LOADING DATA
Sternatis
Members | |
---|---|
Current | |
Noersyl Skept | Drums |
Member(bands): Not Last Rise, Serpentrance, The Initiation, Thou Shalt Fall, Veter Daemonaz, Terrörhammer (live), Pyre | |
Kreator | Guitars |
Member(bands): Khashm, Likferd, Ulvdalir, Bestial Deform (live), Blasphererion, Teitanfyre, Einfall, Septory, Tophet | |
Moroth | Vocals, Guitars |
Member(bands): Fantasmogory, Morose, Primeval Chaos, Thanelorn | |
Wizard | Bass (2016-present) |
Member(bands): Forgot, Anksunamoon, Manson | |
Past | |
Kaldrad | Bass |
(R.I.P. 2019) Member(bands): Branikald, Forest, Nitberg, Vargleide, Темнозорь, Небокрай (live), Вандал, Woods of Fallen, Кремация Блаженных | |
Ransverdi | Drums |
Member(bands): Vargleide, Wotan Sølv, Forest, Nitberg | |
Njard | Vocals (clean) |
Member(bands): Forest, Кощуны |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | Смерчем воли тараня | Demo | 2000 | Show album |
Смерчем воли тараня
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
2000 | Oprich Productions | ОПРИЧЬ 008 | Cassette | |
June 9th, 2017
(titled "Ramming with Maelstorm of Will") |
Ragnarok Records | ragnarok 003 | CD | Limited edition, A5 digipak |
May 3rd, 2018 | Hammerbund | Cassette | Limited edition | |
June 5th, 2018
(titled "Ramming with Maelstorm of Will") |
Darker than Black Records | DTB 340 | 12" vinyl |
Members | |
---|---|
Band members | |
Kaldrad (R.I.P. 2019) | Bass (tracks 2, 4, 5) |
Ransverdi | Drums (tracks 2, 4, 5) |
Moroth aka Wolffeuer | Vocals, Guitars, Songwriting, Lyrics |
Guest/Session | |
Njard | Vocals (clean) (track 5) |
Ulv Gegner Irminsson (R.I.P. 2005) | Guitars (acoustic) (track 5) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Взордетых волн дыханье | 03:34 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Там, где молнии мечутся | 08:20 | Show lyrics |
Нам, Потоком Безвременным, Плыть Сквозь Вехи Вечности, Брать Оплот Потаённого, Там, Где Молнии Мечутся. Вихрем Огненным Зажигать Звёзды Всполохом, Устремив Мысль Запретную, Придавать Смысл Пустотному. Созерцая Даль Непроглядную, Мы, Своим Бессмертием Нежизненным, Закуём Краткий Миг Мироздания, Утолим Жажду Времени, Смерти Миг Наслаждения, Сквозь Творения Свои Бренные Унесём С Собой, В Бесконечность Мы, Мы- Там, Где Молнии Мечутся ----------------------------------------------------------- As a timeless stream Through the aeons we are floating, To seize the stronghold of mysteries Where the lightnings Are pounding. As a fiery whirlwind Stars with a blaze enflaming, Casting the thought forbidden, Filling the void with meaning. Beholding the reaches unseen, With undead immortality of ours Shackling the moment of creation, Quenching the thirst for time, Delightful moment of dissolution, Through the frail creations of ours, We will take along in eternity, We are where the lightnings are pounding. |
|||
3. | Сражением льда и огня кристальные дали объяты | 04:24 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
4. | Волха дух - Огневорот | 07:19 | Show lyrics |
В Закрытых Памяти Осколках, Что Ранят Сердце Льдом, Застыли Криком Первородным Виденья, Грёзы, Сон. И не заглушит Смех Слепых Паяцов Набат Сердец Упавших В Небеса, Сердец, Что озаряют Мысль Багрянцем, Сердец, Что Плавят Звёзды Раскалившись До Бела. Воем Ветра Задохнувшись, Бега Жизни Обрушенной, Мыслей Пламенем Взорванный, Глотая, Дух Штурмует Даль. Шаг За Шагом Не Простится В горизонт За Горизонтом Уходя, Полёт Всё Выше Мчится Атаку Поиска Храня. Вечный Голод Вдохновения, Жажда Смысла- Мщение. Вдохновение- Знаний Истина, Одержимо Ранит Искрами, Раздувая Мехами Пламени Путь, Духа Несущим Единым Потоком, Жизнежгущим Огневоротом, Духа Волка Рвущим Грудь. ----------------------------------------------------------- Within the barred shards of memory That scar the heart with chill As a firstborn scream Dreams and visions are frozen still. The laugh of blind buffoons cannot silence The tolling bell of hearts falling into the skies, Hearts illuminating the thoughts in crimson, Hearts melting the stars sizzling white. Choking on the howling wind, On the run of a collapsing Life, Blasted with the flame of thoughts The hungry spirit assaults the reaches far. Step after step, bidding no farewells, Leaving for distant horizons wide, The soaring flight Is reaching high, Guarding close Its questing drive. Eternal hunger of inspiration, The thirst for meaning, vengeance. Inspiration, truth of knowledge, Wounding with sparks obsessively, Bellowing the path of flames Of the Spirit-Riding Stream, As a lifetorching firewheel Tearing at the bosom of wolfspirit. |
|||
5. | Смерчем воли тараня | 07:06 | Show lyrics |
От Холодных Лун Души, Что зови, не зови Не Добьёшься Ты Зари, Если Умер Огонь В Пыльном Прахе Золы. Кто Остыл – Растворён В Аморфных Сосудах, Тот Судьбою Сражён, Безрассвет В Их Глазах, Безрассвет… Лишь Осколки-Слова, Выбиваются С Уст, Тех, Кто Тень, Тех, Кто Пуст. Если Жаден Огонь, Ты Его Накорми Пыльным Прахом Души, Блеском Тени Судьбы. Зрячи В Бездне Очи Страсти, Шторма Пасти Алчут Власти. Хладом Закалки Характера Кованы, Горы Молчат, Горы Холодны. Стяг Одиночества Соткан Из, Сорванных Жизней Сомкнутых. Точат В Кварки Жизни Камень, Нефти Сердца Гасят Пламень, Тонут В Грехе Сожаленья, Мёртвой Души Сомненья. Рождённый Смерчем Стержень Воли, Разит в Смиренье - Призрак Горя, Слепых Ожиданий Талые Воды, Губят Не Пивших Чашу Свободы Сталь В Отравленной Лестью Тиши, Бьёт В Спину Ползущих По Кругу Абсурда. ----------------------------------------------------------- To the frozen moons of soul For naught you will call, For no dawn could ever come From a dying flame by ashes brought down. Dissolved are those who went cold In shapeless vessels, Cut down by their lot, Unlight in their eyes, unlight... Only shattered word-shards Are coming from the mouths Of those who are hollow, who are dust. If the fire Is greedy, it has to be fed With dusty ashes of the soul, With a blaze of destiny’s shade. Watchful in abyss are the eyes of fervor, The jaws of storm hunger for power, With the frost of character hardening forged The mountains are silent, the mountains are cold. The banner of solitude is weaved From the threads of lives that were cleaved. Grinding down the rock of life, Putting out heart’s burning strife, Sinking in regretful sin Are the doubts of a dead being. The will’s pillar, born of a storm Cuts down the meek in a sign of a mourn, Melted waters of blind expectations Doom those who are alien to freedom’s elations Steel in a silence poisoned by flattery Backstabs those crawling the circles of absurd. |
|||
6. | Раздвигая центр плазмы | 06:31 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
37:14 |
Смерчем воли тараня
Members | |
---|---|
Band members | |
Kaldrad (R.I.P. 2019) | Bass (tracks 2, 4, 5) |
Ransverdi | Drums (tracks 2, 4, 5) |
Moroth aka Wolffeuer | Vocals, Guitars, Songwriting, Lyrics |
Guest/Session | |
Njard | Vocals (clean) (track 5) |
Ulv Gegner Irminsson (R.I.P. 2005) | Guitars (acoustic) (track 5) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Взордетых волн дыханье | 03:34 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Там, где молнии мечутся | 08:20 | Show lyrics |
Нам, Потоком Безвременным, Плыть Сквозь Вехи Вечности, Брать Оплот Потаённого, Там, Где Молнии Мечутся. Вихрем Огненным Зажигать Звёзды Всполохом, Устремив Мысль Запретную, Придавать Смысл Пустотному. Созерцая Даль Непроглядную, Мы, Своим Бессмертием Нежизненным, Закуём Краткий Миг Мироздания, Утолим Жажду Времени, Смерти Миг Наслаждения, Сквозь Творения Свои Бренные Унесём С Собой, В Бесконечность Мы, Мы- Там, Где Молнии Мечутся ----------------------------------------------------------- As a timeless stream Through the aeons we are floating, To seize the stronghold of mysteries Where the lightnings Are pounding. As a fiery whirlwind Stars with a blaze enflaming, Casting the thought forbidden, Filling the void with meaning. Beholding the reaches unseen, With undead immortality of ours Shackling the moment of creation, Quenching the thirst for time, Delightful moment of dissolution, Through the frail creations of ours, We will take along in eternity, We are where the lightnings are pounding. |
|||
3. | Сражением льда и огня кристальные дали объяты | 04:24 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
4. | Волха дух - Огневорот | 07:19 | Show lyrics |
В Закрытых Памяти Осколках, Что Ранят Сердце Льдом, Застыли Криком Первородным Виденья, Грёзы, Сон. И не заглушит Смех Слепых Паяцов Набат Сердец Упавших В Небеса, Сердец, Что озаряют Мысль Багрянцем, Сердец, Что Плавят Звёзды Раскалившись До Бела. Воем Ветра Задохнувшись, Бега Жизни Обрушенной, Мыслей Пламенем Взорванный, Глотая, Дух Штурмует Даль. Шаг За Шагом Не Простится В горизонт За Горизонтом Уходя, Полёт Всё Выше Мчится Атаку Поиска Храня. Вечный Голод Вдохновения, Жажда Смысла- Мщение. Вдохновение- Знаний Истина, Одержимо Ранит Искрами, Раздувая Мехами Пламени Путь, Духа Несущим Единым Потоком, Жизнежгущим Огневоротом, Духа Волка Рвущим Грудь. ----------------------------------------------------------- Within the barred shards of memory That scar the heart with chill As a firstborn scream Dreams and visions are frozen still. The laugh of blind buffoons cannot silence The tolling bell of hearts falling into the skies, Hearts illuminating the thoughts in crimson, Hearts melting the stars sizzling white. Choking on the howling wind, On the run of a collapsing Life, Blasted with the flame of thoughts The hungry spirit assaults the reaches far. Step after step, bidding no farewells, Leaving for distant horizons wide, The soaring flight Is reaching high, Guarding close Its questing drive. Eternal hunger of inspiration, The thirst for meaning, vengeance. Inspiration, truth of knowledge, Wounding with sparks obsessively, Bellowing the path of flames Of the Spirit-Riding Stream, As a lifetorching firewheel Tearing at the bosom of wolfspirit. |
|||
5. | Смерчем воли тараня | 07:06 | Show lyrics |
От Холодных Лун Души, Что зови, не зови Не Добьёшься Ты Зари, Если Умер Огонь В Пыльном Прахе Золы. Кто Остыл – Растворён В Аморфных Сосудах, Тот Судьбою Сражён, Безрассвет В Их Глазах, Безрассвет… Лишь Осколки-Слова, Выбиваются С Уст, Тех, Кто Тень, Тех, Кто Пуст. Если Жаден Огонь, Ты Его Накорми Пыльным Прахом Души, Блеском Тени Судьбы. Зрячи В Бездне Очи Страсти, Шторма Пасти Алчут Власти. Хладом Закалки Характера Кованы, Горы Молчат, Горы Холодны. Стяг Одиночества Соткан Из, Сорванных Жизней Сомкнутых. Точат В Кварки Жизни Камень, Нефти Сердца Гасят Пламень, Тонут В Грехе Сожаленья, Мёртвой Души Сомненья. Рождённый Смерчем Стержень Воли, Разит в Смиренье - Призрак Горя, Слепых Ожиданий Талые Воды, Губят Не Пивших Чашу Свободы Сталь В Отравленной Лестью Тиши, Бьёт В Спину Ползущих По Кругу Абсурда. ----------------------------------------------------------- To the frozen moons of soul For naught you will call, For no dawn could ever come From a dying flame by ashes brought down. Dissolved are those who went cold In shapeless vessels, Cut down by their lot, Unlight in their eyes, unlight... Only shattered word-shards Are coming from the mouths Of those who are hollow, who are dust. If the fire Is greedy, it has to be fed With dusty ashes of the soul, With a blaze of destiny’s shade. Watchful in abyss are the eyes of fervor, The jaws of storm hunger for power, With the frost of character hardening forged The mountains are silent, the mountains are cold. The banner of solitude is weaved From the threads of lives that were cleaved. Grinding down the rock of life, Putting out heart’s burning strife, Sinking in regretful sin Are the doubts of a dead being. The will’s pillar, born of a storm Cuts down the meek in a sign of a mourn, Melted waters of blind expectations Doom those who are alien to freedom’s elations Steel in a silence poisoned by flattery Backstabs those crawling the circles of absurd. |
|||
6. | Раздвигая центр плазмы | 06:31 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
37:14 |
Смерчем воли тараня
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Ransverdi | Drums (tracks 2, 4, 5) |
Moroth aka Wolffeuer | Vocals, Guitars, Songwriting, Lyrics |
Kaldrad (R.I.P. 2019) | Bass (tracks 2, 4, 5) |
Guest/Session | |
Njard | Vocals (clean) (track 5) |
Ulv Gegner Irminsson (R.I.P. 2005) | Guitars (acoustic) (track 5) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | The Breath of Rising Tides | 03:34 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Where the Lightnings Are Pounding | 08:20 | Show lyrics |
Нам, Потоком Безвременным, Плыть Сквозь Вехи Вечности, Брать Оплот Потаённого, Там, Где Молнии Мечутся. Вихрем Огненным Зажигать Звёзды Всполохом, Устремив Мысль Запретную, Придавать Смысл Пустотному. Созерцая Даль Непроглядную, Мы, Своим Бессмертием Нежизненным, Закуём Краткий Миг Мироздания, Утолим Жажду Времени, Смерти Миг Наслаждения, Сквозь Творения Свои Бренные Унесём С Собой, В Бесконечность Мы, Мы- Там, Где Молнии Мечутся ----------------------------------------------------------- As a timeless stream Through the aeons we are floating, To seize the stronghold of mysteries Where the lightnings Are pounding. As a fiery whirlwind Stars with a blaze enflaming, Casting the thought forbidden, Filling the void with meaning. Beholding the reaches unseen, With undead immortality of ours Shackling the moment of creation, Quenching the thirst for time, Delightful moment of dissolution, Through the frail creations of ours, We will take along in eternity, We are where the lightnings are pounding. |
|||
3. | With a Battle of Ice and Fire the Crystal Horizons Are Overtaken | 04:24 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
4. | Wolfspirit - Firewheel | 07:19 | Show lyrics |
В Закрытых Памяти Осколках, Что Ранят Сердце Льдом, Застыли Криком Первородным Виденья, Грёзы, Сон. И не заглушит Смех Слепых Паяцов Набат Сердец Упавших В Небеса, Сердец, Что озаряют Мысль Багрянцем, Сердец, Что Плавят Звёзды Раскалившись До Бела. Воем Ветра Задохнувшись, Бега Жизни Обрушенной, Мыслей Пламенем Взорванный, Глотая, Дух Штурмует Даль. Шаг За Шагом Не Простится В горизонт За Горизонтом Уходя, Полёт Всё Выше Мчится Атаку Поиска Храня. Вечный Голод Вдохновения, Жажда Смысла- Мщение. Вдохновение- Знаний Истина, Одержимо Ранит Искрами, Раздувая Мехами Пламени Путь, Духа Несущим Единым Потоком, Жизнежгущим Огневоротом, Духа Волка Рвущим Грудь. ----------------------------------------------------------- Within the barred shards of memory That scar the heart with chill As a firstborn scream Dreams and visions are frozen still. The laugh of blind buffoons cannot silence The tolling bell of hearts falling into the skies, Hearts illuminating the thoughts in crimson, Hearts melting the stars sizzling white. Choking on the howling wind, On the run of a collapsing Life, Blasted with the flame of thoughts The hungry spirit assaults the reaches far. Step after step, bidding no farewells, Leaving for distant horizons wide, The soaring flight Is reaching high, Guarding close Its questing drive. Eternal hunger of inspiration, The thirst for meaning, vengeance. Inspiration, truth of knowledge, Wounding with sparks obsessively, Bellowing the path of flames Of the Spirit-Riding Stream, As a lifetorching firewheel Tearing at the bosom of wolfspirit. |
|||
5. | Ramming with Maelstorm of Will | 07:06 | Show lyrics |
От Холодных Лун Души, Что зови, не зови Не Добьёшься Ты Зари, Если Умер Огонь В Пыльном Прахе Золы. Кто Остыл – Растворён В Аморфных Сосудах, Тот Судьбою Сражён, Безрассвет В Их Глазах, Безрассвет… Лишь Осколки-Слова, Выбиваются С Уст, Тех, Кто Тень, Тех, Кто Пуст. Если Жаден Огонь, Ты Его Накорми Пыльным Прахом Души, Блеском Тени Судьбы. Зрячи В Бездне Очи Страсти, Шторма Пасти Алчут Власти. Хладом Закалки Характера Кованы, Горы Молчат, Горы Холодны. Стяг Одиночества Соткан Из, Сорванных Жизней Сомкнутых. Точат В Кварки Жизни Камень, Нефти Сердца Гасят Пламень, Тонут В Грехе Сожаленья, Мёртвой Души Сомненья. Рождённый Смерчем Стержень Воли, Разит в Смиренье - Призрак Горя, Слепых Ожиданий Талые Воды, Губят Не Пивших Чашу Свободы Сталь В Отравленной Лестью Тиши, Бьёт В Спину Ползущих По Кругу Абсурда. ----------------------------------------------------------- To the frozen moons of soul For naught you will call, For no dawn could ever come From a dying flame by ashes brought down. Dissolved are those who went cold In shapeless vessels, Cut down by their lot, Unlight in their eyes, unlight... Only shattered word-shards Are coming from the mouths Of those who are hollow, who are dust. If the fire Is greedy, it has to be fed With dusty ashes of the soul, With a blaze of destiny’s shade. Watchful in abyss are the eyes of fervor, The jaws of storm hunger for power, With the frost of character hardening forged The mountains are silent, the mountains are cold. The banner of solitude is weaved From the threads of lives that were cleaved. Grinding down the rock of life, Putting out heart’s burning strife, Sinking in regretful sin Are the doubts of a dead being. The will’s pillar, born of a storm Cuts down the meek in a sign of a mourn, Melted waters of blind expectations Doom those who are alien to freedom’s elations Steel in a silence poisoned by flattery Backstabs those crawling the circles of absurd. |
|||
6. | Parting the Core of Plasma | 06:31 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
37:14 |
Смерчем воли тараня
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Ransverdi | Drums (tracks 2, 4, 5) |
Moroth aka Wolffeuer | Vocals, Guitars, Songwriting, Lyrics |
Kaldrad (R.I.P. 2019) | Bass (tracks 2, 4, 5) |
Guest/Session | |
Njard | Vocals (clean) (track 5) |
Ulv Gegner Irminsson (R.I.P. 2005) | Guitars (acoustic) (track 5) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Взордетых волн дыханье | 03:34 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Там, где молнии мечутся | 08:20 | Show lyrics |
Нам, Потоком Безвременным, Плыть Сквозь Вехи Вечности, Брать Оплот Потаённого, Там, Где Молнии Мечутся. Вихрем Огненным Зажигать Звёзды Всполохом, Устремив Мысль Запретную, Придавать Смысл Пустотному. Созерцая Даль Непроглядную, Мы, Своим Бессмертием Нежизненным, Закуём Краткий Миг Мироздания, Утолим Жажду Времени, Смерти Миг Наслаждения, Сквозь Творения Свои Бренные Унесём С Собой, В Бесконечность Мы, Мы- Там, Где Молнии Мечутся ----------------------------------------------------------- As a timeless stream Through the aeons we are floating, To seize the stronghold of mysteries Where the lightnings Are pounding. As a fiery whirlwind Stars with a blaze enflaming, Casting the thought forbidden, Filling the void with meaning. Beholding the reaches unseen, With undead immortality of ours Shackling the moment of creation, Quenching the thirst for time, Delightful moment of dissolution, Through the frail creations of ours, We will take along in eternity, We are where the lightnings are pounding. |
|||
3. | Сражением льда и огня кристальные дали объяты | 04:24 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
4. | Волха дух - Огневорот | 07:19 | Show lyrics |
В Закрытых Памяти Осколках, Что Ранят Сердце Льдом, Застыли Криком Первородным Виденья, Грёзы, Сон. И не заглушит Смех Слепых Паяцов Набат Сердец Упавших В Небеса, Сердец, Что озаряют Мысль Багрянцем, Сердец, Что Плавят Звёзды Раскалившись До Бела. Воем Ветра Задохнувшись, Бега Жизни Обрушенной, Мыслей Пламенем Взорванный, Глотая, Дух Штурмует Даль. Шаг За Шагом Не Простится В горизонт За Горизонтом Уходя, Полёт Всё Выше Мчится Атаку Поиска Храня. Вечный Голод Вдохновения, Жажда Смысла- Мщение. Вдохновение- Знаний Истина, Одержимо Ранит Искрами, Раздувая Мехами Пламени Путь, Духа Несущим Единым Потоком, Жизнежгущим Огневоротом, Духа Волка Рвущим Грудь. ----------------------------------------------------------- Within the barred shards of memory That scar the heart with chill As a firstborn scream Dreams and visions are frozen still. The laugh of blind buffoons cannot silence The tolling bell of hearts falling into the skies, Hearts illuminating the thoughts in crimson, Hearts melting the stars sizzling white. Choking on the howling wind, On the run of a collapsing Life, Blasted with the flame of thoughts The hungry spirit assaults the reaches far. Step after step, bidding no farewells, Leaving for distant horizons wide, The soaring flight Is reaching high, Guarding close Its questing drive. Eternal hunger of inspiration, The thirst for meaning, vengeance. Inspiration, truth of knowledge, Wounding with sparks obsessively, Bellowing the path of flames Of the Spirit-Riding Stream, As a lifetorching firewheel Tearing at the bosom of wolfspirit. |
|||
5. | Смерчем воли тараня | 07:06 | Show lyrics |
От Холодных Лун Души, Что зови, не зови Не Добьёшься Ты Зари, Если Умер Огонь В Пыльном Прахе Золы. Кто Остыл – Растворён В Аморфных Сосудах, Тот Судьбою Сражён, Безрассвет В Их Глазах, Безрассвет… Лишь Осколки-Слова, Выбиваются С Уст, Тех, Кто Тень, Тех, Кто Пуст. Если Жаден Огонь, Ты Его Накорми Пыльным Прахом Души, Блеском Тени Судьбы. Зрячи В Бездне Очи Страсти, Шторма Пасти Алчут Власти. Хладом Закалки Характера Кованы, Горы Молчат, Горы Холодны. Стяг Одиночества Соткан Из, Сорванных Жизней Сомкнутых. Точат В Кварки Жизни Камень, Нефти Сердца Гасят Пламень, Тонут В Грехе Сожаленья, Мёртвой Души Сомненья. Рождённый Смерчем Стержень Воли, Разит в Смиренье - Призрак Горя, Слепых Ожиданий Талые Воды, Губят Не Пивших Чашу Свободы Сталь В Отравленной Лестью Тиши, Бьёт В Спину Ползущих По Кругу Абсурда. ----------------------------------------------------------- To the frozen moons of soul For naught you will call, For no dawn could ever come From a dying flame by ashes brought down. Dissolved are those who went cold In shapeless vessels, Cut down by their lot, Unlight in their eyes, unlight... Only shattered word-shards Are coming from the mouths Of those who are hollow, who are dust. If the fire Is greedy, it has to be fed With dusty ashes of the soul, With a blaze of destiny’s shade. Watchful in abyss are the eyes of fervor, The jaws of storm hunger for power, With the frost of character hardening forged The mountains are silent, the mountains are cold. The banner of solitude is weaved From the threads of lives that were cleaved. Grinding down the rock of life, Putting out heart’s burning strife, Sinking in regretful sin Are the doubts of a dead being. The will’s pillar, born of a storm Cuts down the meek in a sign of a mourn, Melted waters of blind expectations Doom those who are alien to freedom’s elations Steel in a silence poisoned by flattery Backstabs those crawling the circles of absurd. |
|||
6. | Раздвигая центр плазмы | 06:31 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
1. | Взордетых волн дыханье | 03:34 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Там, где молнии мечутся | 08:20 | Show lyrics |
Нам, Потоком Безвременным, Плыть Сквозь Вехи Вечности, Брать Оплот Потаённого, Там, Где Молнии Мечутся. Вихрем Огненным Зажигать Звёзды Всполохом, Устремив Мысль Запретную, Придавать Смысл Пустотному. Созерцая Даль Непроглядную, Мы, Своим Бессмертием Нежизненным, Закуём Краткий Миг Мироздания, Утолим Жажду Времени, Смерти Миг Наслаждения, Сквозь Творения Свои Бренные Унесём С Собой, В Бесконечность Мы, Мы- Там, Где Молнии Мечутся ----------------------------------------------------------- As a timeless stream Through the aeons we are floating, To seize the stronghold of mysteries Where the lightnings Are pounding. As a fiery whirlwind Stars with a blaze enflaming, Casting the thought forbidden, Filling the void with meaning. Beholding the reaches unseen, With undead immortality of ours Shackling the moment of creation, Quenching the thirst for time, Delightful moment of dissolution, Through the frail creations of ours, We will take along in eternity, We are where the lightnings are pounding. |
|||
3. | Сражением льда и огня кристальные дали объяты | 04:24 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
4. | Волха дух - Огневорот | 07:19 | Show lyrics |
В Закрытых Памяти Осколках, Что Ранят Сердце Льдом, Застыли Криком Первородным Виденья, Грёзы, Сон. И не заглушит Смех Слепых Паяцов Набат Сердец Упавших В Небеса, Сердец, Что озаряют Мысль Багрянцем, Сердец, Что Плавят Звёзды Раскалившись До Бела. Воем Ветра Задохнувшись, Бега Жизни Обрушенной, Мыслей Пламенем Взорванный, Глотая, Дух Штурмует Даль. Шаг За Шагом Не Простится В горизонт За Горизонтом Уходя, Полёт Всё Выше Мчится Атаку Поиска Храня. Вечный Голод Вдохновения, Жажда Смысла- Мщение. Вдохновение- Знаний Истина, Одержимо Ранит Искрами, Раздувая Мехами Пламени Путь, Духа Несущим Единым Потоком, Жизнежгущим Огневоротом, Духа Волка Рвущим Грудь. ----------------------------------------------------------- Within the barred shards of memory That scar the heart with chill As a firstborn scream Dreams and visions are frozen still. The laugh of blind buffoons cannot silence The tolling bell of hearts falling into the skies, Hearts illuminating the thoughts in crimson, Hearts melting the stars sizzling white. Choking on the howling wind, On the run of a collapsing Life, Blasted with the flame of thoughts The hungry spirit assaults the reaches far. Step after step, bidding no farewells, Leaving for distant horizons wide, The soaring flight Is reaching high, Guarding close Its questing drive. Eternal hunger of inspiration, The thirst for meaning, vengeance. Inspiration, truth of knowledge, Wounding with sparks obsessively, Bellowing the path of flames Of the Spirit-Riding Stream, As a lifetorching firewheel Tearing at the bosom of wolfspirit. |
|||
5. | Смерчем воли тараня | 07:06 | Show lyrics |
От Холодных Лун Души, Что зови, не зови Не Добьёшься Ты Зари, Если Умер Огонь В Пыльном Прахе Золы. Кто Остыл – Растворён В Аморфных Сосудах, Тот Судьбою Сражён, Безрассвет В Их Глазах, Безрассвет… Лишь Осколки-Слова, Выбиваются С Уст, Тех, Кто Тень, Тех, Кто Пуст. Если Жаден Огонь, Ты Его Накорми Пыльным Прахом Души, Блеском Тени Судьбы. Зрячи В Бездне Очи Страсти, Шторма Пасти Алчут Власти. Хладом Закалки Характера Кованы, Горы Молчат, Горы Холодны. Стяг Одиночества Соткан Из, Сорванных Жизней Сомкнутых. Точат В Кварки Жизни Камень, Нефти Сердца Гасят Пламень, Тонут В Грехе Сожаленья, Мёртвой Души Сомненья. Рождённый Смерчем Стержень Воли, Разит в Смиренье - Призрак Горя, Слепых Ожиданий Талые Воды, Губят Не Пивших Чашу Свободы Сталь В Отравленной Лестью Тиши, Бьёт В Спину Ползущих По Кругу Абсурда. ----------------------------------------------------------- To the frozen moons of soul For naught you will call, For no dawn could ever come From a dying flame by ashes brought down. Dissolved are those who went cold In shapeless vessels, Cut down by their lot, Unlight in their eyes, unlight... Only shattered word-shards Are coming from the mouths Of those who are hollow, who are dust. If the fire Is greedy, it has to be fed With dusty ashes of the soul, With a blaze of destiny’s shade. Watchful in abyss are the eyes of fervor, The jaws of storm hunger for power, With the frost of character hardening forged The mountains are silent, the mountains are cold. The banner of solitude is weaved From the threads of lives that were cleaved. Grinding down the rock of life, Putting out heart’s burning strife, Sinking in regretful sin Are the doubts of a dead being. The will’s pillar, born of a storm Cuts down the meek in a sign of a mourn, Melted waters of blind expectations Doom those who are alien to freedom’s elations Steel in a silence poisoned by flattery Backstabs those crawling the circles of absurd. |
|||
6. | Раздвигая центр плазмы | 06:31 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
37:14 |
Смерчем воли тараня
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Ransverdi | Drums (tracks 2, 4, 5) |
Moroth aka Wolffeuer | Vocals, Guitars, Songwriting, Lyrics |
Kaldrad (R.I.P. 2019) | Bass (tracks 2, 4, 5) |
Guest/Session | |
Njard | Vocals (clean) (track 5) |
Ulv Gegner Irminsson (R.I.P. 2005) | Guitars (acoustic) (track 5) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | The Breath of Rising Tides | 03:34 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Where the Lightnings Are Pounding | 08:20 | Show lyrics |
Нам, Потоком Безвременным, Плыть Сквозь Вехи Вечности, Брать Оплот Потаённого, Там, Где Молнии Мечутся. Вихрем Огненным Зажигать Звёзды Всполохом, Устремив Мысль Запретную, Придавать Смысл Пустотному. Созерцая Даль Непроглядную, Мы, Своим Бессмертием Нежизненным, Закуём Краткий Миг Мироздания, Утолим Жажду Времени, Смерти Миг Наслаждения, Сквозь Творения Свои Бренные Унесём С Собой, В Бесконечность Мы, Мы- Там, Где Молнии Мечутся ----------------------------------------------------------- As a timeless stream Through the aeons we are floating, To seize the stronghold of mysteries Where the lightnings Are pounding. As a fiery whirlwind Stars with a blaze enflaming, Casting the thought forbidden, Filling the void with meaning. Beholding the reaches unseen, With undead immortality of ours Shackling the moment of creation, Quenching the thirst for time, Delightful moment of dissolution, Through the frail creations of ours, We will take along in eternity, We are where the lightnings are pounding. |
|||
3. | With a Battle of Ice and Fire the Crystal Horizons Are Overtaken | 04:24 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
4. | Wolfspirit - Firewheel | 07:19 | Show lyrics |
В Закрытых Памяти Осколках, Что Ранят Сердце Льдом, Застыли Криком Первородным Виденья, Грёзы, Сон. И не заглушит Смех Слепых Паяцов Набат Сердец Упавших В Небеса, Сердец, Что озаряют Мысль Багрянцем, Сердец, Что Плавят Звёзды Раскалившись До Бела. Воем Ветра Задохнувшись, Бега Жизни Обрушенной, Мыслей Пламенем Взорванный, Глотая, Дух Штурмует Даль. Шаг За Шагом Не Простится В горизонт За Горизонтом Уходя, Полёт Всё Выше Мчится Атаку Поиска Храня. Вечный Голод Вдохновения, Жажда Смысла- Мщение. Вдохновение- Знаний Истина, Одержимо Ранит Искрами, Раздувая Мехами Пламени Путь, Духа Несущим Единым Потоком, Жизнежгущим Огневоротом, Духа Волка Рвущим Грудь. ----------------------------------------------------------- Within the barred shards of memory That scar the heart with chill As a firstborn scream Dreams and visions are frozen still. The laugh of blind buffoons cannot silence The tolling bell of hearts falling into the skies, Hearts illuminating the thoughts in crimson, Hearts melting the stars sizzling white. Choking on the howling wind, On the run of a collapsing Life, Blasted with the flame of thoughts The hungry spirit assaults the reaches far. Step after step, bidding no farewells, Leaving for distant horizons wide, The soaring flight Is reaching high, Guarding close Its questing drive. Eternal hunger of inspiration, The thirst for meaning, vengeance. Inspiration, truth of knowledge, Wounding with sparks obsessively, Bellowing the path of flames Of the Spirit-Riding Stream, As a lifetorching firewheel Tearing at the bosom of wolfspirit. |
|||
5. | Ramming with Maelstorm of Will | 07:06 | Show lyrics |
От Холодных Лун Души, Что зови, не зови Не Добьёшься Ты Зари, Если Умер Огонь В Пыльном Прахе Золы. Кто Остыл – Растворён В Аморфных Сосудах, Тот Судьбою Сражён, Безрассвет В Их Глазах, Безрассвет… Лишь Осколки-Слова, Выбиваются С Уст, Тех, Кто Тень, Тех, Кто Пуст. Если Жаден Огонь, Ты Его Накорми Пыльным Прахом Души, Блеском Тени Судьбы. Зрячи В Бездне Очи Страсти, Шторма Пасти Алчут Власти. Хладом Закалки Характера Кованы, Горы Молчат, Горы Холодны. Стяг Одиночества Соткан Из, Сорванных Жизней Сомкнутых. Точат В Кварки Жизни Камень, Нефти Сердца Гасят Пламень, Тонут В Грехе Сожаленья, Мёртвой Души Сомненья. Рождённый Смерчем Стержень Воли, Разит в Смиренье - Призрак Горя, Слепых Ожиданий Талые Воды, Губят Не Пивших Чашу Свободы Сталь В Отравленной Лестью Тиши, Бьёт В Спину Ползущих По Кругу Абсурда. ----------------------------------------------------------- To the frozen moons of soul For naught you will call, For no dawn could ever come From a dying flame by ashes brought down. Dissolved are those who went cold In shapeless vessels, Cut down by their lot, Unlight in their eyes, unlight... Only shattered word-shards Are coming from the mouths Of those who are hollow, who are dust. If the fire Is greedy, it has to be fed With dusty ashes of the soul, With a blaze of destiny’s shade. Watchful in abyss are the eyes of fervor, The jaws of storm hunger for power, With the frost of character hardening forged The mountains are silent, the mountains are cold. The banner of solitude is weaved From the threads of lives that were cleaved. Grinding down the rock of life, Putting out heart’s burning strife, Sinking in regretful sin Are the doubts of a dead being. The will’s pillar, born of a storm Cuts down the meek in a sign of a mourn, Melted waters of blind expectations Doom those who are alien to freedom’s elations Steel in a silence poisoned by flattery Backstabs those crawling the circles of absurd. |
|||
6. | Parting the Core of Plasma | 06:31 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
37:14 |
Band ascii art
........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ .......................................................:..:+;.,:........................................................ ................................::;,.................,.:+,:%+,+,.:..................,::................................. .........................,;,....:::,.....,,.........:;+::+;?+:;:+*:..........;......;++,.......,........................ ..........................+?,....,::,,...,,.........,,:++*+?*;+*;:,,.........;,..,:::;::.....+?,........................ ..........................;?;..,,.,:::,,:,,,........:,,:;;*#%+;:,,,,,.......:::::::::,......+@;......................... ..........................*?*.......::,;;;,,:.....,,.,,;*+;S+;**+:,........;::***:::,,:;...,#@;.::...................... ....................::...:???+....::,:,:,,::;,,,........,++S*;;::,...,,:,.;;::;;;::,.......S@@S:;+*:.................... ...................,::..;%%%%%*:..+%,..:;;,;;,::,,,,,,,:??,*+,,,,...,,:,:*+;+:+?.,,......:S@@@@S::%*.................... ....................,:,,++**?%S%%%S?....:*:,.,?:,.....:S@%,;,.::*,.....::+%:::+S:::+*??%S@@@#??#S*?:.................... ...................,;**;:,...+S%S%+,,,,:;+?,;?;.....,?#@@#*:.;;.??......;;*S+;+:,:,,:+?#@@@#+;+**%#%:................... .....................+???;...+%%*,...::::;?%*,:,..:*%*;*@@S;.;:.S%.....,:::*S+,;:.......?@@?,::;#@#;.................... .....................:**?;,,,,:;,;+++??%SS+;%*::::*+,*+;#@@S;.:?@#,:..,::::+;,+#S?*+;;;;.#@?:;*S@@%:,................... ...................,,,+*%;,;*+:,.+%%SS#?::+*+?%S%%;+S@*;#@#@@??@@?;#%+;;+?S*,;*@@@@@@@@*,**;::+;*#%;+;.................. .................,,,,.**?*:,,;?:.**+%%?..;###?:*###S?#%:#@?:*S@@#;S@@@@#@#S+:;:#@@*;?S@?:::;*;...+*:+*+................. .................,,:.;**?%%%*,,:,;..SS?,?#S++S%;##*.*S,.#@%..,#@#:+#*?@@+.:+,;:#@@;.;**%:+%@@S*+++,.:**;................ ................,,:.,:.,,:+%S%+.,,..%S?.?#?..S?,S#;.?*..#@S...#@#..%+*@@,:*+,+:#@@+.;@S:;;::?@@@@%;..***................ ...............,:,:....:;..,%SS?%*;,%S?.?#?;?#%,S#;.:+..S@S...S@#..*,*@@;?@%;:+#@@*;#@@?;@#*.*@@@*;;+*+*,............... .............,,,:.,,...,,,,.;SSS%..,SS*.?SSS?*,,SS;.....%@#...%@#..,.*@@@##@#S+S@@*,#@#:*@#S?;S@@?::*+?*+;:............. ...........,,,,.,.,....++;:,:%S%*..:SS*:%%S+,++.S#*.....S@@:..?@#....?@#+,:S@?;S@@%,%@#;%%++;+#@@%.:**;:+++;............ ..........,,,.....,,,.;****+;+%%?,,,:,,:?SS*;+S,S#S*...+@@@%,.?@@+..;@@?...S@:.?@@S;;;+;;;?SS#@@@#;+*;...:**;........... ..........,,.......,,:;+;;+*?*?%%;*,:;*;???%SS*:#++S%,:#@S;..:#@@#++@####%*##,:#@@@%;+*+:;@@@@@#@@#?:.....;?+,.......... ...........,,.....,+*:,:,...,;?%%:*%%?;,,..,S%:?+...*S??+.....:*SSSS+,.,;%@@#..*@@#;;@@S,:@@S+,:*%#@%+:,:,**+........... ............,,,,,:++:..,::....:?%:.*%?....:;+:+,...;S%+*+......,?%?%:.....;##,.*@#:,S@@#:%#+..,++;.:?#S%??*;,........... ..............,:::......,:,....:%;..;%?,.........,?S+...:+;..,*?;.,?#+.....+#,+#?,..;@@+;#:...**+....,+S#+,............. ...........,,,,..........;,.....*,...,+*;,......;%;.......,:;*:.....:%?,...;*??:.....?#.%;...,%S,,,.....:*?*;,.......... .....................,,,:;,.....,.......:;;,..,*+..........:,.........+%:.:;;,.......:%.:.....+#*+*:.......:;;,......... ......................,,:,...................:;,.......................,*;............+........:;;;..................... ............................................,............................:;............................................. ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................
........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ .....................................................................,,,................................................ ....................................................................,,,,:,.............................................. ....................................................................,,:::;,............................................. ....................................................................,:;;+;:,,........................................... ...................................................................,:;++*+;,,........................................... ....................................................................,,,::+;,,........................................... .................................................................,......,+;:,........................................... .................................................................:.....:*%**,........................................... .................................................................;+,,,:*?%*:............................................ .................................................................:+,,+*???;............................................. .................................................................:+++*???*;............................................. ................................................................,;++%%***:.............................................. ................................................................,+**?%?*,............................................... ................................................................,+++***,................................................ .................................................................:::+??................................................. ................................................................,,,;%S%,................................................ ...............................................................,,,,+%S%:................................................ .................................................................,:+*+,................................................. ............................................................,,..,:;:...,...........,::,,................................ ........................................................,:,........................:+:;+++:............................. ........................................................,,:,,......................,:::+**+;,........................... ..........................................................,,...................,..,,.,:;+++;;........................... ...............................................................................:,.,..,:;;+++;:.......................... ...............................................................................:;.....,::;+++;.......................... ..............................................................................,:,...,:;;;;+++;,......................... ......................................,,,,....................................,.....,;++*++++;,......................... ......................................,,,:,..........................................,:;;++++;,......................... .....................................,,,:::,..........................................,::;;;;;:......................... ....................................,,,,:;;:............................................,:;;;;:......................... ...................................,:;+;;;;:............................................,:;;;;;,........................ ....................................,:;;;;;:.............,....,.,.....,....,....,,..,;;,,;;;;;;:........................ ..............................................,...,...............................:+++:,:;;+;;:,........................ .......................................................,..,.,.....................;?:..,:;;+;;:,........................ ............................................................,..............,.......,;;,,,:;;;;:......................... ...........................................................................,..,:::,.:+;,:;:::::......................... ...............................................................................,,;;,,;,,,;,...,......................... ..............................................................................,..,:,..,,:+:,:,.......................... ...............................................................................,.,,......:,,,,,......................... ........................................................................................::,............................. ........................................................................................,,,,............................ ......................................................................................,:,............................... .......................................................................................,,............................... ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ..............................................................................,,,,..,,.................................. ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ................................................................................,....................................... ..............................................................................,,,....................................... ................................................................................,,...................................... ........................................................................................................................ ......................................................,................................................................. ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.