LOADING DATA
Angmar
Members | |
---|---|
Last known | |
Hemreich | Guitars, Vocals, Piano |
Member(bands): The Bottle Doom Lazy Band, Valuatir, Drangsalymir, Barfight, Anus Mundi | |
Past | |
Welkin | Bass, Vocals (?-2014) |
Member(bands): Annthennath | |
Fog | Drums, Vocals (?-2014) |
Member(bands): Aeterna Tenebrae, Cénotaphe, Höggva, Iphicrate, Mass Appeal Madness, Norman Shores, Rêx Mündi, Salamandar, Ulfberht, Weltering in Blood, AUM, Asylum Phenomena, Birthdecline, Drangsalymir, Obscurité, Quintessence, Caverne, Nécropole, The Bottle Doom Lazy Band, Aurvandil, Sickbag, Umbakrail | |
Wortan | Guitars |
Member(bands): Trepanator, Saigneur, Mantras | |
Adelache | Vocals |
Member(bands): Anus Mundi, Lugnasad, Merrimack, Inssect | |
Last known (Live) | |
Wortan | Guitars |
Member(bands): Trepanator, Saigneur, Mantras |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | Aux funérailles du monde... | Demo | 2003 | Show album |
2 | Metamorphosis | Full-length | 2006 | Show album |
3 | Aux funérailles du monde... / Tristesse hivernale | Split | 2007 | Show album |
4 | Zurück in die Unterwelt | Full-length | 2009 | Show album |
5 | Cénotaphe (Lost Tracks) | Full-length | 2012 | Show album |
Aux funérailles du monde...
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
2003 | Independent | CD | CD-R | |
2005 | Lifeless Productions | lfs010 | Cassette | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Welkin | Bass |
Fog | Drums, Vocals |
Hemreich | Guitars, Piano |
Guest/Session | |
Adelache | Lyrics |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Les songes de l’hiver | 08:10 | Show lyrics |
Les Songes De L’Hiver Au crépuscule du règne de l’humanité Je me suis élevé, érigé par les miens... De ma naissance, nul n’avait conscience Et pourtant du vice, je devais être l’essence... Ignorant mon être, abreuvant mon mal-être Du répugnant bien-être de cette masse indigeste; Ils pourrissaient l’Ether de leur présence de traîtres Ô Terre ! Ils devaint s’éteindre par ton humble geste Invouque l’Hiver! Ses songes embraseront alors notre univers! Ô flammes de ses réves! La vie prendra ses racines dans lobscur tombeau des saisons Lassitude et rejet: fruit d’une telle errance Et de ce dont j’eus besoin, mon âme n’eut que carence Ah! Cette vie éternelle je ne puis supporter Mai quel es dont ce sang Qui ne m’accorde repos? Hiver! Quand ta beauté glaciale pourfenda-t-elle les âmes? Quand viendras-tu nous enivrer de tes songes de l’Arcane? Car de toutes ces pensées qui me déchirent le corps Combien de questions avant que l’on m’égorge... comme un porc! Hiver, ta beauté m’enivre et m’apelle dans le monde éphémère de tes rêveries; Semblable aux abysses qui hantent le le coeur des mers, Je suis la depuis toujours, et nul ne me connaît. Mais le silence qui m’assourdit sera bientôt couvert Par le souffle glacial de l’Hiver Oh! Les songes de l’Hiver! Ô Terre! Que le métal noir invoque l’Hiver Pour ques ses songes embrasent notre univers! Ô flammes de ses réves! La vie prendra ses racines dans lobscur tombeau des saisons |
|||
2. | L’écho de ta haine | 06:52 | Show lyrics |
L’echos De Ta Haine Ta lame tranchante ne m’atteint pas. De mon âme, ruine qui autrefois, couverte de mon sang qui autrefois, renaisse le colere, le dégoût et la perine. Je reviens de cette délivrance, Mes remparts se sont dressés contre l’ennemi te renvoyant ta haine, repoussant ton mépris. Brandissant mes armes forgées dans le sang impure versé, je fais de toi ma cible, j’avance dans la rancoeur afin que dans mon âme, s’estompe la douleur. Las de toutes tes faiblesses, mon âme est morte, la blessure reste, la plaie s’ouvrira-t-elle de ta malfaissance pour venger cette vie souillée par ta présence. Sur les champs de bataille, nous entendrons l’echos de ta haine par lequel je te réponds écrivant une triste et funèbre musique, jouée de nos épées et de leur son métallique, au loin, il résonnera harmonieusement avec les appels plaintifs et les cris de souffrance. Mon âme connaitra-t-elle un jour le repos avant que je ne lui inflige pour léternité. |
|||
3. | Argaël... A Wisdom Called Hate | 07:08 | Show lyrics |
Angel... a wisdom called hate Far beyond north, at the nexus of horrid winds There was a light, bright and shimmering On its breast, sealed by jewels of unholy ice Darkness was blacker, and deeper the pain Without tears and blood: a cold statue crystallized By aeons of hate and parsecs of winter Far sunken from the sick breath of sun Still as the silence under freezing web of stars The grand white gods were sleeping And their dreams were the crown of mountains Unraped and pure as a translucent skin But some words were said In southern plague that comes to lie and to destroy The woe-begone speech of a swarming crucible Pain took forms and colours And the northern light cried his first tears Which fall on earth to melt with soil And blood of the pride and pale men A black fog enshroud their dying breath Death was coming on the aisles of times The night armies, merged in one arm The one of Argael, a wisdom called hate! They have brought us angels, we create daemons What are they looking for between walls of flesh And vanishing horizons? Incarcerate the dead Or be murdered by their icon engraved on thy brow Like a second breath from a blood universe An hurling stone, and the sound of light Were his hammer and his deathdealer sword To create the white and pure cell unawaited Argael took lives and lives To give gods what they should have lost |
|||
4. | La pestilence amère de la mélancolie | 06:49 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Krankheit | 05:04 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
34:03 |
Metamorphosis
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
January 23rd, 2006 | Northern Silence Productions | NSP 028 | CD | |
January 23rd, 2006 | Northern Silence Productions | NSP 028 | CD | Limited edition, Digipak |
Members | |
---|---|
Band members | |
Welkin | Bass, Vocals |
Fog | Drums, Vocals |
Hemreich | Guitars, Vocals, Piano |
Miscellaneous staff | |
Rodolf Besneard | Mixing |
Fog | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Résurgence | 01:56 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Dead Nation | 03:50 | Show lyrics |
Bird’s chants are over. Child’s laughs are over. Look around, your nation’s dead. God has forgotten your name And has died with your land. Welcome it’s the season of the dead and look, slavery remains. Six feet under rot your friends. Ohhh father, llok at what the brothers have done, They must suffer!!!! They destroy their state in a split second. Here nothing remains but hate & pain. Vengeance is in the mind You’re lost in a false paradise Hosts of people died here, No promise of peace in a constant commotioned age. Maybe death is the only solution. And forever this nation’s dead. Beg the pardon. FOG 2004 |
|||
3. | Normannia | 05:40 | Show lyrics |
At the time when the dragons flew over the seas Their wings were borne by the northern wind The storms had foreshadowed their arriving Here were the Vikings. This was the Normain Invasion ! They’re borned from cold in the farnorth They lived without caring for tomorrow They survived far from their motherly snow Plain, my plain When you are covered by blood The thrump of their steps as heavy as metal Sounded as loudly as thunder Following the signs of their gods. They’ve given their name to our country They’ve won it with bloodshed, conquered by fire and sword. They’ve given their name to our country, They’ve won it by strength and brutality Everyone was caged in fright No one dared to meet their eyes. Everyone had shivers down their spines , In their eyes you could read you would die Plain, my plain After battles full of lights Century after century No ones can corrupt, corrupt them Fighting was the last reason to live Giving to your life a real meaning |
|||
4. | Homini Delenda Est | 05:20 | Show lyrics |
Dans les gouffres infinis de notre incohérence, Dans le feu oublié de nos démons passés J’ai vu un jour nouveau se lever Où tout n’était plus que monde déshérité. Le dieu ne se soucie guère des croyances usurpées Dont se nourrissent parfois les esprits tourmentés. Les déesses quant à elles ont été spoliées. Ô déesse! Enseigne moi de tes corps la jouissance infinie - Afin qu’à chaque fois Par la Chair je communique avec toi - Brûlant notre sang, liquéfiant notre chair, Les vies sont devenus rêves Et les rêves, de tristes pensées... Pleure, pleure le bonheur et son heure! |
|||
5. | Metamorphosis | 05:31 | Show lyrics |
Procession morbide lorgnant le cadavre du Monde, Oraison funèbre d’une humanité ainsi écrasée, Ils contemplent les plaies de cet aigle brisé Hurle le vent, hurle dans le néant Car de tout ce qui a existé Il ne reste qu’une larve desséchée Prête à se métamorphoser Le silence gronde, et la Musique des Sphères s’alourdit L’immersion commence, et le ciel crache ses boutons dorés Hurle le vent, hurle dans le néant Car de tout ce qui a existé Il ne reste qu’une larve desséchée Prête à se métamorphoser Lève toi Lève toi nouvelle ère ! Parcourt les ruines, des Hommes et de la Terre Afin que dans ton coeur reste gravé La honte de ce qui a été Hurle le vent, hurle dans le néant Vois ce qu’il reste De cette terre stérilisée Prête à être balayée Haine, toi qui nous as enfantés Nous sommes arrivés à maturité Et dans les racines de ce chaos ruiniforme La ou la sève fut jadis exploitée Les funérailles du monde peuvent enfin s’cahever Lève toi Lève toi nouvelle ère ! Parcourt les ruines, des Hommes et de la Terre Afin que dans ton coeur reste gravé La honte de ce qui a été |
|||
6. | When the World Overturns | 06:56 | Show lyrics |
Hearken to this loud noise from the Earth’s heart A doom laden change can start When the world overturns Mankind will return to dust When the waters of the abyss submerge the mountains, The clouds will be torn by the crests of waves As the sea will cover up the land The face of the world will change The human race shall be entombed in the flood Only the minds shall outlive the sinking of the bodies And shall wait up like fog in the air This giving birth to the consciousness of a brand new world The memory of the human creatures Shall endure only through the reek Of their decaying corpses As the sea will cover up the land The face of the world will change |
|||
7. | Supreme Being | 04:20 | Show lyrics |
Every time that I cry out No one ever comes to me Every time that I reach out No one ever rescues me I wish I could hide from everyone I there somewhere else to be Take me in I want out That’s all i need I wish i could run from everything To live is to be There is a whisper in my brain That guide me I close my eyes And I listen I listen to the voices And I dream I dream of a world where I’ll be the king And I scream I scream at the edge of my mind And I see I see in my eyes A world where I’ll be free The dream is my reality |
|||
8. | Le Paria | 05:32 | Show lyrics |
Dans une sombre allée Un homme crasseux, Rampant près des déchets Pour trouver de quoi se réjouir Comme un fantôme emprisonné dans sa chute. Pas d’illusions dans ses yeux, Que la poussière pour seule vie, Comme un fantôme emprisonné dans sa chute Pour un citoyen non mort, Tu es déjà mort! Pour les êtres humains Tu n’es que dégoût Vagabonde au travers des catacombes de ta vie!!! Vagabonde au travers des rues de ta vie!!! Quand la nuit tombe, Quand il fait froid. Quand l’enivrant brouillard se faufile, Il se dirige vers son royaume Pour échapper à la réalité Où tout est perfection! Sans aucune peur, sans aucune douleur, Quand la nuit tomber!!!! Repentant son monde!! |
|||
9. | In die Unterwelt | 05:40 | |
(loading lyrics...) | |||
44:45 |
Aux funérailles du monde... / Tristesse hivernale
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
August 10th, 2007 | Northern Silence Productions | NSP 052 | 2 vinyls | Limited edition |
February 29th, 2008 | Northern Silence Productions | NSP 052 | CD | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Alcest | |
Argoth | Bass |
Aegnor | Guitars (lead) |
Neige | Vocals, Guitars (rhythm, acoustic), Drums |
Angmar | |
Welkin | Bass |
Fog | Drums, Vocals |
Hemreich | Guitars, Piano |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 | |||
Side A | |||
1. | Angmar - Les songes de l’hiver | 08:04 | Show lyrics |
Au crépuscule du règne de l’humanité Je me suis élevé, érigé par les miens... De ma naissance, nul n’avait conscience Et pourtant du vice, je devais être l’essence... Ignorant mon être, abreuvant mon mal-être Du répugnant bien-être de cette masse indigeste; Ils pourrissaient l’Ether de leur présence de traîtres Ô Terre ! Ils devaint s’éteindre par ton humble geste Invouque l’Hiver! Ses songes embraseront alors notre univers! Ô flammes de ses réves! La vie prendra ses racines dans l’obscur tombeau des saisons Lassitude et rejet: fruit d’une telle errance Et de ce dont j’eus besoin, mon âme n’eut que carence Ah! Cette vie éternelle je ne puis supporter Mai quel es dont ce sang Qui ne m’accorde repos? Hiver! Quand ta beauté glaciale pourfenda-t-elle les âmes? Quand viendras-tu nous enivrer de tes songes de l’Arcane? Car de toutes ces pensées qui me déchirent le corps Combien de questions avant que l’on m’égorge... comme un porc! Hiver, ta beauté m’enivre et m’apelle dans le monde éphémère de tes rêveries; Semblable aux abysses qui hantent le le coeur des mers, Je suis la depuis toujours, et nul ne me connaît. Mais le silence qui m’assourdit sera bientôt couvert Par le souffle glacial de l’Hiver Oh! Les songes de l’Hiver! Ô Terre! Que le métal noir invoque l’Hiver Pour ques ses songes embrasent notre univers! Ô flammes de ses rêves! La vie prendra ses racines dans l’obscur tombeau des saisons |
|||
2. | Angmar - L’écho de ta haine | 06:55 | Show lyrics |
Ta lame tranchante ne m’atteint pas. De mon âme, ruine qui autrefois, couverte de mon sang qui autrefois, renaisse le colere, le dégoût et la perine. Je reviens de cette délivrance, Mes remparts se sont dressés contre l’ennemi te renvoyant ta haine, repoussant ton mépris. Brandissant mes armes forgées dans le sang impure versé, je fais de toi ma cible, j’avance dans la rancoeur afin que dans mon âme, s’estompe la douleur. Las de toutes tes faiblesses, mon âme est morte, la blessure reste, la plaie s’ouvrira-t-elle de ta malfaissance pour venger cette vie souillée par ta présence. Sur les champs de bataille, nous entendrons l’echos de ta haine par lequel je te réponds écrivant une triste et funèbre musique, jouée de nos épées et de leur son métallique, au loin, il résonnera harmonieusement avec les appels plaintifs et les cris de souffrance. Mon âme connaitra-t-elle un jour le repos avant que je ne lui inflige pour léternité. |
|||
3. | Angmar - Argaël... A Wisdom Called Hate | 07:04 | Show lyrics |
Far beyond north, at the nexus of horrid winds There was a light, bright and shimmering On its breast, sealed by jewels of unholy ice Darkness was blacker, and deeper the pain Without tears and blood: a cold statue crystallized By aeons of hate and parsecs of winter Far sunken from the sick breath of sun Still as the silence under freezing web of stars The grand white gods were sleeping And their dreams were the crown of mountains Unraped and pure as a translucent skin But some words were said In southern plague that comes to lie and to destroy The woe-begone speech of a swarming crucible Pain took forms and colours And the northern light cried his first tears Which fall on earth to melt with soil And blood of the pride and pale men A black fog enshroud their dying breath Death was coming on the aisles of times The night armies, merged in one arm The one of Argael, a wisdom called hate! They have brought us angels, we create daemons What are they looking for between walls of flesh And vanishing horizons? Incarcerate the dead Or be murdered by their icon engraved on thy brow Like a second breath from a blood universe An hurling stone, and the sound of light Were his hammer and his deathdealer sword To create the white and pure cell unawaited Argael took lives and lives To give gods what they should have lost |
|||
Side B | |||
4. | Angmar - La pestilence amère de la mélancolie | 06:42 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Angmar - Krankheit | 05:02 | Show lyrics |
Wo liegt die Dunkelheit? Wobleiblt sie denn? Gefühle sind wie ein trüber Himmel Sie bringen die Leiden in der Schönheit hervor Die Schwärze in dem Licht Warum schwören sie meiner Seele ewigen Hass? Mein Herz ist krank, und die dunkele Musik ist sein Heilmittel Warum schwören sie meinen Herzen ewigen Hass? |
|||
6. | Angmar - The Strider (rehearsal) | 04:31 | |
(loading lyrics...) | |||
38:18 | |||
Disc 2 | |||
Side A | |||
1. | Alcest - Tristesse hivernale | 03:53 | Show lyrics |
Dis moi pourquoi, dis moi pourquoi, dis moi pourquoi Ne me laisse pas tranquille Ne dis pas au revoir Je n’ai jamais pensé de voir quelqu’un comme toi Tu es joli tu es ma vie Un peu salaud, c’est comme tu veux Pour un plaisir, mille douleurs Je veux chanter dans ton...? |
|||
2. | Alcest - La forêt de cristal | 04:38 | Show lyrics |
À la tombée de la nuit Un vent glacial balaiera ces contrées L’hiver s’est emparé des âmes tourmentées Le givre sera le linceul de notre funeste destinée La neige tomba calmement des branches des hauts sapins Une douce symphonie de la nature qui m’envoûtera enfin La glace a pétrifié la sinistre forêt Pour lui accorder une nouvelle beauté... Le sous-bois est mon domaine Sombre, inquiétant pour de simples mortels. Par delà le royaume de la lumière L’obscurité en ces lieux est éternelle C’est ici que pleurent les esprits damnés Errant dans l’oubli, condamnés pour l’éternité. Sous de majestueuses aurores boréales Scintillera infiniment la forêt de cristal La forêt de cristal... |
|||
Side B | |||
3. | Alcest - En mémoire aux valeureux guerriers | 05:25 | Show lyrics |
"Pénétrant dans le sous-bois de cette forêt majestueuse Je m’assis au pied du vieux chêne, là où mes ancêtres sommeillent depuis des siècles" En des temps anciens, dans les plaines retentirent des cris de guerre Lorsque la charge décisive sera alors déclarée, les guerriers hurlants martèleront la terre. En avant mes fiers guerriers, Brandissez l’étendard de l’impiété! Contemplant leurs yeux emplis de terreur Leur sang coulera pour notre honneur Délivrant ma haine antichrétienne Je méprise ces êtres pourfendant leur corps Jouissant de leurs cris, me répentissant de leur souffrance C’est le son d’une mélancolique hymne à la mort. Pour la beauté de la nature je saurai venger ces lieux jadis sacrés. Les miens ont péri des mains de mes ennemis Mais à présent nous glorifions notre victoire. L’esprit de mes frères s’est désormais évadé Mais leur passé restera toujours gravé dans ma mémoire Leurs actes de bravoure je ne les oublierai jamais... |
|||
4. | Alcest - La mort plane sur ces contrées glacées | 07:30 | Show lyrics |
Une ombre impénétrable approche lorsque le soleil se meurt Plus noire que mon âme, jouissant du mal et de la terreur Les vivants agonisent lorsqu’ils sont sous son emprise Oppressant les mortels d’une ineffable tyrannie En riant cyniquement des pleurs et de leurs cris Les arbres se tordent et gémissent, maudits par le cruel maléfice À l’écoute des bêtes qui pleurent leur désespoir des larmes tombent sur la neige noire De mon esprit malveillant elle s’empara, m’entraînant aux portes de l’au-delà La mort plane sur ces contrées glacées pétrifiant ce royaume et les êtres apeurés L’aurore mit un terme aux peurs et aux ténèbres Le murmure de la forêt remémore son funeste passage Mais un jour réapparaîtra la pénombre Annonçant un mauvais présage... |
|||
21:26 |
Zurück in die Unterwelt
Members | |
---|---|
Band members | |
Welkin | Bass, Vocals |
Fog | Drums, Vocals |
Hemreich | Guitars, Vocals |
Miscellaneous staff | |
Neb Xort | Mastering |
Fog | Artwork |
Iconoclast | Mixing |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Zurück in die Unterwelt | 12:33 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Stabat Mater | 06:05 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Perdition | 20:47 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Unborn of the Ancient Times | 10:27 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | 13ème rêve | 05:56 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Asthénie | 05:30 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Lachrimae Mundi | 07:19 | |
(loading lyrics...) | |||
01:08:37 |
Cénotaphe (Lost Tracks)
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
May 2nd, 2012 | Armée de la Mort Records | ADLM-CD-14 | CD | |
May 2nd, 2012 | Armée de la Mort Records | Digital | Bandcamp | |
May 2nd, 2012 | Ossuaire Records | Digital | Bandcamp |
Members | |
---|---|
Welkin | Bass, Vocals |
Fog | Drums, Vocals |
Hemreich | Guitars, Vocals, Piano |
Wortan | Guitars |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Quand le ciel devient noir | 06:38 | Show lyrics |
Les premiers flocons sont tombés. Les premiers matins glacés, gelés. Le vieil oiseau alerte le premier. Les mauvais jours sont arrivés. Lopt Il tournoie dans un ciel enneigé, Et aperçoit au loin là-bas L’humain fragile se gelant les doigts. Marchant lentement, traînant le pas, Laissant la vie derrière soi. Les vivres se font rares Quand cette nature hostile Reprend ses droits. La vie devient une survie. Le vieux corbeau est affamé L’odeur du sang l’a réveillé. Froide cruauté de ce soleil de glace Qui couvre le monde et le rend froid. |
|||
2. | Ulfr | 04:31 | Show lyrics |
Aujourd’hui j’ai mal Je sens la douleur Dans mon cœur, dans mon corps. Des tourments dans ma tête Mon esprit crie famine. Je suis malade comme un chien J’ai peur de mourir Court le temps, court l’enfant Dans tes rêves les plus sombres Au loin dehors j’entend des cris Terrifiant comme la nuit Des voix m’appelant et hurlant Que le ciel est rouge sang Que la lune m’attend Mon être expulse l’être humain Qui dans ce monde se déchire Et voit mon âme emplit de liberté Déchaîner le loup en moi. Ulfr. |
|||
3. | Madder Mortem | 07:28 | Show lyrics |
Je connais le silence des étoiles Quand la nuit tombe Le silence de la mer Où le reflet de la lune luit Tes yeux sont sombres Ton âme est morte Les cauchemars Les tragédies Ont détruit ta vie J’ai entendu le silence de l’Homme A son derrière souffle, J’ai vu le vacarme des flammes Sur son bûcher. La tristesse des cimetières Où les humains dorment. L’horreur de l’éternité Car je ne serais à tes côtés Ton existence est funeste Ton esprit est terne Tes yeux se ferment Plongent dans les ténèbres. Holr Loin des rivages d’argent Où le ciel s’est effondré, Par la lâcheté des gens, Mon royaume est dévasté Holr |
|||
4. | Cendres | 04:52 | Show lyrics |
Je suis las, Né de la matrice infâme ! Usurpatrice qui me donna la vie, Dont je paye le prix ! Éternellement mourant depuis l’an Berceau de crasse fait de violence et de sang. Aska Je ne pleure plus, Je n’ai plus de larmes ! Je ne vis plus, Je n’ai plus d’âme ! Enfermé dans ma propre cage Seuls les pages trouvent la clef Qui me permettent de m’évader Même si parfois j’ai froid Je me réchauffe avec toi ! Sublime compagne, Aux cheveux lacrymaux ! Mes bras te retrouvent à chaque fois, Enlacés dans les méandres de ma folie Et le profond désespoir impie Aska Je suis las J’spire mon dernier souffle ici-bas Bientôt près de vous ! Diaboliques aïeux faussement pieux Fabricants de tourments, marchands de sang |
|||
5. | Morte blanche | 08:06 | Show lyrics |
Rvis Daudr Hoegind Rekkr, Vigamadr Hindrvil àss Le combat fut violent, la vallée est remplie rouge sang Les armes et boucliers claquèrent comme le tonnerre. Puis un éclair aveuglant et une douleur au flanc. Ma main plein de sang à flot coulant. Tombant à terre l’esprit choqué. Le ciel s’obscurcit en un instant. Ma vie défilant, femme et enfants je sais maintenant Je fus vaillant mais vaincu par l’ennemi. Voettfang, vigamadr Mes yeux s’ouvrent, soudainement " Où suis-je ? Où est la bataille ? Quelle est cette terre, Pourquoi fait-il si blanc ? Mes frères d’armes, allons ! A moi, je suis là ! " Je me lève et avance le pas lent, le regard effaré dans cet endroit gelé Des crânes sous mes pieds nus craquent et résonnent dans cet enfer Un vent cinglant lacère mon visage Mon corps brûlé par ce soleil sans chaleur Des voix lointaines m’appellent en guident mes pas. Au travers du brouillard sans fin Ce paysage glace mon âme de terreur et noue mon cœur Hugr Lentement je m’écroule dans la morte vallée Ma vision se brouille, je me mets à pleurer Perdu, seul,dans ce froid et ce chant mortuaire Ce blanc sans fin m’éteint pas à pas Dans une atmosphère de ténèbres Comme un ultime tourment Je dois avancer pour me reposer en paix. Myrkr Chuchote la mort à l’oreille des guerriers, Combattants pour les dieux païens Kvis Daudr Hoegind Rekkr, Vigamadr Hindrvil àss Voettfang, vigamadr |
|||
6. | Shores in Flames (Bathory cover) | 11:14 | Show lyrics |
Mother winter leaves our land And opens wide the seas The lukewarm breeze does beckon me As it whispers through the trees It says: Set your sails And let me take your ship to foreign shores Take farewell of those near you And your land of the North! The wild cold deep black ocean’s waves Invites my hungry heart Cry not my love I’ll return Only death can keep us apart Oden in the sky up high Let the Ravens of yours fly To guide us on our sail to foreign shores Let your Ravens fly The wind blows through my hair And fills our sails with hope and pride Caress these lines of Oak, wind Do not throw us all aside The wild cold deep black ocean’s waves As wide as sky above Carry us, oh, Gods of sea Don’t take us down below Now approach the shore at dawn All is still the light of daybreak is yet to be born Clad in morning dew asleep The city’s walls rise before us men from the seas Carrying cold steel at our sides No time to lose at sunbirth we attack the city by surprise Down the coastlines with the wind we reign Men of the North we leave the shores in flames Shores in Flames Shores in Flames Shores in Flames Shores in Flames Fire! Tor of thunder way up high Swing your Hammer that cracks the sky Send the wind to fill our sails and take us home Guide your sons, us, home When the wind cries out my name And time has come for me to die Then wrap me in my cape And lay my sword down at my side Then place me on a ship of Oak And let it drift with tide Let the flames purify my soul On its way to hall up high Up high Up high Up high Up high Fire! |
|||
42:49 |
Aux funérailles du monde...
Members | |
---|---|
Band members | |
Welkin | Bass |
Fog | Drums, Vocals |
Hemreich | Guitars, Piano |
Guest/Session | |
Adelache | Lyrics |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Les songes de l’hiver | 08:10 | Show lyrics |
Les Songes De L’Hiver Au crépuscule du règne de l’humanité Je me suis élevé, érigé par les miens... De ma naissance, nul n’avait conscience Et pourtant du vice, je devais être l’essence... Ignorant mon être, abreuvant mon mal-être Du répugnant bien-être de cette masse indigeste; Ils pourrissaient l’Ether de leur présence de traîtres Ô Terre ! Ils devaint s’éteindre par ton humble geste Invouque l’Hiver! Ses songes embraseront alors notre univers! Ô flammes de ses réves! La vie prendra ses racines dans lobscur tombeau des saisons Lassitude et rejet: fruit d’une telle errance Et de ce dont j’eus besoin, mon âme n’eut que carence Ah! Cette vie éternelle je ne puis supporter Mai quel es dont ce sang Qui ne m’accorde repos? Hiver! Quand ta beauté glaciale pourfenda-t-elle les âmes? Quand viendras-tu nous enivrer de tes songes de l’Arcane? Car de toutes ces pensées qui me déchirent le corps Combien de questions avant que l’on m’égorge... comme un porc! Hiver, ta beauté m’enivre et m’apelle dans le monde éphémère de tes rêveries; Semblable aux abysses qui hantent le le coeur des mers, Je suis la depuis toujours, et nul ne me connaît. Mais le silence qui m’assourdit sera bientôt couvert Par le souffle glacial de l’Hiver Oh! Les songes de l’Hiver! Ô Terre! Que le métal noir invoque l’Hiver Pour ques ses songes embrasent notre univers! Ô flammes de ses réves! La vie prendra ses racines dans lobscur tombeau des saisons |
|||
2. | L’écho de ta haine | 06:52 | Show lyrics |
L’echos De Ta Haine Ta lame tranchante ne m’atteint pas. De mon âme, ruine qui autrefois, couverte de mon sang qui autrefois, renaisse le colere, le dégoût et la perine. Je reviens de cette délivrance, Mes remparts se sont dressés contre l’ennemi te renvoyant ta haine, repoussant ton mépris. Brandissant mes armes forgées dans le sang impure versé, je fais de toi ma cible, j’avance dans la rancoeur afin que dans mon âme, s’estompe la douleur. Las de toutes tes faiblesses, mon âme est morte, la blessure reste, la plaie s’ouvrira-t-elle de ta malfaissance pour venger cette vie souillée par ta présence. Sur les champs de bataille, nous entendrons l’echos de ta haine par lequel je te réponds écrivant une triste et funèbre musique, jouée de nos épées et de leur son métallique, au loin, il résonnera harmonieusement avec les appels plaintifs et les cris de souffrance. Mon âme connaitra-t-elle un jour le repos avant que je ne lui inflige pour léternité. |
|||
3. | Argaël... A Wisdom Called Hate | 07:08 | Show lyrics |
Angel... a wisdom called hate Far beyond north, at the nexus of horrid winds There was a light, bright and shimmering On its breast, sealed by jewels of unholy ice Darkness was blacker, and deeper the pain Without tears and blood: a cold statue crystallized By aeons of hate and parsecs of winter Far sunken from the sick breath of sun Still as the silence under freezing web of stars The grand white gods were sleeping And their dreams were the crown of mountains Unraped and pure as a translucent skin But some words were said In southern plague that comes to lie and to destroy The woe-begone speech of a swarming crucible Pain took forms and colours And the northern light cried his first tears Which fall on earth to melt with soil And blood of the pride and pale men A black fog enshroud their dying breath Death was coming on the aisles of times The night armies, merged in one arm The one of Argael, a wisdom called hate! They have brought us angels, we create daemons What are they looking for between walls of flesh And vanishing horizons? Incarcerate the dead Or be murdered by their icon engraved on thy brow Like a second breath from a blood universe An hurling stone, and the sound of light Were his hammer and his deathdealer sword To create the white and pure cell unawaited Argael took lives and lives To give gods what they should have lost |
|||
4. | La pestilence amère de la mélancolie | 06:49 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Krankheit | 05:04 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
34:03 |
Aux funérailles du monde...
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Welkin | Bass |
Fog | Drums, Vocals |
Hemreich | Guitars, Piano |
Guest/Session | |
Adelache | Lyrics |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Les songes de l’hiver | 08:10 | Show lyrics |
Les Songes De L’Hiver Au crépuscule du règne de l’humanité Je me suis élevé, érigé par les miens... De ma naissance, nul n’avait conscience Et pourtant du vice, je devais être l’essence... Ignorant mon être, abreuvant mon mal-être Du répugnant bien-être de cette masse indigeste; Ils pourrissaient l’Ether de leur présence de traîtres Ô Terre ! Ils devaint s’éteindre par ton humble geste Invouque l’Hiver! Ses songes embraseront alors notre univers! Ô flammes de ses réves! La vie prendra ses racines dans lobscur tombeau des saisons Lassitude et rejet: fruit d’une telle errance Et de ce dont j’eus besoin, mon âme n’eut que carence Ah! Cette vie éternelle je ne puis supporter Mai quel es dont ce sang Qui ne m’accorde repos? Hiver! Quand ta beauté glaciale pourfenda-t-elle les âmes? Quand viendras-tu nous enivrer de tes songes de l’Arcane? Car de toutes ces pensées qui me déchirent le corps Combien de questions avant que l’on m’égorge... comme un porc! Hiver, ta beauté m’enivre et m’apelle dans le monde éphémère de tes rêveries; Semblable aux abysses qui hantent le le coeur des mers, Je suis la depuis toujours, et nul ne me connaît. Mais le silence qui m’assourdit sera bientôt couvert Par le souffle glacial de l’Hiver Oh! Les songes de l’Hiver! Ô Terre! Que le métal noir invoque l’Hiver Pour ques ses songes embrasent notre univers! Ô flammes de ses réves! La vie prendra ses racines dans lobscur tombeau des saisons |
|||
2. | L’écho de ta haine | 06:52 | Show lyrics |
L’echos De Ta Haine Ta lame tranchante ne m’atteint pas. De mon âme, ruine qui autrefois, couverte de mon sang qui autrefois, renaisse le colere, le dégoût et la perine. Je reviens de cette délivrance, Mes remparts se sont dressés contre l’ennemi te renvoyant ta haine, repoussant ton mépris. Brandissant mes armes forgées dans le sang impure versé, je fais de toi ma cible, j’avance dans la rancoeur afin que dans mon âme, s’estompe la douleur. Las de toutes tes faiblesses, mon âme est morte, la blessure reste, la plaie s’ouvrira-t-elle de ta malfaissance pour venger cette vie souillée par ta présence. Sur les champs de bataille, nous entendrons l’echos de ta haine par lequel je te réponds écrivant une triste et funèbre musique, jouée de nos épées et de leur son métallique, au loin, il résonnera harmonieusement avec les appels plaintifs et les cris de souffrance. Mon âme connaitra-t-elle un jour le repos avant que je ne lui inflige pour léternité. |
|||
3. | Argaël... A Wisdom Called Hate | 07:08 | Show lyrics |
Angel... a wisdom called hate Far beyond north, at the nexus of horrid winds There was a light, bright and shimmering On its breast, sealed by jewels of unholy ice Darkness was blacker, and deeper the pain Without tears and blood: a cold statue crystallized By aeons of hate and parsecs of winter Far sunken from the sick breath of sun Still as the silence under freezing web of stars The grand white gods were sleeping And their dreams were the crown of mountains Unraped and pure as a translucent skin But some words were said In southern plague that comes to lie and to destroy The woe-begone speech of a swarming crucible Pain took forms and colours And the northern light cried his first tears Which fall on earth to melt with soil And blood of the pride and pale men A black fog enshroud their dying breath Death was coming on the aisles of times The night armies, merged in one arm The one of Argael, a wisdom called hate! They have brought us angels, we create daemons What are they looking for between walls of flesh And vanishing horizons? Incarcerate the dead Or be murdered by their icon engraved on thy brow Like a second breath from a blood universe An hurling stone, and the sound of light Were his hammer and his deathdealer sword To create the white and pure cell unawaited Argael took lives and lives To give gods what they should have lost |
|||
4. | La pestilence amère de la mélancolie | 06:49 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Krankheit | 05:04 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
6. | Deadnation (Rehearsal) | ||
(loading lyrics...) | |||
7. | Normannia (Rehearsal) | ||
(loading lyrics...) | |||
8. | Strider (Rehearsal) | ||
(loading lyrics...) | |||
34:03 |
Metamorphosis
Members | |
---|---|
Band members | |
Welkin | Bass, Vocals |
Fog | Drums, Vocals |
Hemreich | Guitars, Vocals, Piano |
Miscellaneous staff | |
Rodolf Besneard | Mixing |
Fog | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Résurgence | 01:56 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Dead Nation | 03:50 | Show lyrics |
Bird’s chants are over. Child’s laughs are over. Look around, your nation’s dead. God has forgotten your name And has died with your land. Welcome it’s the season of the dead and look, slavery remains. Six feet under rot your friends. Ohhh father, llok at what the brothers have done, They must suffer!!!! They destroy their state in a split second. Here nothing remains but hate & pain. Vengeance is in the mind You’re lost in a false paradise Hosts of people died here, No promise of peace in a constant commotioned age. Maybe death is the only solution. And forever this nation’s dead. Beg the pardon. FOG 2004 |
|||
3. | Normannia | 05:40 | Show lyrics |
At the time when the dragons flew over the seas Their wings were borne by the northern wind The storms had foreshadowed their arriving Here were the Vikings. This was the Normain Invasion ! They’re borned from cold in the farnorth They lived without caring for tomorrow They survived far from their motherly snow Plain, my plain When you are covered by blood The thrump of their steps as heavy as metal Sounded as loudly as thunder Following the signs of their gods. They’ve given their name to our country They’ve won it with bloodshed, conquered by fire and sword. They’ve given their name to our country, They’ve won it by strength and brutality Everyone was caged in fright No one dared to meet their eyes. Everyone had shivers down their spines , In their eyes you could read you would die Plain, my plain After battles full of lights Century after century No ones can corrupt, corrupt them Fighting was the last reason to live Giving to your life a real meaning |
|||
4. | Homini Delenda Est | 05:20 | Show lyrics |
Dans les gouffres infinis de notre incohérence, Dans le feu oublié de nos démons passés J’ai vu un jour nouveau se lever Où tout n’était plus que monde déshérité. Le dieu ne se soucie guère des croyances usurpées Dont se nourrissent parfois les esprits tourmentés. Les déesses quant à elles ont été spoliées. Ô déesse! Enseigne moi de tes corps la jouissance infinie - Afin qu’à chaque fois Par la Chair je communique avec toi - Brûlant notre sang, liquéfiant notre chair, Les vies sont devenus rêves Et les rêves, de tristes pensées... Pleure, pleure le bonheur et son heure! |
|||
5. | Metamorphosis | 05:31 | Show lyrics |
Procession morbide lorgnant le cadavre du Monde, Oraison funèbre d’une humanité ainsi écrasée, Ils contemplent les plaies de cet aigle brisé Hurle le vent, hurle dans le néant Car de tout ce qui a existé Il ne reste qu’une larve desséchée Prête à se métamorphoser Le silence gronde, et la Musique des Sphères s’alourdit L’immersion commence, et le ciel crache ses boutons dorés Hurle le vent, hurle dans le néant Car de tout ce qui a existé Il ne reste qu’une larve desséchée Prête à se métamorphoser Lève toi Lève toi nouvelle ère ! Parcourt les ruines, des Hommes et de la Terre Afin que dans ton coeur reste gravé La honte de ce qui a été Hurle le vent, hurle dans le néant Vois ce qu’il reste De cette terre stérilisée Prête à être balayée Haine, toi qui nous as enfantés Nous sommes arrivés à maturité Et dans les racines de ce chaos ruiniforme La ou la sève fut jadis exploitée Les funérailles du monde peuvent enfin s’cahever Lève toi Lève toi nouvelle ère ! Parcourt les ruines, des Hommes et de la Terre Afin que dans ton coeur reste gravé La honte de ce qui a été |
|||
6. | When the World Overturns | 06:56 | Show lyrics |
Hearken to this loud noise from the Earth’s heart A doom laden change can start When the world overturns Mankind will return to dust When the waters of the abyss submerge the mountains, The clouds will be torn by the crests of waves As the sea will cover up the land The face of the world will change The human race shall be entombed in the flood Only the minds shall outlive the sinking of the bodies And shall wait up like fog in the air This giving birth to the consciousness of a brand new world The memory of the human creatures Shall endure only through the reek Of their decaying corpses As the sea will cover up the land The face of the world will change |
|||
7. | Supreme Being | 04:20 | Show lyrics |
Every time that I cry out No one ever comes to me Every time that I reach out No one ever rescues me I wish I could hide from everyone I there somewhere else to be Take me in I want out That’s all i need I wish i could run from everything To live is to be There is a whisper in my brain That guide me I close my eyes And I listen I listen to the voices And I dream I dream of a world where I’ll be the king And I scream I scream at the edge of my mind And I see I see in my eyes A world where I’ll be free The dream is my reality |
|||
8. | Le Paria | 05:32 | Show lyrics |
Dans une sombre allée Un homme crasseux, Rampant près des déchets Pour trouver de quoi se réjouir Comme un fantôme emprisonné dans sa chute. Pas d’illusions dans ses yeux, Que la poussière pour seule vie, Comme un fantôme emprisonné dans sa chute Pour un citoyen non mort, Tu es déjà mort! Pour les êtres humains Tu n’es que dégoût Vagabonde au travers des catacombes de ta vie!!! Vagabonde au travers des rues de ta vie!!! Quand la nuit tombe, Quand il fait froid. Quand l’enivrant brouillard se faufile, Il se dirige vers son royaume Pour échapper à la réalité Où tout est perfection! Sans aucune peur, sans aucune douleur, Quand la nuit tomber!!!! Repentant son monde!! |
|||
9. | In die Unterwelt | 05:40 | |
(loading lyrics...) | |||
44:45 |
Metamorphosis
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Welkin | Bass, Vocals |
Fog | Drums, Vocals |
Hemreich | Guitars, Vocals, Piano |
Miscellaneous staff | |
Rodolf Besneard | Mixing |
Fog | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Résurgence | 01:56 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Dead Nation | 03:50 | Show lyrics |
Bird’s chants are over. Child’s laughs are over. Look around, your nation’s dead. God has forgotten your name And has died with your land. Welcome it’s the season of the dead and look, slavery remains. Six feet under rot your friends. Ohhh father, llok at what the brothers have done, They must suffer!!!! They destroy their state in a split second. Here nothing remains but hate & pain. Vengeance is in the mind You’re lost in a false paradise Hosts of people died here, No promise of peace in a constant commotioned age. Maybe death is the only solution. And forever this nation’s dead. Beg the pardon. FOG 2004 |
|||
3. | Normannia | 05:40 | Show lyrics |
At the time when the dragons flew over the seas Their wings were borne by the northern wind The storms had foreshadowed their arriving Here were the Vikings. This was the Normain Invasion ! They’re borned from cold in the farnorth They lived without caring for tomorrow They survived far from their motherly snow Plain, my plain When you are covered by blood The thrump of their steps as heavy as metal Sounded as loudly as thunder Following the signs of their gods. They’ve given their name to our country They’ve won it with bloodshed, conquered by fire and sword. They’ve given their name to our country, They’ve won it by strength and brutality Everyone was caged in fright No one dared to meet their eyes. Everyone had shivers down their spines , In their eyes you could read you would die Plain, my plain After battles full of lights Century after century No ones can corrupt, corrupt them Fighting was the last reason to live Giving to your life a real meaning |
|||
4. | Homini Delenda Est | 05:20 | Show lyrics |
Dans les gouffres infinis de notre incohérence, Dans le feu oublié de nos démons passés J’ai vu un jour nouveau se lever Où tout n’était plus que monde déshérité. Le dieu ne se soucie guère des croyances usurpées Dont se nourrissent parfois les esprits tourmentés. Les déesses quant à elles ont été spoliées. Ô déesse! Enseigne moi de tes corps la jouissance infinie - Afin qu’à chaque fois Par la Chair je communique avec toi - Brûlant notre sang, liquéfiant notre chair, Les vies sont devenus rêves Et les rêves, de tristes pensées... Pleure, pleure le bonheur et son heure! |
|||
5. | Metamorphosis | 05:31 | Show lyrics |
Procession morbide lorgnant le cadavre du Monde, Oraison funèbre d’une humanité ainsi écrasée, Ils contemplent les plaies de cet aigle brisé Hurle le vent, hurle dans le néant Car de tout ce qui a existé Il ne reste qu’une larve desséchée Prête à se métamorphoser Le silence gronde, et la Musique des Sphères s’alourdit L’immersion commence, et le ciel crache ses boutons dorés Hurle le vent, hurle dans le néant Car de tout ce qui a existé Il ne reste qu’une larve desséchée Prête à se métamorphoser Lève toi Lève toi nouvelle ère ! Parcourt les ruines, des Hommes et de la Terre Afin que dans ton coeur reste gravé La honte de ce qui a été Hurle le vent, hurle dans le néant Vois ce qu’il reste De cette terre stérilisée Prête à être balayée Haine, toi qui nous as enfantés Nous sommes arrivés à maturité Et dans les racines de ce chaos ruiniforme La ou la sève fut jadis exploitée Les funérailles du monde peuvent enfin s’cahever Lève toi Lève toi nouvelle ère ! Parcourt les ruines, des Hommes et de la Terre Afin que dans ton coeur reste gravé La honte de ce qui a été |
|||
6. | When the World Overturns | 06:56 | Show lyrics |
Hearken to this loud noise from the Earth’s heart A doom laden change can start When the world overturns Mankind will return to dust When the waters of the abyss submerge the mountains, The clouds will be torn by the crests of waves As the sea will cover up the land The face of the world will change The human race shall be entombed in the flood Only the minds shall outlive the sinking of the bodies And shall wait up like fog in the air This giving birth to the consciousness of a brand new world The memory of the human creatures Shall endure only through the reek Of their decaying corpses As the sea will cover up the land The face of the world will change |
|||
7. | Supreme Being | 04:20 | Show lyrics |
Every time that I cry out No one ever comes to me Every time that I reach out No one ever rescues me I wish I could hide from everyone I there somewhere else to be Take me in I want out That’s all i need I wish i could run from everything To live is to be There is a whisper in my brain That guide me I close my eyes And I listen I listen to the voices And I dream I dream of a world where I’ll be the king And I scream I scream at the edge of my mind And I see I see in my eyes A world where I’ll be free The dream is my reality |
|||
8. | Le Paria | 05:32 | Show lyrics |
Dans une sombre allée Un homme crasseux, Rampant près des déchets Pour trouver de quoi se réjouir Comme un fantôme emprisonné dans sa chute. Pas d’illusions dans ses yeux, Que la poussière pour seule vie, Comme un fantôme emprisonné dans sa chute Pour un citoyen non mort, Tu es déjà mort! Pour les êtres humains Tu n’es que dégoût Vagabonde au travers des catacombes de ta vie!!! Vagabonde au travers des rues de ta vie!!! Quand la nuit tombe, Quand il fait froid. Quand l’enivrant brouillard se faufile, Il se dirige vers son royaume Pour échapper à la réalité Où tout est perfection! Sans aucune peur, sans aucune douleur, Quand la nuit tomber!!!! Repentant son monde!! |
|||
9. | In die Unterwelt | 05:40 | |
(loading lyrics...) | |||
44:45 |
Aux funérailles du monde... / Tristesse hivernale
Members | |
---|---|
Band members | |
Alcest | |
Argoth | Bass |
Aegnor | Guitars (lead) |
Neige | Vocals, Guitars (rhythm, acoustic), Drums |
Angmar | |
Welkin | Bass |
Fog | Drums, Vocals |
Hemreich | Guitars, Piano |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 | |||
Side A | |||
1. | Angmar - Les songes de l’hiver | 08:04 | Show lyrics |
Au crépuscule du règne de l’humanité Je me suis élevé, érigé par les miens... De ma naissance, nul n’avait conscience Et pourtant du vice, je devais être l’essence... Ignorant mon être, abreuvant mon mal-être Du répugnant bien-être de cette masse indigeste; Ils pourrissaient l’Ether de leur présence de traîtres Ô Terre ! Ils devaint s’éteindre par ton humble geste Invouque l’Hiver! Ses songes embraseront alors notre univers! Ô flammes de ses réves! La vie prendra ses racines dans l’obscur tombeau des saisons Lassitude et rejet: fruit d’une telle errance Et de ce dont j’eus besoin, mon âme n’eut que carence Ah! Cette vie éternelle je ne puis supporter Mai quel es dont ce sang Qui ne m’accorde repos? Hiver! Quand ta beauté glaciale pourfenda-t-elle les âmes? Quand viendras-tu nous enivrer de tes songes de l’Arcane? Car de toutes ces pensées qui me déchirent le corps Combien de questions avant que l’on m’égorge... comme un porc! Hiver, ta beauté m’enivre et m’apelle dans le monde éphémère de tes rêveries; Semblable aux abysses qui hantent le le coeur des mers, Je suis la depuis toujours, et nul ne me connaît. Mais le silence qui m’assourdit sera bientôt couvert Par le souffle glacial de l’Hiver Oh! Les songes de l’Hiver! Ô Terre! Que le métal noir invoque l’Hiver Pour ques ses songes embrasent notre univers! Ô flammes de ses rêves! La vie prendra ses racines dans l’obscur tombeau des saisons |
|||
2. | Angmar - L’écho de ta haine | 06:55 | Show lyrics |
Ta lame tranchante ne m’atteint pas. De mon âme, ruine qui autrefois, couverte de mon sang qui autrefois, renaisse le colere, le dégoût et la perine. Je reviens de cette délivrance, Mes remparts se sont dressés contre l’ennemi te renvoyant ta haine, repoussant ton mépris. Brandissant mes armes forgées dans le sang impure versé, je fais de toi ma cible, j’avance dans la rancoeur afin que dans mon âme, s’estompe la douleur. Las de toutes tes faiblesses, mon âme est morte, la blessure reste, la plaie s’ouvrira-t-elle de ta malfaissance pour venger cette vie souillée par ta présence. Sur les champs de bataille, nous entendrons l’echos de ta haine par lequel je te réponds écrivant une triste et funèbre musique, jouée de nos épées et de leur son métallique, au loin, il résonnera harmonieusement avec les appels plaintifs et les cris de souffrance. Mon âme connaitra-t-elle un jour le repos avant que je ne lui inflige pour léternité. |
|||
3. | Angmar - Argaël... A Wisdom Called Hate | 07:04 | Show lyrics |
Far beyond north, at the nexus of horrid winds There was a light, bright and shimmering On its breast, sealed by jewels of unholy ice Darkness was blacker, and deeper the pain Without tears and blood: a cold statue crystallized By aeons of hate and parsecs of winter Far sunken from the sick breath of sun Still as the silence under freezing web of stars The grand white gods were sleeping And their dreams were the crown of mountains Unraped and pure as a translucent skin But some words were said In southern plague that comes to lie and to destroy The woe-begone speech of a swarming crucible Pain took forms and colours And the northern light cried his first tears Which fall on earth to melt with soil And blood of the pride and pale men A black fog enshroud their dying breath Death was coming on the aisles of times The night armies, merged in one arm The one of Argael, a wisdom called hate! They have brought us angels, we create daemons What are they looking for between walls of flesh And vanishing horizons? Incarcerate the dead Or be murdered by their icon engraved on thy brow Like a second breath from a blood universe An hurling stone, and the sound of light Were his hammer and his deathdealer sword To create the white and pure cell unawaited Argael took lives and lives To give gods what they should have lost |
|||
Side B | |||
4. | Angmar - La pestilence amère de la mélancolie | 06:42 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Angmar - Krankheit | 05:02 | Show lyrics |
Wo liegt die Dunkelheit? Wobleiblt sie denn? Gefühle sind wie ein trüber Himmel Sie bringen die Leiden in der Schönheit hervor Die Schwärze in dem Licht Warum schwören sie meiner Seele ewigen Hass? Mein Herz ist krank, und die dunkele Musik ist sein Heilmittel Warum schwören sie meinen Herzen ewigen Hass? |
|||
6. | Angmar - The Strider (rehearsal) | 04:31 | |
(loading lyrics...) | |||
38:18 | |||
Disc 2 | |||
Side A | |||
1. | Alcest - Tristesse hivernale | 03:53 | Show lyrics |
Dis moi pourquoi, dis moi pourquoi, dis moi pourquoi Ne me laisse pas tranquille Ne dis pas au revoir Je n’ai jamais pensé de voir quelqu’un comme toi Tu es joli tu es ma vie Un peu salaud, c’est comme tu veux Pour un plaisir, mille douleurs Je veux chanter dans ton...? |
|||
2. | Alcest - La forêt de cristal | 04:38 | Show lyrics |
À la tombée de la nuit Un vent glacial balaiera ces contrées L’hiver s’est emparé des âmes tourmentées Le givre sera le linceul de notre funeste destinée La neige tomba calmement des branches des hauts sapins Une douce symphonie de la nature qui m’envoûtera enfin La glace a pétrifié la sinistre forêt Pour lui accorder une nouvelle beauté... Le sous-bois est mon domaine Sombre, inquiétant pour de simples mortels. Par delà le royaume de la lumière L’obscurité en ces lieux est éternelle C’est ici que pleurent les esprits damnés Errant dans l’oubli, condamnés pour l’éternité. Sous de majestueuses aurores boréales Scintillera infiniment la forêt de cristal La forêt de cristal... |
|||
Side B | |||
3. | Alcest - En mémoire aux valeureux guerriers | 05:25 | Show lyrics |
"Pénétrant dans le sous-bois de cette forêt majestueuse Je m’assis au pied du vieux chêne, là où mes ancêtres sommeillent depuis des siècles" En des temps anciens, dans les plaines retentirent des cris de guerre Lorsque la charge décisive sera alors déclarée, les guerriers hurlants martèleront la terre. En avant mes fiers guerriers, Brandissez l’étendard de l’impiété! Contemplant leurs yeux emplis de terreur Leur sang coulera pour notre honneur Délivrant ma haine antichrétienne Je méprise ces êtres pourfendant leur corps Jouissant de leurs cris, me répentissant de leur souffrance C’est le son d’une mélancolique hymne à la mort. Pour la beauté de la nature je saurai venger ces lieux jadis sacrés. Les miens ont péri des mains de mes ennemis Mais à présent nous glorifions notre victoire. L’esprit de mes frères s’est désormais évadé Mais leur passé restera toujours gravé dans ma mémoire Leurs actes de bravoure je ne les oublierai jamais... |
|||
4. | Alcest - La mort plane sur ces contrées glacées | 07:30 | Show lyrics |
Une ombre impénétrable approche lorsque le soleil se meurt Plus noire que mon âme, jouissant du mal et de la terreur Les vivants agonisent lorsqu’ils sont sous son emprise Oppressant les mortels d’une ineffable tyrannie En riant cyniquement des pleurs et de leurs cris Les arbres se tordent et gémissent, maudits par le cruel maléfice À l’écoute des bêtes qui pleurent leur désespoir des larmes tombent sur la neige noire De mon esprit malveillant elle s’empara, m’entraînant aux portes de l’au-delà La mort plane sur ces contrées glacées pétrifiant ce royaume et les êtres apeurés L’aurore mit un terme aux peurs et aux ténèbres Le murmure de la forêt remémore son funeste passage Mais un jour réapparaîtra la pénombre Annonçant un mauvais présage... |
|||
21:26 |
Aux funérailles du monde... / Tristesse hivernale
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Alcest | |
Neige | Vocals, Guitars (rhythm, acoustic), Drums |
Argoth | Bass |
Aegnor | Guitars (lead) |
Angmar | |
Welkin | Bass |
Fog | Drums, Vocals |
Hemreich | Guitars, Piano |
Miscellaneous staff | |
Fursy Teyssier | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Alcest - Tristesse hivernale | 03:53 | Show lyrics |
Dis moi pourquoi, dis moi pourquoi, dis moi pourquoi Ne me laisse pas tranquille Ne dis pas au revoir Je n’ai jamais pensé de voir quelqu’un comme toi Tu es joli tu es ma vie Un peu salaud, c’est comme tu veux Pour un plaisir, mille douleurs Je veux chanter dans ton...? |
|||
2. | Alcest - La forêt de cristal | 04:38 | Show lyrics |
À la tombée de la nuit Un vent glacial balaiera ces contrées L’hiver s’est emparé des âmes tourmentées Le givre sera le linceul de notre funeste destinée La neige tomba calmement des branches des hauts sapins Une douce symphonie de la nature qui m’envoûtera enfin La glace a pétrifié la sinistre forêt Pour lui accorder une nouvelle beauté... Le sous-bois est mon domaine Sombre, inquiétant pour de simples mortels. Par delà le royaume de la lumière L’obscurité en ces lieux est éternelle C’est ici que pleurent les esprits damnés Errant dans l’oubli, condamnés pour l’éternité. Sous de majestueuses aurores boréales Scintillera infiniment la forêt de cristal La forêt de cristal... |
|||
3. | Alcest - En mémoire aux valeureux guerriers | 05:25 | Show lyrics |
"Pénétrant dans le sous-bois de cette forêt majestueuse Je m’assis au pied du vieux chêne, là où mes ancêtres sommeillent depuis des siècles" En des temps anciens, dans les plaines retentirent des cris de guerre Lorsque la charge décisive sera alors déclarée, les guerriers hurlants martèleront la terre. En avant mes fiers guerriers, Brandissez l’étendard de l’impiété! Contemplant leurs yeux emplis de terreur Leur sang coulera pour notre honneur Délivrant ma haine antichrétienne Je méprise ces êtres pourfendant leur corps Jouissant de leurs cris, me répentissant de leur souffrance C’est le son d’une mélancolique hymne à la mort. Pour la beauté de la nature je saurai venger ces lieux jadis sacrés. Les miens ont péri des mains de mes ennemis Mais à présent nous glorifions notre victoire. L’esprit de mes frères s’est désormais évadé Mais leur passé restera toujours gravé dans ma mémoire Leurs actes de bravoure je ne les oublierai jamais... |
|||
4. | Alcest - La mort plane sur ces contrées glacées | 07:30 | Show lyrics |
Une ombre impénétrable approche lorsque le soleil se meurt Plus noire que mon âme, jouissant du mal et de la terreur Les vivants agonisent lorsqu’ils sont sous son emprise Oppressant les mortels d’une ineffable tyrannie En riant cyniquement des pleurs et de leurs cris Les arbres se tordent et gémissent, maudits par le cruel maléfice À l’écoute des bêtes qui pleurent leur désespoir des larmes tombent sur la neige noire De mon esprit malveillant elle s’empara, m’entraînant aux portes de l’au-delà La mort plane sur ces contrées glacées pétrifiant ce royaume et les êtres apeurés L’aurore mit un terme aux peurs et aux ténèbres Le murmure de la forêt remémore son funeste passage Mais un jour réapparaîtra la pénombre Annonçant un mauvais présage... |
|||
5. | Angmar - Les songes de l’hiver | 08:04 | Show lyrics |
Au crépuscule du règne de l’humanité Je me suis élevé, érigé par les miens... De ma naissance, nul n’avait conscience Et pourtant du vice, je devais être l’essence... Ignorant mon être, abreuvant mon mal-être Du répugnant bien-être de cette masse indigeste; Ils pourrissaient l’Ether de leur présence de traîtres Ô Terre ! Ils devaint s’éteindre par ton humble geste Invouque l’Hiver! Ses songes embraseront alors notre univers! Ô flammes de ses réves! La vie prendra ses racines dans l’obscur tombeau des saisons Lassitude et rejet: fruit d’une telle errance Et de ce dont j’eus besoin, mon âme n’eut que carence Ah! Cette vie éternelle je ne puis supporter Mai quel es dont ce sang Qui ne m’accorde repos? Hiver! Quand ta beauté glaciale pourfenda-t-elle les âmes? Quand viendras-tu nous enivrer de tes songes de l’Arcane? Car de toutes ces pensées qui me déchirent le corps Combien de questions avant que l’on m’égorge... comme un porc! Hiver, ta beauté m’enivre et m’apelle dans le monde éphémère de tes rêveries; Semblable aux abysses qui hantent le le coeur des mers, Je suis la depuis toujours, et nul ne me connaît. Mais le silence qui m’assourdit sera bientôt couvert Par le souffle glacial de l’Hiver Oh! Les songes de l’Hiver! Ô Terre! Que le métal noir invoque l’Hiver Pour ques ses songes embrasent notre univers! Ô flammes de ses rêves! La vie prendra ses racines dans l’obscur tombeau des saisons |
|||
6. | Angmar - L’écho de ta haine | 06:55 | Show lyrics |
Ta lame tranchante ne m’atteint pas. De mon âme, ruine qui autrefois, couverte de mon sang qui autrefois, renaisse le colere, le dégoût et la perine. Je reviens de cette délivrance, Mes remparts se sont dressés contre l’ennemi te renvoyant ta haine, repoussant ton mépris. Brandissant mes armes forgées dans le sang impure versé, je fais de toi ma cible, j’avance dans la rancoeur afin que dans mon âme, s’estompe la douleur. Las de toutes tes faiblesses, mon âme est morte, la blessure reste, la plaie s’ouvrira-t-elle de ta malfaissance pour venger cette vie souillée par ta présence. Sur les champs de bataille, nous entendrons l’echos de ta haine par lequel je te réponds écrivant une triste et funèbre musique, jouée de nos épées et de leur son métallique, au loin, il résonnera harmonieusement avec les appels plaintifs et les cris de souffrance. Mon âme connaitra-t-elle un jour le repos avant que je ne lui inflige pour léternité. |
|||
7. | Angmar - Argaël... A Wisdom Called Hate | 07:04 | Show lyrics |
Far beyond north, at the nexus of horrid winds There was a light, bright and shimmering On its breast, sealed by jewels of unholy ice Darkness was blacker, and deeper the pain Without tears and blood: a cold statue crystallized By aeons of hate and parsecs of winter Far sunken from the sick breath of sun Still as the silence under freezing web of stars The grand white gods were sleeping And their dreams were the crown of mountains Unraped and pure as a translucent skin But some words were said In southern plague that comes to lie and to destroy The woe-begone speech of a swarming crucible Pain took forms and colours And the northern light cried his first tears Which fall on earth to melt with soil And blood of the pride and pale men A black fog enshroud their dying breath Death was coming on the aisles of times The night armies, merged in one arm The one of Argael, a wisdom called hate! They have brought us angels, we create daemons What are they looking for between walls of flesh And vanishing horizons? Incarcerate the dead Or be murdered by their icon engraved on thy brow Like a second breath from a blood universe An hurling stone, and the sound of light Were his hammer and his deathdealer sword To create the white and pure cell unawaited Argael took lives and lives To give gods what they should have lost |
|||
8. | Angmar - La pestilence amère de la mélancolie | 06:42 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Angmar - Krankheit | 05:02 | Show lyrics |
Wo liegt die Dunkelheit? Wobleiblt sie denn? Gefühle sind wie ein trüber Himmel Sie bringen die Leiden in der Schönheit hervor Die Schwärze in dem Licht Warum schwören sie meiner Seele ewigen Hass? Mein Herz ist krank, und die dunkele Musik ist sein Heilmittel Warum schwören sie meinen Herzen ewigen Hass? |
|||
10. | Angmar - The Strider (rehearsal) | 04:31 | |
(loading lyrics...) | |||
59:44 |
Cénotaphe (Lost Tracks)
Members | |
---|---|
Welkin | Bass, Vocals |
Fog | Drums, Vocals |
Hemreich | Guitars, Vocals, Piano |
Wortan | Guitars |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Quand le ciel devient noir | 06:38 | Show lyrics |
Les premiers flocons sont tombés. Les premiers matins glacés, gelés. Le vieil oiseau alerte le premier. Les mauvais jours sont arrivés. Lopt Il tournoie dans un ciel enneigé, Et aperçoit au loin là-bas L’humain fragile se gelant les doigts. Marchant lentement, traînant le pas, Laissant la vie derrière soi. Les vivres se font rares Quand cette nature hostile Reprend ses droits. La vie devient une survie. Le vieux corbeau est affamé L’odeur du sang l’a réveillé. Froide cruauté de ce soleil de glace Qui couvre le monde et le rend froid. |
|||
2. | Ulfr | 04:31 | Show lyrics |
Aujourd’hui j’ai mal Je sens la douleur Dans mon cœur, dans mon corps. Des tourments dans ma tête Mon esprit crie famine. Je suis malade comme un chien J’ai peur de mourir Court le temps, court l’enfant Dans tes rêves les plus sombres Au loin dehors j’entend des cris Terrifiant comme la nuit Des voix m’appelant et hurlant Que le ciel est rouge sang Que la lune m’attend Mon être expulse l’être humain Qui dans ce monde se déchire Et voit mon âme emplit de liberté Déchaîner le loup en moi. Ulfr. |
|||
3. | Madder Mortem | 07:28 | Show lyrics |
Je connais le silence des étoiles Quand la nuit tombe Le silence de la mer Où le reflet de la lune luit Tes yeux sont sombres Ton âme est morte Les cauchemars Les tragédies Ont détruit ta vie J’ai entendu le silence de l’Homme A son derrière souffle, J’ai vu le vacarme des flammes Sur son bûcher. La tristesse des cimetières Où les humains dorment. L’horreur de l’éternité Car je ne serais à tes côtés Ton existence est funeste Ton esprit est terne Tes yeux se ferment Plongent dans les ténèbres. Holr Loin des rivages d’argent Où le ciel s’est effondré, Par la lâcheté des gens, Mon royaume est dévasté Holr |
|||
4. | Cendres | 04:52 | Show lyrics |
Je suis las, Né de la matrice infâme ! Usurpatrice qui me donna la vie, Dont je paye le prix ! Éternellement mourant depuis l’an Berceau de crasse fait de violence et de sang. Aska Je ne pleure plus, Je n’ai plus de larmes ! Je ne vis plus, Je n’ai plus d’âme ! Enfermé dans ma propre cage Seuls les pages trouvent la clef Qui me permettent de m’évader Même si parfois j’ai froid Je me réchauffe avec toi ! Sublime compagne, Aux cheveux lacrymaux ! Mes bras te retrouvent à chaque fois, Enlacés dans les méandres de ma folie Et le profond désespoir impie Aska Je suis las J’spire mon dernier souffle ici-bas Bientôt près de vous ! Diaboliques aïeux faussement pieux Fabricants de tourments, marchands de sang |
|||
5. | Morte blanche | 08:06 | Show lyrics |
Rvis Daudr Hoegind Rekkr, Vigamadr Hindrvil àss Le combat fut violent, la vallée est remplie rouge sang Les armes et boucliers claquèrent comme le tonnerre. Puis un éclair aveuglant et une douleur au flanc. Ma main plein de sang à flot coulant. Tombant à terre l’esprit choqué. Le ciel s’obscurcit en un instant. Ma vie défilant, femme et enfants je sais maintenant Je fus vaillant mais vaincu par l’ennemi. Voettfang, vigamadr Mes yeux s’ouvrent, soudainement " Où suis-je ? Où est la bataille ? Quelle est cette terre, Pourquoi fait-il si blanc ? Mes frères d’armes, allons ! A moi, je suis là ! " Je me lève et avance le pas lent, le regard effaré dans cet endroit gelé Des crânes sous mes pieds nus craquent et résonnent dans cet enfer Un vent cinglant lacère mon visage Mon corps brûlé par ce soleil sans chaleur Des voix lointaines m’appellent en guident mes pas. Au travers du brouillard sans fin Ce paysage glace mon âme de terreur et noue mon cœur Hugr Lentement je m’écroule dans la morte vallée Ma vision se brouille, je me mets à pleurer Perdu, seul,dans ce froid et ce chant mortuaire Ce blanc sans fin m’éteint pas à pas Dans une atmosphère de ténèbres Comme un ultime tourment Je dois avancer pour me reposer en paix. Myrkr Chuchote la mort à l’oreille des guerriers, Combattants pour les dieux païens Kvis Daudr Hoegind Rekkr, Vigamadr Hindrvil àss Voettfang, vigamadr |
|||
6. | Shores in Flames (Bathory cover) | 11:14 | Show lyrics |
Mother winter leaves our land And opens wide the seas The lukewarm breeze does beckon me As it whispers through the trees It says: Set your sails And let me take your ship to foreign shores Take farewell of those near you And your land of the North! The wild cold deep black ocean’s waves Invites my hungry heart Cry not my love I’ll return Only death can keep us apart Oden in the sky up high Let the Ravens of yours fly To guide us on our sail to foreign shores Let your Ravens fly The wind blows through my hair And fills our sails with hope and pride Caress these lines of Oak, wind Do not throw us all aside The wild cold deep black ocean’s waves As wide as sky above Carry us, oh, Gods of sea Don’t take us down below Now approach the shore at dawn All is still the light of daybreak is yet to be born Clad in morning dew asleep The city’s walls rise before us men from the seas Carrying cold steel at our sides No time to lose at sunbirth we attack the city by surprise Down the coastlines with the wind we reign Men of the North we leave the shores in flames Shores in Flames Shores in Flames Shores in Flames Shores in Flames Fire! Tor of thunder way up high Swing your Hammer that cracks the sky Send the wind to fill our sails and take us home Guide your sons, us, home When the wind cries out my name And time has come for me to die Then wrap me in my cape And lay my sword down at my side Then place me on a ship of Oak And let it drift with tide Let the flames purify my soul On its way to hall up high Up high Up high Up high Up high Fire! |
|||
42:49 |
Cénotaphe (Lost Tracks)
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Welkin | Bass, Vocals |
Fog | Drums, Vocals |
Hemreich | Guitars, Vocals, Piano |
Wortan | Guitars |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Quand le ciel devient noir | 06:38 | Show lyrics |
Les premiers flocons sont tombés. Les premiers matins glacés, gelés. Le vieil oiseau alerte le premier. Les mauvais jours sont arrivés. Lopt Il tournoie dans un ciel enneigé, Et aperçoit au loin là-bas L’humain fragile se gelant les doigts. Marchant lentement, traînant le pas, Laissant la vie derrière soi. Les vivres se font rares Quand cette nature hostile Reprend ses droits. La vie devient une survie. Le vieux corbeau est affamé L’odeur du sang l’a réveillé. Froide cruauté de ce soleil de glace Qui couvre le monde et le rend froid. |
|||
2. | Ulfr | 04:31 | Show lyrics |
Aujourd’hui j’ai mal Je sens la douleur Dans mon cœur, dans mon corps. Des tourments dans ma tête Mon esprit crie famine. Je suis malade comme un chien J’ai peur de mourir Court le temps, court l’enfant Dans tes rêves les plus sombres Au loin dehors j’entend des cris Terrifiant comme la nuit Des voix m’appelant et hurlant Que le ciel est rouge sang Que la lune m’attend Mon être expulse l’être humain Qui dans ce monde se déchire Et voit mon âme emplit de liberté Déchaîner le loup en moi. Ulfr. |
|||
3. | Madder Mortem | 07:28 | Show lyrics |
Je connais le silence des étoiles Quand la nuit tombe Le silence de la mer Où le reflet de la lune luit Tes yeux sont sombres Ton âme est morte Les cauchemars Les tragédies Ont détruit ta vie J’ai entendu le silence de l’Homme A son derrière souffle, J’ai vu le vacarme des flammes Sur son bûcher. La tristesse des cimetières Où les humains dorment. L’horreur de l’éternité Car je ne serais à tes côtés Ton existence est funeste Ton esprit est terne Tes yeux se ferment Plongent dans les ténèbres. Holr Loin des rivages d’argent Où le ciel s’est effondré, Par la lâcheté des gens, Mon royaume est dévasté Holr |
|||
4. | Cendres | 04:52 | Show lyrics |
Je suis las, Né de la matrice infâme ! Usurpatrice qui me donna la vie, Dont je paye le prix ! Éternellement mourant depuis l’an Berceau de crasse fait de violence et de sang. Aska Je ne pleure plus, Je n’ai plus de larmes ! Je ne vis plus, Je n’ai plus d’âme ! Enfermé dans ma propre cage Seuls les pages trouvent la clef Qui me permettent de m’évader Même si parfois j’ai froid Je me réchauffe avec toi ! Sublime compagne, Aux cheveux lacrymaux ! Mes bras te retrouvent à chaque fois, Enlacés dans les méandres de ma folie Et le profond désespoir impie Aska Je suis las J’spire mon dernier souffle ici-bas Bientôt près de vous ! Diaboliques aïeux faussement pieux Fabricants de tourments, marchands de sang |
|||
5. | Morte blanche | 08:06 | Show lyrics |
Rvis Daudr Hoegind Rekkr, Vigamadr Hindrvil àss Le combat fut violent, la vallée est remplie rouge sang Les armes et boucliers claquèrent comme le tonnerre. Puis un éclair aveuglant et une douleur au flanc. Ma main plein de sang à flot coulant. Tombant à terre l’esprit choqué. Le ciel s’obscurcit en un instant. Ma vie défilant, femme et enfants je sais maintenant Je fus vaillant mais vaincu par l’ennemi. Voettfang, vigamadr Mes yeux s’ouvrent, soudainement " Où suis-je ? Où est la bataille ? Quelle est cette terre, Pourquoi fait-il si blanc ? Mes frères d’armes, allons ! A moi, je suis là ! " Je me lève et avance le pas lent, le regard effaré dans cet endroit gelé Des crânes sous mes pieds nus craquent et résonnent dans cet enfer Un vent cinglant lacère mon visage Mon corps brûlé par ce soleil sans chaleur Des voix lointaines m’appellent en guident mes pas. Au travers du brouillard sans fin Ce paysage glace mon âme de terreur et noue mon cœur Hugr Lentement je m’écroule dans la morte vallée Ma vision se brouille, je me mets à pleurer Perdu, seul,dans ce froid et ce chant mortuaire Ce blanc sans fin m’éteint pas à pas Dans une atmosphère de ténèbres Comme un ultime tourment Je dois avancer pour me reposer en paix. Myrkr Chuchote la mort à l’oreille des guerriers, Combattants pour les dieux païens Kvis Daudr Hoegind Rekkr, Vigamadr Hindrvil àss Voettfang, vigamadr |
|||
6. | Shores in Flames (Bathory cover) | 11:14 | Show lyrics |
Mother winter leaves our land And opens wide the seas The lukewarm breeze does beckon me As it whispers through the trees It says: Set your sails And let me take your ship to foreign shores Take farewell of those near you And your land of the North! The wild cold deep black ocean’s waves Invites my hungry heart Cry not my love I’ll return Only death can keep us apart Oden in the sky up high Let the Ravens of yours fly To guide us on our sail to foreign shores Let your Ravens fly The wind blows through my hair And fills our sails with hope and pride Caress these lines of Oak, wind Do not throw us all aside The wild cold deep black ocean’s waves As wide as sky above Carry us, oh, Gods of sea Don’t take us down below Now approach the shore at dawn All is still the light of daybreak is yet to be born Clad in morning dew asleep The city’s walls rise before us men from the seas Carrying cold steel at our sides No time to lose at sunbirth we attack the city by surprise Down the coastlines with the wind we reign Men of the North we leave the shores in flames Shores in Flames Shores in Flames Shores in Flames Shores in Flames Fire! Tor of thunder way up high Swing your Hammer that cracks the sky Send the wind to fill our sails and take us home Guide your sons, us, home When the wind cries out my name And time has come for me to die Then wrap me in my cape And lay my sword down at my side Then place me on a ship of Oak And let it drift with tide Let the flames purify my soul On its way to hall up high Up high Up high Up high Up high Fire! |
|||
42:49 |
Cénotaphe (Lost Tracks)
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Welkin | Bass, Vocals |
Fog | Drums, Vocals |
Hemreich | Guitars, Vocals, Piano |
Wortan | Guitars |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Quand le ciel devient noir | 06:38 | Show lyrics |
Les premiers flocons sont tombés. Les premiers matins glacés, gelés. Le vieil oiseau alerte le premier. Les mauvais jours sont arrivés. Lopt Il tournoie dans un ciel enneigé, Et aperçoit au loin là-bas L’humain fragile se gelant les doigts. Marchant lentement, traînant le pas, Laissant la vie derrière soi. Les vivres se font rares Quand cette nature hostile Reprend ses droits. La vie devient une survie. Le vieux corbeau est affamé L’odeur du sang l’a réveillé. Froide cruauté de ce soleil de glace Qui couvre le monde et le rend froid. |
|||
2. | Ulfr | 04:31 | Show lyrics |
Aujourd’hui j’ai mal Je sens la douleur Dans mon cœur, dans mon corps. Des tourments dans ma tête Mon esprit crie famine. Je suis malade comme un chien J’ai peur de mourir Court le temps, court l’enfant Dans tes rêves les plus sombres Au loin dehors j’entend des cris Terrifiant comme la nuit Des voix m’appelant et hurlant Que le ciel est rouge sang Que la lune m’attend Mon être expulse l’être humain Qui dans ce monde se déchire Et voit mon âme emplit de liberté Déchaîner le loup en moi. Ulfr. |
|||
3. | Madder Mortem | 07:28 | Show lyrics |
Je connais le silence des étoiles Quand la nuit tombe Le silence de la mer Où le reflet de la lune luit Tes yeux sont sombres Ton âme est morte Les cauchemars Les tragédies Ont détruit ta vie J’ai entendu le silence de l’Homme A son derrière souffle, J’ai vu le vacarme des flammes Sur son bûcher. La tristesse des cimetières Où les humains dorment. L’horreur de l’éternité Car je ne serais à tes côtés Ton existence est funeste Ton esprit est terne Tes yeux se ferment Plongent dans les ténèbres. Holr Loin des rivages d’argent Où le ciel s’est effondré, Par la lâcheté des gens, Mon royaume est dévasté Holr |
|||
4. | Cendres | 04:52 | Show lyrics |
Je suis las, Né de la matrice infâme ! Usurpatrice qui me donna la vie, Dont je paye le prix ! Éternellement mourant depuis l’an Berceau de crasse fait de violence et de sang. Aska Je ne pleure plus, Je n’ai plus de larmes ! Je ne vis plus, Je n’ai plus d’âme ! Enfermé dans ma propre cage Seuls les pages trouvent la clef Qui me permettent de m’évader Même si parfois j’ai froid Je me réchauffe avec toi ! Sublime compagne, Aux cheveux lacrymaux ! Mes bras te retrouvent à chaque fois, Enlacés dans les méandres de ma folie Et le profond désespoir impie Aska Je suis las J’spire mon dernier souffle ici-bas Bientôt près de vous ! Diaboliques aïeux faussement pieux Fabricants de tourments, marchands de sang |
|||
5. | Morte blanche | 08:06 | Show lyrics |
Rvis Daudr Hoegind Rekkr, Vigamadr Hindrvil àss Le combat fut violent, la vallée est remplie rouge sang Les armes et boucliers claquèrent comme le tonnerre. Puis un éclair aveuglant et une douleur au flanc. Ma main plein de sang à flot coulant. Tombant à terre l’esprit choqué. Le ciel s’obscurcit en un instant. Ma vie défilant, femme et enfants je sais maintenant Je fus vaillant mais vaincu par l’ennemi. Voettfang, vigamadr Mes yeux s’ouvrent, soudainement " Où suis-je ? Où est la bataille ? Quelle est cette terre, Pourquoi fait-il si blanc ? Mes frères d’armes, allons ! A moi, je suis là ! " Je me lève et avance le pas lent, le regard effaré dans cet endroit gelé Des crânes sous mes pieds nus craquent et résonnent dans cet enfer Un vent cinglant lacère mon visage Mon corps brûlé par ce soleil sans chaleur Des voix lointaines m’appellent en guident mes pas. Au travers du brouillard sans fin Ce paysage glace mon âme de terreur et noue mon cœur Hugr Lentement je m’écroule dans la morte vallée Ma vision se brouille, je me mets à pleurer Perdu, seul,dans ce froid et ce chant mortuaire Ce blanc sans fin m’éteint pas à pas Dans une atmosphère de ténèbres Comme un ultime tourment Je dois avancer pour me reposer en paix. Myrkr Chuchote la mort à l’oreille des guerriers, Combattants pour les dieux païens Kvis Daudr Hoegind Rekkr, Vigamadr Hindrvil àss Voettfang, vigamadr |
|||
6. | Shores in Flames (Bathory cover) | 11:14 | Show lyrics |
Mother winter leaves our land And opens wide the seas The lukewarm breeze does beckon me As it whispers through the trees It says: Set your sails And let me take your ship to foreign shores Take farewell of those near you And your land of the North! The wild cold deep black ocean’s waves Invites my hungry heart Cry not my love I’ll return Only death can keep us apart Oden in the sky up high Let the Ravens of yours fly To guide us on our sail to foreign shores Let your Ravens fly The wind blows through my hair And fills our sails with hope and pride Caress these lines of Oak, wind Do not throw us all aside The wild cold deep black ocean’s waves As wide as sky above Carry us, oh, Gods of sea Don’t take us down below Now approach the shore at dawn All is still the light of daybreak is yet to be born Clad in morning dew asleep The city’s walls rise before us men from the seas Carrying cold steel at our sides No time to lose at sunbirth we attack the city by surprise Down the coastlines with the wind we reign Men of the North we leave the shores in flames Shores in Flames Shores in Flames Shores in Flames Shores in Flames Fire! Tor of thunder way up high Swing your Hammer that cracks the sky Send the wind to fill our sails and take us home Guide your sons, us, home When the wind cries out my name And time has come for me to die Then wrap me in my cape And lay my sword down at my side Then place me on a ship of Oak And let it drift with tide Let the flames purify my soul On its way to hall up high Up high Up high Up high Up high Fire! |
|||
42:49 |
Band ascii art
.........................................................................................................,,............. ...............................,.......................................................................,;,.............. ...............................,::....................................................................+;................ .................................,+:................................................................:?;................. .........,,,,,.....................;*,..............................................::.............;?:.................. ...........,:;++;,,.................;*;,.............................................:+:.........::;;................... ;++;:,..........::;+;::..............:;::...........................,,,,..............,+;;......;+.+.................... ..,:;++*+;:,,.......,;++;:............;::;.....................,,::,....................::*,...:+;::.................... .......,;;;;;;;:,......:;;;:,..........;:;;................,,;;+,..........,::,,........,;:?,..+;:,,.................... ...........,:;;;;*:,.....:;:;+:.........;:;;............:++:;:..........,;;:,......,,....+:**..;;;.:.................... ..............:;;?*+;:.....:++;+;,.......+:+;.........,;;:::.........,:;;:......,::,...,::;;?;.;;*.;.................... ................,;***?+,....,++;;;:......:;:*+.......::;;;,........::+*;.....,:+;,....,++,;:%+.::*,.;:,,:............... ..................,+,;%*;.....:;;;;;,.....+,+?;....,::++:........,:+**:....,:::,.....,;*,;;,S;,.;+S;.;+,................ ...................;,,:%?+:.....;+;;:;.....+,**,..::+*:+........:;*%+;...;+*::.......;;?.*.;S,:.;:#:,:.................. ...................*,*.,#*+:.....:+:+;+,...::;;+.::;%.,+........+;#+?..:++?;:.......,;+S...S;.*.++S,::.................. ...................+,S,.#%.:::,...,*,+;;,...+,*,;;.S;.++,......;:%%;+.,*;%;:........;,*#..?*.,++;%S,+;.................. ...................;;S?,#@+:;;,....,?.%+:...;,*:,.:@;.**;......;;S%+;.+:#;+........++.?@;%*..*:.*@?,%,+................. ....................++@S@#,*........%.*@;;..:;*?.;.#%.S++,.....+;%S+;;:S?;,........,;.;@#+.,?%:,S@+%?.+................. ....................,**#@%.+........%,:%S+:.:;*S.*.;#%#,;......++%@+++*@:;..........;,SS:.;#%:*:S@#S.;,................. ......,:;+;;::::;+++:;;;#S,,+.......;*,,#?;.;:+#:S..*@S.*......+;*@+?;S%:;.........::%S,;,S#+;,++@@*,+.................. ..........,,:;;;::;??;*.*@#::*:......,+.#S*.+,*#?S..:@S.?......*;?@+*:#?:+.......,:+S@:;+:#@%;.;,%@*:;.................. ................;;.,*S*,.?@#+,:;:.....+.##+,;.%@#%..*@#.*:.....?;S@;;,#?:+.....,:+?#@?,::,S#S#%**:##;+.................. ................+:*,,@*..,#@@?:.,;:..:+.##++;,#@S;,:#@@+,+.....?+@#:.,#%:+,::;*%S#@@@*,,:,*@*+S@@#@@%+:................. ........,.......+:+*?@+...S@@@@S*;:+:+,:@@+?;;@@*+;*@@@@;;:...,++@#,.+@#:;,+,%@@@S++@#+;,;:@S..:*?%S@S*;;;;;;:,,........ ..........,::+?+:,?@@%..;%@@?*#@@@S:+:.%@@??++@#;+,%@@#?#?+:..+,%@#:,#@@?;,;.?@%:...%@S;+;:#S.....;##+,,::,,,........... ..............:;:::?@%..+@@%,.,*#@S..,S@@@#*::@#;;,%@@S.,%%*:+:?@@@%%@@@@+:,.;@;..,.?@;::*+#%....+@#;,:,................ .................:;,+@?..?#,.,..%@:..;@@@S@S:.%@++.*@@?...#++,?@#*#@@@@#@S,,:S@*.:+:#%.*.+;#%,...S@;::.................. ...................;:+@S:;@+.*..%@*,,?@@%.*@#+?@%*.;@@;...*,.;@%,.+@@@?;#@##@@@#%S+?@%*?%S#@###%?#@*;:.................. ....................:;;%#%#%.%;+#@@##@@#;;.%@@#@@@S%@S..:+;;*#S,*+.S@;.?@@S??#@##@##@@#%S#@@@@##@@@@?*:................. .....................,+.:#@#S###@#%%#@@S;+;,#@@@#?%@#:.+%S#@@@%,*+.*#,,#@?.+#@*:,?S;%@S,..?@@?..*@S%#%?:................ ......................;.*#%??#+,+#?,,%@%+:;::##@S:.%#*...*@%;##;+,;,#,.?@%.S@#+;;;%..*@#+..S@:::.S:.:S#?;............... ....................,:;%#;..,*:+.S@?.%@?+,.*.;@@@+.;@@+.+@%+,?@+;;;.?+..S#:;#@*;:;;*:,#@S.+##:;*:S:;+;#@#*:............. ..................,:+%#@+.+;:;*:,##,*@@*+..*:.%@#;+,?@S+@S;;**@:*,.;,?:.%@;.?@S;;,;++;@@+.%@@:;::**::;##%#S+,........... ................,;;?#SS@;:::*+;,%@*::#@;*..;+.?@S;:+.*@@#+:::%@*+..,+,;,#@;.:@#:;;.;:;@S..%@#:+.;:+++:@?.:S#*:.......... ...............,+,%#+.*@;.;,.+.?@#;;.%@;*,.*;.S@@+::;.S@S+,;+@@#*;..,*.,#@;.:@S,?..*.*@*..%@%.;..;:,,*@?...%#;;......... ..............,+.%#:..+@%.,;.:;,##;:,S@+++,*.+#@@%;.;,?@?+::S%+##+:..:*.*@?.;@S,+.;:;#@S:.*@+.:...?.*@@?..:.S%;:........ ..............+.+@;:..+@@?+,..*,S#;:;@%:;.+.+@@#S#;;::+@?;;+@:,#@;*,..;:,##,:@#:+,:*@@S:..*@;:,..;+;@###+:?:;#:*........ .............,*.#*+*,;S@@@?:..+:%@;.*@++..;:.S@+:@S;:,:@?:+;S,,#@+;....*.%@:.%%,*;+@@#,...*@+,...*.%@?:S@S?*.S;+........ .............,+,#:*+?@#;*@S+.,+,##*,;@**..,;.S#,.#?:;:,@#;;.;,.S@;:....?,?#;;.%,:,*@@?....*@;:,..*.%@;.;@%**.%;;........ ..............;,S,++?@*,:##+.+:*@?*+.#?+..:+,#S.,%+,+.?@@*;;:..+@++....?:??+S.?:?;,#@+....S#.+,..?,?@;*,#?+;:*;*........ ..............+;*:;++#:++#S*,+,SS;;;:+%;..:+,@*.+*;.+:;#S;*..;;.#?;,..,S,%;**:*:+?.?@*...;@;:;...?:+@+;:#;;;;,*,........ ...............?;:+:;S+;+#%*.;,S%;:.+,**:.;;;#:.;*...+,;%;;...+,?%::..+*:?*;+::+,;,+@%;.:#+,;....?;+@++*?;:+.+:......... ................+,;:+**:*@%+.,++%+;..::**.?,S?+:;;....+,*+:...,:;#;:.,*,+;+::,;,.+,+@%.,S;:;.....%:*@:,?:+,;;;.......... .................+:;,+?:,#%;:.:++++...:;++++S++;?,....,;:*;....::S;,.+;;:;.+;+...*,S#,,%;;;......?:#?.+:*,;++........... .................,+*,:**.*#+*...;;+:....+?:%+,.+%......;,+;...,;;+;.;+:;:.;?:...+:%S:,;:::......;+#?,,,*:,*:............ ...................;*,:?:,%#*;...+:;;..,+:+*,..+%......::;:...;:;;,:+:;:.;:...,*+S?,..::,......;?S+,?:+:,%;............. ....................;%:,+:*?S?;...::+:.*::+:...,*......,+;;...;:+:.+,:,.,,...:**?;:+:;:......:*?*:::++:,?:.............. .....................,*:,*+.;%%*;....;?*:,......+.......*:+..;;;,.+;:......,++::;;++:......;++;::;,.*;,+,............... .......................;;,?..,+?*+,.:*;.........:,......+;;.:?:..++,......;+,,;;:,:.....,:;;::::,...*,+................. ........................::;:...,:+*+:...................,+;:+,..;:......,+;:;;,.......:;;::;:,.....,::.................. .........................,.;.....,,......................+?:..,:......,++;;:.......,;++;:,,........,.................... .........................................................;%........,;**;,.......,:;:,................................... ..........................................................?,....,:;+;,........,,........................................ ..........................................................::..,,,....................................................... ..........................................................:;............................................................ ..........................................................::............................................................
...........................................................,,,,,,,,,...............................,.................... ..........,::::,,::::,,,,,,,...........................,,::;+++++++;;:,.....................,,,,,,,,,,,..,,,,,,......... ........,+***+:,::::,,:,...............................,;*?%%%%SS%%?*+;,......................,....,..,,+*+;:,.......... ........*SSS?;.........................................,+??*?%%SSSS%?*;:..............................,+?*+;:,.......... .......;S%*+;:...............................................,:,,;*%?+:,,..............................,,............... .......*:...................................................+#S+...,;:,,,............................................... .......:;,................................................,+%##%:.....,,......................................:;........ .......*+................................................,,,.,:++;:;+;,......................................;##;....... ......:;,...............................................,:,...,*?+;;;:.......................................+:,........ .......;:......................................................;+:...................................................... ......:*;............................................................................................................... ......:::............................................................................................................... .......,,,.............................................................................................................. ........,,.............................................................................................................. ........,:,............................................................................................................. ......,+*+:............................................................................................................. ......:++;,..............................................................................,.............................. ........,:,....................................................................,........................................ .....,...,.............................................................................................................. ....:*+:,,.......................................................................,...................................... ....,::,................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ....,,.................................................................................................................. ....,................................................................................................................... ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.