LOADING DATA
Forteresse
Members | |
---|---|
Current | |
Moribond | Drums (2006-2010), Guitars, Bass (2006-present) |
Member(bands): Ephemer, Serment, Heretic Blood, Oublieth, Tristess | |
Athros | Vocals, Keyboards, Guitars (additional) (2006-present) |
Member(bands): Nordmen, Sacrenoir, Starlight Ritual, Déliquescence, Teutates, Winterwitch, Ur Falc’h, Brume d’Automne, Blutskrieg | |
Matrak Tveskaeg | Guitars (2014-present) |
Member(bands): Cantique Lépreux, Chasse-Galerie, Délétère, Mêlée des Aurores, Black Palace Symphony, Culte d’Ébola, Respiration Artificielle, Catuvolcus | |
Past | |
Fiel | Drums, Keyboards (2010-2018) |
Member(bands): Ephemer, Grimoire, Csejthe, Maraude | |
Current (Live) | |
Monarque | Guitars (lead) (2011-2014), Bass (2017-present) |
Member(bands): Drave, Monarque, Sacrenoir, Sanctuaire, Déliquescence, Carrion Wraith, Pestroyer, Sui Caedere, Blackwind, Ephemer, Monarkh | |
Cadavre | Drums (2018-present) |
Member(bands): Au-delà des Ruines, Cantique Lépreux, Chaos Catharsis, Chasse-Galerie, Mêlée des Aurores, Culte d’Ébola, Hydre, Unholy Rites | |
Past (Live) | |
Matrak Tveskaeg | Bass (2011-2014) |
Member(bands): Cantique Lépreux, Chasse-Galerie, Délétère, Mêlée des Aurores, Black Palace Symphony, Culte d’Ébola, Respiration Artificielle, Catuvolcus | |
Atheos | Bass (2014-2015) |
Member(bands): Délétère, Monarque, Eos (live), Pestroyer, Angstorm | |
G. | Bass (2016-2017) |
Member(bands): Délétère, Eos, Wendess, Crépuscule (live), Tchornobog (live) |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | Métal noir québécois | Full-length | 2006 | Show album |
2 | Traditionalisme | EP | 2007 | Show album |
3 | Les hivers de notre époque | Full-length | 2008 | Show album |
4 | Brume d’Automne / Forteresse | Split | 2010 | Show album |
5 | Par hauts bois et vastes plaines | Full-length | 2010 | Show album |
6 | Une nuit pour la patrie | Demo | 2011 | Show album |
7 | Crépuscule d’octobre | Full-length | 2011 | Show album |
8 | Légendes | Split | 2014 | Show album |
9 | Thèmes pour la rébellion | Full-length | 2016 | Show album |
10 | Récits patriotiques | Demo | 2017 | Show album |
Métal noir québécois
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
December 19th, 2006 | Sepulchral Productions | SP003 | CD | |
2009 | Eisenwald | EISEN044 | 12" vinyl | |
June 17th, 2020 | Sepulchral Productions | SP003 | CD | Digipak, Reissue, Remastered |
June 24th, 2020 | Sepulchral Productions | Digital | Bandcamp |
Members | |
---|---|
Band members | |
Athros | Vocals, Lyrics |
Moribond | Guitars, Bass, Drums, Lyrics |
Guest/Session | |
Nordet | Vocals (track 4) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | La moisson de la liberté | 08:28 | Show lyrics |
"Oyez! Fils de la liberté Souvenez-vous enfin Du sacrifice de nos pères" Cette récolte ardemment maniérée D’une nation enfin rassemblée Jusqu’à la fin s’opposant La moisson de la liberté Elle illumine chacun de nous Qui espère au retour Et respire l’air ancien Juste à nos enseignements À notre culture Ainsi qu’à nos arts à nous fiers fils de colons |
|||
2. | Une nuit pour la patrie | 10:28 | Show lyrics |
Cette nuit nous marchons L’emblème rouge enflammé Une conquête repoussée Le sang allié gaspillé La lune, teinté écarlate vif De par les arbres apparaît Et rayonne sur le massacre La révolte des fils patriotes Par l’acier et l’esprit Le feu et les ruines Pour l’honneur oublié Une nuit pour la patrie "Souillée est-tu, terre ancestrale..." Mais en vain tu n’as pas souffert Hissons fort et haut L’icône de notre patrie |
|||
3. | La flamme et le lys | 07:41 | Show lyrics |
C’était en ces temps De souvenirs amnésiques Lorsque le sang s’élevait Jusqu’aux cimes éclaircies Que l’acier de jadis fut reforgé Et que puissante et valeureuse Naviguèrent caravelles d’autrefois De par le fleuve miroitant Au pied de la falaise Où du soleil apparaissent Les glorieuses armures du peuple Revendiquant enfin son dû La révolte débutée Maintenant ravive la flamme Du désir de la vérité Et d’avenir libre et juste Une éternité achevée Se dresse devant les portes Sculptées du destin vengeur D’un peuple sous l’emblème réuni |
|||
4. | De sang et de volonté | 07:16 | Show lyrics |
De sang et de volonté De chair et d’esprit Puissants sont le lys et l’épée Symboles de la tardive victoire Car les anciens veillent Sous une opaque neige Traduisant en son oeuvre Les rudes hivers provinciaux Elle tombe en ton nom! Car fortuite est ta destinée Froide, claire et pure Enivrant le coeur des braves "Les esprits sont avec nous!" Ici sont morts des patriotes Et cette terre vit enfin Battant au rythme des libérés Cette mélodie d’antan Appartenant à notre race Des traditions et du sang De la volonté et de l’art |
|||
5. | Métal noir québécois | 08:44 | Show lyrics |
Glorieuse sera notre victoire Envers ceux qui trahissent la patrie Et se proclament comme entuté Prenant part au vrai pays Jamais nous ne plierons Devant politiciens véreux Camouflant les seules vérités De notre tristesse québécoise La force réside en chacun De ceux dont la fierté Ne fut pas écrasée Par le poids de la traîtrise Aujourd’hui, la nation renaît Et de ses cendres Apparaissent en elles le souvenir De ceux qui furent, sont et seront Porteurs du drapeau De la liberté et du peuple |
|||
6. | Honneur et tradition | 07:42 | Show lyrics |
Au combat frères! Car ceci est la seule vérité Marchons fiers Pour l’honneur et la tradition Voyez! ce paysage enchanteur Du haut des monts embrumés De par les champs verdoyants Aux forêts boréales humides Encore brûlante est la lame de nos ancêtres combattants Et la morsure du froid Toujours apparaît sur notre visage De par les clairs océans Aux bois de notre passé Ces souvenirs respirant L’honneur et la tradition |
|||
50:19 |
Traditionalisme
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
August 24th, 2007 | Sepulchral Productions | SP006 | 7" vinyl | Limited edition |
August 24th, 2007 | Sepulchral Productions | Digital | Bandcamp | |
2019 (Unofficial) | Diablo Recording | Cassette |
Members | |
---|---|
Moribond | Guitars, Bass, Drums, Lyrics |
Athros | Vocals, Guitars (additional) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Traditionalisme | 05:53 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
2. | Forêt d’automne | 05:30 | |
(loading lyrics...) | |||
11:23 |
Les hivers de notre époque
Members | |
---|---|
Moribond | Guitars, Bass, Drums, Lyrics |
Athros | Vocals, Keyboards, Guitars (additional) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | En quête du souvenir | 04:40 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Ancienne voix | 09:12 | Show lyrics |
C’est donc toi que je j’entends, Toi que je croyais morte, ô mon ancienne et douce voix! Je reconnais, Dans le vent gris Qui te rapporte, Les accents émus d’autrefois. L’heure mélancolique Où l’âme s’inquiète T’a réveillée au fond du cœur, Toi qui fut si longtemps Endormie et muette, Même aux sombres Jours de douleur... Je me souviens. C’était au premier mois d’automne Que ton chant pur me visitait, Et voici qu’aujourd’hui, Dans le brouillard, résonne Cette voix chère qui montait... Cette voix qui n’a pas changé, Triste et pareille à moi qui pleure sans savoir, Et qui m’exalte aussi Pour la fine merveille d’une étoile d’or dans le soir. Oui, je suis demeuré, Malgré le temps, semblable, Car je te comprends comme hier Puisque tu me reviens Et que je suis capable d’interpréter ton verbe clair. Vive l’automne pâle et lent Qui te ramène Au fond de mon cœur d’autrefois! Je me sens l’esprit calme Et l’âme surhumaine, Quand tu t’élèves, ô ma voix!... |
|||
3. | Veille d’espoir - aube funeste | 01:14 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
4. | Ténèbres | 07:33 | Show lyrics |
La tristesse a jeté sur mon cœur ses longs voiles Et les croassements de ses corbeaux latents; Et je rêve toujours au vaisseau des vingt ans, Depuis qu’il a sombré dans la mère des étoiles. Oh! Quand pourrais-je encor comme des crucifie éteindre entre mes doigts les chères paix anciennes, Dont je n’entends jamais les voix musiciennes Monter dans tout le trouble où je geins, où je vis? Et je voudrais rêver longuement, l’âme entière, Sous les cyprès de mort, au coin du cimetière Où gît ma belle enfance au glacial tombeau. Mais je ne pourrais plus; je sens des bras funèbres m’asservir au réel, dont le fumeux flambeau Embrasse au fond des nuits mes bizarres ténèbres! |
|||
5. | Les Corbeaux | 09:39 | Show lyrics |
J’ai cru voir sur mon cœur un essaim de corbeaux En pleine lande intime avec des vols funèbres, De grands corbeaux venus de montagnes célèbres Et qui passaient au clair de lune et de flambeaux. Lugubrement, comme en cercle sur des tombeaux Et flairant un régal de carcasses de zèbres, Ils planaient un frisson glacé de nos ténèbres, agitant à leurs becs une chair en lambeaux. Or, cette proie échue à ces démons des nuits n’était autre que ma vie en loques, aux ennuis Vastes qui tournant sur elle ainsi toujours Déchirant à larges coups de becs, sans quartier, Mon âme, une charogne éparse au champ des jours, Que ces vieux corbeaux dévoreront en entier. |
|||
6. | Fils de patriotes - pères du renouveau | 01:14 | Show lyrics |
Et au bord du feu, le dernier bastion à l’ abri du froid hivernal Observe les flammes jadis fières Réduire en cendres Les restes de l’ignorance Le jour viendra, la maladie qui gruge Les racines de notre peuple sera anéantie Et sur la neige écarlate nous y planterons Notre étendard Fils des patriotes, pères du renouveau |
|||
7. | Déluge blanc | 06:37 | Show lyrics |
ô neige! Que tu mets dans le jour de candeur!... Sous le doux poudroiement l’arbre à peine remue De peur de laisser choix la fourrure menue Dont ses bras arrondis retiennent la pâleur! Salut! Silencieux déluge de splendeur! Derrière le carreau qui lentement s’embue, le toit gonflé revêt une gloire imprévue! Tombe, tombe du ciel, somptueuse blancheur! Tu fais de mon pays un si clair paysage! Tu répands tant de pureté sur son visage Que le regard s’y pose ainsi qu’un long baiser! Et que l’âme s’envole en la floraison blanche, Comme un léger flocon par le vent balancé, Qui tourbillonne au loin, perdu dans l’avalanche! |
|||
40:09 |
Brume d’Automne / Forteresse
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Brume d’Automne - Rouge souvenir d’antan | 05:06 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
2. | Forteresse - Profonde liberté à nos cœurs | 06:10 | |
(loading lyrics...) | |||
11:16 |
Par hauts bois et vastes plaines
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
November 9th, 2010 | Sepulchral Productions | SP021 | CD | |
November 9th, 2010 | Sepulchral Productions | Digital | Bandcamp |
Members | |
---|---|
Athros | Vocals |
Moribond | Guitars, Bass, Lyrics |
Fiel | Drums, Keyboards |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Untitled I | 08:16 | Show lyrics |
Par Hauts Bois et Vastes Plaines... (x2) Lent souffle gris et pâle étreinte Langoureuse, glaciale et terne Le ciel morne se tend impitoyable Fuyant le Soleil perdu au loin... |
|||
2. | Untitled II | 01:23 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
3. | Untitled III | 10:23 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Untitled IV | 04:35 | Show lyrics |
...Des prés clairs surgit soudain La lueur d’une éclarcie effrayée... |
|||
5. | Untitled V | 06:41 | Show lyrics |
Et se répand comme une rumeur D’abord faible puis azure et vive L’horizon cristallin dévoile avec pudeur Ses formes voluptueuses et soyeuses Et d’un éclat glorieux aveuglant S’étend une incomparable splendeur. |
|||
6. | Untitled VI | 01:29 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Untitled VII | 03:34 | Show lyrics |
Par Hauts bois et vastes plaines! (x8) | |||
36:21 |
Une nuit pour la patrie
Members | |
---|---|
Band members | |
Moribond | Guitars |
Athros | Vocals |
Fiel | Drums |
Guest/Session | |
Monarque | Guitars |
Matrak Tveskaeg | Bass |
Miscellaneous staff | |
Anthony J. Roberts | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | La moisson de la liberté | 06:51 | Show lyrics |
"Oyez! Fils de la liberté Souvenez-vous enfin Du sacrifice de nos pères" Cette récolte ardemment maniérée D’une nation enfin rassemblée Jusqu’à la fin s’opposant La moisson de la liberté Elle illumine chacun de nous Qui espère au retour Et respire l’air ancien Juste à nos enseignements À notre culture Ainsi qu’à nos arts à nous fiers fils de colons |
|||
2. | Forêt d’automne | 04:54 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Déluge blanc | 06:29 | Show lyrics |
Ô neige! Que tu mets dans le jour de candeur!... Sous le doux poudroiement l’arbre à peine remue De peur de laisser choix la fourrure menue Dont ses bras arrondis retiennent la pâleur! Salut! Silencieux déluge de splendeur! Derrière le carreau qui lentement s’embue, le toit gonflé revêt une gloire imprévue! Tombe, tombe du ciel, somptueuse blancheur! Tu fais de mon pays un si clair paysage! Tu répands tant de pureté sur son visage Que le regard s’y pose ainsi qu’un long baiser! Et que l’âme s’envole en la floraison blanche, Comme un léger flocon par le vent balancé, Qui tourbillonne au loin, perdu dans l’avalanche! |
|||
4. | Une nuit pour la patrie | 09:40 | Show lyrics |
Cette nuit nous marchons L’emblème rouge enflammé Une conquête repoussée Le sang allié gaspillé La lune, teinté écarlate vif De par les arbres apparaît Et rayonne sur le massacre La révolte des fils patriotes Par l’acier et l’esprit Le feu et les ruines Pour l’honneur oublié Une nuit pour la patrie "Souillée est-tu, terre ancestrale..." Mais en vain tu n’as pas souffert Hissons fort et haut L’icône de notre patrie |
|||
Side B | |||
1. | La moisson de la liberté | 06:51 | Show lyrics |
"Oyez! Fils de la liberté Souvenez-vous enfin Du sacrifice de nos pères" Cette récolte ardemment maniérée D’une nation enfin rassemblée Jusqu’à la fin s’opposant La moisson de la liberté Elle illumine chacun de nous Qui espère au retour Et respire l’air ancien Juste à nos enseignements À notre culture Ainsi qu’à nos arts à nous fiers fils de colons |
|||
2. | Forêt d’automne | 04:54 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Déluge blanc | 06:29 | Show lyrics |
Ô neige! Que tu mets dans le jour de candeur!... Sous le doux poudroiement l’arbre à peine remue De peur de laisser choix la fourrure menue Dont ses bras arrondis retiennent la pâleur! Salut! Silencieux déluge de splendeur! Derrière le carreau qui lentement s’embue, le toit gonflé revêt une gloire imprévue! Tombe, tombe du ciel, somptueuse blancheur! Tu fais de mon pays un si clair paysage! Tu répands tant de pureté sur son visage Que le regard s’y pose ainsi qu’un long baiser! Et que l’âme s’envole en la floraison blanche, Comme un léger flocon par le vent balancé, Qui tourbillonne au loin, perdu dans l’avalanche! |
|||
4. | Une nuit pour la patrie | 09:40 | Show lyrics |
Cette nuit nous marchons L’emblème rouge enflammé Une conquête repoussée Le sang allié gaspillé La lune, teinté écarlate vif De par les arbres apparaît Et rayonne sur le massacre La révolte des fils patriotes Par l’acier et l’esprit Le feu et les ruines Pour l’honneur oublié Une nuit pour la patrie "Souillée est-tu, terre ancestrale..." Mais en vain tu n’as pas souffert Hissons fort et haut L’icône de notre patrie |
|||
27:54 |
Crépuscule d’octobre
Members | |
---|---|
Band members | |
Fiel | Drums, Keyboards |
Moribond | Guitars, Bass, Lyrics |
Athros | Vocals |
Miscellaneous staff | |
David Bardunor Derret | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Silence d’octobre | 02:31 | Show lyrics |
Lyrics by Athros Le vent se lève et la vie se meurt Le soleil ne nous réchauffe plus de ses rayons Bronzés, dorés et écarlates Les arbres mourants lentement se dénudent de leur fierté Mais la fierté ne meurt jamais me direz-vous? Que Mai ramènera la vie, la joie et la liberté? Trop tard... Déjà les traîtres lames dansent doucement sur nos veines Tout s’éteint au crépuscule d’Octobre |
|||
2. | Le triomphe des douze | 07:21 | Show lyrics |
La paix est morte, Comme la honte en nos cœurs Des sanglots au bonheur, Cette nuit est la dernière Pour notre drapeau! Pour notre pays! Mes frères! Notre sacrifice est l’ultime honneur Soyez au loin la haine salvatrice Comme un flambeau, éclairant les heures tragiques de la patrie Cette nuit est la dernière Et le sang a enrichi la terre Dieu! Punis nos vils péchés! Mais nous sommes loin de toi, loin des rois! Par le feu la nation est purifiée Dans la noire fumée se trouve la liberté Sous les débris, les cendres et les poussières Les charognes, les racines et les vers Nous trouverons la voie vers un monde nouveau Assombri mais libre! |
|||
3. | La lame du passé | 09:28 | Show lyrics |
Lyrics by Moribond Par les brumes, je porte mon fardeau Une lame empoisonnée À laquelle s’accroche fermement Les bras de ma patrie L’homme sage s’est écroulé Et les saisons ont noirci mes péchés Invoquons, semons Chevaliers du pays Car sous l’arbre par la colline Un lys en pierre marque l’endroit Duquel s’écoule en rivière Le sang de mes ancêtres |
|||
4. | Mon esprit rôde toujours | 06:58 | Show lyrics |
Un vent discret berce les branches Murmure un air froid et sinistre De par les mers, vaisseaux massifs Chants des canons, armes et milices Je me souviens de ma fureur Lorsque j’aperçus l’infanterie « Ils fléchiront sous ma colère Ma lame percera ces pourris! » Des légions en ont traversé Des forets, rivières et des prés Nos terres battues et piétinées A jamais ont été souillées Je me souviens de ma fureur Lorsque finalement je tombai Mais non, jamais je n’oublierai Mon combat pour la liberté J’entends encore le vent souffler Le cri d’hommes à mes côtés Ceux qui retournèrent à la terre Qui combattirent avec fierté Mon esprit rôde toujours Sur le domaine funeste qui Abrite parmi les feuilles, les herbes Ces corps qui tombèrent sur les plaines. |
|||
5. | Spectres du solstice | 09:21 | Show lyrics |
Nous sommes les fils des vents Qui se tassent autour du brasier Brûlant notre histoire sous un vieux chêne Au nom de Nouvelle-France, la belle Dans dix-huit tombes obscures Je cherche les trente-sept clefs Cachées dans le cœur des cadavres Pleurant leur mémoire oubliée Et chaque nuit dans leurs cauchemars Ils rêvent en chœur de vertes landes Où s’épanouissent des lys d’un blanc éclatant Avant de se noyer dans une pluie d’un rouge ancestral |
|||
6. | Enfants du lys | 09:06 | Show lyrics |
Souvenez-vous enfants du lys L’usurpation de nos terres, le vol de nos récoltes Le mépris conquérant de l’envahisseur Souvenez-vous enfants du lys La souillure de nos femmes Le pillage de nos champs Nos villes incendiées… Souvenez-vous enfants du lys L’insouciance monarchique L’abandon de nos pères, l’égoïsme de notre mère Souvenez-vous enfants du lys La liberté est acquise et non innée… |
|||
44:45 |
Légendes
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
March 28th, 2014 | Sepulchral Productions | SP037 | 2 7" vinyls | Gatefold, Limited edition |
September 2020 | Sepulchral Productions | Digital | Bandcamp |
Members | |
---|---|
Band members | |
Monarque | |
Monarque | Bass, Vocals, Guitars |
Bardunor | Drums |
Forteresse | |
Fiel | Drums |
Moribond | Guitars |
Athros Nordmen | Vocals |
Csejthe | |
Fiel | Drums, Keyboards |
Strigat | Guitars, Vocals |
Chasse-Galerie | |
Matrak Tveskaeg | Bass, Guitars |
Blanc Feu | Vocals, Guitars |
Cadavre | Drums |
Voldsom | Guitars |
Guest/Session | |
Monarque | Guitars (side A) |
Fiel | Drums, Keyboards (side D) |
Matrak Tveskaeg | Bass (side A) |
Miscellaneous staff | |
Moribond | Artwork |
Bardunor | Photography |
Voldsom | Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 | |||
Side A - Side A | |||
1. | Forteresse - Wendigo | 06:23 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B - Side B | |||
2. | Chasse-Galerie - Le bois des belles | 06:22 | |
(loading lyrics...) | |||
12:45 | |||
Disc 2 | |||
Side A - Side C | |||
1. | Monarque - La griffe du Diable | 05:42 | Show lyrics |
Je l’ai vu, dans la pénombre Créature, mi-homme mi-bête Ses yeux noirs; Regard mauvais Où brillait savoir; Possession Ses viles desseins; Morbides, sans fin. Nourrissent sa rage. Sa soif de sang. Ô toi Démon, enseigne-moi Tes rites secrets, ces sacrifices! La Griffe du Diable sur moi laissa sa marque. |
|||
Side B - Side D | |||
2. | Csejthe - Murmures nocturnes | 05:22 | |
(loading lyrics...) | |||
11:04 |
Thèmes pour la rébellion
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
June 24th, 2016 | Sepulchral Productions | SP044 | CD | |
June 24th, 2016 | Sepulchral Productions | Digital | Bandcamp | |
January 26th, 2018 | Eisenwald | SP044/EISEN110 | 12" vinyl | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Fiel | Drums, Songwriting (track 4) |
Moribond | Guitars, Bass, Lyrics (tracks 2, 6), Songwriting (tracks 2, 3, 5-7) |
Athros | Vocals, Lyrics (track 5), Songwriting (track 8) |
Matrak | Guitars, Lyrics, Songwriting (track 3) |
Miscellaneous staff | |
Tore Stjerna | Recording, Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Aube de 1837 | 00:46 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Spectre de la rébellion | 05:33 | Show lyrics |
Sur les tombes de nos ancêtres S’accumulent morne neige et sinistre tristesse C’est le poids du temps qui défile Sur notre liberté, là enterrée Une glaciale voix d’outre tombe surgit De la brume, une forme macabre apparaît Une sombre apparition spectrale D’une époque lointaine et pâle "Mon pays se meurt... Où sont les gloires passées? Où sont l’épée et le bouclier? Brandissez donc votre honneur! Qu’est-ce qui est arrivé au rêve De liberté et de force du conquérant? De fils des champs et des bois? Quittez cette sépulture fièrement!" L’esprit nous pointe alors un chemin Un sentier obscure dans la nuit Scintillant de hargne et de destruction Celui de la rébellion |
|||
3. | Là où nous allons | 06:09 | Show lyrics |
Depuis longtemps la maison est vide Assiégés à coups de deniers Nos fils se sont expatriés (Contraintes à survivre de la terre) nos filles ont pris maris Avant que le coq n’ait chanté le défaitisme des lâches Puisque nous n’avons plus le luxe de l’échec Remuez l’attisée dans l’âtre vermeille Qu’il réchauffe nos cœurs engourdis Armez-vous de vos mousquets les plus fidèles La charge sera brutale et sans pitié La monnaie des cartes est inutile là ou nous allons À l’aube, le destin aura été scellé Nos lames sont affutées, notre patience émoussée Les soumis devront mourir les premiers Resteront les engaillardis par l’hiver L’étoile de la liberté guidant nos épées Une lampée de Caribou pour ravaler notre misère Avant que la poudreuse ne recouvre nos pas Homme pour homme, jusqu’au dernier nous lutterons Nous mourrons la tête haute Car ce soir seul le sang Souillera la majesté de la neige immaculée |
|||
4. | Par la bouche de mes canons | 06:14 | Show lyrics |
Bien que les rangs furent saignés A travers capes et épées L’envahisseur a tremblé Notre heure de gloire s sonnè Maints vaisseaux ont pris les côtes A grands bouillons nous vengerons A la mémoire de chacun des nôtres Par la bouche de mes canons Nos troupes réunies (héros et paysans) Une forteresse infranchissable Le cor sonne au loin, par-delà barricades Le fleurdelisé étincelant Au front la bataille fait rage De la sueur au sang, un véritable orage Sous l’égide des ses officiers La milice veillera sur la ville assiégée C’est par les champs, qu’ils s’en sont allés A travers collines et neiges dans les vallées Bien que par l’ennemi, des frères sont tombés C’est par mes canons que je leur répondrai Nos troupes réunies (héros et paysans) Une forteresse infranchissable Le cor sonne au loin, par-delà barricades Le fleurdelisé étincelant Que notre lendemain rime avec la victoire Que le sang sur nos mains marque aussi les mémoires Bien que tous ces combats puissent sembler éternels Un jour not’ liberté nous donnera des ailes Que notre lendemain rime avec la victoire Que le sang sur nos mains marque aussi les mémoires Bien que l’Anglais ait tenté de nous écraser C’est par mes canons que je lui répondrai! J’ai façonné ces terres à la sueur de mon front Traversé les forêts qui dessinent l’horizon Je fais le serment que jamais on ne prendra La patrie que je garde depuis ce jour là. |
|||
5. | Le sang des héros | 06:51 | Show lyrics |
Le sentez-vous? L’arrivée d’une nouvelle ère De mépris, de sang et de gloire La haine nous envahit Ennemi ou allié Le sang a toujours la même odeur Quand nos frères attaquerons sous nos yeux Notre terre mère s’abreuvera de leur sang Quand nos frères périrons sous nos yeux Notre terre mère honorera de sang des héros L’entendez-vous? Le victorieux écho de douleur De la patrie en fureur La paix n’est plus et la tristesse est morte A perte de vue, des ranges de patriotes Sans pitié Les siècles sombres seront vengés Sans pitié En sacrifice pour la liberté |
|||
6. | Forêt d’automne | 05:20 | Show lyrics |
D’or et de gloire Est cette saison couronnée De par la mourante forêt D’arbres et de collines vêtue Éclairé des hautes cimes Le chemin rougeâtre apparaît Comme de sang et de bronze Entourant de feu cette armure Un faible souffle parcoure Le bois endolori Et soulève mille feuilles Au loin les emportant Cette odeur nostalgique Annonce que bientôt seront oubliés Le vives couleurs de l’automne Sous le ciel azure disparus |
|||
7. | Vespérales | 06:59 | Show lyrics |
Comme sont morts les preux Dans la gloire et le sang Au soir du jour frappés Au cœur d’un fer puissant Le soleil, chevalier Bardé d’or qui s’irise Dans le champ de l’azur Tout sanglant, agonise De son sein, à longs flots Jaillit la pourpre en feu Qui coule, se propage Et s’épand dans le bleu Comme un golfe profond que le soir violette En avançant a pas lents d’ombre qui halète Tout là-bas, un petit nuage rose court Flocon que fouette un vent Dans le ciel qu’il parcourt Tandis qu’a l’Occident s’efface la féerie La nuit sur elle ayant tiré sa draperie... |
|||
8. | Le dernier voyage | 04:55 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
42:47 |
Récits patriotiques
Members | |
---|---|
Band members | |
Fiel | Drums |
Matrak Tveskaeg | Guitars |
Moribond | Guitars |
Athros | Vocals |
Guest/Session | |
G. | Bass |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Introduction | 01:05 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Spectre de la rébellion | 05:30 | Show lyrics |
Sur les tombes de nos ancêtres S’accumule morne neige et sinistre tristesse C’est le poids du temps qui défile Sur notre liberté, là enterrée Une glaciale voix d’outre tombe surgit De la brume, une forme macabre apparaît Une sombre apparition spectrale D’une époque lointaine er pàle "Mon pays se meurt... Où sont les gloires passées? Où sont l’épées et le bouclier? Brandissez donc votre honneur! Qu’est-ce qui est arrivé au rêve De liberté et de force du conquérant? De fils des champs et des bois? Quittez cette sépulture fièrement!" L’esprit nous pointe alors un chemin Un sentier obscure dans la nuit Scintillant de hargne et de destruction Eelui de la rébellion |
|||
3. | La lame du passé | 06:41 | Show lyrics |
Par les brumes, je porte mon fardeau Une lame empoisonnée À laquelle s’accroche fermement Les bras de ma patrie L’homme sage s’est écroulé Et les saisons ont noirci mes péchés Invoquons, semons Chevaliers du pays Car sous l’arbre par la colline Un lys en pierre marque l’endroit Duquel s’écoule en rivière Le sang de mes ancêtres |
|||
4. | Le sang des héros | 06:38 | Show lyrics |
Le sentez-vous? L’arrivée d’une nouvelle ère De mépris, de sang et de gloire La haine nous envahit Ennemi ou allié Le sang a toujours la même odeur Quand nos frères attaquerons sous nos yeux Notre terre mère s’abreuvera de leur sang Quand nos frères périrons sous nos yeux Notre terre mère honorera de sang des héros L’entendez-vous? Le victorieux écho de douleur De la patrie en fureur La paix n’est plus et la tristesse est morte A perte de vue, des ranges de patriotes Sans pitié Les siècles sombres seront vengés Sans pitié En sacrifice pour la liberté |
|||
5. | La flamme et le lys | 06:10 | Show lyrics |
C’était en ces temps De souvenirs amnésiques Lorsque le sang s’élevait Jusqu’aux cimes éclaircies Que l’acier de jadis fut reforgé Et que puissante et valeureuse Naviguèrent caravelles d’autrefois De par le fleuve miroitant Au pied de la falaise Où du soleil apparaissent Les glorieuses armures du peuple Revendiquant enfin son dû La révolte débutée Maintenant ravive la flamme Du désir de la vérité Et d’avenir libre et juste Une éternité achevée Se dresse devant les portes Sculptées du destin vengeur D’un peuple sous l’emblème réuni |
|||
6. | Wendigo | 06:41 | Show lyrics |
Je suis le souffle du nord Sous la montagne je réside Par les bois je répand les remords La putréfaction et la famine Je suis le souffle du nord Sous la montagne je réside Il y a sur mes mains du frimas Et mon cœur est fait de glace Vos os seront mon repas L’écho des arbres répandras vos cris égarés, vous n’êtes plus Car en moi vous vivrez et mourrez Par delà les marais et les landes Se nourrit mon esprit morbide Je suis le souffle du nord Et sous la montagne je réside Wendigo ! |
|||
7. | Là où nous allons | 05:53 | Show lyrics |
Depuis longtemps la maison est vide Assiégés à coups de deniers Nos fils se sont expatriés (Contraintes à survivre de la terre) nos filles ont pris maris Avant que le coq n’ait chanté le défaitisme des lâches Puisque nous n’avons plus le luxe de l’échec Remuez l’attisée dans l’âtre vermeille Qu’il réchauffe nos coeurs engourdis Armez-vous de vos mousquets les plus fidèles La charge sera brutale et sans pitié La monnaie des cartes est innutile là ou nous allons À l’aube, le destin aura été scellé Nos lames sont affutées, notre patience émoussée Les soumis devront mourir les premiers Resteront les engaillardis par l’hiver L’étoile de la liberté guidant nos épées Une lampée de Caribou pour ravaler notre misère Avant que la poudreuse ne recouvre nos pas Homme pour homme, jusqu’au dernier nous lutterons Nous mourrons la tête haute Car ce soir seul le sang Souillera la majesté de la neige immaculée |
|||
38:38 |
Métal noir québécois
Members | |
---|---|
Band members | |
Athros | Vocals, Lyrics |
Moribond | Guitars, Bass, Drums, Lyrics |
Guest/Session | |
Nordet | Vocals (track 4) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | La moisson de la liberté | 08:28 | Show lyrics |
"Oyez! Fils de la liberté Souvenez-vous enfin Du sacrifice de nos pères" Cette récolte ardemment maniérée D’une nation enfin rassemblée Jusqu’à la fin s’opposant La moisson de la liberté Elle illumine chacun de nous Qui espère au retour Et respire l’air ancien Juste à nos enseignements À notre culture Ainsi qu’à nos arts à nous fiers fils de colons |
|||
2. | Une nuit pour la patrie | 10:28 | Show lyrics |
Cette nuit nous marchons L’emblème rouge enflammé Une conquête repoussée Le sang allié gaspillé La lune, teinté écarlate vif De par les arbres apparaît Et rayonne sur le massacre La révolte des fils patriotes Par l’acier et l’esprit Le feu et les ruines Pour l’honneur oublié Une nuit pour la patrie "Souillée est-tu, terre ancestrale..." Mais en vain tu n’as pas souffert Hissons fort et haut L’icône de notre patrie |
|||
3. | La flamme et le lys | 07:41 | Show lyrics |
C’était en ces temps De souvenirs amnésiques Lorsque le sang s’élevait Jusqu’aux cimes éclaircies Que l’acier de jadis fut reforgé Et que puissante et valeureuse Naviguèrent caravelles d’autrefois De par le fleuve miroitant Au pied de la falaise Où du soleil apparaissent Les glorieuses armures du peuple Revendiquant enfin son dû La révolte débutée Maintenant ravive la flamme Du désir de la vérité Et d’avenir libre et juste Une éternité achevée Se dresse devant les portes Sculptées du destin vengeur D’un peuple sous l’emblème réuni |
|||
4. | De sang et de volonté | 07:16 | Show lyrics |
De sang et de volonté De chair et d’esprit Puissants sont le lys et l’épée Symboles de la tardive victoire Car les anciens veillent Sous une opaque neige Traduisant en son oeuvre Les rudes hivers provinciaux Elle tombe en ton nom! Car fortuite est ta destinée Froide, claire et pure Enivrant le coeur des braves "Les esprits sont avec nous!" Ici sont morts des patriotes Et cette terre vit enfin Battant au rythme des libérés Cette mélodie d’antan Appartenant à notre race Des traditions et du sang De la volonté et de l’art |
|||
5. | Métal noir québécois | 08:44 | Show lyrics |
Glorieuse sera notre victoire Envers ceux qui trahissent la patrie Et se proclament comme entuté Prenant part au vrai pays Jamais nous ne plierons Devant politiciens véreux Camouflant les seules vérités De notre tristesse québécoise La force réside en chacun De ceux dont la fierté Ne fut pas écrasée Par le poids de la traîtrise Aujourd’hui, la nation renaît Et de ses cendres Apparaissent en elles le souvenir De ceux qui furent, sont et seront Porteurs du drapeau De la liberté et du peuple |
|||
6. | Honneur et tradition | 07:42 | Show lyrics |
Au combat frères! Car ceci est la seule vérité Marchons fiers Pour l’honneur et la tradition Voyez! ce paysage enchanteur Du haut des monts embrumés De par les champs verdoyants Aux forêts boréales humides Encore brûlante est la lame de nos ancêtres combattants Et la morsure du froid Toujours apparaît sur notre visage De par les clairs océans Aux bois de notre passé Ces souvenirs respirant L’honneur et la tradition |
|||
50:19 |
Métal noir québécois
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Athros | Vocals, Lyrics |
Moribond | Guitars, Bass, Drums, Lyrics |
Guest/Session | |
Nordet | Vocals (track 4) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | La moisson de la liberté | 08:28 | Show lyrics |
"Oyez! Fils de la liberté Souvenez-vous enfin Du sacrifice de nos pères" Cette récolte ardemment maniérée D’une nation enfin rassemblée Jusqu’à la fin s’opposant La moisson de la liberté Elle illumine chacun de nous Qui espère au retour Et respire l’air ancien Juste à nos enseignements À notre culture Ainsi qu’à nos arts à nous fiers fils de colons |
|||
2. | Une nuit pour la patrie | 10:28 | Show lyrics |
Cette nuit nous marchons L’emblème rouge enflammé Une conquête repoussée Le sang allié gaspillé La lune, teinté écarlate vif De par les arbres apparaît Et rayonne sur le massacre La révolte des fils patriotes Par l’acier et l’esprit Le feu et les ruines Pour l’honneur oublié Une nuit pour la patrie "Souillée est-tu, terre ancestrale..." Mais en vain tu n’as pas souffert Hissons fort et haut L’icône de notre patrie |
|||
3. | La flamme et le lys | 07:41 | Show lyrics |
C’était en ces temps De souvenirs amnésiques Lorsque le sang s’élevait Jusqu’aux cimes éclaircies Que l’acier de jadis fut reforgé Et que puissante et valeureuse Naviguèrent caravelles d’autrefois De par le fleuve miroitant Au pied de la falaise Où du soleil apparaissent Les glorieuses armures du peuple Revendiquant enfin son dû La révolte débutée Maintenant ravive la flamme Du désir de la vérité Et d’avenir libre et juste Une éternité achevée Se dresse devant les portes Sculptées du destin vengeur D’un peuple sous l’emblème réuni |
|||
Side B | |||
4. | De sang et de volonté | 07:16 | Show lyrics |
De sang et de volonté De chair et d’esprit Puissants sont le lys et l’épée Symboles de la tardive victoire Car les anciens veillent Sous une opaque neige Traduisant en son oeuvre Les rudes hivers provinciaux Elle tombe en ton nom! Car fortuite est ta destinée Froide, claire et pure Enivrant le coeur des braves "Les esprits sont avec nous!" Ici sont morts des patriotes Et cette terre vit enfin Battant au rythme des libérés Cette mélodie d’antan Appartenant à notre race Des traditions et du sang De la volonté et de l’art |
|||
5. | Métal noir québécois | 08:44 | Show lyrics |
Glorieuse sera notre victoire Envers ceux qui trahissent la patrie Et se proclament comme entuté Prenant part au vrai pays Jamais nous ne plierons Devant politiciens véreux Camouflant les seules vérités De notre tristesse québécoise La force réside en chacun De ceux dont la fierté Ne fut pas écrasée Par le poids de la traîtrise Aujourd’hui, la nation renaît Et de ses cendres Apparaissent en elles le souvenir De ceux qui furent, sont et seront Porteurs du drapeau De la liberté et du peuple |
|||
6. | Honneur et tradition | 07:42 | Show lyrics |
Au combat frères! Car ceci est la seule vérité Marchons fiers Pour l’honneur et la tradition Voyez! ce paysage enchanteur Du haut des monts embrumés De par les champs verdoyants Aux forêts boréales humides Encore brûlante est la lame de nos ancêtres combattants Et la morsure du froid Toujours apparaît sur notre visage De par les clairs océans Aux bois de notre passé Ces souvenirs respirant L’honneur et la tradition |
|||
50:19 |
Métal noir québécois
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Athros | Vocals, Lyrics |
Moribond | Guitars, Bass, Drums, Lyrics |
Guest/Session | |
Nordet | Vocals (track 4) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | La moisson de la liberté | 08:28 | Show lyrics |
"Oyez! Fils de la liberté Souvenez-vous enfin Du sacrifice de nos pères" Cette récolte ardemment maniérée D’une nation enfin rassemblée Jusqu’à la fin s’opposant La moisson de la liberté Elle illumine chacun de nous Qui espère au retour Et respire l’air ancien Juste à nos enseignements À notre culture Ainsi qu’à nos arts à nous fiers fils de colons |
|||
2. | Une nuit pour la patrie | 10:28 | Show lyrics |
Cette nuit nous marchons L’emblème rouge enflammé Une conquête repoussée Le sang allié gaspillé La lune, teinté écarlate vif De par les arbres apparaît Et rayonne sur le massacre La révolte des fils patriotes Par l’acier et l’esprit Le feu et les ruines Pour l’honneur oublié Une nuit pour la patrie "Souillée est-tu, terre ancestrale..." Mais en vain tu n’as pas souffert Hissons fort et haut L’icône de notre patrie |
|||
3. | La flamme et le lys | 07:41 | Show lyrics |
C’était en ces temps De souvenirs amnésiques Lorsque le sang s’élevait Jusqu’aux cimes éclaircies Que l’acier de jadis fut reforgé Et que puissante et valeureuse Naviguèrent caravelles d’autrefois De par le fleuve miroitant Au pied de la falaise Où du soleil apparaissent Les glorieuses armures du peuple Revendiquant enfin son dû La révolte débutée Maintenant ravive la flamme Du désir de la vérité Et d’avenir libre et juste Une éternité achevée Se dresse devant les portes Sculptées du destin vengeur D’un peuple sous l’emblème réuni |
|||
4. | De sang et de volonté | 07:16 | Show lyrics |
De sang et de volonté De chair et d’esprit Puissants sont le lys et l’épée Symboles de la tardive victoire Car les anciens veillent Sous une opaque neige Traduisant en son oeuvre Les rudes hivers provinciaux Elle tombe en ton nom! Car fortuite est ta destinée Froide, claire et pure Enivrant le coeur des braves "Les esprits sont avec nous!" Ici sont morts des patriotes Et cette terre vit enfin Battant au rythme des libérés Cette mélodie d’antan Appartenant à notre race Des traditions et du sang De la volonté et de l’art |
|||
5. | Métal noir québécois | 08:44 | Show lyrics |
Glorieuse sera notre victoire Envers ceux qui trahissent la patrie Et se proclament comme entuté Prenant part au vrai pays Jamais nous ne plierons Devant politiciens véreux Camouflant les seules vérités De notre tristesse québécoise La force réside en chacun De ceux dont la fierté Ne fut pas écrasée Par le poids de la traîtrise Aujourd’hui, la nation renaît Et de ses cendres Apparaissent en elles le souvenir De ceux qui furent, sont et seront Porteurs du drapeau De la liberté et du peuple |
|||
6. | Honneur et tradition | 07:42 | Show lyrics |
Au combat frères! Car ceci est la seule vérité Marchons fiers Pour l’honneur et la tradition Voyez! ce paysage enchanteur Du haut des monts embrumés De par les champs verdoyants Aux forêts boréales humides Encore brûlante est la lame de nos ancêtres combattants Et la morsure du froid Toujours apparaît sur notre visage De par les clairs océans Aux bois de notre passé Ces souvenirs respirant L’honneur et la tradition |
|||
50:19 |
Métal noir québécois
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Athros | Vocals, Lyrics |
Moribond | Guitars, Bass, Drums, Lyrics |
Guest/Session | |
Nordet | Vocals (track 4) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | La moisson de la liberté | 08:27 | Show lyrics |
"Oyez! Fils de la liberté Souvenez-vous enfin Du sacrifice de nos pères" Cette récolte ardemment maniérée D’une nation enfin rassemblée Jusqu’à la fin s’opposant La moisson de la liberté Elle illumine chacun de nous Qui espère au retour Et respire l’air ancien Juste à nos enseignements À notre culture Ainsi qu’à nos arts à nous fiers fils de colons |
|||
2. | Une nuit pour la patrie | 10:27 | Show lyrics |
Cette nuit nous marchons L’emblème rouge enflammé Une conquête repoussée Le sang allié gaspillé La lune, teinté écarlate vif De par les arbres apparaît Et rayonne sur le massacre La révolte des fils patriotes Par l’acier et l’esprit Le feu et les ruines Pour l’honneur oublié Une nuit pour la patrie "Souillée est-tu, terre ancestrale..." Mais en vain tu n’as pas souffert Hissons fort et haut L’icône de notre patrie |
|||
3. | La flamme et le lys | 07:41 | Show lyrics |
C’était en ces temps De souvenirs amnésiques Lorsque le sang s’élevait Jusqu’aux cimes éclaircies Que l’acier de jadis fut reforgé Et que puissante et valeureuse Naviguèrent caravelles d’autrefois De par le fleuve miroitant Au pied de la falaise Où du soleil apparaissent Les glorieuses armures du peuple Revendiquant enfin son dû La révolte débutée Maintenant ravive la flamme Du désir de la vérité Et d’avenir libre et juste Une éternité achevée Se dresse devant les portes Sculptées du destin vengeur D’un peuple sous l’emblème réuni |
|||
4. | De sang et de volonté | 07:15 | Show lyrics |
De sang et de volonté De chair et d’esprit Puissants sont le lys et l’épée Symboles de la tardive victoire Car les anciens veillent Sous une opaque neige Traduisant en son oeuvre Les rudes hivers provinciaux Elle tombe en ton nom! Car fortuite est ta destinée Froide, claire et pure Enivrant le coeur des braves "Les esprits sont avec nous!" Ici sont morts des patriotes Et cette terre vit enfin Battant au rythme des libérés Cette mélodie d’antan Appartenant à notre race Des traditions et du sang De la volonté et de l’art |
|||
5. | Métal noir québécois | 08:44 | Show lyrics |
Glorieuse sera notre victoire Envers ceux qui trahissent la patrie Et se proclament comme entuté Prenant part au vrai pays Jamais nous ne plierons Devant politiciens véreux Camouflant les seules vérités De notre tristesse québécoise La force réside en chacun De ceux dont la fierté Ne fut pas écrasée Par le poids de la traîtrise Aujourd’hui, la nation renaît Et de ses cendres Apparaissent en elles le souvenir De ceux qui furent, sont et seront Porteurs du drapeau De la liberté et du peuple |
|||
6. | Honneur et tradition | 07:41 | Show lyrics |
Au combat frères! Car ceci est la seule vérité Marchons fiers Pour l’honneur et la tradition Voyez! ce paysage enchanteur Du haut des monts embrumés De par les champs verdoyants Aux forêts boréales humides Encore brûlante est la lame de nos ancêtres combattants Et la morsure du froid Toujours apparaît sur notre visage De par les clairs océans Aux bois de notre passé Ces souvenirs respirant L’honneur et la tradition |
|||
50:15 |
Traditionalisme
Members | |
---|---|
Moribond | Guitars, Bass, Drums, Lyrics |
Athros | Vocals, Guitars (additional) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Traditionalisme | 05:53 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
2. | Forêt d’automne | 05:30 | |
(loading lyrics...) | |||
11:23 |
Traditionalisme
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Moribond | Guitars, Bass, Drums, Lyrics |
Athros | Vocals, Guitars (additional) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Traditionalisme | 06:04 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Forêt d’automne | 05:30 | |
(loading lyrics...) | |||
11:34 |
Traditionalisme
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Moribond | Guitars, Bass, Drums, Lyrics |
Athros | Vocals, Guitars (additional) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Traditionalisme | 05:53 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
2. | Forêt d’automne | 05:30 | |
(loading lyrics...) | |||
11:23 |
Par hauts bois et vastes plaines
Members | |
---|---|
Athros | Vocals |
Moribond | Guitars, Bass, Lyrics |
Fiel | Drums, Keyboards |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Untitled I | 08:16 | Show lyrics |
Par Hauts Bois et Vastes Plaines... (x2) Lent souffle gris et pâle étreinte Langoureuse, glaciale et terne Le ciel morne se tend impitoyable Fuyant le Soleil perdu au loin... |
|||
2. | Untitled II | 01:23 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
3. | Untitled III | 10:23 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Untitled IV | 04:35 | Show lyrics |
...Des prés clairs surgit soudain La lueur d’une éclarcie effrayée... |
|||
5. | Untitled V | 06:41 | Show lyrics |
Et se répand comme une rumeur D’abord faible puis azure et vive L’horizon cristallin dévoile avec pudeur Ses formes voluptueuses et soyeuses Et d’un éclat glorieux aveuglant S’étend une incomparable splendeur. |
|||
6. | Untitled VI | 01:29 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Untitled VII | 03:34 | Show lyrics |
Par Hauts bois et vastes plaines! (x8) | |||
36:21 |
Par hauts bois et vastes plaines
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Athros | Vocals |
Moribond | Guitars, Bass, Lyrics |
Fiel | Drums, Keyboards |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Par hauts Bois et Vastes Plaines I | 08:16 | Show lyrics |
Par Hauts Bois et Vastes Plaines... (x2) Lent souffle gris et pâle étreinte Langoureuse, glaciale et terne Le ciel morne se tend impitoyable Fuyant le Soleil perdu au loin... |
|||
2. | Par hauts Bois et Vastes Plaines II | 01:23 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
3. | Par hauts Bois et Vastes Plaines III | 10:22 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Par hauts Bois et Vastes Plaines IV | 04:35 | Show lyrics |
...Des prés clairs surgit soudain La lueur d’une éclarcie effrayée... |
|||
5. | Par hauts Bois et Vastes Plaines V | 06:41 | Show lyrics |
Et se répand comme une rumeur D’abord faible puis azure et vive L’horizon cristallin dévoile avec pudeur Ses formes voluptueuses et soyeuses Et d’un éclat glorieux aveuglant S’étend une incomparable splendeur. |
|||
6. | Par hauts Bois et Vastes Plaines VI | 01:28 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Par hauts Bois et Vastes Plaines VII | 03:33 | Show lyrics |
Par Hauts bois et vastes plaines! (x8) | |||
36:18 |
Légendes
Members | |
---|---|
Band members | |
Monarque | |
Monarque | Bass, Vocals, Guitars |
Bardunor | Drums |
Forteresse | |
Fiel | Drums |
Moribond | Guitars |
Athros Nordmen | Vocals |
Csejthe | |
Fiel | Drums, Keyboards |
Strigat | Guitars, Vocals |
Chasse-Galerie | |
Matrak Tveskaeg | Bass, Guitars |
Blanc Feu | Vocals, Guitars |
Cadavre | Drums |
Voldsom | Guitars |
Guest/Session | |
Monarque | Guitars (side A) |
Fiel | Drums, Keyboards (side D) |
Matrak Tveskaeg | Bass (side A) |
Miscellaneous staff | |
Moribond | Artwork |
Bardunor | Photography |
Voldsom | Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 | |||
Side A - Side A | |||
1. | Forteresse - Wendigo | 06:23 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B - Side B | |||
2. | Chasse-Galerie - Le bois des belles | 06:22 | |
(loading lyrics...) | |||
12:45 | |||
Disc 2 | |||
Side A - Side C | |||
1. | Monarque - La griffe du Diable | 05:42 | Show lyrics |
Je l’ai vu, dans la pénombre Créature, mi-homme mi-bête Ses yeux noirs; Regard mauvais Où brillait savoir; Possession Ses viles desseins; Morbides, sans fin. Nourrissent sa rage. Sa soif de sang. Ô toi Démon, enseigne-moi Tes rites secrets, ces sacrifices! La Griffe du Diable sur moi laissa sa marque. |
|||
Side B - Side D | |||
2. | Csejthe - Murmures nocturnes | 05:22 | |
(loading lyrics...) | |||
11:04 |
Légendes
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Monarque | |
Monarque | Bass, Vocals, Guitars |
Bardunor | Drums |
Forteresse | |
Fiel | Drums |
Moribond | Guitars |
Athros Nordmen | Vocals |
Csejthe | |
Fiel | Drums, Keyboards |
Strigat | Guitars, Vocals |
Chasse-Galerie | |
Blanc Feu | Vocals, Guitars |
Cadavre | Drums |
Voldsom | Guitars |
Matrak Tveskaeg | Bass, Guitars |
Guest/Session | |
Monarque | Guitars (side A) |
Fiel | Drums, Keyboards (side D) |
Matrak Tveskaeg | Bass (side A) |
Miscellaneous staff | |
Moribond | Artwork |
Bardunor | Photography |
Voldsom | Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Forteresse - Wendigo | 06:06 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Chasse-Galerie - Le bois des belles | 06:04 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Monarque - La griffe du Diable | 05:26 | Show lyrics |
Je l’ai vu, dans la pénombre Créature, mi-homme mi-bête Ses yeux noirs; Regard mauvais Où brillait savoir; Possession Ses viles desseins; Morbides, sans fin. Nourrissent sa rage. Sa soif de sang. Ô toi Démon, enseigne-moi Tes rites secrets, ces sacrifices! La Griffe du Diable sur moi laissa sa marque. |
|||
4. | Csejthe - Murmures nocturnes | 06:06 | |
(loading lyrics...) | |||
23:42 |
Thèmes pour la rébellion
Members | |
---|---|
Band members | |
Fiel | Drums, Songwriting (track 4) |
Moribond | Guitars, Bass, Lyrics (tracks 2, 6), Songwriting (tracks 2, 3, 5-7) |
Athros | Vocals, Lyrics (track 5), Songwriting (track 8) |
Matrak | Guitars, Lyrics, Songwriting (track 3) |
Miscellaneous staff | |
Tore Stjerna | Recording, Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Aube de 1837 | 00:46 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Spectre de la rébellion | 05:33 | Show lyrics |
Sur les tombes de nos ancêtres S’accumulent morne neige et sinistre tristesse C’est le poids du temps qui défile Sur notre liberté, là enterrée Une glaciale voix d’outre tombe surgit De la brume, une forme macabre apparaît Une sombre apparition spectrale D’une époque lointaine et pâle "Mon pays se meurt... Où sont les gloires passées? Où sont l’épée et le bouclier? Brandissez donc votre honneur! Qu’est-ce qui est arrivé au rêve De liberté et de force du conquérant? De fils des champs et des bois? Quittez cette sépulture fièrement!" L’esprit nous pointe alors un chemin Un sentier obscure dans la nuit Scintillant de hargne et de destruction Celui de la rébellion |
|||
3. | Là où nous allons | 06:09 | Show lyrics |
Depuis longtemps la maison est vide Assiégés à coups de deniers Nos fils se sont expatriés (Contraintes à survivre de la terre) nos filles ont pris maris Avant que le coq n’ait chanté le défaitisme des lâches Puisque nous n’avons plus le luxe de l’échec Remuez l’attisée dans l’âtre vermeille Qu’il réchauffe nos cœurs engourdis Armez-vous de vos mousquets les plus fidèles La charge sera brutale et sans pitié La monnaie des cartes est inutile là ou nous allons À l’aube, le destin aura été scellé Nos lames sont affutées, notre patience émoussée Les soumis devront mourir les premiers Resteront les engaillardis par l’hiver L’étoile de la liberté guidant nos épées Une lampée de Caribou pour ravaler notre misère Avant que la poudreuse ne recouvre nos pas Homme pour homme, jusqu’au dernier nous lutterons Nous mourrons la tête haute Car ce soir seul le sang Souillera la majesté de la neige immaculée |
|||
4. | Par la bouche de mes canons | 06:14 | Show lyrics |
Bien que les rangs furent saignés A travers capes et épées L’envahisseur a tremblé Notre heure de gloire s sonnè Maints vaisseaux ont pris les côtes A grands bouillons nous vengerons A la mémoire de chacun des nôtres Par la bouche de mes canons Nos troupes réunies (héros et paysans) Une forteresse infranchissable Le cor sonne au loin, par-delà barricades Le fleurdelisé étincelant Au front la bataille fait rage De la sueur au sang, un véritable orage Sous l’égide des ses officiers La milice veillera sur la ville assiégée C’est par les champs, qu’ils s’en sont allés A travers collines et neiges dans les vallées Bien que par l’ennemi, des frères sont tombés C’est par mes canons que je leur répondrai Nos troupes réunies (héros et paysans) Une forteresse infranchissable Le cor sonne au loin, par-delà barricades Le fleurdelisé étincelant Que notre lendemain rime avec la victoire Que le sang sur nos mains marque aussi les mémoires Bien que tous ces combats puissent sembler éternels Un jour not’ liberté nous donnera des ailes Que notre lendemain rime avec la victoire Que le sang sur nos mains marque aussi les mémoires Bien que l’Anglais ait tenté de nous écraser C’est par mes canons que je lui répondrai! J’ai façonné ces terres à la sueur de mon front Traversé les forêts qui dessinent l’horizon Je fais le serment que jamais on ne prendra La patrie que je garde depuis ce jour là. |
|||
5. | Le sang des héros | 06:51 | Show lyrics |
Le sentez-vous? L’arrivée d’une nouvelle ère De mépris, de sang et de gloire La haine nous envahit Ennemi ou allié Le sang a toujours la même odeur Quand nos frères attaquerons sous nos yeux Notre terre mère s’abreuvera de leur sang Quand nos frères périrons sous nos yeux Notre terre mère honorera de sang des héros L’entendez-vous? Le victorieux écho de douleur De la patrie en fureur La paix n’est plus et la tristesse est morte A perte de vue, des ranges de patriotes Sans pitié Les siècles sombres seront vengés Sans pitié En sacrifice pour la liberté |
|||
6. | Forêt d’automne | 05:20 | Show lyrics |
D’or et de gloire Est cette saison couronnée De par la mourante forêt D’arbres et de collines vêtue Éclairé des hautes cimes Le chemin rougeâtre apparaît Comme de sang et de bronze Entourant de feu cette armure Un faible souffle parcoure Le bois endolori Et soulève mille feuilles Au loin les emportant Cette odeur nostalgique Annonce que bientôt seront oubliés Le vives couleurs de l’automne Sous le ciel azure disparus |
|||
7. | Vespérales | 06:59 | Show lyrics |
Comme sont morts les preux Dans la gloire et le sang Au soir du jour frappés Au cœur d’un fer puissant Le soleil, chevalier Bardé d’or qui s’irise Dans le champ de l’azur Tout sanglant, agonise De son sein, à longs flots Jaillit la pourpre en feu Qui coule, se propage Et s’épand dans le bleu Comme un golfe profond que le soir violette En avançant a pas lents d’ombre qui halète Tout là-bas, un petit nuage rose court Flocon que fouette un vent Dans le ciel qu’il parcourt Tandis qu’a l’Occident s’efface la féerie La nuit sur elle ayant tiré sa draperie... |
|||
8. | Le dernier voyage | 04:55 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
42:47 |
Thèmes pour la rébellion
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Fiel | Drums, Songwriting (track 4) |
Moribond | Guitars, Bass, Lyrics (tracks 2, 6), Songwriting (tracks 2, 3, 5-7) |
Athros | Vocals, Lyrics (track 5), Songwriting (track 8) |
Matrak | Guitars, Lyrics, Songwriting (track 3) |
Miscellaneous staff | |
Tore Stjerna | Recording, Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Aube de 1837 | 00:45 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Spectre de la rébellion | 05:33 | Show lyrics |
Sur les tombes de nos ancêtres S’accumulent morne neige et sinistre tristesse C’est le poids du temps qui défile Sur notre liberté, là enterrée Une glaciale voix d’outre tombe surgit De la brume, une forme macabre apparaît Une sombre apparition spectrale D’une époque lointaine et pâle "Mon pays se meurt... Où sont les gloires passées? Où sont l’épée et le bouclier? Brandissez donc votre honneur! Qu’est-ce qui est arrivé au rêve De liberté et de force du conquérant? De fils des champs et des bois? Quittez cette sépulture fièrement!" L’esprit nous pointe alors un chemin Un sentier obscure dans la nuit Scintillant de hargne et de destruction Celui de la rébellion |
|||
3. | Là où nous allons | 06:09 | Show lyrics |
Depuis longtemps la maison est vide Assiégés à coups de deniers Nos fils se sont expatriés (Contraintes à survivre de la terre) nos filles ont pris maris Avant que le coq n’ait chanté le défaitisme des lâches Puisque nous n’avons plus le luxe de l’échec Remuez l’attisée dans l’âtre vermeille Qu’il réchauffe nos cœurs engourdis Armez-vous de vos mousquets les plus fidèles La charge sera brutale et sans pitié La monnaie des cartes est inutile là ou nous allons À l’aube, le destin aura été scellé Nos lames sont affutées, notre patience émoussée Les soumis devront mourir les premiers Resteront les engaillardis par l’hiver L’étoile de la liberté guidant nos épées Une lampée de Caribou pour ravaler notre misère Avant que la poudreuse ne recouvre nos pas Homme pour homme, jusqu’au dernier nous lutterons Nous mourrons la tête haute Car ce soir seul le sang Souillera la majesté de la neige immaculée |
|||
4. | Par la bouche de mes canons | 06:13 | Show lyrics |
Bien que les rangs furent saignés A travers capes et épées L’envahisseur a tremblé Notre heure de gloire s sonnè Maints vaisseaux ont pris les côtes A grands bouillons nous vengerons A la mémoire de chacun des nôtres Par la bouche de mes canons Nos troupes réunies (héros et paysans) Une forteresse infranchissable Le cor sonne au loin, par-delà barricades Le fleurdelisé étincelant Au front la bataille fait rage De la sueur au sang, un véritable orage Sous l’égide des ses officiers La milice veillera sur la ville assiégée C’est par les champs, qu’ils s’en sont allés A travers collines et neiges dans les vallées Bien que par l’ennemi, des frères sont tombés C’est par mes canons que je leur répondrai Nos troupes réunies (héros et paysans) Une forteresse infranchissable Le cor sonne au loin, par-delà barricades Le fleurdelisé étincelant Que notre lendemain rime avec la victoire Que le sang sur nos mains marque aussi les mémoires Bien que tous ces combats puissent sembler éternels Un jour not’ liberté nous donnera des ailes Que notre lendemain rime avec la victoire Que le sang sur nos mains marque aussi les mémoires Bien que l’Anglais ait tenté de nous écraser C’est par mes canons que je lui répondrai! J’ai façonné ces terres à la sueur de mon front Traversé les forêts qui dessinent l’horizon Je fais le serment que jamais on ne prendra La patrie que je garde depuis ce jour là. |
|||
5. | Le sang des héros | 06:50 | Show lyrics |
Le sentez-vous? L’arrivée d’une nouvelle ère De mépris, de sang et de gloire La haine nous envahit Ennemi ou allié Le sang a toujours la même odeur Quand nos frères attaquerons sous nos yeux Notre terre mère s’abreuvera de leur sang Quand nos frères périrons sous nos yeux Notre terre mère honorera de sang des héros L’entendez-vous? Le victorieux écho de douleur De la patrie en fureur La paix n’est plus et la tristesse est morte A perte de vue, des ranges de patriotes Sans pitié Les siècles sombres seront vengés Sans pitié En sacrifice pour la liberté |
|||
6. | Forêt d’automne | 05:20 | Show lyrics |
D’or et de gloire Est cette saison couronnée De par la mourante forêt D’arbres et de collines vêtue Éclairé des hautes cimes Le chemin rougeâtre apparaît Comme de sang et de bronze Entourant de feu cette armure Un faible souffle parcoure Le bois endolori Et soulève mille feuilles Au loin les emportant Cette odeur nostalgique Annonce que bientôt seront oubliés Le vives couleurs de l’automne Sous le ciel azure disparus |
|||
7. | Vespérales | 06:59 | Show lyrics |
Comme sont morts les preux Dans la gloire et le sang Au soir du jour frappés Au cœur d’un fer puissant Le soleil, chevalier Bardé d’or qui s’irise Dans le champ de l’azur Tout sanglant, agonise De son sein, à longs flots Jaillit la pourpre en feu Qui coule, se propage Et s’épand dans le bleu Comme un golfe profond que le soir violette En avançant a pas lents d’ombre qui halète Tout là-bas, un petit nuage rose court Flocon que fouette un vent Dans le ciel qu’il parcourt Tandis qu’a l’Occident s’efface la féerie La nuit sur elle ayant tiré sa draperie... |
|||
8. | Le dernier voyage | 04:54 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
42:43 |
Thèmes pour la rébellion
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Fiel | Drums, Songwriting (track 4) |
Moribond | Guitars, Bass, Lyrics (tracks 2, 6), Songwriting (tracks 2, 3, 5-7) |
Athros | Vocals, Lyrics (track 5), Songwriting (track 8) |
Matrak | Guitars, Lyrics, Songwriting (track 3) |
Miscellaneous staff | |
Tore Stjerna | Recording, Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Aube de 1837 | 00:46 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Spectre de la rébellion | 05:33 | Show lyrics |
Sur les tombes de nos ancêtres S’accumulent morne neige et sinistre tristesse C’est le poids du temps qui défile Sur notre liberté, là enterrée Une glaciale voix d’outre tombe surgit De la brume, une forme macabre apparaît Une sombre apparition spectrale D’une époque lointaine et pâle "Mon pays se meurt... Où sont les gloires passées? Où sont l’épée et le bouclier? Brandissez donc votre honneur! Qu’est-ce qui est arrivé au rêve De liberté et de force du conquérant? De fils des champs et des bois? Quittez cette sépulture fièrement!" L’esprit nous pointe alors un chemin Un sentier obscure dans la nuit Scintillant de hargne et de destruction Celui de la rébellion |
|||
3. | Là où nous allons | 06:09 | Show lyrics |
Depuis longtemps la maison est vide Assiégés à coups de deniers Nos fils se sont expatriés (Contraintes à survivre de la terre) nos filles ont pris maris Avant que le coq n’ait chanté le défaitisme des lâches Puisque nous n’avons plus le luxe de l’échec Remuez l’attisée dans l’âtre vermeille Qu’il réchauffe nos cœurs engourdis Armez-vous de vos mousquets les plus fidèles La charge sera brutale et sans pitié La monnaie des cartes est inutile là ou nous allons À l’aube, le destin aura été scellé Nos lames sont affutées, notre patience émoussée Les soumis devront mourir les premiers Resteront les engaillardis par l’hiver L’étoile de la liberté guidant nos épées Une lampée de Caribou pour ravaler notre misère Avant que la poudreuse ne recouvre nos pas Homme pour homme, jusqu’au dernier nous lutterons Nous mourrons la tête haute Car ce soir seul le sang Souillera la majesté de la neige immaculée |
|||
4. | Par la bouche de mes canons | 06:14 | Show lyrics |
Bien que les rangs furent saignés A travers capes et épées L’envahisseur a tremblé Notre heure de gloire s sonnè Maints vaisseaux ont pris les côtes A grands bouillons nous vengerons A la mémoire de chacun des nôtres Par la bouche de mes canons Nos troupes réunies (héros et paysans) Une forteresse infranchissable Le cor sonne au loin, par-delà barricades Le fleurdelisé étincelant Au front la bataille fait rage De la sueur au sang, un véritable orage Sous l’égide des ses officiers La milice veillera sur la ville assiégée C’est par les champs, qu’ils s’en sont allés A travers collines et neiges dans les vallées Bien que par l’ennemi, des frères sont tombés C’est par mes canons que je leur répondrai Nos troupes réunies (héros et paysans) Une forteresse infranchissable Le cor sonne au loin, par-delà barricades Le fleurdelisé étincelant Que notre lendemain rime avec la victoire Que le sang sur nos mains marque aussi les mémoires Bien que tous ces combats puissent sembler éternels Un jour not’ liberté nous donnera des ailes Que notre lendemain rime avec la victoire Que le sang sur nos mains marque aussi les mémoires Bien que l’Anglais ait tenté de nous écraser C’est par mes canons que je lui répondrai! J’ai façonné ces terres à la sueur de mon front Traversé les forêts qui dessinent l’horizon Je fais le serment que jamais on ne prendra La patrie que je garde depuis ce jour là. |
|||
Side B | |||
5. | Le sang des héros | 06:51 | Show lyrics |
Le sentez-vous? L’arrivée d’une nouvelle ère De mépris, de sang et de gloire La haine nous envahit Ennemi ou allié Le sang a toujours la même odeur Quand nos frères attaquerons sous nos yeux Notre terre mère s’abreuvera de leur sang Quand nos frères périrons sous nos yeux Notre terre mère honorera de sang des héros L’entendez-vous? Le victorieux écho de douleur De la patrie en fureur La paix n’est plus et la tristesse est morte A perte de vue, des ranges de patriotes Sans pitié Les siècles sombres seront vengés Sans pitié En sacrifice pour la liberté |
|||
6. | Forêt d’automne | 05:20 | Show lyrics |
D’or et de gloire Est cette saison couronnée De par la mourante forêt D’arbres et de collines vêtue Éclairé des hautes cimes Le chemin rougeâtre apparaît Comme de sang et de bronze Entourant de feu cette armure Un faible souffle parcoure Le bois endolori Et soulève mille feuilles Au loin les emportant Cette odeur nostalgique Annonce que bientôt seront oubliés Le vives couleurs de l’automne Sous le ciel azure disparus |
|||
7. | Vespérales | 06:59 | Show lyrics |
Comme sont morts les preux Dans la gloire et le sang Au soir du jour frappés Au cœur d’un fer puissant Le soleil, chevalier Bardé d’or qui s’irise Dans le champ de l’azur Tout sanglant, agonise De son sein, à longs flots Jaillit la pourpre en feu Qui coule, se propage Et s’épand dans le bleu Comme un golfe profond que le soir violette En avançant a pas lents d’ombre qui halète Tout là-bas, un petit nuage rose court Flocon que fouette un vent Dans le ciel qu’il parcourt Tandis qu’a l’Occident s’efface la féerie La nuit sur elle ayant tiré sa draperie... |
|||
8. | Le dernier voyage | 04:55 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
42:47 |
Band ascii art
......,..........,.....................::;;:,...........,.......................,.............,,..........,,.......,.... ...;*S#S*,..,:,+%#S;...,*#%::*SS+...,+++*?S##S?+:..,,,+S#%+,.,?#?::?SS+.....,,;?##?:.....,+%%?**;....,+%%?**;..,,;%#S*:. .+S#+%*%?,.+##%@#%@@?.,:+#@@?*;#@%..%@%+;*;S@##S;,?#?S@S%%?,,:*#@#*++#@?..+S#*@#%%%+...;%%:S%@%;...;%%:S%@%;,*SS?@#%?%;. .+@@@#%??,.*@#%@%.*@@?...:#@?++#+...,:;;#@*#@?+..,#@?%@SS*+:...;#@?+*#+...*@#*@#S?*;...S@#*%%@#:...S@@*%%@#:.%@S*@#S**;. .:+%@@@%;..*@#%@%..?@?....##+*%@#:......S@?#S*;...%@?%@#S?*,....#S+*S@S:..;@#+@#S%?;...:S*;*:#@+...:S*;*:#@+.*@S*@#S??:. ..:+:S@#:..*@#*;...+S,...*?,::.S@S,....,#@S+,::...S@%SS+*......*?,;,,S@S..+@#?#**,...;%#?;:*,#@+.;?#?;:*,#@+.*@S%#**.... .,S..,S@;.:%#@#SS%%?,..;S@S*?:.:#@%...:?S#####%*,.S##@###%?,.;S@%*?,.;@@%.+S#####%?;.;+?S#@#%%*,.;+?S#@#%%*,.?S#@#S#%?;. .+@:..?%....,:;+*?+.....:+*,:...;*;.......,:+*+,.....,:+**,...:*+,:...+*;....,:;+*;.......;*:.........;*:.......,:;+*:.. .,S@%*+................................................................................................................. ..,+;,..................................................................................................................
,,,,:::::::::;;;;;;+++++++*?*??%%%?***;,:++++;;++;;;;+++++:++++++++;;;++++++:,,:+*+++;;++++;;;;;;;+;;;;;;;;;;;;;;;:::::: ,:::::::;;;;;;;;+++++++++*?***?%%%?**;,;+++++++;;++;+*++++;++++++++;+;;;+++++;,,::;;+**?***++;;;:::;;;;;;++++++;;;;;;::: :::;;;;;;;;;;;;++*******+;;::::;;+??;,;++++++;++++++++;+;:;++++++++++++;;;+:;++:.,;?%??*********+++++;;;;+++;;;;+++;;;;: :;;;;;;;+++++++***?***+;:::,:;;+;,,+,+++;;++;;;+++++++;++;;++++++++++;+++;:+++++;;+*********+***********++++++++++;;;;;; ;;;++++++******?????**:::::*%S###S+:;+++++++++++**+;++;+;:;*++++++++++++++;:+++++:,:+**?*??******?*********++++++++;+;;; ;;+++++******???????*;::,:+%SSSSS#%,:::;;;;;;;;++++++++++;+++++++++++;++;;+;;+;;++::+***???*?****?**********+**+++;+++++ +++++*******????????+::,,;*+;;*S+;*,,:::,,,:::,:::::::,:;;++++++++;+++++++++;+++++;:+????????******??********+***+++++++ ++********??????????;:,,,*%%%%%SSSS;,;;;+;;+++++;;;;;:;;;;++++++++::;++++++++++++++;+*****????????*????*+***++***+++**++ ++*****????????????*:::,,;?%%%**?%S:,;;++;;+;;++++;;+;+;;;****++++:::;:::;::;;;+;:++++;:++*??***+++**???***+++***++****+ ***********??????*?+:,,..,+??***?%*..:;++;+++++++++++;+;;+?%SS?+*+;+;;++;;;;:::::::::,,,:;+*+*%SSSS*;+*?****+*********** ********??**????????;,,...,;+???%*....,;+;+;:;+++;;++;;;*%#@#@#*++++++++++;+;;+;;;;,,,,,,:+;?#######*:;**???????***???** *?????????????**+**+,,:,,.:;:,::,....,;++;;;;;;;;;;;;;,?S%??S%S%:;++:;+++;;+;++;++;,;;;::+:,%SSSS%SS%:.,+++++***+******* ????????????*++:,::,,,,:,.,;*++;...,:;++;;++++++;;;;;:;SS%%%S**?;:;;;;;;;;;+:++;;+;,;+;;++:,*++%++*%S*;,;????********+++ ??????????*+,,,,:++;,,,,::,,,:;,...,:;;;;;;;;;;;;;;;;:?S##S??SS%::+++;;;;;;;;+++++:,;+++++,.?%%SSSSSS%*:.;*?*??**??***** *?????****++;+++;+;:,,,..,,........,:;;;:;;;;;;;::::;:;*%????%S?,:;;;;;;;+;;;;;+;+:,:+++;;,.:%?*??%%%%,.,,:*?*********** ???****+++++++;;:::,,:::::::,......,:;;;:::;;;:::::,;,.::;+++;;:,;;::;;;::;;;;;:;;,;++++++:..:+;+***??..,:;+*??********* ???????*+;+++;;::,,..;:::+++;;,..:,:::;;:;;;;::::::,,,;:,,,:,,,,,;;;;;;;;;;::;;;;;,+++++++:,..+,:;;+**,.,:+++*********** +*****?*;;+;+;;::,...::::::;;;;+:%;::::::;;::::::::,.,:+;::::,.,,;;::::::::::;;;;;:**+;;;:,,..;+;;;+;;;:,,:::;+********* +******;++;;;;;::....:;+;;:;,,:;:;*:;;::::,::;;::;:,,...,::;:.,,:;;;;;;;;;;,:;;;;::?+:,,,,,.........,;;;;;,,,,:;+**?**** +*****+;;;;;;;;:,....,,,,::;+:,,,,..:;;;:,:;;:::+++;;.........,::;;;:::::::,:::;;:.:,..,,,,,,....,,:::::;+:,:.,,:;****** ++++**;;;;+;;:::......,,::::+:;:,.,.::+::,,,,,,.,:::+::,:;::,,:::;;;::::,::,::,::,,..,,,:,,::,,,;:;;;:,,::,,,.,,,,+??*** ++***+;;+;;;::::......,,::,,;::;;:::.:;,:,.,,...,:,;++%?%S%%**+;;;+;::::::,,:::::,...,,:,,,;;+;;;;;;;;+:,::,..,,::;***++ **+*+;;;:::;;+;,........,,,.:;:::;++.,:,...,....,:::;*S*%?S**%?;;;;:::,,,,,,,,,::,....:,,.:;;+::;;;::::,,::,.,,,::;***** +++++:::;;+;+:........,..,,,,:,::;+?,.:..........,,,,;?;;;*+;;;;;+:,,,.,,,,,,,,,,.....,,,.;;:,,::::,...,:::..,,,:::+**** ++++;,,:;;:,.........:;...,,,:.,::+?,.:,.......,.,.,,,+*;;*;++::;:.,...,,,.,,,,,,......,.,::,,:::,.,,.,,.....,,::::++*** ;;;+;,,::,,,,,,,..........,,,:,,:,+#;.,,.........,..,;+?%,;??;,::..,..........,,.......,.:,:;,,...,,,........,,:::;+**** +++++,,,..,,::,,,..........,.:..,,+S;..:............+:;?;+%*+;+,:..,........,,,,.........,,::.....,,........,,,,:::+*+++ ;++++;,,,,,,,,:;;..........,,;.,,,;+,..:...........;?+*?++*?+;?::,.......,;+*????+:......,:+:,,...,.........,,,,:::+++++ ;+++;+;:,....,,::,:,........,;,:,,,....,,...,.....,*?*++*+;+++*,,,.,..,.:+***?%%???;.....,,:,,..............,,,,:::;++++ ;;;;;;;;;:.....,::::;........:,,,.,.....:...,.,...:??**?****??+,......,:;;;+%S#S%*+*;....:::,......,........,,,,:::;;;;; ::;:;;;;;;:......,::;:,,,....:..........,........,+?**+??*??%%%;.....,::::;S#####S+;;,..,,.:,.....,,.......,,,,,,,:;;;;; :::::;;;;;;;,........,,,,,...:..........,..,.,.............,,,,,.....,:.,;??**%S??*:::..,:.:,.......,......,,,,,,:;;++++ :::::;;;;;;;:.........,::;:,.,,..:;;:,..,.,::..................,.....:;,+%S#SSS#%%?;::,....:.......,.......,,,,,,:+;;+++ ::::::;;;;;;;:,,.......,,:,,:;+,,,,:??;...,:,........................;+;?%%SS%??SSS+::,....,......,;.......,,,,,,;;;;;;; :::::::::;;;,,:::,,.....,,;+,,::::,,?%+...,,........................,+*;:+?%%????%*:,;,....,...............,,,,,:;;;;;;: ,,::::::::;:.........,,.,+%%:.;:.,+*;,.....,..................,,,;,,:;+;..,;????+:,,:;,....,...............,,,,,;;;;:;;, ,,,,,,,,::::............:??*:.,........,...................,:::,,,.,+;;;::;;;:;;,..,;;:...,,..............,,..,::::;:::. ,,,,,,,,,,::,............,,,,.........,;:,..................,,:,,,,;+::;;,:+**+:....,;;:...................,,.,;;;;;;;,. ,,,,,,,,::::;,.............:.........,:;;,.................,.,;:,,,++::;;:,.........,::;:...............,,....:;;:::::.. ,,,,,,,,:,::;:,...........:,...........,,..................::,,,,,:++:;:;;:,.........,:::,............,,,,,..,:;;;::;:.. ..,,,,,,,,,,::,..........:,................................,,,,,.,:;;:::;+;,.......,,,,;:,...........;:;;:,..,:::::::... ....,,,,,,,,,::........,:,...............................,;;:::,.,;+:,:,;;+:;;;,;:.,:,,::,.,:....,,,,.,,::,,,:::::,,,... ...,,,,,,,,,,,;,.....,::.................................,;;:::...:;:,,,:;+?*%S+%?*::::;;,.:;,...........,,,::,,,,,,.... ...,,,,,,,,,,,,,,,,::,...................................,:;;::,..,;,:,,:;;+**%;S;%:::;:,,.,;:..........,,,,,,,,,,,,.... ...,,,,,,,,,,,,........................................,,:,:;:,...::::,;,;+:%?%*S*?,:;;.,,..:;,..........,,,,,,,,,,,.... ...,,,,,,,,.,,..........................................,,,,,....,::,:;;,:;;%*%##S:,::..,,.,::,.........,.,,,.,,,,,..... ...,,,.,,..........................................,...,::,,.....:;::,:,,:,:++***+.::..,....,::..........,,,,,,,,,,..... ....,,.,...........................................,,,:,,,::,....:;::,::,,.:;+;:...:.....,,,,:,..........,,,,,,,,,......
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.