто-то смеялся навстречу закату Рассветом пылая в тумане ночном А кто-то терялся, навеки сливался С твоих вечеров синевой колдовской, Кто-то остался мечтою и сказкой, Преданьем и песней на этой Земле Кто-то растаял, в шелесте сгинул Вздохами ветра в осенней траве... Зачем так бездонен пугающий вечер В скорби свинцовых небес пустоте Зачем позабытые мертвые песни Здесь ветер в ладонях несёт тишине? Что вспомнят озёра в мерцающих звездах А звезды что видят в озёр глубине? Зачем укрывает их дымкою осень, Хвойным туманом по чёрной воде? Кто-то смеялся навстречу закату Рассветом пылая в тумане ночном А кто-то терялся, навеки сливался С твоих вечеров синевой колдовской, Кто-то остался мечтою и сказкой, Преданьем и песней на этой Земле Кто-то растаял, в шелесте сгинул Вздохами ветра в осенней траве... Где бесы выводят рдяные строки В пустых горизонтах исчерпанных грёз Расплатою, страхом, призраком скорби Потускневших видений застывшая кровь... Быль или небыль в сказки одета? Дождь или кровь на мутном стекле? В ладонях Героев осколком ответов Правды осколком на древней Земле. |
|||
5. | Горизонт весны | 10:26 | Show lyrics |
Зарево, зарево - Грозовая высь Отблесками молний Небосвод разбит Хмелем чистой крови Сердце не молчит Грёз и яви строки Вмиг соединив Бесконечно пьяны Первых гроз глотки Дождевой водою - Горизонт весны Отблесками палева Маски озарив Белым чистым пламенем Ночь её покрыв Песен ярким сполохам Ястребом нестись, Ледяными струнами Тишину пронзив В сказочной дубраве Там, где край ночи Ведьме синеглазой Косы расплести Бесконечно пьяны Первых гроз глотки Дождевой водою - Горизонт весны Отблесками палева Маски озарив, Белым чистым пламенем Ночь её покрыв Снов её разгадкой В утренней тиши Сказкой, смехом, тайной Боль её укрыв Родиной рассвета, Памятью зари, Верой нарекая Горизонт весны |
|||
6. | Ледяной простор | 02:06 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Fatherland | 08:28 | Show lyrics |
Fatherland - Tragedies Tragedies written in snow Fatherland - Poetry Poetry written in blood Fatherland - Lonely nights Of coldness, of autumn, of rain Fatherland - Razor blades Of winter, of smoke and the pain Fatherland - Ghosts of white I’d swear they could kill Fatherland - Murderer I know you will be Fatherland - Celtic cross When all colours are dead Fatherland - Mysteries Where the horizons end... |
|||
8. | Горизонты... | 05:23 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
49:06 |
Вольницей в просинь ночей
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
July 1st, 2005 | CD-Maximum | CDM 0505-2283 | CD | |
2005 (Unknown) | Independent | CD | ||
2005 (Unknown) | Independent | CD | ||
2005 | Morbid Winter Records | MWR004 | CD | |
2006 | Stellar Winter Records | silence 35 | Cassette | |
2013
(titled "Folkstorm of the Azure Nights") |
Pagan War Distro Rex | PWD CD - 001 | CD | |
May 28th, 2018 | Heritage Recordings | HRLP009 | 12" vinyl |
Members | |
---|---|
Band members | |
P. Noir | Vocals (clean) |
Kaldrad (R.I.P. 2019) | Vocals (harsh) |
Ratibor | Flute, Vocals |
Svyagir | Guitars, Bass, Drums, Keyboards |
Miscellaneous staff | |
Njard | Artwork, logo |
Valfodrsdottir | Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Вольницей в просинь ночей | 08:42 | Show lyrics |
"Если я, вдруг, молвить решусь, узнаешь ли песню мою в лязге последних войн? Если я, вдруг, "вернись" прошепчу в сумраке грозных дней, услышишь ли голос мой? Услышишь ли ты, будешь ли ты навеки, навеки со мной? Все мои помыслы будут с тобой, доколь не вернёшься ты И сердце моё, и очи мои будут всегда с тобой Всю мою жизнь отдаю я тебе... Ты только вернись, родной..." В эту синюю ночь сполна откричала ты... лишь высь... приносила ответ... Жди меня... я... никогда... не вернусь... Светлоокая... ночь... обручала... нас... в час неурочный... на вече том... барабанов войны... разлучала... дымом... росою... туманами... хмелем тех грёз... во слезах... твоих... верой твоей... моими ли ранами... Звоном доспехов... и битв... клинками богов... обрывками клятв... под денницей... червлёных... щитов... в грозовой... предзакатной... дали... Дорогой войн и победы... идти... Вольницей в просинь ночей Вервью поверий уйти, Где соснам январских мечей Пропасть небес не испить. Броситься птицей в рассвет Ястребом стали и мглы, Все песни земли и небес Струнами молний воспеть. Воплями тысяч смертей Прослыть духом страшной молвы, Волком опальных судеб Ринуться в плач лебедей. Хмелем распоротых вен Тризну поить синевы, На погребальном костре Стать снегом звёздной зимы. Кровью, сердцами клясться навек Белою властью зимы Встречать бесконечно далёкий рассвет Дланью, вскинутой ввысь. Молоту войн и рокоту гроз Вольные рати верны, Где ветром могучим из братины звёзд Рунные стяги пьяны. |
|||
2. | Вранакрик | 05:31 | Show lyrics |
Сумрак - верный брат Давних кровных клятв Там, где Вранакрик, Навь глядит сквозь меня. Дымом Стяг Его Чёрным Солнцем Знак Там, где Вранакрик, В землю ляжет враг. Волчьих Братств Высшей Расы Власть Там, где Вранакрик, Гряде Бранный Бог чрез Врата Зимы. Взойди, Месяц-Князь, Ты Знаменем Орла Там, где Вранакрик, В посвисте мечей сокруши врага. Ветер, Древле Волхв Войны, В рогатый Шлем Зари Брагу Битв плесни Посредь Чаш стальной Зари Сечи славен Пир Ветра Гнев вдохни. Смерти сват - тать сердец, Разлучником семей Волком режь овец Жажду Врана утоли - Кровью каждый пьян От Небес до Земли. |
|||
3. | Где небес лазурь разрывает сердца | 07:52 | Show lyrics |
Ночь дальним всполохом В латы окована Полем, погостами Песней доносится Неприкаянный голос земли. Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах, Утро звёздную пыль выжигает дотла, Я все песни рассвета пустил по ветрам. Даль заколдована Леса изломами, Чёрными елями, Мёртвыми реками - Русь здесь глядит на меня. Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах, Утро звёздную пыль выжигает дотла, Слышишь ли ты, это моя земля. Край очарованный, Сердца ли озером, Кровью ли ворога, Песни ли брагою Край мой, скажи, Напоить мне тебя? Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах, Утро звёздную пыль выжигает дотла, Там, где Русь в моё сердце... смотрит всегда. |
|||
4. | Watch the Falcons Fly | 04:41 | Show lyrics |
As a twilight wolf Through the years of woe Touch the pagan dreams Of the celtic moon. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. Watch the falcons fly In the endless sky Hail the sign of fight Pagan metal war. As a wandering soul Through the iron woods Breath the poetry Of the Nordic runes. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. Watch the falcons fly In the endless sky Hail the sign of fight Pagan metal war. Swear on steel and blood Oath of Panzer hearts Drink the mead of war From the graal of stars. Spread the flame of hate Knight of higher race By the right of might Rule with iron hand. From the ancient mounds Horrid werwolf cult When our spirits sing Songs of holocaust. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. When the Europe rise Watch the coming storm Watch the falcons fly Pagan metal war. |
|||
5. | Над струнами вен моих лезвия осени | 07:20 | Show lyrics |
Над струнами вен моих Лезвия осени, Их сталь леденящая В просинь рук просится. Сталью холодной По идола древу Режь бесконечность, Таинства смерти, Алую кровь. Обрывом над вечностью Все песни закончатся, Белой птицей повиснув В холодеющем воздухе. По туманным дорогам, По первому снегу Быть первым, Кто встретит Этот рассвет. С надрывом над далью Последние вёрсты В вечность шагнёт Мой надломленный голос. Над леса курганами Мы в бесконечность Идолы-призраки Снежных погостов Дымная твердь. Когда время отмерит Последние вёсны, Сквозь пепел промчится В сияющий космос. Ты нас в звёздах узнаешь - Мы пламя той веры, Мы в легендах и песнях, Но под этим рассветом Нас уже нет. Над струнами вен моих Лезвия осени, Их сталь леденящая В просинь рук бросится. |
|||
6. | Аркона | 04:58 | Show lyrics |
Аркона - там тёмные зори, Тёмные зори над древней землёй. Аркона - где рокот прибоя, Где песни варягов над далью морской? Аркона - курганы у моря, Давних закатов хвойные сны. Аркона - там рунами грома Кто-то в тумане жёг корабли. Аркона - лишь тихие воды, Кровью варяжской янтарь в них застыл. Аркона - там ветер со взморья В трещинах скал своё сердце забыл. Аркона - лишь камни да сосны, Призраки песен вчерашней росы. Аркона - над морем холодным Лишь ветер и звёзды, память и дым. Аркона - небес твоих просинь Хмелем полынным осенней листвы. Аркона - в русальи пропасть мне, Увидеть все сны позабытых глубин. Аркона - из чаш небосклона Вечерних просторов испить синевы. Аркона - где молоты шторма Тайну вковали в щит тишины. Аркона - дух волчьего бога Сквозь память и время в нашей крови. Аркона - где грёзы былого Знаком борьбы в наши судьбы вплелись. Аркона - зов древнего рога, В закате багряном пылают мечи. Аркона - сын рода волотов, Ветер нашей войны полной грудью вдохни. «В мерцающих танцах дев-зоряниц встал он пред льдяною вязью клинков. Серебро лучей прадавних лун, канувших некогда в глубины лазоревых морей, пали на седины его прядей. Шрамы горечи, руны битв и побед вплетались узорами в лик его юности. Над могилой Арконы, на высотах прибрежных скал, в рдяной крови догорающего рассвета испил он хмельную чашу багряных клятв… Именем той Чести, что зовётся Верностью… Расплатой, пожарищами и убийством будет кована Наша Тысяча Лет…» |
|||
7. | Что ж вы, зори росные, утром в кровь багрянитесь | 05:36 | Show lyrics |
Что ж вы, зори росные, утром в кровь багрянитесь? - Кровью сердца мы умываем даль. Чем вы, дали дымные, сыновей с войны встречаете? - Хвойной брагой звёзд, зельем горьких трав. Что ж вы, травы тихие, будто хмелем шалые? - Талых вод полынь в нас, да вихрей пляс. Что ж вы, ветры вольные, словно песней пьяные? - В омутах семи небес крики журавлей. Что ж вы, птицы осени, в сон лесов вплетаете? - Боль моей земли да пожарищ дым. Дарят сок берёзовый им лесная старица. - Пепел, ведьма-мгла да стальной рассвет. Что ж вы, зори росные, утром в кровь багрянитесь? - То Перунов меч алчет рдяных дней. Чем вы, дни заветные, скорбь земли смываете? - Брагой славных войн в тризне враньих стай. Чем вы, навьи вороны, дали оглашает? - Покличем лихим, зовом ярых битв. Во слезах дождей завтра умываем мы - Ворожбой весны лик сынов Руси. |
|||
44:40 |
Eastern Hammer
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
November 19th, 2007 | Hammerbolt Productions | H-T/29 | CD | Limited edition |
2008
(titled "Молот Восточной Европы") |
Stellar Winter Records | silence 45 | CD | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Graveland | |
Rob Darken | Guitars, Bass, Vocals, Keyboards, Drum programming, Songwriting, Lyrics |
Nokturnal Mortum | |
Knjaz Varggoth | Songwriting, Lyrics |
North | |
Sabesthor | Bass |
Helldriver | Drums |
Marth | Guitars |
Sirkis | Guitars, Vocals, Lyrics |
Miscellaneous staff | |
Valfodrsdottir | Design |
Aothar | Recording, Mixing, Producer |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Graveland - Blood Faithful to Soil | 11:39 | Show lyrics |
A wind is blowing from the east On the distant horizon The blessed Sun rises For the glory of our ancient gods It its light Banners shine in the glory of victory Pagan faith reforged into Armored legions Approach the borders of the fallen paradise Nothing can stop them Cut enemies heads Decorate the white trail White warriors are coming back Strong as they used to be With Sun on their banners And fire in steel hearts Power bewitched in the runes For glory of pagan gods Today is the day What was asleep is to awaken Blood faithful to soil Will awaken by the strength Of ancient magic By the will of strong and unite folk Reach its heritage For the glory of Sun |
|||
2. | Nokturnal Mortum - Kolyada (2005 version) | 05:44 | Show lyrics |
Hey, above the mountain, hey, above the valley! Hey, above the mountain the Sun rises up. High in the sky, in the blazing solar ship, The son of our pagan god drifts across the heavenly waves Brother Moon, mother Kolyada, Sisters of sunrise and sunset Hey, Kolyada, my shinning mother My blood flows for you! Brothers of blood, brothers of Rin Enough to live in a lie! Let’s outcast the Chirst from our homes Across the whole Ukraine! Hey, Kolyada, shinning mother, Hey, Kolyada! Hey, Kolyada, mother of the Sun Hey, Kolyada! Hey, Kolyada mother of mine! Hey, above the mountain, hey, above the valley! Hey, above the mountain the Sun rises up. High in the sky, in the blazing solar ship, The son of our pagan god drifts across the heavenly waves Brother Moon, mother Kolyada, Sisters of sunrise and sunset Hey, Kolyada, my shinning mother My blood flows for you! Ukraine - You’re my song, Eternal is my love. Without pity, I would give my life For you, my native land Hey, Kolyada, shinning mother, Hey, Kolyada! Hey, Kolyada, mother of the Sun Hey, Kolyada! Hey, Kolyada mother of mine! Hey, above the mountain, hey, above the valley! Hey, above the mountain the Sun rises up. High in the sky, in the blazing solar ship, The son of our pagan god drifts across the heavenly waves Brother Moon, mother Kolyada, Sisters of sunrise and sunset Hey, Kolyada, my shinning mother My blood flows for you! The ways of ancestors we’ve striden through ages, Water from Ra we brought to our sacred Dnepr With mighty thundergod, with blazing ruler of the Sun, With great Allfather and furious god of the wind This is your home This is your land These are your gods This is your life Hey, Kolyada, shinning mother, Hey, Kolyada! Hey, Kolyada, mother of the Sun Hey, Kolyada! Hey, Kolyada mother of mine! Hey, above the mountain, hey, above the valley! Hey, above the mountain the Sun rises up. High in the sky, in the blazing solar ship, The son of our pagan god drifts across the heavenly waves Brother Moon, mother Kolyada, Sisters of sunrise and sunset Hey, Kolyada, my shinning mother My blood flows for you! |
|||
3. | North - To Break a Cross, to Break a Neck | 05:42 | Show lyrics |
I powiał wiatr z kurhanów By szarość dni odmienić I rozwiał kłęby chmur Oznakę zapomnienia Oni zapomnieć mogli Zdrada ich serca zżera Za sponiewieranie, za znieważenie Pokolenie za pokoleniem A Wisła płynie wciąż I brzegi zbolałe obmywa I trzyma do teraz w objęciach Naszych Bogów popiersia Nie ruszył Ich twarzy ząb czasu Choć wieki minęły od dni Gdy z wyżyn spadli w głębiny Za zdradę niewiernych swych Lecz opadną wody rzek I staną wtedy wśród nas Pomścimy rany zadane Im, Wam i nam I spadną głowy psich synów W żyłach, których jad hańby płynie Co krzyżem się osłaniają I wykrzykują martwego człeka imię Niegodni gnicia w Tej Ziemi Co Matką jest dla tak wielu Mężnych, zuchwałych, lecz prawych Co wierni są Bogom sprzed millenium Zburzymy ich twierdze ciemnoty Górujące tak zimne nad nami Wyrwiemy serca zbrodniarzy synom Ich krew spłynie z ołtarzy Umarli wyjdą z Nawii By pomóc potomkom w ich walce I krzyknie miliony gardeł Popłynie krew winowajcy W tej walce polegnie wielu Zapłoną kopce żałobne Kobiety zapłaczą za tymi Którzy umarli za wolność Przepowiedni starych Tak dopełni się los Powraca Nasza Wiara Zasiądą Bogowie na tron A Bałtyk? cóż On? On sypnie bursztynem łaskawie Z niego to będzie dla Bogów tron Na nim zasiądą po świata zgon. |
|||
4. | Темнозорь - Дид-Дуб-Сноп (2006 version) | 05:18 | Show lyrics |
В глубине лесных чащоб, Среди елей древних Голосам былых веков В тишине я внемлю. Род - отец Богов, Восславим Рода вновь. Род - все Боги, Вся земля, Род - что было, Он есть всегда. Род - себя рождал, Род - Землю создал. Слава! Слава! Слава Богу нашему! Славься! Славься! Перун - Бог златокудрый! Он посылает стрелы во врагов, Верных ведет к победе, Славу поем мы ему И на пиру и в сечи. Славься! Славься! Сварог - Кузнец небесный! Он - отец всей поднебесной, Он - смотритель вечный. Когда наш час придет, Он на лугах нас встретит." В дымке призрачных лесов Песни капищ древних. Боги наших праотцов До поры там дремлют. |
|||
28:23 |
Урочища снов
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
January 3rd, 2010 | Stellar Winter Records | silence 53 | CD | Limited edition, Digibook |
March 15th, 2010
(titled "Haunted Dreamscapes") |
Eastside | ESCD 066 | CD | |
May 28th, 2018 | Heritage Recordings | HRLP010 | 12" vinyl |
Members | |
---|---|
Band members | |
Gorruth | Lyrics |
P. Noir | Vocals (clean) |
Ratibor | Flute, Vocals |
Svyagir | Guitars, Bass, Drums, Keyboards |
Rodoslav | Vocals (clean) |
Miscellaneous staff | |
Valfodrsdottir | Artwork |
Njard | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Вежды мора | 03:12 | Show lyrics |
Древльний волхвъ резаху Семь знаковъ нъбытия По старыиму древу мора Ведовску дубу кряковату да черну Как на дубе том удавленник висне Душу онъго кудесъно древо пьет Со ветвей слукыих, из дупел смрадныихъ Возре да граяху слепооки навии Дряхлоблештъныими тенями Коло осолонь обиходяша Черньнобожыими вранами Беды земле а люду връще Лютых дней въдуницы Чаши тщета а мора бездъные Хвалу ли хулу тебе аркучи Льют немочныхъ пагубою Отайного бога Сереборинная сулица Душами велиихъ Выспре ратей неба гридницы Черньнобог - доля отаина векованья, Ключ неизреченья живота а мора Врата колесницамъ пролетънего слнъца Отверзае онъ во личине князя зимы Рогою лодьею мёртвых по водам нощей а меркотей Ведет онъ пути новозижьна дня Elder sorcerer carves The seven signs of unbeing Upon the ancient tree of death The witching oak, crooked and black As on this oak the deadman hangs The magick tree drinks his soul And from all its branches wry, from all its hollows rotten The blind ghosts stare down and yell aloud Like the pale withered shadows They dance around against the Sun Like the ravens of thine They screech out the woes to lands and folk The witches of the hard times Sing either a hymn or a curse to thee They fill the chalices of hunger and plague With the deaths of the weak While the silver spear of Thee, the mysterious god Sends forth the spirits of the strong Unto the heavenly halls Thou art the second half of eternity, Thou art the key to the secrets of life and death In the mask of the winter king Thou openst the gates for the chariots of the newborn sun On the horned ship of the dead through the waters of night and twilight Thou leadst the path for the new day |
|||
2. | Бусовы враны | 05:36 | Show lyrics |
В предградье рассудка Под солнцем умерших Глаголит без устали Вранье наречье Поколенья ушедшие Памятью, помыслом Из крови взывают Полчищем волчьим Бусовы враны, Удина влецы - На лицах живых черты умерших Бусовы враны, Удина влецы - Из мрака времён зловещие песни За кромкой сознания - Навьи хищные чащи Там на древах родов Не разгаданы знаки Где души корнями В Навь прорастают Зеркалом мёртвых Явь отражая Бусовы враны, Удина влецы - На лицах живых черты умерших Бусовы враны, Удина влецы - Из мрака времён зловещие песни Ведьма-война оседлала ветер Кострами взметнулась ночь Звёзды падают рунами смерти В сердце наших лесов Опускались вороньи стаи Грабить грёз людских вертоград Волкогривые духи слетались Крови отведать всласть Под стяги резни собирались Рати мёртвых, живых полки Шлемом испить водицы Рек далёких чужих... Outside the walls of sanity Underneath the sun of the dead Raven tongues speak Endlessly desecrating the silence Ancestries, generations gone Through the memory, through the thought Like the wolves they cry From your own blood Evilgod’s ravens, wolves of Udin Still I see the features of the dead in the faces of the living ones Evilgod’s ravens, wolves of Udin From the darkness of immemorial times I hear the ominous songs Outside the borders of consciousness The savage woods of the ghosts There upon the trees of the folk The signs are still unread Where the roots of the souls Grow down into the realm of death To reflect this world Through the mirror of the dead Evilgod’s ravens, wolves of Udin Still I see the features of the dead in the faces of the living ones Evilgod’s ravens, wolves of Udin From the darkness of immemorial times I hear the ominous songs War-witch saddled up the wind And night rises up in flames Stars fall as the runes of death Deep into the heart of our woods Raven flocks flew down To rob the gardens of human dreams Wolfheaded spirits descended To drink the mead of blood Under the banners of massacre Fallen armies join with the living hosts To drink the sweet cold waters of distant foreign rivers From their old helmets |
|||
3. | Солнцеврат-Коляда | 06:00 | Show lyrics |
Тёмными вечерами Солнцеврат-Коляда Волчьи шкуры одевали Солнцеврат-Коляда За тремя полями Солнцеврат-Коляда За семью клинками Солнцеврат-Коляда Ко дубу ходили Солнцеврат-Коляда Ночь укоротили Солнцеврат-Коляда Оленьими рогами Солнцеврат-Коляда Вороньими когтями Солнцеврат-Коляда Как заря искала солнце молодое Братом величала у земли порога Брагою и мёдом, студёною водою Божича поила из турьего рога! Хэй! Трисветлое солнце за дальнею горой Взойди над тёмным лесом, за синею рекой Обернись кострами, сурицей хмельной Над древним городищем встань пляской колдовской! Прийди, прийди Солнцеврат-Коляда Ликом звериным Солнцеврат-Коляда Из лесу выйди Солнцеврат-Коляда К воротам открытым Солнцеврат-Коляда Тропами волчьими Солнцеврат-Коляда Навьим урочищем Солнцеврат-Коляда Капищем, погостом Солнцеврат-Коляда Огнегривым гостем Солнцеврат-Коляда Как заря искала солнце молодое Братом величала у земли порога Брагою и мёдом, студёною водою Божича поила из турьего рога! Хэй! Трисветлое солнце за дальнею горой Взойди над тёмным лесом, за синею рекой Обернись кострами, сурицей хмельной Над древним городищем встань пляской колдовской! На пир зазывали Солнцеврат-Коляда Старого бога Солнцеврат-Коляда Русского рода Солнцеврат-Коляда Зиму запрягали Солнцеврат-Коляда В колесницы Солнца Солнцеврат-Коляда Солнцеврат-Коляда On the darkest eves Sunwheels of solstice We dressed into wolfskins Sunwheels of solstice Across three fields so vast Sunwheels of solstice Behind the circle of seven swords Sunwheels of solstice To the oak we came Sunwheels of solstice We shortened the night Sunwheels of solstice With the horns of deer Sunwheels of solstice With the claws of ravens Sunwheels of solstice As the morning maiden sought the newborn sun She welcomed him as her brother With mead and wine, with the water cold From the aurochs horn, hey! Three-shining sun beyond the mountain far, Rise up above the black forest, above the river blue Turn into fire, into the sacred mead Rise in witching dance above the ancient mound Come, come, Sunwheels of solstice With the face of the beast Sunwheels of solstice Come from the woods Sunwheels of solstice Forward to the opened gates Sunwheels of solstice Through the wolfish paths Sunwheels of solstice Across the tract of the dead Sunwheels of solstice Through the holy places Sunwheels of solstice Come as our fireheaded guest Sunwheels of solstice As the morning maiden sought the newborn sun She welcomed him as her brother With mead and wine, with the water cold From the horn of auroch, hey! Three-shining sun beyond the mountain far, Rise up above the black forest, above the river blue Turn into fire, into the sacred mead Rise in witching dance above the ancient mound Welcome to our feast Sunwheels of solstice The elder god Sunwheels of solstice The Russian kin Sunwheels of solstice We harness the Winter Sunwheels of solstice Into the chariots of the sun Sunwheels of solstice Sunwheels of solstice |
|||
4. | Урочища снов | 05:05 | Show lyrics |
В простор засмотревшись отблеском звёзд Волшебница ночь над далью встаёт Следом за ней на престол-небосвод Месяц рогатый в мерцаньи взойдёт Шлемы-курганы, копья лесов Скрижали небес в чёрном зеркале вод Здесь бледных коней духи ветров Купают в глубоких урочищах снов Месяц-кудесник туманом и мглой, Ночи оберегом укрыл горизонт Коробом таинств ведает он В прадавнего бога лодье колдовской Но тают виденья средь древних дубов Это ведьм заревых закликает восход Светлый месяца брат запирает засов Сказок темницы в урочищах снов... Sorceress night rise above the landscape With the blaze of the stars she gazes into the distance Knowing not the horned warlock moon Would soon claim her celestial throne Helmets of the burial mounds, broken spears of old woods The scrolls of starlit skies reflect in the black waters Where the wind spirits bathe the pale horses In the cold rivers of the haunted dreamscapes The wizard moon with guardian spell of dusk and fog Drape horizons into the veils of the night Upon the ethereal ship of the elder god He is watching over the chest of the dreams Yet the visions among the old oaks start to slowly fade As sunrise calls down the witches of the dawn The lightbearing brother of the moon shut close the gates To the dungeons of the elder lore in the haunted dreamscapes |
|||
5. | Братина утра | 08:42 | Show lyrics |
Там, где рожь колосится по ветру И грозы колдуют летним дождем Боги грома ходят над лесом Солнце в небе плывёт лодьёй Там где песни все ближе к вечеру Туманы стелятся по земле Там где закат с дальним берегом венчаны И девы-зарницы поят коней Там на закате в дубравах дремучих Солнце купается в мёртвой воде Вранокрылые духи еловых полесий Над седыми курганами бродят во мгле Там, где рожь колосится по ветру И грозы колдуют летним дождем Боги грома ходят над лесом Солнце в небе плывёт лодьёй Там, где текут вольные реки Где своды небес всегда высоки Русская воля, простор и свобода Думы и кровь моей земли Брагой полей напившийся вусмерть Я странник твоих бесконечных вёрст Где месяц-купец покупает души За навьи гривны потухших звёзд Но сумерки полнят братину утра Заря вышивает в брусничный цвет, Лебединые стаи, сварожьи хоругви На полотнищах синих высоких небес Там где песни все ближе к вечеру Туманы стелятся по земле Там где закат с дальним берегом венчаны И девы-зарницы поят коней Там на закате в дубравах дремучих Солнце купается в мёртвой воде Вранокрылые духи еловых полесий Над седыми курганами бродят во мгле Сердце журавлиных просторов Рдяны от крови заката Глади тихих сентябрьских вод Духи-дожди листопадов Бьют в бубен последних гроз Мгла, сестрица туманов, не вспомнит Уж отблески дальних зарниц Когда в пламя кленовых пожарищ Where the Rye fields wither on the wind Where the sky spirits cast down the spells of summer rains Gods of thunder walk above our forests And sun sails across the heaven as an old beastheaded ship There the songs are sung to the evenings dark When smoke crawls across the land Where the sunrise is betrothed to the distant riverside And the maidens of blazing skies water their horses There upon the sunset in the thickest oak groves Sun bathes in dead cold waters The ravenwinged ghosts of the firwoods Walk through the grey haired dusk of burial mounds Where the Rye fields wither on the wind Where the sky spirits cast down the spells of summer rains Gods of thunder walk above our forests And sun sails across the heaven as an old beastheaded ship Where the great rivers flow free Where the skies are so high Russian endless distances The dreams and the blood of my land I am the wanderer of your endless horizons Drunk to death with the mead of these fields Here, where the witching moon trades upon the lost souls It counts the silver coins of fallen dead stars on the night skies But still the twilights flow to the chalice of morrow And the sunrise embroids it’s crimson ornaments Upon the swan flocks, upon the banners of skygod Upon these blue banners of firmament There the songs are sung to the evenings dark When smoke crawls across the land Where the sunrise is betrothed to the distant riverside And the maidens of blazing skies water their horses There upon the sunset in the thickest oak groves Sun bathes in dead cold waters The ravenwinged ghosts of the firwoods Walk through the greyhaired dusk of burial mounds |
|||
6. | Сердце журавлиных просторов | 07:23 | Show lyrics |
Рдяны от крови заката Глади тихих сентябрьских вод Духи-дожди листопадов бьют в бубен последних гроз Мгла, сестрица туманов, не вспомнит Уж отблески дальних зарниц Когда в пламя кленовых пожарищ Как в зеркало осень глядит Небосвод - сероглазая просинь Где стай журавлиных клин Будто бы падая в пропасть Уходит в облачный дым Рдяны от крови заката Глади тихих сентябрьских вод Духи-дожди листопадов Бьют в бубен последних гроз Небосвод - сероглазая просинь Где стай журавлиных клин Будто бы падая в пропасть Уходит в облачный дым Древние полчища сосен Бескрайних просторов синь Я слышал, в ладонях осени Бьётся сердце русской земли Silent smooth September waters Are now stained in red by the blood of the sunset The spirits of fall and of the autumn rains Beating the distant drum of the last thunder Dusk, the sister of mists, already will not recall The dances of the past blazes When the redhaired leaf-fall stares Into the mirror of the autumn fires And the sky is a grey-eyed azure Where the flying cranes Fall into the abyss of skies Disappear in the fog of the clouds Silent smooth September waters Are now stained in red by the blood of the sunset The spirits of fall and of the autumn rains Beating the distant drum of the last thunder And the sky is a grey-eyed azure Where the flying cranes Fall into the abyss of skies Disappear in the fog of the clouds Pinewoods stand like ancient armies, In the blue mists of endless distances In the hands of autumn, I heard, The heart of my land still beats |
|||
7. | Замрите, ветра полевые | 05:58 | Show lyrics |
Замрите, замрите, ветра полевые Нас не тревожьте во скошенной ржи По утру, по утру уйду я в дорогу А ты меня помни, но, слышишь, не жди За древнюю землю, за синее небо За русскую волю мы пойдём умереть Молодой нашей кровью наполнятся реки Нас впереди ждёт только смерть Но поднимутся снова хлеба яровые, И как вольные птицы нашей любви, Вновь по полю, по полю, в туманы ночные Пойдут русые дети по скошенной ржи Теперь между нами бескрайняя нива Да семь пядей холодной могильной земли Но где-то далече, родная, я знаю В глазах твоих светлых я всегда буду жить Замрите, замрите, ветра полевые Нас не тревожьте во скошенной ржи По утру, по утру уйду я в дорогу А ты меня помни, но, слышишь, не жди Silent be the winds in the fields of Rye Do not disturb our slumber Soon, as the morning rise, I will go away Forget me not, but don’t await my return For this ancient land, for these azure skies For our freedom we would fight till the end Till the rivers would run red with our blood Death is all what awaits us But the fields would grow green again in the springs to come And as the birds of our long gone love The fairhaired children would go into the night mists Through the fields of Rye The endless Rye fields are parting us now With six feet of the cold grave soil But, still I know, that somewhere far away I will always live in your eyes Silent be the winds in the fields of Rye Do not disturb our slumber Soon, as the morning rise, I will go away Forget me not, but don’t await my return |
|||
41:56 |
Сумерки на похоронах зимы
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
January 3rd, 2010 | Stellar Winter Records | silence 54 | CD + DVD | Limited edition, Digibook |
2011 | Werewolf Promotion | WP143 | Cassette | Limited edition |
August 1st, 2018 | Heritage Recordings | HRLP011 | 2 vinyls | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Ratibor | Flute, Vocals |
Svyagir | Drums |
Rodoslav | Vocals (clean) |
Guest/Session | |
Knyaz | Bass, Vocals (harsh) |
Ilya | Guitars |
Lutovid | Guitars |
Miscellaneous staff | |
Wolkogniv (R.I.P. 2017) | Cover art, Artwork |
Irene Domingues | Artwork |
Nikolay Larin | Mixing, Mastering, Producer |
Arseniy Kharchenko | Photography |
Anna "Ice" Aysina | Photography |
Valfodrsdottir | Photography, Design |
Sergey "Cryptic" Lanin | Photography |
Volk Zorn | Artwork (booklet) |
Tatiana Shemetova | Director |
Kogaion Art | DVD animation |
A. Moga | DVD animation |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 (CD) | |||
1. | Вежды мора | 03:12 | Show lyrics |
Древльний волхвъ резаху Семь знаковъ нъбытия По старыиму древу мора Ведовску дубу кряковату да черну Как на дубе том удавленник висне Душу онъго кудесъно древо пьет Со ветвей слукыих, из дупел смрадныихъ Возре да граяху слепооки навии Дряхлоблештъныими тенями Коло осолонь обиходяша Черньнобожыими вранами Беды земле а люду връще Лютых дней въдуницы Чаши тщета а мора бездъные Хвалу ли хулу тебе аркучи Льют немочныхъ пагубою Отайного бога Сереборинная сулица Душами велиихъ Выспре ратей неба гридницы Черньнобог - доля отаина векованья, Ключ неизреченья живота а мора Врата колесницамъ пролетънего слнъца Отверзае онъ во личине князя зимы Рогою лодьею мёртвых по водам нощей а меркотей Ведет онъ пути новозижьна дня |
|||
2. | Вольницей в просинь ночей | 05:49 | Show lyrics |
В эту синюю ночь сполна откричала ты... лишь высь... приносила ответ... Жди меня... я... никогда... не вернусь... Светлоокая... ночь... обручала... нас... в час неурочный... на вече том... барабанов войны... разлучала... дымом... росою... туманами... хмелем тех грёз... во слезах... твоих... верой твоей... моими ли ранами... Звоном доспехов... и битв... клинками богов... обрывками клятв... под денницей... червлёных... щитов... в грозовой... предзакатной... дали... Дорогой войн и победы... идти... Вольницей в просинь ночей Вервью поверий уйти, Где соснам январских мечей Пропасть небес не испить. Броситься птицей в рассвет Ястребом стали и мглы, Все песни земли и небес Струнами молний воспеть. Воплями тысяч смертей Прослыть духом страшной молвы, Волком опальных судеб Ринуться в плач лебедей. Хмелем распоротых вен Тризну поить синевы, На погребальном костре Стать снегом звёздной зимы. Кровью, сердцами клясться навек Белою властью зимы Встречать бесконечно далёкий рассвет Дланью, вскинутой ввысь. Молоту войн и рокоту гроз Вольные рати верны, Где ветром могучим из братины звёзд Рунные стяги пьяны. |
|||
3. | Бусовы враны | 05:16 | Show lyrics |
В предградье рассудка Под солнцем умерших Глаголит без устали Вранье наречье Поколенья ушедшие Памятью, помыслом Из крови взывают Полчищем волчьим Бусовы враны, Удина влецы - На лицах живых черты умерших Бусовы враны, Удина влецы - Из мрака времён зловещие песни За кромкой сознания - Навьи хищные чащи Там на древах родов Не разгаданы знаки Где души корнями В Навь прорастают Зеркалом мёртвых Явь отражая Бусовы враны, Удина влецы - На лицах живых черты умерших Бусовы враны, Удина влецы - Из мрака времён зловещие песни Ведьма-война оседлала ветер Кострами взметнулась ночь Звёзды падают рунами смерти В сердце наших лесов Опускались вороньи стаи Грабить грёз людских вертоград Волкогривые духи слетались Крови отведать всласть Под стяги резни собирались Рати мёртвых, живых полки Шлемом испить водицы Рек далёких чужих... |
|||
4. | Долго меркнет ночь | 05:11 | Show lyrics |
Бъ одиною кровию кръплъны Бъ одиною зъмлъй кормлъны И влъких щуров имяшъте И влъку могуту имяшъте Гръде музыка пулковая Ночь исходяше Съ дъти божьи На врази судом идяше Воссловъсати мы чужевърие И начати мы сбърати кмът Църквы всъ разорим огнъм Чърнецов разобъм мъчъм |
|||
5. | Дид-Дуб-Сноп | 05:28 | Show lyrics |
В глубине лесных чащоб, Среди елей древних Голосам былых веков В тишине я внемлю. Род - отец Богов, Восславим Рода вновь. Род - все Боги, Вся земля, Род - что было, Он есть всегда. Род - себя рождал, Род - Землю создал. Слава! Слава! Слава Богу нашему! Славься! Славься! Перун - Бог златокудрый! Он посылает стрелы во врагов, Верных ведет к победе, Славу поем мы ему И на пиру и в сечи. Славься! Славься! Сварог - Кузнец небесный! Он - отец всей поднебесной, Он - смотритель вечный. Когда наш час придет, Он на лугах нас встретит." В дымке призрачных лесов Песни капищ древних. Боги наших праотцов До поры там дремлют. |
|||
6. | Вервольф | 05:12 | Show lyrics |
Колдовских Легенд, Сумеречных Снов Сквозь Сплетенья Вен - Рдяный Волха След Расы Древней Знак Эхом Волчьих Клятв Кровью Сквозь Века Белый Род Заклят Наших Битв Доспех Ветрами Воспет Преданьями Лесов В Серый Мех Одет На Полях Войны Правит Серый Бес Там где Боль и Страх Победа или Смерть Барабанов Бой Кровь и Белый Снег Где Рожден Рассвет Кован Волчий Крест В Отраженьях Битв Диким Воем Крик Тысяч Голосов Расы Белой Клич В Танковой Атаке, В Грохоте Сапог, Волчьей Воли к Власти Громогласный Рёв В Безрассудстве Смелых Волкодлаков Кровь Рейху Волчьей Тени Тысяча Имён Зову Той Крови И Сейчас Верны В Сумерках Богов Сыновья Взросли Мистик и Солдат Воин и Творец Мифом Сквозь Века - Волк и Человек Всечен в Скал Гранит Волкоглавый Лик На Твоей Земле Он в Твоей Крови |
|||
7. | Где небес лазурь | 06:48 | Show lyrics |
Ночь дальним всполохом В латы окована Полем, погостами Песней доносится Неприкаянный голос земли. Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах, Утро звёздную пыль выжигает дотла, Я все песни рассвета пустил по ветрам. Даль заколдована Леса изломами, Чёрными елями, Мёртвыми реками - Русь здесь глядит на меня. Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах, Утро звёздную пыль выжигает дотла, Слышишь ли ты, это моя земля. Край очарованный, Сердца ли озером, Кровью ли ворога, Песни ли брагою Край мой, скажи, Напоить мне тебя? Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах, Утро звёздную пыль выжигает дотла, Там, где Русь в моё сердце... смотрит всегда. |
|||
8. | Масленица | 01:50 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Watch the Falcons Fly | 04:38 | Show lyrics |
As a twilight wolf Through the years of woe Touch the pagan dreams Of the celtic moon. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. Watch the falcons fly In the endless sky Hail the sign of fight Pagan metal war. As a wandering soul Through the iron woods Breath the poetry Of the Nordic runes. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. Watch the falcons fly In the endless sky Hail the sign of fight Pagan metal war. Swear on steel and blood Oath of Panzer hearts Drink the mead of war From the graal of stars. Spread the flame of hate Knight of higher race By the right of might Rule with iron hand. From the ancient mounds Horrid werwolf cult When our spirits sing Songs of holocaust. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. When the Europe rise Watch the coming storm Watch the falcons fly Pagan metal war. |
|||
10. | Солнцеврат-Коляда | 05:54 | Show lyrics |
Тёмными вечерами Солнцеврат-Коляда Волчьи шкуры одевали Солнцеврат-Коляда За тремя полями Солнцеврат-Коляда За семью клинками Солнцеврат-Коляда Ко дубу ходили Солнцеврат-Коляда Ночь укоротили Солнцеврат-Коляда Оленьими рогами Солнцеврат-Коляда Вороньими когтями Солнцеврат-Коляда Как заря искала солнце молодое Братом величала у земли порога Брагою и мёдом, студёною водою Божича поила из турьего рога! Хэй! Трисветлое солнце за дальнею горой Взойди над тёмным лесом, за синею рекой Обернись кострами, сурицей хмельной Над древним городищем встань пляской колдовской! Прийди, прийди Солнцеврат-Коляда Ликом звериным Солнцеврат-Коляда Из лесу выйди Солнцеврат-Коляда К воротам открытым Солнцеврат-Коляда Тропами волчьими Солнцеврат-Коляда Навьим урочищем Солнцеврат-Коляда Капищем, погостом Солнцеврат-Коляда Огнегривым гостем Солнцеврат-Коляда Как заря искала солнце молодое Братом величала у земли порога Брагою и мёдом, студёною водою Божича поила из турьего рога! Хэй! Трисветлое солнце за дальнею горой Взойди над тёмным лесом, за синею рекой Обернись кострами, сурицей хмельной Над древним городищем встань пляской колдовской! На пир зазывали Солнцеврат-Коляда Старого бога Солнцеврат-Коляда Русского рода Солнцеврат-Коляда Зиму запрягали Солнцеврат-Коляда В колесницы Солнца Солнцеврат-Коляда Солнцеврат-Коляда |
|||
11. | Вранакрик | 05:14 | Show lyrics |
Сумрак - верный брат Давних кровных клятв Там, где Вранакрик, Навь глядит сквозь меня. Дымом Стяг Его Чёрным Солнцем Знак Там, где Вранакрик, В землю ляжет враг. Волчьих Братств Высшей Расы Власть Там, где Вранакрик, Гряде Бранный Бог чрез Врата Зимы. Взойди, Месяц-Князь, Ты Знаменем Орла Там, где Вранакрик, В посвисте мечей сокруши врага. Ветер, Древле Волхв Войны, В рогатый Шлем Зари Брагу Битв плесни Посредь Чаш стальной Зари Сечи славен Пир Ветра Гнев вдохни. Смерти сват - тать сердец, Разлучником семей Волком режь овец Жажду Врана утоли - Кровью каждый пьян От Небес до Земли. |
|||
12. | Замрите, замрите, ветра полевые | 05:44 | Show lyrics |
Замрите, замрите, ветра полевые Нас не тревожьте во скошенной ржи По утру, по утру уйду я в дорогу А ты меня помни, но, слышишь, не жди За древнюю землю, за синее небо За русскую волю мы пойдём умереть Молодой нашей кровью наполнятся реки Нас впереди ждёт только смерть Но поднимутся снова хлеба яровые, И как вольные птицы нашей любви, Вновь по полю, по полю, в туманы ночные Пойдут русые дети по скошенной ржи Теперь между нами бескрайняя нива Да семь пядей холодной могильной земли Но где-то далече, родная, я знаю В глазах твоих светлых я всегда буду жить Замрите, замрите, ветра полевые Нас не тревожьте во скошенной ржи По утру, по утру уйду я в дорогу А ты меня помни, но, слышишь, не жди |
|||
01:00:16 | |||
Disc 2 (DVD) | |||
1. | Вежды мора | 03:12 | Show lyrics |
Древльний волхвъ резаху Семь знаковъ нъбытия По старыиму древу мора Ведовску дубу кряковату да черну Как на дубе том удавленник висне Душу онъго кудесъно древо пьет Со ветвей слукыих, из дупел смрадныихъ Возре да граяху слепооки навии Дряхлоблештъныими тенями Коло осолонь обиходяша Черньнобожыими вранами Беды земле а люду връще Лютых дней въдуницы Чаши тщета а мора бездъные Хвалу ли хулу тебе аркучи Льют немочныхъ пагубою Отайного бога Сереборинная сулица Душами велиихъ Выспре ратей неба гридницы Черньнобог - доля отаина векованья, Ключ неизреченья живота а мора Врата колесницамъ пролетънего слнъца Отверзае онъ во личине князя зимы Рогою лодьею мёртвых по водам нощей а меркотей Ведет онъ пути новозижьна дня |
|||
2. | Вольницей в просинь ночей | 05:49 | Show lyrics |
Если я, вдруг, молвить решусь, Узнаешь ли песню мою в лязге последних войн? Если я, вдруг, «вернись» прошепчу В сумраке грозных дней, услышишь ли голос мой? Услышишь ли ты, Будешь ли ты навеки, навеки со мной? Все мои помыслы будут с тобой, доколь не вернёшься ты, И сердце моё, и очи мои будут всегда с тобой, Всю жизнь отдаю я тебе… Ты только вернись, родной…» В эту синюю ночь сполна откричала ты… Лишь высь… Приносила ответ… Жди меня… Я… Никогда… Не вернусь… Светлоокая… Ночь… Обручала… Нас… В час неурочный… На вече том… Барабанов войны… Разлучала… Дымом… Росою… Туманами… Хмелем тех грёз… Во слезах… Твоих… Верой твоей… Моими ли ранами… Звоном доспехов… И битв… Клинками Богов… Обрывками клятв… Под денницей… Червлённых… Щитов… В грозовой… Предзакатной… Дали… Дорогой войн и победы… Идти… Вольницей в просинь ночей Вервью поверий уйти, Где соснам январским мечей Пропасть небес не испить Броситься птицей в рассвет Ястребом стали и мглы, Все песни земли и небес Струнами молний воспеть Воплями тысяч смертей Прослыть духом страшной молвы, Волком опальных судеб Ринуться в плач лебедей Хмелем распоротых вен Тризну поить синевы, На погребальном костре Стать снегом звёздной зимы Кровью, сердцами клясться навек Белою властью зимы Встречать бесконечно далёкий рассвет Дланью, вскинутой ввысь Молоту войн и рокоту гроз Вольные рати верны, Где ветром могучим из братины звёзд Рунные стяги пьяны |
|||
3. | Бусовы враны | 05:16 | Show lyrics |
В предградье рассудка Под солнцем умерших Глаголит без устали Вранье наречье Поколенья ушедшие Памятью, помыслом Из крови взывают Полчищем волчьим Бусовы враны, Удина влецы - На лицах живых черты умерших Бусовы враны, Удина влецы - Из мрака времён зловещие песни За кромкой сознания - Навьи хищные чащи Там на древах родов Не разгаданы знаки Где души корнями В Навь прорастают Зеркалом мёртвых Явь отражая Бусовы враны, Удина влецы - На лицах живых черты умерших Бусовы враны, Удина влецы - Из мрака времён зловещие песни Ведьма-война оседлала ветер Кострами взметнулась ночь Звёзды падают рунами смерти В сердце наших лесов Опускались вороньи стаи Грабить грёз людских вертоград Волкогривые духи слетались Крови отведать всласть Под стяги резни собирались Рати мёртвых, живых полки Шлемом испить водицы Рек далёких чужих... |
|||
4. | Долго меркнет ночь | 05:11 | Show lyrics |
Мы единою кровью креплены Мы водою рек русских вспоены На одной земле судьбу делим мы И одной на всех брагой пьяны мы Гляди, земля твоя горит под ногами Спроси своё сердце Достанет ли чести Вновь стяги брани поднять? Грянет с криком, вранаграем Глас древней стали То братья Ветра Песней войну закликают Соколиный стяг, долго меркнет ночь То заря светом мглу опаляет Грохотом мечей сеч глаголит речь На излёте дня лебединый клич обрывая Мы единою кровью креплены Мы водою рек русских вспоены На одной земле судьбу делим мы И одной на всех брагой пьяны мы Мы единою кровью креплены Мы водою рек русских вспоены На одной земле судьбу делим мы И одну на всех горя братину Гляди, земля твоя горит под ногами Спроси своё сердце Достанет ли чести Вновь стяги брани поднять? Грянет с криком, вранаграем Глас древней стали То братья Ветра Песней войну закликают Брате, зри - утра рать во щиты гремит Дальний край ночи воевать идёт Станет солнце пить славу новых битв Виру давних лет с нас сполна возьмёт Грохотом мечей сеч глаголит речь На излёте дня лебединый клич... обрывая |
|||
5. | Дид-Дуб-Сноп | 05:28 | Show lyrics |
В глубине лесных чащоб, Среди елей древних Голосам былых веков В тишине я внемлю. "Род - отец Богов, Восславим Рода вновь. Род - все Боги, Вся земля, Род - что было, Он есть всегда. Род - себя рождал, Род - Землю создал. Слава! Слава! Слава Богу нашему! Славься! Славься! Перун - Бог златокудрый! Он посылает стрелы во врагов, Верных ведет к победе, Славу поем мы ему И на пиру и в сечи. Славься! Славься! Сварог - Кузнец небесный! Он - отец всей поднебесной, Он - смотритель вечный. Когда наш час придет, Он на лугах нас встретит." В дымке призрачных лесов Песни капищ древних. Боги наших праотцов До поры там дремлют. |
|||
6. | Вервольф | 05:12 | Show lyrics |
Колдовских Легенд, Сумеречных Снов Сквозь Сплетенья Вен - Рдяный Волха След Расы Древней Знак Эхом Волчьих Клятв Кровью Сквозь Века Белый Род Заклят Наших Битв Доспех Ветрами Воспет Преданьями Лесов В Серый Мех Одет На Полях Войны Правит Серый Бес Там где Боль и Страх Победа или Смерть Барабанов Бой Кровь и Белый Снег Где Рожден Рассвет Кован Волчий Крест В Отраженьях Битв Диким Воем Крик Тысяч Голосов Расы Белой Клич В Танковой Атаке, В Грохоте Сапог, Волчьей Воли к Власти Громогласный Рёв В Безрассудстве Смелых Волкодлаков Кровь Рейху Волчьей Тени Тысяча Имён Зову Той Крови И Сейчас Верны В Сумерках Богов Сыновья Взросли Мистик и Солдат Воин и Творец Мифом Сквозь Века - Волк и Человек Всечен в Скал Гранит Волкоглавый Лик На Твоей Земле Он в Твоей Крови |
|||
7. | Где небес лазурь | 06:48 | Show lyrics |
Ночь дальним всполохом В латы окована Полем, погостами Песней доносится Неприкаянный голос земли Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах Утро звёздную пыль выжигает до тла Я все песни рассвета пустил по ветрам Даль заколдована Леса изломами Чёрными елями Мёртвыми реками Русь здесь глядит на меня Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах Утро звёздную пыль выжигает до тла Слышишь ли ты – это моя земля Край очарованный Сердца ли озером Кровью ли ворога Песни ли брагою Край мой, скажи, Напоить мне тебя? Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах Утро звёздную пыль выжигает до тла Там, где Русь в моё сердце смотрит всегда |
|||
8. | Масленица | 01:50 | Show lyrics |
Э-хэй, ветер пой! Последнюю песню ведьмы-зимы! Э-хэй, тризной хмельной! Погребальные мы освятим костры! Русская удаль - пудовый кулак Вольница едет - беги, ростовщик Молодецкая доля - рог да булат Пить да гулять, да души губить Э-хэй, ветер пой! Песнь огня, песнь весны! Э-хэй, мёд хмельной! Древние пляски танцуй на крови! |
|||
9. | Watch the Falcons Fly | 04:38 | Show lyrics |
As a twilight wolf Through the years of woe Touch the pagan dreams Of the celtic moon. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. Watch the falcons fly In the endless sky Hail the sign of fight Pagan metal war. As a wandering soul Through the iron woods Breath the poetry Of the Nordic runes. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. Watch the falcons fly In the endless sky Hail the sign of fight Pagan metal war. Swear on steel and blood Oath of Panzer hearts Drink the mead of war From the graal of stars. Spread the flame of hate Knight of higher race By the right of might Rule with iron hand. From the ancient mounds Horrid werwolf cult When our spirits sing Songs of holocaust. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. When the Europe rise Watch the coming storm Watch the falcons fly Pagan metal war. |
|||
10. | Солнцеврат-Коляда | 05:54 | Show lyrics |
Тёмными вечерами Солнцеврат-Коляда Волчьи шкуры одевали Солнцеврат-Коляда За тремя полями Солнцеврат-Коляда За семью клинками Солнцеврат-Коляда Ко дубу ходили Солнцеврат-Коляда Ночь укоротили Солнцеврат-Коляда Оленьими рогами Солнцеврат-Коляда Вороньими когтями Солнцеврат-Коляда Как заря искала солнце молодое Братом величала у земли порога Брагою и мёдом, студёною водою Божича поила из турьего рога! Хэй! Трисветлое солнце за дальнею горой Взойди над тёмным лесом, за синею рекой Обернись кострами, сурицей хмельной Над древним городищем встань пляской колдовской! Прийди, прийди Солнцеврат-Коляда Ликом звериным Солнцеврат-Коляда Из лесу выйди Солнцеврат-Коляда К воротам открытым Солнцеврат-Коляда Тропами волчьими Солнцеврат-Коляда Навьим урочищем Солнцеврат-Коляда Капищем, погостом Солнцеврат-Коляда Огнегривым гостем Солнцеврат-Коляда Как заря искала солнце молодое Братом величала у земли порога Брагою и мёдом, студёною водою Божича поила из турьего рога! Хэй! Трисветлое солнце за дальнею горой Взойди над тёмным лесом, за синею рекой Обернись кострами, сурицей хмельной Над древним городищем встань пляской колдовской! На пир зазывали Солнцеврат-Коляда Старого бога Солнцеврат-Коляда Русского рода Солнцеврат-Коляда Зиму запрягали Солнцеврат-Коляда В колесницы Солнца Солнцеврат-Коляда Солнцеврат-Коляда |
|||
11. | Вранакрик | 05:14 | Show lyrics |
Сумрак - верный брат Давних кровных клятв Там, где ВранаКрик, Навь глядит сквозь меня Дымом Стяг Его Чёрным Солнцем Знак Там, где ВранаКрик, В Землю Ляжет Враг Волчьих Братств Высшей Расы Власть Там, где ВранаКрик, Гряде Бранный Бог чрез Зимы Врата Взойди, Месяц-Князь, Ты Знаменем Орла Там, где ВранаКрик, В посвисте мечей сокруши врага Ветер, древле Волхв Войны, В Рогатый Шлем Зари Брагу Битв Плесни Посредь Чаш cтальной Зари Сечи cлавен Пир Ветра Гнев Вдохни Смерти сват - тать сердец, Разлучиником Семей Волком режь овец Жажду Врана Утоли - Кровью каждый Пьян От Небес до Земли |
|||
12. | Замрите, замрите, ветра полевые | 05:44 | Show lyrics |
Замрите, замрите, ветра полевые Нас не тревожьте во скошенной ржи По утру, по утру уйду я в дорогу А ты меня помни, но, слышишь, не жди За древнюю землю, за синее небо За русскую волю мы пойдём умереть Молодой нашей кровью наполнятся реки Нас впереди ждёт только смерть Но поднимутся снова хлеба яровые, И как вольные птицы нашей любви, Вновь по полю, по полю, в туманы ночные Пойдут русые дети по скошенной ржи Теперь между нами бескрайняя нива Да семь пядей холодной могильной земли Но где-то далече, родная, я знаю В глазах твоих светлых я всегда буду жить Замрите, замрите, ветра полевые Нас не тревожьте во скошенной ржи По утру, по утру уйду я в дорогу А ты меня помни, но, слышишь, не жди |
|||
01:00:16 |
Vinyl Collection
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Ведовством крепка чёрная слава Руси = Sorcery Is Strenghtening the Black Glory of Rus’ | ||
(loading notes...) | |||
2. | Горизонты... = Horizons... | ||
(loading notes...) |
Fragments...
Members | |
---|---|
Gorruth | Lyrics |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Silvery Waters (intro) | 02:48 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Pagan Sunrises - The Faith of Fire | 14:16 | Show lyrics |
"Перуновым Зорям Полымя Вера" Чистому Полю Огромное Небо Далей Простору Горьких Ветров Перуновым Зорям Полымя Вера Молниям Грома Сокола Взор Холоду Ночи Ярое Пламя Земле Хлебородной Пепел Церквей Чёрное, жёлтое Страху и Голоду Холокосту и Мору, Жару Печей Белому Роду Вечную Славу Путь в Бесконечность Расе Богов Всем, кто искал - своё обрести Каждому в меру ровно найти. Верности Чести Крепки Мосты В Вечность Вратами Те Зори Зажглись Взошли Холокостом - вереницей пустых Жизней никчемных могилы полны. Всем, кто искал - своё обрести Каждому в меру ровно найти... Чистому Полю Огромное Небо Далей Простору Горьких Ветров Перуновым Зорям Полымя Вера Молниям Грома Сокола Взор "Руку подняв, в кулак сожми Пощады не знай, врага убивая Слов не Бросай - мусор не страшен Не ищи компромиссов - борьба твоё право Свобода и вольность Достоинству Чести Быть первым, быть лучшим В ранах и Славе На поле побед На дороге свершений..." |
|||
3. | Shine, Fire in the Night | 04:51 | Show lyrics |
"Выше, Пламя в Ночи!" Выше! Выше, Пламя в Ночи! Озаряй Наши Лица Без Слез. Холодная Ярость… Спокойны, Тверды, Взглядом Прямы - Без Грусти… Выше! Выше, Пламя в Ночи! Озаряй Наши Души! Без сора Сомнений… Нацелены, Одухотворены… Без Жалости… Выше! Выше, Пламя в Ночи! Жар Сердец Устремит Тебя Выше! Выше! Выше, Пламя в Ночи! Гори за Победу, Зарю-Заряницу Восславь И Приветствуй, встречая… "Слава, Заря-Заряница! Слава! Слава!" Рдяны Проблески Гривы, Багряны Наши Рассветы. Труд на Ниве Борьбы Нас не Страшит! Мы готовы к Жатве Кровавой. В добрый путь, Национал-Социалисты Белой Расы, В добрый путь… Слава! Слава! Слава! |
|||
4. | As a Fragment of Unseen Mysteries | 08:14 | Show lyrics |
"Фрагментом Незримых Русалий" Восходов кровавых заждалась Осколком застывшего лета Фрагментом незримых русалий Корней вековечного древа С духами леса плясала В сполохах лунного света За ветви деревьев цеплялась Одежды обрывками белой Вороньими тропами кралась, Окольями мёртвых селений В соснах и елях терялась, Шёпотом тёмных поверий С дымом, туманом сплеталась Лишь тихим кладбищенским ветром Смехом безумным металась В колодцах потерянных весей В избах сгоревших являлась Ведьмою в саван одетой Унылой позёмкой скиталась Усталым, отчаянным эхом В прорубях чёрных купалась Призраком мёртвого лета Снегом и вьюгой игралась В церкви развалинах ветхих Фрагментом незримых русалий, Сестрою надежд и победы Глаз их лазурных искала Братьев багровых рассветов |
|||
5. | The Snow and the Steel (outro) | 01:50 | |
(loading lyrics...) | |||
31:59 |
Fragments...
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Gorruth | Lyrics |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Сребрянные воды / Silvery Waters | 02:48 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Перуновым зорям полымя вера / Pagan Sunrises - The Faith of Fire | 14:16 | Show lyrics |
"Перуновым Зорям Полымя Вера" Чистому Полю Огромное Небо Далей Простору Горьких Ветров Перуновым Зорям Полымя Вера Молниям Грома Сокола Взор Холоду Ночи Ярое Пламя Земле Хлебородной Пепел Церквей Чёрное, жёлтое Страху и Голоду Холокосту и Мору, Жару Печей Белому Роду Вечную Славу Путь в Бесконечность Расе Богов Всем, кто искал - своё обрести Каждому в меру ровно найти. Верности Чести Крепки Мосты В Вечность Вратами Те Зори Зажглись Взошли Холокостом - вереницей пустых Жизней никчемных могилы полны. Всем, кто искал - своё обрести Каждому в меру ровно найти... Чистому Полю Огромное Небо Далей Простору Горьких Ветров Перуновым Зорям Полымя Вера Молниям Грома Сокола Взор "Руку подняв, в кулак сожми Пощады не знай, врага убивая Слов не Бросай - мусор не страшен Не ищи компромиссов - борьба твоё право Свобода и вольность Достоинству Чести Быть первым, быть лучшим В ранах и Славе На поле побед На дороге свершений..." |
|||
Side B | |||
3. | Выше, пламя в ночи! / Shine, Fire in the Night! | 04:51 | Show lyrics |
"Выше, Пламя в Ночи!" Выше! Выше, Пламя в Ночи! Озаряй Наши Лица Без Слез. Холодная Ярость… Спокойны, Тверды, Взглядом Прямы - Без Грусти… Выше! Выше, Пламя в Ночи! Озаряй Наши Души! Без сора Сомнений… Нацелены, Одухотворены… Без Жалости… Выше! Выше, Пламя в Ночи! Жар Сердец Устремит Тебя Выше! Выше! Выше, Пламя в Ночи! Гори за Победу, Зарю-Заряницу Восславь И Приветствуй, встречая… "Слава, Заря-Заряница! Слава! Слава!" Рдяны Проблески Гривы, Багряны Наши Рассветы. Труд на Ниве Борьбы Нас не Страшит! Мы готовы к Жатве Кровавой. В добрый путь, Национал-Социалисты Белой Расы, В добрый путь… Слава! Слава! Слава! |
|||
4. | Фрагментом незримых русалий / As a Fragment of the Unseen Mysteries | 08:14 | Show lyrics |
"Фрагментом Незримых Русалий" Восходов кровавых заждалась Осколком застывшего лета Фрагментом незримых русалий Корней вековечного древа С духами леса плясала В сполохах лунного света За ветви деревьев цеплялась Одежды обрывками белой Вороньими тропами кралась, Окольями мёртвых селений В соснах и елях терялась, Шёпотом тёмных поверий С дымом, туманом сплеталась Лишь тихим кладбищенским ветром Смехом безумным металась В колодцах потерянных весей В избах сгоревших являлась Ведьмою в саван одетой Унылой позёмкой скиталась Усталым, отчаянным эхом В прорубях чёрных купалась Призраком мёртвого лета Снегом и вьюгой игралась В церкви развалинах ветхих Фрагментом незримых русалий, Сестрою надежд и победы Глаз их лазурных искала Братьев багровых рассветов |
|||
5. | Снег и сталь / The Snow and the Steel | 01:50 | |
(loading lyrics...) | |||
31:59 |
Sorcery of Fragments
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Sorcery Is Strenghtening the Black Glory of Rus’ (Intro) | 02:29 | Show lyrics |
"Ведовством Крепка Чёрная Слава Руси" Послеташися от семи седмиц Старцы вещие, да черны враны зла Костреша горят, да кресты смердят Чернобогу покорившися. Hыне в праздне дух, Лютобор ми бог, От креста, от мира отрекаюсь я Черных муриев потворю я сам. А уж ведьмин люд припустил во пляс: "Hыне, боженька, ты пообуглишься, Бороденку-то твою да мы повыдергем, Hу а блядну девку-то Маруську Мы почествуем - В костреша погань всю сволоку в конец!" Посредь трех мечей кровь кипит во чернь Во крови вино, во вине пожар Лихозубый бес в наш собор идет Грозный суд творить, что окрест меня. (translation from Russian, written on the original booklet) Fly to me, fly to me The wise old men and the ravens of evil From the seven of sevens I summon you! I’ve seen the pyres burning And the crosses stinking They are all enslaved now To the will of Chernobog! Today is the day when spirit is triumphant Lutobor is the god for me And the cross is denied And the world is denied Demons I will conjure with my own hands today As the witches’ folk started to dance, They chant: "Today you will burn, Jesus, And your beard we will tear away And the Mary whore We will "praise" today too In the fires! In the stake! Burn the filth of icons!" Between three swords - blood boils black In the blood is wine, in the wine is fire The evilteethed devil, he came, To judge all around With his cruel court. |
|||
2. | Be oden narod slavensk | 05:18 | Show lyrics |
"Бъ Оден Народ Славенск" Бъ одиною кровию кръплъны Бъ одиною зъмлъй кормлъны И влъких щуров имяшъте И влъку могуту имяшъте Гръде музыка пулковая Ночь исходяше Съ дъти божьи На врази судом идяше Воссловъсати мы чужевърие И начати мы сбърати кмът Църквы всъ разорим огнъм Чърнецов разобъм мъчъм |
|||
3. | Did-Dub-Snop | 05:05 | Show lyrics |
"Дид-Дуб-Сноп" В глубине лесных чащоб, Среди елей древних Голосам былых веков В тишине я внемлю. "Род - отец Богов, Восславим Рода вновь. Род - все Боги, Вся земля, Род - что было, Он есть всегда. Род - себя рождал, Род - Землю создал. Слава! Слава! Слава Богу нашему! Славься! Славься! Перун - Бог златокудрый! Он посылает стрелы во врагов, Верных ведет к победе, Славу поем мы ему И на пиру и в сечи. Славься! Славься! Сварог - Кузнец небесный! Он - отец всей поднебесной, Он - смотритель вечный. Когда наш час придет, Он на лугах нас встретит." В дымке призрачных лесов Песни капищ древних. Боги наших праотцов До поры там дремлют. (translation from Russian, written on the original booklet) In the depths of forest thickets Among the ancient firs To the voices of the centuries gone In the dreadful silence I hark... "Rod - thou art the Father of all gods, To thee we sing glory again Rod - thou art of all gods, The whole of the Earth Rod - what once was Rod - what will be forever! Rod - gave birth to himself Rod - created the Earth Glory! Glory! Glory to our god! Hail! Hail to thee, Perun - the goldenhaired God! He, who throws The thunder-arrows Into our enemies hosts He who brings the faithful ones Towards the victory Glory we sing to him always - At the feast and in the battle too. Hail! Hail to thee, Svarog - the celestial blacksmith! He, the father of universe, He, the eternal guardian. And when our time will come to die He will meet us on the Heavenly meadows" In the fog of ghastly woods - Songs of ancient pagan temples. Gods of our forefathers Slumber there until their hour Will come again... |
|||
4. | Wintry Reveries | 01:39 | Show lyrics |
"Зимние Грёзы" Где ели, объятые дремой, Сторожат заколдованный лес, Часто слышу я призрачный шепот, Под покровом полночных небес. Там мороки тихо танцуют, В безмолвной чарующей мгле, И с ними сквозь дымку лечу я Hавстречу холодной Луне. А в чаще недоброй черного бора Метели волшебные песни поют. Hа капище старом ведьма и ворон Сеть колдовскую из снега плетут. Как души умерших в заснеженных кронах Грезящих вечно дубов-колдунов, Так и ветер рыдает, воет и плачет Средь ликов суровых древних богов... (translation from Russian, written on the original booklet) Where the firs in their eternal dream Guard the cursed forest Often I hear the ghastly whisper Under the veil of midnight skies. There the spirits silently dance In the dead of enchancing night With them, with them, Through the mists I soar To meet the Moon so cold. And in the depth of the dark wood Blizzards sing their magic songs. In the ancient forest temple. The witch and the raven From the falling snow Weave the net of sorcery... And this wind, it wails and cries, Like the souls of the dead shout In the snowy crowns of these ancient wizard-oaks Among the grim images of the ancient gods. |
|||
5. | Maslenitza | 02:00 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Glorification of the Fallen | 03:05 | Show lyrics |
"Прославление Павших" Ликом Хорса огнекудра Землю озарило, Тень дубравы златоглавой Смерть мою затмила. Взвейся птицей огнекрылой, Разойдись, огонь священный, Громче пойте Стрибога внуки, Разнося по миру пепел бренный. Славя доблесть павших воинов, Гусляры вам песни сложат, Я же жизнь за Русь отдавши, Отхожу к лугам Сварожьим. (translation from Russian, written on the original booklet) The face of firehaired Chors Have enlighted the Earth While the shadow of the oaken grove Dimed my death... So, fly as the flame-winged bird, Move apart, the sacred fire, Chant louder your hymns, The grandsons of Stribog, While you will carry away My ashes all over the land. Bards will glorify The fallen warriors, They will sing you the sagas About us. But I will travel to the heavenly palace of Svarog now. I, the one who gave his own life For our land... |
|||
7. | The Prince of the Sacred Silence | 04:31 | Show lyrics |
"Князь Священного Безмолвия" Сокрыты надежно от алчного взора, Священные рощи безмолвно стоят, В туманах лежащих над Лысой Горою Лишь страхи седые покой сторожат. Hо помнят уснувшие в дымке озера, Да сосны унылые память таят О величии древнем Черного Бога, Чьи тайны угрюмые чащи хранят. Так долго ли в грезах на Черном Престоле, В виденьях забывшись и в сумрачных снах, Пребудет владыка бесовского сонма И князь тех лесов, где царит тишина? (translation from Russian, written on the original booklet) The sacred groves, In silence they stand Well hidden from the greedy eye In the fogs lying thick Over the bare mountain. But the lakes slumbering in mist, And these sorrowful pines - They all still remember The ancient dreadful Glory of Chernobog, And his mysteries are still kept By these grim woods. Oh, for how long will he remain in his dreams, Wandering in the visions and on his black throne? When will he come back, The ruler of the devils’ sonm, The lord of forests, where silence reigns forever? |
|||
8. | "...in the Crowns of Ancient Oaks..." | 05:46 | Show lyrics |
"...В кронах вековых дубов ветер тихо плачет..." В кронах вековых дубов Ветер тихо плачет. Среди грозных облаков Лик Перуна мрачен. Звезды падают с небес, Месяц тускло светит. Русичам презревшим крест, Место ль есть на свете? Ведь длани алчные жида В скверну Русь одели, А речи лживые хpиста Разум помутили. Лики истинных богов В реках утопили, Гордых ведунов-волхвов Изменники сгубили. Где ж полки Перуновы, До смерти чести верные? Cпят крови отведавши, В хороминах заснеженных. Им волк и черный ворон Бают колыбельную, И скорбным светом лунный луч Ласкает лица бледные. Hа ветре горьком скорби, Летят над полем бранным Hа крыльях черных горя Сестрицы Желя с Карной. И слышан плач Дев-Лебедей Hад всей Землею Русской, И рвутся струны гусляров, Свирели плачут грусно... Hо вижу я придет тот час, Когда кресты сгорят, Когда в церквах своих попам Пощады не видать. Тогда здесь снова запоют Богам Руси хвалу И плюнут в лживые глаза Распятому жиду. (translation from Russian, written on the original booklet) In the crowns of ancient oaks The wind is crying silent... Among the rainy clouds yet to thunder The face of Perun is grim. Stars are falling from the sky And the Moon, it shines weak... Those russian men, who denied the cross, Will they ever find their home once again? The greedy hands of the Jew - In filth they dressed Rus’ And the lying tongue of Christ - Twisted the minds of the folk. The images of the true gods Were drowned in the rivers And the proud druids and sorcerers - They all were murdered by the betrayers. Where are you now - The armies of Perun, Those, who were faithful Until their death? Drunk with blood They all sleep in these houses of snow. The wolf and black raven Sing the lullabies to them, And the sorrowful rays of Moon Light the pale faces of the pagan warriors. On the bitter wind of sorrow Flying above the fields of battle On the black wings of mourning Two sisters Zhelya and Karna. And the song of the maiden-swans Is heard all around the Russian land And the strings of all lires are torn The whistles cry everywhere... But I forsee the day When the crosses will burn When priests won’t find any mercy Even in the churches of their "god". Then the hymns to the ancient gods Will be sung again. And the Russian people will spit In the lying eyes of the crucified Jew. |
|||
9. | From the Melted Snows Thou Shalt Ask Our Names... | 07:50 | Show lyrics |
"У Талых Снегов Спроси Наши Имена" Русь моя древняя, Песни печальные, Скорбь твоя дремлет В озерах кристальных. Дебри дремучие, Снегом укрытые, Там вновь оживают Сказки забытые. Реки студеные, Чащи бескрайние, Где в сумраке скрыты Требища тайные. Даль непроглядная, Hочи туманные, Призраки прошлого, Тени печальные. Имена позабытые Водами талыми, Крови славянской, Потоками алыми, Снегопадами вечными, Ветрами хладными, Стужею лютой И страхами стали... (translation from Russian, written on the original booklet) My ancient Rus’, Your sad songs, And your sorrow, I know Is hidden in these crystal lakes. Forests so thick Snows so deep Where the legends forgotten Breath again. Rivers so cold Woods are eternal Where in twilight Ancient pagan temples are hidden. Distances so unsightful, Nights so obscure, The ghosts of the past, Sad silent shadows. Their forgotten names are turned Into the melted snows Into the streams of Slavonic blood So pure and red. Into the endless snowfalls, Into the winds so cold, Into the frost so cruel, Into the ancient fears... Eternally... |
|||
10. | Silvery Waters | 02:48 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
11. | Pagan Sunrises - The Faith of Fire | 14:16 | Show lyrics |
"Перуновым Зорям Полымя Вера" Чистому Полю Огромное Небо Далей Простору Горьких Ветров Перуновым Зорям Полымя Вера Молниям Грома Сокола Взор Холоду Ночи Ярое Пламя Земле Хлебородной Пепел Церквей Чёрное, жёлтое Страху и Голоду Холокосту и Мору, Жару Печей Белому Роду Вечную Славу Путь в Бесконечность Расе Богов Всем, кто искал - своё обрести Каждому в меру ровно найти. Верности Чести Крепки Мосты В Вечность Вратами Те Зори Зажглись Взошли Холокостом - вереницей пустых Жизней никчемных могилы полны. Всем, кто искал - своё обрести Каждому в меру ровно найти... Чистому Полю Огромное Небо Далей Простору Горьких Ветров Перуновым Зорям Полымя Вера Молниям Грома Сокола Взор "Руку подняв, в кулак сожми Пощады не знай, врага убивая Слов не Бросай - мусор не страшен Не ищи компромиссов - борьба твоё право Свобода и вольность Достоинству Чести Быть первым, быть лучшим В ранах и Славе На поле побед На дороге свершений..." |
|||
12. | Shine, Fire in the Night | 04:51 | Show lyrics |
"Выше, Пламя в Ночи!" Выше! Выше, Пламя в Ночи! Озаряй Наши Лица Без Слез. Холодная Ярость… Спокойны, Тверды, Взглядом Прямы - Без Грусти… Выше! Выше, Пламя в Ночи! Озаряй Наши Души! Без сора Сомнений… Нацелены, Одухотворены… Без Жалости… Выше! Выше, Пламя в Ночи! Жар Сердец Устремит Тебя Выше! Выше! Выше, Пламя в Ночи! Гори за Победу, Зарю-Заряницу Восславь И Приветствуй, встречая… "Слава, Заря-Заряница! Слава! Слава!" Рдяны Проблески Гривы, Багряны Наши Рассветы. Труд на Ниве Борьбы Нас не Страшит! Мы готовы к Жатве Кровавой. В добрый путь, Национал-Социалисты Белой Расы, В добрый путь… Слава! Слава! Слава! |
|||
13. | As a Fragment of the Unseen Mysteries | 08:14 | Show lyrics |
"Фрагментом Незримых Русалий" Восходов кровавых заждалась Осколком застывшего лета Фрагментом незримых русалий Корней вековечного древа С духами леса плясала В сполохах лунного света За ветви деревьев цеплялась Одежды обрывками белой Вороньими тропами кралась, Окольями мёртвых селений В соснах и елях терялась, Шёпотом тёмных поверий С дымом, туманом сплеталась Лишь тихим кладбищенским ветром Смехом безумным металась В колодцах потерянных весей В избах сгоревших являлась Ведьмою в саван одетой Унылой позёмкой скиталась Усталым, отчаянным эхом В прорубях чёрных купалась Призраком мёртвого лета Снегом и вьюгой игралась В церкви развалинах ветхих Фрагментом незримых русалий, Сестрою надежд и победы Глаз их лазурных искала Братьев багровых рассветов |
|||
14. | The Snow and the Steel (Outro) | 01:50 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
01:09:42 |
Sorcery of Fragments
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Ведовством крепка чёрная слава Руси | 02:29 | Show lyrics |
"Ведовством Крепка Чёрная Слава Руси" Послеташися от семи седмиц Старцы вещие, да черны враны зла Костреша горят, да кресты смердят Чернобогу покорившися. Hыне в праздне дух, Лютобор ми бог, От креста, от мира отрекаюсь я Черных муриев потворю я сам. А уж ведьмин люд припустил во пляс: "Hыне, боженька, ты пообуглишься, Бороденку-то твою да мы повыдергем, Hу а блядну девку-то Маруську Мы почествуем - В костреша погань всю сволоку в конец!" Посредь трех мечей кровь кипит во чернь Во крови вино, во вине пожар Лихозубый бес в наш собор идет Грозный суд творить, что окрест меня. (translation from Russian, written on the original booklet) Fly to me, fly to me The wise old men and the ravens of evil From the seven of sevens I summon you! I’ve seen the pyres burning And the crosses stinking They are all enslaved now To the will of Chernobog! Today is the day when spirit is triumphant Lutobor is the god for me And the cross is denied And the world is denied Demons I will conjure with my own hands today As the witches’ folk started to dance, They chant: "Today you will burn, Jesus, And your beard we will tear away And the Mary whore We will "praise" today too In the fires! In the stake! Burn the filth of icons!" Between three swords - blood boils black In the blood is wine, in the wine is fire The evilteethed devil, he came, To judge all around With his cruel court. |
|||
2. | Бе оден народ словенск | 05:18 | Show lyrics |
"Бъ Оден Народ Славенск" Бъ одиною кровию кръплъны Бъ одиною зъмлъй кормлъны И влъких щуров имяшъте И влъку могуту имяшъте Гръде музыка пулковая Ночь исходяше Съ дъти божьи На врази судом идяше Воссловъсати мы чужевърие И начати мы сбърати кмът Църквы всъ разорим огнъм Чърнецов разобъм мъчъм |
|||
3. | Дид-Дуб-Сноп | 05:05 | Show lyrics |
"Дид-Дуб-Сноп" В глубине лесных чащоб, Среди елей древних Голосам былых веков В тишине я внемлю. "Род - отец Богов, Восславим Рода вновь. Род - все Боги, Вся земля, Род - что было, Он есть всегда. Род - себя рождал, Род - Землю создал. Слава! Слава! Слава Богу нашему! Славься! Славься! Перун - Бог златокудрый! Он посылает стрелы во врагов, Верных ведет к победе, Славу поем мы ему И на пиру и в сечи. Славься! Славься! Сварог - Кузнец небесный! Он - отец всей поднебесной, Он - смотритель вечный. Когда наш час придет, Он на лугах нас встретит." В дымке призрачных лесов Песни капищ древних. Боги наших праотцов До поры там дремлют. (translation from Russian, written on the original booklet) In the depths of forest thickets Among the ancient firs To the voices of the centuries gone In the dreadful silence I hark... "Rod - thou art the Father of all gods, To thee we sing glory again Rod - thou art of all gods, The whole of the Earth Rod - what once was Rod - what will be forever! Rod - gave birth to himself Rod - created the Earth Glory! Glory! Glory to our god! Hail! Hail to thee, Perun - the goldenhaired God! He, who throws The thunder-arrows Into our enemies hosts He who brings the faithful ones Towards the victory Glory we sing to him always - At the feast and in the battle too. Hail! Hail to thee, Svarog - the celestial blacksmith! He, the father of universe, He, the eternal guardian. And when our time will come to die He will meet us on the Heavenly meadows" In the fog of ghastly woods - Songs of ancient pagan temples. Gods of our forefathers Slumber there until their hour Will come again... |
|||
4. | Зимние грёзы | 01:39 | Show lyrics |
"Зимние Грёзы" Где ели, объятые дремой, Сторожат заколдованный лес, Часто слышу я призрачный шепот, Под покровом полночных небес. Там мороки тихо танцуют, В безмолвной чарующей мгле, И с ними сквозь дымку лечу я Hавстречу холодной Луне. А в чаще недоброй черного бора Метели волшебные песни поют. Hа капище старом ведьма и ворон Сеть колдовскую из снега плетут. Как души умерших в заснеженных кронах Грезящих вечно дубов-колдунов, Так и ветер рыдает, воет и плачет Средь ликов суровых древних богов... (translation from Russian, written on the original booklet) Where the firs in their eternal dream Guard the cursed forest Often I hear the ghastly whisper Under the veil of midnight skies. There the spirits silently dance In the dead of enchancing night With them, with them, Through the mists I soar To meet the Moon so cold. And in the depth of the dark wood Blizzards sing their magic songs. In the ancient forest temple. The witch and the raven From the falling snow Weave the net of sorcery... And this wind, it wails and cries, Like the souls of the dead shout In the snowy crowns of these ancient wizard-oaks Among the grim images of the ancient gods. |
|||
5. | Масленица | 02:00 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Прославление павших | 03:05 | Show lyrics |
"Прославление Павших" Ликом Хорса огнекудра Землю озарило, Тень дубравы златоглавой Смерть мою затмила. Взвейся птицей огнекрылой, Разойдись, огонь священный, Громче пойте Стрибога внуки, Разнося по миру пепел бренный. Славя доблесть павших воинов, Гусляры вам песни сложат, Я же жизнь за Русь отдавши, Отхожу к лугам Сварожьим. (translation from Russian, written on the original booklet) The face of firehaired Chors Have enlighted the Earth While the shadow of the oaken grove Dimed my death... So, fly as the flame-winged bird, Move apart, the sacred fire, Chant louder your hymns, The grandsons of Stribog, While you will carry away My ashes all over the land. Bards will glorify The fallen warriors, They will sing you the sagas About us. But I will travel to the heavenly palace of Svarog now. I, the one who gave his own life For our land... |
|||
7. | Князь священного безмолвия | 04:31 | Show lyrics |
"Князь Священного Безмолвия" Сокрыты надежно от алчного взора, Священные рощи безмолвно стоят, В туманах лежащих над Лысой Горою Лишь страхи седые покой сторожат. Hо помнят уснувшие в дымке озера, Да сосны унылые память таят О величии древнем Черного Бога, Чьи тайны угрюмые чащи хранят. Так долго ли в грезах на Черном Престоле, В виденьях забывшись и в сумрачных снах, Пребудет владыка бесовского сонма И князь тех лесов, где царит тишина? (translation from Russian, written on the original booklet) The sacred groves, In silence they stand Well hidden from the greedy eye In the fogs lying thick Over the bare mountain. But the lakes slumbering in mist, And these sorrowful pines - They all still remember The ancient dreadful Glory of Chernobog, And his mysteries are still kept By these grim woods. Oh, for how long will he remain in his dreams, Wandering in the visions and on his black throne? When will he come back, The ruler of the devils’ sonm, The lord of forests, where silence reigns forever? |
|||
Side B | |||
8. | "...В кронах вековых дубов ветер тихо плачет..." | 05:46 | Show lyrics |
"...В кронах вековых дубов ветер тихо плачет..." В кронах вековых дубов Ветер тихо плачет. Среди грозных облаков Лик Перуна мрачен. Звезды падают с небес, Месяц тускло светит. Русичам презревшим крест, Место ль есть на свете? Ведь длани алчные жида В скверну Русь одели, А речи лживые хpиста Разум помутили. Лики истинных богов В реках утопили, Гордых ведунов-волхвов Изменники сгубили. Где ж полки Перуновы, До смерти чести верные? Cпят крови отведавши, В хороминах заснеженных. Им волк и черный ворон Бают колыбельную, И скорбным светом лунный луч Ласкает лица бледные. Hа ветре горьком скорби, Летят над полем бранным Hа крыльях черных горя Сестрицы Желя с Карной. И слышан плач Дев-Лебедей Hад всей Землею Русской, И рвутся струны гусляров, Свирели плачут грусно... Hо вижу я придет тот час, Когда кресты сгорят, Когда в церквах своих попам Пощады не видать. Тогда здесь снова запоют Богам Руси хвалу И плюнут в лживые глаза Распятому жиду. (translation from Russian, written on the original booklet) In the crowns of ancient oaks The wind is crying silent... Among the rainy clouds yet to thunder The face of Perun is grim. Stars are falling from the sky And the Moon, it shines weak... Those russian men, who denied the cross, Will they ever find their home once again? The greedy hands of the Jew - In filth they dressed Rus’ And the lying tongue of Christ - Twisted the minds of the folk. The images of the true gods Were drowned in the rivers And the proud druids and sorcerers - They all were murdered by the betrayers. Where are you now - The armies of Perun, Those, who were faithful Until their death? Drunk with blood They all sleep in these houses of snow. The wolf and black raven Sing the lullabies to them, And the sorrowful rays of Moon Light the pale faces of the pagan warriors. On the bitter wind of sorrow Flying above the fields of battle On the black wings of mourning Two sisters Zhelya and Karna. And the song of the maiden-swans Is heard all around the Russian land And the strings of all lires are torn The whistles cry everywhere... But I forsee the day When the crosses will burn When priests won’t find any mercy Even in the churches of their "god". Then the hymns to the ancient gods Will be sung again. And the Russian people will spit In the lying eyes of the crucified Jew. |
|||
9. | У талых снегов спроси наши имена | 07:50 | Show lyrics |
"У Талых Снегов Спроси Наши Имена" Русь моя древняя, Песни печальные, Скорбь твоя дремлет В озерах кристальных. Дебри дремучие, Снегом укрытые, Там вновь оживают Сказки забытые. Реки студеные, Чащи бескрайние, Где в сумраке скрыты Требища тайные. Даль непроглядная, Hочи туманные, Призраки прошлого, Тени печальные. Имена позабытые Водами талыми, Крови славянской, Потоками алыми, Снегопадами вечными, Ветрами хладными, Стужею лютой И страхами стали... (translation from Russian, written on the original booklet) My ancient Rus’, Your sad songs, And your sorrow, I know Is hidden in these crystal lakes. Forests so thick Snows so deep Where the legends forgotten Breath again. Rivers so cold Woods are eternal Where in twilight Ancient pagan temples are hidden. Distances so unsightful, Nights so obscure, The ghosts of the past, Sad silent shadows. Their forgotten names are turned Into the melted snows Into the streams of Slavonic blood So pure and red. Into the endless snowfalls, Into the winds so cold, Into the frost so cruel, Into the ancient fears... Eternally... |
|||
10. | Серебристые воды (введение) | 02:48 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
11. | Языческие восходы солнца - вера огня | 14:16 | Show lyrics |
"Перуновым Зорям Полымя Вера" Чистому Полю Огромное Небо Далей Простору Горьких Ветров Перуновым Зорям Полымя Вера Молниям Грома Сокола Взор Холоду Ночи Ярое Пламя Земле Хлебородной Пепел Церквей Чёрное, жёлтое Страху и Голоду Холокосту и Мору, Жару Печей Белому Роду Вечную Славу Путь в Бесконечность Расе Богов Всем, кто искал - своё обрести Каждому в меру ровно найти. Верности Чести Крепки Мосты В Вечность Вратами Те Зори Зажглись Взошли Холокостом - вереницей пустых Жизней никчемных могилы полны. Всем, кто искал - своё обрести Каждому в меру ровно найти... Чистому Полю Огромное Небо Далей Простору Горьких Ветров Перуновым Зорям Полымя Вера Молниям Грома Сокола Взор "Руку подняв, в кулак сожми Пощады не знай, врага убивая Слов не Бросай - мусор не страшен Не ищи компромиссов - борьба твоё право Свобода и вольность Достоинству Чести Быть первым, быть лучшим В ранах и Славе На поле побед На дороге свершений..." |
|||
12. | Чистка, пожар в ночи! | 04:51 | Show lyrics |
"Выше, Пламя в Ночи!" Выше! Выше, Пламя в Ночи! Озаряй Наши Лица Без Слез. Холодная Ярость… Спокойны, Тверды, Взглядом Прямы - Без Грусти… Выше! Выше, Пламя в Ночи! Озаряй Наши Души! Без сора Сомнений… Нацелены, Одухотворены… Без Жалости… Выше! Выше, Пламя в Ночи! Жар Сердец Устремит Тебя Выше! Выше! Выше, Пламя в Ночи! Гори за Победу, Зарю-Заряницу Восславь И Приветствуй, встречая… "Слава, Заря-Заряница! Слава! Слава!" Рдяны Проблески Гривы, Багряны Наши Рассветы. Труд на Ниве Борьбы Нас не Страшит! Мы готовы к Жатве Кровавой. В добрый путь, Национал-Социалисты Белой Расы, В добрый путь… Слава! Слава! Слава! |
|||
13. | Фрагмент невидимых тайны | 08:14 | Show lyrics |
"Фрагментом Незримых Русалий" Восходов кровавых заждалась Осколком застывшего лета Фрагментом незримых русалий Корней вековечного древа С духами леса плясала В сполохах лунного света За ветви деревьев цеплялась Одежды обрывками белой Вороньими тропами кралась, Окольями мёртвых селений В соснах и елях терялась, Шёпотом тёмных поверий С дымом, туманом сплеталась Лишь тихим кладбищенским ветром Смехом безумным металась В колодцах потерянных весей В избах сгоревших являлась Ведьмою в саван одетой Унылой позёмкой скиталась Усталым, отчаянным эхом В прорубях чёрных купалась Призраком мёртвого лета Снегом и вьюгой игралась В церкви развалинах ветхих Фрагментом незримых русалий, Сестрою надежд и победы Глаз их лазурных искала Братьев багровых рассветов |
|||
14. | Снег и сталь | 01:50 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
01:09:42 |
Sorcery of Fragments
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Ведовством крепка чёрная слава Руси | 02:29 | Show lyrics |
"Ведовством Крепка Чёрная Слава Руси" Послеташися от семи седмиц Старцы вещие, да черны враны зла Костреша горят, да кресты смердят Чернобогу покорившися. Hыне в праздне дух, Лютобор ми бог, От креста, от мира отрекаюсь я Черных муриев потворю я сам. А уж ведьмин люд припустил во пляс: "Hыне, боженька, ты пообуглишься, Бороденку-то твою да мы повыдергем, Hу а блядну девку-то Маруську Мы почествуем - В костреша погань всю сволоку в конец!" Посредь трех мечей кровь кипит во чернь Во крови вино, во вине пожар Лихозубый бес в наш собор идет Грозный суд творить, что окрест меня. (translation from Russian, written on the original booklet) Fly to me, fly to me The wise old men and the ravens of evil From the seven of sevens I summon you! I’ve seen the pyres burning And the crosses stinking They are all enslaved now To the will of Chernobog! Today is the day when spirit is triumphant Lutobor is the god for me And the cross is denied And the world is denied Demons I will conjure with my own hands today As the witches’ folk started to dance, They chant: "Today you will burn, Jesus, And your beard we will tear away And the Mary whore We will "praise" today too In the fires! In the stake! Burn the filth of icons!" Between three swords - blood boils black In the blood is wine, in the wine is fire The evilteethed devil, he came, To judge all around With his cruel court. |
|||
2. | Бъ одън народ словънск | 05:18 | Show lyrics |
"Бъ Оден Народ Славенск" Бъ одиною кровию кръплъны Бъ одиною зъмлъй кормлъны И влъких щуров имяшъте И влъку могуту имяшъте Гръде музыка пулковая Ночь исходяше Съ дъти божьи На врази судом идяше Воссловъсати мы чужевърие И начати мы сбърати кмът Църквы всъ разорим огнъм Чърнецов разобъм мъчъм |
|||
3. | Дид-Дуб-Сноп | 05:05 | Show lyrics |
"Дид-Дуб-Сноп" В глубине лесных чащоб, Среди елей древних Голосам былых веков В тишине я внемлю. "Род - отец Богов, Восславим Рода вновь. Род - все Боги, Вся земля, Род - что было, Он есть всегда. Род - себя рождал, Род - Землю создал. Слава! Слава! Слава Богу нашему! Славься! Славься! Перун - Бог златокудрый! Он посылает стрелы во врагов, Верных ведет к победе, Славу поем мы ему И на пиру и в сечи. Славься! Славься! Сварог - Кузнец небесный! Он - отец всей поднебесной, Он - смотритель вечный. Когда наш час придет, Он на лугах нас встретит." В дымке призрачных лесов Песни капищ древних. Боги наших праотцов До поры там дремлют. (translation from Russian, written on the original booklet) In the depths of forest thickets Among the ancient firs To the voices of the centuries gone In the dreadful silence I hark... "Rod - thou art the Father of all gods, To thee we sing glory again Rod - thou art of all gods, The whole of the Earth Rod - what once was Rod - what will be forever! Rod - gave birth to himself Rod - created the Earth Glory! Glory! Glory to our god! Hail! Hail to thee, Perun - the goldenhaired God! He, who throws The thunder-arrows Into our enemies hosts He who brings the faithful ones Towards the victory Glory we sing to him always - At the feast and in the battle too. Hail! Hail to thee, Svarog - the celestial blacksmith! He, the father of universe, He, the eternal guardian. And when our time will come to die He will meet us on the Heavenly meadows" In the fog of ghastly woods - Songs of ancient pagan temples. Gods of our forefathers Slumber there until their hour Will come again... |
|||
4. | Зимние грёзы | 01:39 | Show lyrics |
"Зимние Грёзы" Где ели, объятые дремой, Сторожат заколдованный лес, Часто слышу я призрачный шепот, Под покровом полночных небес. Там мороки тихо танцуют, В безмолвной чарующей мгле, И с ними сквозь дымку лечу я Hавстречу холодной Луне. А в чаще недоброй черного бора Метели волшебные песни поют. Hа капище старом ведьма и ворон Сеть колдовскую из снега плетут. Как души умерших в заснеженных кронах Грезящих вечно дубов-колдунов, Так и ветер рыдает, воет и плачет Средь ликов суровых древних богов... (translation from Russian, written on the original booklet) Where the firs in their eternal dream Guard the cursed forest Often I hear the ghastly whisper Under the veil of midnight skies. There the spirits silently dance In the dead of enchancing night With them, with them, Through the mists I soar To meet the Moon so cold. And in the depth of the dark wood Blizzards sing their magic songs. In the ancient forest temple. The witch and the raven From the falling snow Weave the net of sorcery... And this wind, it wails and cries, Like the souls of the dead shout In the snowy crowns of these ancient wizard-oaks Among the grim images of the ancient gods. |
|||
5. | Масленица | 02:00 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Прославление павших | 03:05 | Show lyrics |
"Прославление Павших" Ликом Хорса огнекудра Землю озарило, Тень дубравы златоглавой Смерть мою затмила. Взвейся птицей огнекрылой, Разойдись, огонь священный, Громче пойте Стрибога внуки, Разнося по миру пепел бренный. Славя доблесть павших воинов, Гусляры вам песни сложат, Я же жизнь за Русь отдавши, Отхожу к лугам Сварожьим. (translation from Russian, written on the original booklet) The face of firehaired Chors Have enlighted the Earth While the shadow of the oaken grove Dimed my death... So, fly as the flame-winged bird, Move apart, the sacred fire, Chant louder your hymns, The grandsons of Stribog, While you will carry away My ashes all over the land. Bards will glorify The fallen warriors, They will sing you the sagas About us. But I will travel to the heavenly palace of Svarog now. I, the one who gave his own life For our land... |
|||
7. | Князь священного безмолвия | 04:31 | Show lyrics |
"Князь Священного Безмолвия" Сокрыты надежно от алчного взора, Священные рощи безмолвно стоят, В туманах лежащих над Лысой Горою Лишь страхи седые покой сторожат. Hо помнят уснувшие в дымке озера, Да сосны унылые память таят О величии древнем Черного Бога, Чьи тайны угрюмые чащи хранят. Так долго ли в грезах на Черном Престоле, В виденьях забывшись и в сумрачных снах, Пребудет владыка бесовского сонма И князь тех лесов, где царит тишина? (translation from Russian, written on the original booklet) The sacred groves, In silence they stand Well hidden from the greedy eye In the fogs lying thick Over the bare mountain. But the lakes slumbering in mist, And these sorrowful pines - They all still remember The ancient dreadful Glory of Chernobog, And his mysteries are still kept By these grim woods. Oh, for how long will he remain in his dreams, Wandering in the visions and on his black throne? When will he come back, The ruler of the devils’ sonm, The lord of forests, where silence reigns forever? |
|||
8. | "...В кронах вековых дубов ветер тихо плачет..." | 05:46 | Show lyrics |
"...В кронах вековых дубов ветер тихо плачет..." В кронах вековых дубов Ветер тихо плачет. Среди грозных облаков Лик Перуна мрачен. Звезды падают с небес, Месяц тускло светит. Русичам презревшим крест, Место ль есть на свете? Ведь длани алчные жида В скверну Русь одели, А речи лживые хpиста Разум помутили. Лики истинных богов В реках утопили, Гордых ведунов-волхвов Изменники сгубили. Где ж полки Перуновы, До смерти чести верные? Cпят крови отведавши, В хороминах заснеженных. Им волк и черный ворон Бают колыбельную, И скорбным светом лунный луч Ласкает лица бледные. Hа ветре горьком скорби, Летят над полем бранным Hа крыльях черных горя Сестрицы Желя с Карной. И слышан плач Дев-Лебедей Hад всей Землею Русской, И рвутся струны гусляров, Свирели плачут грусно... Hо вижу я придет тот час, Когда кресты сгорят, Когда в церквах своих попам Пощады не видать. Тогда здесь снова запоют Богам Руси хвалу И плюнут в лживые глаза Распятому жиду. (translation from Russian, written on the original booklet) In the crowns of ancient oaks The wind is crying silent... Among the rainy clouds yet to thunder The face of Perun is grim. Stars are falling from the sky And the Moon, it shines weak... Those russian men, who denied the cross, Will they ever find their home once again? The greedy hands of the Jew - In filth they dressed Rus’ And the lying tongue of Christ - Twisted the minds of the folk. The images of the true gods Were drowned in the rivers And the proud druids and sorcerers - They all were murdered by the betrayers. Where are you now - The armies of Perun, Those, who were faithful Until their death? Drunk with blood They all sleep in these houses of snow. The wolf and black raven Sing the lullabies to them, And the sorrowful rays of Moon Light the pale faces of the pagan warriors. On the bitter wind of sorrow Flying above the fields of battle On the black wings of mourning Two sisters Zhelya and Karna. And the song of the maiden-swans Is heard all around the Russian land And the strings of all lires are torn The whistles cry everywhere... But I forsee the day When the crosses will burn When priests won’t find any mercy Even in the churches of their "god". Then the hymns to the ancient gods Will be sung again. And the Russian people will spit In the lying eyes of the crucified Jew. |
|||
9. | У талых снегов спроси наши имена | 07:50 | Show lyrics |
"У Талых Снегов Спроси Наши Имена" Русь моя древняя, Песни печальные, Скорбь твоя дремлет В озерах кристальных. Дебри дремучие, Снегом укрытые, Там вновь оживают Сказки забытые. Реки студеные, Чащи бескрайние, Где в сумраке скрыты Требища тайные. Даль непроглядная, Hочи туманные, Призраки прошлого, Тени печальные. Имена позабытые Водами талыми, Крови славянской, Потоками алыми, Снегопадами вечными, Ветрами хладными, Стужею лютой И страхами стали... (translation from Russian, written on the original booklet) My ancient Rus’, Your sad songs, And your sorrow, I know Is hidden in these crystal lakes. Forests so thick Snows so deep Where the legends forgotten Breath again. Rivers so cold Woods are eternal Where in twilight Ancient pagan temples are hidden. Distances so unsightful, Nights so obscure, The ghosts of the past, Sad silent shadows. Their forgotten names are turned Into the melted snows Into the streams of Slavonic blood So pure and red. Into the endless snowfalls, Into the winds so cold, Into the frost so cruel, Into the ancient fears... Eternally... |
|||
10. | Сребрянные воды (вступление) | 02:48 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
11. | Перуновым зорям - полымя вера | 14:16 | Show lyrics |
"Перуновым Зорям Полымя Вера" Чистому Полю Огромное Небо Далей Простору Горьких Ветров Перуновым Зорям Полымя Вера Молниям Грома Сокола Взор Холоду Ночи Ярое Пламя Земле Хлебородной Пепел Церквей Чёрное, жёлтое Страху и Голоду Холокосту и Мору, Жару Печей Белому Роду Вечную Славу Путь в Бесконечность Расе Богов Всем, кто искал - своё обрести Каждому в меру ровно найти. Верности Чести Крепки Мосты В Вечность Вратами Те Зори Зажглись Взошли Холокостом - вереницей пустых Жизней никчемных могилы полны. Всем, кто искал - своё обрести Каждому в меру ровно найти... Чистому Полю Огромное Небо Далей Простору Горьких Ветров Перуновым Зорям Полымя Вера Молниям Грома Сокола Взор "Руку подняв, в кулак сожми Пощады не знай, врага убивая Слов не Бросай - мусор не страшен Не ищи компромиссов - борьба твоё право Свобода и вольность Достоинству Чести Быть первым, быть лучшим В ранах и Славе На поле побед На дороге свершений..." |
|||
12. | Выше, пламя в ночи! | 04:51 | Show lyrics |
"Выше, Пламя в Ночи!" Выше! Выше, Пламя в Ночи! Озаряй Наши Лица Без Слез. Холодная Ярость… Спокойны, Тверды, Взглядом Прямы - Без Грусти… Выше! Выше, Пламя в Ночи! Озаряй Наши Души! Без сора Сомнений… Нацелены, Одухотворены… Без Жалости… Выше! Выше, Пламя в Ночи! Жар Сердец Устремит Тебя Выше! Выше! Выше, Пламя в Ночи! Гори за Победу, Зарю-Заряницу Восславь И Приветствуй, встречая… "Слава, Заря-Заряница! Слава! Слава!" Рдяны Проблески Гривы, Багряны Наши Рассветы. Труд на Ниве Борьбы Нас не Страшит! Мы готовы к Жатве Кровавой. В добрый путь, Национал-Социалисты Белой Расы, В добрый путь… Слава! Слава! Слава! |
|||
13. | Фрагментом незримых русалий | 08:14 | Show lyrics |
"Фрагментом Незримых Русалий" Восходов кровавых заждалась Осколком застывшего лета Фрагментом незримых русалий Корней вековечного древа С духами леса плясала В сполохах лунного света За ветви деревьев цеплялась Одежды обрывками белой Вороньими тропами кралась, Окольями мёртвых селений В соснах и елях терялась, Шёпотом тёмных поверий С дымом, туманом сплеталась Лишь тихим кладбищенским ветром Смехом безумным металась В колодцах потерянных весей В избах сгоревших являлась Ведьмою в саван одетой Унылой позёмкой скиталась Усталым, отчаянным эхом В прорубях чёрных купалась Призраком мёртвого лета Снегом и вьюгой игралась В церкви развалинах ветхих Фрагментом незримых русалий, Сестрою надежд и победы Глаз их лазурных искала Братьев багровых рассветов |
|||
14. | Снег и сталь | 01:50 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
01:09:42 |
Горизонты...
Members | |
---|---|
Band members | |
Gorruth | Lyrics |
Svyagir | Guitars, Bass, Keyboards |
Kaldrad (R.I.P. 2019) | Vocals (harsh) |
Ratibor | Flute, Vocals (clean) |
Guest/Session | |
Varggoth | Vocals (screams) (track 3) |
Munruthel | Drums |
Miscellaneous staff | |
Sigrun | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Эхом славы и забытых клятв | 03:34 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Вервольф | 05:05 | Show lyrics |
Колдовских легенд, Сумеречных снов Сквозь сплетенья вен - Рдяный волха след Расы древней знак Эхом волчьих клятв Кровью сквозь века Белый род заклят Наших битв доспех Ветрами воспет Преданьями лесов В серый мех одет На полях войны Правит серый бес Там где боль и страх Победа или смерть Барабанов бой Кровь и белый снег Где рожден рассвет Кован волчий крест В отраженьях битв Диким воем крик Тысяч голосов Расы белой клич В танковой атаке, В грохоте сапог, Волчьей воли к власти Громогласный рёв В безрассудстве смелых Волкодлаков кровь Рейху волчьей тени Тысяча имён Зову той крови И сейчас верны В сумерках богов Сыновья взросли Мистик и солдат Воин и творец Мифом сквозь века - Волк и человек Всечен в скал гранит Волкоглавый лик На твоей земле Он в твоей крови |
|||
3. | White Thunder Roars | 07:54 | Show lyrics |
Thunder and lightning, The woods against sky Starlit cold waters Reflect in blue eyes Scarlet the sunset, Pure is our blood Baptized shores Await us afar... Hailed be the Panzer, Old faith of hammer By fires and murder White thunder roars Burn their temples Burn to the ground Allfather of battle Calls us for war Plunder and pillage Triumph and conquest Power and wisdom The will of our kind Hailed be the Panzer Old faith of hammer By fires and murder White thunder roars White devils of glory The swords against sky Red be the mornings By the blood of the sons While twilight comes brown White is the colour The only one colour I’ll paint the night Hailed be the Panzer, Old faith of hammer By fires and murder White thunder roars Eternity calls us By the voice of our blood The legends still live on By the faith of the sons Mad is our century Yet we still believe Death or Valhalla Our weapons and dreams Hailed be the Panzer, Old faith of hammer In the days of Ragnarok White thunder roars |
|||
4. | Что шепчут курганы зарницам рассвета | 06:10 | Show lyrics |
Что шепчут курганы зарницам рассвета В предутренних далей холодный простор, Когда бесконечность в легендах воспета В вечность вплетенных сквозь крови узор? Что сниться глухим позабытым погостам В синем безмолвии снежных ночей, Когда зимняя буря все звуки уносит В бескрайность танцующих с вьюгой полей? Кто-то смеялся навстречу закату Рассветом пылая в тумане ночном А кто-то терялся, навеки сливался С твоих вечеров синевой колдовской, Кто-то остался мечтою и сказкой, Преданьем и песней на этой Земле Кто-то растаял, в шелесте сгинул Вздохами ветра в осенней траве... Зачем так бездонен пугающий вечер В скорби свинцовых небес пустоте Зачем позабытые мертвые песни Здесь ветер в ладонях несёт тишине? Что вспомнят озёра в мерцающих звездах А звезды что видят в озёр глубине? Зачем укрывает их дымкою осень, Хвойным туманом по чёрной воде? Кто-то смеялся навстречу закату Рассветом пылая в тумане ночном А кто-то терялся, навеки сливался С твоих вечеров синевой колдовской, Кто-то остался мечтою и сказкой, Преданьем и песней на этой Земле Кто-то растаял, в шелесте сгинул Вздохами ветра в осенней траве... Где бесы выводят рдяные строки В пустых горизонтах исчерпанных грёз Расплатою, страхом, призраком скорби Потускневших видений застывшая кровь... Быль или небыль в сказки одета? Дождь или кровь на мутном стекле? В ладонях Героев осколком ответов Правды осколком на древней Земле. |
|||
5. | Горизонт весны | 10:26 | Show lyrics |
Зарево, зарево - Грозовая высь Отблесками молний Небосвод разбит Хмелем чистой крови Сердце не молчит Грёз и яви строки Вмиг соединив Бесконечно пьяны Первых гроз глотки Дождевой водою - Горизонт весны Отблесками палева Маски озарив Белым чистым пламенем Ночь её покрыв Песен ярким сполохам Ястребом нестись, Ледяными струнами Тишину пронзив В сказочной дубраве Там, где край ночи Ведьме синеглазой Косы расплести Бесконечно пьяны Первых гроз глотки Дождевой водою - Горизонт весны Отблесками палева Маски озарив, Белым чистым пламенем Ночь её покрыв Снов её разгадкой В утренней тиши Сказкой, смехом, тайной Боль её укрыв Родиной рассвета, Памятью зари, Верой нарекая Горизонт весны |
|||
6. | Ледяной простор | 02:06 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Fatherland | 08:28 | Show lyrics |
Fatherland - Tragedies Tragedies written in snow Fatherland - Poetry Poetry written in blood Fatherland - Lonely nights Of coldness, of autumn, of rain Fatherland - Razor blades Of winter, of smoke and the pain Fatherland - Ghosts of white I’d swear they could kill Fatherland - Murderer I know you will be Fatherland - Celtic cross When all colours are dead Fatherland - Mysteries Where the horizons end... |
|||
8. | Горизонты... | 05:23 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
49:06 |
Горизонты...
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Svyagir | Guitars, Bass, Keyboards |
Kaldrad (R.I.P. 2019) | Vocals (harsh) |
Ratibor | Flute, Vocals (clean) |
Gorruth | Lyrics |
Guest/Session | |
Varggoth | Vocals (screams) (track 3) |
Munruthel | Drums |
Miscellaneous staff | |
Sigrun | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | As an Echo of Glory and Forgotten Oaths | 03:34 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Werewolf | 05:05 | Show lyrics |
Колдовских легенд, Сумеречных снов Сквозь сплетенья вен - Рдяный волха след Расы древней знак Эхом волчьих клятв Кровью сквозь века Белый род заклят Наших битв доспех Ветрами воспет Преданьями лесов В серый мех одет На полях войны Правит серый бес Там где боль и страх Победа или смерть Барабанов бой Кровь и белый снег Где рожден рассвет Кован волчий крест В отраженьях битв Диким воем крик Тысяч голосов Расы белой клич В танковой атаке, В грохоте сапог, Волчьей воли к власти Громогласный рёв В безрассудстве смелых Волкодлаков кровь Рейху волчьей тени Тысяча имён Зову той крови И сейчас верны В сумерках богов Сыновья взросли Мистик и солдат Воин и творец Мифом сквозь века - Волк и человек Всечен в скал гранит Волкоглавый лик На твоей земле Он в твоей крови |
|||
3. | White Thunder Roars | 07:54 | Show lyrics |
Thunder and lightning, The woods against sky Starlit cold waters Reflect in blue eyes Scarlet the sunset, Pure is our blood Baptized shores Await us afar... Hailed be the Panzer, Old faith of hammer By fires and murder White thunder roars Burn their temples Burn to the ground Allfather of battle Calls us for war Plunder and pillage Triumph and conquest Power and wisdom The will of our kind Hailed be the Panzer Old faith of hammer By fires and murder White thunder roars White devils of glory The swords against sky Red be the mornings By the blood of the sons While twilight comes brown White is the colour The only one colour I’ll paint the night Hailed be the Panzer, Old faith of hammer By fires and murder White thunder roars Eternity calls us By the voice of our blood The legends still live on By the faith of the sons Mad is our century Yet we still believe Death or Valhalla Our weapons and dreams Hailed be the Panzer, Old faith of hammer In the days of Ragnarok White thunder roars |
|||
4. | What the Burial Mounds Might Whisper... | 06:10 | Show lyrics |
Что шепчут курганы зарницам рассвета В предутренних далей холодный простор, Когда бесконечность в легендах воспета В вечность вплетенных сквозь крови узор? Что сниться глухим позабытым погостам В синем безмолвии снежных ночей, Когда зимняя буря все звуки уносит В бескрайность танцующих с вьюгой полей? Кто-то смеялся навстречу закату Рассветом пылая в тумане ночном А кто-то терялся, навеки сливался С твоих вечеров синевой колдовской, Кто-то остался мечтою и сказкой, Преданьем и песней на этой Земле Кто-то растаял, в шелесте сгинул Вздохами ветра в осенней траве... Зачем так бездонен пугающий вечер В скорби свинцовых небес пустоте Зачем позабытые мертвые песни Здесь ветер в ладонях несёт тишине? Что вспомнят озёра в мерцающих звездах А звезды что видят в озёр глубине? Зачем укрывает их дымкою осень, Хвойным туманом по чёрной воде? Кто-то смеялся навстречу закату Рассветом пылая в тумане ночном А кто-то терялся, навеки сливался С твоих вечеров синевой колдовской, Кто-то остался мечтою и сказкой, Преданьем и песней на этой Земле Кто-то растаял, в шелесте сгинул Вздохами ветра в осенней траве... Где бесы выводят рдяные строки В пустых горизонтах исчерпанных грёз Расплатою, страхом, призраком скорби Потускневших видений застывшая кровь... Быль или небыль в сказки одета? Дождь или кровь на мутном стекле? В ладонях Героев осколком ответов Правды осколком на древней Земле. |
|||
5. | The Horizons of the Spring... | 10:26 | Show lyrics |
Зарево, зарево - Грозовая высь Отблесками молний Небосвод разбит Хмелем чистой крови Сердце не молчит Грёз и яви строки Вмиг соединив Бесконечно пьяны Первых гроз глотки Дождевой водою - Горизонт весны Отблесками палева Маски озарив Белым чистым пламенем Ночь её покрыв Песен ярким сполохам Ястребом нестись, Ледяными струнами Тишину пронзив В сказочной дубраве Там, где край ночи Ведьме синеглазой Косы расплести Бесконечно пьяны Первых гроз глотки Дождевой водою - Горизонт весны Отблесками палева Маски озарив, Белым чистым пламенем Ночь её покрыв Снов её разгадкой В утренней тиши Сказкой, смехом, тайной Боль её укрыв Родиной рассвета, Памятью зари, Верой нарекая Горизонт весны |
|||
6. | Landscapes of Ice | 02:06 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Fatherland | 08:28 | Show lyrics |
Fatherland - Tragedies Tragedies written in snow Fatherland - Poetry Poetry written in blood Fatherland - Lonely nights Of coldness, of autumn, of rain Fatherland - Razor blades Of winter, of smoke and the pain Fatherland - Ghosts of white I’d swear they could kill Fatherland - Murderer I know you will be Fatherland - Celtic cross When all colours are dead Fatherland - Mysteries Where the horizons end... |
|||
8. | Horizons... | 05:23 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
49:06 |
Горизонты...
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Svyagir | Guitars, Bass, Keyboards |
Kaldrad (R.I.P. 2019) | Vocals (harsh) |
Ratibor | Flute, Vocals (clean) |
Gorruth | Lyrics |
Guest/Session | |
Varggoth | Vocals (screams) (track 3) |
Munruthel | Drums |
Miscellaneous staff | |
Sigrun | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | As an Echo of Glory and Forgotten Oaths | 03:34 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Werewolf | 05:05 | Show lyrics |
"Вервольф" Колдовских Легенд, Сумеречных Снов Сквозь Сплетенья Вен - Рдяный Волха След Расы Древней Знак Эхом Волчьих Клятв Кровью Сквозь Века Белый Род Заклят Наших Битв Доспех Ветрами Воспет Преданьями Лесов В Серый Мех Одет На Полях Войны Правит Серый Бес Там где Боль и Страх Победа или Смерть Барабанов Бой Кровь и Белый Снег Где Рожден Рассвет Кован Волчий Крест В Отраженьях Битв Диким Воем Крик Тысяч Голосов Расы Белой Клич В Танковой Атаке, В Грохоте Сапог, Волчьей Воли к Власти Громогласный Рёв В Безрассудстве Смелых Волкодлаков Кровь Рейху Волчьей Тени Тысяча Имён Зову Той Крови И Сейчас Верны В Сумерках Богов Сыновья Взросли Мистик и Солдат Воин и Творец Мифом Сквозь Века - Волк и Человек Всечен в Скал Гранит Волкоглавый Лик На Твоей Земле Он в Твоей Крови |
|||
3. | White Thunder Roars | 07:54 | Show lyrics |
Thunder and lightning, The woods against sky Starlit cold waters Reflect in blue eyes Scarlet the sunset, Pure is our blood Baptized shores Await us afar... Hailed be the Panzer, Old faith of hammer By fires and murder White thunder roars Burn their temples Burn to the ground Allfather of battle Calls us for war Plunder and pillage Triumph and conquest Power and wisdom The will of our kind Hailed be the Panzer Old faith of hammer By fires and murder White thunder roars White devils of glory The swords against sky Red be the mornings By the blood of the sons While twilight comes brown White is the colour The only one colour I’ll paint the night Hailed be the Panzer, Old faith of hammer By fires and murder White thunder roars Eternity calls us By the voice of our blood The legends still live on By the faith of the sons Mad is our century Yet we still believe Death or Valhalla Our weapons and dreams Hailed be the Panzer, Old faith of hammer In the days of Ragnarok White thunder roars |
|||
4. | What the Burial Mounds Might Whisper... | 06:10 | Show lyrics |
"Что Шепчут Курганы Зарницам Рассвета" Что шепчут курганы зарницам рассвета В предутренних далей холодный простор, Когда бесконечность в легендах воспета В вечность вплетенных сквозь крови узор? Что сниться глухим позабытым погостам В синем безмолвии снежных ночей, Когда зимняя буря все звуки уносит В бескрайность танцующих с вьюгой полей? Кто-то смеялся навстречу закату Рассветом пылая в тумане ночном А кто-то терялся, навеки сливался С твоих вечеров синевой колдовской, Кто-то остался мечтою и сказкой, Преданьем и песней на этой Земле Кто-то растаял, в шелесте сгинул Вздохами ветра в осенней траве... Зачем так бездонен пугающий вечер В скорби свинцовых небес пустоте Зачем позабытые мертвые песни Здесь ветер в ладонях несёт тишине? Что вспомнят озёра в мерцающих звездах А звезды что видят в озёр глубине? Зачем укрывает их дымкою осень, Хвойным туманом по чёрной воде? Кто-то смеялся навстречу закату Рассветом пылая в тумане ночном А кто-то терялся, навеки сливался С твоих вечеров синевой колдовской, Кто-то остался мечтою и сказкой, Преданьем и песней на этой Земле Кто-то растаял, в шелесте сгинул Вздохами ветра в осенней траве... Где бесы выводят рдяные строки В пустых горизонтах исчерпанных грёз Расплатою, страхом, призраком скорби Потускневших видений застывшая кровь... Быль или небыль в сказки одета? Дождь или кровь на мутном стекле? В ладонях Героев осколком ответов Правды осколком на древней Земле. |
|||
5. | The Horizons of the Spring... | 10:26 | Show lyrics |
"Горизонт Весны" Зарево, Зарево - Грозовая Высь Отблесками Молний Небосвод Разбит Хмелем Чистой Крови Сердце не Молчит Грёз и Яви Строки Вмиг Соединив Бесконечно Пьяны Первых Гроз Глотки Дождевой Водою - Горизонт Весны Отблесками Палева Маски Озарив Белым Чистым Пламенем Ночь Её Покрыв Песен Ярким Сполохам Ястребом Нестись, Ледяными Струнами Тишину Пронзив В Сказочной Дубраве Там, Где Край Ночи Ведьме Синеглазой Косы Расплести Бесконечно Пьяны Первых Гроз Глотки Дождевой Водою - Горизонт Весны Отблесками Палева Маски Озарив, Белым Чистым Пламенем Ночь Её Покрыв Снов Её Разгадкой В утренней тиши Сказкой, Смехом, Тайной Боль Её Укрыв Родиной Рассвета, Памятью Зари, Верой Нарекая Горизонт Весны |
|||
6. | Landscapes of Ice | 02:06 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Fatherland | 08:28 | Show lyrics |
Fatherland - Tragedies Tragedies written in snow Fatherland - Poetry Poetry written in blood Fatherland - Lonely nights Of coldness, of autumn, of rain Fatherland - Razor blades Of winter, of smoke and the pain Fatherland - Ghosts of white I’d swear they could kill Fatherland - Murderer I know you will be Fatherland - Celtic cross When all colours are dead Fatherland - Mysteries Where the horizons end... |
|||
8. | Horizons... | 05:23 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
49:06 |
Горизонты...
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Svyagir | Guitars, Bass, Keyboards |
Kaldrad (R.I.P. 2019) | Vocals (harsh) |
Ratibor | Flute, Vocals (clean) |
Gorruth | Lyrics |
Guest/Session | |
Varggoth | Vocals (screams) (track 3) |
Munruthel | Drums |
Miscellaneous staff | |
Sigrun | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | As an Echo of Glory and Forgotten Oaths | 03:34 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Werewolf | 05:05 | Show lyrics |
Колдовских легенд, Сумеречных снов Сквозь сплетенья вен - Рдяный волха след Расы древней знак Эхом волчьих клятв Кровью сквозь века Белый род заклят Наших битв доспех Ветрами воспет Преданьями лесов В серый мех одет На полях войны Правит серый бес Там где боль и страх Победа или смерть Барабанов бой Кровь и белый снег Где рожден рассвет Кован волчий крест В отраженьях битв Диким воем крик Тысяч голосов Расы белой клич В танковой атаке, В грохоте сапог, Волчьей воли к власти Громогласный рёв В безрассудстве смелых Волкодлаков кровь Рейху волчьей тени Тысяча имён Зову той крови И сейчас верны В сумерках богов Сыновья взросли Мистик и солдат Воин и творец Мифом сквозь века - Волк и человек Всечен в скал гранит Волкоглавый лик На твоей земле Он в твоей крови |
|||
3. | White Thunder Roars | 07:54 | Show lyrics |
Thunder and lightning, The woods against sky Starlit cold waters Reflect in blue eyes Scarlet the sunset, Pure is our blood Baptized shores Await us afar... Hailed be the Panzer, Old faith of hammer By fires and murder White thunder roars Burn their temples Burn to the ground Allfather of battle Calls us for war Plunder and pillage Triumph and conquest Power and wisdom The will of our kind Hailed be the Panzer Old faith of hammer By fires and murder White thunder roars White devils of glory The swords against sky Red be the mornings By the blood of the sons While twilight comes brown White is the colour The only one colour I’ll paint the night Hailed be the Panzer, Old faith of hammer By fires and murder White thunder roars Eternity calls us By the voice of our blood The legends still live on By the faith of the sons Mad is our century Yet we still believe Death or Valhalla Our weapons and dreams Hailed be the Panzer, Old faith of hammer In the days of Ragnarok White thunder roars |
|||
4. | What the Burial Mounds Might Whisper... | 06:10 | Show lyrics |
Что шепчут курганы зарницам рассвета В предутренних далей холодный простор, Когда бесконечность в легендах воспета В вечность вплетенных сквозь крови узор? Что сниться глухим позабытым погостам В синем безмолвии снежных ночей, Когда зимняя буря все звуки уносит В бескрайность танцующих с вьюгой полей? Кто-то смеялся навстречу закату Рассветом пылая в тумане ночном А кто-то терялся, навеки сливался С твоих вечеров синевой колдовской, Кто-то остался мечтою и сказкой, Преданьем и песней на этой Земле Кто-то растаял, в шелесте сгинул Вздохами ветра в осенней траве... Зачем так бездонен пугающий вечер В скорби свинцовых небес пустоте Зачем позабытые мертвые песни Здесь ветер в ладонях несёт тишине? Что вспомнят озёра в мерцающих звездах А звезды что видят в озёр глубине? Зачем укрывает их дымкою осень, Хвойным туманом по чёрной воде? Кто-то смеялся навстречу закату Рассветом пылая в тумане ночном А кто-то терялся, навеки сливался С твоих вечеров синевой колдовской, Кто-то остался мечтою и сказкой, Преданьем и песней на этой Земле Кто-то растаял, в шелесте сгинул Вздохами ветра в осенней траве... Где бесы выводят рдяные строки В пустых горизонтах исчерпанных грёз Расплатою, страхом, призраком скорби Потускневших видений застывшая кровь... Быль или небыль в сказки одета? Дождь или кровь на мутном стекле? В ладонях Героев осколком ответов Правды осколком на древней Земле. |
|||
5. | The Horizons of the Spring... | 10:26 | Show lyrics |
Зарево, зарево - Грозовая высь Отблесками молний Небосвод разбит Хмелем чистой крови Сердце не молчит Грёз и яви строки Вмиг соединив Бесконечно пьяны Первых гроз глотки Дождевой водою - Горизонт весны Отблесками палева Маски озарив Белым чистым пламенем Ночь её покрыв Песен ярким сполохам Ястребом нестись, Ледяными струнами Тишину пронзив В сказочной дубраве Там, где край ночи Ведьме синеглазой Косы расплести Бесконечно пьяны Первых гроз глотки Дождевой водою - Горизонт весны Отблесками палева Маски озарив, Белым чистым пламенем Ночь её покрыв Снов её разгадкой В утренней тиши Сказкой, смехом, тайной Боль её укрыв Родиной рассвета, Памятью зари, Верой нарекая Горизонт весны |
|||
6. | Landscapes of Ice | 02:06 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Fatherland | 08:28 | Show lyrics |
Fatherland - Tragedies Tragedies written in snow Fatherland - Poetry Poetry written in blood Fatherland - Lonely nights Of coldness, of autumn, of rain Fatherland - Razor blades Of winter, of smoke and the pain Fatherland - Ghosts of white I’d swear they could kill Fatherland - Murderer I know you will be Fatherland - Celtic cross When all colours are dead Fatherland - Mysteries Where the horizons end... |
|||
8. | Horizons... | 05:23 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
49:06 |
Горизонты...
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Svyagir | Guitars, Bass, Keyboards |
Kaldrad (R.I.P. 2019) | Vocals (harsh) |
Ratibor | Flute, Vocals (clean) |
Gorruth | Lyrics |
Guest/Session | |
Varggoth | Vocals (screams) (track 3) |
Munruthel | Drums |
Miscellaneous staff | |
Sigrun | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Эхом славы и забытых клятв | 03:34 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Вервольф | 05:05 | Show lyrics |
Колдовских легенд, Сумеречных снов Сквозь сплетенья вен - Рдяный волха след Расы древней знак Эхом волчьих клятв Кровью сквозь века Белый род заклят Наших битв доспех Ветрами воспет Преданьями лесов В серый мех одет На полях войны Правит серый бес Там где боль и страх Победа или смерть Барабанов бой Кровь и белый снег Где рожден рассвет Кован волчий крест В отраженьях битв Диким воем крик Тысяч голосов Расы белой клич В танковой атаке, В грохоте сапог, Волчьей воли к власти Громогласный рёв В безрассудстве смелых Волкодлаков кровь Рейху волчьей тени Тысяча имён Зову той крови И сейчас верны В сумерках богов Сыновья взросли Мистик и солдат Воин и творец Мифом сквозь века - Волк и человек Всечен в скал гранит Волкоглавый лик На твоей земле Он в твоей крови |
|||
3. | White Thunder Roars | 07:54 | Show lyrics |
Thunder and lightning, The woods against sky Starlit cold waters Reflect in blue eyes Scarlet the sunset, Pure is our blood Baptized shores Await us afar... Hailed be the Panzer, Old faith of hammer By fires and murder White thunder roars Burn their temples Burn to the ground Allfather of battle Calls us for war Plunder and pillage Triumph and conquest Power and wisdom The will of our kind Hailed be the Panzer Old faith of hammer By fires and murder White thunder roars White devils of glory The swords against sky Red be the mornings By the blood of the sons While twilight comes brown White is the colour The only one colour I’ll paint the night Hailed be the Panzer, Old faith of hammer By fires and murder White thunder roars Eternity calls us By the voice of our blood The legends still live on By the faith of the sons Mad is our century Yet we still believe Death or Valhalla Our weapons and dreams Hailed be the Panzer, Old faith of hammer In the days of Ragnarok White thunder roars |
|||
4. | Что шепчут курганы зарницам рассвета | 06:10 | Show lyrics |
Что шепчут курганы зарницам рассвета В предутренних далей холодный простор, Когда бесконечность в легендах воспета В вечность вплетенных сквозь крови узор? Что сниться глухим позабытым погостам В синем безмолвии снежных ночей, Когда зимняя буря все звуки уносит В бескрайность танцующих с вьюгой полей? Кто-то смеялся навстречу закату Рассветом пылая в тумане ночном А кто-то терялся, навеки сливался С твоих вечеров синевой колдовской, Кто-то остался мечтою и сказкой, Преданьем и песней на этой Земле Кто-то растаял, в шелесте сгинул Вздохами ветра в осенней траве... Зачем так бездонен пугающий вечер В скорби свинцовых небес пустоте Зачем позабытые мертвые песни Здесь ветер в ладонях несёт тишине? Что вспомнят озёра в мерцающих звездах А звезды что видят в озёр глубине? Зачем укрывает их дымкою осень, Хвойным туманом по чёрной воде? Кто-то смеялся навстречу закату Рассветом пылая в тумане ночном А кто-то терялся, навеки сливался С твоих вечеров синевой колдовской, Кто-то остался мечтою и сказкой, Преданьем и песней на этой Земле Кто-то растаял, в шелесте сгинул Вздохами ветра в осенней траве... Где бесы выводят рдяные строки В пустых горизонтах исчерпанных грёз Расплатою, страхом, призраком скорби Потускневших видений застывшая кровь... Быль или небыль в сказки одета? Дождь или кровь на мутном стекле? В ладонях Героев осколком ответов Правды осколком на древней Земле. |
|||
Side B | |||
5. | Горизонт весны | 10:26 | Show lyrics |
Зарево, зарево - Грозовая высь Отблесками молний Небосвод разбит Хмелем чистой крови Сердце не молчит Грёз и яви строки Вмиг соединив Бесконечно пьяны Первых гроз глотки Дождевой водою - Горизонт весны Отблесками палева Маски озарив Белым чистым пламенем Ночь её покрыв Песен ярким сполохам Ястребом нестись, Ледяными струнами Тишину пронзив В сказочной дубраве Там, где край ночи Ведьме синеглазой Косы расплести Бесконечно пьяны Первых гроз глотки Дождевой водою - Горизонт весны Отблесками палева Маски озарив, Белым чистым пламенем Ночь её покрыв Снов её разгадкой В утренней тиши Сказкой, смехом, тайной Боль её укрыв Родиной рассвета, Памятью зари, Верой нарекая Горизонт весны |
|||
6. | Ледяной простор | 02:06 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Fatherland | 08:28 | Show lyrics |
Fatherland - Tragedies Tragedies written in snow Fatherland - Poetry Poetry written in blood Fatherland - Lonely nights Of coldness, of autumn, of rain Fatherland - Razor blades Of winter, of smoke and the pain Fatherland - Ghosts of white I’d swear they could kill Fatherland - Murderer I know you will be Fatherland - Celtic cross When all colours are dead Fatherland - Mysteries Where the horizons end... |
|||
8. | Горизонты... | 05:23 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
49:06 |
Горизонты...
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Svyagir | Guitars, Bass, Keyboards |
Kaldrad (R.I.P. 2019) | Vocals (harsh) |
Ratibor | Flute, Vocals (clean) |
Gorruth | Lyrics |
Guest/Session | |
Varggoth | Vocals (screams) (track 3) |
Munruthel | Drums |
Miscellaneous staff | |
Sigrun | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Эхом славы и забытых клятв / As an Echo of Glory and Forgotten Oaths | 03:34 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Вервольф / Werewolf | 05:05 | Show lyrics |
Колдовских легенд, Сумеречных снов Сквозь сплетенья вен - Рдяный волха след Расы древней знак Эхом волчьих клятв Кровью сквозь века Белый род заклят Наших битв доспех Ветрами воспет Преданьями лесов В серый мех одет На полях войны Правит серый бес Там где боль и страх Победа или смерть Барабанов бой Кровь и белый снег Где рожден рассвет Кован волчий крест В отраженьях битв Диким воем крик Тысяч голосов Расы белой клич В танковой атаке, В грохоте сапог, Волчьей воли к власти Громогласный рёв В безрассудстве смелых Волкодлаков кровь Рейху волчьей тени Тысяча имён Зову той крови И сейчас верны В сумерках богов Сыновья взросли Мистик и солдат Воин и творец Мифом сквозь века - Волк и человек Всечен в скал гранит Волкоглавый лик На твоей земле Он в твоей крови |
|||
3. | White Thunder Roars | 07:54 | Show lyrics |
Thunder and lightning, The woods against sky Starlit cold waters Reflect in blue eyes Scarlet the sunset, Pure is our blood Baptized shores Await us afar... Hailed be the Panzer, Old faith of hammer By fires and murder White thunder roars Burn their temples Burn to the ground Allfather of battle Calls us for war Plunder and pillage Triumph and conquest Power and wisdom The will of our kind Hailed be the Panzer Old faith of hammer By fires and murder White thunder roars White devils of glory The swords against sky Red be the mornings By the blood of the sons While twilight comes brown White is the colour The only one colour I’ll paint the night Hailed be the Panzer, Old faith of hammer By fires and murder White thunder roars Eternity calls us By the voice of our blood The legends still live on By the faith of the sons Mad is our century Yet we still believe Death or Valhalla Our weapons and dreams Hailed be the Panzer, Old faith of hammer In the days of Ragnarok White thunder roars |
|||
4. | Что шепчут курганы зарницам рассвета / What the Burial Mounds Might Whisper | 06:10 | Show lyrics |
Что шепчут курганы зарницам рассвета В предутренних далей холодный простор, Когда бесконечность в легендах воспета В вечность вплетенных сквозь крови узор? Что сниться глухим позабытым погостам В синем безмолвии снежных ночей, Когда зимняя буря все звуки уносит В бескрайность танцующих с вьюгой полей? Кто-то смеялся навстречу закату Рассветом пылая в тумане ночном А кто-то терялся, навеки сливался С твоих вечеров синевой колдовской, Кто-то остался мечтою и сказкой, Преданьем и песней на этой Земле Кто-то растаял, в шелесте сгинул Вздохами ветра в осенней траве... Зачем так бездонен пугающий вечер В скорби свинцовых небес пустоте Зачем позабытые мертвые песни Здесь ветер в ладонях несёт тишине? Что вспомнят озёра в мерцающих звездах А звезды что видят в озёр глубине? Зачем укрывает их дымкою осень, Хвойным туманом по чёрной воде? Кто-то смеялся навстречу закату Рассветом пылая в тумане ночном А кто-то терялся, навеки сливался С твоих вечеров синевой колдовской, Кто-то остался мечтою и сказкой, Преданьем и песней на этой Земле Кто-то растаял, в шелесте сгинул Вздохами ветра в осенней траве... Где бесы выводят рдяные строки В пустых горизонтах исчерпанных грёз Расплатою, страхом, призраком скорби Потускневших видений застывшая кровь... Быль или небыль в сказки одета? Дождь или кровь на мутном стекле? В ладонях Героев осколком ответов Правды осколком на древней Земле. |
|||
5. | Горизонт весны / The Horizons of the Spring | 10:26 | Show lyrics |
Зарево, зарево - Грозовая высь Отблесками молний Небосвод разбит Хмелем чистой крови Сердце не молчит Грёз и яви строки Вмиг соединив Бесконечно пьяны Первых гроз глотки Дождевой водою - Горизонт весны Отблесками палева Маски озарив Белым чистым пламенем Ночь её покрыв Песен ярким сполохам Ястребом нестись, Ледяными струнами Тишину пронзив В сказочной дубраве Там, где край ночи Ведьме синеглазой Косы расплести Бесконечно пьяны Первых гроз глотки Дождевой водою - Горизонт весны Отблесками палева Маски озарив, Белым чистым пламенем Ночь её покрыв Снов её разгадкой В утренней тиши Сказкой, смехом, тайной Боль её укрыв Родиной рассвета, Памятью зари, Верой нарекая Горизонт весны |
|||
6. | Ледяной простор / Landscapes of Ice | 02:06 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Fatherland | 08:28 | Show lyrics |
Fatherland - Tragedies Tragedies written in snow Fatherland - Poetry Poetry written in blood Fatherland - Lonely nights Of coldness, of autumn, of rain Fatherland - Razor blades Of winter, of smoke and the pain Fatherland - Ghosts of white I’d swear they could kill Fatherland - Murderer I know you will be Fatherland - Celtic cross When all colours are dead Fatherland - Mysteries Where the horizons end... |
|||
8. | Горизонты... / Horizons... | 05:23 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
49:06 |
Горизонты...
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Svyagir | Guitars, Bass, Keyboards |
Kaldrad (R.I.P. 2019) | Vocals (harsh) |
Ratibor | Flute, Vocals (clean) |
Gorruth | Lyrics |
Guest/Session | |
Varggoth | Vocals (screams) (track 3) |
Munruthel | Drums |
Miscellaneous staff | |
Sigrun | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Эхом славы и забытых клятв | 03:33 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Вервольф | 05:04 | Show lyrics |
"Вервольф" Колдовских Легенд, Сумеречных Снов Сквозь Сплетенья Вен - Рдяный Волха След Расы Древней Знак Эхом Волчьих Клятв Кровью Сквозь Века Белый Род Заклят Наших Битв Доспех Ветрами Воспет Преданьями Лесов В Серый Мех Одет На Полях Войны Правит Серый Бес Там где Боль и Страх Победа или Смерть Барабанов Бой Кровь и Белый Снег Где Рожден Рассвет Кован Волчий Крест В Отраженьях Битв Диким Воем Крик Тысяч Голосов Расы Белой Клич В Танковой Атаке, В Грохоте Сапог, Волчьей Воли к Власти Громогласный Рёв В Безрассудстве Смелых Волкодлаков Кровь Рейху Волчьей Тени Тысяча Имён Зову Той Крови И Сейчас Верны В Сумерках Богов Сыновья Взросли Мистик и Солдат Воин и Творец Мифом Сквозь Века - Волк и Человек Всечен в Скал Гранит Волкоглавый Лик На Твоей Земле Он в Твоей Крови |
|||
3. | White Thunder Roars | 07:54 | Show lyrics |
Thunder and lightning, The woods against sky Starlit cold waters Reflect in blue eyes Scarlet the sunset, Pure is our blood Baptized shores Await us afar... Hailed be the Panzer, Old faith of hammer By fires and murder White thunder roars Burn their temples Burn to the ground Allfather of battle Calls us for war Plunder and pillage Triumph and conquest Power and wisdom The will of our kind Hailed be the Panzer Old faith of hammer By fires and murder White thunder roars White devils of glory The swords against sky Red be the mornings By the blood of the sons While twilight comes brown White is the colour The only one colour I’ll paint the night Hailed be the Panzer, Old faith of hammer By fires and murder White thunder roars Eternity calls us By the voice of our blood The legends still live on By the faith of the sons Mad is our century Yet we still believe Death or Valhalla Our weapons and dreams Hailed be the Panzer, Old faith of hammer In the days of Ragnarok White thunder roars |
|||
4. | Что шепчут курганы зарницам рассвета | 06:09 | Show lyrics |
"Что Шепчут Курганы Зарницам Рассвета" Что шепчут курганы зарницам рассвета В предутренних далей холодный простор, Когда бесконечность в легендах воспета В вечность вплетенных сквозь крови узор? Что сниться глухим позабытым погостам В синем безмолвии снежных ночей, Когда зимняя буря все звуки уносит В бескрайность танцующих с вьюгой полей? Кто-то смеялся навстречу закату Рассветом пылая в тумане ночном А кто-то терялся, навеки сливался С твоих вечеров синевой колдовской, Кто-то остался мечтою и сказкой, Преданьем и песней на этой Земле Кто-то растаял, в шелесте сгинул Вздохами ветра в осенней траве... Зачем так бездонен пугающий вечер В скорби свинцовых небес пустоте Зачем позабытые мертвые песни Здесь ветер в ладонях несёт тишине? Что вспомнят озёра в мерцающих звездах А звезды что видят в озёр глубине? Зачем укрывает их дымкою осень, Хвойным туманом по чёрной воде? Кто-то смеялся навстречу закату Рассветом пылая в тумане ночном А кто-то терялся, навеки сливался С твоих вечеров синевой колдовской, Кто-то остался мечтою и сказкой, Преданьем и песней на этой Земле Кто-то растаял, в шелесте сгинул Вздохами ветра в осенней траве... Где бесы выводят рдяные строки В пустых горизонтах исчерпанных грёз Расплатою, страхом, призраком скорби Потускневших видений застывшая кровь... Быль или небыль в сказки одета? Дождь или кровь на мутном стекле? В ладонях Героев осколком ответов Правды осколком на древней Земле. |
|||
5. | Горизонт весны | 10:26 | Show lyrics |
"Горизонт Весны" Зарево, Зарево - Грозовая Высь Отблесками Молний Небосвод Разбит Хмелем Чистой Крови Сердце не Молчит Грёз и Яви Строки Вмиг Соединив Бесконечно Пьяны Первых Гроз Глотки Дождевой Водою - Горизонт Весны Отблесками Палева Маски Озарив Белым Чистым Пламенем Ночь Её Покрыв Песен Ярким Сполохам Ястребом Нестись, Ледяными Струнами Тишину Пронзив В Сказочной Дубраве Там, Где Край Ночи Ведьме Синеглазой Косы Расплести Бесконечно Пьяны Первых Гроз Глотки Дождевой Водою - Горизонт Весны Отблесками Палева Маски Озарив, Белым Чистым Пламенем Ночь Её Покрыв Снов Её Разгадкой В утренней тиши Сказкой, Смехом, Тайной Боль Её Укрыв Родиной Рассвета, Памятью Зари, Верой Нарекая Горизонт Весны |
|||
6. | Ледяной простор | 02:06 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Fatherland | 08:28 | Show lyrics |
Fatherland - Tragedies Tragedies written in snow Fatherland - Poetry Poetry written in blood Fatherland - Lonely nights Of coldness, of autumn, of rain Fatherland - Razor blades Of winter, of smoke and the pain Fatherland - Ghosts of white I’d swear they could kill Fatherland - Murderer I know you will be Fatherland - Celtic cross When all colours are dead Fatherland - Mysteries Where the horizons end... |
|||
8. | Горизонты... | 05:23 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
49:03 |
Горизонты...
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Svyagir | Guitars, Bass, Keyboards |
Kaldrad (R.I.P. 2019) | Vocals (harsh) |
Ratibor | Flute, Vocals (clean) |
Gorruth | Lyrics |
Guest/Session | |
Varggoth | Vocals (screams) (track 3) |
Munruthel | Drums |
Miscellaneous staff | |
Sigrun | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Эхом славы и забытых клятв | 03:33 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Вервольф | 05:04 | Show lyrics |
"Вервольф" Колдовских Легенд, Сумеречных Снов Сквозь Сплетенья Вен - Рдяный Волха След Расы Древней Знак Эхом Волчьих Клятв Кровью Сквозь Века Белый Род Заклят Наших Битв Доспех Ветрами Воспет Преданьями Лесов В Серый Мех Одет На Полях Войны Правит Серый Бес Там где Боль и Страх Победа или Смерть Барабанов Бой Кровь и Белый Снег Где Рожден Рассвет Кован Волчий Крест В Отраженьях Битв Диким Воем Крик Тысяч Голосов Расы Белой Клич В Танковой Атаке, В Грохоте Сапог, Волчьей Воли к Власти Громогласный Рёв В Безрассудстве Смелых Волкодлаков Кровь Рейху Волчьей Тени Тысяча Имён Зову Той Крови И Сейчас Верны В Сумерках Богов Сыновья Взросли Мистик и Солдат Воин и Творец Мифом Сквозь Века - Волк и Человек Всечен в Скал Гранит Волкоглавый Лик На Твоей Земле Он в Твоей Крови |
|||
3. | White Thunder Roars | 07:54 | Show lyrics |
Thunder and lightning, The woods against sky Starlit cold waters Reflect in blue eyes Scarlet the sunset, Pure is our blood Baptized shores Await us afar... Hailed be the Panzer, Old faith of hammer By fires and murder White thunder roars Burn their temples Burn to the ground Allfather of battle Calls us for war Plunder and pillage Triumph and conquest Power and wisdom The will of our kind Hailed be the Panzer Old faith of hammer By fires and murder White thunder roars White devils of glory The swords against sky Red be the mornings By the blood of the sons While twilight comes brown White is the colour The only one colour I’ll paint the night Hailed be the Panzer, Old faith of hammer By fires and murder White thunder roars Eternity calls us By the voice of our blood The legends still live on By the faith of the sons Mad is our century Yet we still believe Death or Valhalla Our weapons and dreams Hailed be the Panzer, Old faith of hammer In the days of Ragnarok White thunder roars |
|||
4. | Что шепчут курганы зарницам рассвета | 06:09 | Show lyrics |
"Что Шепчут Курганы Зарницам Рассвета" Что шепчут курганы зарницам рассвета В предутренних далей холодный простор, Когда бесконечность в легендах воспета В вечность вплетенных сквозь крови узор? Что сниться глухим позабытым погостам В синем безмолвии снежных ночей, Когда зимняя буря все звуки уносит В бескрайность танцующих с вьюгой полей? Кто-то смеялся навстречу закату Рассветом пылая в тумане ночном А кто-то терялся, навеки сливался С твоих вечеров синевой колдовской, Кто-то остался мечтою и сказкой, Преданьем и песней на этой Земле Кто-то растаял, в шелесте сгинул Вздохами ветра в осенней траве... Зачем так бездонен пугающий вечер В скорби свинцовых небес пустоте Зачем позабытые мертвые песни Здесь ветер в ладонях несёт тишине? Что вспомнят озёра в мерцающих звездах А звезды что видят в озёр глубине? Зачем укрывает их дымкою осень, Хвойным туманом по чёрной воде? Кто-то смеялся навстречу закату Рассветом пылая в тумане ночном А кто-то терялся, навеки сливался С твоих вечеров синевой колдовской, Кто-то остался мечтою и сказкой, Преданьем и песней на этой Земле Кто-то растаял, в шелесте сгинул Вздохами ветра в осенней траве... Где бесы выводят рдяные строки В пустых горизонтах исчерпанных грёз Расплатою, страхом, призраком скорби Потускневших видений застывшая кровь... Быль или небыль в сказки одета? Дождь или кровь на мутном стекле? В ладонях Героев осколком ответов Правды осколком на древней Земле. |
|||
5. | Горизонт весны | 10:26 | Show lyrics |
"Горизонт Весны" Зарево, Зарево - Грозовая Высь Отблесками Молний Небосвод Разбит Хмелем Чистой Крови Сердце не Молчит Грёз и Яви Строки Вмиг Соединив Бесконечно Пьяны Первых Гроз Глотки Дождевой Водою - Горизонт Весны Отблесками Палева Маски Озарив Белым Чистым Пламенем Ночь Её Покрыв Песен Ярким Сполохам Ястребом Нестись, Ледяными Струнами Тишину Пронзив В Сказочной Дубраве Там, Где Край Ночи Ведьме Синеглазой Косы Расплести Бесконечно Пьяны Первых Гроз Глотки Дождевой Водою - Горизонт Весны Отблесками Палева Маски Озарив, Белым Чистым Пламенем Ночь Её Покрыв Снов Её Разгадкой В утренней тиши Сказкой, Смехом, Тайной Боль Её Укрыв Родиной Рассвета, Памятью Зари, Верой Нарекая Горизонт Весны |
|||
6. | Ледяной простор | 02:06 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Fatherland | 08:28 | Show lyrics |
Fatherland - Tragedies Tragedies written in snow Fatherland - Poetry Poetry written in blood Fatherland - Lonely nights Of coldness, of autumn, of rain Fatherland - Razor blades Of winter, of smoke and the pain Fatherland - Ghosts of white I’d swear they could kill Fatherland - Murderer I know you will be Fatherland - Celtic cross When all colours are dead Fatherland - Mysteries Where the horizons end... |
|||
8. | Горизонты... | 05:23 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
49:03 |
Горизонты...
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Svyagir | Guitars, Bass, Keyboards |
Kaldrad (R.I.P. 2019) | Vocals (harsh) |
Ratibor | Flute, Vocals (clean) |
Gorruth | Lyrics |
Guest/Session | |
Varggoth | Vocals (screams) (track 3) |
Munruthel | Drums |
Miscellaneous staff | |
Sigrun | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Эхом славы и забытых клятв / As an Echo of Glory and Forgotten Oaths | 03:34 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Вервольф / Werewolf | 05:05 | Show lyrics |
Колдовских легенд, Сумеречных снов Сквозь сплетенья вен - Рдяный волха след Расы древней знак Эхом волчьих клятв Кровью сквозь века Белый род заклят Наших битв доспех Ветрами воспет Преданьями лесов В серый мех одет На полях войны Правит серый бес Там где боль и страх Победа или смерть Барабанов бой Кровь и белый снег Где рожден рассвет Кован волчий крест В отраженьях битв Диким воем крик Тысяч голосов Расы белой клич В танковой атаке, В грохоте сапог, Волчьей воли к власти Громогласный рёв В безрассудстве смелых Волкодлаков кровь Рейху волчьей тени Тысяча имён Зову той крови И сейчас верны В сумерках богов Сыновья взросли Мистик и солдат Воин и творец Мифом сквозь века - Волк и человек Всечен в скал гранит Волкоглавый лик На твоей земле Он в твоей крови |
|||
3. | White Thunder Roars | 07:54 | Show lyrics |
Thunder and lightning, The woods against sky Starlit cold waters Reflect in blue eyes Scarlet the sunset, Pure is our blood Baptized shores Await us afar... Hailed be the Panzer, Old faith of hammer By fires and murder White thunder roars Burn their temples Burn to the ground Allfather of battle Calls us for war Plunder and pillage Triumph and conquest Power and wisdom The will of our kind Hailed be the Panzer Old faith of hammer By fires and murder White thunder roars White devils of glory The swords against sky Red be the mornings By the blood of the sons While twilight comes brown White is the colour The only one colour I’ll paint the night Hailed be the Panzer, Old faith of hammer By fires and murder White thunder roars Eternity calls us By the voice of our blood The legends still live on By the faith of the sons Mad is our century Yet we still believe Death or Valhalla Our weapons and dreams Hailed be the Panzer, Old faith of hammer In the days of Ragnarok White thunder roars |
|||
4. | Что шепчут курганы зарницам рассвета / What the Burial Mounds Might Whisper | 06:10 | Show lyrics |
Что шепчут курганы зарницам рассвета В предутренних далей холодный простор, Когда бесконечность в легендах воспета В вечность вплетенных сквозь крови узор? Что сниться глухим позабытым погостам В синем безмолвии снежных ночей, Когда зимняя буря все звуки уносит В бескрайность танцующих с вьюгой полей? Кто-то смеялся навстречу закату Рассветом пылая в тумане ночном А кто-то терялся, навеки сливался С твоих вечеров синевой колдовской, Кто-то остался мечтою и сказкой, Преданьем и песней на этой Земле Кто-то растаял, в шелесте сгинул Вздохами ветра в осенней траве... Зачем так бездонен пугающий вечер В скорби свинцовых небес пустоте Зачем позабытые мертвые песни Здесь ветер в ладонях несёт тишине? Что вспомнят озёра в мерцающих звездах А звезды что видят в озёр глубине? Зачем укрывает их дымкою осень, Хвойным туманом по чёрной воде? Кто-то смеялся навстречу закату Рассветом пылая в тумане ночном А кто-то терялся, навеки сливался С твоих вечеров синевой колдовской, Кто-то остался мечтою и сказкой, Преданьем и песней на этой Земле Кто-то растаял, в шелесте сгинул Вздохами ветра в осенней траве... Где бесы выводят рдяные строки В пустых горизонтах исчерпанных грёз Расплатою, страхом, призраком скорби Потускневших видений застывшая кровь... Быль или небыль в сказки одета? Дождь или кровь на мутном стекле? В ладонях Героев осколком ответов Правды осколком на древней Земле. |
|||
Side B | |||
5. | Горизонт весны / The Horizons of the Spring | 10:26 | Show lyrics |
Зарево, зарево - Грозовая высь Отблесками молний Небосвод разбит Хмелем чистой крови Сердце не молчит Грёз и яви строки Вмиг соединив Бесконечно пьяны Первых гроз глотки Дождевой водою - Горизонт весны Отблесками палева Маски озарив Белым чистым пламенем Ночь её покрыв Песен ярким сполохам Ястребом нестись, Ледяными струнами Тишину пронзив В сказочной дубраве Там, где край ночи Ведьме синеглазой Косы расплести Бесконечно пьяны Первых гроз глотки Дождевой водою - Горизонт весны Отблесками палева Маски озарив, Белым чистым пламенем Ночь её покрыв Снов её разгадкой В утренней тиши Сказкой, смехом, тайной Боль её укрыв Родиной рассвета, Памятью зари, Верой нарекая Горизонт весны |
|||
6. | Ледяной простор / Landscapes of Ice | 02:06 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Fatherland | 08:28 | Show lyrics |
Fatherland - Tragedies Tragedies written in snow Fatherland - Poetry Poetry written in blood Fatherland - Lonely nights Of coldness, of autumn, of rain Fatherland - Razor blades Of winter, of smoke and the pain Fatherland - Ghosts of white I’d swear they could kill Fatherland - Murderer I know you will be Fatherland - Celtic cross When all colours are dead Fatherland - Mysteries Where the horizons end... |
|||
8. | Горизонты... / Horizons... | 05:23 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
49:06 |
Вольницей в просинь ночей
Members | |
---|---|
Band members | |
P. Noir | Vocals (clean) |
Kaldrad (R.I.P. 2019) | Vocals (harsh) |
Ratibor | Flute, Vocals |
Svyagir | Guitars, Bass, Drums, Keyboards |
Miscellaneous staff | |
Njard | Artwork, logo |
Valfodrsdottir | Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Вольницей в просинь ночей | 08:42 | Show lyrics |
"Если я, вдруг, молвить решусь, узнаешь ли песню мою в лязге последних войн? Если я, вдруг, "вернись" прошепчу в сумраке грозных дней, услышишь ли голос мой? Услышишь ли ты, будешь ли ты навеки, навеки со мной? Все мои помыслы будут с тобой, доколь не вернёшься ты И сердце моё, и очи мои будут всегда с тобой Всю мою жизнь отдаю я тебе... Ты только вернись, родной..." В эту синюю ночь сполна откричала ты... лишь высь... приносила ответ... Жди меня... я... никогда... не вернусь... Светлоокая... ночь... обручала... нас... в час неурочный... на вече том... барабанов войны... разлучала... дымом... росою... туманами... хмелем тех грёз... во слезах... твоих... верой твоей... моими ли ранами... Звоном доспехов... и битв... клинками богов... обрывками клятв... под денницей... червлёных... щитов... в грозовой... предзакатной... дали... Дорогой войн и победы... идти... Вольницей в просинь ночей Вервью поверий уйти, Где соснам январских мечей Пропасть небес не испить. Броситься птицей в рассвет Ястребом стали и мглы, Все песни земли и небес Струнами молний воспеть. Воплями тысяч смертей Прослыть духом страшной молвы, Волком опальных судеб Ринуться в плач лебедей. Хмелем распоротых вен Тризну поить синевы, На погребальном костре Стать снегом звёздной зимы. Кровью, сердцами клясться навек Белою властью зимы Встречать бесконечно далёкий рассвет Дланью, вскинутой ввысь. Молоту войн и рокоту гроз Вольные рати верны, Где ветром могучим из братины звёзд Рунные стяги пьяны. |
|||
2. | Вранакрик | 05:31 | Show lyrics |
Сумрак - верный брат Давних кровных клятв Там, где Вранакрик, Навь глядит сквозь меня. Дымом Стяг Его Чёрным Солнцем Знак Там, где Вранакрик, В землю ляжет враг. Волчьих Братств Высшей Расы Власть Там, где Вранакрик, Гряде Бранный Бог чрез Врата Зимы. Взойди, Месяц-Князь, Ты Знаменем Орла Там, где Вранакрик, В посвисте мечей сокруши врага. Ветер, Древле Волхв Войны, В рогатый Шлем Зари Брагу Битв плесни Посредь Чаш стальной Зари Сечи славен Пир Ветра Гнев вдохни. Смерти сват - тать сердец, Разлучником семей Волком режь овец Жажду Врана утоли - Кровью каждый пьян От Небес до Земли. |
|||
3. | Где небес лазурь разрывает сердца | 07:52 | Show lyrics |
Ночь дальним всполохом В латы окована Полем, погостами Песней доносится Неприкаянный голос земли. Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах, Утро звёздную пыль выжигает дотла, Я все песни рассвета пустил по ветрам. Даль заколдована Леса изломами, Чёрными елями, Мёртвыми реками - Русь здесь глядит на меня. Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах, Утро звёздную пыль выжигает дотла, Слышишь ли ты, это моя земля. Край очарованный, Сердца ли озером, Кровью ли ворога, Песни ли брагою Край мой, скажи, Напоить мне тебя? Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах, Утро звёздную пыль выжигает дотла, Там, где Русь в моё сердце... смотрит всегда. |
|||
4. | Watch the Falcons Fly | 04:41 | Show lyrics |
As a twilight wolf Through the years of woe Touch the pagan dreams Of the celtic moon. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. Watch the falcons fly In the endless sky Hail the sign of fight Pagan metal war. As a wandering soul Through the iron woods Breath the poetry Of the Nordic runes. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. Watch the falcons fly In the endless sky Hail the sign of fight Pagan metal war. Swear on steel and blood Oath of Panzer hearts Drink the mead of war From the graal of stars. Spread the flame of hate Knight of higher race By the right of might Rule with iron hand. From the ancient mounds Horrid werwolf cult When our spirits sing Songs of holocaust. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. When the Europe rise Watch the coming storm Watch the falcons fly Pagan metal war. |
|||
5. | Над струнами вен моих лезвия осени | 07:20 | Show lyrics |
Над струнами вен моих Лезвия осени, Их сталь леденящая В просинь рук просится. Сталью холодной По идола древу Режь бесконечность, Таинства смерти, Алую кровь. Обрывом над вечностью Все песни закончатся, Белой птицей повиснув В холодеющем воздухе. По туманным дорогам, По первому снегу Быть первым, Кто встретит Этот рассвет. С надрывом над далью Последние вёрсты В вечность шагнёт Мой надломленный голос. Над леса курганами Мы в бесконечность Идолы-призраки Снежных погостов Дымная твердь. Когда время отмерит Последние вёсны, Сквозь пепел промчится В сияющий космос. Ты нас в звёздах узнаешь - Мы пламя той веры, Мы в легендах и песнях, Но под этим рассветом Нас уже нет. Над струнами вен моих Лезвия осени, Их сталь леденящая В просинь рук бросится. |
|||
6. | Аркона | 04:58 | Show lyrics |
Аркона - там тёмные зори, Тёмные зори над древней землёй. Аркона - где рокот прибоя, Где песни варягов над далью морской? Аркона - курганы у моря, Давних закатов хвойные сны. Аркона - там рунами грома Кто-то в тумане жёг корабли. Аркона - лишь тихие воды, Кровью варяжской янтарь в них застыл. Аркона - там ветер со взморья В трещинах скал своё сердце забыл. Аркона - лишь камни да сосны, Призраки песен вчерашней росы. Аркона - над морем холодным Лишь ветер и звёзды, память и дым. Аркона - небес твоих просинь Хмелем полынным осенней листвы. Аркона - в русальи пропасть мне, Увидеть все сны позабытых глубин. Аркона - из чаш небосклона Вечерних просторов испить синевы. Аркона - где молоты шторма Тайну вковали в щит тишины. Аркона - дух волчьего бога Сквозь память и время в нашей крови. Аркона - где грёзы былого Знаком борьбы в наши судьбы вплелись. Аркона - зов древнего рога, В закате багряном пылают мечи. Аркона - сын рода волотов, Ветер нашей войны полной грудью вдохни. «В мерцающих танцах дев-зоряниц встал он пред льдяною вязью клинков. Серебро лучей прадавних лун, канувших некогда в глубины лазоревых морей, пали на седины его прядей. Шрамы горечи, руны битв и побед вплетались узорами в лик его юности. Над могилой Арконы, на высотах прибрежных скал, в рдяной крови догорающего рассвета испил он хмельную чашу багряных клятв… Именем той Чести, что зовётся Верностью… Расплатой, пожарищами и убийством будет кована Наша Тысяча Лет…» |
|||
7. | Что ж вы, зори росные, утром в кровь багрянитесь | 05:36 | Show lyrics |
Что ж вы, зори росные, утром в кровь багрянитесь? - Кровью сердца мы умываем даль. Чем вы, дали дымные, сыновей с войны встречаете? - Хвойной брагой звёзд, зельем горьких трав. Что ж вы, травы тихие, будто хмелем шалые? - Талых вод полынь в нас, да вихрей пляс. Что ж вы, ветры вольные, словно песней пьяные? - В омутах семи небес крики журавлей. Что ж вы, птицы осени, в сон лесов вплетаете? - Боль моей земли да пожарищ дым. Дарят сок берёзовый им лесная старица. - Пепел, ведьма-мгла да стальной рассвет. Что ж вы, зори росные, утром в кровь багрянитесь? - То Перунов меч алчет рдяных дней. Чем вы, дни заветные, скорбь земли смываете? - Брагой славных войн в тризне враньих стай. Чем вы, навьи вороны, дали оглашает? - Покличем лихим, зовом ярых битв. Во слезах дождей завтра умываем мы - Ворожбой весны лик сынов Руси. |
|||
44:40 |
Вольницей в просинь ночей
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
P. Noir | Vocals (clean) |
Kaldrad (R.I.P. 2019) | Vocals (harsh) |
Ratibor | Flute, Vocals |
Svyagir | Guitars, Bass, Drums, Keyboards |
Miscellaneous staff | |
Njard | Artwork, logo |
Valfodrsdottir | Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Folkstorm of the Azure Nights | 08:42 | Show lyrics |
"Если я, вдруг, молвить решусь, узнаешь ли песню мою в лязге последних войн? Если я, вдруг, "вернись" прошепчу в сумраке грозных дней, услышишь ли голос мой? Услышишь ли ты, будешь ли ты навеки, навеки со мной? Все мои помыслы будут с тобой, доколь не вернёшься ты И сердце моё, и очи мои будут всегда с тобой Всю мою жизнь отдаю я тебе... Ты только вернись, родной..." В эту синюю ночь сполна откричала ты... лишь высь... приносила ответ... Жди меня... я... никогда... не вернусь... Светлоокая... ночь... обручала... нас... в час неурочный... на вече том... барабанов войны... разлучала... дымом... росою... туманами... хмелем тех грёз... во слезах... твоих... верой твоей... моими ли ранами... Звоном доспехов... и битв... клинками богов... обрывками клятв... под денницей... червлёных... щитов... в грозовой... предзакатной... дали... Дорогой войн и победы... идти... Вольницей в просинь ночей Вервью поверий уйти, Где соснам январских мечей Пропасть небес не испить. Броситься птицей в рассвет Ястребом стали и мглы, Все песни земли и небес Струнами молний воспеть. Воплями тысяч смертей Прослыть духом страшной молвы, Волком опальных судеб Ринуться в плач лебедей. Хмелем распоротых вен Тризну поить синевы, На погребальном костре Стать снегом звёздной зимы. Кровью, сердцами клясться навек Белою властью зимы Встречать бесконечно далёкий рассвет Дланью, вскинутой ввысь. Молоту войн и рокоту гроз Вольные рати верны, Где ветром могучим из братины звёзд Рунные стяги пьяны. |
|||
2. | Vranakrik | 05:31 | Show lyrics |
Сумрак - верный брат Давних кровных клятв Там, где Вранакрик, Навь глядит сквозь меня. Дымом Стяг Его Чёрным Солнцем Знак Там, где Вранакрик, В землю ляжет враг. Волчьих Братств Высшей Расы Власть Там, где Вранакрик, Гряде Бранный Бог чрез Врата Зимы. Взойди, Месяц-Князь, Ты Знаменем Орла Там, где Вранакрик, В посвисте мечей сокруши врага. Ветер, Древле Волхв Войны, В рогатый Шлем Зари Брагу Битв плесни Посредь Чаш стальной Зари Сечи славен Пир Ветра Гнев вдохни. Смерти сват - тать сердец, Разлучником семей Волком режь овец Жажду Врана утоли - Кровью каждый пьян От Небес до Земли. |
|||
3. | Where the Lazure Skies Tear the Hearts Apart | 07:52 | Show lyrics |
Ночь дальним всполохом В латы окована Полем, погостами Песней доносится Неприкаянный голос земли. Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах, Утро звёздную пыль выжигает дотла, Я все песни рассвета пустил по ветрам. Даль заколдована Леса изломами, Чёрными елями, Мёртвыми реками - Русь здесь глядит на меня. Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах, Утро звёздную пыль выжигает дотла, Слышишь ли ты, это моя земля. Край очарованный, Сердца ли озером, Кровью ли ворога, Песни ли брагою Край мой, скажи, Напоить мне тебя? Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах, Утро звёздную пыль выжигает дотла, Там, где Русь в моё сердце... смотрит всегда. |
|||
4. | Watch the Falcons Fly | 04:41 | Show lyrics |
As a twilight wolf Through the years of woe Touch the pagan dreams Of the celtic moon. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. Watch the falcons fly In the endless sky Hail the sign of fight Pagan metal war. As a wandering soul Through the iron woods Breath the poetry Of the Nordic runes. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. Watch the falcons fly In the endless sky Hail the sign of fight Pagan metal war. Swear on steel and blood Oath of Panzer hearts Drink the mead of war From the graal of stars. Spread the flame of hate Knight of higher race By the right of might Rule with iron hand. From the ancient mounds Horrid werwolf cult When our spirits sing Songs of holocaust. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. When the Europe rise Watch the coming storm Watch the falcons fly Pagan metal war. |
|||
5. | As the Autumn Razors Sing Above My Veins | 07:20 | Show lyrics |
Над струнами вен моих Лезвия осени, Их сталь леденящая В просинь рук просится. Сталью холодной По идола древу Режь бесконечность, Таинства смерти, Алую кровь. Обрывом над вечностью Все песни закончатся, Белой птицей повиснув В холодеющем воздухе. По туманным дорогам, По первому снегу Быть первым, Кто встретит Этот рассвет. С надрывом над далью Последние вёрсты В вечность шагнёт Мой надломленный голос. Над леса курганами Мы в бесконечность Идолы-призраки Снежных погостов Дымная твердь. Когда время отмерит Последние вёсны, Сквозь пепел промчится В сияющий космос. Ты нас в звёздах узнаешь - Мы пламя той веры, Мы в легендах и песнях, Но под этим рассветом Нас уже нет. Над струнами вен моих Лезвия осени, Их сталь леденящая В просинь рук бросится. |
|||
6. | Arkona | 04:58 | Show lyrics |
Аркона - там тёмные зори, Тёмные зори над древней землёй. Аркона - где рокот прибоя, Где песни варягов над далью морской? Аркона - курганы у моря, Давних закатов хвойные сны. Аркона - там рунами грома Кто-то в тумане жёг корабли. Аркона - лишь тихие воды, Кровью варяжской янтарь в них застыл. Аркона - там ветер со взморья В трещинах скал своё сердце забыл. Аркона - лишь камни да сосны, Призраки песен вчерашней росы. Аркона - над морем холодным Лишь ветер и звёзды, память и дым. Аркона - небес твоих просинь Хмелем полынным осенней листвы. Аркона - в русальи пропасть мне, Увидеть все сны позабытых глубин. Аркона - из чаш небосклона Вечерних просторов испить синевы. Аркона - где молоты шторма Тайну вковали в щит тишины. Аркона - дух волчьего бога Сквозь память и время в нашей крови. Аркона - где грёзы былого Знаком борьбы в наши судьбы вплелись. Аркона - зов древнего рога, В закате багряном пылают мечи. Аркона - сын рода волотов, Ветер нашей войны полной грудью вдохни. «В мерцающих танцах дев-зоряниц встал он пред льдяною вязью клинков. Серебро лучей прадавних лун, канувших некогда в глубины лазоревых морей, пали на седины его прядей. Шрамы горечи, руны битв и побед вплетались узорами в лик его юности. Над могилой Арконы, на высотах прибрежных скал, в рдяной крови догорающего рассвета испил он хмельную чашу багряных клятв… Именем той Чести, что зовётся Верностью… Расплатой, пожарищами и убийством будет кована Наша Тысяча Лет…» |
|||
7. | Tell Me, Ye Scarlet Dewsented Sunrises | 05:36 | Show lyrics |
Что ж вы, зори росные, утром в кровь багрянитесь? - Кровью сердца мы умываем даль. Чем вы, дали дымные, сыновей с войны встречаете? - Хвойной брагой звёзд, зельем горьких трав. Что ж вы, травы тихие, будто хмелем шалые? - Талых вод полынь в нас, да вихрей пляс. Что ж вы, ветры вольные, словно песней пьяные? - В омутах семи небес крики журавлей. Что ж вы, птицы осени, в сон лесов вплетаете? - Боль моей земли да пожарищ дым. Дарят сок берёзовый им лесная старица. - Пепел, ведьма-мгла да стальной рассвет. Что ж вы, зори росные, утром в кровь багрянитесь? - То Перунов меч алчет рдяных дней. Чем вы, дни заветные, скорбь земли смываете? - Брагой славных войн в тризне враньих стай. Чем вы, навьи вороны, дали оглашает? - Покличем лихим, зовом ярых битв. Во слезах дождей завтра умываем мы - Ворожбой весны лик сынов Руси. |
|||
44:40 |
Вольницей в просинь ночей
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
P. Noir | Vocals (clean) |
Kaldrad (R.I.P. 2019) | Vocals (harsh) |
Ratibor | Flute, Vocals |
Svyagir | Guitars, Bass, Drums, Keyboards |
Miscellaneous staff | |
Njard | Artwork, logo |
Valfodrsdottir | Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Folkstorm of the Azure Nights | 08:42 | Show lyrics |
"Если я, вдруг, молвить решусь, узнаешь ли песню мою в лязге последних войн? Если я, вдруг, "вернись" прошепчу в сумраке грозных дней, услышишь ли голос мой? Услышишь ли ты, будешь ли ты навеки, навеки со мной? Все мои помыслы будут с тобой, доколь не вернёшься ты И сердце моё, и очи мои будут всегда с тобой Всю мою жизнь отдаю я тебе... Ты только вернись, родной..." В эту синюю ночь сполна откричала ты... лишь высь... приносила ответ... Жди меня... я... никогда... не вернусь... Светлоокая... ночь... обручала... нас... в час неурочный... на вече том... барабанов войны... разлучала... дымом... росою... туманами... хмелем тех грёз... во слезах... твоих... верой твоей... моими ли ранами... Звоном доспехов... и битв... клинками богов... обрывками клятв... под денницей... червлёных... щитов... в грозовой... предзакатной... дали... Дорогой войн и победы... идти... Вольницей в просинь ночей Вервью поверий уйти, Где соснам январских мечей Пропасть небес не испить. Броситься птицей в рассвет Ястребом стали и мглы, Все песни земли и небес Струнами молний воспеть. Воплями тысяч смертей Прослыть духом страшной молвы, Волком опальных судеб Ринуться в плач лебедей. Хмелем распоротых вен Тризну поить синевы, На погребальном костре Стать снегом звёздной зимы. Кровью, сердцами клясться навек Белою властью зимы Встречать бесконечно далёкий рассвет Дланью, вскинутой ввысь. Молоту войн и рокоту гроз Вольные рати верны, Где ветром могучим из братины звёзд Рунные стяги пьяны. |
|||
2. | Vranakrik | 05:31 | Show lyrics |
Сумрак - верный брат Давних кровных клятв Там, где Вранакрик, Навь глядит сквозь меня. Дымом Стяг Его Чёрным Солнцем Знак Там, где Вранакрик, В землю ляжет враг. Волчьих Братств Высшей Расы Власть Там, где Вранакрик, Гряде Бранный Бог чрез Врата Зимы. Взойди, Месяц-Князь, Ты Знаменем Орла Там, где Вранакрик, В посвисте мечей сокруши врага. Ветер, Древле Волхв Войны, В рогатый Шлем Зари Брагу Битв плесни Посредь Чаш стальной Зари Сечи славен Пир Ветра Гнев вдохни. Смерти сват - тать сердец, Разлучником семей Волком режь овец Жажду Врана утоли - Кровью каждый пьян От Небес до Земли. |
|||
3. | Where the Lazure Skies Tear the Hearts Apart | 07:52 | Show lyrics |
Ночь дальним всполохом В латы окована Полем, погостами Песней доносится Неприкаянный голос земли. Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах, Утро звёздную пыль выжигает дотла, Я все песни рассвета пустил по ветрам. Даль заколдована Леса изломами, Чёрными елями, Мёртвыми реками - Русь здесь глядит на меня. Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах, Утро звёздную пыль выжигает дотла, Слышишь ли ты, это моя земля. Край очарованный, Сердца ли озером, Кровью ли ворога, Песни ли брагою Край мой, скажи, Напоить мне тебя? Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах, Утро звёздную пыль выжигает дотла, Там, где Русь в моё сердце... смотрит всегда. |
|||
4. | Watch the Falcons Fly | 04:41 | Show lyrics |
As a twilight wolf Through the years of woe Touch the pagan dreams Of the celtic moon. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. Watch the falcons fly In the endless sky Hail the sign of fight Pagan metal war. As a wandering soul Through the iron woods Breath the poetry Of the Nordic runes. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. Watch the falcons fly In the endless sky Hail the sign of fight Pagan metal war. Swear on steel and blood Oath of Panzer hearts Drink the mead of war From the graal of stars. Spread the flame of hate Knight of higher race By the right of might Rule with iron hand. From the ancient mounds Horrid werwolf cult When our spirits sing Songs of holocaust. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. When the Europe rise Watch the coming storm Watch the falcons fly Pagan metal war. |
|||
5. | As the Autumn Razors Sing Above My Veins | 07:20 | Show lyrics |
Над струнами вен моих Лезвия осени, Их сталь леденящая В просинь рук просится. Сталью холодной По идола древу Режь бесконечность, Таинства смерти, Алую кровь. Обрывом над вечностью Все песни закончатся, Белой птицей повиснув В холодеющем воздухе. По туманным дорогам, По первому снегу Быть первым, Кто встретит Этот рассвет. С надрывом над далью Последние вёрсты В вечность шагнёт Мой надломленный голос. Над леса курганами Мы в бесконечность Идолы-призраки Снежных погостов Дымная твердь. Когда время отмерит Последние вёсны, Сквозь пепел промчится В сияющий космос. Ты нас в звёздах узнаешь - Мы пламя той веры, Мы в легендах и песнях, Но под этим рассветом Нас уже нет. Над струнами вен моих Лезвия осени, Их сталь леденящая В просинь рук бросится. |
|||
6. | Arkona | 04:58 | Show lyrics |
Аркона - там тёмные зори, Тёмные зори над древней землёй. Аркона - где рокот прибоя, Где песни варягов над далью морской? Аркона - курганы у моря, Давних закатов хвойные сны. Аркона - там рунами грома Кто-то в тумане жёг корабли. Аркона - лишь тихие воды, Кровью варяжской янтарь в них застыл. Аркона - там ветер со взморья В трещинах скал своё сердце забыл. Аркона - лишь камни да сосны, Призраки песен вчерашней росы. Аркона - над морем холодным Лишь ветер и звёзды, память и дым. Аркона - небес твоих просинь Хмелем полынным осенней листвы. Аркона - в русальи пропасть мне, Увидеть все сны позабытых глубин. Аркона - из чаш небосклона Вечерних просторов испить синевы. Аркона - где молоты шторма Тайну вковали в щит тишины. Аркона - дух волчьего бога Сквозь память и время в нашей крови. Аркона - где грёзы былого Знаком борьбы в наши судьбы вплелись. Аркона - зов древнего рога, В закате багряном пылают мечи. Аркона - сын рода волотов, Ветер нашей войны полной грудью вдохни. «В мерцающих танцах дев-зоряниц встал он пред льдяною вязью клинков. Серебро лучей прадавних лун, канувших некогда в глубины лазоревых морей, пали на седины его прядей. Шрамы горечи, руны битв и побед вплетались узорами в лик его юности. Над могилой Арконы, на высотах прибрежных скал, в рдяной крови догорающего рассвета испил он хмельную чашу багряных клятв… Именем той Чести, что зовётся Верностью… Расплатой, пожарищами и убийством будет кована Наша Тысяча Лет…» |
|||
7. | Tell Me, Ye Scarlet Dewsented Sunrises | 05:36 | Show lyrics |
Что ж вы, зори росные, утром в кровь багрянитесь? - Кровью сердца мы умываем даль. Чем вы, дали дымные, сыновей с войны встречаете? - Хвойной брагой звёзд, зельем горьких трав. Что ж вы, травы тихие, будто хмелем шалые? - Талых вод полынь в нас, да вихрей пляс. Что ж вы, ветры вольные, словно песней пьяные? - В омутах семи небес крики журавлей. Что ж вы, птицы осени, в сон лесов вплетаете? - Боль моей земли да пожарищ дым. Дарят сок берёзовый им лесная старица. - Пепел, ведьма-мгла да стальной рассвет. Что ж вы, зори росные, утром в кровь багрянитесь? - То Перунов меч алчет рдяных дней. Чем вы, дни заветные, скорбь земли смываете? - Брагой славных войн в тризне враньих стай. Чем вы, навьи вороны, дали оглашает? - Покличем лихим, зовом ярых битв. Во слезах дождей завтра умываем мы - Ворожбой весны лик сынов Руси. |
|||
44:40 |
Вольницей в просинь ночей
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
P. Noir | Vocals (clean) |
Kaldrad (R.I.P. 2019) | Vocals (harsh) |
Ratibor | Flute, Vocals |
Svyagir | Guitars, Bass, Drums, Keyboards |
Miscellaneous staff | |
Njard | Artwork, logo |
Valfodrsdottir | Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Folkstorm of the Azure Nights | 08:42 | Show lyrics |
"Если я, вдруг, молвить решусь, узнаешь ли песню мою в лязге последних войн? Если я, вдруг, "вернись" прошепчу в сумраке грозных дней, услышишь ли голос мой? Услышишь ли ты, будешь ли ты навеки, навеки со мной? Все мои помыслы будут с тобой, доколь не вернёшься ты И сердце моё, и очи мои будут всегда с тобой Всю мою жизнь отдаю я тебе... Ты только вернись, родной..." В эту синюю ночь сполна откричала ты... лишь высь... приносила ответ... Жди меня... я... никогда... не вернусь... Светлоокая... ночь... обручала... нас... в час неурочный... на вече том... барабанов войны... разлучала... дымом... росою... туманами... хмелем тех грёз... во слезах... твоих... верой твоей... моими ли ранами... Звоном доспехов... и битв... клинками богов... обрывками клятв... под денницей... червлёных... щитов... в грозовой... предзакатной... дали... Дорогой войн и победы... идти... Вольницей в просинь ночей Вервью поверий уйти, Где соснам январских мечей Пропасть небес не испить. Броситься птицей в рассвет Ястребом стали и мглы, Все песни земли и небес Струнами молний воспеть. Воплями тысяч смертей Прослыть духом страшной молвы, Волком опальных судеб Ринуться в плач лебедей. Хмелем распоротых вен Тризну поить синевы, На погребальном костре Стать снегом звёздной зимы. Кровью, сердцами клясться навек Белою властью зимы Встречать бесконечно далёкий рассвет Дланью, вскинутой ввысь. Молоту войн и рокоту гроз Вольные рати верны, Где ветром могучим из братины звёзд Рунные стяги пьяны. |
|||
2. | Vranakrik | 05:31 | Show lyrics |
Сумрак - верный брат Давних кровных клятв Там, где Вранакрик, Навь глядит сквозь меня. Дымом Стяг Его Чёрным Солнцем Знак Там, где Вранакрик, В землю ляжет враг. Волчьих Братств Высшей Расы Власть Там, где Вранакрик, Гряде Бранный Бог чрез Врата Зимы. Взойди, Месяц-Князь, Ты Знаменем Орла Там, где Вранакрик, В посвисте мечей сокруши врага. Ветер, Древле Волхв Войны, В рогатый Шлем Зари Брагу Битв плесни Посредь Чаш стальной Зари Сечи славен Пир Ветра Гнев вдохни. Смерти сват - тать сердец, Разлучником семей Волком режь овец Жажду Врана утоли - Кровью каждый пьян От Небес до Земли. |
|||
3. | Where the Lazure Skies Tear the Hearts Apart | 07:52 | Show lyrics |
Ночь дальним всполохом В латы окована Полем, погостами Песней доносится Неприкаянный голос земли. Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах, Утро звёздную пыль выжигает дотла, Я все песни рассвета пустил по ветрам. Даль заколдована Леса изломами, Чёрными елями, Мёртвыми реками - Русь здесь глядит на меня. Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах, Утро звёздную пыль выжигает дотла, Слышишь ли ты, это моя земля. Край очарованный, Сердца ли озером, Кровью ли ворога, Песни ли брагою Край мой, скажи, Напоить мне тебя? Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах, Утро звёздную пыль выжигает дотла, Там, где Русь в моё сердце... смотрит всегда. |
|||
4. | Watch the Falcons Fly | 04:41 | Show lyrics |
As a twilight wolf Through the years of woe Touch the pagan dreams Of the celtic moon. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. Watch the falcons fly In the endless sky Hail the sign of fight Pagan metal war. As a wandering soul Through the iron woods Breath the poetry Of the Nordic runes. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. Watch the falcons fly In the endless sky Hail the sign of fight Pagan metal war. Swear on steel and blood Oath of Panzer hearts Drink the mead of war From the graal of stars. Spread the flame of hate Knight of higher race By the right of might Rule with iron hand. From the ancient mounds Horrid werwolf cult When our spirits sing Songs of holocaust. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. When the Europe rise Watch the coming storm Watch the falcons fly Pagan metal war. |
|||
5. | As the Autumn Razors Sing Above My Veins | 07:20 | Show lyrics |
Над струнами вен моих Лезвия осени, Их сталь леденящая В просинь рук просится. Сталью холодной По идола древу Режь бесконечность, Таинства смерти, Алую кровь. Обрывом над вечностью Все песни закончатся, Белой птицей повиснув В холодеющем воздухе. По туманным дорогам, По первому снегу Быть первым, Кто встретит Этот рассвет. С надрывом над далью Последние вёрсты В вечность шагнёт Мой надломленный голос. Над леса курганами Мы в бесконечность Идолы-призраки Снежных погостов Дымная твердь. Когда время отмерит Последние вёсны, Сквозь пепел промчится В сияющий космос. Ты нас в звёздах узнаешь - Мы пламя той веры, Мы в легендах и песнях, Но под этим рассветом Нас уже нет. Над струнами вен моих Лезвия осени, Их сталь леденящая В просинь рук бросится. |
|||
6. | Arkona | 04:58 | Show lyrics |
Аркона - там тёмные зори, Тёмные зори над древней землёй. Аркона - где рокот прибоя, Где песни варягов над далью морской? Аркона - курганы у моря, Давних закатов хвойные сны. Аркона - там рунами грома Кто-то в тумане жёг корабли. Аркона - лишь тихие воды, Кровью варяжской янтарь в них застыл. Аркона - там ветер со взморья В трещинах скал своё сердце забыл. Аркона - лишь камни да сосны, Призраки песен вчерашней росы. Аркона - над морем холодным Лишь ветер и звёзды, память и дым. Аркона - небес твоих просинь Хмелем полынным осенней листвы. Аркона - в русальи пропасть мне, Увидеть все сны позабытых глубин. Аркона - из чаш небосклона Вечерних просторов испить синевы. Аркона - где молоты шторма Тайну вковали в щит тишины. Аркона - дух волчьего бога Сквозь память и время в нашей крови. Аркона - где грёзы былого Знаком борьбы в наши судьбы вплелись. Аркона - зов древнего рога, В закате багряном пылают мечи. Аркона - сын рода волотов, Ветер нашей войны полной грудью вдохни. «В мерцающих танцах дев-зоряниц встал он пред льдяною вязью клинков. Серебро лучей прадавних лун, канувших некогда в глубины лазоревых морей, пали на седины его прядей. Шрамы горечи, руны битв и побед вплетались узорами в лик его юности. Над могилой Арконы, на высотах прибрежных скал, в рдяной крови догорающего рассвета испил он хмельную чашу багряных клятв… Именем той Чести, что зовётся Верностью… Расплатой, пожарищами и убийством будет кована Наша Тысяча Лет…» |
|||
7. | Tell Me, Ye Scarlet Dewsented Sunrises | 05:36 | Show lyrics |
Что ж вы, зори росные, утром в кровь багрянитесь? - Кровью сердца мы умываем даль. Чем вы, дали дымные, сыновей с войны встречаете? - Хвойной брагой звёзд, зельем горьких трав. Что ж вы, травы тихие, будто хмелем шалые? - Талых вод полынь в нас, да вихрей пляс. Что ж вы, ветры вольные, словно песней пьяные? - В омутах семи небес крики журавлей. Что ж вы, птицы осени, в сон лесов вплетаете? - Боль моей земли да пожарищ дым. Дарят сок берёзовый им лесная старица. - Пепел, ведьма-мгла да стальной рассвет. Что ж вы, зори росные, утром в кровь багрянитесь? - То Перунов меч алчет рдяных дней. Чем вы, дни заветные, скорбь земли смываете? - Брагой славных войн в тризне враньих стай. Чем вы, навьи вороны, дали оглашает? - Покличем лихим, зовом ярых битв. Во слезах дождей завтра умываем мы - Ворожбой весны лик сынов Руси. |
|||
44:40 |
Вольницей в просинь ночей
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
P. Noir | Vocals (clean) |
Kaldrad (R.I.P. 2019) | Vocals (harsh) |
Ratibor | Flute, Vocals |
Svyagir | Guitars, Bass, Drums, Keyboards |
Miscellaneous staff | |
Njard | Artwork, logo |
Valfodrsdottir | Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Вольницей в просинь ночей | 08:42 | Show lyrics |
"Если я, вдруг, молвить решусь, узнаешь ли песню мою в лязге последних войн? Если я, вдруг, "вернись" прошепчу в сумраке грозных дней, услышишь ли голос мой? Услышишь ли ты, будешь ли ты навеки, навеки со мной? Все мои помыслы будут с тобой, доколь не вернёшься ты И сердце моё, и очи мои будут всегда с тобой Всю мою жизнь отдаю я тебе... Ты только вернись, родной..." В эту синюю ночь сполна откричала ты... лишь высь... приносила ответ... Жди меня... я... никогда... не вернусь... Светлоокая... ночь... обручала... нас... в час неурочный... на вече том... барабанов войны... разлучала... дымом... росою... туманами... хмелем тех грёз... во слезах... твоих... верой твоей... моими ли ранами... Звоном доспехов... и битв... клинками богов... обрывками клятв... под денницей... червлёных... щитов... в грозовой... предзакатной... дали... Дорогой войн и победы... идти... Вольницей в просинь ночей Вервью поверий уйти, Где соснам январских мечей Пропасть небес не испить. Броситься птицей в рассвет Ястребом стали и мглы, Все песни земли и небес Струнами молний воспеть. Воплями тысяч смертей Прослыть духом страшной молвы, Волком опальных судеб Ринуться в плач лебедей. Хмелем распоротых вен Тризну поить синевы, На погребальном костре Стать снегом звёздной зимы. Кровью, сердцами клясться навек Белою властью зимы Встречать бесконечно далёкий рассвет Дланью, вскинутой ввысь. Молоту войн и рокоту гроз Вольные рати верны, Где ветром могучим из братины звёзд Рунные стяги пьяны. |
|||
2. | Вранакрик | 05:31 | Show lyrics |
Сумрак - верный брат Давних кровных клятв Там, где Вранакрик, Навь глядит сквозь меня. Дымом Стяг Его Чёрным Солнцем Знак Там, где Вранакрик, В землю ляжет враг. Волчьих Братств Высшей Расы Власть Там, где Вранакрик, Гряде Бранный Бог чрез Врата Зимы. Взойди, Месяц-Князь, Ты Знаменем Орла Там, где Вранакрик, В посвисте мечей сокруши врага. Ветер, Древле Волхв Войны, В рогатый Шлем Зари Брагу Битв плесни Посредь Чаш стальной Зари Сечи славен Пир Ветра Гнев вдохни. Смерти сват - тать сердец, Разлучником семей Волком режь овец Жажду Врана утоли - Кровью каждый пьян От Небес до Земли. |
|||
3. | Где небес лазурь разрывает сердца | 07:52 | Show lyrics |
Ночь дальним всполохом В латы окована Полем, погостами Песней доносится Неприкаянный голос земли. Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах, Утро звёздную пыль выжигает дотла, Я все песни рассвета пустил по ветрам. Даль заколдована Леса изломами, Чёрными елями, Мёртвыми реками - Русь здесь глядит на меня. Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах, Утро звёздную пыль выжигает дотла, Слышишь ли ты, это моя земля. Край очарованный, Сердца ли озером, Кровью ли ворога, Песни ли брагою Край мой, скажи, Напоить мне тебя? Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах, Утро звёздную пыль выжигает дотла, Там, где Русь в моё сердце... смотрит всегда. |
|||
4. | Watch the Falcons Fly | 04:41 | Show lyrics |
As a twilight wolf Through the years of woe Touch the pagan dreams Of the celtic moon. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. Watch the falcons fly In the endless sky Hail the sign of fight Pagan metal war. As a wandering soul Through the iron woods Breath the poetry Of the Nordic runes. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. Watch the falcons fly In the endless sky Hail the sign of fight Pagan metal war. Swear on steel and blood Oath of Panzer hearts Drink the mead of war From the graal of stars. Spread the flame of hate Knight of higher race By the right of might Rule with iron hand. From the ancient mounds Horrid werwolf cult When our spirits sing Songs of holocaust. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. When the Europe rise Watch the coming storm Watch the falcons fly Pagan metal war. |
|||
Side B | |||
5. | Над струнами вен моих лезвия осени | 07:20 | Show lyrics |
Над струнами вен моих Лезвия осени, Их сталь леденящая В просинь рук просится. Сталью холодной По идола древу Режь бесконечность, Таинства смерти, Алую кровь. Обрывом над вечностью Все песни закончатся, Белой птицей повиснув В холодеющем воздухе. По туманным дорогам, По первому снегу Быть первым, Кто встретит Этот рассвет. С надрывом над далью Последние вёрсты В вечность шагнёт Мой надломленный голос. Над леса курганами Мы в бесконечность Идолы-призраки Снежных погостов Дымная твердь. Когда время отмерит Последние вёсны, Сквозь пепел промчится В сияющий космос. Ты нас в звёздах узнаешь - Мы пламя той веры, Мы в легендах и песнях, Но под этим рассветом Нас уже нет. Над струнами вен моих Лезвия осени, Их сталь леденящая В просинь рук бросится. |
|||
6. | Аркона | 04:58 | Show lyrics |
Аркона - там тёмные зори, Тёмные зори над древней землёй. Аркона - где рокот прибоя, Где песни варягов над далью морской? Аркона - курганы у моря, Давних закатов хвойные сны. Аркона - там рунами грома Кто-то в тумане жёг корабли. Аркона - лишь тихие воды, Кровью варяжской янтарь в них застыл. Аркона - там ветер со взморья В трещинах скал своё сердце забыл. Аркона - лишь камни да сосны, Призраки песен вчерашней росы. Аркона - над морем холодным Лишь ветер и звёзды, память и дым. Аркона - небес твоих просинь Хмелем полынным осенней листвы. Аркона - в русальи пропасть мне, Увидеть все сны позабытых глубин. Аркона - из чаш небосклона Вечерних просторов испить синевы. Аркона - где молоты шторма Тайну вковали в щит тишины. Аркона - дух волчьего бога Сквозь память и время в нашей крови. Аркона - где грёзы былого Знаком борьбы в наши судьбы вплелись. Аркона - зов древнего рога, В закате багряном пылают мечи. Аркона - сын рода волотов, Ветер нашей войны полной грудью вдохни. «В мерцающих танцах дев-зоряниц встал он пред льдяною вязью клинков. Серебро лучей прадавних лун, канувших некогда в глубины лазоревых морей, пали на седины его прядей. Шрамы горечи, руны битв и побед вплетались узорами в лик его юности. Над могилой Арконы, на высотах прибрежных скал, в рдяной крови догорающего рассвета испил он хмельную чашу багряных клятв… Именем той Чести, что зовётся Верностью… Расплатой, пожарищами и убийством будет кована Наша Тысяча Лет…» |
|||
7. | Что ж вы, зори росные, утром в кровь багрянитесь | 05:36 | Show lyrics |
Что ж вы, зори росные, утром в кровь багрянитесь? - Кровью сердца мы умываем даль. Чем вы, дали дымные, сыновей с войны встречаете? - Хвойной брагой звёзд, зельем горьких трав. Что ж вы, травы тихие, будто хмелем шалые? - Талых вод полынь в нас, да вихрей пляс. Что ж вы, ветры вольные, словно песней пьяные? - В омутах семи небес крики журавлей. Что ж вы, птицы осени, в сон лесов вплетаете? - Боль моей земли да пожарищ дым. Дарят сок берёзовый им лесная старица. - Пепел, ведьма-мгла да стальной рассвет. Что ж вы, зори росные, утром в кровь багрянитесь? - То Перунов меч алчет рдяных дней. Чем вы, дни заветные, скорбь земли смываете? - Брагой славных войн в тризне враньих стай. Чем вы, навьи вороны, дали оглашает? - Покличем лихим, зовом ярых битв. Во слезах дождей завтра умываем мы - Ворожбой весны лик сынов Руси. |
|||
44:40 |
Вольницей в просинь ночей
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
P. Noir | Vocals (clean) |
Kaldrad (R.I.P. 2019) | Vocals (harsh) |
Ratibor | Flute, Vocals |
Svyagir | Guitars, Bass, Drums, Keyboards |
Miscellaneous staff | |
Njard | Artwork, logo |
Valfodrsdottir | Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Folkstorm of the Azure Nights | 08:42 | Show lyrics |
"Если я, вдруг, молвить решусь, узнаешь ли песню мою в лязге последних войн? Если я, вдруг, "вернись" прошепчу в сумраке грозных дней, услышишь ли голос мой? Услышишь ли ты, будешь ли ты навеки, навеки со мной? Все мои помыслы будут с тобой, доколь не вернёшься ты И сердце моё, и очи мои будут всегда с тобой Всю мою жизнь отдаю я тебе... Ты только вернись, родной..." В эту синюю ночь сполна откричала ты... лишь высь... приносила ответ... Жди меня... я... никогда... не вернусь... Светлоокая... ночь... обручала... нас... в час неурочный... на вече том... барабанов войны... разлучала... дымом... росою... туманами... хмелем тех грёз... во слезах... твоих... верой твоей... моими ли ранами... Звоном доспехов... и битв... клинками богов... обрывками клятв... под денницей... червлёных... щитов... в грозовой... предзакатной... дали... Дорогой войн и победы... идти... Вольницей в просинь ночей Вервью поверий уйти, Где соснам январских мечей Пропасть небес не испить. Броситься птицей в рассвет Ястребом стали и мглы, Все песни земли и небес Струнами молний воспеть. Воплями тысяч смертей Прослыть духом страшной молвы, Волком опальных судеб Ринуться в плач лебедей. Хмелем распоротых вен Тризну поить синевы, На погребальном костре Стать снегом звёздной зимы. Кровью, сердцами клясться навек Белою властью зимы Встречать бесконечно далёкий рассвет Дланью, вскинутой ввысь. Молоту войн и рокоту гроз Вольные рати верны, Где ветром могучим из братины звёзд Рунные стяги пьяны. |
|||
2. | Vranakrik | 05:31 | Show lyrics |
Сумрак - верный брат Давних кровных клятв Там, где Вранакрик, Навь глядит сквозь меня. Дымом Стяг Его Чёрным Солнцем Знак Там, где Вранакрик, В землю ляжет враг. Волчьих Братств Высшей Расы Власть Там, где Вранакрик, Гряде Бранный Бог чрез Врата Зимы. Взойди, Месяц-Князь, Ты Знаменем Орла Там, где Вранакрик, В посвисте мечей сокруши врага. Ветер, Древле Волхв Войны, В рогатый Шлем Зари Брагу Битв плесни Посредь Чаш стальной Зари Сечи славен Пир Ветра Гнев вдохни. Смерти сват - тать сердец, Разлучником семей Волком режь овец Жажду Врана утоли - Кровью каждый пьян От Небес до Земли. |
|||
3. | Where the Lazure Skies Tear the Hearts Apart | 07:52 | Show lyrics |
Ночь дальним всполохом В латы окована Полем, погостами Песней доносится Неприкаянный голос земли. Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах, Утро звёздную пыль выжигает дотла, Я все песни рассвета пустил по ветрам. Даль заколдована Леса изломами, Чёрными елями, Мёртвыми реками - Русь здесь глядит на меня. Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах, Утро звёздную пыль выжигает дотла, Слышишь ли ты, это моя земля. Край очарованный, Сердца ли озером, Кровью ли ворога, Песни ли брагою Край мой, скажи, Напоить мне тебя? Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах, Утро звёздную пыль выжигает дотла, Там, где Русь в моё сердце... смотрит всегда. |
|||
4. | Watch the Falcons Fly | 04:41 | Show lyrics |
As a twilight wolf Through the years of woe Touch the pagan dreams Of the celtic moon. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. Watch the falcons fly In the endless sky Hail the sign of fight Pagan metal war. As a wandering soul Through the iron woods Breath the poetry Of the Nordic runes. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. Watch the falcons fly In the endless sky Hail the sign of fight Pagan metal war. Swear on steel and blood Oath of Panzer hearts Drink the mead of war From the graal of stars. Spread the flame of hate Knight of higher race By the right of might Rule with iron hand. From the ancient mounds Horrid werwolf cult When our spirits sing Songs of holocaust. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. When the Europe rise Watch the coming storm Watch the falcons fly Pagan metal war. |
|||
5. | As the Autumn Razors Sing Above My Veins | 07:20 | Show lyrics |
Над струнами вен моих Лезвия осени, Их сталь леденящая В просинь рук просится. Сталью холодной По идола древу Режь бесконечность, Таинства смерти, Алую кровь. Обрывом над вечностью Все песни закончатся, Белой птицей повиснув В холодеющем воздухе. По туманным дорогам, По первому снегу Быть первым, Кто встретит Этот рассвет. С надрывом над далью Последние вёрсты В вечность шагнёт Мой надломленный голос. Над леса курганами Мы в бесконечность Идолы-призраки Снежных погостов Дымная твердь. Когда время отмерит Последние вёсны, Сквозь пепел промчится В сияющий космос. Ты нас в звёздах узнаешь - Мы пламя той веры, Мы в легендах и песнях, Но под этим рассветом Нас уже нет. Над струнами вен моих Лезвия осени, Их сталь леденящая В просинь рук бросится. |
|||
6. | Arkona | 04:58 | Show lyrics |
Аркона - там тёмные зори, Тёмные зори над древней землёй. Аркона - где рокот прибоя, Где песни варягов над далью морской? Аркона - курганы у моря, Давних закатов хвойные сны. Аркона - там рунами грома Кто-то в тумане жёг корабли. Аркона - лишь тихие воды, Кровью варяжской янтарь в них застыл. Аркона - там ветер со взморья В трещинах скал своё сердце забыл. Аркона - лишь камни да сосны, Призраки песен вчерашней росы. Аркона - над морем холодным Лишь ветер и звёзды, память и дым. Аркона - небес твоих просинь Хмелем полынным осенней листвы. Аркона - в русальи пропасть мне, Увидеть все сны позабытых глубин. Аркона - из чаш небосклона Вечерних просторов испить синевы. Аркона - где молоты шторма Тайну вковали в щит тишины. Аркона - дух волчьего бога Сквозь память и время в нашей крови. Аркона - где грёзы былого Знаком борьбы в наши судьбы вплелись. Аркона - зов древнего рога, В закате багряном пылают мечи. Аркона - сын рода волотов, Ветер нашей войны полной грудью вдохни. «В мерцающих танцах дев-зоряниц встал он пред льдяною вязью клинков. Серебро лучей прадавних лун, канувших некогда в глубины лазоревых морей, пали на седины его прядей. Шрамы горечи, руны битв и побед вплетались узорами в лик его юности. Над могилой Арконы, на высотах прибрежных скал, в рдяной крови догорающего рассвета испил он хмельную чашу багряных клятв… Именем той Чести, что зовётся Верностью… Расплатой, пожарищами и убийством будет кована Наша Тысяча Лет…» |
|||
7. | Tell Me, Ye Scarlet Dewsented Sunrises | 05:36 | Show lyrics |
Что ж вы, зори росные, утром в кровь багрянитесь? - Кровью сердца мы умываем даль. Чем вы, дали дымные, сыновей с войны встречаете? - Хвойной брагой звёзд, зельем горьких трав. Что ж вы, травы тихие, будто хмелем шалые? - Талых вод полынь в нас, да вихрей пляс. Что ж вы, ветры вольные, словно песней пьяные? - В омутах семи небес крики журавлей. Что ж вы, птицы осени, в сон лесов вплетаете? - Боль моей земли да пожарищ дым. Дарят сок берёзовый им лесная старица. - Пепел, ведьма-мгла да стальной рассвет. Что ж вы, зори росные, утром в кровь багрянитесь? - То Перунов меч алчет рдяных дней. Чем вы, дни заветные, скорбь земли смываете? - Брагой славных войн в тризне враньих стай. Чем вы, навьи вороны, дали оглашает? - Покличем лихим, зовом ярых битв. Во слезах дождей завтра умываем мы - Ворожбой весны лик сынов Руси. |
|||
44:40 |
Вольницей в просинь ночей
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
P. Noir | Vocals (clean) |
Kaldrad (R.I.P. 2019) | Vocals (harsh) |
Ratibor | Flute, Vocals |
Svyagir | Guitars, Bass, Drums, Keyboards |
Miscellaneous staff | |
Njard | Artwork, logo |
Valfodrsdottir | Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Вольницей в просинь ночей | 08:42 | Show lyrics |
"Если я, вдруг, молвить решусь, узнаешь ли песню мою в лязге последних войн? Если я, вдруг, "вернись" прошепчу в сумраке грозных дней, услышишь ли голос мой? Услышишь ли ты, будешь ли ты навеки, навеки со мной? Все мои помыслы будут с тобой, доколь не вернёшься ты И сердце моё, и очи мои будут всегда с тобой Всю мою жизнь отдаю я тебе... Ты только вернись, родной..." В эту синюю ночь сполна откричала ты... лишь высь... приносила ответ... Жди меня... я... никогда... не вернусь... Светлоокая... ночь... обручала... нас... в час неурочный... на вече том... барабанов войны... разлучала... дымом... росою... туманами... хмелем тех грёз... во слезах... твоих... верой твоей... моими ли ранами... Звоном доспехов... и битв... клинками богов... обрывками клятв... под денницей... червлёных... щитов... в грозовой... предзакатной... дали... Дорогой войн и победы... идти... Вольницей в просинь ночей Вервью поверий уйти, Где соснам январских мечей Пропасть небес не испить. Броситься птицей в рассвет Ястребом стали и мглы, Все песни земли и небес Струнами молний воспеть. Воплями тысяч смертей Прослыть духом страшной молвы, Волком опальных судеб Ринуться в плач лебедей. Хмелем распоротых вен Тризну поить синевы, На погребальном костре Стать снегом звёздной зимы. Кровью, сердцами клясться навек Белою властью зимы Встречать бесконечно далёкий рассвет Дланью, вскинутой ввысь. Молоту войн и рокоту гроз Вольные рати верны, Где ветром могучим из братины звёзд Рунные стяги пьяны. |
|||
2. | Вранакрик | 05:31 | Show lyrics |
Сумрак - верный брат Давних кровных клятв Там, где Вранакрик, Навь глядит сквозь меня. Дымом Стяг Его Чёрным Солнцем Знак Там, где Вранакрик, В землю ляжет враг. Волчьих Братств Высшей Расы Власть Там, где Вранакрик, Гряде Бранный Бог чрез Врата Зимы. Взойди, Месяц-Князь, Ты Знаменем Орла Там, где Вранакрик, В посвисте мечей сокруши врага. Ветер, Древле Волхв Войны, В рогатый Шлем Зари Брагу Битв плесни Посредь Чаш стальной Зари Сечи славен Пир Ветра Гнев вдохни. Смерти сват - тать сердец, Разлучником семей Волком режь овец Жажду Врана утоли - Кровью каждый пьян От Небес до Земли. |
|||
3. | Где небес лазурь разрывает сердца | 07:52 | Show lyrics |
Ночь дальним всполохом В латы окована Полем, погостами Песней доносится Неприкаянный голос земли. Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах, Утро звёздную пыль выжигает дотла, Я все песни рассвета пустил по ветрам. Даль заколдована Леса изломами, Чёрными елями, Мёртвыми реками - Русь здесь глядит на меня. Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах, Утро звёздную пыль выжигает дотла, Слышишь ли ты, это моя земля. Край очарованный, Сердца ли озером, Кровью ли ворога, Песни ли брагою Край мой, скажи, Напоить мне тебя? Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах, Утро звёздную пыль выжигает дотла, Там, где Русь в моё сердце... смотрит всегда. |
|||
Side B | |||
4. | Watch the Falcons Fly | 04:41 | Show lyrics |
As a twilight wolf Through the years of woe Touch the pagan dreams Of the celtic moon. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. Watch the falcons fly In the endless sky Hail the sign of fight Pagan metal war. As a wandering soul Through the iron woods Breath the poetry Of the Nordic runes. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. Watch the falcons fly In the endless sky Hail the sign of fight Pagan metal war. Swear on steel and blood Oath of Panzer hearts Drink the mead of war From the graal of stars. Spread the flame of hate Knight of higher race By the right of might Rule with iron hand. From the ancient mounds Horrid werwolf cult When our spirits sing Songs of holocaust. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. When the Europe rise Watch the coming storm Watch the falcons fly Pagan metal war. |
|||
5. | Над струнами вен моих лезвия осени | 07:20 | Show lyrics |
Над струнами вен моих Лезвия осени, Их сталь леденящая В просинь рук просится. Сталью холодной По идола древу Режь бесконечность, Таинства смерти, Алую кровь. Обрывом над вечностью Все песни закончатся, Белой птицей повиснув В холодеющем воздухе. По туманным дорогам, По первому снегу Быть первым, Кто встретит Этот рассвет. С надрывом над далью Последние вёрсты В вечность шагнёт Мой надломленный голос. Над леса курганами Мы в бесконечность Идолы-призраки Снежных погостов Дымная твердь. Когда время отмерит Последние вёсны, Сквозь пепел промчится В сияющий космос. Ты нас в звёздах узнаешь - Мы пламя той веры, Мы в легендах и песнях, Но под этим рассветом Нас уже нет. Над струнами вен моих Лезвия осени, Их сталь леденящая В просинь рук бросится. |
|||
6. | Аркона | 04:58 | Show lyrics |
Аркона - там тёмные зори, Тёмные зори над древней землёй. Аркона - где рокот прибоя, Где песни варягов над далью морской? Аркона - курганы у моря, Давних закатов хвойные сны. Аркона - там рунами грома Кто-то в тумане жёг корабли. Аркона - лишь тихие воды, Кровью варяжской янтарь в них застыл. Аркона - там ветер со взморья В трещинах скал своё сердце забыл. Аркона - лишь камни да сосны, Призраки песен вчерашней росы. Аркона - над морем холодным Лишь ветер и звёзды, память и дым. Аркона - небес твоих просинь Хмелем полынным осенней листвы. Аркона - в русальи пропасть мне, Увидеть все сны позабытых глубин. Аркона - из чаш небосклона Вечерних просторов испить синевы. Аркона - где молоты шторма Тайну вковали в щит тишины. Аркона - дух волчьего бога Сквозь память и время в нашей крови. Аркона - где грёзы былого Знаком борьбы в наши судьбы вплелись. Аркона - зов древнего рога, В закате багряном пылают мечи. Аркона - сын рода волотов, Ветер нашей войны полной грудью вдохни. «В мерцающих танцах дев-зоряниц встал он пред льдяною вязью клинков. Серебро лучей прадавних лун, канувших некогда в глубины лазоревых морей, пали на седины его прядей. Шрамы горечи, руны битв и побед вплетались узорами в лик его юности. Над могилой Арконы, на высотах прибрежных скал, в рдяной крови догорающего рассвета испил он хмельную чашу багряных клятв… Именем той Чести, что зовётся Верностью… Расплатой, пожарищами и убийством будет кована Наша Тысяча Лет…» |
|||
7. | Что ж вы, зори росные, утром в кровь багрянитесь | 05:36 | Show lyrics |
Что ж вы, зори росные, утром в кровь багрянитесь? - Кровью сердца мы умываем даль. Чем вы, дали дымные, сыновей с войны встречаете? - Хвойной брагой звёзд, зельем горьких трав. Что ж вы, травы тихие, будто хмелем шалые? - Талых вод полынь в нас, да вихрей пляс. Что ж вы, ветры вольные, словно песней пьяные? - В омутах семи небес крики журавлей. Что ж вы, птицы осени, в сон лесов вплетаете? - Боль моей земли да пожарищ дым. Дарят сок берёзовый им лесная старица. - Пепел, ведьма-мгла да стальной рассвет. Что ж вы, зори росные, утром в кровь багрянитесь? - То Перунов меч алчет рдяных дней. Чем вы, дни заветные, скорбь земли смываете? - Брагой славных войн в тризне враньих стай. Чем вы, навьи вороны, дали оглашает? - Покличем лихим, зовом ярых битв. Во слезах дождей завтра умываем мы - Ворожбой весны лик сынов Руси. |
|||
44:40 |
Eastern Hammer
Members | |
---|---|
Band members | |
Graveland | |
Rob Darken | Guitars, Bass, Vocals, Keyboards, Drum programming, Songwriting, Lyrics |
Nokturnal Mortum | |
Knjaz Varggoth | Songwriting, Lyrics |
North | |
Sabesthor | Bass |
Helldriver | Drums |
Marth | Guitars |
Sirkis | Guitars, Vocals, Lyrics |
Miscellaneous staff | |
Valfodrsdottir | Design |
Aothar | Recording, Mixing, Producer |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Graveland - Blood Faithful to Soil | 11:39 | Show lyrics |
A wind is blowing from the east On the distant horizon The blessed Sun rises For the glory of our ancient gods It its light Banners shine in the glory of victory Pagan faith reforged into Armored legions Approach the borders of the fallen paradise Nothing can stop them Cut enemies heads Decorate the white trail White warriors are coming back Strong as they used to be With Sun on their banners And fire in steel hearts Power bewitched in the runes For glory of pagan gods Today is the day What was asleep is to awaken Blood faithful to soil Will awaken by the strength Of ancient magic By the will of strong and unite folk Reach its heritage For the glory of Sun |
|||
2. | Nokturnal Mortum - Kolyada (2005 version) | 05:44 | Show lyrics |
Hey, above the mountain, hey, above the valley! Hey, above the mountain the Sun rises up. High in the sky, in the blazing solar ship, The son of our pagan god drifts across the heavenly waves Brother Moon, mother Kolyada, Sisters of sunrise and sunset Hey, Kolyada, my shinning mother My blood flows for you! Brothers of blood, brothers of Rin Enough to live in a lie! Let’s outcast the Chirst from our homes Across the whole Ukraine! Hey, Kolyada, shinning mother, Hey, Kolyada! Hey, Kolyada, mother of the Sun Hey, Kolyada! Hey, Kolyada mother of mine! Hey, above the mountain, hey, above the valley! Hey, above the mountain the Sun rises up. High in the sky, in the blazing solar ship, The son of our pagan god drifts across the heavenly waves Brother Moon, mother Kolyada, Sisters of sunrise and sunset Hey, Kolyada, my shinning mother My blood flows for you! Ukraine - You’re my song, Eternal is my love. Without pity, I would give my life For you, my native land Hey, Kolyada, shinning mother, Hey, Kolyada! Hey, Kolyada, mother of the Sun Hey, Kolyada! Hey, Kolyada mother of mine! Hey, above the mountain, hey, above the valley! Hey, above the mountain the Sun rises up. High in the sky, in the blazing solar ship, The son of our pagan god drifts across the heavenly waves Brother Moon, mother Kolyada, Sisters of sunrise and sunset Hey, Kolyada, my shinning mother My blood flows for you! The ways of ancestors we’ve striden through ages, Water from Ra we brought to our sacred Dnepr With mighty thundergod, with blazing ruler of the Sun, With great Allfather and furious god of the wind This is your home This is your land These are your gods This is your life Hey, Kolyada, shinning mother, Hey, Kolyada! Hey, Kolyada, mother of the Sun Hey, Kolyada! Hey, Kolyada mother of mine! Hey, above the mountain, hey, above the valley! Hey, above the mountain the Sun rises up. High in the sky, in the blazing solar ship, The son of our pagan god drifts across the heavenly waves Brother Moon, mother Kolyada, Sisters of sunrise and sunset Hey, Kolyada, my shinning mother My blood flows for you! |
|||
3. | North - To Break a Cross, to Break a Neck | 05:42 | Show lyrics |
I powiał wiatr z kurhanów By szarość dni odmienić I rozwiał kłęby chmur Oznakę zapomnienia Oni zapomnieć mogli Zdrada ich serca zżera Za sponiewieranie, za znieważenie Pokolenie za pokoleniem A Wisła płynie wciąż I brzegi zbolałe obmywa I trzyma do teraz w objęciach Naszych Bogów popiersia Nie ruszył Ich twarzy ząb czasu Choć wieki minęły od dni Gdy z wyżyn spadli w głębiny Za zdradę niewiernych swych Lecz opadną wody rzek I staną wtedy wśród nas Pomścimy rany zadane Im, Wam i nam I spadną głowy psich synów W żyłach, których jad hańby płynie Co krzyżem się osłaniają I wykrzykują martwego człeka imię Niegodni gnicia w Tej Ziemi Co Matką jest dla tak wielu Mężnych, zuchwałych, lecz prawych Co wierni są Bogom sprzed millenium Zburzymy ich twierdze ciemnoty Górujące tak zimne nad nami Wyrwiemy serca zbrodniarzy synom Ich krew spłynie z ołtarzy Umarli wyjdą z Nawii By pomóc potomkom w ich walce I krzyknie miliony gardeł Popłynie krew winowajcy W tej walce polegnie wielu Zapłoną kopce żałobne Kobiety zapłaczą za tymi Którzy umarli za wolność Przepowiedni starych Tak dopełni się los Powraca Nasza Wiara Zasiądą Bogowie na tron A Bałtyk? cóż On? On sypnie bursztynem łaskawie Z niego to będzie dla Bogów tron Na nim zasiądą po świata zgon. |
|||
4. | Темнозорь - Дид-Дуб-Сноп (2006 version) | 05:18 | Show lyrics |
В глубине лесных чащоб, Среди елей древних Голосам былых веков В тишине я внемлю. Род - отец Богов, Восславим Рода вновь. Род - все Боги, Вся земля, Род - что было, Он есть всегда. Род - себя рождал, Род - Землю создал. Слава! Слава! Слава Богу нашему! Славься! Славься! Перун - Бог златокудрый! Он посылает стрелы во врагов, Верных ведет к победе, Славу поем мы ему И на пиру и в сечи. Славься! Славься! Сварог - Кузнец небесный! Он - отец всей поднебесной, Он - смотритель вечный. Когда наш час придет, Он на лугах нас встретит." В дымке призрачных лесов Песни капищ древних. Боги наших праотцов До поры там дремлют. |
|||
28:23 |
Eastern Hammer
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Graveland | |
Rob Darken | Guitars, Bass, Vocals, Keyboards, Drum programming, Songwriting, Lyrics |
Nokturnal Mortum | |
Knjaz Varggoth | Songwriting, Lyrics |
North | |
Sabesthor | Bass |
Helldriver | Drums |
Marth | Guitars |
Sirkis | Guitars, Vocals, Lyrics |
Miscellaneous staff | |
Valfodrsdottir | Design |
Aothar | Producer, Recording, Mixing |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Graveland - Кровь земле верна | 11:39 | Show lyrics |
Над небокраем дальним Веют ветры восхода Встаёт благословенное солнце Во славу древних богов В сияньи его Знаками победы мерцают стяги Древняя вера перекована В ратей кольчужную сталь Уж близка павшего рая межа Неостановима поступь дружин: "Головы вражьи долой - Пусть украсят они дороги войны!" Светлые воины ступают вновь по земле В силе и ярости давних лет С солнцем на стягах своих В пламенем в кованных сталью сердцах Могущество зачарованное в рунах Во славу древних богов Днесь настал тот час Спящему пробудиться Кровь, что земле верна Вновь по венам течёт Мощью прадавнего волшебства Волею сильных родов Единых в благородном наследии своём Во славу солнца В память наших древних богов! Молоты ввысь! Ввысь мечи! Пусть наш языческий свет выжжет тьму! |
|||
2. | Nokturnal Mortum - Колядо | 05:44 | Show lyrics |
Ой, за горою, ой за долиною! Ой, за горою сонце встає Та й по небу, тай у човнi Та й по небу Божич пливе Мiсяць брате, Коляда мати Яснi Зорi сестри Ой, Колядо ненька свiтла Кров за те тече моя! Браття рiднi, Браття Кровнi Досить жить у крiвдi! Женiть вiд хат ворога (жида) - христа По всий Українi! Ой, Колядо ненька Свiтла, Ой, Колядо! Ой, Колядо ненька Сонця, Ой, Колядо! Ой, Колядо ненька моя, (Ой...) Ой, за горою, ой за долиною! Ой, за горою сонце встає Та й по небу, тай у човнє Та й по небу Божич пливе Мiсяць брате, Коляда мати Яснi Зорi сестри Ой, Колядо ненька свїтла Кров за те тече моя! Україно пiсня моя Як я тебе шаную Життя свое за тебе рiдна Вiддам не жалкуя Ой, Колядо ненька Свiтла, Ой, Колядо! Ой, Колядо ненька Сонця, Ой, Колядо! Ой, Колядо ненька моя, (Ой...) Ой, за горою, ой за долиною! Ой, за горою сонце встає Та й по небу, тай у човнє Та й по небу Божич пливе Мiсяць брате, Коляда мати Яснi Зорi сестри Ой, Колядо ненька свiтла Кров за те тече моя! Шляхом чумацьким ми йдемо крiзь вiка Ми воду iз Ра принесли до Днiпра З Перуном могутнiм, з Сварогом ясним З Родом великим, з Стрибогом лихим То е твоя країна То е твої земля То е твої боги То е твої життя Ой, Колядо ненька Свiтла, Ой, Колядо! Ой, Колядо ненька Сонця, Ой, Колядо! Ой, Колядо ненька моя, (Ой...) Ой, за горою, ой за долиною! Ой, за горою сонце встає Та й по небу, тай у човнє Та й по небу Божич пливе Мiсяць брате, Коляда мати Яснi Зорi сестри Ой, Колядо ненька свiтла Кров за те тече моя! |
|||
3. | North - Сокрушить крест, вырвать хребет | 05:42 | Show lyrics |
Пел ветер в курганах Унылый день преображая И знаки забвения срывая С неба гнал прочь пелену облаков Над забывшими всё Чьи сердца изнутри яд предательства гложет Трусость, скверна, подлость и ложь В их поколении живут, вслед за поколением прежним А Висла-река всё течёт Плещут волну её об израненный берег И в объятьях её Дремлет гнев наших древних богов Их лики не тронуты бегом времён Пусть столетия прошли с тех давних дней Когда пали они в глубокие бездны с высот В час предательства низкого люда Но не долог тот час, когда воды речные спадут И вновь боги встанут средь нас Отмстить за все раны Свои, твои и мои И грязное семя рабов, в чьих жилах отрава бесчестья течёт Лишатся голов Недолго под сенью креста им скрываться Недолго ещё выкрикивать мёртвое имя Они даже гнить не достойны В чреве нашей земли Что матерью стала многим достойным, Благородным и храбрым сынам Верным извечно прадавним богам С корнями разрушим мы лицемерия твердыни Что возвысились холодными глыбами Над нашей свободой Мы вырвем сердца сыновьям воров и лжецов Пусть алтари обагрятся их кровью Даже мёртвые выйдут из нави Чтобы рядом встать в сечи со своими родами Кличем тьмы и тьмы голосов Прольётся предателей грязная кровь Нити тысяч жизней оборваны будут Огни погребальных костров озарят курганы Жёны и девы оплачут Тех, кто падёт за свободу Свершится исход стародавних пророчеств И древняя вера вернётся, А волны Балтийского моря Омоют от крови янтарь На престолах Богов До прихода времён |
|||
4. | Темнозорь - Дид-Дуб-Сноп | 05:18 | Show lyrics |
В глубине лесных чащоб, Среди елей древних Голосам былых веков В тишине я внемлю. "Род - отец Богов, Восславим Рода вновь. Род - все Боги, Вся земля, Род - что было, Он есть всегда. Род - себя рождал, Род - Землю создал. Слава! Слава! Слава Роду нашему! Славься! Славься! Перун - Бог златокудрый! Он посылает стрелы во врагов, Смелых ведет к победе, Славу поем мы ему И на пиру и в сечи. Славься! Славься! Сварог - Кузнец небесный! Он - отец всей поднебесной, Он - смотритель вечный. Когда наш час придет, Он на лугах нас встретит". В дымке призрачных лесов Песни капищ древних. Боги наших праотцов До поры там дремлют. |
|||
28:23 |
Урочища снов
Members | |
---|---|
Band members | |
Gorruth | Lyrics |
P. Noir | Vocals (clean) |
Ratibor | Flute, Vocals |
Svyagir | Guitars, Bass, Drums, Keyboards |
Rodoslav | Vocals (clean) |
Miscellaneous staff | |
Valfodrsdottir | Artwork |
Njard | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Вежды мора | 03:12 | Show lyrics |
Древльний волхвъ резаху Семь знаковъ нъбытия По старыиму древу мора Ведовску дубу кряковату да черну Как на дубе том удавленник висне Душу онъго кудесъно древо пьет Со ветвей слукыих, из дупел смрадныихъ Возре да граяху слепооки навии Дряхлоблештъныими тенями Коло осолонь обиходяша Черньнобожыими вранами Беды земле а люду връще Лютых дней въдуницы Чаши тщета а мора бездъные Хвалу ли хулу тебе аркучи Льют немочныхъ пагубою Отайного бога Сереборинная сулица Душами велиихъ Выспре ратей неба гридницы Черньнобог - доля отаина векованья, Ключ неизреченья живота а мора Врата колесницамъ пролетънего слнъца Отверзае онъ во личине князя зимы Рогою лодьею мёртвых по водам нощей а меркотей Ведет онъ пути новозижьна дня Elder sorcerer carves The seven signs of unbeing Upon the ancient tree of death The witching oak, crooked and black As on this oak the deadman hangs The magick tree drinks his soul And from all its branches wry, from all its hollows rotten The blind ghosts stare down and yell aloud Like the pale withered shadows They dance around against the Sun Like the ravens of thine They screech out the woes to lands and folk The witches of the hard times Sing either a hymn or a curse to thee They fill the chalices of hunger and plague With the deaths of the weak While the silver spear of Thee, the mysterious god Sends forth the spirits of the strong Unto the heavenly halls Thou art the second half of eternity, Thou art the key to the secrets of life and death In the mask of the winter king Thou openst the gates for the chariots of the newborn sun On the horned ship of the dead through the waters of night and twilight Thou leadst the path for the new day |
|||
2. | Бусовы враны | 05:36 | Show lyrics |
В предградье рассудка Под солнцем умерших Глаголит без устали Вранье наречье Поколенья ушедшие Памятью, помыслом Из крови взывают Полчищем волчьим Бусовы враны, Удина влецы - На лицах живых черты умерших Бусовы враны, Удина влецы - Из мрака времён зловещие песни За кромкой сознания - Навьи хищные чащи Там на древах родов Не разгаданы знаки Где души корнями В Навь прорастают Зеркалом мёртвых Явь отражая Бусовы враны, Удина влецы - На лицах живых черты умерших Бусовы враны, Удина влецы - Из мрака времён зловещие песни Ведьма-война оседлала ветер Кострами взметнулась ночь Звёзды падают рунами смерти В сердце наших лесов Опускались вороньи стаи Грабить грёз людских вертоград Волкогривые духи слетались Крови отведать всласть Под стяги резни собирались Рати мёртвых, живых полки Шлемом испить водицы Рек далёких чужих... Outside the walls of sanity Underneath the sun of the dead Raven tongues speak Endlessly desecrating the silence Ancestries, generations gone Through the memory, through the thought Like the wolves they cry From your own blood Evilgod’s ravens, wolves of Udin Still I see the features of the dead in the faces of the living ones Evilgod’s ravens, wolves of Udin From the darkness of immemorial times I hear the ominous songs Outside the borders of consciousness The savage woods of the ghosts There upon the trees of the folk The signs are still unread Where the roots of the souls Grow down into the realm of death To reflect this world Through the mirror of the dead Evilgod’s ravens, wolves of Udin Still I see the features of the dead in the faces of the living ones Evilgod’s ravens, wolves of Udin From the darkness of immemorial times I hear the ominous songs War-witch saddled up the wind And night rises up in flames Stars fall as the runes of death Deep into the heart of our woods Raven flocks flew down To rob the gardens of human dreams Wolfheaded spirits descended To drink the mead of blood Under the banners of massacre Fallen armies join with the living hosts To drink the sweet cold waters of distant foreign rivers From their old helmets |
|||
3. | Солнцеврат-Коляда | 06:00 | Show lyrics |
Тёмными вечерами Солнцеврат-Коляда Волчьи шкуры одевали Солнцеврат-Коляда За тремя полями Солнцеврат-Коляда За семью клинками Солнцеврат-Коляда Ко дубу ходили Солнцеврат-Коляда Ночь укоротили Солнцеврат-Коляда Оленьими рогами Солнцеврат-Коляда Вороньими когтями Солнцеврат-Коляда Как заря искала солнце молодое Братом величала у земли порога Брагою и мёдом, студёною водою Божича поила из турьего рога! Хэй! Трисветлое солнце за дальнею горой Взойди над тёмным лесом, за синею рекой Обернись кострами, сурицей хмельной Над древним городищем встань пляской колдовской! Прийди, прийди Солнцеврат-Коляда Ликом звериным Солнцеврат-Коляда Из лесу выйди Солнцеврат-Коляда К воротам открытым Солнцеврат-Коляда Тропами волчьими Солнцеврат-Коляда Навьим урочищем Солнцеврат-Коляда Капищем, погостом Солнцеврат-Коляда Огнегривым гостем Солнцеврат-Коляда Как заря искала солнце молодое Братом величала у земли порога Брагою и мёдом, студёною водою Божича поила из турьего рога! Хэй! Трисветлое солнце за дальнею горой Взойди над тёмным лесом, за синею рекой Обернись кострами, сурицей хмельной Над древним городищем встань пляской колдовской! На пир зазывали Солнцеврат-Коляда Старого бога Солнцеврат-Коляда Русского рода Солнцеврат-Коляда Зиму запрягали Солнцеврат-Коляда В колесницы Солнца Солнцеврат-Коляда Солнцеврат-Коляда On the darkest eves Sunwheels of solstice We dressed into wolfskins Sunwheels of solstice Across three fields so vast Sunwheels of solstice Behind the circle of seven swords Sunwheels of solstice To the oak we came Sunwheels of solstice We shortened the night Sunwheels of solstice With the horns of deer Sunwheels of solstice With the claws of ravens Sunwheels of solstice As the morning maiden sought the newborn sun She welcomed him as her brother With mead and wine, with the water cold From the aurochs horn, hey! Three-shining sun beyond the mountain far, Rise up above the black forest, above the river blue Turn into fire, into the sacred mead Rise in witching dance above the ancient mound Come, come, Sunwheels of solstice With the face of the beast Sunwheels of solstice Come from the woods Sunwheels of solstice Forward to the opened gates Sunwheels of solstice Through the wolfish paths Sunwheels of solstice Across the tract of the dead Sunwheels of solstice Through the holy places Sunwheels of solstice Come as our fireheaded guest Sunwheels of solstice As the morning maiden sought the newborn sun She welcomed him as her brother With mead and wine, with the water cold From the horn of auroch, hey! Three-shining sun beyond the mountain far, Rise up above the black forest, above the river blue Turn into fire, into the sacred mead Rise in witching dance above the ancient mound Welcome to our feast Sunwheels of solstice The elder god Sunwheels of solstice The Russian kin Sunwheels of solstice We harness the Winter Sunwheels of solstice Into the chariots of the sun Sunwheels of solstice Sunwheels of solstice |
|||
4. | Урочища снов | 05:05 | Show lyrics |
В простор засмотревшись отблеском звёзд Волшебница ночь над далью встаёт Следом за ней на престол-небосвод Месяц рогатый в мерцаньи взойдёт Шлемы-курганы, копья лесов Скрижали небес в чёрном зеркале вод Здесь бледных коней духи ветров Купают в глубоких урочищах снов Месяц-кудесник туманом и мглой, Ночи оберегом укрыл горизонт Коробом таинств ведает он В прадавнего бога лодье колдовской Но тают виденья средь древних дубов Это ведьм заревых закликает восход Светлый месяца брат запирает засов Сказок темницы в урочищах снов... Sorceress night rise above the landscape With the blaze of the stars she gazes into the distance Knowing not the horned warlock moon Would soon claim her celestial throne Helmets of the burial mounds, broken spears of old woods The scrolls of starlit skies reflect in the black waters Where the wind spirits bathe the pale horses In the cold rivers of the haunted dreamscapes The wizard moon with guardian spell of dusk and fog Drape horizons into the veils of the night Upon the ethereal ship of the elder god He is watching over the chest of the dreams Yet the visions among the old oaks start to slowly fade As sunrise calls down the witches of the dawn The lightbearing brother of the moon shut close the gates To the dungeons of the elder lore in the haunted dreamscapes |
|||
5. | Братина утра | 08:42 | Show lyrics |
Там, где рожь колосится по ветру И грозы колдуют летним дождем Боги грома ходят над лесом Солнце в небе плывёт лодьёй Там где песни все ближе к вечеру Туманы стелятся по земле Там где закат с дальним берегом венчаны И девы-зарницы поят коней Там на закате в дубравах дремучих Солнце купается в мёртвой воде Вранокрылые духи еловых полесий Над седыми курганами бродят во мгле Там, где рожь колосится по ветру И грозы колдуют летним дождем Боги грома ходят над лесом Солнце в небе плывёт лодьёй Там, где текут вольные реки Где своды небес всегда высоки Русская воля, простор и свобода Думы и кровь моей земли Брагой полей напившийся вусмерть Я странник твоих бесконечных вёрст Где месяц-купец покупает души За навьи гривны потухших звёзд Но сумерки полнят братину утра Заря вышивает в брусничный цвет, Лебединые стаи, сварожьи хоругви На полотнищах синих высоких небес Там где песни все ближе к вечеру Туманы стелятся по земле Там где закат с дальним берегом венчаны И девы-зарницы поят коней Там на закате в дубравах дремучих Солнце купается в мёртвой воде Вранокрылые духи еловых полесий Над седыми курганами бродят во мгле Сердце журавлиных просторов Рдяны от крови заката Глади тихих сентябрьских вод Духи-дожди листопадов Бьют в бубен последних гроз Мгла, сестрица туманов, не вспомнит Уж отблески дальних зарниц Когда в пламя кленовых пожарищ Where the Rye fields wither on the wind Where the sky spirits cast down the spells of summer rains Gods of thunder walk above our forests And sun sails across the heaven as an old beastheaded ship There the songs are sung to the evenings dark When smoke crawls across the land Where the sunrise is betrothed to the distant riverside And the maidens of blazing skies water their horses There upon the sunset in the thickest oak groves Sun bathes in dead cold waters The ravenwinged ghosts of the firwoods Walk through the grey haired dusk of burial mounds Where the Rye fields wither on the wind Where the sky spirits cast down the spells of summer rains Gods of thunder walk above our forests And sun sails across the heaven as an old beastheaded ship Where the great rivers flow free Where the skies are so high Russian endless distances The dreams and the blood of my land I am the wanderer of your endless horizons Drunk to death with the mead of these fields Here, where the witching moon trades upon the lost souls It counts the silver coins of fallen dead stars on the night skies But still the twilights flow to the chalice of morrow And the sunrise embroids it’s crimson ornaments Upon the swan flocks, upon the banners of skygod Upon these blue banners of firmament There the songs are sung to the evenings dark When smoke crawls across the land Where the sunrise is betrothed to the distant riverside And the maidens of blazing skies water their horses There upon the sunset in the thickest oak groves Sun bathes in dead cold waters The ravenwinged ghosts of the firwoods Walk through the greyhaired dusk of burial mounds |
|||
6. | Сердце журавлиных просторов | 07:23 | Show lyrics |
Рдяны от крови заката Глади тихих сентябрьских вод Духи-дожди листопадов бьют в бубен последних гроз Мгла, сестрица туманов, не вспомнит Уж отблески дальних зарниц Когда в пламя кленовых пожарищ Как в зеркало осень глядит Небосвод - сероглазая просинь Где стай журавлиных клин Будто бы падая в пропасть Уходит в облачный дым Рдяны от крови заката Глади тихих сентябрьских вод Духи-дожди листопадов Бьют в бубен последних гроз Небосвод - сероглазая просинь Где стай журавлиных клин Будто бы падая в пропасть Уходит в облачный дым Древние полчища сосен Бескрайних просторов синь Я слышал, в ладонях осени Бьётся сердце русской земли Silent smooth September waters Are now stained in red by the blood of the sunset The spirits of fall and of the autumn rains Beating the distant drum of the last thunder Dusk, the sister of mists, already will not recall The dances of the past blazes When the redhaired leaf-fall stares Into the mirror of the autumn fires And the sky is a grey-eyed azure Where the flying cranes Fall into the abyss of skies Disappear in the fog of the clouds Silent smooth September waters Are now stained in red by the blood of the sunset The spirits of fall and of the autumn rains Beating the distant drum of the last thunder And the sky is a grey-eyed azure Where the flying cranes Fall into the abyss of skies Disappear in the fog of the clouds Pinewoods stand like ancient armies, In the blue mists of endless distances In the hands of autumn, I heard, The heart of my land still beats |
|||
7. | Замрите, ветра полевые | 05:58 | Show lyrics |
Замрите, замрите, ветра полевые Нас не тревожьте во скошенной ржи По утру, по утру уйду я в дорогу А ты меня помни, но, слышишь, не жди За древнюю землю, за синее небо За русскую волю мы пойдём умереть Молодой нашей кровью наполнятся реки Нас впереди ждёт только смерть Но поднимутся снова хлеба яровые, И как вольные птицы нашей любви, Вновь по полю, по полю, в туманы ночные Пойдут русые дети по скошенной ржи Теперь между нами бескрайняя нива Да семь пядей холодной могильной земли Но где-то далече, родная, я знаю В глазах твоих светлых я всегда буду жить Замрите, замрите, ветра полевые Нас не тревожьте во скошенной ржи По утру, по утру уйду я в дорогу А ты меня помни, но, слышишь, не жди Silent be the winds in the fields of Rye Do not disturb our slumber Soon, as the morning rise, I will go away Forget me not, but don’t await my return For this ancient land, for these azure skies For our freedom we would fight till the end Till the rivers would run red with our blood Death is all what awaits us But the fields would grow green again in the springs to come And as the birds of our long gone love The fairhaired children would go into the night mists Through the fields of Rye The endless Rye fields are parting us now With six feet of the cold grave soil But, still I know, that somewhere far away I will always live in your eyes Silent be the winds in the fields of Rye Do not disturb our slumber Soon, as the morning rise, I will go away Forget me not, but don’t await my return |
|||
41:56 |
Урочища снов
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Gorruth | Lyrics |
P. Noir | Vocals (clean) |
Ratibor | Flute, Vocals |
Svyagir | Guitars, Bass, Drums, Keyboards |
Rodoslav | Vocals (clean) |
Miscellaneous staff | |
Valfodrsdottir | Artwork |
Njard | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Eyes of Death | 03:12 | Show lyrics |
Древльний волхвъ резаху Семь знаковъ нъбытия По старыиму древу мора Ведовску дубу кряковату да черну Как на дубе том удавленник висне Душу онъго кудесъно древо пьет Со ветвей слукыих, из дупел смрадныихъ Возре да граяху слепооки навии Дряхлоблештъныими тенями Коло осолонь обиходяша Черньнобожыими вранами Беды земле а люду връще Лютых дней въдуницы Чаши тщета а мора бездъные Хвалу ли хулу тебе аркучи Льют немочныхъ пагубою Отайного бога Сереборинная сулица Душами велиихъ Выспре ратей неба гридницы Черньнобог - доля отаина векованья, Ключ неизреченья живота а мора Врата колесницамъ пролетънего слнъца Отверзае онъ во личине князя зимы Рогою лодьею мёртвых по водам нощей а меркотей Ведет онъ пути новозижьна дня Elder sorcerer carves The seven signs of unbeing Upon the ancient tree of death The witching oak, crooked and black As on this oak the deadman hangs The magick tree drinks his soul And from all its branches wry, from all its hollows rotten The blind ghosts stare down and yell aloud Like the pale withered shadows They dance around against the Sun Like the ravens of thine They screech out the woes to lands and folk The witches of the hard times Sing either a hymn or a curse to thee They fill the chalices of hunger and plague With the deaths of the weak While the silver spear of Thee, the mysterious god Sends forth the spirits of the strong Unto the heavenly halls Thou art the second half of eternity, Thou art the key to the secrets of life and death In the mask of the winter king Thou openst the gates for the chariots of the newborn sun On the horned ship of the dead through the waters of night and twilight Thou leadst the path for the new day |
|||
2. | Evilgod’s Ravens | 05:36 | Show lyrics |
В предградье рассудка Под солнцем умерших Глаголит без устали Вранье наречье Поколенья ушедшие Памятью, помыслом Из крови взывают Полчищем волчьим Бусовы враны, Удина влецы - На лицах живых черты умерших Бусовы враны, Удина влецы - Из мрака времён зловещие песни За кромкой сознания - Навьи хищные чащи Там на древах родов Не разгаданы знаки Где души корнями В Навь прорастают Зеркалом мёртвых Явь отражая Бусовы враны, Удина влецы - На лицах живых черты умерших Бусовы враны, Удина влецы - Из мрака времён зловещие песни Ведьма-война оседлала ветер Кострами взметнулась ночь Звёзды падают рунами смерти В сердце наших лесов Опускались вороньи стаи Грабить грёз людских вертоград Волкогривые духи слетались Крови отведать всласть Под стяги резни собирались Рати мёртвых, живых полки Шлемом испить водицы Рек далёких чужих... Outside the walls of sanity Underneath the sun of the dead Raven tongues speak Endlessly desecrating the silence Ancestries, generations gone Through the memory, through the thought Like the wolves they cry From your own blood Evilgod’s ravens, wolves of Udin Still I see the features of the dead in the faces of the living ones Evilgod’s ravens, wolves of Udin From the darkness of immemorial times I hear the ominous songs Outside the borders of consciousness The savage woods of the ghosts There upon the trees of the folk The signs are still unread Where the roots of the souls Grow down into the realm of death To reflect this world Through the mirror of the dead Evilgod’s ravens, wolves of Udin Still I see the features of the dead in the faces of the living ones Evilgod’s ravens, wolves of Udin From the darkness of immemorial times I hear the ominous songs War-witch saddled up the wind And night rises up in flames Stars fall as the runes of death Deep into the heart of our woods Raven flocks flew down To rob the gardens of human dreams Wolfheaded spirits descended To drink the mead of blood Under the banners of massacre Fallen armies join with the living hosts To drink the sweet cold waters of distant foreign rivers From their old helmets |
|||
3. | Sunwheels of Solstice | 06:00 | Show lyrics |
Тёмными вечерами Солнцеврат-Коляда Волчьи шкуры одевали Солнцеврат-Коляда За тремя полями Солнцеврат-Коляда За семью клинками Солнцеврат-Коляда Ко дубу ходили Солнцеврат-Коляда Ночь укоротили Солнцеврат-Коляда Оленьими рогами Солнцеврат-Коляда Вороньими когтями Солнцеврат-Коляда Как заря искала солнце молодое Братом величала у земли порога Брагою и мёдом, студёною водою Божича поила из турьего рога! Хэй! Трисветлое солнце за дальнею горой Взойди над тёмным лесом, за синею рекой Обернись кострами, сурицей хмельной Над древним городищем встань пляской колдовской! Прийди, прийди Солнцеврат-Коляда Ликом звериным Солнцеврат-Коляда Из лесу выйди Солнцеврат-Коляда К воротам открытым Солнцеврат-Коляда Тропами волчьими Солнцеврат-Коляда Навьим урочищем Солнцеврат-Коляда Капищем, погостом Солнцеврат-Коляда Огнегривым гостем Солнцеврат-Коляда Как заря искала солнце молодое Братом величала у земли порога Брагою и мёдом, студёною водою Божича поила из турьего рога! Хэй! Трисветлое солнце за дальнею горой Взойди над тёмным лесом, за синею рекой Обернись кострами, сурицей хмельной Над древним городищем встань пляской колдовской! На пир зазывали Солнцеврат-Коляда Старого бога Солнцеврат-Коляда Русского рода Солнцеврат-Коляда Зиму запрягали Солнцеврат-Коляда В колесницы Солнца Солнцеврат-Коляда Солнцеврат-Коляда On the darkest eves Sunwheels of solstice We dressed into wolfskins Sunwheels of solstice Across three fields so vast Sunwheels of solstice Behind the circle of seven swords Sunwheels of solstice To the oak we came Sunwheels of solstice We shortened the night Sunwheels of solstice With the horns of deer Sunwheels of solstice With the claws of ravens Sunwheels of solstice As the morning maiden sought the newborn sun She welcomed him as her brother With mead and wine, with the water cold From the aurochs horn, hey! Three-shining sun beyond the mountain far, Rise up above the black forest, above the river blue Turn into fire, into the sacred mead Rise in witching dance above the ancient mound Come, come, Sunwheels of solstice With the face of the beast Sunwheels of solstice Come from the woods Sunwheels of solstice Forward to the opened gates Sunwheels of solstice Through the wolfish paths Sunwheels of solstice Across the tract of the dead Sunwheels of solstice Through the holy places Sunwheels of solstice Come as our fireheaded guest Sunwheels of solstice As the morning maiden sought the newborn sun She welcomed him as her brother With mead and wine, with the water cold From the horn of auroch, hey! Three-shining sun beyond the mountain far, Rise up above the black forest, above the river blue Turn into fire, into the sacred mead Rise in witching dance above the ancient mound Welcome to our feast Sunwheels of solstice The elder god Sunwheels of solstice The Russian kin Sunwheels of solstice We harness the Winter Sunwheels of solstice Into the chariots of the sun Sunwheels of solstice Sunwheels of solstice |
|||
4. | Haunted Dreamscapes | 05:05 | Show lyrics |
В простор засмотревшись отблеском звёзд Волшебница ночь над далью встаёт Следом за ней на престол-небосвод Месяц рогатый в мерцаньи взойдёт Шлемы-курганы, копья лесов Скрижали небес в чёрном зеркале вод Здесь бледных коней духи ветров Купают в глубоких урочищах снов Месяц-кудесник туманом и мглой, Ночи оберегом укрыл горизонт Коробом таинств ведает он В прадавнего бога лодье колдовской Но тают виденья средь древних дубов Это ведьм заревых закликает восход Светлый месяца брат запирает засов Сказок темницы в урочищах снов... Sorceress night rise above the landscape With the blaze of the stars she gazes into the distance Knowing not the horned warlock moon Would soon claim her celestial throne Helmets of the burial mounds, broken spears of old woods The scrolls of starlit skies reflect in the black waters Where the wind spirits bathe the pale horses In the cold rivers of the haunted dreamscapes The wizard moon with guardian spell of dusk and fog Drape horizons into the veils of the night Upon the ethereal ship of the elder god He is watching over the chest of the dreams Yet the visions among the old oaks start to slowly fade As sunrise calls down the witches of the dawn The lightbearing brother of the moon shut close the gates To the dungeons of the elder lore in the haunted dreamscapes |
|||
5. | Chalice of Morrow | 08:42 | Show lyrics |
Там, где рожь колосится по ветру И грозы колдуют летним дождем Боги грома ходят над лесом Солнце в небе плывёт лодьёй Там где песни все ближе к вечеру Туманы стелятся по земле Там где закат с дальним берегом венчаны И девы-зарницы поят коней Там на закате в дубравах дремучих Солнце купается в мёртвой воде Вранокрылые духи еловых полесий Над седыми курганами бродят во мгле Там, где рожь колосится по ветру И грозы колдуют летним дождем Боги грома ходят над лесом Солнце в небе плывёт лодьёй Там, где текут вольные реки Где своды небес всегда высоки Русская воля, простор и свобода Думы и кровь моей земли Брагой полей напившийся вусмерть Я странник твоих бесконечных вёрст Где месяц-купец покупает души За навьи гривны потухших звёзд Но сумерки полнят братину утра Заря вышивает в брусничный цвет, Лебединые стаи, сварожьи хоругви На полотнищах синих высоких небес Там где песни все ближе к вечеру Туманы стелятся по земле Там где закат с дальним берегом венчаны И девы-зарницы поят коней Там на закате в дубравах дремучих Солнце купается в мёртвой воде Вранокрылые духи еловых полесий Над седыми курганами бродят во мгле Сердце журавлиных просторов Рдяны от крови заката Глади тихих сентябрьских вод Духи-дожди листопадов Бьют в бубен последних гроз Мгла, сестрица туманов, не вспомнит Уж отблески дальних зарниц Когда в пламя кленовых пожарищ Where the Rye fields wither on the wind Where the sky spirits cast down the spells of summer rains Gods of thunder walk above our forests And sun sails across the heaven as an old beastheaded ship There the songs are sung to the evenings dark When smoke crawls across the land Where the sunrise is betrothed to the distant riverside And the maidens of blazing skies water their horses There upon the sunset in the thickest oak groves Sun bathes in dead cold waters The ravenwinged ghosts of the firwoods Walk through the grey haired dusk of burial mounds Where the Rye fields wither on the wind Where the sky spirits cast down the spells of summer rains Gods of thunder walk above our forests And sun sails across the heaven as an old beastheaded ship Where the great rivers flow free Where the skies are so high Russian endless distances The dreams and the blood of my land I am the wanderer of your endless horizons Drunk to death with the mead of these fields Here, where the witching moon trades upon the lost souls It counts the silver coins of fallen dead stars on the night skies But still the twilights flow to the chalice of morrow And the sunrise embroids it’s crimson ornaments Upon the swan flocks, upon the banners of skygod Upon these blue banners of firmament There the songs are sung to the evenings dark When smoke crawls across the land Where the sunrise is betrothed to the distant riverside And the maidens of blazing skies water their horses There upon the sunset in the thickest oak groves Sun bathes in dead cold waters The ravenwinged ghosts of the firwoods Walk through the greyhaired dusk of burial mounds |
|||
6. | The Heart of Crane Distances | 07:23 | Show lyrics |
Рдяны от крови заката Глади тихих сентябрьских вод Духи-дожди листопадов бьют в бубен последних гроз Мгла, сестрица туманов, не вспомнит Уж отблески дальних зарниц Когда в пламя кленовых пожарищ Как в зеркало осень глядит Небосвод - сероглазая просинь Где стай журавлиных клин Будто бы падая в пропасть Уходит в облачный дым Рдяны от крови заката Глади тихих сентябрьских вод Духи-дожди листопадов Бьют в бубен последних гроз Небосвод - сероглазая просинь Где стай журавлиных клин Будто бы падая в пропасть Уходит в облачный дым Древние полчища сосен Бескрайних просторов синь Я слышал, в ладонях осени Бьётся сердце русской земли Silent smooth September waters Are now stained in red by the blood of the sunset The spirits of fall and of the autumn rains Beating the distant drum of the last thunder Dusk, the sister of mists, already will not recall The dances of the past blazes When the redhaired leaf-fall stares Into the mirror of the autumn fires And the sky is a grey-eyed azure Where the flying cranes Fall into the abyss of skies Disappear in the fog of the clouds Silent smooth September waters Are now stained in red by the blood of the sunset The spirits of fall and of the autumn rains Beating the distant drum of the last thunder And the sky is a grey-eyed azure Where the flying cranes Fall into the abyss of skies Disappear in the fog of the clouds Pinewoods stand like ancient armies, In the blue mists of endless distances In the hands of autumn, I heard, The heart of my land still beats |
|||
7. | Silent Be the Wind | 05:58 | Show lyrics |
Замрите, замрите, ветра полевые Нас не тревожьте во скошенной ржи По утру, по утру уйду я в дорогу А ты меня помни, но, слышишь, не жди За древнюю землю, за синее небо За русскую волю мы пойдём умереть Молодой нашей кровью наполнятся реки Нас впереди ждёт только смерть Но поднимутся снова хлеба яровые, И как вольные птицы нашей любви, Вновь по полю, по полю, в туманы ночные Пойдут русые дети по скошенной ржи Теперь между нами бескрайняя нива Да семь пядей холодной могильной земли Но где-то далече, родная, я знаю В глазах твоих светлых я всегда буду жить Замрите, замрите, ветра полевые Нас не тревожьте во скошенной ржи По утру, по утру уйду я в дорогу А ты меня помни, но, слышишь, не жди Silent be the winds in the fields of Rye Do not disturb our slumber Soon, as the morning rise, I will go away Forget me not, but don’t await my return For this ancient land, for these azure skies For our freedom we would fight till the end Till the rivers would run red with our blood Death is all what awaits us But the fields would grow green again in the springs to come And as the birds of our long gone love The fairhaired children would go into the night mists Through the fields of Rye The endless Rye fields are parting us now With six feet of the cold grave soil But, still I know, that somewhere far away I will always live in your eyes Silent be the winds in the fields of Rye Do not disturb our slumber Soon, as the morning rise, I will go away Forget me not, but don’t await my return |
|||
41:56 |
Урочища снов
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Gorruth | Lyrics |
P. Noir | Vocals (clean) |
Ratibor | Flute, Vocals |
Svyagir | Guitars, Bass, Drums, Keyboards |
Rodoslav | Vocals (clean) |
Miscellaneous staff | |
Valfodrsdottir | Artwork |
Njard | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Вежды мора | 03:12 | Show lyrics |
Древльний волхвъ резаху Семь знаковъ нъбытия По старыиму древу мора Ведовску дубу кряковату да черну Как на дубе том удавленник висне Душу онъго кудесъно древо пьет Со ветвей слукыих, из дупел смрадныихъ Возре да граяху слепооки навии Дряхлоблештъныими тенями Коло осолонь обиходяша Черньнобожыими вранами Беды земле а люду връще Лютых дней въдуницы Чаши тщета а мора бездъные Хвалу ли хулу тебе аркучи Льют немочныхъ пагубою Отайного бога Сереборинная сулица Душами велиихъ Выспре ратей неба гридницы Черньнобог - доля отаина векованья, Ключ неизреченья живота а мора Врата колесницамъ пролетънего слнъца Отверзае онъ во личине князя зимы Рогою лодьею мёртвых по водам нощей а меркотей Ведет онъ пути новозижьна дня Elder sorcerer carves The seven signs of unbeing Upon the ancient tree of death The witching oak, crooked and black As on this oak the deadman hangs The magick tree drinks his soul And from all its branches wry, from all its hollows rotten The blind ghosts stare down and yell aloud Like the pale withered shadows They dance around against the Sun Like the ravens of thine They screech out the woes to lands and folk The witches of the hard times Sing either a hymn or a curse to thee They fill the chalices of hunger and plague With the deaths of the weak While the silver spear of Thee, the mysterious god Sends forth the spirits of the strong Unto the heavenly halls Thou art the second half of eternity, Thou art the key to the secrets of life and death In the mask of the winter king Thou openst the gates for the chariots of the newborn sun On the horned ship of the dead through the waters of night and twilight Thou leadst the path for the new day |
|||
2. | Бусовы враны | 05:36 | Show lyrics |
В предградье рассудка Под солнцем умерших Глаголит без устали Вранье наречье Поколенья ушедшие Памятью, помыслом Из крови взывают Полчищем волчьим Бусовы враны, Удина влецы - На лицах живых черты умерших Бусовы враны, Удина влецы - Из мрака времён зловещие песни За кромкой сознания - Навьи хищные чащи Там на древах родов Не разгаданы знаки Где души корнями В Навь прорастают Зеркалом мёртвых Явь отражая Бусовы враны, Удина влецы - На лицах живых черты умерших Бусовы враны, Удина влецы - Из мрака времён зловещие песни Ведьма-война оседлала ветер Кострами взметнулась ночь Звёзды падают рунами смерти В сердце наших лесов Опускались вороньи стаи Грабить грёз людских вертоград Волкогривые духи слетались Крови отведать всласть Под стяги резни собирались Рати мёртвых, живых полки Шлемом испить водицы Рек далёких чужих... Outside the walls of sanity Underneath the sun of the dead Raven tongues speak Endlessly desecrating the silence Ancestries, generations gone Through the memory, through the thought Like the wolves they cry From your own blood Evilgod’s ravens, wolves of Udin Still I see the features of the dead in the faces of the living ones Evilgod’s ravens, wolves of Udin From the darkness of immemorial times I hear the ominous songs Outside the borders of consciousness The savage woods of the ghosts There upon the trees of the folk The signs are still unread Where the roots of the souls Grow down into the realm of death To reflect this world Through the mirror of the dead Evilgod’s ravens, wolves of Udin Still I see the features of the dead in the faces of the living ones Evilgod’s ravens, wolves of Udin From the darkness of immemorial times I hear the ominous songs War-witch saddled up the wind And night rises up in flames Stars fall as the runes of death Deep into the heart of our woods Raven flocks flew down To rob the gardens of human dreams Wolfheaded spirits descended To drink the mead of blood Under the banners of massacre Fallen armies join with the living hosts To drink the sweet cold waters of distant foreign rivers From their old helmets |
|||
3. | Солнцеврат-Коляда | 06:00 | Show lyrics |
Тёмными вечерами Солнцеврат-Коляда Волчьи шкуры одевали Солнцеврат-Коляда За тремя полями Солнцеврат-Коляда За семью клинками Солнцеврат-Коляда Ко дубу ходили Солнцеврат-Коляда Ночь укоротили Солнцеврат-Коляда Оленьими рогами Солнцеврат-Коляда Вороньими когтями Солнцеврат-Коляда Как заря искала солнце молодое Братом величала у земли порога Брагою и мёдом, студёною водою Божича поила из турьего рога! Хэй! Трисветлое солнце за дальнею горой Взойди над тёмным лесом, за синею рекой Обернись кострами, сурицей хмельной Над древним городищем встань пляской колдовской! Прийди, прийди Солнцеврат-Коляда Ликом звериным Солнцеврат-Коляда Из лесу выйди Солнцеврат-Коляда К воротам открытым Солнцеврат-Коляда Тропами волчьими Солнцеврат-Коляда Навьим урочищем Солнцеврат-Коляда Капищем, погостом Солнцеврат-Коляда Огнегривым гостем Солнцеврат-Коляда Как заря искала солнце молодое Братом величала у земли порога Брагою и мёдом, студёною водою Божича поила из турьего рога! Хэй! Трисветлое солнце за дальнею горой Взойди над тёмным лесом, за синею рекой Обернись кострами, сурицей хмельной Над древним городищем встань пляской колдовской! На пир зазывали Солнцеврат-Коляда Старого бога Солнцеврат-Коляда Русского рода Солнцеврат-Коляда Зиму запрягали Солнцеврат-Коляда В колесницы Солнца Солнцеврат-Коляда Солнцеврат-Коляда On the darkest eves Sunwheels of solstice We dressed into wolfskins Sunwheels of solstice Across three fields so vast Sunwheels of solstice Behind the circle of seven swords Sunwheels of solstice To the oak we came Sunwheels of solstice We shortened the night Sunwheels of solstice With the horns of deer Sunwheels of solstice With the claws of ravens Sunwheels of solstice As the morning maiden sought the newborn sun She welcomed him as her brother With mead and wine, with the water cold From the aurochs horn, hey! Three-shining sun beyond the mountain far, Rise up above the black forest, above the river blue Turn into fire, into the sacred mead Rise in witching dance above the ancient mound Come, come, Sunwheels of solstice With the face of the beast Sunwheels of solstice Come from the woods Sunwheels of solstice Forward to the opened gates Sunwheels of solstice Through the wolfish paths Sunwheels of solstice Across the tract of the dead Sunwheels of solstice Through the holy places Sunwheels of solstice Come as our fireheaded guest Sunwheels of solstice As the morning maiden sought the newborn sun She welcomed him as her brother With mead and wine, with the water cold From the horn of auroch, hey! Three-shining sun beyond the mountain far, Rise up above the black forest, above the river blue Turn into fire, into the sacred mead Rise in witching dance above the ancient mound Welcome to our feast Sunwheels of solstice The elder god Sunwheels of solstice The Russian kin Sunwheels of solstice We harness the Winter Sunwheels of solstice Into the chariots of the sun Sunwheels of solstice Sunwheels of solstice |
|||
4. | Урочища снов | 05:05 | Show lyrics |
В простор засмотревшись отблеском звёзд Волшебница ночь над далью встаёт Следом за ней на престол-небосвод Месяц рогатый в мерцаньи взойдёт Шлемы-курганы, копья лесов Скрижали небес в чёрном зеркале вод Здесь бледных коней духи ветров Купают в глубоких урочищах снов Месяц-кудесник туманом и мглой, Ночи оберегом укрыл горизонт Коробом таинств ведает он В прадавнего бога лодье колдовской Но тают виденья средь древних дубов Это ведьм заревых закликает восход Светлый месяца брат запирает засов Сказок темницы в урочищах снов... Sorceress night rise above the landscape With the blaze of the stars she gazes into the distance Knowing not the horned warlock moon Would soon claim her celestial throne Helmets of the burial mounds, broken spears of old woods The scrolls of starlit skies reflect in the black waters Where the wind spirits bathe the pale horses In the cold rivers of the haunted dreamscapes The wizard moon with guardian spell of dusk and fog Drape horizons into the veils of the night Upon the ethereal ship of the elder god He is watching over the chest of the dreams Yet the visions among the old oaks start to slowly fade As sunrise calls down the witches of the dawn The lightbearing brother of the moon shut close the gates To the dungeons of the elder lore in the haunted dreamscapes |
|||
Side B | |||
5. | Братина утра | 08:42 | Show lyrics |
Там, где рожь колосится по ветру И грозы колдуют летним дождем Боги грома ходят над лесом Солнце в небе плывёт лодьёй Там где песни все ближе к вечеру Туманы стелятся по земле Там где закат с дальним берегом венчаны И девы-зарницы поят коней Там на закате в дубравах дремучих Солнце купается в мёртвой воде Вранокрылые духи еловых полесий Над седыми курганами бродят во мгле Там, где рожь колосится по ветру И грозы колдуют летним дождем Боги грома ходят над лесом Солнце в небе плывёт лодьёй Там, где текут вольные реки Где своды небес всегда высоки Русская воля, простор и свобода Думы и кровь моей земли Брагой полей напившийся вусмерть Я странник твоих бесконечных вёрст Где месяц-купец покупает души За навьи гривны потухших звёзд Но сумерки полнят братину утра Заря вышивает в брусничный цвет, Лебединые стаи, сварожьи хоругви На полотнищах синих высоких небес Там где песни все ближе к вечеру Туманы стелятся по земле Там где закат с дальним берегом венчаны И девы-зарницы поят коней Там на закате в дубравах дремучих Солнце купается в мёртвой воде Вранокрылые духи еловых полесий Над седыми курганами бродят во мгле Сердце журавлиных просторов Рдяны от крови заката Глади тихих сентябрьских вод Духи-дожди листопадов Бьют в бубен последних гроз Мгла, сестрица туманов, не вспомнит Уж отблески дальних зарниц Когда в пламя кленовых пожарищ Where the Rye fields wither on the wind Where the sky spirits cast down the spells of summer rains Gods of thunder walk above our forests And sun sails across the heaven as an old beastheaded ship There the songs are sung to the evenings dark When smoke crawls across the land Where the sunrise is betrothed to the distant riverside And the maidens of blazing skies water their horses There upon the sunset in the thickest oak groves Sun bathes in dead cold waters The ravenwinged ghosts of the firwoods Walk through the grey haired dusk of burial mounds Where the Rye fields wither on the wind Where the sky spirits cast down the spells of summer rains Gods of thunder walk above our forests And sun sails across the heaven as an old beastheaded ship Where the great rivers flow free Where the skies are so high Russian endless distances The dreams and the blood of my land I am the wanderer of your endless horizons Drunk to death with the mead of these fields Here, where the witching moon trades upon the lost souls It counts the silver coins of fallen dead stars on the night skies But still the twilights flow to the chalice of morrow And the sunrise embroids it’s crimson ornaments Upon the swan flocks, upon the banners of skygod Upon these blue banners of firmament There the songs are sung to the evenings dark When smoke crawls across the land Where the sunrise is betrothed to the distant riverside And the maidens of blazing skies water their horses There upon the sunset in the thickest oak groves Sun bathes in dead cold waters The ravenwinged ghosts of the firwoods Walk through the greyhaired dusk of burial mounds |
|||
6. | Сердце журавлиных просторов | 07:23 | Show lyrics |
Рдяны от крови заката Глади тихих сентябрьских вод Духи-дожди листопадов бьют в бубен последних гроз Мгла, сестрица туманов, не вспомнит Уж отблески дальних зарниц Когда в пламя кленовых пожарищ Как в зеркало осень глядит Небосвод - сероглазая просинь Где стай журавлиных клин Будто бы падая в пропасть Уходит в облачный дым Рдяны от крови заката Глади тихих сентябрьских вод Духи-дожди листопадов Бьют в бубен последних гроз Небосвод - сероглазая просинь Где стай журавлиных клин Будто бы падая в пропасть Уходит в облачный дым Древние полчища сосен Бескрайних просторов синь Я слышал, в ладонях осени Бьётся сердце русской земли Silent smooth September waters Are now stained in red by the blood of the sunset The spirits of fall and of the autumn rains Beating the distant drum of the last thunder Dusk, the sister of mists, already will not recall The dances of the past blazes When the redhaired leaf-fall stares Into the mirror of the autumn fires And the sky is a grey-eyed azure Where the flying cranes Fall into the abyss of skies Disappear in the fog of the clouds Silent smooth September waters Are now stained in red by the blood of the sunset The spirits of fall and of the autumn rains Beating the distant drum of the last thunder And the sky is a grey-eyed azure Where the flying cranes Fall into the abyss of skies Disappear in the fog of the clouds Pinewoods stand like ancient armies, In the blue mists of endless distances In the hands of autumn, I heard, The heart of my land still beats |
|||
7. | Замрите, ветра полевые | 05:58 | Show lyrics |
Замрите, замрите, ветра полевые Нас не тревожьте во скошенной ржи По утру, по утру уйду я в дорогу А ты меня помни, но, слышишь, не жди За древнюю землю, за синее небо За русскую волю мы пойдём умереть Молодой нашей кровью наполнятся реки Нас впереди ждёт только смерть Но поднимутся снова хлеба яровые, И как вольные птицы нашей любви, Вновь по полю, по полю, в туманы ночные Пойдут русые дети по скошенной ржи Теперь между нами бескрайняя нива Да семь пядей холодной могильной земли Но где-то далече, родная, я знаю В глазах твоих светлых я всегда буду жить Замрите, замрите, ветра полевые Нас не тревожьте во скошенной ржи По утру, по утру уйду я в дорогу А ты меня помни, но, слышишь, не жди Silent be the winds in the fields of Rye Do not disturb our slumber Soon, as the morning rise, I will go away Forget me not, but don’t await my return For this ancient land, for these azure skies For our freedom we would fight till the end Till the rivers would run red with our blood Death is all what awaits us But the fields would grow green again in the springs to come And as the birds of our long gone love The fairhaired children would go into the night mists Through the fields of Rye The endless Rye fields are parting us now With six feet of the cold grave soil But, still I know, that somewhere far away I will always live in your eyes Silent be the winds in the fields of Rye Do not disturb our slumber Soon, as the morning rise, I will go away Forget me not, but don’t await my return |
|||
41:56 |
Сумерки на похоронах зимы
Members | |
---|---|
Band members | |
Ratibor | Flute, Vocals |
Svyagir | Drums |
Rodoslav | Vocals (clean) |
Guest/Session | |
Knyaz | Bass, Vocals (harsh) |
Ilya | Guitars |
Lutovid | Guitars |
Miscellaneous staff | |
Wolkogniv (R.I.P. 2017) | Cover art, Artwork |
Irene Domingues | Artwork |
Nikolay Larin | Mixing, Mastering, Producer |
Arseniy Kharchenko | Photography |
Anna "Ice" Aysina | Photography |
Valfodrsdottir | Photography, Design |
Sergey "Cryptic" Lanin | Photography |
Volk Zorn | Artwork (booklet) |
Tatiana Shemetova | Director |
Kogaion Art | DVD animation |
A. Moga | DVD animation |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 (CD) | |||
1. | Вежды мора | 03:12 | Show lyrics |
Древльний волхвъ резаху Семь знаковъ нъбытия По старыиму древу мора Ведовску дубу кряковату да черну Как на дубе том удавленник висне Душу онъго кудесъно древо пьет Со ветвей слукыих, из дупел смрадныихъ Возре да граяху слепооки навии Дряхлоблештъныими тенями Коло осолонь обиходяша Черньнобожыими вранами Беды земле а люду връще Лютых дней въдуницы Чаши тщета а мора бездъные Хвалу ли хулу тебе аркучи Льют немочныхъ пагубою Отайного бога Сереборинная сулица Душами велиихъ Выспре ратей неба гридницы Черньнобог - доля отаина векованья, Ключ неизреченья живота а мора Врата колесницамъ пролетънего слнъца Отверзае онъ во личине князя зимы Рогою лодьею мёртвых по водам нощей а меркотей Ведет онъ пути новозижьна дня |
|||
2. | Вольницей в просинь ночей | 05:49 | Show lyrics |
В эту синюю ночь сполна откричала ты... лишь высь... приносила ответ... Жди меня... я... никогда... не вернусь... Светлоокая... ночь... обручала... нас... в час неурочный... на вече том... барабанов войны... разлучала... дымом... росою... туманами... хмелем тех грёз... во слезах... твоих... верой твоей... моими ли ранами... Звоном доспехов... и битв... клинками богов... обрывками клятв... под денницей... червлёных... щитов... в грозовой... предзакатной... дали... Дорогой войн и победы... идти... Вольницей в просинь ночей Вервью поверий уйти, Где соснам январских мечей Пропасть небес не испить. Броситься птицей в рассвет Ястребом стали и мглы, Все песни земли и небес Струнами молний воспеть. Воплями тысяч смертей Прослыть духом страшной молвы, Волком опальных судеб Ринуться в плач лебедей. Хмелем распоротых вен Тризну поить синевы, На погребальном костре Стать снегом звёздной зимы. Кровью, сердцами клясться навек Белою властью зимы Встречать бесконечно далёкий рассвет Дланью, вскинутой ввысь. Молоту войн и рокоту гроз Вольные рати верны, Где ветром могучим из братины звёзд Рунные стяги пьяны. |
|||
3. | Бусовы враны | 05:16 | Show lyrics |
В предградье рассудка Под солнцем умерших Глаголит без устали Вранье наречье Поколенья ушедшие Памятью, помыслом Из крови взывают Полчищем волчьим Бусовы враны, Удина влецы - На лицах живых черты умерших Бусовы враны, Удина влецы - Из мрака времён зловещие песни За кромкой сознания - Навьи хищные чащи Там на древах родов Не разгаданы знаки Где души корнями В Навь прорастают Зеркалом мёртвых Явь отражая Бусовы враны, Удина влецы - На лицах живых черты умерших Бусовы враны, Удина влецы - Из мрака времён зловещие песни Ведьма-война оседлала ветер Кострами взметнулась ночь Звёзды падают рунами смерти В сердце наших лесов Опускались вороньи стаи Грабить грёз людских вертоград Волкогривые духи слетались Крови отведать всласть Под стяги резни собирались Рати мёртвых, живых полки Шлемом испить водицы Рек далёких чужих... |
|||
4. | Долго меркнет ночь | 05:11 | Show lyrics |
Бъ одиною кровию кръплъны Бъ одиною зъмлъй кормлъны И влъких щуров имяшъте И влъку могуту имяшъте Гръде музыка пулковая Ночь исходяше Съ дъти божьи На врази судом идяше Воссловъсати мы чужевърие И начати мы сбърати кмът Църквы всъ разорим огнъм Чърнецов разобъм мъчъм |
|||
5. | Дид-Дуб-Сноп | 05:28 | Show lyrics |
В глубине лесных чащоб, Среди елей древних Голосам былых веков В тишине я внемлю. Род - отец Богов, Восславим Рода вновь. Род - все Боги, Вся земля, Род - что было, Он есть всегда. Род - себя рождал, Род - Землю создал. Слава! Слава! Слава Богу нашему! Славься! Славься! Перун - Бог златокудрый! Он посылает стрелы во врагов, Верных ведет к победе, Славу поем мы ему И на пиру и в сечи. Славься! Славься! Сварог - Кузнец небесный! Он - отец всей поднебесной, Он - смотритель вечный. Когда наш час придет, Он на лугах нас встретит." В дымке призрачных лесов Песни капищ древних. Боги наших праотцов До поры там дремлют. |
|||
6. | Вервольф | 05:12 | Show lyrics |
Колдовских Легенд, Сумеречных Снов Сквозь Сплетенья Вен - Рдяный Волха След Расы Древней Знак Эхом Волчьих Клятв Кровью Сквозь Века Белый Род Заклят Наших Битв Доспех Ветрами Воспет Преданьями Лесов В Серый Мех Одет На Полях Войны Правит Серый Бес Там где Боль и Страх Победа или Смерть Барабанов Бой Кровь и Белый Снег Где Рожден Рассвет Кован Волчий Крест В Отраженьях Битв Диким Воем Крик Тысяч Голосов Расы Белой Клич В Танковой Атаке, В Грохоте Сапог, Волчьей Воли к Власти Громогласный Рёв В Безрассудстве Смелых Волкодлаков Кровь Рейху Волчьей Тени Тысяча Имён Зову Той Крови И Сейчас Верны В Сумерках Богов Сыновья Взросли Мистик и Солдат Воин и Творец Мифом Сквозь Века - Волк и Человек Всечен в Скал Гранит Волкоглавый Лик На Твоей Земле Он в Твоей Крови |
|||
7. | Где небес лазурь | 06:48 | Show lyrics |
Ночь дальним всполохом В латы окована Полем, погостами Песней доносится Неприкаянный голос земли. Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах, Утро звёздную пыль выжигает дотла, Я все песни рассвета пустил по ветрам. Даль заколдована Леса изломами, Чёрными елями, Мёртвыми реками - Русь здесь глядит на меня. Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах, Утро звёздную пыль выжигает дотла, Слышишь ли ты, это моя земля. Край очарованный, Сердца ли озером, Кровью ли ворога, Песни ли брагою Край мой, скажи, Напоить мне тебя? Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах, Утро звёздную пыль выжигает дотла, Там, где Русь в моё сердце... смотрит всегда. |
|||
8. | Масленица | 01:50 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Watch the Falcons Fly | 04:38 | Show lyrics |
As a twilight wolf Through the years of woe Touch the pagan dreams Of the celtic moon. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. Watch the falcons fly In the endless sky Hail the sign of fight Pagan metal war. As a wandering soul Through the iron woods Breath the poetry Of the Nordic runes. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. Watch the falcons fly In the endless sky Hail the sign of fight Pagan metal war. Swear on steel and blood Oath of Panzer hearts Drink the mead of war From the graal of stars. Spread the flame of hate Knight of higher race By the right of might Rule with iron hand. From the ancient mounds Horrid werwolf cult When our spirits sing Songs of holocaust. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. When the Europe rise Watch the coming storm Watch the falcons fly Pagan metal war. |
|||
10. | Солнцеврат-Коляда | 05:54 | Show lyrics |
Тёмными вечерами Солнцеврат-Коляда Волчьи шкуры одевали Солнцеврат-Коляда За тремя полями Солнцеврат-Коляда За семью клинками Солнцеврат-Коляда Ко дубу ходили Солнцеврат-Коляда Ночь укоротили Солнцеврат-Коляда Оленьими рогами Солнцеврат-Коляда Вороньими когтями Солнцеврат-Коляда Как заря искала солнце молодое Братом величала у земли порога Брагою и мёдом, студёною водою Божича поила из турьего рога! Хэй! Трисветлое солнце за дальнею горой Взойди над тёмным лесом, за синею рекой Обернись кострами, сурицей хмельной Над древним городищем встань пляской колдовской! Прийди, прийди Солнцеврат-Коляда Ликом звериным Солнцеврат-Коляда Из лесу выйди Солнцеврат-Коляда К воротам открытым Солнцеврат-Коляда Тропами волчьими Солнцеврат-Коляда Навьим урочищем Солнцеврат-Коляда Капищем, погостом Солнцеврат-Коляда Огнегривым гостем Солнцеврат-Коляда Как заря искала солнце молодое Братом величала у земли порога Брагою и мёдом, студёною водою Божича поила из турьего рога! Хэй! Трисветлое солнце за дальнею горой Взойди над тёмным лесом, за синею рекой Обернись кострами, сурицей хмельной Над древним городищем встань пляской колдовской! На пир зазывали Солнцеврат-Коляда Старого бога Солнцеврат-Коляда Русского рода Солнцеврат-Коляда Зиму запрягали Солнцеврат-Коляда В колесницы Солнца Солнцеврат-Коляда Солнцеврат-Коляда |
|||
11. | Вранакрик | 05:14 | Show lyrics |
Сумрак - верный брат Давних кровных клятв Там, где Вранакрик, Навь глядит сквозь меня. Дымом Стяг Его Чёрным Солнцем Знак Там, где Вранакрик, В землю ляжет враг. Волчьих Братств Высшей Расы Власть Там, где Вранакрик, Гряде Бранный Бог чрез Врата Зимы. Взойди, Месяц-Князь, Ты Знаменем Орла Там, где Вранакрик, В посвисте мечей сокруши врага. Ветер, Древле Волхв Войны, В рогатый Шлем Зари Брагу Битв плесни Посредь Чаш стальной Зари Сечи славен Пир Ветра Гнев вдохни. Смерти сват - тать сердец, Разлучником семей Волком режь овец Жажду Врана утоли - Кровью каждый пьян От Небес до Земли. |
|||
12. | Замрите, замрите, ветра полевые | 05:44 | Show lyrics |
Замрите, замрите, ветра полевые Нас не тревожьте во скошенной ржи По утру, по утру уйду я в дорогу А ты меня помни, но, слышишь, не жди За древнюю землю, за синее небо За русскую волю мы пойдём умереть Молодой нашей кровью наполнятся реки Нас впереди ждёт только смерть Но поднимутся снова хлеба яровые, И как вольные птицы нашей любви, Вновь по полю, по полю, в туманы ночные Пойдут русые дети по скошенной ржи Теперь между нами бескрайняя нива Да семь пядей холодной могильной земли Но где-то далече, родная, я знаю В глазах твоих светлых я всегда буду жить Замрите, замрите, ветра полевые Нас не тревожьте во скошенной ржи По утру, по утру уйду я в дорогу А ты меня помни, но, слышишь, не жди |
|||
01:00:16 | |||
Disc 2 (DVD) | |||
1. | Вежды мора | 03:12 | Show lyrics |
Древльний волхвъ резаху Семь знаковъ нъбытия По старыиму древу мора Ведовску дубу кряковату да черну Как на дубе том удавленник висне Душу онъго кудесъно древо пьет Со ветвей слукыих, из дупел смрадныихъ Возре да граяху слепооки навии Дряхлоблештъныими тенями Коло осолонь обиходяша Черньнобожыими вранами Беды земле а люду връще Лютых дней въдуницы Чаши тщета а мора бездъные Хвалу ли хулу тебе аркучи Льют немочныхъ пагубою Отайного бога Сереборинная сулица Душами велиихъ Выспре ратей неба гридницы Черньнобог - доля отаина векованья, Ключ неизреченья живота а мора Врата колесницамъ пролетънего слнъца Отверзае онъ во личине князя зимы Рогою лодьею мёртвых по водам нощей а меркотей Ведет онъ пути новозижьна дня |
|||
2. | Вольницей в просинь ночей | 05:49 | Show lyrics |
Если я, вдруг, молвить решусь, Узнаешь ли песню мою в лязге последних войн? Если я, вдруг, «вернись» прошепчу В сумраке грозных дней, услышишь ли голос мой? Услышишь ли ты, Будешь ли ты навеки, навеки со мной? Все мои помыслы будут с тобой, доколь не вернёшься ты, И сердце моё, и очи мои будут всегда с тобой, Всю жизнь отдаю я тебе… Ты только вернись, родной…» В эту синюю ночь сполна откричала ты… Лишь высь… Приносила ответ… Жди меня… Я… Никогда… Не вернусь… Светлоокая… Ночь… Обручала… Нас… В час неурочный… На вече том… Барабанов войны… Разлучала… Дымом… Росою… Туманами… Хмелем тех грёз… Во слезах… Твоих… Верой твоей… Моими ли ранами… Звоном доспехов… И битв… Клинками Богов… Обрывками клятв… Под денницей… Червлённых… Щитов… В грозовой… Предзакатной… Дали… Дорогой войн и победы… Идти… Вольницей в просинь ночей Вервью поверий уйти, Где соснам январским мечей Пропасть небес не испить Броситься птицей в рассвет Ястребом стали и мглы, Все песни земли и небес Струнами молний воспеть Воплями тысяч смертей Прослыть духом страшной молвы, Волком опальных судеб Ринуться в плач лебедей Хмелем распоротых вен Тризну поить синевы, На погребальном костре Стать снегом звёздной зимы Кровью, сердцами клясться навек Белою властью зимы Встречать бесконечно далёкий рассвет Дланью, вскинутой ввысь Молоту войн и рокоту гроз Вольные рати верны, Где ветром могучим из братины звёзд Рунные стяги пьяны |
|||
3. | Бусовы враны | 05:16 | Show lyrics |
В предградье рассудка Под солнцем умерших Глаголит без устали Вранье наречье Поколенья ушедшие Памятью, помыслом Из крови взывают Полчищем волчьим Бусовы враны, Удина влецы - На лицах живых черты умерших Бусовы враны, Удина влецы - Из мрака времён зловещие песни За кромкой сознания - Навьи хищные чащи Там на древах родов Не разгаданы знаки Где души корнями В Навь прорастают Зеркалом мёртвых Явь отражая Бусовы враны, Удина влецы - На лицах живых черты умерших Бусовы враны, Удина влецы - Из мрака времён зловещие песни Ведьма-война оседлала ветер Кострами взметнулась ночь Звёзды падают рунами смерти В сердце наших лесов Опускались вороньи стаи Грабить грёз людских вертоград Волкогривые духи слетались Крови отведать всласть Под стяги резни собирались Рати мёртвых, живых полки Шлемом испить водицы Рек далёких чужих... |
|||
4. | Долго меркнет ночь | 05:11 | Show lyrics |
Мы единою кровью креплены Мы водою рек русских вспоены На одной земле судьбу делим мы И одной на всех брагой пьяны мы Гляди, земля твоя горит под ногами Спроси своё сердце Достанет ли чести Вновь стяги брани поднять? Грянет с криком, вранаграем Глас древней стали То братья Ветра Песней войну закликают Соколиный стяг, долго меркнет ночь То заря светом мглу опаляет Грохотом мечей сеч глаголит речь На излёте дня лебединый клич обрывая Мы единою кровью креплены Мы водою рек русских вспоены На одной земле судьбу делим мы И одной на всех брагой пьяны мы Мы единою кровью креплены Мы водою рек русских вспоены На одной земле судьбу делим мы И одну на всех горя братину Гляди, земля твоя горит под ногами Спроси своё сердце Достанет ли чести Вновь стяги брани поднять? Грянет с криком, вранаграем Глас древней стали То братья Ветра Песней войну закликают Брате, зри - утра рать во щиты гремит Дальний край ночи воевать идёт Станет солнце пить славу новых битв Виру давних лет с нас сполна возьмёт Грохотом мечей сеч глаголит речь На излёте дня лебединый клич... обрывая |
|||
5. | Дид-Дуб-Сноп | 05:28 | Show lyrics |
В глубине лесных чащоб, Среди елей древних Голосам былых веков В тишине я внемлю. "Род - отец Богов, Восславим Рода вновь. Род - все Боги, Вся земля, Род - что было, Он есть всегда. Род - себя рождал, Род - Землю создал. Слава! Слава! Слава Богу нашему! Славься! Славься! Перун - Бог златокудрый! Он посылает стрелы во врагов, Верных ведет к победе, Славу поем мы ему И на пиру и в сечи. Славься! Славься! Сварог - Кузнец небесный! Он - отец всей поднебесной, Он - смотритель вечный. Когда наш час придет, Он на лугах нас встретит." В дымке призрачных лесов Песни капищ древних. Боги наших праотцов До поры там дремлют. |
|||
6. | Вервольф | 05:12 | Show lyrics |
Колдовских Легенд, Сумеречных Снов Сквозь Сплетенья Вен - Рдяный Волха След Расы Древней Знак Эхом Волчьих Клятв Кровью Сквозь Века Белый Род Заклят Наших Битв Доспех Ветрами Воспет Преданьями Лесов В Серый Мех Одет На Полях Войны Правит Серый Бес Там где Боль и Страх Победа или Смерть Барабанов Бой Кровь и Белый Снег Где Рожден Рассвет Кован Волчий Крест В Отраженьях Битв Диким Воем Крик Тысяч Голосов Расы Белой Клич В Танковой Атаке, В Грохоте Сапог, Волчьей Воли к Власти Громогласный Рёв В Безрассудстве Смелых Волкодлаков Кровь Рейху Волчьей Тени Тысяча Имён Зову Той Крови И Сейчас Верны В Сумерках Богов Сыновья Взросли Мистик и Солдат Воин и Творец Мифом Сквозь Века - Волк и Человек Всечен в Скал Гранит Волкоглавый Лик На Твоей Земле Он в Твоей Крови |
|||
7. | Где небес лазурь | 06:48 | Show lyrics |
Ночь дальним всполохом В латы окована Полем, погостами Песней доносится Неприкаянный голос земли Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах Утро звёздную пыль выжигает до тла Я все песни рассвета пустил по ветрам Даль заколдована Леса изломами Чёрными елями Мёртвыми реками Русь здесь глядит на меня Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах Утро звёздную пыль выжигает до тла Слышишь ли ты – это моя земля Край очарованный Сердца ли озером Кровью ли ворога Песни ли брагою Край мой, скажи, Напоить мне тебя? Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах Утро звёздную пыль выжигает до тла Там, где Русь в моё сердце смотрит всегда |
|||
8. | Масленица | 01:50 | Show lyrics |
Э-хэй, ветер пой! Последнюю песню ведьмы-зимы! Э-хэй, тризной хмельной! Погребальные мы освятим костры! Русская удаль - пудовый кулак Вольница едет - беги, ростовщик Молодецкая доля - рог да булат Пить да гулять, да души губить Э-хэй, ветер пой! Песнь огня, песнь весны! Э-хэй, мёд хмельной! Древние пляски танцуй на крови! |
|||
9. | Watch the Falcons Fly | 04:38 | Show lyrics |
As a twilight wolf Through the years of woe Touch the pagan dreams Of the celtic moon. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. Watch the falcons fly In the endless sky Hail the sign of fight Pagan metal war. As a wandering soul Through the iron woods Breath the poetry Of the Nordic runes. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. Watch the falcons fly In the endless sky Hail the sign of fight Pagan metal war. Swear on steel and blood Oath of Panzer hearts Drink the mead of war From the graal of stars. Spread the flame of hate Knight of higher race By the right of might Rule with iron hand. From the ancient mounds Horrid werwolf cult When our spirits sing Songs of holocaust. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. When the Europe rise Watch the coming storm Watch the falcons fly Pagan metal war. |
|||
10. | Солнцеврат-Коляда | 05:54 | Show lyrics |
Тёмными вечерами Солнцеврат-Коляда Волчьи шкуры одевали Солнцеврат-Коляда За тремя полями Солнцеврат-Коляда За семью клинками Солнцеврат-Коляда Ко дубу ходили Солнцеврат-Коляда Ночь укоротили Солнцеврат-Коляда Оленьими рогами Солнцеврат-Коляда Вороньими когтями Солнцеврат-Коляда Как заря искала солнце молодое Братом величала у земли порога Брагою и мёдом, студёною водою Божича поила из турьего рога! Хэй! Трисветлое солнце за дальнею горой Взойди над тёмным лесом, за синею рекой Обернись кострами, сурицей хмельной Над древним городищем встань пляской колдовской! Прийди, прийди Солнцеврат-Коляда Ликом звериным Солнцеврат-Коляда Из лесу выйди Солнцеврат-Коляда К воротам открытым Солнцеврат-Коляда Тропами волчьими Солнцеврат-Коляда Навьим урочищем Солнцеврат-Коляда Капищем, погостом Солнцеврат-Коляда Огнегривым гостем Солнцеврат-Коляда Как заря искала солнце молодое Братом величала у земли порога Брагою и мёдом, студёною водою Божича поила из турьего рога! Хэй! Трисветлое солнце за дальнею горой Взойди над тёмным лесом, за синею рекой Обернись кострами, сурицей хмельной Над древним городищем встань пляской колдовской! На пир зазывали Солнцеврат-Коляда Старого бога Солнцеврат-Коляда Русского рода Солнцеврат-Коляда Зиму запрягали Солнцеврат-Коляда В колесницы Солнца Солнцеврат-Коляда Солнцеврат-Коляда |
|||
11. | Вранакрик | 05:14 | Show lyrics |
Сумрак - верный брат Давних кровных клятв Там, где ВранаКрик, Навь глядит сквозь меня Дымом Стяг Его Чёрным Солнцем Знак Там, где ВранаКрик, В Землю Ляжет Враг Волчьих Братств Высшей Расы Власть Там, где ВранаКрик, Гряде Бранный Бог чрез Зимы Врата Взойди, Месяц-Князь, Ты Знаменем Орла Там, где ВранаКрик, В посвисте мечей сокруши врага Ветер, древле Волхв Войны, В Рогатый Шлем Зари Брагу Битв Плесни Посредь Чаш cтальной Зари Сечи cлавен Пир Ветра Гнев Вдохни Смерти сват - тать сердец, Разлучиником Семей Волком режь овец Жажду Врана Утоли - Кровью каждый Пьян От Небес до Земли |
|||
12. | Замрите, замрите, ветра полевые | 05:44 | Show lyrics |
Замрите, замрите, ветра полевые Нас не тревожьте во скошенной ржи По утру, по утру уйду я в дорогу А ты меня помни, но, слышишь, не жди За древнюю землю, за синее небо За русскую волю мы пойдём умереть Молодой нашей кровью наполнятся реки Нас впереди ждёт только смерть Но поднимутся снова хлеба яровые, И как вольные птицы нашей любви, Вновь по полю, по полю, в туманы ночные Пойдут русые дети по скошенной ржи Теперь между нами бескрайняя нива Да семь пядей холодной могильной земли Но где-то далече, родная, я знаю В глазах твоих светлых я всегда буду жить Замрите, замрите, ветра полевые Нас не тревожьте во скошенной ржи По утру, по утру уйду я в дорогу А ты меня помни, но, слышишь, не жди |
|||
01:00:16 |
Сумерки на похоронах зимы
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Ratibor | Flute, Vocals |
Svyagir | Drums |
Rodoslav | Vocals (clean) |
Guest/Session | |
Knyaz | Bass, Vocals (harsh) |
Ilya | Guitars |
Lutovid | Guitars |
Miscellaneous staff | |
Nikolay Larin | Mixing, Mastering, Producer |
A. Moga | DVD animation |
Arseniy Kharchenko | Photography |
Anna "Ice" Aysina | Photography |
Valfodrsdottir | Photography, Design |
Sergey "Cryptic" Lanin | Photography |
Volk Zorn | Artwork (booklet) |
Wolkogniv (R.I.P. 2017) | Cover art, Artwork |
Tatiana Shemetova | Director |
Irene Domingues | Artwork |
Kogaion Art | DVD animation |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Вежды мора | 03:12 | Show lyrics |
Древльний волхвъ резаху Семь знаковъ нъбытия По старыиму древу мора Ведовску дубу кряковату да черну Как на дубе том удавленник висне Душу онъго кудесъно древо пьет Со ветвей слукыих, из дупел смрадныихъ Возре да граяху слепооки навии Дряхлоблештъныими тенями Коло осолонь обиходяша Черньнобожыими вранами Беды земле а люду връще Лютых дней въдуницы Чаши тщета а мора бездъные Хвалу ли хулу тебе аркучи Льют немочныхъ пагубою Отайного бога Сереборинная сулица Душами велиихъ Выспре ратей неба гридницы Черньнобог - доля отаина векованья, Ключ неизреченья живота а мора Врата колесницамъ пролетънего слнъца Отверзае онъ во личине князя зимы Рогою лодьею мёртвых по водам нощей а меркотей Ведет онъ пути новозижьна дня |
|||
2. | Вольницей в просинь ночей | 05:49 | Show lyrics |
В эту синюю ночь сполна откричала ты... лишь высь... приносила ответ... Жди меня... я... никогда... не вернусь... Светлоокая... ночь... обручала... нас... в час неурочный... на вече том... барабанов войны... разлучала... дымом... росою... туманами... хмелем тех грёз... во слезах... твоих... верой твоей... моими ли ранами... Звоном доспехов... и битв... клинками богов... обрывками клятв... под денницей... червлёных... щитов... в грозовой... предзакатной... дали... Дорогой войн и победы... идти... Вольницей в просинь ночей Вервью поверий уйти, Где соснам январских мечей Пропасть небес не испить. Броситься птицей в рассвет Ястребом стали и мглы, Все песни земли и небес Струнами молний воспеть. Воплями тысяч смертей Прослыть духом страшной молвы, Волком опальных судеб Ринуться в плач лебедей. Хмелем распоротых вен Тризну поить синевы, На погребальном костре Стать снегом звёздной зимы. Кровью, сердцами клясться навек Белою властью зимы Встречать бесконечно далёкий рассвет Дланью, вскинутой ввысь. Молоту войн и рокоту гроз Вольные рати верны, Где ветром могучим из братины звёзд Рунные стяги пьяны. |
|||
3. | Бусовы враны | 05:16 | Show lyrics |
В предградье рассудка Под солнцем умерших Глаголит без устали Вранье наречье Поколенья ушедшие Памятью, помыслом Из крови взывают Полчищем волчьим Бусовы враны, Удина влецы - На лицах живых черты умерших Бусовы враны, Удина влецы - Из мрака времён зловещие песни За кромкой сознания - Навьи хищные чащи Там на древах родов Не разгаданы знаки Где души корнями В Навь прорастают Зеркалом мёртвых Явь отражая Бусовы враны, Удина влецы - На лицах живых черты умерших Бусовы враны, Удина влецы - Из мрака времён зловещие песни Ведьма-война оседлала ветер Кострами взметнулась ночь Звёзды падают рунами смерти В сердце наших лесов Опускались вороньи стаи Грабить грёз людских вертоград Волкогривые духи слетались Крови отведать всласть Под стяги резни собирались Рати мёртвых, живых полки Шлемом испить водицы Рек далёких чужих... |
|||
4. | Долго меркнет ночь | 05:11 | Show lyrics |
Бъ одиною кровию кръплъны Бъ одиною зъмлъй кормлъны И влъких щуров имяшъте И влъку могуту имяшъте Гръде музыка пулковая Ночь исходяше Съ дъти божьи На врази судом идяше Воссловъсати мы чужевърие И начати мы сбърати кмът Църквы всъ разорим огнъм Чърнецов разобъм мъчъм |
|||
5. | Дид-Дуб-Сноп | 05:28 | Show lyrics |
В глубине лесных чащоб, Среди елей древних Голосам былых веков В тишине я внемлю. Род - отец Богов, Восславим Рода вновь. Род - все Боги, Вся земля, Род - что было, Он есть всегда. Род - себя рождал, Род - Землю создал. Слава! Слава! Слава Богу нашему! Славься! Славься! Перун - Бог златокудрый! Он посылает стрелы во врагов, Верных ведет к победе, Славу поем мы ему И на пиру и в сечи. Славься! Славься! Сварог - Кузнец небесный! Он - отец всей поднебесной, Он - смотритель вечный. Когда наш час придет, Он на лугах нас встретит." В дымке призрачных лесов Песни капищ древних. Боги наших праотцов До поры там дремлют. |
|||
6. | Вервольф | 05:12 | Show lyrics |
Колдовских Легенд, Сумеречных Снов Сквозь Сплетенья Вен - Рдяный Волха След Расы Древней Знак Эхом Волчьих Клятв Кровью Сквозь Века Белый Род Заклят Наших Битв Доспех Ветрами Воспет Преданьями Лесов В Серый Мех Одет На Полях Войны Правит Серый Бес Там где Боль и Страх Победа или Смерть Барабанов Бой Кровь и Белый Снег Где Рожден Рассвет Кован Волчий Крест В Отраженьях Битв Диким Воем Крик Тысяч Голосов Расы Белой Клич В Танковой Атаке, В Грохоте Сапог, Волчьей Воли к Власти Громогласный Рёв В Безрассудстве Смелых Волкодлаков Кровь Рейху Волчьей Тени Тысяча Имён Зову Той Крови И Сейчас Верны В Сумерках Богов Сыновья Взросли Мистик и Солдат Воин и Творец Мифом Сквозь Века - Волк и Человек Всечен в Скал Гранит Волкоглавый Лик На Твоей Земле Он в Твоей Крови |
|||
Side B | |||
7. | Где небес лазурь | 06:48 | Show lyrics |
Ночь дальним всполохом В латы окована Полем, погостами Песней доносится Неприкаянный голос земли. Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах, Утро звёздную пыль выжигает дотла, Я все песни рассвета пустил по ветрам. Даль заколдована Леса изломами, Чёрными елями, Мёртвыми реками - Русь здесь глядит на меня. Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах, Утро звёздную пыль выжигает дотла, Слышишь ли ты, это моя земля. Край очарованный, Сердца ли озером, Кровью ли ворога, Песни ли брагою Край мой, скажи, Напоить мне тебя? Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах, Утро звёздную пыль выжигает дотла, Там, где Русь в моё сердце... смотрит всегда. |
|||
8. | Масленица | 01:50 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Watch the Falcons Fly | 04:38 | Show lyrics |
As a twilight wolf Through the years of woe Touch the pagan dreams Of the celtic moon. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. Watch the falcons fly In the endless sky Hail the sign of fight Pagan metal war. As a wandering soul Through the iron woods Breath the poetry Of the Nordic runes. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. Watch the falcons fly In the endless sky Hail the sign of fight Pagan metal war. Swear on steel and blood Oath of Panzer hearts Drink the mead of war From the graal of stars. Spread the flame of hate Knight of higher race By the right of might Rule with iron hand. From the ancient mounds Horrid werwolf cult When our spirits sing Songs of holocaust. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. When the Europe rise Watch the coming storm Watch the falcons fly Pagan metal war. |
|||
10. | Солнцеврат-Коляда | 05:54 | Show lyrics |
Тёмными вечерами Солнцеврат-Коляда Волчьи шкуры одевали Солнцеврат-Коляда За тремя полями Солнцеврат-Коляда За семью клинками Солнцеврат-Коляда Ко дубу ходили Солнцеврат-Коляда Ночь укоротили Солнцеврат-Коляда Оленьими рогами Солнцеврат-Коляда Вороньими когтями Солнцеврат-Коляда Как заря искала солнце молодое Братом величала у земли порога Брагою и мёдом, студёною водою Божича поила из турьего рога! Хэй! Трисветлое солнце за дальнею горой Взойди над тёмным лесом, за синею рекой Обернись кострами, сурицей хмельной Над древним городищем встань пляской колдовской! Прийди, прийди Солнцеврат-Коляда Ликом звериным Солнцеврат-Коляда Из лесу выйди Солнцеврат-Коляда К воротам открытым Солнцеврат-Коляда Тропами волчьими Солнцеврат-Коляда Навьим урочищем Солнцеврат-Коляда Капищем, погостом Солнцеврат-Коляда Огнегривым гостем Солнцеврат-Коляда Как заря искала солнце молодое Братом величала у земли порога Брагою и мёдом, студёною водою Божича поила из турьего рога! Хэй! Трисветлое солнце за дальнею горой Взойди над тёмным лесом, за синею рекой Обернись кострами, сурицей хмельной Над древним городищем встань пляской колдовской! На пир зазывали Солнцеврат-Коляда Старого бога Солнцеврат-Коляда Русского рода Солнцеврат-Коляда Зиму запрягали Солнцеврат-Коляда В колесницы Солнца Солнцеврат-Коляда Солнцеврат-Коляда |
|||
11. | Вранакрик | 05:14 | Show lyrics |
Сумрак - верный брат Давних кровных клятв Там, где Вранакрик, Навь глядит сквозь меня. Дымом Стяг Его Чёрным Солнцем Знак Там, где Вранакрик, В землю ляжет враг. Волчьих Братств Высшей Расы Власть Там, где Вранакрик, Гряде Бранный Бог чрез Врата Зимы. Взойди, Месяц-Князь, Ты Знаменем Орла Там, где Вранакрик, В посвисте мечей сокруши врага. Ветер, Древле Волхв Войны, В рогатый Шлем Зари Брагу Битв плесни Посредь Чаш стальной Зари Сечи славен Пир Ветра Гнев вдохни. Смерти сват - тать сердец, Разлучником семей Волком режь овец Жажду Врана утоли - Кровью каждый пьян От Небес до Земли. |
|||
12. | Замрите, замрите, ветра полевые | 05:44 | Show lyrics |
Замрите, замрите, ветра полевые Нас не тревожьте во скошенной ржи По утру, по утру уйду я в дорогу А ты меня помни, но, слышишь, не жди За древнюю землю, за синее небо За русскую волю мы пойдём умереть Молодой нашей кровью наполнятся реки Нас впереди ждёт только смерть Но поднимутся снова хлеба яровые, И как вольные птицы нашей любви, Вновь по полю, по полю, в туманы ночные Пойдут русые дети по скошенной ржи Теперь между нами бескрайняя нива Да семь пядей холодной могильной земли Но где-то далече, родная, я знаю В глазах твоих светлых я всегда буду жить Замрите, замрите, ветра полевые Нас не тревожьте во скошенной ржи По утру, по утру уйду я в дорогу А ты меня помни, но, слышишь, не жди |
|||
01:00:16 |
Сумерки на похоронах зимы
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Ratibor | Flute, Vocals |
Svyagir | Drums |
Rodoslav | Vocals (clean) |
Guest/Session | |
Knyaz | Bass, Vocals (harsh) |
Ilya | Guitars |
Lutovid | Guitars |
Miscellaneous staff | |
Nikolay Larin | Mixing, Mastering, Producer |
A. Moga | DVD animation |
Arseniy Kharchenko | Photography |
Anna "Ice" Aysina | Photography |
Valfodrsdottir | Photography, Design |
Sergey "Cryptic" Lanin | Photography |
Volk Zorn | Artwork (booklet) |
Wolkogniv (R.I.P. 2017) | Cover art, Artwork |
Tatiana Shemetova | Director |
Irene Domingues | Artwork |
Kogaion Art | DVD animation |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 | |||
Side A | |||
1. | Вежды мора / Through the Eyes of the Dead | 03:12 | Show lyrics |
Древльний волхвъ резаху Семь знаковъ нъбытия По старыиму древу мора Ведовску дубу кряковату да черну Как на дубе том удавленник висне Душу онъго кудесъно древо пьет Со ветвей слукыих, из дупел смрадныихъ Возре да граяху слепооки навии Дряхлоблештъныими тенями Коло осолонь обиходяша Черньнобожыими вранами Беды земле а люду връще Лютых дней въдуницы Чаши тщета а мора бездъные Хвалу ли хулу тебе аркучи Льют немочныхъ пагубою Отайного бога Сереборинная сулица Душами велиихъ Выспре ратей неба гридницы Черньнобог - доля отаина векованья, Ключ неизреченья живота а мора Врата колесницамъ пролетънего слнъца Отверзае онъ во личине князя зимы Рогою лодьею мёртвых по водам нощей а меркотей Ведет онъ пути новозижьна дня |
|||
2. | Вольницей в просинь ночей / Folkstorm of the Azure Nights | 05:49 | Show lyrics |
В эту синюю ночь сполна откричала ты... лишь высь... приносила ответ... Жди меня... я... никогда... не вернусь... Светлоокая... ночь... обручала... нас... в час неурочный... на вече том... барабанов войны... разлучала... дымом... росою... туманами... хмелем тех грёз... во слезах... твоих... верой твоей... моими ли ранами... Звоном доспехов... и битв... клинками богов... обрывками клятв... под денницей... червлёных... щитов... в грозовой... предзакатной... дали... Дорогой войн и победы... идти... Вольницей в просинь ночей Вервью поверий уйти, Где соснам январских мечей Пропасть небес не испить. Броситься птицей в рассвет Ястребом стали и мглы, Все песни земли и небес Струнами молний воспеть. Воплями тысяч смертей Прослыть духом страшной молвы, Волком опальных судеб Ринуться в плач лебедей. Хмелем распоротых вен Тризну поить синевы, На погребальном костре Стать снегом звёздной зимы. Кровью, сердцами клясться навек Белою властью зимы Встречать бесконечно далёкий рассвет Дланью, вскинутой ввысь. Молоту войн и рокоту гроз Вольные рати верны, Где ветром могучим из братины звёзд Рунные стяги пьяны. |
|||
3. | Бусовы враны / Evilgods Ravens | 05:16 | Show lyrics |
В предградье рассудка Под солнцем умерших Глаголит без устали Вранье наречье Поколенья ушедшие Памятью, помыслом Из крови взывают Полчищем волчьим Бусовы враны, Удина влецы - На лицах живых черты умерших Бусовы враны, Удина влецы - Из мрака времён зловещие песни За кромкой сознания - Навьи хищные чащи Там на древах родов Не разгаданы знаки Где души корнями В Навь прорастают Зеркалом мёртвых Явь отражая Бусовы враны, Удина влецы - На лицах живых черты умерших Бусовы враны, Удина влецы - Из мрака времён зловещие песни Ведьма-война оседлала ветер Кострами взметнулась ночь Звёзды падают рунами смерти В сердце наших лесов Опускались вороньи стаи Грабить грёз людских вертоград Волкогривые духи слетались Крови отведать всласть Под стяги резни собирались Рати мёртвых, живых полки Шлемом испить водицы Рек далёких чужих... |
|||
4. | Долго меркнет ночь / As the Night Slowly Fades | 05:11 | Show lyrics |
Бъ одиною кровию кръплъны Бъ одиною зъмлъй кормлъны И влъких щуров имяшъте И влъку могуту имяшъте Гръде музыка пулковая Ночь исходяше Съ дъти божьи На врази судом идяше Воссловъсати мы чужевърие И начати мы сбърати кмът Църквы всъ разорим огнъм Чърнецов разобъм мъчъм |
|||
Side B | |||
5. | Дид-Дуб-Сноп / Did-Dub-Snop | 05:28 | Show lyrics |
В глубине лесных чащоб, Среди елей древних Голосам былых веков В тишине я внемлю. Род - отец Богов, Восславим Рода вновь. Род - все Боги, Вся земля, Род - что было, Он есть всегда. Род - себя рождал, Род - Землю создал. Слава! Слава! Слава Богу нашему! Славься! Славься! Перун - Бог златокудрый! Он посылает стрелы во врагов, Верных ведет к победе, Славу поем мы ему И на пиру и в сечи. Славься! Славься! Сварог - Кузнец небесный! Он - отец всей поднебесной, Он - смотритель вечный. Когда наш час придет, Он на лугах нас встретит." В дымке призрачных лесов Песни капищ древних. Боги наших праотцов До поры там дремлют. |
|||
6. | Вервольф / Werwolf | 05:12 | Show lyrics |
Колдовских Легенд, Сумеречных Снов Сквозь Сплетенья Вен - Рдяный Волха След Расы Древней Знак Эхом Волчьих Клятв Кровью Сквозь Века Белый Род Заклят Наших Битв Доспех Ветрами Воспет Преданьями Лесов В Серый Мех Одет На Полях Войны Правит Серый Бес Там где Боль и Страх Победа или Смерть Барабанов Бой Кровь и Белый Снег Где Рожден Рассвет Кован Волчий Крест В Отраженьях Битв Диким Воем Крик Тысяч Голосов Расы Белой Клич В Танковой Атаке, В Грохоте Сапог, Волчьей Воли к Власти Громогласный Рёв В Безрассудстве Смелых Волкодлаков Кровь Рейху Волчьей Тени Тысяча Имён Зову Той Крови И Сейчас Верны В Сумерках Богов Сыновья Взросли Мистик и Солдат Воин и Творец Мифом Сквозь Века - Волк и Человек Всечен в Скал Гранит Волкоглавый Лик На Твоей Земле Он в Твоей Крови |
|||
7. | Где небес лазурь / Where the Lazure Skies... | 06:48 | Show lyrics |
Ночь дальним всполохом В латы окована Полем, погостами Песней доносится Неприкаянный голос земли. Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах, Утро звёздную пыль выжигает дотла, Я все песни рассвета пустил по ветрам. Даль заколдована Леса изломами, Чёрными елями, Мёртвыми реками - Русь здесь глядит на меня. Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах, Утро звёздную пыль выжигает дотла, Слышишь ли ты, это моя земля. Край очарованный, Сердца ли озером, Кровью ли ворога, Песни ли брагою Край мой, скажи, Напоить мне тебя? Где небес лазурь разрывает сердца И свинцовым льдом остаётся в глазах, Утро звёздную пыль выжигает дотла, Там, где Русь в моё сердце... смотрит всегда. |
|||
8. | Масленица / Maslenitza | 01:50 | |
(loading lyrics...) | |||
38:46 | |||
Disc 2 | |||
Single-sided | |||
1. | Watch the Falcons Fly | 04:38 | Show lyrics |
As a twilight wolf Through the years of woe Touch the pagan dreams Of the celtic moon. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. Watch the falcons fly In the endless sky Hail the sign of fight Pagan metal war. As a wandering soul Through the iron woods Breath the poetry Of the Nordic runes. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. Watch the falcons fly In the endless sky Hail the sign of fight Pagan metal war. Swear on steel and blood Oath of Panzer hearts Drink the mead of war From the graal of stars. Spread the flame of hate Knight of higher race By the right of might Rule with iron hand. From the ancient mounds Horrid werwolf cult When our spirits sing Songs of holocaust. Rise the blackest sun Reign of night and fog Storms of heathen blood Pagan metal war. When the Europe rise Watch the coming storm Watch the falcons fly Pagan metal war. |
|||
2. | Солнцеврат-Коляда / Sunwheels-of-Solstice | 05:54 | Show lyrics |
Тёмными вечерами Солнцеврат-Коляда Волчьи шкуры одевали Солнцеврат-Коляда За тремя полями Солнцеврат-Коляда За семью клинками Солнцеврат-Коляда Ко дубу ходили Солнцеврат-Коляда Ночь укоротили Солнцеврат-Коляда Оленьими рогами Солнцеврат-Коляда Вороньими когтями Солнцеврат-Коляда Как заря искала солнце молодое Братом величала у земли порога Брагою и мёдом, студёною водою Божича поила из турьего рога! Хэй! Трисветлое солнце за дальнею горой Взойди над тёмным лесом, за синею рекой Обернись кострами, сурицей хмельной Над древним городищем встань пляской колдовской! Прийди, прийди Солнцеврат-Коляда Ликом звериным Солнцеврат-Коляда Из лесу выйди Солнцеврат-Коляда К воротам открытым Солнцеврат-Коляда Тропами волчьими Солнцеврат-Коляда Навьим урочищем Солнцеврат-Коляда Капищем, погостом Солнцеврат-Коляда Огнегривым гостем Солнцеврат-Коляда Как заря искала солнце молодое Братом величала у земли порога Брагою и мёдом, студёною водою Божича поила из турьего рога! Хэй! Трисветлое солнце за дальнею горой Взойди над тёмным лесом, за синею рекой Обернись кострами, сурицей хмельной Над древним городищем встань пляской колдовской! На пир зазывали Солнцеврат-Коляда Старого бога Солнцеврат-Коляда Русского рода Солнцеврат-Коляда Зиму запрягали Солнцеврат-Коляда В колесницы Солнца Солнцеврат-Коляда Солнцеврат-Коляда |
|||
3. | Вранакрик / Ravenscreech | 05:14 | Show lyrics |
Сумрак - верный брат Давних кровных клятв Там, где Вранакрик, Навь глядит сквозь меня. Дымом Стяг Его Чёрным Солнцем Знак Там, где Вранакрик, В землю ляжет враг. Волчьих Братств Высшей Расы Власть Там, где Вранакрик, Гряде Бранный Бог чрез Врата Зимы. Взойди, Месяц-Князь, Ты Знаменем Орла Там, где Вранакрик, В посвисте мечей сокруши врага. Ветер, Древле Волхв Войны, В рогатый Шлем Зари Брагу Битв плесни Посредь Чаш стальной Зари Сечи славен Пир Ветра Гнев вдохни. Смерти сват - тать сердец, Разлучником семей Волком режь овец Жажду Врана утоли - Кровью каждый пьян От Небес до Земли. |
|||
4. | Замрите, замрите, ветра полевые / Silent Be the Winds | 05:44 | Show lyrics |
Замрите, замрите, ветра полевые Нас не тревожьте во скошенной ржи По утру, по утру уйду я в дорогу А ты меня помни, но, слышишь, не жди За древнюю землю, за синее небо За русскую волю мы пойдём умереть Молодой нашей кровью наполнятся реки Нас впереди ждёт только смерть Но поднимутся снова хлеба яровые, И как вольные птицы нашей любви, Вновь по полю, по полю, в туманы ночные Пойдут русые дети по скошенной ржи Теперь между нами бескрайняя нива Да семь пядей холодной могильной земли Но где-то далече, родная, я знаю В глазах твоих светлых я всегда буду жить Замрите, замрите, ветра полевые Нас не тревожьте во скошенной ржи По утру, по утру уйду я в дорогу А ты меня помни, но, слышишь, не жди |
|||
21:30 |
Band ascii art
........................................................................................................................ .............................................................?+.;....................................................... .............................................................%?@........................................................ ..................................................@.;S%.+...+.......;.SS.::............................................. ...........................................?S..S.?....S.@+:S.@@S.?@S..@.....S........................................... ......................................:@@@...?;..+.S.....SS+.....@@.+@..+.?..@S...@;.................................... .............................@%@;..@@@+@@...@S.?.?...@.:..............S..S@@@@S:S..?@@@@@...@S.@........................ ..........................:@@@@%...@@;@@..;S@@.S;....@..;@S....+.?..@@+...:S@;+@@%...@@@@@S@@@@%:....................... ......................@@@@@S::S@@@.@@?@..+@;.%.@@@@@@@?..?.;?@%@%%...@@@@@@@@@%..?@...@@@@@@@...@@@@@?.................. .................@@@@%S@@....S%.@?S@@@@..S.;.@@@.@S@@...:+.SS@?;;:@S..@@%%@@S.@@@..S.@.@@@@@SS@@@.%@@@@@;............... .........S@...S@@@@;%@@@..@@@@@:..@@@%..+?..S@@@.@S..S@@@S.::S.S+S:%.@@.;@@%...@@@S..@@.@@@@+@S@@@@S@@@@@..%%:.......... .........:@@@@@?@:.:@@S@+.@@@@@@@@@@??.@.@%..@@@@..@@@@%SS...%.S...+.?@@@;..:@@@@@@..@@@@@@@@.@@@;.@@@+..%@@S@@......... .................;.S@@;@%:S@@+@@@@?@@@.@@@%..?@@@.@@@;;@...+.........:?@@@%.S@@@.....@@@@?@@@S@@+.@@@.+@S.@%?;.......... ...................@@@@?@@%@@%.@@S;@@@S;;%SS:+.;.......:..%.S+..@.@..:.....:;;;@@?%S@@@?.@@@@S.@@S@@@@....@............. ..................?@@@@@@@S@@%@.@:?@@@.%.:%.?.@;?@@..%..S%..S+..S..@..?@.%@@.:@%......@%..%@@@@..@S@@?.................. ..................@@?@@@?.@@@S@@:@.@@@.S;@@@@:..@@@+.@..%@.%..S..:.?.%@@..@@+..+@@@@S@@@..;@@@S@...@@................... .................@@@@@@@..@@@%@@@.?@@@S.@S:+;?..@@@.@...@.@.S...+.:.S.S.@.@@%...%..@%.;.%.;@@@@+@@@@@;.................. .................@@@@@@@@.@@%@@?..@@@+.@@.@.;S@@+@@;......@..%.@S.%.....:@@@@.;..?..@+S@@.S@@@@?@@.@@@..?;.............. ................@@@@S@@@@.@@@:....@@@;.@@@:@;@@@.@@@:..@:..?@.@..?...:..;@@..S.....@@@.@@@S@@@.@@@.@@@@@.?.............. ...............@@@S@@@.@@@@@.@@@..@@@S.@@@:..;@@..@@@@...+..@.@.S..+...@@@:.@@.@@@:;@@@.@@@.@?.@@@:@@@@.@@@%............ .............+@@.@@@@@..@@@;.@.@?.;@@@.@@@:..%@@+%.;@@@....@.%.+.S...@@@@..+.@@@.S.:@@@.;@@@@..@@@:@@@@@+?@@@........... .............@@@@%@@@@@:::@@..@@@+:@@@+.S@;..@@.;...+.@@@@...@@@%S@@@@S??..@;.@@@;@@@@.@@@?@@@@@@@?@@@.@S;:@@@.......... .............?@@@;......?@.@@@+...@@@@@@..S....:..;@?.....S@@S%S@@+...?@@..%..:@@@%..@@@@.@@@.@@@.@@@@@%%%@@@@.......... ...................:@?S@;.......S@@@@.@@S+@@@@@@%@@@S@@@@@?..@.S.+@@@@:.;%@S@@@@@?..@@@::@@@@.....;@@+.................. ....................+.....@:.@@@@@%?@@@@@@%@;....@@?@;.%....@@.%..@..:S..@:S@%...+@@@@@@S..?@@@;@;S?.................... .......................................@@:...%@S?@:..%.......@.?..S?...%@;.@@?@@%...@?.................................. ...........................................:.........+.....@@...@S:..;...;.......%...................................... ..........................................................:........?.?.................................................. ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................
...........................................,+?;......................,,,,,,,...................,..,..................... .........................................,;*+,......................,,:::::,,......,,,.........,.,...................... .......................................,:+;,...........................,,,........,,....,::..,,.,,...................... .....................................,:;:........................................,,.,,...,:,.,,.,,...................,,, ...................................,,:,..........................................:,.,..,...,,,..,,..................,,,, ...................................,:...........................................,;;,..,,,..,,,.,::,,.........,,......... ...................................,,......................................,,...,;;,.,,.....,,.::::,,....,,,,+%%:.,,,,,, .................................................................,........,,...,,++,.,,.....:..::::,,,,,,,,,,:;;,,,,.... ...............................................................,,,,,...,,,,,,,,,,:?;,,,,...,,.,,,;:,,.......,::......... ...............................................:+*+;;:,....,.,,,,,...,,,,,,,,,,,,,+*;:,,..,,..,::;*,..........,,,....... ..............................................:?%?*;+;::,.,,,,,..,,,,,,,,,,,,,,,,:++;;+::,,,..,,::::..,..,....,......... ................................,,............+*++++++::+:,,..,,,,,,,,,,,,,,,,,,:+*+;++**:.....,,,,,...,,.....,,........ ..........................,,,,...............,++*+;;;;;::::,,,:::::,,,,,,,,,,,,,:???****+;,........................,.... ..........................,,.,,,,,...,..,,:;;;?;;:;+;,.,,:+*:::::::::::::::,,,,,+*???*+:;;:............................. .......................,..,,,,,,,,::,::::::+;;*;,..:,:::;::;;+;:::::::::::::::::*?%%%+,:;;.............................. .......................,,,,,,,,,,+***:::;:,:*%?:..,;;;::;:,::+**;;;;:::::::::::++*??*:::;:.............................. ........................,,,....,:*?*%*;,;::*?;,:,..,::::::;::**?%+;;;;;;;::::::++*??:,::+............................... ..............................,,;:;+**:....:+**+:.,,:::::;;::*??%%*;;;;;;:::::;;+*?+:,.;;...................,.,......... ...........................,.,,...,:::...,+?*+;:,.::,,:::;;::+*?%%+;;;;;;;;;;;;;;;+,.,;*,..................,..,,,,....., ..................:;,...,;*?;............:++;;:,..;,.:++;;;;,:*?%?+;;;;;;;;;;;::::;:,,++..................,,..,::,...... .................,+;.,:,,:++;............;;:,,,..,;:;+++;;;::;**??+;;;;;;;;;;;::::;:.:%,...................,..,..,,,.... .................;?;.....,..............:+::;;::.;++;+++:,,,;;*%%%?*;;;;;;::;;:::,:;;**....................,.,,:,,,,,,,, ..............,,.*?:...................:+++****+.;++;;;;,..,;:?%%?*+;;::;:::;:::::::+?,......................,,,,,,,,.,: .............,:,,%?,..................+*++***+*;.:;;,,,,...,::?%%*+;;;:::::;+;;;;;,,*;.......................,:,:,...... ................,%*......,...........,;;+****+;,.;*?,......,,+%?***+;;::::::;:::;;.:+.......................,,,:,:,..... .......;;.......:%+,,.,.,...........,:;+++****,..;?*,.....,.:*++*S#%+;;:::::;:::;,.+,.......................,,,,,:,,.... .......::......;%%;,;,..............:;++;;+**;,.,+?,......,.;;;;+%#%+;;:::::;:::,.:+;;......................,,,,,,,,,... .........,,,:;:+**:,............,...:+++++**;...:**......,,,;;;;;;+;;::::::::::,..;:*.......................,,,.,,.,,,,. .............,:,,,..,...............,+;+++*+....;+*.....,,,,:;:;;;;;:::::::::;...::,,........................,,,,:,::,,. .....................,...............::++*+,....;+;.....,,:,::::::::::::::::;;,..,,,.........................,,:;;:,,,,.
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.