LOADING DATA
Dragobrath
Members | |
---|---|
Last known | |
Synevir | Everything (2004-2011) |
Member(bands): Viter, Capitollium, Leadhaze, Ruina, Apostate, Kroda, Molphar, Liturgy for Nosferatu | |
Past | |
Krukh | Vocals (lead) (2005-2007) |
Member(bands): Chorea, Dogma, Hau Dze, Краніум, Disbalance | |
Tchugaister | Vocals (2007-2010) |
Member(bands): Kroda, Temple of Torment, Волхв, Лють, Tchugaister, Chur (live), Сварга (live), Темнозорь (live), Protest |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | Scripture of the Woods | Full-length | 2006 | Show album |
2 | And Mountains Openeth Eyes... | Full-length | 2008 | Show album |
3 | Fra myrer taake | Full-length | 2010 | Show album |
4 | WhisperHerbs | Full-length | 2011 | Show album |
Scripture of the Woods
Members | |
---|---|
Band members | |
Synevir | Instruments, Music |
Krukh | Vocals, Lyrics |
Miscellaneous staff | |
Synevir | Design, Photography, Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Entering the Austere Realm of Forestpower | 00:24 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Scripture of the Woods | 05:13 | Show lyrics |
Fly throughout the centuries and all the ancient eras Warm blood of the enemies of ancient faith appear… Feel the call Strength and might Feel the spirit Of the night… Ancient pagan power Overfills the forest Spirits of Carpathia Are asleep in woods Mist of ages clears Past becomes the future Modern cancer disappears Sleeping spirits rise Pollinated forces Betrothed by darkness Once destroyed power Exequis of present times Feel the call Strength and might Feel the spirit Of the night… Fly throughout the centuries and all the ancient eras Warm blood of the enemies of ancient faith appear… Rising power from the ashes Walk the ancient wisdoms way In thy heart you feel possession Cursed mind that went astray Spells of nature’re hidden here Strength of esoteric woods Age-old oaks – you see the runes Pagan… Fly throughout the centuries and all the ancient eras Warm blood of the enemies of ancient faith appear… All the wisdom of the Earth is hidden here somewhere All will bow to the ancient curse of the wooden scripture Feel the call Strength and might Feel the spirit Of the night… |
|||
3. | Idols of the Yore | 04:56 | Show lyrics |
Standing tall in the heart of forest Are the idols of the yore Kissed by cold winds wrinkled faces Wooden eyes that see the past Once almighty now forgotten Covered by the fallen leaves Always waiting for tomorrow But forever in the past Simulacrum of the ancient gods That once ruled this world, now torn apart Born in fire, born for burning But cold ice is in their eyes In the forests silence waiting For the human sacrifice Standing tall in the heart of forest Are the idols of the yore Kissed by cold winds wrinkled faces Wooden eyes that see the past Once almighty now forgotten Covered by the fallen leaves Always waiting for tomorrow But forever in the past Simulacrum of the ancient gods That once ruled this world, now torn apart Born in fire, born for burning But cold ice is in their eyes In the forests silence waiting For the human sacrifice Dead but breathing, life denial Is the aim of Idols lives Cold as ice and hot as fire No one hears their silent cries Hear them now? Words of silence Carry mind away in astral dimensions |
|||
4. | Eerie Obscure | 08:17 | Show lyrics |
Obscure castle Hidden deep in woods Wizard, old and wise Stays in here for good Halls are filled with the dust of ages Mirrors on the walls are blind Only stars are seen on (their) surface Sun is nowhere to be found Concave now shines with the stars Of ancient empire that’s grazed by the time Shining above are the stars of the gods, warriors, wizards, old kings and seraphs But the castle still stands… Eyes of the idols still see Inside it hope and belief Winds of sorrow clean the halls Mirrors see all truth and fake And old wizard, he awakes now To a life of hopes and dreams Concave still shines with the stars Of ancient empire that’s grazed by the time Waking above are the stars of the gods, warriors, wizards, old kings and seraphs And the castle awakes now… Ears of the idols now hear Sound of awaking belief Inside the gnashing castle The wizard rules again Still reigning stormy clouds Among the roaring winds Descending into darkness And waking from the dead His will now equals order He’s like a living god Imparting woods all around From ground to the stormy clouds Power not evil but old Now is alive and unfold Rising from the darkness Once sundered with this land Constellation of old ghosts Awakened by wizard Winds of sorrow clean the halls Mirrors see all truth and fake And old wizard, he awakes now To a life of hope and dreams |
|||
5. | Subjugated by the Barbaric Pagan Power | 05:43 | Show lyrics |
Silent call – all are hearing now Comes from the past – sledge hammer blow Follow it – and be a conqueror Awe you feel – the eerie calls Power of past: frantic but true All traces of modern race are being erased All those years it slept Waiting for this time Now it conquers all Rising pagan force Silent call has enslaved all Pagan force all now betroth Gender time into the past Semen of iconoclast Power of past: frantic but true All traces of modern race have been erased Aftermath of past – children of the ashes Flying all around – in the timeless woods Figures in the mist – almost ephemeral Dancing around the idols – ancient ritual |
|||
6. | Ephemeral Tunnel Leading to the Past | 06:11 | Show lyrics |
Appearing Cleft in the time that’s is forming the tunnel To the past Lead the sprinkling gates Henceforward Yore and the present times collide Transforming All to what it was Underlings of sinful world Dissolving in the light of days When man and nature were the same Cauterized by the virgin sun They die! Donation Gift in the name of the old Slavic Gods Penumbra Slayed by the sunlight Lethargy Thrown away by the demons and wizards Sleepless In the nightside realm Underlings of sinful world Dissolving in the light of days When man and nature were the same Cauterized by the virgin sun They die! Accrued from the dust of ages Riding fire-breathing beasts Scourging present times and future With the spells of darkest past Rolling over times and history Chariots of thunder and belief Through the tunnel to forgotten times Stars above these legion shine They shine… |
|||
7. | Entombment of Crapulent Souls | 06:32 | Show lyrics |
Crapulent weak human souls In the woods inhabit place Which the sunrays never reach Trapped in the stone of Death Death… Paying price For their sins Eternal prison Chastisement Buried but undead Still filled with desire Lacerated flesh Once burned in the fire Torture never stops For those ancient sinners Cursed by the Gods ‘Till the Dawn of Times Living in the darkness Immortal and mystic Forlorn and forgotten Condemned to this life Suffering old sinners souls In the Stone forever trapped Covet life or, rather, death Never to be satisfied Never! Paying price For their sins Eternal prison Chastisement Buried but undead Still filled with desire Lacerated flesh Once burned in the fire Torture never stops For those ancient sinners Cursed by the Gods ‘Till the Dawn of Times Living in the darkness Immortal and mystic Forlorn and forgotten Condemned to this life Waiting for their own death spirits do cry Dreaming forever to fly to the sky Still condemned to chastisement, for sins they pay Dreaming the Great Gods would take them away Away… |
|||
8. | Anamorphosis into the Ancient Aeons | 07:21 | Show lyrics |
Arise of ancient force riding across the times From forests it spreads its wings, devouring world itself… Erasing all the present times Anamorphosis into past From the ephemeral tunnel of yore unleashed legions Wooden idols now alive and reigning the convoked force Prosecution of the present world has now begun! Wizards strike with lightings Old ghosts are cleaning Earth Praising wooden idols Time is now to be reversed Arise of ancient force riding across the times From forests it spreads its wings, devouring world itself… Now victory is on the edge on ancient pagan sword New world will be baptized in blood and thus reborn Nefarious is burned away and pummeled into ground No modern gods or other trash is nowhere to be found Wizards strike with lightings Old ghosts are cleaning Earth Praising wooden idols Time is now to be reversed Riding free among the woods Wind is playing with their hair Ancient warriors turned back time Now all live in the just-born world New world… Our world… |
|||
9. | Transilvanian Hunger (Darkthrone cover) | 06:00 | Show lyrics |
Transilvanian hunger the mountain so cold Cold cold soul cold Your hands are cruel careful ... pale ... To haunt, to haunt forever at night Take me can’t you feel the call Embrace me eternally in your daylight slumber To be draped by the shadow of your morbid palace Ohh, hate living... The only heat is warm blood So pure... So cold Transilvanian hunger Hail to the true, intense vampires A story made for divine fulfillment To be the one’s breathing a wind of sorrow Sorrow and fright the dearest katharsis Beautiful evil self to be the morbid count A part of a pact that is delightfully immortal Feel the call freeze you with the uppermost desire Transilvanian hunger, my mountain is cold So pure... Evil, cold Transilvanian hunger |
|||
50:37 |
And Mountains Openeth Eyes...
Members | |
---|---|
Band members | |
Yulian Mytsyk | Vocals, Instruments |
Tchugaister | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Synevir | Design, Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | By the Silvery Pathway | 06:38 | Show lyrics |
СРІБНИМ ШЛЯХОМ Срібним шляхом піднявся місяць У небо чорне мов, спалена віра І сяйвом своїм величним та чистим Він ніжно торкнувся могутнього Лісу. Той спав у пітьмі своїх крон і коріння І бачив у снах своїх мохи та трави Дерева незрушно стояли, мов вої Вони свою честь і красу не ховали. А зорі світили мов очі у вовка І в річці їх блиск не відразу тонув Вона на руках своїх довгих й холодних Їх сяйво несла поміж гір. І морок густий обплітав все навколо Він шелестом листя до хмар промовляв Усе розповів він про пні і про сосни Про все, що було і не було казав. Вже Ліс не дрімав, він підвів свої скроні І тіні дерев стали наче живі Земля віддавала свій жар, що в полоні Тримала за дня для нащадків своїх. І гори диміли своїми вершинами І пара їх знов поверталась в дощі Повітря в’язке, як туман понад озером Блукало у Лісі нічнім… І крук величезний, неначе не птаха Летів понад лісом, вершинами гір Він поглядом мудрим, прискіпливим, гострим Свій Ліс оглядав за велінням Богів. І бачив він там посеред самого Лісу Поодаль галявин і стежок вузьких В гнізді, що він звив із терпінням й надією Своїх, не живих вже синів… English translation: BY THE SILVERY PATHWAY By the Silvery Pathway, the Moon arose To the Firmament, black as a scorched faith, And by Its Majestic and Serene Glare It tenderly touched the Mighty Forest. The Wood slept in His Crowns and Roots Shade And saw the moss and weeds in His dreams. Like a Warriors, Trees stood immovable, Not hiding their Honor and Grandeur. And Stars shineth like eyes of the wolf, Their glare not at once drowns in a river, Upon river’s hands, cold and long, That shine was brought far among mounts. And utter grim fog weaved all around, He claimed unto clouds with a rustle of leaves, He told everything about stubs and fir-trees, About all that was true and unreal - He said. Yet the Forest not slept, He arose His temples, And shadows of trees seemed as alive. A Land gave Her heat, a captive flame That She kept for descendants unto this day. And smog arose high from mountains peaks, Their steam returned back by the rains, An air, thick as the mists above lake, Was wandering through the Nocturnal Wood… And the Raven, huge even like not a bird, Hovered above Forest, by the mountains peaks. By the gaze full of wisdom, attentive and sharp gaze He watched His Skog by the Order of Gods. And there, in the very heart of the Wood, Far from the glades and narrow tracks, In the nest that He built with patience and hope He beheld His sons - that were dead yet… |
|||
2. | And Gorgany Openeth Eyes... | 06:13 | Show lyrics |
І ОЧІ ВІДКРИЛИ ГОРГАНИ... І серце забилося у грудях люттю І кров закипіла у жилах його, Він каменем падав в гіллясту безодню Й вона охопила Нащадка свого. І там у долині, мов чорнії цятки, Він бачив отих, що катували синів. Ішли вони крадучись, як личить убивцям Шукаючи здобич на втіху собі. І листя горіло під поступом їхнім І рідня Земля аж стогнала у муках. Сам Ліс відвертав від них погляд у жаху, Гіллям боронитись не маючи снаги. І БУЛО ЇХ СОНМИЩЕ ГРІЗНЕ... І Ворон узрів, що один він - не сила, Що не одомстити йому за синів. Піднявся на крила і темінь укрила Верхівки прадавніх Лісів. Він бачив, як Ліс обступила безодня, Як трави чорніють і гниє кора, Як гусне повітря й палають смереки. Він стрімким польотом до хмар прямував. І там попід Сонцем величним й палючим, У світлих й прозорих мов Гнів небесах, Він кликав до Батька, і всю свою силу У клятву страшну і незрушну вкладав... І ОЧІ ВІДКРИЛИ ГОРГАНИ... English translation: AND GORGANY OPENETH EYES… And the Heart hammered in chest with a Fury, And Blood got boiling hard in His veins. By stone He was falling into Abyss of Branches And that Gape embraced IT’S Heir. He saw lots of black spots there in valley - It was horde of those who murdered His Sons. They moved on prowling, like assassins do, Searching prey for their malignant pleasure And leaves was burning under step of their march And in torment the Ancestral Land moaned hard. Even Forest averse His sight in fear, Not able for defense with armor of branches. AND IT COMETH - THEIR GHASTLY GATHERING And Raven beheld that He shows no strength alone And cannot avenge for His dead sons. He soared high upon black wings, and Grimness Embraced the peaks of Ancient Woods. He saw the Wood surrounded with Abyss, He saw blackening weeds and rotting crust, A char bleared air and burning fir-trees. In violent flight He stormed towards the clouds. And there, under Majestic Fiery Sun, In Celestial Asgard, clear and serene like Wrath, He called upon Allfadr, and with His whole Strength He swore the Grim and Inviolable OATH… AND GORGANY OPENETH EYES… |
|||
3. | ...of Rotten Water | 04:41 | Show lyrics |
...ГНИЛОЇ ВОДИЦІ Гнилої водиці дай мі напиться, Коня напувать, господу дякувать Чортополохами - Віри спалахами Міццю коріння дай мені силоньки П’янкими травами, боліт отравами Корою крихкою будь мені милою Смолою сосновою, міццю дубовою Гуркітом скель... Ріками чорними, водами темними Пливе, котиться місяць утоплений Кроками тихими, роками довгими Йде до мене смертушка, йде моя милая Порохом відлітай, мороком привітай мене Палиця-блудниця, дай же їм блуду, чагарнице В темніїм лісі їх заблукай... Лісами мертвими, мохами сірими Несе мене Земля, де ж поховать мене? Вогнем, стожарами, блідими хмарами Горами, капищем укрий мене од всіх Неси мене, неси, кров моя лютая З роси і до роси вірність мою коси Полями, степами, Вітре розвій мене Серцем моїм живи, вічністю спи English translation: ...OF ROTTEN WATER Give me to drink sip of rotten water, To quench my steed thirst, to grate the host, By the Thorns - A Flashes of Faith - Give me the Strength from Thy Roots Might By the toxic weeds, venom of swamps, By decrepit crust be my beloved By the pine pitch, oaken strength, By the rattle of cliffs… By the black rivers, dark waters It float, it flow - a drowned dead moon. By the silent steps, long painful years My beloved Death coming closer to me. Fly away with dust, greet me with Grimness Roaming crutchstick, grant them path astray, by the will-o’-the-wisp Lead them to rot in dark thickets of wood… By the dead woods, by the grey moss Soil brings me far, though where I’ll be buried? By the flames, Pleiades stars, bleak clouds, By the mountains, sanctuaries hide me from all. Bring me, bring forth, my furious blood, Reap my loyalty from dew till dew. Ye Wind, scatter ashes of me by the forests and steppes, Dwell with my heart, sleep through eternity… |
|||
4. | Like a Last Moan | 05:44 | Show lyrics |
МОВ СТОГІН ОСТАННІЙ І шелестом трав і скрипінням дерев Наче клич бойовий пролунав; Мов стогін останній, ісповнений люттю, Як грім та як лезо Заграв А хмари тим часом під батогом вітру Втікали з галявин небесних Щоб погляду Батька надати дорогу І ліс у пошані завмер Та нечисть ворожа спустошливим кроком Все йшла у міжгір’ї вперед І була невпинна жага її смерти, Спустошень, нещастя та бід І поодинокі Герої, що стали Шляху її наперекір Згоріли у полум’ї хижім та дикім, А дощ їхній попіл ізмив І Батько поглянув на гори і та кручі, На випалені полонини І своє пророцтво промовив до Крука, Свій образ явивши незримий: «ЦЮ ЗЕМЛЮ ПРАДАВНЮ, ЛІСИ ТА ДІБРОВИ, СТЕПИ ТА РІЧКОВІ ПОРОГИ, НЕЩАСТЯ ТА МУКИ ТОДІ ЛИШ ПОКИНУТЬ, ЯК ЧЕСТЬ СТАНЕ СЕСТРОЮ КРОВИ!» Голос замовк і лиш гуркіт каміння, Що зірвалось із скель крутих Лунав іще довго під плач водоспадів, Та й він трохи згодом затих... English translation: LIKE A LAST MOAN By the rustle of weeds and scratch of the trees This Sound got peal like a call for War; Like a Last Moan filled with Rage, Like a Thunder and Heatlightnings Razor Meanwhile, the clouds gone by the Wind’s scourge Ran away from celestial meadows To give the clear path for Father’s One Eye Sight, And the Forest calmed in Reverence. But enemies vile army with devastating step Still marched onwards through the mountains dales And unstoppable was their greed to bring death, Bring forth havoc, disaster and grief. And lonely Heroes that stood fearless To fight against that force pathways - All were burnt in rapacious wild flames And rain washed their ashes away. And Grimnir stared down onto mountains and cliffs, Onto plateau valleys scorched to dust And then proclaimed His Prophecy to the Raven, Revealing His Mystic Unseen Visage: «THIS ANCIENT LAND, FORESTS AND WOODS, STEPPES AND RIVER RAPIDS SHALL BE ABANDONED BY DISASTERS AND TORTURES JUST WHEN HONOR BECOMES A BROTHER OF BLOOD!» A Voice faded down, and just rumble of stones That fell down from the steep crags - It echoed long with waterfalls laments, But some later became quiet too… |
|||
5. | Withered Leaves... | 08:47 | Show lyrics |
ЛИСТЯ ПОЖОВКЛЕ... Мов вістрям крижаним Пронизане вітром, Дощем проливалося – Небо, налите свинцем… У вітру стогоні Шепотіло… Землю вкриваючи… …листя… …пожовкле… Клубами чорними – Вилися Мороки… Мов Безодні – Дивились у небо Прозорі очі озер… Сирістю туманів гомону Шелестіло… Помираючи… …листя… …пожовкле… На галявинах Квіти в’янули, Зранку росами захлинувшися… English translation: WITHERED LEAVES... Torn by the Wind, Like by Glacial Spear, Raining, It was bleeding down - Heavy Lead-ripe Firmament… Through the Moaning Wind Had whispered… Covering the Soil… …withered… …leaves… As a black hovering clouds - Ghost Fogs whirled… Transparent Eyes of the Lakes Peer into the Skies - Like if they gape bottomless… In rawness of mists hum Had rustled… Dying… …withered… …leaves… In the wood meadows Flowers faded, Strangled by Dew at the Morrow hour… |
|||
32:03 |
Fra myrer taake
Members | |
---|---|
Band members | |
Synevir | Instruments |
Tchugaister | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Synevir | Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Intro | 00:43 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Inhaling the Distant Open Far... | 04:55 | Show lyrics |
"ВДИХАЮЧИ ПРОСТІР..." Простір вдихаючи Гір верховіть та Безодень віків, Де скаженого Вітру вий Відлунням в кривавім Закаті застиг... ...Пульсуючий, Захлинувся у Сонця Крові... Вдихаючи Простір Океану повітря Чорного Лісу... Простір безкрайній Неосяжних Безодень Провалля Часу... ...Стелився лише Вітер німий.... Ночі назустріч У повітря вируючий потік безбережний – Шляхом Воронів-хмар, Вдихаючи Простір Безмежний... "INHALING THE DISTANT OPEN FAR..." Inhaling the Distant Open Far Of Mountains Crowns and Centuries Abyss Where the Howl of Furious Wind Calmed still by Echo in Bloodred Sunset... ...Pulsing, Strangled by Solar Blood... Inhaling the Distant Open Far Of Svartskog Air Ocean... Boundless Expanse Of Yawning Time Abysmal Gape... ...Only the Voiceless Wind crawled on... Towards the Night Into the Whirling Infinite Torrent of Air – By the Path of Ravenclouds, Inhaling the Distant Endless Far... |
|||
3. | Nightwings | 07:56 | Show lyrics |
"КРИЛА НОЧІ" Мороку рух Зі Сходу Небо криє – Тінню чорних Крил Промінь останній б’є Втопленого Сонця У Заході його Крові. З півдня на північ Розгортає Крила Ніч. Там у Імлі Сутінок Шепочуть Туманами Дрягви Закляття прадавні свої, Підіймаючи Мороків Наві. ...Й вторять їм Нав’ї Мерці... Сколихнулось холодне повітря, Віддалося дерев кронами – Понесло сухе листя Над мохами, росою вологими... ...Й повзуть мохами вогкими Нав’ї Мерці... Накрила все Ніч Крилами, Мов в Крука, - крилами чорними... Летить чорним Птахом – Понад кручами, понад горами... Навкриті гірські ліси Ночі Крилами чорними. В Туманах Дрягов боліт Мара віє прокльонами. ...Й вертають до неї Нав’ї Мерці... "NIGHTWINGS" Movement of Grimness Enshroud the Sky from the East – By the Black Wings Shadow The Last Ray Of Drowned Sun blows In Sunset of His Blood Northwards from the South Night spreading Her Wings There, in the Twilight Haze Swamps are whisper by Mists Cast Their Archaic Curses Raising the Ghosts of Hel ...And HelferdSkygger Echo Their Spells... Cold Air Swayed, By Resound of Trees Crowns – It brought the Drained Leaves Above the Moss, Raw by Dews... ...And HelferdSkygger Creep By The Humid Moss... Night covered all by Her Wings, By Her Ravenblack Wings... Soar by the Black Bird – Above Clifs, above Mountains... Mountains Woods are veiled By the Black Nightwings Among the Mists of Swamp Bogs Mare breathe Her Curses ...And HelferdSkygger return back to Her... |
|||
4. | Fra myrer taake | 04:49 | Show lyrics |
"З ТУМАНУ ДРЯГОВ..." "...Ой, блукайте-вештайтеся Плутаними стежками... Мерці-втопленики Нав’ї Мороки... Лісом розповзайтеся... Жахом нажирайтеся... Смертю насищайтеся... Злиднями вертайтеся... ...Стежками туманними, Кручами кам’яними, Сирими ярами, Болотами-дрягвами... Плутайте-блукайте... До мене вертайте... Мерці-втопленики Нав’ї Мороки..." "FRA MYRER TAAKE..." "...Hey, roam and wander By the twisted tracks... Ghosts of drowned Skygger av Helferd... Crawl away the Forest... Gorge enough by Fear... Saturate by Death... Komm Tilbake – Marerittet-Skoge... ...By the misty tracks, By the stone cliffs, By the raw hollows, By the bogs and swamps... Wander, roam... Gjenkomm til Minne... Ghosts of drowned Skygger av Helferd..." |
|||
5. | Blazes of Starlit Firmament | 11:27 | Show lyrics |
"ЗОРЯНОГО НЕБОСХИЛУ СПАЛАХИ" "Ой, Ти викриши, викриш вогонь; Камінь в камінь бий кремінь палаючих зорей... Спалахами безодню ночі засвіти – Нескінченності вічність тим вогнем запали! Спали її!!! СПАЛИ!!!! Запали небосхил зірок полум’ям! Запали! Хай горить височінь нічна! Горить! Холодне їх полум’я – Гризе ночі край чорний... Запали його! Запали!!! Запали зоряним полум’ям!!!!" Заклинали-кричали ліси, Бормотали печерами гори, Стогнали, хрипіли, ревли старі пні – До Місяця, в хмарах похованого... Шепотіли болота і мохи їх, Що задуху топили у холоді сутінок... Похитнулося тускле повітря бліде Серед неба зграї хмар-воронів... Оживали й хрипіли навіть пні неживі, Під землею спліталось трухляве коріння їх, Рухалося усе навкруги – З гуркотом сунулось замшіле каміння... Ворухнувся похований Місяць блідий, Крізь саван із хмар ножем прорізався, Відбивався від мороків-воронів... Вибивав кременем іскри зоряні... ...Запалав Небосхил нічний... Полетіло вороняче пір’я опалене – Його вітер погнав на болота лісні... Розійшлися хмари, поранені спалахами... Серед сморіду дрягов у пір’я Чорне – мороки огорталися... Забивалися під коряги у мохи – Скоріше у сирість ховалися... У безодні нічній на шибениці Вітри колихали Місяць. Йому колискову співали Зоряного Небосхилу Спалахи. "BLAZES OF STARLIT FIRMAMENT" "Hark, Ye Strike Sparkles, Light the Fire; Stone by Stone, Beat the Flint of Burning Stars... Enlighten by Blazes the Abyss of Night – Inflame the Evighet of Infinity by that Fire! Scorch it!!! INCINERATE!!!! Inflame the Firmament by Stellar Flame! Inflame! Let the Nocturnal Height Burn! It Burns! Their Cold Flames – Gnawing the Blackest Nattferd... Inflame it! Inflame!!! Inflame by Stellar Fire!!!" Forests screamed, casting Their Spells, Mountains rumbled by Caves, Old stubs groaned, murmured, roared – To the Moon buried in Clouds Swamps and Their Mosses whispered, They drowned the Rottenness in Twilight Coldness... Dim bleak Air staggered Among the Celestial Packs of Ravenclouds... Even the Dead Stubs resurrected and hoarsed Their decrepit Roots laced deep below the Ground, Everything moved around – Moss-covered Stones shifted with Rumble... Buried pale Moon stirred By Razor, cut through the Clouds Shroud, Defended against RavnSkygger... Striked by Flint the Sparkles of Stars... ...Nocturnal Firmament flared up... Burned Raven Feathers scattered – Wind dragged it to the Wood Swamps... Clouds dispersed, wounded by Blazes... Among the Bogs Stench – Shadows Draped in that Black Feather... Lurked in Moss under Snags – To abscond quicker into Rawness... In Abyss of Night on the Gallows Winds swayed the Hanged Moon. Blazes of Starlit Firmament Sang Lullaby to Him. |
|||
6. | Crimson Leaves Dance | 06:32 | Show lyrics |
"ЛИСТЯ БАГРЯНОГО ПЛЯС" Під вітром кружляла Осінь бліда – Інеєм вранці блистіло намисто Її... Горіло вогнем золота У плясі багряного Листя... Краплями рос в павутинні ожив, Край неба, мов ножем, собою пробив – Перший промінь ранковий За кромкою старого лісу... Та сполохом в сутінках передранкових, Що жерли осінньої ночі час Мороками, - запалав! Запалив Багряного Листя Пляс. "CRIMSON LEAVES DANCE" Bleak Autumn circled in Wind – Her Halssmykke glared by Hoarfrost At the Morrow Hour... Burned by Golden Fire In Crimson Leaves Dance... By Drops of Dew resurrected in Spider’s Web Ruptured the Horizon by Himself like by Blade – He, the First Ray of Sunrise Beyond the Old Forest Verge... And by Blaze in the Dawn Heralding Twilight That engorged the Time of Autumnal Night, By Gjenferdet – flared up! And inflamed The Crimson Leaves Dance. |
|||
7. | Ravenclouds | 07:07 | Show lyrics |
"ХМАРИ-ВОРОНИ" Зграєю в ніч та із ночі випливли, чорними плямами в потоці повітря чистому плинули... Хмари важкі над землею стелилися – воронами, огортаючи крилами та собою все навколо. Віяли снами й дощами, крилами били у тиші... Чи то осінь прийшла, або смерть?! Віднесла вінки до карпатського краю... туди, де кам’яні зграї... Туди, де сонця ніколи немає... Била дощами та віяла крилами-снами, закляття розсипала, блискавками у мутнім низьким небі стогнала та громами ревла. Осіння зграя хмар-воронів небом летіла-пливла... Дощем... Холодом... Сирістю... Мороком... Першим снігом... на землю безодні лягала, Марою в драгвах прокльони сплітала, у вітру потоці із листям плясала... Померлих жнива – врожай назбирала; тропою скорботи, знесилившися, повзла... "RAVENCLOUDS" By Pack, They soared into Night and away, By black Stains, They floated in purest Torrent of Air... Heavy Clouds impending above Land – by Ravens, Veiling by Wings and Themselves all around. Scattering Dreams and Rains, beating by Wings among Silence... Is that Autumn came, or Death?! Dragged Funeral Wreaths to Carpathian Lands... To where the Stone Packs are... To where the Sun never rises... Beat by Rains and scattered Dreamwings, Sewed the Spells, groaned by Lightnings in Low Muddy Skies and roared by Thunders. Autumnal Ravenclouds Pack floated, soared the Himmelvegr... By Rain... Coldness... Rawness... Shadow... By the First Snow – laid upon Abysmal Soil, By Most Evil Mare weaved Her Sei?r among Myrer, danced with Leaves in Torrent of Air... Harvested the Crop – Reaping the Dead; Exhausted, crept the Path of Sorrow... |
|||
8. | Walk the Path of Sorrow (Satyricon cover) | 07:06 | Show lyrics |
"Walk The Path Of Sorrow" In the Devoid of Sorrow The Air and my Heart full of Luster Behind the Mountains Blasphemy to the Gates Right passed easy Talk We can once again walk the Path of Sorrow Let the Turn of Search bring you away Ahhhhh! Two Shades of the Midnight Fire In the Night Sky You waiting Child walk with me Walk by Side of Fall The Essence to open those Gates And still we must walk the Path of Sorrow |
|||
50:35 |
WhisperHerbs
Members | |
---|---|
Band members | |
Synevir | Everything |
Guest/Session | |
Anna Vasyltchenko | Violin |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Night Is Crawling and Gulps Herbal Milk | 08:20 | Show lyrics |
Вилазьте, укажіться но мені Стаї почорнілі, порохами вкриті Кори діти гилі Укриті у подолі глистя Заграйте мі на сурмах вітру Трембітайте мі в старії смереки Вовкулаків кігтів шляхи У травах незарослі рани Водограєм гадів лийтеся ріками І розморених на сонці їджте Ба, не жаліте мої теплі руки, Та підіте, лиш щурів сі ловіте Доки ви тут є Мене не узрить птах Мене не вчує звір Та жалива не досягне День йде, день йде Ніч повзе, гад повзе Молоко трав п’є Тут я не є. Де ж мої очі, Де мої зіниці сліпі Узрів б я стежин зарослих шляхи Узрів би я гадів послід Де ж ви мої долоні Зачерпнув би я вами напиться Із рос що на травах Від ранку жили Де… В землі…. |
|||
2. | Cover the Earth with a Rainkisses | 10:24 | Show lyrics |
Корінь палає, хліби випалює На Зиму холодную тепло відкладає Курява сі здіймає між смерек кремезних Шоломом сизим їх верха обіймає Корінь палає, сили витягує До снопів припадає Окропом нищівним землю підлива Пагони хлібу у золу випікає Дай но мі дощу Дай но мі води з неба Пригони до мі тії сизі Пригони до мі ті повнії Хмари Дай мі умиться Ось ти є…. Зацілуй дощами Землю Роздягни її від пилу і попелу Огорни її хлібнії перса Увійди у її лоно із хмар |
|||
3. | WhisperHerbs | 08:39 | Show lyrics |
Арніки соки Ядом зеленим Під кригою крови Під жилами січки Просякають тіло мертве… Маринують білі кості…. Болиголова Білїі яди Та смілїі зерна В уста заповзають Там сі проростают… Коренів пускают… Гойра! Гойра! В ожин звивистих жилах Крізь тумани трав сі рождає Помежи хвощів схилених блукає Вітру тінь сі ховає Трави у сні колихає Шепоче травам ніжнії роси Літа межи них яко овдовілий Птах… Гойра… |
|||
4. | Heather Strongholds | 08:30 | Show lyrics |
Відлига….первоцвіт оживає Гризуть землю зубами трави Сі рождають першії мохи У гір сі відходять води… В річки впадають Талії сльози зимові Крижаних горищ гірських… На північ з тугою зрять Дряхлії сосни Голками на вітрі піють…. Грози сі у небо здіймают Дощі поміж трав сі вмостились Сплавляють ріками з гір Доторки хмар Зелено зеленіє, жовкло пожовкло То що впало ізгнило, те що жиє улетіло Зав’язями моцними та стеблинами стрункими Вхопи їх за ратиці і до крови ріж Ген у зеленії луги Де мріють Запашнії трави На високії полонини Де чебрець Обживає схили Де вересу твердині Сі розпростерлись Та ожин частоколи Сі в’ються Та аконіту отрута В їх ровах тече Ще й бузини соки… Бузини соки… |
|||
5. | Along the Boundless Elbowroom of Fields | 09:16 | Show lyrics |
Впали зерна Із півночі на південь Влєло на них небо Ріки і озера Оком морським В горах проросли Й помежи схилів і хребтів Оселились Земля, земля, трава, трава Кігтями мов серпом Словами мов іклами Край їх, край Встеляй ними плай М’ятою приспи Полином удуши Крест-травою отрави З горицвітом хорони… Горіхове зерня Молоде та гірке Хай пекучим стане Ядом чорним В’язким як кров чистотілу Та повільним як смерть у болоті Густого сі налий соку Чорного та запашного Хай несе ті ріка із отрути По безкрайнім просторам полів Помежи схилених дерев порожніх Та над поверхнею боліт Хай обвиють ті плющі бурі Хай спеленають ті терену руки Хай приспить тебе кам’янка красна Та укриє ті трава суха Та зігниє тебе у собі землі утроба Та хай тягне з тебе соки трава жива |
|||
6. | Celestial Glass Beads | 08:40 | Show lyrics |
Ранкова зоря засинає Схилить сі голову й додолу лягає На стеблинах і листі забува Свої коралі небесні, що в них сонце на себе глядить Полонин погости Сонце впускають у двори свої Небесні коралі у дар складають щоранку Й щоночі знаходять їх у себе нові Поля засинають Звізди виринають у море бездонне Колосся ся клонить знесилене Щоби вранці ще більш сильним зрости У тернах лісних папороті ся кохають На міжгір’ї ся сходять світи… (За тим) ранкова зоря сі прокидає Удягає ті слічні коралі Та в полях їх щоночі розкидає Щоб знайшло їх всіх Сонце ранкове Бо Сонце вона щиро кохає Та не суджено їм разом На небі Пливти… |
|||
53:49 |
Band ascii art
.....................................................:,........,:....................................................... ....................................................,?,,:,..,:,,%,...................................................... .....................................................+*+.+..+.+*;....................................................... ....................................................,,,..+..+...,,...................................................... ........................,...........................,,,..;..;..,,,........................,::,...,,.....;:.............. .............,*;,,,:;+;:,:;+;;:,....................:,,.,:,,:,.,,:.................,:;+***;,..,***%S*.;S?............... ..............+@#####++++...:+******+;;::,,,,,,,,:;*S?*?,;%%+,**?S*+;:::::;;;+******++:,...,..;;**S#?.*#*::,............ ............:;?###%S##S*:....,;...,,;+++*+*******++;;::,.,....::,,:;;+**+++;;::++,:;,.::;??:..;S#@#?,.%##?:............. ............:*@###%:;%##S:,+;+#%;,,.:%??%*..**??%;..?SSSS%:.+?S%?*,.:+:*%;,:;..*#?*S?*%##%+++;###%+,.,###S,............. .............?####*:.,S##S;%##?;+%#S+S;,*#*:S###?SS+*#%:*#S;+%:.,S#?;%##?;;%#S:S*.,S*:.;%S;.;S###,:;,;###%.............. .............;##?%...:%###?;#S.:;?#S:S*.;#:*##?;.;*;.%S,;S:,%S::*S*,.,#S,:;?##;S?.,S+...,##++####%SS%SS##*.............. .............,##;,.:,:####?+#S%##%?*+S+;;#?%#S,.,;+,,%;,S%.+#S?S#?*;.*##?#S%?%S#?*?%S+,.,##%+S####*?:.,S#*.............. .............;###+.:?#####?SSS#?:;+%##S%S##S?%..%#+;S?..?#?;#S:::;S#+%#S#?:,.:###*+?##S,,##+.:####:,:..;##%+............ ...........:%####?;S#######?,;#%,.+##*..%##%;#?:%S*SS:++?##;*#*:+SSS?*S+#S:..:###;..S#*.,##*.++?###?,...;###;........... ...........%@##########?+%;...;##?:+#%..?#S;?###S*,%#SS%?S?;:%S?%:...?#:,*S%;.;##:.;#?..?#*+*?,.:?S#S%;..S##S,.......,,. .,....,,..+#######S%%*:.,.....;+;?#?%S:.+S,.?;?:::;::,..,:...**.....:%;...,*#?,+S;.+?:.,S?..,.....,:::*,.+###S:,;+,:,::. .::,::++,+###S;:,:,,::;;::,......:S;.,.:*;....:.,,,..........*,...,:+:,,,...+?;.:;,....,+*,:+???%%??****+*###@S:::,:?:.. ..:?:,::+####S????********???*+:.,,....,,:;;++++++++++*+;,;+::;**+;;;;;;;+++;+**;,.....:?%?%;:,.....,:;*%#####SS%?*+,... ...,+*?%S%SSSS%*:,..........*+*S*...:;+;;:,,..........,,..,:,.................,,:;;:...?S:::.............,,,,,.,:,...... ......,,,....................,:%+..,...................................................,++:,............................ .............................,:,........................................................................................
................................:::+:,:;,.........,.........;:...,...,:................................................. ...............................,;+*+;:;+::;++:.,;+++...,....*S??+%*;++??:,+*;:,.,....................................... .................................:+;;:;:+:;;+;*%S?;+??S#?....?%%%???++*+**:;;,......,,,,,,.............................. ...................................,::;::;;:,::;+*,,?S@##%+.;%*?S+**+++;::,,......,,,,.................................. ...............................,:,,,,,,,,;;:.::+;+**+%#%+;:.:%%#%#S+**+;;,.....,,,...................................... ..............................:;;;;:::,.,::,,:+*+*?*+SS+.....S?%%SS**?*:,...,:;:,,.,,,,,,:,,............................ .............................,:;;;;;:::,,:;%*:;****S##%+:...+#?**%##S*:....,::::;:::;:::::,,,,,,,....................... .........................,...:;;;;;;;;:,,:+#?:;+;+*S@#%*+?:.+S?+*%#@#;....,,.,:;;;;++;;;;;;;;;:,........................ .............................:;;::;;;*;,:;;*%;+;+*+?%#S?*S;.:%S*?S#%*.......,,:::,,.:;++***+;:,,.......,,:,............. ........................,....:;:,..,:*+,::,.:;+:++*%*S@%++...%%+%@S*;....,,::::::::.,,;;++**+;;:,,,...,::,,............. ........................,....,,.:;;,.,,,;;:::*+?+:+%?##S?...:%??S##?*..,,:;;::::;;:,,,:;++;+**;,,,,,:;:::::,............ ...........................,..,,:::,...,+**++++**;*??%SS%+..:??%SS%?*.:;;;;;::;;:;::,,;;+++:;*;,,.,,;++;,:;:............ .....,....................,:...,,,,..,::***;+++++*?+*%#S%*,.,?*%S#%?:,:;:;;+;:;;;:;;;::*?*;::;;:::::;;+;::;:......,..... .....,...........,,.......,,..,::;;;;;,:***+*??****+?%##%*...;?%##%?;,::::;++;;;;::;;++***+;;;:::;;;;;:;+;;;............ .............,......,..,.....:;+**?*+;,:+*+*?**++%?*?S#@#:...*?S@#S?*:,;;:;+++;;;;:;,;***+***++;;:::;+++;;;:,........... ...,,:,...........:,,,,,....,+***%??*:,;++***+++*?%%S####S?,.*S####S%;,;;;:;+++++;++::;+;;++??**+;+;;;++;::,............ ....,+,.........,,::,,,,...,;**%***?*,.;;+++;::;?**?#@S%###,.%@#%S##?;.,::;;;;+;;;;;:,,:;:;+????*+++*;:;;;:,,........... .,.,;;,..........,;++::,.,:;+*+***??;::;++;::;;;***%#####@?..S@#####%*+:.,,;;,,,,;;;;:,:;;;+*???**++++;::;;;:,....,,.... ...,,,,..........,++:::,.:;;+***+**+,;+++*+++**;*%*%S###@#:..,?@###SS*?++;,,;;::,,,:;::;++++++++++;+;:;:,:::;,.......... ..,;::,..........,:,,::,:,;;;;+++**:,**+;;;++;+:;??S##@##:....,#####S%?+S*,,;++;;;::::,:;;+++++++;;:;::::::;:........... ..,:;:,..........,,,,;,:,,,::;**+++:;*++:,:;;;;:,:?S#S@@#:...;%@#@S#SS?SS+::*?%?*+++++::;;:++++*+;:;::,:::::::,......... ..,,,............,,,;;,::,.:+;*+:;++++;:,.,..,,...:%@@#S#%..:S##S#@@##%S?**+?S%%?+;++++::;;;;;+*+;;;:,,::;::::::,....... ...,...............,;,,;:,.;++;:,,::;;:...,,.......+#@@#?,...,+%#@#@#S%S*S%+%SS??+;+*+;;:;++++;+;;;:,,:,,::::::;;:...... ...........,.,..,,,:,.,:::,;++;,,.,,,,,...........,*##%%*......%%%##S%%%%%%?**++;++***+;::+*++;+;;:,::::,,,::;;;:....... ......,...,.....,:::..,:::,:;;:,.,;;:,......:::,:;?##?S*S?,...%S*S?S#S++:;*??*;::,:+**;;;:;**++;;,..:::;:,,.::;:........ ...............,::,.,..:::::,::,,;;:,....,.;%%*:,;SSS?#S?S+..%S?S@?SSS;,:*%??**++,,,;+;;++;+*+;;,...,:::,:,,.,.......... .......,,.....,::..,...,:,:,,:,.,,.....:.,.:??++,:S?+;*SS;...%%##S+*SS:,+*?%?*;;;.....,;++;;;:,,..,::,,,,,,,............ ............,:,.......,:,,,,,,..,......,.,..++++,.S?:+*??*....,+?%*;#S,,*????+::.....,:;**;,....,::,,:,,,............... .........,:,...,,.....,:;:,,,,,:.......,.,.,;;++:,%%;???*,......:?%;SS,,;;;+*:,.......,,,,........,..................... .......,,,..................,.:,............:;;;,..,,;;,.........+*:+;.....::...........................................
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.