LOADING DATA
Catuvolcus
Members | |
---|---|
Last known | |
Étienne Gallo | Drums, Keyboards (2007-2014) |
Member(bands): Quadrivium, Yves Custeau (live), Disembarkation, Augury, Hands of Despair, Talamyus, Vengeful, Aborted (live), Neuraxis (live), Negativa | |
Pierre-Aleksandr Plessix | Vocals, Guitars, Guitars (acoustic), Mouth harp (2007-2014) |
Member(bands): The Foetal Mind | |
Maxime Côté | Guitars (2010-2014) |
Member(bands): Hands of Despair | |
Dominic Lapointe | Bass (2013-2014) |
Member(bands): Augury, B.A.R.F., First Fragment, Gorguts (live), Nader Sadek (live), Atheretic, Satanized, Humanoid (Can), Teramobil, Beyond Creation, Gore, Negativa, Quo Vadis (live) | |
Past | |
Divico | Bass |
Sylv | Bass |
Vicegaard | Drums, Keyboards |
Darkhos | Guitars |
Matrak Tveskaeg | Bass (2009-?) |
Member(bands): Cantique Lépreux, Chasse-Galerie, Délétère, Forteresse, Mêlée des Aurores, Black Palace Symphony, Culte d’Ébola, Respiration Artificielle |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | Old Rituals for Camulos | Demo | 2008 | Show album |
2 | Vae Victis | Full-length | 2009 | Show album |
3 | Terres de sang | EP | 2010 | Show album |
4 | Gergovia | Full-length | 2012 | Show album |
5 | Voyageurs de l’aube | Full-length | 2013 | Show album |
Old Rituals for Camulos
Members | |
---|---|
Pierre-Aleksandr Plessix | Vocals, Guitars, Lyrics, Songwriting |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Ode of the Storm (Intro) | ||
(loading lyrics...) | |||
2. | When Wolves Will Sip Your Blood 1 | ||
(loading lyrics...) | |||
3. | Gal-Gal | 05:58 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | When Wolves Will Sip Your Blood 2 | ||
(loading lyrics...) | |||
5. | L’appel du Carnyx | ||
(loading lyrics...) | |||
05:58 |
Vae Victis
Members | |
---|---|
Segomaros | Vocals, Guitars, Guitars (acoustic), Mouth harp |
Vicegaard | Drums, Keyboards |
Darkhos | Guitars |
Sylv | Bass |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Prémisses d’une aube sanglante | 01:59 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Vae Victis | 07:26 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Aux portes de l’oppidum | 09:30 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Gal-Gal | 05:58 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | E par ar marv | 03:37 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | L’hymne des âgés | 05:33 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Le chant des bardes | 06:20 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Légendes de brume | 03:24 | |
(loading lyrics...) | |||
43:47 |
Terres de sang
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
November 26th, 2010 | Independent | CD | CD-R | |
February 26th, 2013 | Hymnes d’Antan | HdA006 | CD | Reissue, Limited edition |
Members | |
---|---|
Maxime Côté | Guitars |
Matrak Tveskaeg | Bass |
Segomaros | Guitars, Vocals |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Exobnos | 01:51 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Vercingétorix | 07:17 | Show lyrics |
Vercingétorix Lyrics : Segomaros VERCINGÉTORIX… Toi fier fils de Celtillos Rassembleur guerrier féroce De peuples il n’a fait qu’un Repoussant l’envahisseur romain On…lui accorda sa SAGESSE Lui…délibéra sa force VENGERESSE Le savoir des druides Le courage du guerrier Dévastant les esprits perfides Réclamant les hostilités L’ombre escortant les guerriers Vers le soleil leur épées sont levées Guidés à travers le combat du destin Résistant et fier jusqu’à la fin Le souffle de rage s’étend sur les plaines Issus de ces lieux, son âme est emplie de haine Les terres désolées, silencieuses et calmes Ne sont que des ruses guerrières L’épée en main, du sang sur les poings Livrons un combat pour nos frères DE DEMAIN |
|||
3. | Terres de sang | 05:41 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Vae Victis | 05:37 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | L’hymne des âgés | 05:45 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Tavso | 01:20 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
27:31 |
Gergovia
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
May 29th, 2012 | Deathbound Records | DBR 001 | CD | |
May 29th, 2012 | Deathbound Records | Digital |
Members | |
---|---|
Band members | |
Segomaros | Vocals |
Matrak Tveskaeg | Bass |
Maxime Côté | Guitars |
Guest/Session | |
Barre Gambling | Guitars (acoustic) |
Jake Rogers | Vocals (clean) (tracks 3, 5) |
Miscellaneous staff | |
Wolkogniv (R.I.P. 2017) | Cover art, Album artwork & design |
Maxime Côté | Recording, Mixing, Mastering |
Matrak Tveskaeg | Bass recording |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Elaver | 01:39 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Par monts et par vaux | 05:28 | Show lyrics |
Ciel et vent sinistres, Seuls compagnons, De cette campagne depuis d’innombrables saisons. Ils se font entendre par monts et par vaux, Dans l’horizon lointain l’on distingue leurs sourds échos. Arrivant tel d’impitoyables conquérants, Avides et balayant leur chemin lentement, Jusqu’aux entrailles des territoires isolés, Ce révoltant fléau ne cesse d’avancer. La grandissante inimitié inspire la cruauté, Qui ne cesse de couler sur les deux rives glacées. Arrivant tel d’impitoyables conquérants, Avides et balayant leur chemin lentement, Jusqu’aux entrailles des territoires isolés, Ce révoltant fléau ne cesse d’avancer. Brandissant leurs fiers étendards, Qui s’agitent par de grands vents, Massacrant les vains vieillards…, L’Ancien laisse les derniers commandements… Le mal continue d’envahir et bientôt traverse l’Alèir, Et tous les ponts l’on fit périr, pour ne pas faillir. La grandissante inimitié inspire la cruauté, Qui ne cesse de couler sur les deux rives glacées, L’angoisse des gens ne fait que s’aggraver, Vieillards, femmes et enfants pensent à se réfugier, Sur les hauteurs dans cet oppidum, Lieu à cette heure où souffle un vent de détresse. |
|||
3. | La colline de Chanturge | 06:51 | Show lyrics |
Par de grosses averses, L’eau ruisselle aux pieds des soldats, Les troupeaux sont abreuvés jusqu’aux confins des plaines éloignés Où réside le peuple qui poussera des cris de triomphes, Le jour où les légions seront chassées tel de la fumée… Celles qui s’imposent sur nos terres calcinées, Qui ont écarté tout espoir de prospérité, Obstinées à résider sur nos terres habitées, Les troupes furent aux collines en cinq marches forcées. Aux bas des collines ils sont restés, Impressionnés par ces monts bien gardés. Par nos défenses protégées, comme d’un grand bouclier, Proéminence doté d’une forte puissance, Où circule la mort comme le courant des eaux, jusque dans les hauteurs le sang coule à flot. Le grand campement s’installe au pied de la montagne, Les murs sont montés, Les pâturages piétinés, Le soleil éclaire les plans des hommes mauvais où la détresse et le malheur ne font que germer. Par une nuit sombre et grandiose, Les romains prennent la colline de Chanturge… Par de grosses averses, L’eau ruisselle aux pieds des soldats, Les troupeaux sont abreuvés jusqu’aux confins éloignés, Où réside le peuple qui poussera des cris de triomphes, Le jour où les légions seront chassées tel de la fumée… |
|||
4. | Litaviccos | 12:18 | Show lyrics |
Litaviccos, Commandant de dix mille fantassins, Eprouve le grand besoin de retourner vers les siens. Chef des Éduens, terrassé par les actions des Romains, Il s’arrête, Se retourne, Et sombre dans le chagrin. « Tants de moments passés aux côtés des armées, Nos parents et nos frères ils ont massacrés… Frères nous marchons de travers, N’imitons pas les jours d’hier, joignons-nous aux Arvernes pour que nos jours futurs Soient moins ternes» Désormais à moins de trente mille pas de Gergovie, Comme d’un arbuste épineux il est sortit réjouit… Litaviccos Ces citoyens romains dans nos prés, Volons leurs convois de vivres et de blé, Nous soulèverons tous les cantons de la cité, Par ces cieux nuageux, ils auront périt car le Romain a Détruit notre cavalerie et nous punirons sa perfidie Litaviccos César affecté par la perte d’un allié, S’égorge d’injures contre cet effronté. «Ô tu as rejeté ce que je voulais te donner, Contre toi je continuerais d’aller» César affecté par la perte d’un allié, s’égorge d’injures contre cet effronté «Ô tu as rejeté ce que je voulais te donner, Contre toi je continuerais d’aller» Jules égaré ne perd pas un instant, Prend quatre légions et marche ardemment? Litaviccos a Oublié sa fidélité, Les légions marchent avec célérité, Les Soldats romains poussent des cris, On les exhorte à continuer jusqu’aux veilles de la nuit. César s’avance à travers les plaines, Les Gaulois portent des visages de haine, Certains lâches s’abaissent et demandent vie tandis-que Litaviccos s’enfuit vers Gergovie. Éloigné des monts, les soldats reprennent le chemin. Alors que l’obscurité est déchirée par les lueurs du matin. Des cavaliers de Fabius accourent vers les romains, Proférant que les attaques se répètent sans fin… |
|||
5. | Impetus | 09:15 | Show lyrics |
Les Heduens surmenés massacrent les citoyens romains, Le soulèvement de toutes les cités, Voilà ce que César craint, Ce qu’il cherche à éviter, A ne jamais démontrer, La loyauté sur laquelle il s’est appuyé, S’est dissipé. Dans un néant de pensées d’homme égaré, César croit avoir trouvé un moyen de l’attaquer, Cette immense colline dont il avait tant rêvé, Il s’est juré de voir les Gaulois agenouillés. Par une journée maussade, Il visite les travaux de petit camp, Il aperçoit sur les hauteurs un territoire vacant, Tertre auparavant occupé par des Gaulois puissants… Désormais balayé par des vents. Par une journée maussade, Il visite les travaux de petit camp, Il aperçoit sur les hauteurs un territoire vacant. Au milieu d’une nuit, De nombreux escadrons répandent leurs cris, En battant les campagnes, En se déplaçant bruyamment… Alertant l’ennemi, Que tous ceux qui s’opposent seront anéantis, Une autre ruse pour éloigner les Gaulois de leur camp. Les troupes Gauloises passent de l’autre côté, Pendant que les Romains, Leurs étendards cachés, Passent du grand camp vers le petit campement, Avec cet espoir de gloire qu’ils ont constamment. Allons marchons vers ces collines! Craignez ces vents impétueux! Qui vous mèneront vers (eux) Allons marchons vers ces collines! Craignez ces vents impétueux! Qui vous mèneront vers (eux) Allons marchons vers ces collines! Craignez ces vents impétueux! Qui vous mèneront vers (eux) Allons marchons vers ces collines! Craignez ces vents impétueux! Qui vous mèneront vers (eux) Clair et fort est le son des trompettes, Mais la Xe légion ne bat pas retraite, Loin, trop loin derrière ce petit vallon, Ils n’entendent pas et marchent vers le front. |
|||
6. | Aux portes de l’oppidum | 07:20 | Show lyrics |
La brume présente ce tôt matin, Prêts pour le combat après le festin, Le soleil se lève sur le reste de la plaine, Préparons nous avant que les Carnyx ne se plaignent. La sombre et dernière nuit, Avant la bataille y aura eu la pluie. La sombre et dernière nuit, Avant la bataille y aura eu la pluie. Aux Portes de l’Oppidum, Nous les battrons comme des hommes, Ils en reparleront à Rome, Aux Portes de l’Oppidum. Aux Portes de l’Oppidum, Nous les battrons comme des hommes, Ils en reparleront à Rome, Aux Portes de l’Oppidum. Mais avant d’arriver à la colline… Dans les bois, A travers la brume, Ils saigneront, Sur les troncs, Puis la nuit, Les loups, Les dévoreront… Mais avant d’arriver à la colline… Dans les bois, A travers la brume, Ils saigneront, Sur les troncs, Puis la nuit, Les loups, Les dévoreront… Sur nos remparts ensanglantés, De leurs têtes nos poteaux seront ornés. |
|||
7. | Recueil d’opprobres | 06:39 | Show lyrics |
Sombres mémoires… Inscrites dans ce recueil pour des temps indéfinis, Malheur à cette défaite, qu’il faut oublier à tout prix. En plein désarrois, César vacille, Irrité par ces hommes aux visages hagards, Par ces soldats morts au pied des remparts, Pour cet amour de gloire qui abreuve le péril. Un opprobre pour les cohortes exténuées, Encore poursuivies par cet adversaire acharné, Enfin, les trompes sonnent le répit, César dans la plaine fait face à Gergovie. Puis le soleil ne tarde pas à se noyer au loin… Les hommes sont couverts du sang de leur siens. Découragés par l’œuvre de leurs mains, Ils sommeillent jusqu’au lendemain. En plein désarrois, César vacille, Irrité par ces hommes aux visages hagards, Par ces soldats morts au pied des remparts, Pour cet amour de gloire qui abreuve le péril. Une pluie froide réveille les soldats, Dès les premières lueurs l’armée se rassemble, L’imprudence et la cupidité sont reprochées, Par cette indiscipline de nombreux sont tombés. Sombres mémoires… Inscrites dans ce recueil pour des temps indéfinis, Malheur à cette défaite, Qu’il faut oublier à tout prix. |
|||
8. | À la poursuite des vents | 06:01 | Show lyrics |
Fiers et victorieux, Nous sommes du pays des gaules, Autrefois où nos pluies de flèches, Firent trembler toute volonté. Hélas, les temps passèrent, Et les romains traversèrent terres et mers, Bravant le grave bruit du tonnerre, Repoussant leurs énormes frontières. Celles de César en constante quête de gloire, Dans la crainte et la détresse, Réduisant à poussière nos forces de guerre. Ces jours sont comme une ombre, Dans la mémoire du Gaulois, Le temps venu, sur nos murs leur foi s’écrasera. Telle, La poursuite des vents, Fut le combat de l’assaillant, Les ordres déchirés dans la clameur des affligés. Telle, La poursuite des vents, Fut le combat de l’assaillant, Les ordres déchirés dans la clameur des affligés. |
|||
9. | Elaver II | 02:19 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
57:50 |
Voyageurs de l’aube
Members | |
---|---|
Band members | |
Étienne Gallo | Drums |
Pierre-Aleksandr Plessix | Guitars, Vocals |
Maxime Côté | Guitars |
Dominic Lapointe | Bass |
Guest/Session | |
Tim Rowland | Guitars (acoustic) |
Jake Rogers | Vocals (track 3) |
Joel Violette | Vocals (tracks 1, 2) |
Carine Dubarry | Violin |
Miscellaneous staff | |
Maxime Côté | Mixing, Mastering |
Wolkogniv (R.I.P. 2017) | Cover art, Artwork, Design |
Pierre-Aleksandr Plessix | Lyrics |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Voyageurs des brumes Part I | 07:18 | Show lyrics |
Je suis là debout face à ces grandes étendues d’eau L’air salin et l’odeur du varech embaument mon nez Ce grand combat de perdu, c’est à lui que je tourne le dos En contemplant une assemblée de goélands argentés Du haut de mon rocher, j’admire les fortes mélodies du vent Je m’éclipse car plus rien ne sera comme les temps d’antan Les gens des terres sont en tumulte, leur héritage est brocardé Mais je n’ai pas suivi leurs voies, leurs cœurs se sont enflammés En cette petite mer, où le vent lui-même a pris fuite Alors nos navires immobilisés, dépourvus de tactique Furent anéantis du premier jusqu’au dernier Cordages coupés, voiles déchirées Nos hommes affligés, extirpés puis torturés Les vieux n’ont guère de sagesse, les jeunes versent le sang Leurs discours ne sont que vanités, simples hommes de sang Je suis aux aguets, j’attends le voyageur, ici je dépéris Consterné par leurs actes, j’ai le cœur rempli de dépit J’ai vu le malheur, la décadence… J’ai vu l’étreinte, je vois…la fuite Tel l’unique feinte J’ai souvent fait le voyage vers le pays de l’étain L’idée de partir réchauffe mon cœur encore incertain Je quitte ces terres où j’ai vécu mon premier matin Vers ce havre où je connaîtrais la fin Soudain les brumes s’estompent et je vois l’horizon Des huitriers pie semblent crier une oraison Written by Pierre-Alexandre Plessix for Catuvolcus © 2012-2013 |
|||
2. | Voyageurs des brumes Part II | 05:47 | Show lyrics |
Des plants de sureau noir ondoient au vent J’entends les torrents se déverser à la mer Au loin, j’aperçois l’épave d’une galère Et je vois l’œuvre funeste Je me souviens… Leurs navires errent sur nos mers Nos navires contre leurs galères Un temps déchiré par la guerre Où ils ont mis à bas nos terres Written by Pierre-Alexandre Plessix for Catuvolcus © 2012-2013 |
|||
3. | Ressacs de l’âme | 12:16 | Show lyrics |
J’ai mis la lumière sur mes ténèbres Le sol est devenu un convoi funèbre Où tous font fi des évènements alarmants Amorçant un cycle d’éternels changements Je n’ai cessé d’errer dans les méandres de mon passé Englué dans les impasses qu’on m’avait lâchement octroyées Telle une bête piégée, à la merci de ses propres pas Un épineux fardeau soutenu de par mes propres bras Je suis devenu un rôdeur des temps Vagabond des terres du soleil levant Fidèle compagnon de tous les vents Sur un petit navire de commerçant J’ai inlassablement essayé d’égayer mon environnement Par l’enivrement, mon esprit empli de songes omniprésents Vraiment, il est impossible de servir deux maitres en même temps Renfrogné par ces moments, où j’ai l’impression de battre le vent Ressacs de l’Âme Prudemment, il vogue, il évite les récifs par milliers Obstacles inhérents dans ces sombres eaux tourmentées Ressacs de l’Âme Les vagues s’acharnent sur la solide carène de chêne Les vents se déchainent sur les solides voiles de peaux Marins sans crainte, navire de hauts fonds Qui progressent malgré l’orage de son Les cieux se fracassent gris de colère Des nuages couvrent la mer tout entière Au loin enfin la silhouette d’un navire L’angoisse des berges se fait ouïr Je voyage vers le pays de l’étain Là où cessera cette incessante faim Celle de savoir ce que sera demain Là où mon combat ne sera pas vain Bientôt mes pieds quitteront cette terre Pour les vagues de l’Océan impétueux J’emprunte le petit chemin qui mène à l’estran Alors que mes pensées ruissellent abondamment Le navire lance l’ancre non loin de cette plage de galets Proue et poupe fières, mon avenir est dans leurs reflets Soudain l’eau atteint mon visage, mes pieds perdent le fond J’ai quitté ma terre, je nage vers l’horizon Deux hommes m’extirpent hors de l’eau De froides gouttes ruissellent dans mon dos Your body and mind are numb as we pull you from the waves Your eyes return as the grip of the ocean slips away The echoes of your lands resound upon these cliffs Exhaustion and sorrow have forged the path that led you to this traveler’s ship Je soupire, mon souffle brûle de liberté Mon malheur là vient de s’achever Je m’assieds sur un robuste banc de bois J’ai le cœur tout en émoi Mes ressacs de l’âme Je désire composer une ode Sur les voyageurs de l’aube… Written by Pierre-Alexandre Plessix for Catuvolcus © 2012-2013 |
|||
4. | Thrill of the Struggle (Woods of Ypres cover) | 06:29 | Show lyrics |
The fire has to burns, when you are gone. Life in the North goes on without you. My fire will burn, with you or not. My passion will overcome. Year’s end, coming home, and what do you have to show for yourself? I amount to nothing more, than what they understand. Feel the sense of confusion, for your wins you cannot explain. See the lack of comprehension, over the ground you worked so hard to gain. The fire still burns, when you are gone. My fire will burn, with you or not. We live for the thrill of the struggle. We live for the love of our sorrows. I fight the fight I can never win, but I fight the fight for the fight itself. And so I am rich with failure? Brutal north, bring me down again. I guess these are the risks you take, when you’ve been gone for so many years. Would they even look up from their tables, if suddenly you appeared? The fire still burns, when you are gone. My fire will burn, with you or not. We live for the thrill of the struggle. We live for the love of our sorrows. Brutal north bring me down. Brutal north bring me down again. I stood at the foot of the mill again, like a metaphor of northern time. I watched them burn off the excess, flames to the sky The fire still burns, when your are gone My fire will burn, with you or not So many small losses, for one giant gain Quiet victories spent alone, along the way Now I wander the streets as out of place as the day I left No better off. Nothing has changed. These are the risks we take...I guess? Brutal north bring me down. Brutal north bring me down again. Lyrics by David Gold / Woods of Ypres |
|||
31:50 |
Terres de sang
Members | |
---|---|
Maxime Côté | Guitars |
Matrak Tveskaeg | Bass |
Segomaros | Guitars, Vocals |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Exobnos | 01:51 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Vercingétorix | 07:17 | Show lyrics |
Vercingétorix Lyrics : Segomaros VERCINGÉTORIX… Toi fier fils de Celtillos Rassembleur guerrier féroce De peuples il n’a fait qu’un Repoussant l’envahisseur romain On…lui accorda sa SAGESSE Lui…délibéra sa force VENGERESSE Le savoir des druides Le courage du guerrier Dévastant les esprits perfides Réclamant les hostilités L’ombre escortant les guerriers Vers le soleil leur épées sont levées Guidés à travers le combat du destin Résistant et fier jusqu’à la fin Le souffle de rage s’étend sur les plaines Issus de ces lieux, son âme est emplie de haine Les terres désolées, silencieuses et calmes Ne sont que des ruses guerrières L’épée en main, du sang sur les poings Livrons un combat pour nos frères DE DEMAIN |
|||
3. | Terres de sang | 05:41 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Vae Victis | 05:37 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | L’hymne des âgés | 05:45 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Tavso | 01:20 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
27:31 |
Terres de sang
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Maxime Côté | Guitars |
Matrak Tveskaeg | Bass |
Segomaros | Guitars, Vocals |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Exobnos | 01:51 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Vercingétorix | 07:17 | Show lyrics |
Vercingétorix Lyrics : Segomaros VERCINGÉTORIX… Toi fier fils de Celtillos Rassembleur guerrier féroce De peuples il n’a fait qu’un Repoussant l’envahisseur romain On…lui accorda sa SAGESSE Lui…délibéra sa force VENGERESSE Le savoir des druides Le courage du guerrier Dévastant les esprits perfides Réclamant les hostilités L’ombre escortant les guerriers Vers le soleil leur épées sont levées Guidés à travers le combat du destin Résistant et fier jusqu’à la fin Le souffle de rage s’étend sur les plaines Issus de ces lieux, son âme est emplie de haine Les terres désolées, silencieuses et calmes Ne sont que des ruses guerrières L’épée en main, du sang sur les poings Livrons un combat pour nos frères DE DEMAIN |
|||
3. | Terres de sang | 05:41 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Vae Victis | 05:37 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | L’hymne des âgés | 05:45 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Tavso | 01:20 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
27:31 |
Gergovia
Members | |
---|---|
Band members | |
Segomaros | Vocals |
Matrak Tveskaeg | Bass |
Maxime Côté | Guitars |
Guest/Session | |
Barre Gambling | Guitars (acoustic) |
Jake Rogers | Vocals (clean) (tracks 3, 5) |
Miscellaneous staff | |
Wolkogniv (R.I.P. 2017) | Cover art, Album artwork & design |
Maxime Côté | Recording, Mixing, Mastering |
Matrak Tveskaeg | Bass recording |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Elaver | 01:39 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Par monts et par vaux | 05:28 | Show lyrics |
Ciel et vent sinistres, Seuls compagnons, De cette campagne depuis d’innombrables saisons. Ils se font entendre par monts et par vaux, Dans l’horizon lointain l’on distingue leurs sourds échos. Arrivant tel d’impitoyables conquérants, Avides et balayant leur chemin lentement, Jusqu’aux entrailles des territoires isolés, Ce révoltant fléau ne cesse d’avancer. La grandissante inimitié inspire la cruauté, Qui ne cesse de couler sur les deux rives glacées. Arrivant tel d’impitoyables conquérants, Avides et balayant leur chemin lentement, Jusqu’aux entrailles des territoires isolés, Ce révoltant fléau ne cesse d’avancer. Brandissant leurs fiers étendards, Qui s’agitent par de grands vents, Massacrant les vains vieillards…, L’Ancien laisse les derniers commandements… Le mal continue d’envahir et bientôt traverse l’Alèir, Et tous les ponts l’on fit périr, pour ne pas faillir. La grandissante inimitié inspire la cruauté, Qui ne cesse de couler sur les deux rives glacées, L’angoisse des gens ne fait que s’aggraver, Vieillards, femmes et enfants pensent à se réfugier, Sur les hauteurs dans cet oppidum, Lieu à cette heure où souffle un vent de détresse. |
|||
3. | La colline de Chanturge | 06:51 | Show lyrics |
Par de grosses averses, L’eau ruisselle aux pieds des soldats, Les troupeaux sont abreuvés jusqu’aux confins des plaines éloignés Où réside le peuple qui poussera des cris de triomphes, Le jour où les légions seront chassées tel de la fumée… Celles qui s’imposent sur nos terres calcinées, Qui ont écarté tout espoir de prospérité, Obstinées à résider sur nos terres habitées, Les troupes furent aux collines en cinq marches forcées. Aux bas des collines ils sont restés, Impressionnés par ces monts bien gardés. Par nos défenses protégées, comme d’un grand bouclier, Proéminence doté d’une forte puissance, Où circule la mort comme le courant des eaux, jusque dans les hauteurs le sang coule à flot. Le grand campement s’installe au pied de la montagne, Les murs sont montés, Les pâturages piétinés, Le soleil éclaire les plans des hommes mauvais où la détresse et le malheur ne font que germer. Par une nuit sombre et grandiose, Les romains prennent la colline de Chanturge… Par de grosses averses, L’eau ruisselle aux pieds des soldats, Les troupeaux sont abreuvés jusqu’aux confins éloignés, Où réside le peuple qui poussera des cris de triomphes, Le jour où les légions seront chassées tel de la fumée… |
|||
4. | Litaviccos | 12:18 | Show lyrics |
Litaviccos, Commandant de dix mille fantassins, Eprouve le grand besoin de retourner vers les siens. Chef des Éduens, terrassé par les actions des Romains, Il s’arrête, Se retourne, Et sombre dans le chagrin. « Tants de moments passés aux côtés des armées, Nos parents et nos frères ils ont massacrés… Frères nous marchons de travers, N’imitons pas les jours d’hier, joignons-nous aux Arvernes pour que nos jours futurs Soient moins ternes» Désormais à moins de trente mille pas de Gergovie, Comme d’un arbuste épineux il est sortit réjouit… Litaviccos Ces citoyens romains dans nos prés, Volons leurs convois de vivres et de blé, Nous soulèverons tous les cantons de la cité, Par ces cieux nuageux, ils auront périt car le Romain a Détruit notre cavalerie et nous punirons sa perfidie Litaviccos César affecté par la perte d’un allié, S’égorge d’injures contre cet effronté. «Ô tu as rejeté ce que je voulais te donner, Contre toi je continuerais d’aller» César affecté par la perte d’un allié, s’égorge d’injures contre cet effronté «Ô tu as rejeté ce que je voulais te donner, Contre toi je continuerais d’aller» Jules égaré ne perd pas un instant, Prend quatre légions et marche ardemment? Litaviccos a Oublié sa fidélité, Les légions marchent avec célérité, Les Soldats romains poussent des cris, On les exhorte à continuer jusqu’aux veilles de la nuit. César s’avance à travers les plaines, Les Gaulois portent des visages de haine, Certains lâches s’abaissent et demandent vie tandis-que Litaviccos s’enfuit vers Gergovie. Éloigné des monts, les soldats reprennent le chemin. Alors que l’obscurité est déchirée par les lueurs du matin. Des cavaliers de Fabius accourent vers les romains, Proférant que les attaques se répètent sans fin… |
|||
5. | Impetus | 09:15 | Show lyrics |
Les Heduens surmenés massacrent les citoyens romains, Le soulèvement de toutes les cités, Voilà ce que César craint, Ce qu’il cherche à éviter, A ne jamais démontrer, La loyauté sur laquelle il s’est appuyé, S’est dissipé. Dans un néant de pensées d’homme égaré, César croit avoir trouvé un moyen de l’attaquer, Cette immense colline dont il avait tant rêvé, Il s’est juré de voir les Gaulois agenouillés. Par une journée maussade, Il visite les travaux de petit camp, Il aperçoit sur les hauteurs un territoire vacant, Tertre auparavant occupé par des Gaulois puissants… Désormais balayé par des vents. Par une journée maussade, Il visite les travaux de petit camp, Il aperçoit sur les hauteurs un territoire vacant. Au milieu d’une nuit, De nombreux escadrons répandent leurs cris, En battant les campagnes, En se déplaçant bruyamment… Alertant l’ennemi, Que tous ceux qui s’opposent seront anéantis, Une autre ruse pour éloigner les Gaulois de leur camp. Les troupes Gauloises passent de l’autre côté, Pendant que les Romains, Leurs étendards cachés, Passent du grand camp vers le petit campement, Avec cet espoir de gloire qu’ils ont constamment. Allons marchons vers ces collines! Craignez ces vents impétueux! Qui vous mèneront vers (eux) Allons marchons vers ces collines! Craignez ces vents impétueux! Qui vous mèneront vers (eux) Allons marchons vers ces collines! Craignez ces vents impétueux! Qui vous mèneront vers (eux) Allons marchons vers ces collines! Craignez ces vents impétueux! Qui vous mèneront vers (eux) Clair et fort est le son des trompettes, Mais la Xe légion ne bat pas retraite, Loin, trop loin derrière ce petit vallon, Ils n’entendent pas et marchent vers le front. |
|||
6. | Aux portes de l’oppidum | 07:20 | Show lyrics |
La brume présente ce tôt matin, Prêts pour le combat après le festin, Le soleil se lève sur le reste de la plaine, Préparons nous avant que les Carnyx ne se plaignent. La sombre et dernière nuit, Avant la bataille y aura eu la pluie. La sombre et dernière nuit, Avant la bataille y aura eu la pluie. Aux Portes de l’Oppidum, Nous les battrons comme des hommes, Ils en reparleront à Rome, Aux Portes de l’Oppidum. Aux Portes de l’Oppidum, Nous les battrons comme des hommes, Ils en reparleront à Rome, Aux Portes de l’Oppidum. Mais avant d’arriver à la colline… Dans les bois, A travers la brume, Ils saigneront, Sur les troncs, Puis la nuit, Les loups, Les dévoreront… Mais avant d’arriver à la colline… Dans les bois, A travers la brume, Ils saigneront, Sur les troncs, Puis la nuit, Les loups, Les dévoreront… Sur nos remparts ensanglantés, De leurs têtes nos poteaux seront ornés. |
|||
7. | Recueil d’opprobres | 06:39 | Show lyrics |
Sombres mémoires… Inscrites dans ce recueil pour des temps indéfinis, Malheur à cette défaite, qu’il faut oublier à tout prix. En plein désarrois, César vacille, Irrité par ces hommes aux visages hagards, Par ces soldats morts au pied des remparts, Pour cet amour de gloire qui abreuve le péril. Un opprobre pour les cohortes exténuées, Encore poursuivies par cet adversaire acharné, Enfin, les trompes sonnent le répit, César dans la plaine fait face à Gergovie. Puis le soleil ne tarde pas à se noyer au loin… Les hommes sont couverts du sang de leur siens. Découragés par l’œuvre de leurs mains, Ils sommeillent jusqu’au lendemain. En plein désarrois, César vacille, Irrité par ces hommes aux visages hagards, Par ces soldats morts au pied des remparts, Pour cet amour de gloire qui abreuve le péril. Une pluie froide réveille les soldats, Dès les premières lueurs l’armée se rassemble, L’imprudence et la cupidité sont reprochées, Par cette indiscipline de nombreux sont tombés. Sombres mémoires… Inscrites dans ce recueil pour des temps indéfinis, Malheur à cette défaite, Qu’il faut oublier à tout prix. |
|||
8. | À la poursuite des vents | 06:01 | Show lyrics |
Fiers et victorieux, Nous sommes du pays des gaules, Autrefois où nos pluies de flèches, Firent trembler toute volonté. Hélas, les temps passèrent, Et les romains traversèrent terres et mers, Bravant le grave bruit du tonnerre, Repoussant leurs énormes frontières. Celles de César en constante quête de gloire, Dans la crainte et la détresse, Réduisant à poussière nos forces de guerre. Ces jours sont comme une ombre, Dans la mémoire du Gaulois, Le temps venu, sur nos murs leur foi s’écrasera. Telle, La poursuite des vents, Fut le combat de l’assaillant, Les ordres déchirés dans la clameur des affligés. Telle, La poursuite des vents, Fut le combat de l’assaillant, Les ordres déchirés dans la clameur des affligés. |
|||
9. | Elaver II | 02:19 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
57:50 |
Gergovia
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Segomaros | Vocals |
Matrak Tveskaeg | Bass |
Maxime Côté | Guitars |
Guest/Session | |
Jake Rogers | Vocals (clean) (tracks 3, 5) |
Barre Gambling | Guitars (acoustic) |
Miscellaneous staff | |
Maxime Côté | Recording, Mixing, Mastering |
Matrak Tveskaeg | Bass recording |
Wolkogniv (R.I.P. 2017) | Cover art, Album artwork & design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Elaver | 01:39 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Par monts et par vaux | 05:28 | Show lyrics |
Ciel et vent sinistres, Seuls compagnons, De cette campagne depuis d’innombrables saisons. Ils se font entendre par monts et par vaux, Dans l’horizon lointain l’on distingue leurs sourds échos. Arrivant tel d’impitoyables conquérants, Avides et balayant leur chemin lentement, Jusqu’aux entrailles des territoires isolés, Ce révoltant fléau ne cesse d’avancer. La grandissante inimitié inspire la cruauté, Qui ne cesse de couler sur les deux rives glacées. Arrivant tel d’impitoyables conquérants, Avides et balayant leur chemin lentement, Jusqu’aux entrailles des territoires isolés, Ce révoltant fléau ne cesse d’avancer. Brandissant leurs fiers étendards, Qui s’agitent par de grands vents, Massacrant les vains vieillards…, L’Ancien laisse les derniers commandements… Le mal continue d’envahir et bientôt traverse l’Alèir, Et tous les ponts l’on fit périr, pour ne pas faillir. La grandissante inimitié inspire la cruauté, Qui ne cesse de couler sur les deux rives glacées, L’angoisse des gens ne fait que s’aggraver, Vieillards, femmes et enfants pensent à se réfugier, Sur les hauteurs dans cet oppidum, Lieu à cette heure où souffle un vent de détresse. |
|||
3. | La colline de Chanturge | 06:51 | Show lyrics |
Par de grosses averses, L’eau ruisselle aux pieds des soldats, Les troupeaux sont abreuvés jusqu’aux confins des plaines éloignés Où réside le peuple qui poussera des cris de triomphes, Le jour où les légions seront chassées tel de la fumée… Celles qui s’imposent sur nos terres calcinées, Qui ont écarté tout espoir de prospérité, Obstinées à résider sur nos terres habitées, Les troupes furent aux collines en cinq marches forcées. Aux bas des collines ils sont restés, Impressionnés par ces monts bien gardés. Par nos défenses protégées, comme d’un grand bouclier, Proéminence doté d’une forte puissance, Où circule la mort comme le courant des eaux, jusque dans les hauteurs le sang coule à flot. Le grand campement s’installe au pied de la montagne, Les murs sont montés, Les pâturages piétinés, Le soleil éclaire les plans des hommes mauvais où la détresse et le malheur ne font que germer. Par une nuit sombre et grandiose, Les romains prennent la colline de Chanturge… Par de grosses averses, L’eau ruisselle aux pieds des soldats, Les troupeaux sont abreuvés jusqu’aux confins éloignés, Où réside le peuple qui poussera des cris de triomphes, Le jour où les légions seront chassées tel de la fumée… |
|||
4. | Litaviccos | 12:18 | Show lyrics |
Litaviccos, Commandant de dix mille fantassins, Eprouve le grand besoin de retourner vers les siens. Chef des Éduens, terrassé par les actions des Romains, Il s’arrête, Se retourne, Et sombre dans le chagrin. « Tants de moments passés aux côtés des armées, Nos parents et nos frères ils ont massacrés… Frères nous marchons de travers, N’imitons pas les jours d’hier, joignons-nous aux Arvernes pour que nos jours futurs Soient moins ternes» Désormais à moins de trente mille pas de Gergovie, Comme d’un arbuste épineux il est sortit réjouit… Litaviccos Ces citoyens romains dans nos prés, Volons leurs convois de vivres et de blé, Nous soulèverons tous les cantons de la cité, Par ces cieux nuageux, ils auront périt car le Romain a Détruit notre cavalerie et nous punirons sa perfidie Litaviccos César affecté par la perte d’un allié, S’égorge d’injures contre cet effronté. «Ô tu as rejeté ce que je voulais te donner, Contre toi je continuerais d’aller» César affecté par la perte d’un allié, s’égorge d’injures contre cet effronté «Ô tu as rejeté ce que je voulais te donner, Contre toi je continuerais d’aller» Jules égaré ne perd pas un instant, Prend quatre légions et marche ardemment? Litaviccos a Oublié sa fidélité, Les légions marchent avec célérité, Les Soldats romains poussent des cris, On les exhorte à continuer jusqu’aux veilles de la nuit. César s’avance à travers les plaines, Les Gaulois portent des visages de haine, Certains lâches s’abaissent et demandent vie tandis-que Litaviccos s’enfuit vers Gergovie. Éloigné des monts, les soldats reprennent le chemin. Alors que l’obscurité est déchirée par les lueurs du matin. Des cavaliers de Fabius accourent vers les romains, Proférant que les attaques se répètent sans fin… |
|||
5. | Impetus | 09:15 | Show lyrics |
Les Heduens surmenés massacrent les citoyens romains, Le soulèvement de toutes les cités, Voilà ce que César craint, Ce qu’il cherche à éviter, A ne jamais démontrer, La loyauté sur laquelle il s’est appuyé, S’est dissipé. Dans un néant de pensées d’homme égaré, César croit avoir trouvé un moyen de l’attaquer, Cette immense colline dont il avait tant rêvé, Il s’est juré de voir les Gaulois agenouillés. Par une journée maussade, Il visite les travaux de petit camp, Il aperçoit sur les hauteurs un territoire vacant, Tertre auparavant occupé par des Gaulois puissants… Désormais balayé par des vents. Par une journée maussade, Il visite les travaux de petit camp, Il aperçoit sur les hauteurs un territoire vacant. Au milieu d’une nuit, De nombreux escadrons répandent leurs cris, En battant les campagnes, En se déplaçant bruyamment… Alertant l’ennemi, Que tous ceux qui s’opposent seront anéantis, Une autre ruse pour éloigner les Gaulois de leur camp. Les troupes Gauloises passent de l’autre côté, Pendant que les Romains, Leurs étendards cachés, Passent du grand camp vers le petit campement, Avec cet espoir de gloire qu’ils ont constamment. Allons marchons vers ces collines! Craignez ces vents impétueux! Qui vous mèneront vers (eux) Allons marchons vers ces collines! Craignez ces vents impétueux! Qui vous mèneront vers (eux) Allons marchons vers ces collines! Craignez ces vents impétueux! Qui vous mèneront vers (eux) Allons marchons vers ces collines! Craignez ces vents impétueux! Qui vous mèneront vers (eux) Clair et fort est le son des trompettes, Mais la Xe légion ne bat pas retraite, Loin, trop loin derrière ce petit vallon, Ils n’entendent pas et marchent vers le front. |
|||
6. | Aux portes de l’oppidum | 07:20 | Show lyrics |
La brume présente ce tôt matin, Prêts pour le combat après le festin, Le soleil se lève sur le reste de la plaine, Préparons nous avant que les Carnyx ne se plaignent. La sombre et dernière nuit, Avant la bataille y aura eu la pluie. La sombre et dernière nuit, Avant la bataille y aura eu la pluie. Aux Portes de l’Oppidum, Nous les battrons comme des hommes, Ils en reparleront à Rome, Aux Portes de l’Oppidum. Aux Portes de l’Oppidum, Nous les battrons comme des hommes, Ils en reparleront à Rome, Aux Portes de l’Oppidum. Mais avant d’arriver à la colline… Dans les bois, A travers la brume, Ils saigneront, Sur les troncs, Puis la nuit, Les loups, Les dévoreront… Mais avant d’arriver à la colline… Dans les bois, A travers la brume, Ils saigneront, Sur les troncs, Puis la nuit, Les loups, Les dévoreront… Sur nos remparts ensanglantés, De leurs têtes nos poteaux seront ornés. |
|||
7. | Recueil d’opprobres | 06:39 | Show lyrics |
Sombres mémoires… Inscrites dans ce recueil pour des temps indéfinis, Malheur à cette défaite, qu’il faut oublier à tout prix. En plein désarrois, César vacille, Irrité par ces hommes aux visages hagards, Par ces soldats morts au pied des remparts, Pour cet amour de gloire qui abreuve le péril. Un opprobre pour les cohortes exténuées, Encore poursuivies par cet adversaire acharné, Enfin, les trompes sonnent le répit, César dans la plaine fait face à Gergovie. Puis le soleil ne tarde pas à se noyer au loin… Les hommes sont couverts du sang de leur siens. Découragés par l’œuvre de leurs mains, Ils sommeillent jusqu’au lendemain. En plein désarrois, César vacille, Irrité par ces hommes aux visages hagards, Par ces soldats morts au pied des remparts, Pour cet amour de gloire qui abreuve le péril. Une pluie froide réveille les soldats, Dès les premières lueurs l’armée se rassemble, L’imprudence et la cupidité sont reprochées, Par cette indiscipline de nombreux sont tombés. Sombres mémoires… Inscrites dans ce recueil pour des temps indéfinis, Malheur à cette défaite, Qu’il faut oublier à tout prix. |
|||
8. | À la poursuite des vents | 06:01 | Show lyrics |
Fiers et victorieux, Nous sommes du pays des gaules, Autrefois où nos pluies de flèches, Firent trembler toute volonté. Hélas, les temps passèrent, Et les romains traversèrent terres et mers, Bravant le grave bruit du tonnerre, Repoussant leurs énormes frontières. Celles de César en constante quête de gloire, Dans la crainte et la détresse, Réduisant à poussière nos forces de guerre. Ces jours sont comme une ombre, Dans la mémoire du Gaulois, Le temps venu, sur nos murs leur foi s’écrasera. Telle, La poursuite des vents, Fut le combat de l’assaillant, Les ordres déchirés dans la clameur des affligés. Telle, La poursuite des vents, Fut le combat de l’assaillant, Les ordres déchirés dans la clameur des affligés. |
|||
9. | Elaver II | 02:19 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
57:50 |
Band ascii art
...........................................................:............................................................ ...........................................................*,........................................................... ..........................................,...............,S:...............,........................................... ..........................................,*,.............+%+..............+;........................................... ...........................................;%:......+.....??*.....+......:%+............................................ ............................................*%+,....*+...,*+*:...+*....:?%*............................................. ............................................,??*;,..;?;..++:;;,.;?;..,:??*.............................................. .......................................,,....,*+;;;.,;::.::,,:.,;;:.:+;;*:....,,........................................ ........................................;*:...;;,,::.,,;,........,.,::,:;,..;+;......................................... ..............................:++;,......:**;:.:,,:;+;%%S?+;;:........,:.,;**,......,:++:............................... ................................,+%?+;:,:..;;:,.,;+*?S%SS??**:..+;:......,:;..,,,+???+:................................. ..................................,+***+;::,,..;+?%S%?+;+;;,....,::,,::::;;:;;+;+*+:.................................... .....................................,+;:,:..:*%S%+,.................%@%+;;;;++++;:..................................... .....:;;;;;++;::.................,.....,:,,.;%SS;...................:#S.;+...:,,..:::,.......................:;;;;;:;,.. ...*?;,,...,:??#,.........,,...,,;;+;;;:,..,;**:................,,,,S#,..+;..,,:;+*+;;+,,,,,................%*.....;S:.. .,S*.........;*;..%+...,S+;;*S;::+..?S,,,...?+,,:%##%:,......:*+::,%#*;..,:;#;,:::..,+;;+::+%+.,%?.....,%;.:@?......,:.. .%#..........++..*+#;...;:..;#,..,,,?S.:,...%+....S@#+;.....+#;...+@;,S%...:@:.:,::;S;:,,:,.;;..S?......S:..*##?;,...... ,@S..........*..++.;#,...;:;;#;????;*S.:..,,?+....,#@#+:...:%#...:@*..;@:..,#+,:,;:%%:??**+:;:..%?......S:...,+%##S*,... .S#:........,,.:%.,.*S......;#,:::,,*S.:....%;.....;#@%;,..:?@:.,#%...+#...:@:.::::*#:......,:,.%%......S,.......:*#@?.. .:#S:.........,S:.%;.%%.....;@,.....,S+,,..;?.......+@@?;...;?S;?S,.,;?,...:@;,:,:..+%+:....::,:*S;....+*..::.......%@:. ..,?#?;,.....:S?......S*....:+:..,:;+;*+;:::,:.......?@@+;...,;%?;:::,.....:++;;++;+::;;;;;;;....,;++++:...,%;,....,%?.. ....,;***+++*?*.......;#+,,,,,,,:;;;;:,,,:,.;*;..,,,,,%@#;:...;#:........:+..,,,..,,::,..............,,:;;++?S%*+;;+:... ........................,............:+;:,:,.:*+:,....,#@S;,.:#+.......,+;..:,:;+,...................................... ...................................,+**;+;,,...;*+:....;#@?;:S?......,;+,..,::;;***;,................................... ................................,;???*:,:..::,...:+*+;:.+@@*S%...,:;;:,..,::..::;;*?%+,................................. ..............................:;+;:,,.....+*;:.:,...,;+:.?@@%.:;;::,..,,,:;*+,......,;++,............................... ........................................:*+,..;:,,:,......%S,......::,,;;..,;*:.........,............................... .......................................,:....:*;;+:.::::.:::,:.::;,.:;;;*,....:,........................................ .............................................+*?;:..:*;..;:,;+.,;*;..:;*?*,............................................. ............................................;%?;....+?,..:*+*:...**....,+%?............................................. ...........................................;%;......*.....*?%....,+......;%;............................................ ..........................................:*,.............;%*.............,*,........................................... ..........................................,...............,S:...............,........................................... ...........................................................?............................................................ ...........................................................:............................................................
:,,,,,,,,,:::::,:::::;::::;;::,,:,:::::;;;;:::..::,,,:::,,,,,...,,,,,,..,,:::,,;+++;;;;;;:;;;;:;;;;;;;::;::::;::::::::,, ,,,,,,,,,,:::::,:::;;::;;;;;;;:::,::,::;;;;::,,..,:::;;;:,,.,..,,,,,,,,,,,,....,,:;;;;;;::;;;;;;;;;+;;:;;;::::;::::::,,, :,,,,,,,,,,::::,,::;;:::;;;;;;;;:::;;:;:,,,::::,,:::::;:;::,,,,,,,::::::::,,,,,,,..,,:;;;:;;;;++;;+++;;;;;;;;::;;;;;:,,, ,.,,,,,,,,::::::::::::::;:;;;:::;;;::,:,.,,,,,:::::,:::::::,,,,:::::::::::::::::::,,,,.,::++++;;;;;++;;;;;;;;;;::;;;:::: ,,,,,,,,,,:::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,,,::,,:,::::::::::::::::,,,,:;;::::::::::::::::::,,,,.,,:++;;+;+++++++++++++;;;;::::; ,:::,,,,,,::;:;;;;;;+++++;++++;:,,,:::::;:::::::::::::::;::,,,,:::::::::::::::::::::::::,,..,:++++++++;;;;;;;;;:;::::::: ,,,,,,,,,,:::,:::;;;;;;;;;;;;:,,,,,:::::;;:::;:;;;;::;;;;;:,,,,;::::::;:::::::::::::::::::,,,.,:+++++++;++++;;;:;;;::::: ::::::::;;;;;::::;;;;;;::::,,:,,,,:::::::::::::;;:;;;;;;;;;:,,,::::;;;;;;;:::;;::;:::::::::,,,,.,,;++;;;;;;;;;;;:::::::: ,:::::::::::::::::::;;;::;:,,:::;:;::;;;;;;;;;:;;;::;;;;;:::,,,:::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::,,,,,.;*++++++++++++;:;;;;:: ,,............,,,,,,,,.,,,:,,,,,,::::::::::::,,::::::::::::,,,,::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,..........,,,,,,,,,:,,:,,:,,,...,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::,,,,:::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..,.,,,.................,,,. ,,,........,,,,,,:,,,,..,,,....,:::::::::;::::::;:::;;;::::,,:,;;;::;;;;::::::::::::::::,,::,....,:::::::,,,,,,,,,,:::,, ,,,,,,,,,,;;;;;;;;;;;;;;;;+,.,,,::::;::;;::::::::;;;;;;;;;:,,,,;;:;;;;;;;;;;;;:::::::::::::::,,,,:;+++++;;;;;:::::::::,, :,,,,,,::;;+;;;;;;;;;+;++**:.,,,:::;::::::::::::;;;;;;;;;;::,,,;;;;;;;;;;;;;;;:::::::::::::::,,,,,+**********+*+;++++;;; ,,,,,,,:;;;;;;;;;++;;+;++++:,,:,:::::::::::::;::::::::::::::,,,:::::;;;::;;;;;;;;;;;;;;;;;::;::::,+***+****+++*+++++++;; ::,,,,.,;;;;;;;;;;;;;;;++++:,,:,::::::::::::*??*:::::::::::,,,,::::::::;+:,:;:;;:::::::::::::::::,+***++++;++++;+++++;:: ::::::,:;;:;;;;;;;;;;;+;+**;,::::::,,::::::;?+++;::;;::::::,,,:::::::,*?**,,:::::::::;;;::,,:;:,.,+*******;++++++++++;;; ::,,::;;:;;;;;;;;;;;;;:+****:,,::::::::::::;+;;+;:;;;;;;:::,,,::::::,,**+*:,::::::::::;:::;*+*;;;:********+++++++++++++; ::,,,:;:::;;;;;;;;;;;;;++;+;:,,,,,,,,,,,,,,;?;;*:,,,,,::,,,,,,,,,,,,,,;:,;:,,,,,,,,,,,,,,,,;*;;;;:+*++++++;+++++++++++;; ::,:::;;,:::,.,,,,,,,,;;+;:;,,..,,,,,,,::;;;;++;:;::,,,,,,,,,,,,,,,,.,;:,,....,,,,,,,,,,,,,:+::;+,,,,,,,,.,,,,.,:++++;;; :,,::::;::::,,,:::::,.:;:,:,...,,::::::::;;;;::;;;;::::::::,,,,::,.,,,.,,,,,,,.,:::,,,::::,;+::::,,:;+*++++;;;++;++++;;; ::,:::,:;;:::;;++;:,,..,,,,..,,,:::::;:,.:;+;;;;;;:.,:::::,,,,,,,..,:;;:;;:::,..,,,,,,:,,,,.,,,,.,,..,;****+++++;+++++++ ::::::;;:::::::;,...............:::::;,..,:::;;;:,,.,,:::,,,,,,,....::;:,:::....,,::,:,.+?******+*+....+**++;+++;+++;;;; ::,:::;:,:;:,:::................,,,,:*+:.,,:;;;;:,,.;*+.,,,,,,,,....,:;::;:,....,,:::,..:+;:,::;+;:....:?***++++;;;;:::: :,,,::,,,,::::;,.................:,,;%*:,,:;;;::;:,.:*?,.......,....:;;,:;::,...,,:::,.....::::+:,.....,****;+++;;;;;;;; ,,,:::::::::::;,.................,,,;?*:,,:;;;;::,,,,**:,,,,,,,:....::;:::::,....:::,,+;..:**++:....:;;+***+++++;;;;;;;; ,,,::;;;;;;;;::..................,,,;*+:,,,,,,,,,,,,:+*:,,,..,::................,:::,;*:.:**++:.....;;+*+++++**;:;;;;::: :,:;:;:;;;;::;;..................,,,:**,,::,,,,,,,,,,+*,,,,,,,:,................,:,,,**:,+?+;;;.....++*++*+++*+;;+++++;, ::,::::;;;;::;:..................,::,**,,,,,,,,,,,,.:*+,,,,,::,,...............,::::,**:,;;:;:,.....+*;:+*++++++;;+;;:,, ,:,,,,,::,,,::,...................:,:*%*,........,,:*?+,,,,,,:,,:*+:,,,,,,.,,..:;::,,+*,...........,+;:;++;;;;;;;;;;;;;+ ,,,,,,,,,,,,,,:..................,:::;++:..........,;;::,,,,,,::;*+;:,,,,.,:;+;;;;:,,*+,..........,+;:+*+++;;;;;;;;;;;;; ,,.,,:::;::::;;,.................,:::::,............,,,,,,,,,,,::;:,,,.,,.,,,:;::::,:**;,.......,:*+;+**++++;;;;;;;;;;;; ::,,::::::::::::.,,............:*+,,,::,.,...:,..,,.,,,,,.,,,,,,::,,,,.,:.,,,:;;::,,,+?+.......,**+:,++++;;+;;::::::::,, ,,.,,:::,:::,,,,+?*:...........::+,,:::,.,...::..,,.::,,:,,,,,,,,::::,,::,,,,;:,:,,,,,;+:.....,;;;:..;++++;;;;;:,::::,,, ,,.,::::,:::,,,,+++:....,......,:,,,,,,:,,..,:,..,,.,,.,..,,,,...,::,,,:::,,,;,.,,,,,,;:,......,,,...+*+++;;;+;:,:;::::: ::,::,,,,,,,:::::,,,...:,......,,,,,,,,,....,,,..,..,......,,,,,,,:,,,,,::,,,;:,,,,,,,,..............;+;;;;::::,,::::::: ,,:;:;;;;;;;;;;;:.....:+:.......,...........,,,.....,,,,,,.,,,,,,,,,.,,,,....::,,,,,,,,,.............,,:,,,,,,,,:,,,::,, ,,,,,,,,,::::,,:......,:,....,,.,,,,,,,,....,,,,....,,,,,,,,,:::::,,,::::::,,,;:,,,,,,,..............,,,,,,,,,,,,::,,,,, ,,,,,,,,,,,,,:,:.....::;,....:::;;;;;;;,...:;;;:...,;;;;;;;;;;;;;;,,,;;;;;;,,,;;;;;;;;;,.....,:,.....,::::::::,,,,::,,:: ,,,,,,,,,,,,,,,.....,:::.....:;::;:;:;:....;;;;:....;;;;;:;;:;;;;:,,,;;;;:;:,,;;;:;:;;;:.....:;:......::::::::::,,,:,,,: ,,,,,,,,,,:,,,,.....::;:....,;;::::::::,...:;;;;....;;:;;:;::;;;;:,,:;;:;;;:,,:;;;:;;;;;,....:;;,.....,::::,,::,::,,:,,, ,,,,,,,,,,::::.....,::;,....:;;;::::;;:....;;:;;:...,::;::;::;::,...:;;:;;;:...:;;;:;;;;,....:;;;,....,::::::,,,,,,:,,:: ..:,,,,:,::::,.....,::;,....;;;:::::::....,:::,,:.....::::;:::,.....::::::::....,:;;:;;;,....;;;;:....,;::::::,::::,,,,, :::,:,,,,,,::......:;;;,....:;;:::;:;:,,:::;;::;::::::::;;::;;:::::;::;;:;;:::,,.,:;;:;,.....:;;;:.....:::::::,:::,,,,,, ,,,,,,,,,::::.....,;:;;:....;;;;;;:;;;;;;;;;;;;;:;;;;;;:;;:;;;:;;:;;;;;;;;;;;+;;;;;;;;:.....,;;;:;,....,;::::::,,,,,,,,, .,.,,,:::::::.....:;::::....,,:::;;;:;;:;;;;;;;;;;;;;;:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:;;:;;;,.....;;:;;,.....:::::::,::,,,,,, ,,,,,,::::::,.....;:::::,,,,...,::::;;:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:;;;;;;;;;;::;;::;;:,...::::;,....,;::::::::,,::,,, ,,::::::,,::,.....,::::::::;:::;;:;;;;;;;:;;;;;;;;;;;:;;;:;;;:;;;;;;;:;;;:;;;:;;;;;:...,,..,,,:::::,,,.,::::::::,::,::,,
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.