LOADING DATA
Korium
Members | |
---|---|
Last known | |
Koronas | All instruments, Vocals (2003-2015) |
Member(bands): Morana, Mare Crisium, Remmirath (live), Trist (live), Evil (live) | |
Past | |
Skeletorn | Drums |
Member(bands): Morana, Mare Crisium | |
Venetar | Guitars |
Member(bands): Mare Crisium, Morana | |
Last known (Live) | |
Slavfist | Drums |
Member(bands): Algor, Krolok, Malokarpatan, Exaltation, Hromovlad, Mare Crisium |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | Mrazivá noc prináša pokoj | Demo | 2003 | Show album |
2 | Hradby samoty | Demo | 2005 | Show album |
3 | Heathen Brotherhood | Split | 2005 | Show album |
4 | Tma pred smrťou | Demo | 2006 | Show album |
5 | Holomráz / Korium | Split | 2006 | Show album |
6 | Korium / Trist | Split | 2007 | Show album |
7 | The Pendulum of Sorrow | Full-length | 2009 | Show album |
8 | Čakanie na dotyk mrazu | EP | 2011 | Show album |
9 | Smutné tiene do dolín schádzajú / Empty Graves | Split | 2011 | Show album |
10 | Skrze mráz / Rhui’auros | Split | 2011 | Show album |
11 | Csejthe, staré spiace domy | EP | 2012 | Show album |
12 | Korium / Semai | Split | 2012 | Show album |
13 | Symbol vlčej hlavy | EP | 2012 | Show album |
14 | At Dusk / Korium | Split | 2012 | Show album |
15 | Vôňa mrazu | Demo | 2013 | Show album |
16 | The Nightmares and the Death | Split | 2013 | Show album |
17 | The Wolf Head Symbol | Compilation | 2013 | Show album |
18 | Neviditeľný trón lesnej temnoty | EP | 2013 | Show album |
19 | Do komnát večnej zimy | Full-length | 2013 | Show album |
20 | Súmračné prebúdzanie drevhov | EP | 2014 | Show album |
21 | Smutné tiene do dolín schádzajú | Compilation | 2014 | Show album |
22 | Strazcovia hradu | Full-length | 2015 | Show album |
23 | Dreams of a Gone Existence | Split | 2015 | Show album |
24 | Spoor of the Wolf (Retrospective Collection 2003-2013) | Compilation | 2015 | Show album |
Mrazivá noc prináša pokoj
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
2003 | Independent | |||
January 2005 | Ravenheart Productions | Raven 16 | Cassette | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Koronas | Guitars, Bass, Vocals, Keyboards, Drum programming |
Miscellaneous staff | |
Koronas | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Do tmy | 01:29 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Mrazivá noc prináša pokoj | 04:09 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Zima | 04:15 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Tisíce kráterov | 01:00 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Runové tajomstvá pokryté snehom | 06:03 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | V mesačnom svetle | 09:14 | |
(loading lyrics...) | |||
26:10 |
Hradby samoty
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
2005 | Ravenheart Productions | Raven 27 | Cassette | Limited edition |
March 3rd, 2017 | Hexencave Productions | hexLP-10 | 12" vinyl | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Koronas | All instruments |
Miscellaneous staff | |
Koronas | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Korium | 05:02 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Hradby samoty | 04:45 | Show lyrics |
Hradby samoty su murmi z kamena Harmoniou i slobodou,silne steny Vecne zivich lesov Zufalstvo straca svoju moc Okovy nestastia su znicene bohmy V naruci hradieb-spomienok na stare Mystika zivota je stale ziva Slnecny zapad pozlaca jazera A vlcie kroky hrdo vedu lesmi Sprevadzany sumrakom na svojom uzemi Pohlad vlka pozoruje tmou zaliate hradby |
|||
3. | Mordor | 02:47 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Zjavenie polnočnice | 02:58 | Show lyrics |
Demon smrti spaja zivoty Uzatvara kruh kazdeho bytia V hlbkach podvedomia prebudza otazky Cakanie na jej nehlasny prichod Zatvara oci,znemoznuje dych Posledna chvila na cestach pozemskych Telo sa premiena na hviezdy,na prach A myslienky?...na prach Demon smrti,zjavenie polnocnice Jediny vydych,koniec bytia |
|||
15:32 |
Heathen Brotherhood
Members | |
---|---|
Algor | |
Miroslav "Slavfist" | Drums |
Aldaron | Vocals, Guitars |
Korium | |
Koronas | All instruments, Vocals |
Hromovlad | |
Mysticus | Bass |
Mathias | Guitars |
Beelphegor | Guitars, Vocals, Programming |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Algor - Výzva k pomste | 05:30 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Algor - Čas odplaty | 04:51 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Algor - Moc ducha pohanského | 06:31 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Algor - Čakanie na dotyk mrazu | 05:58 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Korium - Krajina ticha | 04:46 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Korium - Čachtický hrad | 05:36 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Korium - Mrazivá noc prináša pokoj | 04:11 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Hromovlad - Krv z pôdy zrodená | 04:59 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Hromovlad - Ohňom vojny spálená zem | 05:40 | |
(loading lyrics...) | |||
10. | Hromovlad - V žiari hviezd | 05:45 | |
(loading lyrics...) | |||
53:47 |
Tma pred smrťou
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
2006 | Independent | |||
2009 | Suicide Taste Productions | ST17 | Cassette | Limited edition |
Members | |
---|---|
Koronas | All instruments |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | V korunách borovíc | 06:29 | Show lyrics |
1. V korunách borovíc Zastreté pohľady, tiché hlasy Dunivé mlčanie kôrnatých obrov Ich vlasmi sa vietor preháňa Kolíše ich pomaly v kráľovstve tieňov Za bránami hradieb, opevnení samoty Na strmých svahoch sivých skál Majestátnych hrebeňoch studených hôr Vlčie zuby a zrak sokola Dozerá na oči v hustom ihličí Na myseľ zakrytú hnedou kôrou Táto ríša nepozná slzy a strach Je tajomnou komnatou dychu sveta -------------------------------------------------------------------------- 1. In The Treetops Of The Pines Veiled looks, silent voices Roaring muteness of the barked giants The wind dashes through their hair Swinging them slowly in the kingdom of the shadows Behind the gates of walls, the fort of solitude On the steep slopes of grey rocks The majestic ridges of cold mountains Wolves’ fangs and the eye of the falcon are supervising The eyes hidden in the dense needles of the trees The mind disguised with brown bark This realm don’t know tears and fear It is a mysterious chamber of the breath of this world |
|||
2. | Kyvadlo bolesti I | 07:03 | Show lyrics |
2. Kyvadlo bolesti I Opäť zasiahol tupý úder do srdca Do zlomenej duše Uväznenej v neželaných putách Skurvená depresia,stratená sila Kyvadlo bolesti Zovreté hrdlo,dusenie žiaľom Dni bez svetla Apatia Život je tma pred smrťou __________________________________________ 2. The Pendulum Of Sorrow A dull stroke has hit the heart And broken soul again Imprisoned is unwished bonds Fucking depression,lost vigor The pendulum of sorrow,tears in the heart Constricted throat,smothering by mourning The days without light Apathy Life is the dusk before death |
|||
3. | Život je tma pred smrťou | 19:23 | Show lyrics |
3. Život je tma pred smrťou Kráčam záhradou večnej smrti Miestom zabudnutých spomienok Bez pocitov,bez vrások Tma po prvom nádychu i pred posledným pohľadom Tma po tme Pred smrťou... _________________________________________ 3. Life Is The Dusk Before Death Walking through the garden of everlasting death The place of forgotten memories Without feelings,without wrinkles Darkness after the first intake of breath and before the last look Dusk after dusk Before death |
|||
32:55 |
Holomráz / Korium
Members | |
---|---|
Band members | |
Korium | |
Koronas | All instruments |
Holomráz | |
Klat Ba | All instruments, Vocals |
Miscellaneous staff | |
Koronas | Logo Korium |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Holomráz - Bědstvie bezcěstie | 18:16 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Korium - Mŕtve schody | 10:55 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Korium - A steny chátrajú | 08:02 | |
(loading lyrics...) | |||
37:13 |
Korium / Trist
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
December 2007 | Ruin Productions | Ruin - 010 | Cassette | Limited edition |
2007 | Independent | CD | CD-R | |
March 3rd, 2017 | Hexencave Productions | hexLP-11 | 12" vinyl | Limited edition |
Members | |
---|---|
Korium | |
Koronas | All instruments, Vocals |
Skeletorn | Drums |
Venetar | Guitars |
Trist | |
Trist | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Single-sided | |||
1. | Korium - Drowned in the Lake of Marble Crosses | 13:18 | Show lyrics |
Under snow, leaves The shadows of crosses don’t know time Beyond the border of mundane being In the beauty of natural Here the mystic is not a hidden face Behind a mask, of wonder and horror Cold rain falls upon the marble And fog embraces the black lake Here the mystic is not a hidden face Behind a mask, of wonder and horror Withered flowers No time The inner light of astral forest breathes with eternity... ... they feel it and see it ... drowned in the lake of marble crosses |
|||
2. | Trist - Snění | 10:25 | Show lyrics |
Sametové vody krve, modré slunce, rudá oblaka, kraj z bvĕzdnébo třpytu, na perutich vĕčnosti. Vize nočnich konců v mrysli, zde růže neuvadají, obrazy psledníbo svétla, rozplývám se v momentu nekonečna. [English translation:] Velvet bloody waters Blue sun, red clouds Region of shining stars Vision of night ends in misery Roses don’t die here Images of the last light I’m fading in the moment of infinity |
|||
23:43 |
The Pendulum of Sorrow
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
May 2009 | Suicide Taste Productions | ST22 | Cassette | Limited edition |
May 2009 | Hexencave Productions | hexTK-02 | Cassette | Limited edition |
April 3rd, 2011 | Slava Satan Records | Slava019 | CD | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Koronas | All instruments, Vocals |
Miscellaneous staff | |
Koronas | Songwriting, Lyrics |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | The Pendulum of Sorrow Pt.I | 12:35 | Show lyrics |
A dull stroke has hit the heart And broken soul again Imprisoned in unwished bonds Fucking depression, lost vigor The pendulum of sorrow, tears in the heart Constricted throat, smothering by mourning The days without light Apathy Life is the dusk before Death |
|||
Side B | |||
2. | The Pendulum of Sorrow Pt.II | 24:31 | Show lyrics |
From where have all the evil come? Eyes see nothing, hear nothing, only the mind stares Into the distance of black horizon... steps lead there... ...into the abyss, up the below I stand upon the bridge, in the silence of one existence I look down With emptiness carved in the face One single move directs - a moment kills the future The undesired will be volition, the unheared will be music Received from the depth Where the meaning of meaning drowns... ...in the meaningless water levels |
|||
37:06 |
Čakanie na dotyk mrazu
Members | |
---|---|
Band members | |
Koronas | All instruments |
Miscellaneous staff | |
Koronas | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Čakanie na dotyk mrazu I | 09:17 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Čakanie na dotyk mrazu II | 09:36 | |
(loading lyrics...) | |||
18:53 |
Smutné tiene do dolín schádzajú / Empty Graves
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
May 1st, 2011 | Suicide Taste Productions | ST27 | Cassette | Limited edition |
January 31st, 2015
(titled "Smutné Tiene Do Dolín Schádzajú / Empty Graves") |
Rigorism Production | RP174 | CD | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Korium | |
Koronas | Everything |
Evil | |
Dlog | All instruments |
Guest/Session | |
Carpath | Guitars, Bass |
Kaltemtal | Vocals |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Korium - Smutné tiene do dolín schádzajú Part.1 | 12:23 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Korium - Smutné tiene do dolín schádzajú Part.2 | 08:57 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Evil - Dead Memories | 06:33 | Show lyrics |
Dead memories Dreams of time long time lost Fading away like a ghost Dreadful visions of an ancient past Gaping abyss like a grave vast I remember what should forgotten be Horrors of the past I clearly see I see dead faces, I’m loosing my mind Cold hands reach out from the dark A thousand eyes are watching me The burden of the past choking me Lost in the darkness I’m straying Through the wastelands of insanity Madness has devoured my mind The misery of life I left behind Though buried in grave I find no peace Eternally tortured by dead memories ******************************************************************** Preklad: Mrtve spomienky Sny o casoch davno stratenych Blednucich prec ako duch Desive vizie prastarej minulosti Zivajuca priepast ako obrovsky hrob Pamatam si to co malo byt zabudnute Jasne vidim hrozy minulosti Vidim mrtve tvare, stracam rozum Chladne ruky sa za mnou natahuju z temnoty 1000 oci ma sleduje Tiaha minulosti ma dusi Strateny v temnote bludim Cez pustiny sialenstva Nepricetnost pohltila moju mysel Utrpenie zivota nechavam za sebou I ked pochovany v hrobe,nenachadzam pokoj Vecne muceny mrtvymi spomienkami |
|||
4. | Evil - Empty Graves | 05:23 | Show lyrics |
Empty graves I behold the human race Soulless like empty graves Nothing more than hollow shells Waiting only for funeral bells Without virtue, living a lie Literally born only to die This rotting corpse called society Eating, shitting and vomiting morality Preachers of empty faiths Always searching for willing slaves Creating a herd of mindless cattle Ready to be sent in a profitable battle Now when weakness is virtue And money creates the truth It’s time to open your eyes And see behind the disguise Those whose mind is not stained by idiocy Bring down the fall of hypocrisy I shout – rise and sound the funeral bells Bring the corpses to their empty graves ********************************************************************* Preklad: Prazdne hroby Vzhliadam ludsku rasu Bezduchu ako prazdne hroby Nic viac nez dute schranky Cakajuce iba na pohrebne zvony Bez cnosti, zijuc klamstvo Doslova narodeni len aby zomreli Tato hnijuca zdochlina zvana spolocnost Zerie, serie a zvracia nam moralku Kazatelia prazdnych nabozenstiev Vzdy hladaju poddajnych otrokov Vytvaraju stado dobytku bez mysle Pripravene byt poslane do bitvy o ich zisky Teraz ked slabost je cnostou A peniaze vytvaraju pravdu Je cas otvorit oci A vidiet cez tie lzi Ti ktorych myself nieje otravena idiociou Prineste pad pokrytectva Kricim – povstante a zvonte na pohrebne zvony Dostante tie mrtvoly do ich prazdnych hrobov |
|||
5. | Evil - The Sinister Path | 05:18 | Show lyrics |
Ominous Worship of Dark Gods Walking down the sinister Path Ancient abominations break free Eternal Chaos I worship thee Signs of Evil glow in the dark On blessed parchment the demons mark Calling he who the Black Gate keep’ Summoning Lords of kingdom in the Deep Blood flows to seal the covenant Offerings of flesh and incense abundant Negative forces from ghastly Realms The offering feeds the black Flames Murdering the ego and raising the god That is the goal of the sinister path To become one with Eternity Throw down the shackles and be free *************************************************************** Cesta skazy Zlovestne uctievanie bohov temnoty Kracajuc cestou skazy Prastare zvratenosti sa dostavaju na slobodu Vecny chaos – uctievam ta Symboly zla ziaria v temnote Na pozehnanom pergamene demonov symbol Volam tat y co strazis ciernu branu Zvolavam vladcov kralovstva v hlbinach Krv tecie aby specatila pakt Hojna obeta masa a kadidla Negativne sily z ponurej rise Obety vhodene do ciernych plamenov Zavrazdit svoje Ego a nechat povstat boha To je cielom Cesty skazy Stat sa jednym s vecnostou Odhodit okovy a stat sa slobodnym |
|||
38:34 |
Skrze mráz / Rhui’auros
Members | |
---|---|
Korium | |
Koronas | All instruments |
Urgewalt | |
Larvae | Guitars, Drums, Synths |
Boandlgrama | Vocals, Guitars |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Korium - Skrze mráz | 15:01 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Urgewalt - Rhui’auros | 09:30 | |
(loading lyrics...) | |||
24:31 |
Csejthe, staré spiace domy
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
2012 | Independent | |||
December 2014 | Mor Ho! Productions | MHP001 | Cassette | Limited edition |
January 2015 | Rigorism Production | RP172 | CD | Pro CD-R |
Members | |
---|---|
Koronas | All instruments, Vocals |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Csejthe, staré spiace domy | 33:42 | |
(loading lyrics...) | |||
33:42 |
Korium / Semai
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
September 2012 | Independent | Digital | ||
2012 | Independent | CD | CD-R, plastic sleeve |
Members | |
---|---|
Korium | |
Koronas | All instruments, Vocals |
Semai | |
Bishop Hastur | All instruments, Vocals |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Korium - Les pod nočným tieňom | 17:32 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Semai - KTKMB_part1 | 12:54 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Semai - KTKMB_part2 | 13:21 | |
(loading lyrics...) | |||
43:47 |
Symbol vlčej hlavy
Members | |
---|---|
Koronas | All instruments, Vocals |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Symbol vlčej hlavy Pt.1 | 11:04 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Symbol vlčej hlavy Pt.2 | 13:14 | |
(loading lyrics...) | |||
24:18 |
At Dusk / Korium
Members | |
---|---|
Korium | |
Koronas | All instruments, Vocals |
At Dusk | |
Korihor | All instruments, Vocals |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | At Dusk - Antlersmoke | 13:19 | Show lyrics |
In unearthly pallor of lunar glow, we awaken we cast our bared souls before thee unlatch the eyes of mind antlersmoke, inspired, arouse us free our spirits to wander in the nether gloaming transport us to foreign shores of radiance unending, ethereal, permeating light made manifest to flow through trembling cells fling wide cytherean portals to spill the chalice of virgin wine lapped up in trancelike ecstasy delight in orgiastic ritual of life the thrash of branches, swept by spiritus to sway in holy winds, to splash against one another most high celestial blood adorning our lips the idolatrous abstention of juvenescence lies long-fallow, forgotten; in its place, final purity of license bittersweet wine of creation burns the tongue ambrosial incense of death flares the nostrils luxurious indulgence, to play at existence and destruction: in wonder at penultimate deliverance we are purified and reborn |
|||
2. | At Dusk - We Had All Gone Astray | 10:09 | Show lyrics |
in nighted wood we wander seeking sacred sylvan wisdom lost these centuries we are blessed this night the wind and leaves whisper sage council through the fog be therefore silent, that thou might hear their voices hearken unto petra, fauna, flor tempered soundly through aeons they speak "do not that flame which resides inherent within all living things." under the incandescent orb of bloated moon, in nighted wood we gather bathed in spectral moonlight and embrace the natal demon clawing for life inside us all |
|||
Side B | |||
3. | Korium - Cakanie na dotyk mrazu Pt. I | 09:17 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Korium - Cakanie na dotyk mrazu Pt. II | 09:36 | |
(loading lyrics...) | |||
42:21 |
Vôňa mrazu
Members | |
---|---|
Koronas | All instruments, Vocals |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Vôňa mrazu I. | 08:40 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Vôňa mrazu II. | 10:59 | |
(loading lyrics...) | |||
19:39 |
The Nightmares and the Death
Members | |
---|---|
Korium | |
Koronas | All instruments, Vocals |
Taarma | |
Black Emperor Jogezai | All instruments, Vocals |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Taarma - Misanthropic Black Winter | 02:48 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Taarma - Entering Your Nightmares | 09:03 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Korium - Keď smrť prichádza z hlbokých lesov | 21:17 | |
(loading lyrics...) | |||
33:08 |
The Wolf Head Symbol
Members | |
---|---|
Miscellaneous staff | |
Koronas | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Symbol vlčej hlavy Part. 1 | 11:06 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Symbol vlčej hlavy Part. 2 | 13:16 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Vôňa mrazu Part. 1 | 08:42 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Vôňa mrazu Part. 2 | 11:00 | |
(loading lyrics...) | |||
44:04 |
Neviditeľný trón lesnej temnoty
Members | |
---|---|
Band members | |
Koronas | All instruments, Vocals |
Miscellaneous staff | |
Koronas | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Neviditeľný trón lesnej temnoty | 21:48 | |
(loading lyrics...) | |||
21:48 |
Do komnát večnej zimy
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
August 2013 | War Against Yourself Records | LAST WAY CD 018 | CD | Limited edition |
August 2013 | War Against Yourself Records | LAST WAY CD 018 | CD | Digipak, Limited edition |
August 23rd, 2013 | War Against Yourself Records | Digital | Bandcamp |
Members | |
---|---|
Band members | |
Koronas | All instruments, Vocals |
Miscellaneous staff | |
Koronas | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Do komnát večnej zimy I | 14:04 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Do komnát večnej zimy II | 14:50 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Skrze mráz | 15:00 | |
(loading lyrics...) | |||
43:54 |
Súmračné prebúdzanie drevhov
Members | |
---|---|
Koronas | All instruments, Vocals |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Súmračné prebúdzanie drevhov | 22:20 | Show lyrics |
Korene sa uvoľňujú zo zeme za súmraku, keď padá tma na krajinu Korium Drevhovia - jej noční strážcovia sa prebúdzajú Ochraňujú nedotknutosť ríše pred vstupom nevítaných Sú ako ozrutní drevenní démoni s krivými tvárami a silnými hnátami ktorými nemilosrdne roztrhajú telá votrelcov s cieľom udržať svoje kráľovstvo vznešené ...korene sa uvoľňujú zo zeme ...Drevhovia!!! |
|||
22:20 |
Smutné tiene do dolín schádzajú
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Smutné tiene do dolín schádzajú 1 | ||
(loading lyrics...) | |||
2. | Smutné tiene do dolín schádzajú 2 | ||
(loading lyrics...) | |||
3. | Les pod nočným tieňom | ||
(loading lyrics...) | |||
4. | Utopení v jazere mramorových krížov | ||
(loading lyrics...) |
Strazcovia hradu
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
February 13th, 2015 | Hexencave Productions | hexTK-09 | Cassette | Limited edition |
May 2015 | War Against Yourself Records | LAST WAY CD 045 | CD | Limited edition, A5 digipak |
May 2015 | War Against Yourself Records | LAST WAY CD 045 | CD | Limited edition |
May 13th, 2015 | War Against Yourself Records | Digital | Bandcamp |
Members | |
---|---|
Band members | |
Koronas | All instruments, Vocals |
Miscellaneous staff | |
Svarthen | Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Strazcovia hradu I. | 16:25 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Spomienka | 11:50 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
3. | Strazcovia hradu II. | 20:57 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Erblicket die Tochter des Firmaments (Burzum cover) | 11:15 | |
(loading lyrics...) | |||
01:00:27 |
Dreams of a Gone Existence
Members | |
---|---|
Tundra | |
Pesten | Bass |
Under | Guitars |
Erebo | Vocals |
Infestus | Drums |
Korium | |
Koronas | All instruments, Vocals |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Korium - Prelet Smrti Nad Cačhtickám Hradom | 15:48 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Tundra - Buio | 01:18 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Tundra - Death from Above | 06:36 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Tundra - Return to Darkside | 06:34 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Tundra - The Mirror of Elizabeth | 06:21 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Tundra - The Triumphant March of Death | 03:26 | |
(loading lyrics...) | |||
40:03 |
Spoor of the Wolf (Retrospective Collection 2003-2013)
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
July 10th, 2015 | Hexencave Productions | hex008 | 2CD | Limited edition |
July 10th, 2015 | Hexencave Productions | hexTK-11 | 2 cassettes | Limited edition |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 | |||
1. | Korium | 05:07 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Hradby samoty | 04:49 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Mordor | 02:52 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Zjavenie polnocnice | 03:02 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | V mesacnom svetle | 08:05 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Krajina ticha | 04:49 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Mrtve schody | 10:57 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | A steny chatraju | 08:04 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Drowned in the Lake of Marble Crosses | 13:07 | |
(loading lyrics...) | |||
10. | Cakanie na dotyk mrazu I | 09:21 | |
(loading lyrics...) | |||
11. | Cakanie na dotyk mrazu II | 09:38 | |
(loading lyrics...) | |||
01:19:51 | |||
Disc 2 | |||
1. | Skrze mraz | 15:04 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Les pod nocnym tienom | 17:35 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Symbol vlcej hlavy I | 11:08 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Symbol vlcej hlavy II | 13:18 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Vona mrazu I | 08:44 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Vona mrazu II | 11:01 | |
(loading lyrics...) | |||
01:16:50 |
Mrazivá noc prináša pokoj
Members | |
---|---|
Band members | |
Koronas | Guitars, Bass, Vocals, Keyboards, Drum programming |
Miscellaneous staff | |
Koronas | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Do tmy | 01:29 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Mrazivá noc prináša pokoj | 04:09 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Zima | 04:15 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Tisíce kráterov | 01:00 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Runové tajomstvá pokryté snehom | 06:03 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | V mesačnom svetle | 09:14 | |
(loading lyrics...) | |||
26:10 |
Mrazivá noc prináša pokoj
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Koronas | Guitars, Bass, Vocals, Keyboards, Drum programming |
Miscellaneous staff | |
Koronas | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Do tmy | 01:29 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Mrazivá noc prináša pokoj | 04:09 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Zima | 04:15 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Tisíce kráterov | 01:00 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Runové tajomstvá pokryté snehom | 06:03 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | V mesačnom svetle | 09:14 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Krajina ticha | ||
(loading lyrics...) | |||
26:10 |
Hradby samoty
Members | |
---|---|
Band members | |
Koronas | All instruments |
Miscellaneous staff | |
Koronas | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Korium | 05:02 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Hradby samoty | 04:45 | Show lyrics |
Hradby samoty su murmi z kamena Harmoniou i slobodou,silne steny Vecne zivich lesov Zufalstvo straca svoju moc Okovy nestastia su znicene bohmy V naruci hradieb-spomienok na stare Mystika zivota je stale ziva Slnecny zapad pozlaca jazera A vlcie kroky hrdo vedu lesmi Sprevadzany sumrakom na svojom uzemi Pohlad vlka pozoruje tmou zaliate hradby |
|||
3. | Mordor | 02:47 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Zjavenie polnočnice | 02:58 | Show lyrics |
Demon smrti spaja zivoty Uzatvara kruh kazdeho bytia V hlbkach podvedomia prebudza otazky Cakanie na jej nehlasny prichod Zatvara oci,znemoznuje dych Posledna chvila na cestach pozemskych Telo sa premiena na hviezdy,na prach A myslienky?...na prach Demon smrti,zjavenie polnocnice Jediny vydych,koniec bytia |
|||
15:32 |
Hradby samoty
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Koronas | All instruments |
Miscellaneous staff | |
Koronas | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Single-sided | |||
1. | Korium | 05:02 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Hradby samoty | 04:45 | Show lyrics |
Hradby samoty su murmi z kamena Harmoniou i slobodou,silne steny Vecne zivich lesov Zufalstvo straca svoju moc Okovy nestastia su znicene bohmy V naruci hradieb-spomienok na stare Mystika zivota je stale ziva Slnecny zapad pozlaca jazera A vlcie kroky hrdo vedu lesmi Sprevadzany sumrakom na svojom uzemi Pohlad vlka pozoruje tmou zaliate hradby |
|||
3. | Mordor | 02:47 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Zjavenie polnočnice | 02:58 | Show lyrics |
Demon smrti spaja zivoty Uzatvara kruh kazdeho bytia V hlbkach podvedomia prebudza otazky Cakanie na jej nehlasny prichod Zatvara oci,znemoznuje dych Posledna chvila na cestach pozemskych Telo sa premiena na hviezdy,na prach A myslienky?...na prach Demon smrti,zjavenie polnocnice Jediny vydych,koniec bytia |
|||
15:32 |
Tma pred smrťou
Members | |
---|---|
Koronas | All instruments |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | V korunách borovíc | 06:29 | Show lyrics |
1. V korunách borovíc Zastreté pohľady, tiché hlasy Dunivé mlčanie kôrnatých obrov Ich vlasmi sa vietor preháňa Kolíše ich pomaly v kráľovstve tieňov Za bránami hradieb, opevnení samoty Na strmých svahoch sivých skál Majestátnych hrebeňoch studených hôr Vlčie zuby a zrak sokola Dozerá na oči v hustom ihličí Na myseľ zakrytú hnedou kôrou Táto ríša nepozná slzy a strach Je tajomnou komnatou dychu sveta -------------------------------------------------------------------------- 1. In The Treetops Of The Pines Veiled looks, silent voices Roaring muteness of the barked giants The wind dashes through their hair Swinging them slowly in the kingdom of the shadows Behind the gates of walls, the fort of solitude On the steep slopes of grey rocks The majestic ridges of cold mountains Wolves’ fangs and the eye of the falcon are supervising The eyes hidden in the dense needles of the trees The mind disguised with brown bark This realm don’t know tears and fear It is a mysterious chamber of the breath of this world |
|||
2. | Kyvadlo bolesti I | 07:03 | Show lyrics |
2. Kyvadlo bolesti I Opäť zasiahol tupý úder do srdca Do zlomenej duše Uväznenej v neželaných putách Skurvená depresia,stratená sila Kyvadlo bolesti Zovreté hrdlo,dusenie žiaľom Dni bez svetla Apatia Život je tma pred smrťou __________________________________________ 2. The Pendulum Of Sorrow A dull stroke has hit the heart And broken soul again Imprisoned is unwished bonds Fucking depression,lost vigor The pendulum of sorrow,tears in the heart Constricted throat,smothering by mourning The days without light Apathy Life is the dusk before death |
|||
3. | Život je tma pred smrťou | 19:23 | Show lyrics |
3. Život je tma pred smrťou Kráčam záhradou večnej smrti Miestom zabudnutých spomienok Bez pocitov,bez vrások Tma po prvom nádychu i pred posledným pohľadom Tma po tme Pred smrťou... _________________________________________ 3. Life Is The Dusk Before Death Walking through the garden of everlasting death The place of forgotten memories Without feelings,without wrinkles Darkness after the first intake of breath and before the last look Dusk after dusk Before death |
|||
32:55 |
Tma pred smrťou
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Koronas | All instruments |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | V korunách borovíc | 06:29 | Show lyrics |
1. V korunách borovíc Zastreté pohľady, tiché hlasy Dunivé mlčanie kôrnatých obrov Ich vlasmi sa vietor preháňa Kolíše ich pomaly v kráľovstve tieňov Za bránami hradieb, opevnení samoty Na strmých svahoch sivých skál Majestátnych hrebeňoch studených hôr Vlčie zuby a zrak sokola Dozerá na oči v hustom ihličí Na myseľ zakrytú hnedou kôrou Táto ríša nepozná slzy a strach Je tajomnou komnatou dychu sveta -------------------------------------------------------------------------- 1. In The Treetops Of The Pines Veiled looks, silent voices Roaring muteness of the barked giants The wind dashes through their hair Swinging them slowly in the kingdom of the shadows Behind the gates of walls, the fort of solitude On the steep slopes of grey rocks The majestic ridges of cold mountains Wolves’ fangs and the eye of the falcon are supervising The eyes hidden in the dense needles of the trees The mind disguised with brown bark This realm don’t know tears and fear It is a mysterious chamber of the breath of this world |
|||
2. | Kyvadlo bolesti I | 07:03 | Show lyrics |
2. Kyvadlo bolesti I Opäť zasiahol tupý úder do srdca Do zlomenej duše Uväznenej v neželaných putách Skurvená depresia,stratená sila Kyvadlo bolesti Zovreté hrdlo,dusenie žiaľom Dni bez svetla Apatia Život je tma pred smrťou __________________________________________ 2. The Pendulum Of Sorrow A dull stroke has hit the heart And broken soul again Imprisoned is unwished bonds Fucking depression,lost vigor The pendulum of sorrow,tears in the heart Constricted throat,smothering by mourning The days without light Apathy Life is the dusk before death |
|||
3. | Život je tma pred smrťou | 19:23 | Show lyrics |
3. Život je tma pred smrťou Kráčam záhradou večnej smrti Miestom zabudnutých spomienok Bez pocitov,bez vrások Tma po prvom nádychu i pred posledným pohľadom Tma po tme Pred smrťou... _________________________________________ 3. Life Is The Dusk Before Death Walking through the garden of everlasting death The place of forgotten memories Without feelings,without wrinkles Darkness after the first intake of breath and before the last look Dusk after dusk Before death |
|||
32:55 |
Korium / Trist
Members | |
---|---|
Korium | |
Koronas | All instruments, Vocals |
Skeletorn | Drums |
Venetar | Guitars |
Trist | |
Trist | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Single-sided | |||
1. | Korium - Drowned in the Lake of Marble Crosses | 13:18 | Show lyrics |
Under snow, leaves The shadows of crosses don’t know time Beyond the border of mundane being In the beauty of natural Here the mystic is not a hidden face Behind a mask, of wonder and horror Cold rain falls upon the marble And fog embraces the black lake Here the mystic is not a hidden face Behind a mask, of wonder and horror Withered flowers No time The inner light of astral forest breathes with eternity... ... they feel it and see it ... drowned in the lake of marble crosses |
|||
2. | Trist - Snění | 10:25 | Show lyrics |
Sametové vody krve, modré slunce, rudá oblaka, kraj z bvĕzdnébo třpytu, na perutich vĕčnosti. Vize nočnich konců v mrysli, zde růže neuvadají, obrazy psledníbo svétla, rozplývám se v momentu nekonečna. [English translation:] Velvet bloody waters Blue sun, red clouds Region of shining stars Vision of night ends in misery Roses don’t die here Images of the last light I’m fading in the moment of infinity |
|||
23:43 |
Korium / Trist
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Korium | |
Koronas | All instruments, Vocals |
Skeletorn | Drums |
Venetar | Guitars |
Trist | |
Trist | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Korium - Drowned in the Lake of Marble Crosses | 13:18 | Show lyrics |
Under snow, leaves The shadows of crosses don’t know time Beyond the border of mundane being In the beauty of natural Here the mystic is not a hidden face Behind a mask, of wonder and horror Cold rain falls upon the marble And fog embraces the black lake Here the mystic is not a hidden face Behind a mask, of wonder and horror Withered flowers No time The inner light of astral forest breathes with eternity... ... they feel it and see it ... drowned in the lake of marble crosses |
|||
2. | Trist - Snění | 10:25 | Show lyrics |
Sametové vody krve, modré slunce, rudá oblaka, kraj z bvĕzdnébo třpytu, na perutich vĕčnosti. Vize nočnich konců v mrysli, zde růže neuvadají, obrazy psledníbo svétla, rozplývám se v momentu nekonečna. [English translation:] Velvet bloody waters Blue sun, red clouds Region of shining stars Vision of night ends in misery Roses don’t die here Images of the last light I’m fading in the moment of infinity |
|||
23:43 |
Korium / Trist
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Korium | |
Koronas | All instruments, Vocals |
Skeletorn | Drums |
Venetar | Guitars |
Trist | |
Trist | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Korium - Drowned in the Lake of Marble Crosses | 13:18 | Show lyrics |
Under snow, leaves The shadows of crosses don’t know time Beyond the border of mundane being In the beauty of natural Here the mystic is not a hidden face Behind a mask, of wonder and horror Cold rain falls upon the marble And fog embraces the black lake Here the mystic is not a hidden face Behind a mask, of wonder and horror Withered flowers No time The inner light of astral forest breathes with eternity... ... they feel it and see it ... drowned in the lake of marble crosses |
|||
Side B | |||
2. | Trist - Snění | 10:25 | Show lyrics |
Sametové vody krve, modré slunce, rudá oblaka, kraj z bvĕzdnébo třpytu, na perutich vĕčnosti. Vize nočnich konců v mrysli, zde růže neuvadají, obrazy psledníbo svétla, rozplývám se v momentu nekonečna. [English translation:] Velvet bloody waters Blue sun, red clouds Region of shining stars Vision of night ends in misery Roses don’t die here Images of the last light I’m fading in the moment of infinity |
|||
23:43 |
The Pendulum of Sorrow
Members | |
---|---|
Band members | |
Koronas | All instruments, Vocals |
Miscellaneous staff | |
Koronas | Songwriting, Lyrics |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | The Pendulum of Sorrow Pt.I | 12:35 | Show lyrics |
A dull stroke has hit the heart And broken soul again Imprisoned in unwished bonds Fucking depression, lost vigor The pendulum of sorrow, tears in the heart Constricted throat, smothering by mourning The days without light Apathy Life is the dusk before Death |
|||
Side B | |||
2. | The Pendulum of Sorrow Pt.II | 24:31 | Show lyrics |
From where have all the evil come? Eyes see nothing, hear nothing, only the mind stares Into the distance of black horizon... steps lead there... ...into the abyss, up the below I stand upon the bridge, in the silence of one existence I look down With emptiness carved in the face One single move directs - a moment kills the future The undesired will be volition, the unheared will be music Received from the depth Where the meaning of meaning drowns... ...in the meaningless water levels |
|||
37:06 |
The Pendulum of Sorrow
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Koronas | All instruments, Vocals |
Miscellaneous staff | |
Koronas | Songwriting, Lyrics |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | The Pendulum of Sorrow Pt.I | 12:35 | Show lyrics |
A dull stroke has hit the heart And broken soul again Imprisoned in unwished bonds Fucking depression, lost vigor The pendulum of sorrow, tears in the heart Constricted throat, smothering by mourning The days without light Apathy Life is the dusk before Death |
|||
Side B | |||
2. | The Pendulum of Sorrow Pt.II | 24:31 | Show lyrics |
From where have all the evil come? Eyes see nothing, hear nothing, only the mind stares Into the distance of black horizon... steps lead there... ...into the abyss, up the below I stand upon the bridge, in the silence of one existence I look down With emptiness carved in the face One single move directs - a moment kills the future The undesired will be volition, the unheared will be music Received from the depth Where the meaning of meaning drowns... ...in the meaningless water levels |
|||
37:06 |
The Pendulum of Sorrow
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Koronas | All instruments, Vocals |
Miscellaneous staff | |
Koronas | Songwriting, Lyrics |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | The Pendulum of Sorrow Pt.I | 12:35 | Show lyrics |
A dull stroke has hit the heart And broken soul again Imprisoned in unwished bonds Fucking depression, lost vigor The pendulum of sorrow, tears in the heart Constricted throat, smothering by mourning The days without light Apathy Life is the dusk before Death |
|||
2. | The Pendulum of Sorrow Pt.II | 24:31 | Show lyrics |
From where have all the evil come? Eyes see nothing, hear nothing, only the mind stares Into the distance of black horizon... steps lead there... ...into the abyss, up the below I stand upon the bridge, in the silence of one existence I look down With emptiness carved in the face One single move directs - a moment kills the future The undesired will be volition, the unheared will be music Received from the depth Where the meaning of meaning drowns... ...in the meaningless water levels |
|||
37:06 |
Smutné tiene do dolín schádzajú / Empty Graves
Members | |
---|---|
Band members | |
Korium | |
Koronas | Everything |
Evil | |
Dlog | All instruments |
Guest/Session | |
Carpath | Guitars, Bass |
Kaltemtal | Vocals |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Korium - Smutné tiene do dolín schádzajú Part.1 | 12:23 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Korium - Smutné tiene do dolín schádzajú Part.2 | 08:57 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Evil - Dead Memories | 06:33 | Show lyrics |
Dead memories Dreams of time long time lost Fading away like a ghost Dreadful visions of an ancient past Gaping abyss like a grave vast I remember what should forgotten be Horrors of the past I clearly see I see dead faces, I’m loosing my mind Cold hands reach out from the dark A thousand eyes are watching me The burden of the past choking me Lost in the darkness I’m straying Through the wastelands of insanity Madness has devoured my mind The misery of life I left behind Though buried in grave I find no peace Eternally tortured by dead memories ******************************************************************** Preklad: Mrtve spomienky Sny o casoch davno stratenych Blednucich prec ako duch Desive vizie prastarej minulosti Zivajuca priepast ako obrovsky hrob Pamatam si to co malo byt zabudnute Jasne vidim hrozy minulosti Vidim mrtve tvare, stracam rozum Chladne ruky sa za mnou natahuju z temnoty 1000 oci ma sleduje Tiaha minulosti ma dusi Strateny v temnote bludim Cez pustiny sialenstva Nepricetnost pohltila moju mysel Utrpenie zivota nechavam za sebou I ked pochovany v hrobe,nenachadzam pokoj Vecne muceny mrtvymi spomienkami |
|||
4. | Evil - Empty Graves | 05:23 | Show lyrics |
Empty graves I behold the human race Soulless like empty graves Nothing more than hollow shells Waiting only for funeral bells Without virtue, living a lie Literally born only to die This rotting corpse called society Eating, shitting and vomiting morality Preachers of empty faiths Always searching for willing slaves Creating a herd of mindless cattle Ready to be sent in a profitable battle Now when weakness is virtue And money creates the truth It’s time to open your eyes And see behind the disguise Those whose mind is not stained by idiocy Bring down the fall of hypocrisy I shout – rise and sound the funeral bells Bring the corpses to their empty graves ********************************************************************* Preklad: Prazdne hroby Vzhliadam ludsku rasu Bezduchu ako prazdne hroby Nic viac nez dute schranky Cakajuce iba na pohrebne zvony Bez cnosti, zijuc klamstvo Doslova narodeni len aby zomreli Tato hnijuca zdochlina zvana spolocnost Zerie, serie a zvracia nam moralku Kazatelia prazdnych nabozenstiev Vzdy hladaju poddajnych otrokov Vytvaraju stado dobytku bez mysle Pripravene byt poslane do bitvy o ich zisky Teraz ked slabost je cnostou A peniaze vytvaraju pravdu Je cas otvorit oci A vidiet cez tie lzi Ti ktorych myself nieje otravena idiociou Prineste pad pokrytectva Kricim – povstante a zvonte na pohrebne zvony Dostante tie mrtvoly do ich prazdnych hrobov |
|||
5. | Evil - The Sinister Path | 05:18 | Show lyrics |
Ominous Worship of Dark Gods Walking down the sinister Path Ancient abominations break free Eternal Chaos I worship thee Signs of Evil glow in the dark On blessed parchment the demons mark Calling he who the Black Gate keep’ Summoning Lords of kingdom in the Deep Blood flows to seal the covenant Offerings of flesh and incense abundant Negative forces from ghastly Realms The offering feeds the black Flames Murdering the ego and raising the god That is the goal of the sinister path To become one with Eternity Throw down the shackles and be free *************************************************************** Cesta skazy Zlovestne uctievanie bohov temnoty Kracajuc cestou skazy Prastare zvratenosti sa dostavaju na slobodu Vecny chaos – uctievam ta Symboly zla ziaria v temnote Na pozehnanom pergamene demonov symbol Volam tat y co strazis ciernu branu Zvolavam vladcov kralovstva v hlbinach Krv tecie aby specatila pakt Hojna obeta masa a kadidla Negativne sily z ponurej rise Obety vhodene do ciernych plamenov Zavrazdit svoje Ego a nechat povstat boha To je cielom Cesty skazy Stat sa jednym s vecnostou Odhodit okovy a stat sa slobodnym |
|||
38:34 |
Smutné tiene do dolín schádzajú / Empty Graves
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Korium | |
Koronas | Everything |
Evil | |
Dlog | All instruments |
Guest/Session | |
Carpath | Guitars, Bass |
Kaltemtal | Vocals |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Korium - Smutné tiene do dolín schádzajú Part.1 | 12:23 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Korium - Smutné tiene do dolín schádzajú Part.2 | 08:57 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Evil - Dead Memories | 06:33 | Show lyrics |
Dead memories Dreams of time long time lost Fading away like a ghost Dreadful visions of an ancient past Gaping abyss like a grave vast I remember what should forgotten be Horrors of the past I clearly see I see dead faces, I’m loosing my mind Cold hands reach out from the dark A thousand eyes are watching me The burden of the past choking me Lost in the darkness I’m straying Through the wastelands of insanity Madness has devoured my mind The misery of life I left behind Though buried in grave I find no peace Eternally tortured by dead memories ******************************************************************** Preklad: Mrtve spomienky Sny o casoch davno stratenych Blednucich prec ako duch Desive vizie prastarej minulosti Zivajuca priepast ako obrovsky hrob Pamatam si to co malo byt zabudnute Jasne vidim hrozy minulosti Vidim mrtve tvare, stracam rozum Chladne ruky sa za mnou natahuju z temnoty 1000 oci ma sleduje Tiaha minulosti ma dusi Strateny v temnote bludim Cez pustiny sialenstva Nepricetnost pohltila moju mysel Utrpenie zivota nechavam za sebou I ked pochovany v hrobe,nenachadzam pokoj Vecne muceny mrtvymi spomienkami |
|||
4. | Evil - Empty Graves | 05:23 | Show lyrics |
Empty graves I behold the human race Soulless like empty graves Nothing more than hollow shells Waiting only for funeral bells Without virtue, living a lie Literally born only to die This rotting corpse called society Eating, shitting and vomiting morality Preachers of empty faiths Always searching for willing slaves Creating a herd of mindless cattle Ready to be sent in a profitable battle Now when weakness is virtue And money creates the truth It’s time to open your eyes And see behind the disguise Those whose mind is not stained by idiocy Bring down the fall of hypocrisy I shout – rise and sound the funeral bells Bring the corpses to their empty graves ********************************************************************* Preklad: Prazdne hroby Vzhliadam ludsku rasu Bezduchu ako prazdne hroby Nic viac nez dute schranky Cakajuce iba na pohrebne zvony Bez cnosti, zijuc klamstvo Doslova narodeni len aby zomreli Tato hnijuca zdochlina zvana spolocnost Zerie, serie a zvracia nam moralku Kazatelia prazdnych nabozenstiev Vzdy hladaju poddajnych otrokov Vytvaraju stado dobytku bez mysle Pripravene byt poslane do bitvy o ich zisky Teraz ked slabost je cnostou A peniaze vytvaraju pravdu Je cas otvorit oci A vidiet cez tie lzi Ti ktorych myself nieje otravena idiociou Prineste pad pokrytectva Kricim – povstante a zvonte na pohrebne zvony Dostante tie mrtvoly do ich prazdnych hrobov |
|||
5. | Evil - The Sinister Path | 05:18 | Show lyrics |
Ominous Worship of Dark Gods Walking down the sinister Path Ancient abominations break free Eternal Chaos I worship thee Signs of Evil glow in the dark On blessed parchment the demons mark Calling he who the Black Gate keep’ Summoning Lords of kingdom in the Deep Blood flows to seal the covenant Offerings of flesh and incense abundant Negative forces from ghastly Realms The offering feeds the black Flames Murdering the ego and raising the god That is the goal of the sinister path To become one with Eternity Throw down the shackles and be free *************************************************************** Cesta skazy Zlovestne uctievanie bohov temnoty Kracajuc cestou skazy Prastare zvratenosti sa dostavaju na slobodu Vecny chaos – uctievam ta Symboly zla ziaria v temnote Na pozehnanom pergamene demonov symbol Volam tat y co strazis ciernu branu Zvolavam vladcov kralovstva v hlbinach Krv tecie aby specatila pakt Hojna obeta masa a kadidla Negativne sily z ponurej rise Obety vhodene do ciernych plamenov Zavrazdit svoje Ego a nechat povstat boha To je cielom Cesty skazy Stat sa jednym s vecnostou Odhodit okovy a stat sa slobodnym |
|||
38:34 |
Csejthe, staré spiace domy
Members | |
---|---|
Koronas | All instruments, Vocals |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Csejthe, staré spiace domy | 33:42 | |
(loading lyrics...) | |||
33:42 |
Csejthe, staré spiace domy
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Koronas | All instruments, Vocals |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Csejthe, staré spiace domy | 33:42 | |
(loading lyrics...) | |||
33:42 |
Csejthe, staré spiace domy
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Koronas | All instruments, Vocals |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Csejthe, staré spiace domy | 33:42 | |
(loading lyrics...) | |||
33:42 |
Korium / Semai
Members | |
---|---|
Korium | |
Koronas | All instruments, Vocals |
Semai | |
Bishop Hastur | All instruments, Vocals |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Korium - Les pod nočným tieňom | 17:32 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Semai - KTKMB_part1 | 12:54 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Semai - KTKMB_part2 | 13:21 | |
(loading lyrics...) | |||
43:47 |
Korium / Semai
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Korium | |
Koronas | All instruments, Vocals |
Semai | |
Bishop Hastur | All instruments, Vocals |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Korium - Les pod nočným tieňom | 17:32 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Semai - KTKMB_part1 | 12:54 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Semai - KTKMB_part2 | 13:21 | |
(loading lyrics...) | |||
43:47 |
Do komnát večnej zimy
Members | |
---|---|
Band members | |
Koronas | All instruments, Vocals |
Miscellaneous staff | |
Koronas | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Do komnát večnej zimy I | 14:04 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Do komnát večnej zimy II | 14:50 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Skrze mráz | 15:00 | |
(loading lyrics...) | |||
43:54 |
Do komnát večnej zimy
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Koronas | All instruments, Vocals |
Miscellaneous staff | |
Koronas | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Do komnát večnej zimy I | 14:04 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Do komnát večnej zimy II | 14:50 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Skrze mráz | 15:00 | |
(loading lyrics...) | |||
43:54 |
Do komnát večnej zimy
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Koronas | All instruments, Vocals |
Miscellaneous staff | |
Koronas | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Do komnát večnej zimy I | 14:04 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Do komnát večnej zimy II | 14:50 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Skrze mráz | 15:00 | |
(loading lyrics...) | |||
43:54 |
Strazcovia hradu
Members | |
---|---|
Band members | |
Koronas | All instruments, Vocals |
Miscellaneous staff | |
Svarthen | Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Strazcovia hradu I. | 16:25 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Spomienka | 11:50 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
3. | Strazcovia hradu II. | 20:57 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Erblicket die Tochter des Firmaments (Burzum cover) | 11:15 | |
(loading lyrics...) | |||
01:00:27 |
Strazcovia hradu
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Koronas | All instruments, Vocals |
Miscellaneous staff | |
Svarthen | Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Strazcovia hradu I. | 16:56 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Spomienka | 12:16 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Strazcovia hradu II. | 21:33 | |
(loading lyrics...) | |||
50:45 |
Strazcovia hradu
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Koronas | All instruments, Vocals |
Miscellaneous staff | |
Svarthen | Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Strazcovia hradu I. | 16:56 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Spomienka | 12:16 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Strazcovia hradu II. | 21:33 | |
(loading lyrics...) | |||
50:45 |
Strazcovia hradu
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Koronas | All instruments, Vocals |
Miscellaneous staff | |
Svarthen | Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Strazcovia hradu I. | 16:56 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Spomienka | 12:16 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Strazcovia hradu II. | 21:33 | |
(loading lyrics...) | |||
50:45 |
Spoor of the Wolf (Retrospective Collection 2003-2013)
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 | |||
1. | Korium | 05:07 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Hradby samoty | 04:49 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Mordor | 02:52 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Zjavenie polnocnice | 03:02 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | V mesacnom svetle | 08:05 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Krajina ticha | 04:49 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Mrtve schody | 10:57 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | A steny chatraju | 08:04 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Drowned in the Lake of Marble Crosses | 13:07 | |
(loading lyrics...) | |||
10. | Cakanie na dotyk mrazu I | 09:21 | |
(loading lyrics...) | |||
11. | Cakanie na dotyk mrazu II | 09:38 | |
(loading lyrics...) | |||
01:19:51 | |||
Disc 2 | |||
1. | Skrze mraz | 15:04 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Les pod nocnym tienom | 17:35 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Symbol vlcej hlavy I | 11:08 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Symbol vlcej hlavy II | 13:18 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Vona mrazu I | 08:44 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Vona mrazu II | 11:01 | |
(loading lyrics...) | |||
01:16:50 |
Spoor of the Wolf (Retrospective Collection 2003-2013)
Tracks | |||
---|---|---|---|
Tape 1 | |||
Side A | |||
1. | Korium | 05:07 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Hradby samoty | 04:49 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Mordor | 02:52 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Zjavenie polnocnice | 03:02 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | V mesacnom svetle | 08:05 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Krajina ticha | 04:49 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Mrtve schody | 10:57 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
8. | A steny chatraju | 08:04 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Drowned in the Lake of Marble Crosses | 13:07 | |
(loading lyrics...) | |||
10. | Cakanie na dotyk mrazu I | 09:21 | |
(loading lyrics...) | |||
11. | Cakanie na dotyk mrazu II | 09:38 | |
(loading lyrics...) | |||
01:19:51 | |||
Tape 2 | |||
Side A | |||
1. | Skrze mraz | 15:04 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Les pod nocnym tienom | 17:35 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Symbol vlcej hlavy I | 11:08 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
4. | Symbol vlcej hlavy II | 13:18 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Vona mrazu I | 08:44 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Vona mrazu II | 11:01 | |
(loading lyrics...) | |||
01:16:50 |
Band ascii art
........................................................................................................................ ........................................................................................................................ .......................;+............................................................................................... ......................:S?............................................................................................... .............,*......,#@S............................................................................................... ..............++.....:#@@;.............................................................................................. ...............%+.....;@@+.............................................................................................. ...............?#,....:@@;.............................................................................................. ...............:#S,...+@#,............................,;,.........................................................+..... ................+@?...S@S.........................,:+++,...........................,+..............+.............;?..... .................S@+.?@@#,....,...............,:++*;:............................:?*,.............**............,S;..... .................?@%;@@@#:...%+............:*S#%;.....................,.........*S;..............;?.,;;........:S%...... .................+@#S@@@@*..+#..........;?#@#?;......................:#:......:S%,....,:.......:?*,*S*,.......?#%,...... .................;@@@@@@@#:.SS.......:?#@#?;,;S,.....................+@;.....*#*....;?*:.....;S@%+SS,.......,%@*........ .................;@@@@@@#+,.S#,...:*S@@%;....+@S,....................;@%...:SS:...;%?:....:*S@#*%@S,......:?#@@+........ .................;@@@@@#;...%@?,+S@@@%:.......%@S:..............*:....S@?,+#?...;SS:..,:+%@@@S;%@#:.......%@@@@+........ .................,#@@@@%....;??#@@#?:.........,%@@?:...........*?.....:%?S#+..+%@?,%?%#@@@@@*;S@@*.......;#@@@%......... ..................%@@@@+...,*#@@#%?,,;;;;;......?#@#?:,,:;;,..+@+......?#SSS+S@@@+.?@@@@@@S:+#@@S,.....:%@@@@#:......... ..................:#@@@:..*#@@#??S@#@@@@@@*;;;:;;:*#@@##@@@#+%@@?.+%S%S@SS@@@@@@#;..%@@@S+.+@@@@?....,?@@@@@@%.......... ...................%@@@+;S@@@?:+@@@@@@@@@@@@@@@@@+.,+%@@@#@@@@@@S.+#@@@@;+@@@@@@+...;@@@;.+@@@@@%...;#@@@@@@@@+......... ...................?@@@@@@@%:..S@@@@%:,;???%#@@@@#,...S@@%+**#@@@:.%@@@?.:#@@@#+....;@@S.,#@@@@@@+.;@@@@@@@@@@S......... ...................%@@@@@#+...,#@@@@#*.......?@@@@;...?@@@%..S@@#:,#@@#,.,S@@@*.....*@@?.?@@@@@@@#*#@@@@@@@@@@@;........ ...................S@@@@?,....;@@@@@@@:.....;#@@@@?...?@@@?.+@@@#.:@@@?...%@@@*.....%@@+.S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+........ ...................S@@@S......+@@@@@@@?....;#@@@@@;...S@@@;:#@@@S.;@@@S?;.?@@@*.....S@@;.S@@@#S@@@@@@@@@#@@@@@@*........ ...................S@@@%......+@@@@@@@#,..:#@@@@@S...,#@@#;S@@@@;.?@@@@S,.?@@@+....,#@@+.?@@@#:;S@@@@@S+,*@@@@@*........ ..................:#@@@#+.....;@@@@@@@@+..%@@@@@@*...*@@@SS@@@S;..S@@@#,..*@@@:.,:*%@@@;.:#@@@;..*@@@?...,#@@@@;........ ...............,?S#@@@@#;.....,#@@@@@@@S..#@@@@@#,..;#@@@@@@#?,...+@@@*...%@@%:?#@@@@@#:..*@@@*..*@@*.....S@@@@:........ ...............*@@@@@@@#?+:,...:%S@@@@@@%:#@@@@@S..?@@@@@@@@#;.....%@@;..,S@#S#@@@@@@@@S+..S@@S..%@*......S@@@S......... ............;?#@@@#@@@@@@@@@#S%+;:+#@@@@@##@@@@#;:S@#@@#?;;S@@#?+;.:#@+..:@@@@@@@#??#@@@@S;+@@@:.S?......,#@@@?......... .........,+S@#%+:,+@@@@S%S##@@@@@#+;S@@@@@@@@@#+,S?,*@#,....:*%#@@::#@;..*@@@@@%;...,+%#@@%:#@@?.*:......;@@@@?......... .......:?##?;,....+@@@@:...,:+*%#@@%+;+*%#@@@@%.%;.,S@*........,*#*%@@:.:#@@@S;........,*##*?@@#,,.......*@@@@+......... .....,?S?:........*@@@#,........,%@@@*...;#@@@#;;..*@#:..........%#@@#,:#@@@*,...........;#@%%@@?.......:#@@@#,......... ....,*:...........?@@@S...........*@@@?...,?@@@%..+@@@?........;%@@@#++#@@@+..............+@#+#@@+,.....%@@@@?.......... ..................?@@@S............;#@@%....%@@@;.#@#*..........,?@#%%@@@@*................S#.+#@@##?:*S@@@@#:.......... ..................%@@@#,............;#@@;....%@@%:@S;............;@%#@@@@%.................??..*@@@@;+#@@@@@S........... ..................?@@@@*.............+@@%....,S@%*@%.............+%+#@@@#:.................%:..,#@@@:..*@@@@?........... ..................S@@@@#:.............*@#*,...:#%+@+.............**.:#@@?..................:....+@@@:...S@@@:........... .................?@@@@@@S..............*@@?....:%:#:.............:?..*@@:........................*@@*...?@@S............ ................+@@##@@@@S,.............+#S.....*,?;..............,..+@*..........................+##,..%@@+............ ...............,#@#::*%#@@*..............;#:....:;,,.................%*............................:#?.:#@#,............ ...............?@#:....,+#;...............+%.....:..................:+..............................,*+*@@+............. ..............,#@?.......*.................*,.......................,.................................,S@%.............. ...............S@;....................................................................................;##:.............. ...............:#;...................................................................................,##;............... ................,:...................................................................................%#;................ ....................................................................................................%S,................. ..................................................................................................;?+................... ................................................................................................,*+,.................... ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................
........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ..........................................,,:,,,,,,,......,:,........................................................... .........................................:;;:;++;;;::;:,:;;;:,.......................................................... .........................................;+;;+++++;;;;::;+;;;:,,........................................................ .........................................;;++++++++;;;::;:::::,,,....................................................... .........................................:;++++++++++;;;;::::,,,,,...................................................... .........................................,;++++++++++;;;:::::,,,,,...................................................... .........................................,;+++++++++++;;;;;:::::,....................................................... .........................................:;;++++++++++++;+;;::::,......................................................, .........................................:;+++++++++++*++;;;;:::,,..................................................,:;+ .........................................,;;;+++++;;;++;;;;;;;::,,................................................,::+** .........................................,:,:,,,,,,,:,,,,,,.......................................................,;;*** ..........................................;::,.......::,.......................................................,,:*****+ ..........................................;++;,....,:**:....................................................,,.:;*?***+; ..........................................:++*++;;+****:...,:;;::::::,,....................................,;,:******+:. ..........................................,;++++**+++*+,....:;;++;;::,.....................................,;+??**;;:,.. ...........................................,;++++++++*+......:;;;::,.......................................;*+**+:,,.... ............................................:;+++;;;+*+:.....,::::,.....................................;;+??**+:,,,.... .............................................:;;;;++**+,......,::,,.................................,..,++*?**+:,,...... ..............................................:;+++++:,........,,,................................,.:;;*?****+:,,,...... ...............................................::,,:,,,...........................................,.:++*??**+:,,........ .................................................................................................;+;+++;***+:,,......... ...................................................,;:,,,.......................................,:;+***++*;,,,.......... ...................................................,:::,,.....................................,:::**???*+;,,,........... .....................................................,,.....................................,:;+*?????**;,,,............ ..........................................................................................,*+;+?**????*:................ .........................................................................................,*%::+????++;,................. ........................................................................................:;??::*%?+,..................... .......................................................................................:;,?*,,:,........................ .........................................................,................,:.........,;;,.,:............................ .........................................................:;,.............:;.........,::,................................ ..........................................................:;:,.....................::,,................................. ..................................................................................;:,,,................................. %?**;...........................................................................,::..................................... SSSSS*,........................................................................,:,,..................................... SSSSSS?:,.....................................................................::,,...................................... SSSSSS%+;:,.................................................................,::,,....................................... SSSSSS%?*+;:,,.............................................................::,,......................................... SSSSSS%??*+;::,,..........................................................::.,.......................................... SSSSS%%%??*++;::,,,.....................................................,::..,.......................................... SSSS%%%%??**++;;::,,,..................................................::,,............................................. SSS%%%%%%??***++;;::,,,...........................:,...::::...........::,,,............................................. %%%%%%%%%???***++;;:::,,,....................,;..,+..,;:..,:..;,....,:,,.,.............................................. %%%%%%%%%????***++;;;:::,,...................:;..,;..;:....;..:....,:,,................................................. %%%%%%%%?????***+++;;;:::,..............,:,..;;..,;..+:...;,......,:,.,................................................. ?%%%%%%??????****+++;;;;:,.............:;....;;..::..:;;::,......:,,.................................................... ?????????????*****+++;;;:..............:;::,.,;;:,.........,,..,::,,.................................................... ????????????******++++;:................,,:...................:,,.,,.................................................... ???????????*******++++;,.................,........,:.........;;,,....................................................... ***?????**********++++;,..........................;:;;,.....:,,.,....................................................... *****************++++++:.................,:::::,,:;;;*,...,:,,.......................................................... *****************+++++;...................,::,,;;;;.;:...::,,,.......................................................... ****************+++++;....................,,...,::+**;,.,,.,............................................................ +++***********++++++;....................,,......:???***+:,............................................................. ++++++++++*++++++++;.....................:,.....;**++*???**+;:,......................................................... +*****************+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,*?????**??????*+::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, %%%%%%%%%%%%%%%%%%%??????????????????????????%%%%%%%SS%%%S%S%SS%S%???%%????????????????????????????????????????????????? %%%%%%%%%%%%%%%%%%??????????????????????????%S%?S%%%?%?%%?%?%??%?%?*?*?%**?????????????????????????????????????????????? %%%%%%%%%%%%%%%%%??????????????????????????%?%?;?%S;?S%;?;*+S**?+%?*?++?;+?????????????????????????????????????????????? %%%%%%%%%%%%%%%%???????????????????????????????*%*?*?%%*%+?*%**%+???**+*+*?????????????????????????????????????????????? %%%%%%%%%%%%%%%%?????????????????????????????%%%SS%%%%%S%%S%%%?????%???????????????????????????????????????????????????? %%%%%%%%%%%%%%%????????????????????%%??*+**?%%????%%%%%%%??%%??*??*?%%??*???****???????????????????????????????????????? %%%%%%%%%%%%%%????????????????????%%%??*++*?+*?+?;*%%%%%%?*+?+?;??++????+???;*?++??????????????????????????????????????? %%%%%%%%%%%%??????????????????????%%%?*++??????****???%%?*?***?+???*??*?*+**+**+*??????????????????????????????????????? SSSSSSSSSS%?????????????????????%%S%%???%%%%%%?????????%%???????%%%%%%%%???????????????????????????????????????????????? +++++++++:::::::,,,:::;*??*++***+;;;:::+;:;:::::::::::,,:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ,:::::::.........:;;;+***+++;;:,......+,................................................................................ :::::::,......,+*?*****++;:,,,,,::,..;;................................................................................. ,,:::::.......+*+++;;;;::,,:;+++;:..*+..................................................................................
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.