LOADING DATA
Ruina
Members | |
---|---|
Last known | |
Beralb | Bass (2006-2008) |
Member(bands): Kroda, Lamia Culta, Paganland, Буревій | |
Yulian Mytsyk | Guitars, Vocals (2006-2008) |
Member(bands): Viter, Capitollium, Dragobrath, Leadhaze, Apostate, Kroda, Molphar, Liturgy for Nosferatu | |
Past | |
AlgizTyr | Drums (2006-2008) |
Member(bands): Інкрустатор, Lamia Culta, Molphar, Kroda (live), Тіні Забутих Предків | |
Serejen | Guitars (2006-2008) |
Member(bands): Kroda, Capitollium, Тіні Забутих Предків, Lamia Culta, Paganland, Hau Dze |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | Дерево роду гниє | Demo | 2007 | Show album |
2 | Allegiance of the Profane Pack | Split | 2007 | Show album |
3 | Ukruina | Full-length | 2008 | Show album |
Дерево роду гниє
Members | |
---|---|
Viterzgir | Vocals, Guitars |
Serejen | Guitars |
Beralb | Bass |
AlgizTyr | Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Укруїна | 04:34 | Show lyrics |
Порохом снів припала земля Маренням вітру каміння співає Пісню без слів, без думок, без життя Трави сірі в саван огортає Кров не проллється на мертвій землі - Крови у жилах немає Ворон поживу не знайде собі Чорна руїна і попіл в холодних серцях Де твій рід? Хто є тіло твоє? Рий могилу Собі і синам… |
|||
2. | Дерево роду гниє | 03:10 | Show lyrics |
Дерево Роду гниє Дерево Роду тліє Соки витікають В землю з ран тікають Черви пам’ять виїдають, Черви серце обживають Роду мого мертвого Жили крають Камінь мертвий, неживий прокинься! Водами лихими обернись! Ліси поріділи Гори посіділи Шляхи в болото всі Плачучи звуть Спалені і розвіяні Дерева височіють В пам’яті убитих горем снів Камінь мертвий, неживий прокинься! Зливою укрий мене в собі! Дерево гниє! |
|||
3. | Душа дірява моя | 03:55 | Show lyrics |
Клапоть сірий, крила з Віри Гнаний вітрами, рваний вітрами Клапоть брудний, омерзенний Душі моєї, такої глухої Клапоть неба Вкрасти треба Щоб залатати Душу діряву мою Мертва прогалина, пліснява чорная Тріщина темная, надто глибокая Надто широкая тріщина темная Душі моєї, такої сліпої Клапоть моря Вкрасти з горя Щоб утопити Душу діряву мою |
|||
4. | Бидло сапієнс | 02:45 | Show lyrics |
Тягнуться руки брудні й смердючі Очі мутні, очі німі Без долі, без віри, без духу Лиш тіло гниле і гидке Розтрощити б вас Ненависні очі Поламати б кості Бидло Сапієнс Вас надто багато, як вошей багато Країна не спить уночі До крові розчесує кусані рани Та вас тільки більше стає Немає такої лихої долі Як ваша, нещасні скоти Бидло працює, бидло кохає Бидло бидлом здихає. |
|||
14:24 |
Allegiance of the Profane Pack
Members | |
---|---|
Band members | |
Operation Winter Mist | |
Nebelwerfer | Guitars |
Dreadnought | Bass, Vocals (backing) |
Pte. S. Tanner | Drums |
Panzer | Vocals |
Tundra | |
Pesten | Bass, Guitars |
Abominio | Drums |
Raven | Vocals |
Ruina | |
Myhaylo | Bass |
Viterzgir | Guitars, Vocals |
Vitaly | Drums |
Serejen | Guitars |
Miscellaneous staff | |
J. Taylor | Engineering |
Doom Division 152 | Producer |
Nebelwerfer | Recording, Mixing, Design |
Pesten | Artwork |
Alex Andreini | Mixing |
Viterzgir | Lyrics |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Ruina - Ukruina | 04:36 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Ruina - The Tree of Kin Is Rotting | 03:12 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Ruina - My Holey Soul | 03:58 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Ruina - Cattle Sapiens | 02:43 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Tundra - Transilvanian Hunger (Darkthrone cover) | 05:04 | Show lyrics |
Transilvanian hunger the mountain so cold Cold cold soul cold Your hands are cruel careful ... pale ... To haunt, to haunt forever at night Take me can’’’’t you feel the call Embrace me eternally in your daylight slumber To be draped by the shadow of your morbid palace Ohh, hate living... The only heat is warm blood So pure... So cold Transilvanian hunger Hail to the true, intense vampires A story made for divine fulfillment To be the one’’’’s breathing a wind of sorrow Sorrow and fright the dearest catharsis Beautiful evil self to be the morbid count A part of a pact that is delightfully immortal Feel the call freeze you with the uppermost desire Transilvanian hunger, my mountain is cold So pure... Evil, cold Transilvanian hunger |
|||
6. | Tundra - The Triumph of Black | 06:22 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Tundra - Prelude to a Soaring Blackfire | 04:33 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Tundra - Total Human Collapse | 04:34 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Operation Winter Mist - Battleflag | 03:55 | |
(loading lyrics...) | |||
10. | Operation Winter Mist - Suicide Warfare | 03:50 | |
(loading lyrics...) | |||
11. | Operation Winter Mist - Nocturnal Hell (Slaughter cover) | 03:18 | Show lyrics |
Into the dream world slowly I creep into the land that I go when I sleep This time I`m trapped and cannot return there are certain things a mere mortal can learn Wildest fantasy at first it feels good slowly things happen not the way they should You can control it and your ripped wide apart enter my nightmare,it`s only just a start Jump out of bed And you`re fully awake feeling a tremor as the bed shakes you realize it now and you muffle your scream you awake in the hell we all know as "the dream"... |
|||
46:05 |
Ukruina
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
December 2008 | Hammermark Art | HAMAR010 | CD | |
December 2008 | Battlelord Productions | CD |
Members | |
---|---|
Band members | |
Viterzgir | Vocals, Guitars |
Beralb | Bass |
Guest/Session | |
Eisenslav | Vocals (additional) (track 4) |
AlgizTyr | Drums |
Miscellaneous staff | |
Viterzgir | Design |
A. Pavlovets | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Fetters of Freedom | 04:02 | Show lyrics |
Кайдалі Болі Тризуб розкроєній - Триглав скорений Іржею оков жевріє душа Спалені мороком, з’їдені порохом Знищені й розстріляні Вкраїні сняться сні Тюрмами й кайданами - живими ранами Ллється пісня смутная про минувші дні Кров у сталь закутая, саваофськими путами Кригою укрилася гордості ріка... ----------------------------------------- Fetters of Freedom Cloven Trident - subdued Triglav Soul smoldering by fetters rust Ukraine sleeping, see dreams Scorched by gloom, corroded by gunpowder Destroyed and executed by lead By prisons and chains - like by living wounds Sorrowful song from old times days soar high Blood is blind by steel, by Sabaoth’s shackles River of Pride is covered by ice... |
|||
2. | The Tree of Kin Is Rotting | 03:12 | Show lyrics |
Дерево Роду Гниє Дерево Роду гниє Дерево Роду тліє Соки витікають В землю з ран тікають Черви пам’ять виїдають, Черви серце обживають Роду мого мертвого Жили крають Камінь мертвий, неживий прокинься! Водами лихими обернись! Ліси поріділи Гори посіділи Шляхи в болото всі Плачучи звуть Спалені і розвіяні Дерева височіють В пам’яті убитих горем снів Камінь мертвий, неживий прокинься! Зливою укрий мене в собі! Дерево гниє! ----------------------------------------- The Tree of Kin is Rotting The tree of Kin is rotting The tree of Kin is decaying Vital liquids flowing out Running away from wounds to soil Worms eating the memory Worms dwell in the heart Cut the veins Of my dear Kin Dead lifeless stone, awake! Turn into most evil waters! Woods are grew thinner Mountains turned grey All the paths crying And call to the swamp Scorched and scattered Trees are towering In memories of dreams, murdered by grief Dead lifeless stone, awake! By downpour rain hide me inside thee! The tree is rotting! |
|||
3. | Without Fear and Death | 05:30 | Show lyrics |
Без Жаху і Без Смерти Ми лицарі без жаху і без смерти, На злочин світу станем без ваги, Ми присяглися долю переперти, Роздерти присуд смерти ваш, боги! Ми присяглися долю переперти, Роздерти присуд смерти ваш, боги! Роздерли Україну ви на чверти, Безсмертну душу вперли в ланцюги, Та ми зродились, щоб за неї вмерти, Роздерти присуд смерти ваш, боги! Та ми зродились, щоб за неї вмерти, Роздерти присуд смерти ваш, боги! Нас не злякають танки, ні канони, Ми славим правду, Бога, новий світ. Вас прокляли замучених мільйони, На месть нас гонить кров їх з роду в рід. Вас прокляли замучених мільйони, На месть нас гонить кров їх з роду в рід. Народ безсмертний переможе в бою І встане месник із кривавих мук, За нами встане лавою страшною Мільйон мільйонів мускулястих рук! За нами встане лавою страшною Мільйон мільйонів мускулястих рук! Здвигнем з заліза, з крови, із завзяття Державу від Дунайця по Кавказ. Ми лицарі, що скинемо прокляття, За смерть ми смертю покараєм вас. Ми лицарі, що скинемо прокляття, За смерть ми смертю покараєм вас. Марш УПА-Захід Гімн безсмертної батави (Ми лицарі без жаху...) ----------------------------------------- Without Dear and Dead We are Heroes without fear and death We shall stand brave against the evil of all worlds We sworn an oath to surpass the Fate To tear apart your death verdict, gods! You separated Ukraine into pieces You chained with fetters our immortal soul But we were born to die for it To tear apart your death verdict, gods! We never will afraid of tanks and cannons We glorify Truth, Divine and New World You are cursed by millions of tortured ones Their bloods urge us to revenge, from kin for kin! Immortal Nation shall win in a battle A Reign from Danube to Caucasus We are Heroes that breaking all damnations By Death we revenge you for our death Warmarch of UPA-West (Ukrainian Insurgent Army) Hymn of immortal battalion (We are Heroes without fear...) |
|||
4. | Ukruina | 04:49 | Show lyrics |
Укруїна Порохом снів припала земля Маренням вітру каміння співає Пісню без слів, без думок, без життя Траві сірі в саван огортає Кров не проллється на мертвій землі – Крови у жилах немає Ворон пожибу не знайде собі Чорна руїна і попіл в холодних серцях Де твій рід? Хто є тіло твоє? Рий могилу Собі і синам... ----------------------------------------- Ukruina Ground is strewed by dust of dreams Stone sing the visions of wind Song with no words, no thoughts, no life Enshroud the grey weeds Blood will not be split upon dead ground – Cause no blood left in veins Raven shall not find any prey Black ruin and ash are in cold hearts Where is your kin? Who is your flesh? Dig grave For you and sons... |
|||
5. | Thunderstorm Scattered the Soil | 04:51 | Show lyrics |
Землею Сипала Гроза Море моє, море твоє Таке брудне і мертве Холодне, наче лід Глибоке, як людська туга Чорне, неначе глив Потоками брудними скаженіла І в море плакала ріка Степе, мій, чорний, та не твій Випалені кров’ю чорні плями Затаврований навік Землею сипала гроза І укривала рвані рани Мої Потоками брудними скаженіла І в море плакала ріка ----------------------------------------- Thunderstorm Scattered the Soil Sea of my own, sea of thine Is so impure and dead Cold like ice As deep as the grief of man As black as wrath River raged with muddy streams And wept into sea Steppe of my own, black but not yours By the black spots burnt by blood Stigmatized forever Thunderstorm scattered the soil And covered torn wounds Of mine River raged with muddy streams And wept into sea |
|||
6. | Scumhumans Sapiens | 02:51 | Show lyrics |
Бидло Сапіенс Тягнуться руки брудні і смердючі Очі мутні, очі німи Без долі, без віри, без духу Лиш тіло гниле і гидке Розтрощити б вас Ненависні очі Поламати б кості Бидло Сапієнс Вас надто багато, як вошей багато Країна не спить уночі До крові розчесує кусані рани Та вас тільки більше стає Немає такої лихої долі Як ваша, нещасні скоти Бидло працює, бидло кохає Бидло бидлом здихає ----------------------------------------- Scumhumans Sapiens Hands are stretched, dirty and stinking, Eyes are blurred, eyes are all dumb Without any fate, no faith, no spirit Only the rotten and disgusting flesh I would like to crush you Odious eyes Would be good to break bones Of scumhumans sapiens You are too many, like multitude of lice And Our Land even can’t sleep at night It rends to blood it’s bitten wounds But you just breed more and more There is no such an evil fate Like yours, you scorned herd of brutes Scheissemensch working, scheissemensch making “love” Scheissemensch dying like scum. |
|||
7. | Black Clouds Covered Ruin | 03:54 | Show lyrics |
Чорними Хмарами Вкрита Руїна Чорними хмарами вкрита руїна, Вітер на згарищах грізно гуде. Як дика пустеля, лежить Україна, Тужить дівчина і месника жде. Грізно реве невблаганна стихія, Нас вже до ями на смерть привели. Тільки ж не знали напасники злії, Як, захищаючись, б’ються орли! За немовлята за глум і руїни, За матерів і румовища хат! Вставай, Україно, могутня й єдина Від синього Дону до сивих Карпат! Марш Слова: І. Багряний Характерне козацтво ----------------------------------------- Black Clouds Covered Ruin Black clouds covered ruin, Wind grimly howling over scorched grounds, Ukraine is laid dead desolate, deserted, Girl waiting in mourn – who will avenge for her!? Merciless storm is roaring ghastly, We’re already brought to this ravine of death, But evil invaders just did not know How eagles fight defending themselves! For our little children, for devastations and torments, For our mothers and ruins of huts! Arise, Ukraine, united and mighty From calm Don River to blue Carpathians! March Words: I. Bagryany Character Cossacks |
|||
8. | Ruptured Soul of Mine | 03:59 | Show lyrics |
Душа Дірява Моя Клапоть сірий, крила з Біри Гнаний вітрами, рваний вітрами Клапоть брудний, омерзенній Душі моєї, такої глухої Клапоть неба Вкрасти треба Щоб залатани Душу діряву мою Мертва прогалина, пліснява чорная Тріщина темная, надто глибокая Надто широкая тріщина темная Душі моєї, такой сліпої Клапоть моря Вкрасти з гоя Щоб утопити Душу діряву мою ----------------------------------------- Ruptured Soul of Mine Grey rag, wings made of faith Driven by winds, torn by winds Dirty and disgusting rag Of my soul, so deaf One must steal A shred of sky To parch the Ruptured soul of mine Too wide is utter dark crevice Of my soul, so blind Steal in grief A shred of sea To drown the Ruptured soul of mine |
|||
9. | Hacked and Crushed | 03:05 | Show lyrics |
Рубали, Кришили Рубали, кришили, Україну навпіл ділили Рвали, кусали... Брехнею залили Смертю спалили Долю украли Твою... Та встали з колін Немає ще сили Зміліли судини річок Не вмерла країна, Ще не вмерла Країна, Та подих сухий, мов пісок Та далі цькують і навпіл розривають Землю твою і мою А ми все чекаємо, радіємо, співаємо Пісню безсилу свою ----------------------------------------- Hacked and Crushed They hacked and crushed, Torn Ukraine apart Ripped and bite... They flooded by false Scorched by death They stole your Destiny... Yet there’s no strength enough To rise from bended knees Cause veins of rivers are drained Land is not dead, Ukraine is not dead yet, But breath is dry like sand And still, the Land of Yours and mine Is tormented and torn apart But we still awaiting, rejoice and sing Our powerless song We would not give empty words to the wind We would open our eyes and raise our fist And one would not bury his land, still alive... ...Would not... ...shoot his brother... |
|||
10. | Trellegrief | 04:27 | Show lyrics |
Туга Рабів Сила силенная - туга тугенная Смуга чорная - туга покорная Стрімко улеслибі - вічністю скрескені Кровушку пий мою - болотом розбавляй Де ж твоя доленька - Білая зоренька Запитай у боженьки - у того, що з хрестів Слізоньки лий свої - море не виплачеш Зброю сховай свою - а краще просто вмри Сестру і мати свою - віддай ґвалтувати Руки сховай свої - наче нині Поглядом знітившись - соромом згнітивтшисть Спину свою підстав - під батоги катів Лобизай п’яти їх - твоїх мучителів Братів сбої забудь навік - рідних своїх братів! Я - не раб. Я буду захищати свою націю і свій рід погані і черні! Слава Русі! Слава Україні! Гоям Слава! ----------------------------------------- Trellegrief Multitude of masses – sorrowful song Years of Dark Age – humility grief Those ready to cringe – are obliterated by Ewigkeit Drink blood of mine – dilute with slush Where is your fate – where’s that bright star Ask it for god – that god from the crosses Weep your tears – you can’t cry a sea Hide your weapon – or better just die Give them your sister and mother – to rape In obedience hide your hands with no act Confused your eyes – stooped by shame Bend your back – before oppressors’ whips Kiss their heels – your tormentors feet Forget your brothers forever – your brothers of blood And remember – you are slave Or revolt for rebel – if not a slave Slave – is grief and moaning Free Man – is strength and might I am not a slave. I shall defend my Nation and my Kin from bastards and scum! Glory to Rus! Glory to Ukraine! Glory to Heroes! |
|||
40:40 |
Ukruina
Members | |
---|---|
Band members | |
Viterzgir | Vocals, Guitars |
Beralb | Bass |
Guest/Session | |
Eisenslav | Vocals (additional) (track 4) |
AlgizTyr | Drums |
Miscellaneous staff | |
Viterzgir | Design |
A. Pavlovets | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Fetters of Freedom | 04:02 | Show lyrics |
Кайдалі Болі Тризуб розкроєній - Триглав скорений Іржею оков жевріє душа Спалені мороком, з’їдені порохом Знищені й розстріляні Вкраїні сняться сні Тюрмами й кайданами - живими ранами Ллється пісня смутная про минувші дні Кров у сталь закутая, саваофськими путами Кригою укрилася гордості ріка... ----------------------------------------- Fetters of Freedom Cloven Trident - subdued Triglav Soul smoldering by fetters rust Ukraine sleeping, see dreams Scorched by gloom, corroded by gunpowder Destroyed and executed by lead By prisons and chains - like by living wounds Sorrowful song from old times days soar high Blood is blind by steel, by Sabaoth’s shackles River of Pride is covered by ice... |
|||
2. | The Tree of Kin Is Rotting | 03:12 | Show lyrics |
Дерево Роду Гниє Дерево Роду гниє Дерево Роду тліє Соки витікають В землю з ран тікають Черви пам’ять виїдають, Черви серце обживають Роду мого мертвого Жили крають Камінь мертвий, неживий прокинься! Водами лихими обернись! Ліси поріділи Гори посіділи Шляхи в болото всі Плачучи звуть Спалені і розвіяні Дерева височіють В пам’яті убитих горем снів Камінь мертвий, неживий прокинься! Зливою укрий мене в собі! Дерево гниє! ----------------------------------------- The Tree of Kin is Rotting The tree of Kin is rotting The tree of Kin is decaying Vital liquids flowing out Running away from wounds to soil Worms eating the memory Worms dwell in the heart Cut the veins Of my dear Kin Dead lifeless stone, awake! Turn into most evil waters! Woods are grew thinner Mountains turned grey All the paths crying And call to the swamp Scorched and scattered Trees are towering In memories of dreams, murdered by grief Dead lifeless stone, awake! By downpour rain hide me inside thee! The tree is rotting! |
|||
3. | Without Fear and Death | 05:30 | Show lyrics |
Без Жаху і Без Смерти Ми лицарі без жаху і без смерти, На злочин світу станем без ваги, Ми присяглися долю переперти, Роздерти присуд смерти ваш, боги! Ми присяглися долю переперти, Роздерти присуд смерти ваш, боги! Роздерли Україну ви на чверти, Безсмертну душу вперли в ланцюги, Та ми зродились, щоб за неї вмерти, Роздерти присуд смерти ваш, боги! Та ми зродились, щоб за неї вмерти, Роздерти присуд смерти ваш, боги! Нас не злякають танки, ні канони, Ми славим правду, Бога, новий світ. Вас прокляли замучених мільйони, На месть нас гонить кров їх з роду в рід. Вас прокляли замучених мільйони, На месть нас гонить кров їх з роду в рід. Народ безсмертний переможе в бою І встане месник із кривавих мук, За нами встане лавою страшною Мільйон мільйонів мускулястих рук! За нами встане лавою страшною Мільйон мільйонів мускулястих рук! Здвигнем з заліза, з крови, із завзяття Державу від Дунайця по Кавказ. Ми лицарі, що скинемо прокляття, За смерть ми смертю покараєм вас. Ми лицарі, що скинемо прокляття, За смерть ми смертю покараєм вас. Марш УПА-Захід Гімн безсмертної батави (Ми лицарі без жаху...) ----------------------------------------- Without Dear and Dead We are Heroes without fear and death We shall stand brave against the evil of all worlds We sworn an oath to surpass the Fate To tear apart your death verdict, gods! You separated Ukraine into pieces You chained with fetters our immortal soul But we were born to die for it To tear apart your death verdict, gods! We never will afraid of tanks and cannons We glorify Truth, Divine and New World You are cursed by millions of tortured ones Their bloods urge us to revenge, from kin for kin! Immortal Nation shall win in a battle A Reign from Danube to Caucasus We are Heroes that breaking all damnations By Death we revenge you for our death Warmarch of UPA-West (Ukrainian Insurgent Army) Hymn of immortal battalion (We are Heroes without fear...) |
|||
4. | Ukruina | 04:49 | Show lyrics |
Укруїна Порохом снів припала земля Маренням вітру каміння співає Пісню без слів, без думок, без життя Траві сірі в саван огортає Кров не проллється на мертвій землі – Крови у жилах немає Ворон пожибу не знайде собі Чорна руїна і попіл в холодних серцях Де твій рід? Хто є тіло твоє? Рий могилу Собі і синам... ----------------------------------------- Ukruina Ground is strewed by dust of dreams Stone sing the visions of wind Song with no words, no thoughts, no life Enshroud the grey weeds Blood will not be split upon dead ground – Cause no blood left in veins Raven shall not find any prey Black ruin and ash are in cold hearts Where is your kin? Who is your flesh? Dig grave For you and sons... |
|||
5. | Thunderstorm Scattered the Soil | 04:51 | Show lyrics |
Землею Сипала Гроза Море моє, море твоє Таке брудне і мертве Холодне, наче лід Глибоке, як людська туга Чорне, неначе глив Потоками брудними скаженіла І в море плакала ріка Степе, мій, чорний, та не твій Випалені кров’ю чорні плями Затаврований навік Землею сипала гроза І укривала рвані рани Мої Потоками брудними скаженіла І в море плакала ріка ----------------------------------------- Thunderstorm Scattered the Soil Sea of my own, sea of thine Is so impure and dead Cold like ice As deep as the grief of man As black as wrath River raged with muddy streams And wept into sea Steppe of my own, black but not yours By the black spots burnt by blood Stigmatized forever Thunderstorm scattered the soil And covered torn wounds Of mine River raged with muddy streams And wept into sea |
|||
6. | Scumhumans Sapiens | 02:51 | Show lyrics |
Бидло Сапіенс Тягнуться руки брудні і смердючі Очі мутні, очі німи Без долі, без віри, без духу Лиш тіло гниле і гидке Розтрощити б вас Ненависні очі Поламати б кості Бидло Сапієнс Вас надто багато, як вошей багато Країна не спить уночі До крові розчесує кусані рани Та вас тільки більше стає Немає такої лихої долі Як ваша, нещасні скоти Бидло працює, бидло кохає Бидло бидлом здихає ----------------------------------------- Scumhumans Sapiens Hands are stretched, dirty and stinking, Eyes are blurred, eyes are all dumb Without any fate, no faith, no spirit Only the rotten and disgusting flesh I would like to crush you Odious eyes Would be good to break bones Of scumhumans sapiens You are too many, like multitude of lice And Our Land even can’t sleep at night It rends to blood it’s bitten wounds But you just breed more and more There is no such an evil fate Like yours, you scorned herd of brutes Scheissemensch working, scheissemensch making “love” Scheissemensch dying like scum. |
|||
7. | Black Clouds Covered Ruin | 03:54 | Show lyrics |
Чорними Хмарами Вкрита Руїна Чорними хмарами вкрита руїна, Вітер на згарищах грізно гуде. Як дика пустеля, лежить Україна, Тужить дівчина і месника жде. Грізно реве невблаганна стихія, Нас вже до ями на смерть привели. Тільки ж не знали напасники злії, Як, захищаючись, б’ються орли! За немовлята за глум і руїни, За матерів і румовища хат! Вставай, Україно, могутня й єдина Від синього Дону до сивих Карпат! Марш Слова: І. Багряний Характерне козацтво ----------------------------------------- Black Clouds Covered Ruin Black clouds covered ruin, Wind grimly howling over scorched grounds, Ukraine is laid dead desolate, deserted, Girl waiting in mourn – who will avenge for her!? Merciless storm is roaring ghastly, We’re already brought to this ravine of death, But evil invaders just did not know How eagles fight defending themselves! For our little children, for devastations and torments, For our mothers and ruins of huts! Arise, Ukraine, united and mighty From calm Don River to blue Carpathians! March Words: I. Bagryany Character Cossacks |
|||
8. | Ruptured Soul of Mine | 03:59 | Show lyrics |
Душа Дірява Моя Клапоть сірий, крила з Біри Гнаний вітрами, рваний вітрами Клапоть брудний, омерзенній Душі моєї, такої глухої Клапоть неба Вкрасти треба Щоб залатани Душу діряву мою Мертва прогалина, пліснява чорная Тріщина темная, надто глибокая Надто широкая тріщина темная Душі моєї, такой сліпої Клапоть моря Вкрасти з гоя Щоб утопити Душу діряву мою ----------------------------------------- Ruptured Soul of Mine Grey rag, wings made of faith Driven by winds, torn by winds Dirty and disgusting rag Of my soul, so deaf One must steal A shred of sky To parch the Ruptured soul of mine Too wide is utter dark crevice Of my soul, so blind Steal in grief A shred of sea To drown the Ruptured soul of mine |
|||
9. | Hacked and Crushed | 03:05 | Show lyrics |
Рубали, Кришили Рубали, кришили, Україну навпіл ділили Рвали, кусали... Брехнею залили Смертю спалили Долю украли Твою... Та встали з колін Немає ще сили Зміліли судини річок Не вмерла країна, Ще не вмерла Країна, Та подих сухий, мов пісок Та далі цькують і навпіл розривають Землю твою і мою А ми все чекаємо, радіємо, співаємо Пісню безсилу свою ----------------------------------------- Hacked and Crushed They hacked and crushed, Torn Ukraine apart Ripped and bite... They flooded by false Scorched by death They stole your Destiny... Yet there’s no strength enough To rise from bended knees Cause veins of rivers are drained Land is not dead, Ukraine is not dead yet, But breath is dry like sand And still, the Land of Yours and mine Is tormented and torn apart But we still awaiting, rejoice and sing Our powerless song We would not give empty words to the wind We would open our eyes and raise our fist And one would not bury his land, still alive... ...Would not... ...shoot his brother... |
|||
10. | Trellegrief | 04:27 | Show lyrics |
Туга Рабів Сила силенная - туга тугенная Смуга чорная - туга покорная Стрімко улеслибі - вічністю скрескені Кровушку пий мою - болотом розбавляй Де ж твоя доленька - Білая зоренька Запитай у боженьки - у того, що з хрестів Слізоньки лий свої - море не виплачеш Зброю сховай свою - а краще просто вмри Сестру і мати свою - віддай ґвалтувати Руки сховай свої - наче нині Поглядом знітившись - соромом згнітивтшисть Спину свою підстав - під батоги катів Лобизай п’яти їх - твоїх мучителів Братів сбої забудь навік - рідних своїх братів! Я - не раб. Я буду захищати свою націю і свій рід погані і черні! Слава Русі! Слава Україні! Гоям Слава! ----------------------------------------- Trellegrief Multitude of masses – sorrowful song Years of Dark Age – humility grief Those ready to cringe – are obliterated by Ewigkeit Drink blood of mine – dilute with slush Where is your fate – where’s that bright star Ask it for god – that god from the crosses Weep your tears – you can’t cry a sea Hide your weapon – or better just die Give them your sister and mother – to rape In obedience hide your hands with no act Confused your eyes – stooped by shame Bend your back – before oppressors’ whips Kiss their heels – your tormentors feet Forget your brothers forever – your brothers of blood And remember – you are slave Or revolt for rebel – if not a slave Slave – is grief and moaning Free Man – is strength and might I am not a slave. I shall defend my Nation and my Kin from bastards and scum! Glory to Rus! Glory to Ukraine! Glory to Heroes! |
|||
40:40 |
Ukruina
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Viterzgir | Vocals, Guitars |
Beralb | Bass |
Guest/Session | |
AlgizTyr | Drums |
Eisenslav | Vocals (additional) (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Viterzgir | Design |
A. Pavlovets | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Fetters of Freedom | 04:02 | Show lyrics |
Кайдалі Болі Тризуб розкроєній - Триглав скорений Іржею оков жевріє душа Спалені мороком, з’їдені порохом Знищені й розстріляні Вкраїні сняться сні Тюрмами й кайданами - живими ранами Ллється пісня смутная про минувші дні Кров у сталь закутая, саваофськими путами Кригою укрилася гордості ріка... ----------------------------------------- Fetters of Freedom Cloven Trident - subdued Triglav Soul smoldering by fetters rust Ukraine sleeping, see dreams Scorched by gloom, corroded by gunpowder Destroyed and executed by lead By prisons and chains - like by living wounds Sorrowful song from old times days soar high Blood is blind by steel, by Sabaoth’s shackles River of Pride is covered by ice... |
|||
2. | The Tree of Kin Is Rotting | 03:12 | Show lyrics |
Дерево Роду Гниє Дерево Роду гниє Дерево Роду тліє Соки витікають В землю з ран тікають Черви пам’ять виїдають, Черви серце обживають Роду мого мертвого Жили крають Камінь мертвий, неживий прокинься! Водами лихими обернись! Ліси поріділи Гори посіділи Шляхи в болото всі Плачучи звуть Спалені і розвіяні Дерева височіють В пам’яті убитих горем снів Камінь мертвий, неживий прокинься! Зливою укрий мене в собі! Дерево гниє! ----------------------------------------- The Tree of Kin is Rotting The tree of Kin is rotting The tree of Kin is decaying Vital liquids flowing out Running away from wounds to soil Worms eating the memory Worms dwell in the heart Cut the veins Of my dear Kin Dead lifeless stone, awake! Turn into most evil waters! Woods are grew thinner Mountains turned grey All the paths crying And call to the swamp Scorched and scattered Trees are towering In memories of dreams, murdered by grief Dead lifeless stone, awake! By downpour rain hide me inside thee! The tree is rotting! |
|||
3. | Without Fear and Death | 05:30 | Show lyrics |
Без Жаху і Без Смерти Ми лицарі без жаху і без смерти, На злочин світу станем без ваги, Ми присяглися долю переперти, Роздерти присуд смерти ваш, боги! Ми присяглися долю переперти, Роздерти присуд смерти ваш, боги! Роздерли Україну ви на чверти, Безсмертну душу вперли в ланцюги, Та ми зродились, щоб за неї вмерти, Роздерти присуд смерти ваш, боги! Та ми зродились, щоб за неї вмерти, Роздерти присуд смерти ваш, боги! Нас не злякають танки, ні канони, Ми славим правду, Бога, новий світ. Вас прокляли замучених мільйони, На месть нас гонить кров їх з роду в рід. Вас прокляли замучених мільйони, На месть нас гонить кров їх з роду в рід. Народ безсмертний переможе в бою І встане месник із кривавих мук, За нами встане лавою страшною Мільйон мільйонів мускулястих рук! За нами встане лавою страшною Мільйон мільйонів мускулястих рук! Здвигнем з заліза, з крови, із завзяття Державу від Дунайця по Кавказ. Ми лицарі, що скинемо прокляття, За смерть ми смертю покараєм вас. Ми лицарі, що скинемо прокляття, За смерть ми смертю покараєм вас. Марш УПА-Захід Гімн безсмертної батави (Ми лицарі без жаху...) ----------------------------------------- Without Dear and Dead We are Heroes without fear and death We shall stand brave against the evil of all worlds We sworn an oath to surpass the Fate To tear apart your death verdict, gods! You separated Ukraine into pieces You chained with fetters our immortal soul But we were born to die for it To tear apart your death verdict, gods! We never will afraid of tanks and cannons We glorify Truth, Divine and New World You are cursed by millions of tortured ones Their bloods urge us to revenge, from kin for kin! Immortal Nation shall win in a battle A Reign from Danube to Caucasus We are Heroes that breaking all damnations By Death we revenge you for our death Warmarch of UPA-West (Ukrainian Insurgent Army) Hymn of immortal battalion (We are Heroes without fear...) |
|||
4. | Ukruina | 04:49 | Show lyrics |
Укруїна Порохом снів припала земля Маренням вітру каміння співає Пісню без слів, без думок, без життя Траві сірі в саван огортає Кров не проллється на мертвій землі – Крови у жилах немає Ворон пожибу не знайде собі Чорна руїна і попіл в холодних серцях Де твій рід? Хто є тіло твоє? Рий могилу Собі і синам... ----------------------------------------- Ukruina Ground is strewed by dust of dreams Stone sing the visions of wind Song with no words, no thoughts, no life Enshroud the grey weeds Blood will not be split upon dead ground – Cause no blood left in veins Raven shall not find any prey Black ruin and ash are in cold hearts Where is your kin? Who is your flesh? Dig grave For you and sons... |
|||
5. | Thunderstorm Scattered the Soil | 04:51 | Show lyrics |
Землею Сипала Гроза Море моє, море твоє Таке брудне і мертве Холодне, наче лід Глибоке, як людська туга Чорне, неначе глив Потоками брудними скаженіла І в море плакала ріка Степе, мій, чорний, та не твій Випалені кров’ю чорні плями Затаврований навік Землею сипала гроза І укривала рвані рани Мої Потоками брудними скаженіла І в море плакала ріка ----------------------------------------- Thunderstorm Scattered the Soil Sea of my own, sea of thine Is so impure and dead Cold like ice As deep as the grief of man As black as wrath River raged with muddy streams And wept into sea Steppe of my own, black but not yours By the black spots burnt by blood Stigmatized forever Thunderstorm scattered the soil And covered torn wounds Of mine River raged with muddy streams And wept into sea |
|||
6. | Scumhumans Sapiens | 02:51 | Show lyrics |
Бидло Сапіенс Тягнуться руки брудні і смердючі Очі мутні, очі німи Без долі, без віри, без духу Лиш тіло гниле і гидке Розтрощити б вас Ненависні очі Поламати б кості Бидло Сапієнс Вас надто багато, як вошей багато Країна не спить уночі До крові розчесує кусані рани Та вас тільки більше стає Немає такої лихої долі Як ваша, нещасні скоти Бидло працює, бидло кохає Бидло бидлом здихає ----------------------------------------- Scumhumans Sapiens Hands are stretched, dirty and stinking, Eyes are blurred, eyes are all dumb Without any fate, no faith, no spirit Only the rotten and disgusting flesh I would like to crush you Odious eyes Would be good to break bones Of scumhumans sapiens You are too many, like multitude of lice And Our Land even can’t sleep at night It rends to blood it’s bitten wounds But you just breed more and more There is no such an evil fate Like yours, you scorned herd of brutes Scheissemensch working, scheissemensch making “love” Scheissemensch dying like scum. |
|||
7. | Black Clouds Covered Ruin | 03:54 | Show lyrics |
Чорними Хмарами Вкрита Руїна Чорними хмарами вкрита руїна, Вітер на згарищах грізно гуде. Як дика пустеля, лежить Україна, Тужить дівчина і месника жде. Грізно реве невблаганна стихія, Нас вже до ями на смерть привели. Тільки ж не знали напасники злії, Як, захищаючись, б’ються орли! За немовлята за глум і руїни, За матерів і румовища хат! Вставай, Україно, могутня й єдина Від синього Дону до сивих Карпат! Марш Слова: І. Багряний Характерне козацтво ----------------------------------------- Black Clouds Covered Ruin Black clouds covered ruin, Wind grimly howling over scorched grounds, Ukraine is laid dead desolate, deserted, Girl waiting in mourn – who will avenge for her!? Merciless storm is roaring ghastly, We’re already brought to this ravine of death, But evil invaders just did not know How eagles fight defending themselves! For our little children, for devastations and torments, For our mothers and ruins of huts! Arise, Ukraine, united and mighty From calm Don River to blue Carpathians! March Words: I. Bagryany Character Cossacks |
|||
8. | Ruptured Soul of Mine | 03:59 | Show lyrics |
Душа Дірява Моя Клапоть сірий, крила з Біри Гнаний вітрами, рваний вітрами Клапоть брудний, омерзенній Душі моєї, такої глухої Клапоть неба Вкрасти треба Щоб залатани Душу діряву мою Мертва прогалина, пліснява чорная Тріщина темная, надто глибокая Надто широкая тріщина темная Душі моєї, такой сліпої Клапоть моря Вкрасти з гоя Щоб утопити Душу діряву мою ----------------------------------------- Ruptured Soul of Mine Grey rag, wings made of faith Driven by winds, torn by winds Dirty and disgusting rag Of my soul, so deaf One must steal A shred of sky To parch the Ruptured soul of mine Too wide is utter dark crevice Of my soul, so blind Steal in grief A shred of sea To drown the Ruptured soul of mine |
|||
9. | Hacked and Crushed | 03:05 | Show lyrics |
Рубали, Кришили Рубали, кришили, Україну навпіл ділили Рвали, кусали... Брехнею залили Смертю спалили Долю украли Твою... Та встали з колін Немає ще сили Зміліли судини річок Не вмерла країна, Ще не вмерла Країна, Та подих сухий, мов пісок Та далі цькують і навпіл розривають Землю твою і мою А ми все чекаємо, радіємо, співаємо Пісню безсилу свою ----------------------------------------- Hacked and Crushed They hacked and crushed, Torn Ukraine apart Ripped and bite... They flooded by false Scorched by death They stole your Destiny... Yet there’s no strength enough To rise from bended knees Cause veins of rivers are drained Land is not dead, Ukraine is not dead yet, But breath is dry like sand And still, the Land of Yours and mine Is tormented and torn apart But we still awaiting, rejoice and sing Our powerless song We would not give empty words to the wind We would open our eyes and raise our fist And one would not bury his land, still alive... ...Would not... ...shoot his brother... |
|||
10. | Trellegrief | 04:27 | Show lyrics |
Туга Рабів Сила силенная - туга тугенная Смуга чорная - туга покорная Стрімко улеслибі - вічністю скрескені Кровушку пий мою - болотом розбавляй Де ж твоя доленька - Білая зоренька Запитай у боженьки - у того, що з хрестів Слізоньки лий свої - море не виплачеш Зброю сховай свою - а краще просто вмри Сестру і мати свою - віддай ґвалтувати Руки сховай свої - наче нині Поглядом знітившись - соромом згнітивтшисть Спину свою підстав - під батоги катів Лобизай п’яти їх - твоїх мучителів Братів сбої забудь навік - рідних своїх братів! Я - не раб. Я буду захищати свою націю і свій рід погані і черні! Слава Русі! Слава Україні! Гоям Слава! ----------------------------------------- Trellegrief Multitude of masses – sorrowful song Years of Dark Age – humility grief Those ready to cringe – are obliterated by Ewigkeit Drink blood of mine – dilute with slush Where is your fate – where’s that bright star Ask it for god – that god from the crosses Weep your tears – you can’t cry a sea Hide your weapon – or better just die Give them your sister and mother – to rape In obedience hide your hands with no act Confused your eyes – stooped by shame Bend your back – before oppressors’ whips Kiss their heels – your tormentors feet Forget your brothers forever – your brothers of blood And remember – you are slave Or revolt for rebel – if not a slave Slave – is grief and moaning Free Man – is strength and might I am not a slave. I shall defend my Nation and my Kin from bastards and scum! Glory to Rus! Glory to Ukraine! Glory to Heroes! |
|||
40:40 |
Band ascii art
........................................................................................................................ ........................................................................................................................ .........................................................,,,...,........................................................ ...................................................,.,:.:.:::.:.,::,,,.................................................. ...............................................,,.:,:;....;.,:,.;..,:::,,............................................... ................................,.............,,.:....,.,.;.:.;...:.......,...........,,.,..........,,.,................ ................::::,:,,...,,,,:.:,,...........,::::,,,;......:,,:.:,.:.,,,..........,,:,.::,,.,,,,:,,,,................ ...............,...;;;............:,,,..........,,.,,..,,,,:.;::,,,....,,.,,..,.,..,,,,...........:;;;:.,,,............. ...............,,,..:.;;;.,...;.;:::..,,,,,,,:,,.,,,...,,,.::,.:.,,.,..,,.::,,,,::..,,::;,....,.::::...:......,......... ............,,,,.,.,:........,;;.:...:,.,.;:;..,,,..,,,::..;....;,,.,.,,,,:.;;:.,;.:,..,..;;:.:...:::,:,,,,,,.,,........ ...........,,...:::::....;.;;.;,..:,,,,.:.:..::,:,.,.:,,........;::..,:.,,,:..;.:,,,.,:..::.;;;,.....;::,..,,,,......... .............,:;..,..,.;...,:;;.:;,....,,,,:,..:..,,,,.:,,.......::.,,,,..;.:.,,.,.....:;:;;:;....,,:....;:,............ .............,,:::,,;.:...;;,.....,........,,...:,..,,..:;......;,.:...,::..,,,.......,......;;....,,.:,;,.,,........... ..........,,:.:.:,.,.....;....;;..,........,,,,.,...,:..;;;....;;..,:,...,.,,........,,..,;........,...:.;.,,.,......... ...........,:,;...,;;.;......;:;..:,.....,,,,,...,,:...:;.:....,::...::,..,.,,:,.,,,..,..,.;.......,;.;:;:..,:.,........ ......,,:.,;:..;,:,.;;;....,:,:...::::.......:,,.,;..::,:,.....::,::..,,,,,,.......,:::...,:,,.;..,.,.,,:;.,.:..:,...... ........:.::....;,.,.::...::,,,:..;.,;,,;....:,.,.:...,,,::....;:,,...;.,,.:....;;.;.:....:..,,.;..;;,;,,.,.;..,,.,..... .....,..,:::...,.:;;;;;....:,,::.:;:,;:.;....;,..::...;:,:....:::::;.,;:,.,,:...;,::;.;...;,,:::...;;:..:,,;.:;...,..... ......,,..:,....,.::;;:..,.......::;.;.;:....::,,:....;,.;;.....;.,:...;:.,:....;.;,..;............:..::;;..,.,......... .........,,,.:,:..,:;;;.;;,,.,,;..;;...;;....;;;......;:.:.....;.;;:.....:;;....;:;:,;;...:,,,,;...:;,;;.:.,,,.......... .............:,,:.,.....;:,....,,...;.;,;.........;..:...:.....;;..;...,.........:;,;;...:....,:......;,,:,,,........... ..............,,,:...;,...;,....,,..............:::...;;..;......:.,...:::.............,,,..,,:....:...,:,.............. ................,,:;.....,;..,....:;...::,,.....,.,,::::,.;.;;.,;;,:.,,,..,,....,,,..::,...,,..:......:,,............... .................,:..;;.....,,......,,,,............:,,,:,.;,.;:,:..:,.............,........,:....;;..:,................ .................::..:,,,,,,......................,,,.::;:,:::;:.,::,:.,.....................,,,,.,:...:................ .....................,............................,...,:;.:.:::..:.,:.,.............................:..,,............... ...................,...............................,.,,:,,.::,:.:.,..,.,................................................ .....................................................,,.::,:.;,:.:,:,,.................................................. ....................................................,,,.::,.;::,.::,,,,................................................. ....................................................,.,.:.:,.....:...,,................................................. .....................................................,.,,:,:::..:,,,,,.................................................. .........................................................,,...;:,.,..................................................... ..........................................................,,............................................................ .............................................................,.......................................................... ........................................................................................................................
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%:++;*%%%S%%+;::;;;+++****::;+++++;;:,,,,,::,::;++;::::::,,,:,:::,..,.............................. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+::+??%%%%?**+;;++;++++*+++;;;;;;+;:,:,.,:::;***++;,,...,,,,..................................,,... @@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:,:%%%%S%?***;;;;;++++++++++:,,:;;;::::::**+**++:,,.....,.....................................,,... @@@@@@@@@@@@@@@@@@#+::;?%??%%%??%*;;;;;++++++++++;::++;;::;;;++::::.,.,..........................................,...... @@@@@@@@@@@@@@@@@@*,,:?%%*+?%%%%?*;;++++++++++;;;;;+;;;;:;;:,,..,,......,,....................................,,........ @@@@@@@@@@@@###SS*,,;*??%?**?%%%?++++++*+++++;;;;;;;;++;;;:,,.:;::.....,+;,.....................,,,:::::::..:::,,,,,.,:: @@@@@@@@@@@S++*+;,,:?????????%SS*++;++;;+;;;;;;;;;;;++;+;,,,.,,:,,::;;;;+;:,.................,,:++;;;;:::,..,:::,,::,::; @@@@@@@@@@@%+*?*+++?%??**????%%%+;;++++++++;;++++++;+++++;..,,,.,:;;;::;;:;:,............,,,,:::::,,,,,,...,:,::::;;;;;; @@@@@@@@@@@#?*?%%??????*????%SS%*;;;;++++++++++;++++++;;;+;...::;;;;::::::;::.........,,.,:,,,,,,,......,.,;:::::;;;:;;; @@@@@@@@@@%%S??%%???%??*%???SS%?+::,;;;;;;;++++++++++++;++:..,:::::::::,:;;::.....,,......,,,:,::,,,,,.,,.:;:::::::::::: @@@@@@@@@@?;?SS%%??%?%%?????%%%?;:::::;;;;++++:,;+++++;;;+:..,:::::::::;:;:,,::+**+::::,..,,::::;:,:,.....:;::;::::::::: @@@@@@@@@@#*;???*????%??????%%%?;;::,:+;++;+++;;;;++++;;++:..,,:;+**+::::,,,;;S@@#%;,::;:,...,:::,,.......:+;;;:;;;::::: @@@@@@@@@@@S++???????+?????%%%%*+*;;;+++++*++++;;++++;;;;;:...:*?S#@#%;:::::;+S%%+;;,:,,::,....,,...,......:::,,,,:::::: @@@@@@@@@@@@?;*SS????????*?%*%?*+;+;;++++++++++;:;+;;;;;;;:..:?**%#%%S*;:::++,;;S?%?,,,.,,:,..................,...,,:::; @@@@@@@@@@@@S*+?***??%????+?%%%?*+;:;+++;;++;;;;+;;;;+;;;;:.,%?+?SSSS#?+,,:;+,;S?*%%:.....,;:.......................,::, @@@@@@@@@@@@@%+?S%**?%?***:?%%%?*+++**+++++;;++++;;;;;;;;;:.+#++S#?%#@?+;,::;:.+%***:.....,::,,.....................,... @@@@@@@@@@@@@#%?S?+*%**%S%++%%??*++++++++++*%SSSS%*;;;;;;;:,SS+:***+*%:+*;,:;;..:;*+,.....,:,,.,::::,...............,:*+ @@@@@@@@@@@@@@#%%?*%?;*?#?*;?S??*++++++++*S@@S#@##S?;::::::SS+:,;+::+*.,++,,;:.....,:,,...,,,,.,:++%S?*;:,..........,+%* @@@@@@@@@@@@@@S%%?%*+*#SS%*:+%?*++++++++*#@@#SS#S%*??::::+S#;..,%SS%S%...:;:+,.....,*;,...,,,,,::::?#?*;+?%+,.......,;++ @@@@@@@@@@@@@#%%?%?;;*S%?S+:+%?*++;+++;+S##S?**S??%;%+:+*?%?....,;;;;:..,.:++:,..,,;:;,,,,,,,,.::,;S;;;;*S##S?:......+;, @@@@@@@@@@#@@#%%?%+:+,;++:,,+%?*+++;+;;*##S+?S#%?SS;??;;::S+:......::..,,.,;;::.,;*?;+::,,,,,,,,,.;+:+%#@#S#@@#?;...,*+: @@@@@#@#@@@@@#%?*;:;++;;:..,+%**;;;+++?#@SS;*%%?*?*+%;,..,*,:,...,,,...,:.,+;::*;++++::;,:,,,,,,,:+;+?%%SS####@@#*,..++; @@@@##@#@@#S?+::,,,,+%S%+,,,;%?*++++*#@@##S:;**+;;+?+,,,.........,,..,,.::++::+%*;;*?*;:,:,,,,.,,::;;+;++?#######S*..:;: @###@@@#@%+:,........,:;::;,,*??+++;?##S##%+,,;;+***,,,....,......,,:;;..+%*,+++*;+*?*?;,;:,:,,:::,,:+*%???%??SS%S#*,.., ##S#@#@#+,................,..:*+++++%?*?%S%%?+:::+::,.............,,....:%+:.;:+*?%?%;+,,:;::;::;;:,,,,:;:;**??*??S#S+:: ####@#@*....................:,:+++*SS???+?*:**++;:,,............,.,.....*?:,.:?%??*#SS*:,:,::;+**+;::,.,**%??****;+?#@S% ######%,.............,........,;;***SS*;,+S+%?;+%+*,............,.,,...:?*+,.+S%#%%#S#S?;:,,::+++:,.+*:;+,,:;+*++;::*@## ##S###;...................,....,;+*??%*;:+;+S?*::+:.............,.,...,%+:;,.+?SS*%%%?%%:;*:;*:;:,,.:+.,:,,,.:::;+;;;?#S #####*,.........................;*+***;;::,+%??+;;,..........,........;#S*+*:*?#%%*?+:::,:+*+*++SS???*:;:,;;;:,;;?%?;,%S ####S:,.........................+;:,,;;,,,;S;*?*;;,...................;***+;+%SS**+*;,:;:.,;:;;;%#S+:;+*?*;;;+;;:;;+*??? @#S#*,.........................:+;,:..,.*;*?;?+;,.................,...;*:,,;++S*+:*?*,;****+;++++:,,:?%**%%%S*+;?S%??S@* @SSS:,.........................;:;:;;:,:%*?*??:::.....................,+++?%?+++++;*%+?%?****;;:;+::*?*????%%%S#%?%#@@S+ #%S%,.........................,,:**%*:.::++::,,,::...................,??;:;*?*+;*+++%%*****+*++;;::*%%?*:,,:%####%+%S**? S?%?,,........,...............::***+?+:+,;***:;;.,,..................??*;:,%S%+:;;+*?S%*++;;;:;++;;;,;+;+*+;:::*%??++*** @%S+..........................,+*::;*::;++:*?**,,::,.................*?+;;::::..:,,;?**;:::,,,::,,,:...,,;?*;:*?+:;;;*?? @%%;...........................*%?;;+*%:,.;***;,::*,...........,.....;++:.,....,%+.,??:......,,,,,+?+....:*??%%+;:;++;*? @%S*...........................*#S;,+**;;,..;:,,,;*;............,::::++%+,:,..,;+;,,,,,:;;++**????SS#%;,:+;:;;::;:;+++*? @%S%,..........................,??+;:;;;*;,:,,,.,:,:...:::.....,,,,,:*++++:,..:+++;:+%SS###SSS%%%?%S%S#S,..........,:;+* S%??:...........................:::,;;:+%+,,,,...,...+S##S;.........,:,,......;;;++++S@@@#?*+;;::+%?*S##,............... S%*+++,.,:::....................,.;?%+....,,.........+###S+:..................:*?*?*:?#@@#?+;:,.,+;,:S#@+............... %??*+**%S#S?;..................:,;:+:..,:;+;;,.......,?%?%+;..,,,......*%?*,.,+?###S+;*S???+::;;++;+;S@@S............... ;;+**+???**+,..................::::;;*S##%;+:,,,,.,..,*%*;;,...,::,,..:#S**,.:?S@@@?;,,+**;;+**?***+*##@#:.............. :;;:;;;;;,....................,++;;:;*%%?*:,..,,,.,...:;;,,........,..,?%;+,.:???%%*::;;;+**+++++++;+%#@@;.............. ::::::::;.....................:+;,.:,:++;;,.,+?*,...,:,..;,..,;:.......:?++,.,:,,....,:+;;+++*++;++++SSS#*:;::.:;;;;;:.. :,:,,:,,,:....................,;:;::.,;;:,..:;;,....+%*++:...,+;,.......,,,.......,.,,,;**+++*+*+*++?S%S#%+:::.:;:::::,.
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.