LOADING DATA
Hromovlad
Members | |
---|---|
Last known | |
Mysticus | Bass |
Miroslav "Slavfist" | Drums |
Member(bands): Algor, Krolok, Malokarpatan, Exaltation, Korium (live), Mare Crisium | |
Mathias | Guitars |
Beelphegor | Guitars, Vocals, Programming |
Member(bands): Immortal Hammer, Toreva, Bluten | |
Noro | Accordion (2010-?) |
Member(bands): Parom | |
Sambor | Flute (2011-?) |
Member(bands): Krajiny Hmly, Prarod, Sirin, The Last Farewell to Mankind, Legion Obscure | |
Past | |
Aldaron | Additional Vocals |
Member(bands): Algor, Malokarpatan, Krolok (live), Mysterious Eclipse, Exaltation |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | Promo 2004 (instrumental vers.) | Demo | 2004 | Show album |
2 | Heathen Brotherhood | Split | 2005 | Show album |
3 | Rehearsal #2 | Demo | 2005 | Show album |
4 | Vládca lesov, skalných stien | Full-length | 2005 | Show album |
5 | Metal Swamp No. 28 | Split video | 2007 | Show album |
6 | Ohňa hlad, vody chlad | Full-length | 2007 | Show album |
7 | Perperuna | Split | 2009 | Show album |
Promo 2004 (instrumental vers.)
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Vládca Lesov, Sklaných Stien | 06:12 | Show lyrics |
VLÁDCA LESOV SKALNÝCH STIEN Keď kameň mrazom puká, hryzie zima lezivá, čierna je tôň, holý je strom, krajina je do tmy odetá. V kraji dávnych liet, domova tieňov chladných hôr, pútnik sveta nočného, pred ním sa plazí každý tvor ...lesného sveta. Keď vietor v kraji chladný bol, lesmi blúdil jeho krok. so svitaním sa vracia, Z dlhej púte krajinou. Pán zeme dávnych časov, vládca lesov, skalných stien, dych jeho vietor v korunách, krok jeho duní v útrobách ...lesného sveta. Vládca lesov, skalných stien ... nevidená tvár videná len v predstavách.. Pod hviezdami, mesiacom, putoval diaľkou severnou. Za hranice jasných dní, kráčal cestou nejasnou. Od ľadových úžin, kde ležia brány chladných hôr, tam kde končí poznané, zahalený temnotou je večný pútnik, osud prírody len on sám, pozná osud, čo ľudí straší v spomienkach. Na oheň z nebies, silu vetra, vodný tok. vládca lesov, skalných stien, navždy spätý s prírodou. |
|||
2. | Triste Est Mori | 05:22 | Show lyrics |
TRISTE EST MORI Smrť vo mne zabila z budúcnosti strach. Neznámy osud krutý, život mi z tela uniká. Každým nádychom čoraz viac blúdim v tmách. Mimo čas Ťa stretávam v mojich predstavách ...ó Morena ! Postava šedá, blúdiaca krajom svetla. Odetá je v tme, putujúca z večnosti. Volajúca padlé deti svojej moci. Nesmrteľná, nádherná, kráľovná večnej noci Morena ! Pohľad jasný, ako ranný východ slnka. Nekonečne krásna tvár, ako bezoblačná noc. Prišiel som na koniec púte môjho života. Triste Est Mori, ...ó Morena! Pred Tebou kľačím, dar Tebe, môj život, bezmenný nepriateľ mi ho vzal. Morena, Pani, Vládkyňa smrti. Dávam Ti to najcennejšie, čo som mal. ... môj život! Posledný výdych v očiach záblesk smrti. Výkrik z bolesti, moje slnko zapadá. Vidím krásnu tvár večného nekonečna. Osud bezmenný, odchod z tohto sveta. ... ó Morena! |
|||
3. | Krv Z Pôdy Zrodená | 05:54 | Show lyrics |
KRV Z PÔDY ZRODENÁ ! Sláva ! Hrudy z pôdy dopadajú na rodnú zem. ROD stvoril človeka, prastarú krv, čo prúdi v žilách starého národa. Prastará báj, legenda života. Kasta barbarov, plemeno vznešené. Dubovou ratolesťou, modly bohov zdobené. Za zvuku rohov, hýrenia bubnov. Barbarský bojovníci schádzajú z hĺbky hôr. ! Sláva ! Sláva otcom a matkám našim. Viera cti k Bohom, púť životom. Úsvitom zrod, cesta svetlom života. Súmrakom dodýchaš, víta Ťa Nawia. Plemeno slovanské s pôdou zrastené, krv vlka vriaca v tele človeka. Perúnov kruh nesmrteľný, večná sila živlov. Blesk - sekera pána hromu horí oblohou. ! Sláva ! |
|||
4. | Ohňom Vojny Spalená Zem | 05:42 | Show lyrics |
OHŇOM VOJNY SPÁLENÁ ZEM Na tvárach strápených, slzy a žiaľ. Deti tak skoro dospelé, v ich očiach bolesť, strach. Mestá sa topia v krvi, na kraj predkov padá tma. Večná noc ako dážď, dopadá na zem v bolestiach. Slzy beznádeje rodia každý úsvit. Kto niesol meč, Obeť - Víťaz - Porazený. Počiatok konca, zánik čistej krvi. Trón svetla zborený, zrod doby večnej noci. Ohňom vojny spálená, krvou ľudí skropená, ... moja zem strápená. Na bojiskom stúpa dym, rozlieha sa plač. Kto neprežil, zaplatil, kto prežil dúfa v čas. Zem pila krv, Otcov, Matiek, Dcér a Synov. Oheň, čo horel v srdciach, navždy vyhasol. Krvavý Moloch zaťal svoj meč. Tisíckami tiel hasí svoj hlad. Vyhasol plameň, čo chránil náš svet. Doznieva hlas posledných v útrobách. Budúcnosť neznáma, ľudský strach. Vízia zániku, neznámy čas. Bohatstvo sveta, čo vábi zrak. Úsvity v rukách každého z nás. |
|||
5. | V Žiari Hviezd | 05:59 | Show lyrics |
V ŽIARI HVIEZD Hlboko v mojom srdci ostalo mi vryté, svetlo tisícok hviezd, čo žiaria na svet. Stával som často pod nočnou tmou, chlad noci hladil zem, ležiacu podo mnou. V hlbinách lesa, v tieni starých stromov, kde život je ukrytý lesnou temnotou. Putoval som často v tieni konárov, lesný duch strážil cestu, zbrázdenú sieťou koreňov. V útrobách zeme, v ríši hrdých škriatkov, kde svetlo cestu nepozná, chlad večnej noci synov má, tam život v tele zmiera, štebot vtáctva zaniká, tam Permoníci navždy strážia, zhromažďujú bohatstvá. Na brehu starej rieky, čo život prináša, stojím v objatí vody, čo berie i dáva. Pozeral som často do očí chladných vôd, Čo darujú i berú život s krutosťou. V svetle tisícok hviezd, čo žiaria na svet, rodí sa i vstáva, zaniká i zmiera. Všetko živé, neživé, videné i nevidené, svetlom sveta chránené, tmou útrob zeme ukryté. A ako stojím svet vôkol mňa je nemý. Nepočujem ľudský dych ani bytostí rev. Len JA s stromy ticho stojíme v tmách. A tisícky hviezd, čo žiaria na svet. |
|||
6. | Hromovlad | 05:33 | Show lyrics |
HROMOVLAD V Čase hrdosti, keď doznie slovo syna človeka, príde skoro, s orlím zrakom, so silou pokolení. Sprevádzaný ohňom zeme, mrazom lesa, vetrom hôr. Prírodou vyslovený, zákon Bohov. Večný strážca ríše Helmhold Dážď, čo na zem padá, vietor v korunách. Nespútaná sila zemských živlov. Oheň blesku, rachot hromu, sila z búrky zrodená. V paláci rovnosti kľačí služobník. Krížmi rúcho zdobené, kalichy vínom plnené. Chrámy plné ovcí, ich nádej skrytý klam. Pokora strachu, duše blúdiace v tmách. Kto vedie slepých, kto je vodiaci pes? Protiklady božej lásky, temnej skutočnosti. Tvár syna ukrytá pod rúchom kňaza. Cirkev sa zbavila zvyškov minulosti. Ilúzia rovnosti pod zrakom najvyššieho. Pandemonický strach svätej cirkvi. Šialenstvo z hnevu proroka zahaľuje zrak. Hromovlad, nový vládca ľudského sveta. |
|||
7. | Bytosti Lesné | 06:44 | Show lyrics |
BYTOSTI LESNÉ Záblesky slnka žiara, nekonečnou oblohou v závoji súmraku dýchajúcim vetrom, tak chladným, plným vône stromov. Démoni lesnej ríše, strážcovia prastarých tajomstiev, zákona matky prírody, bytosti pod ochranou bohov. Bytosti lesné, bytosti skalné, duchovia času, démoni osudu, ochrancovia hájov, páni tajomna, večná čistota majestátnych lesov. Z hĺbky chladných hôr cestu nepoznajú. Ukrytý za bránami železných hôr. Ich pohľad ľadový, tváre neľudské, zrak ľudí odvrátený od bytostí lesov. Necítiť bolesť, nepočuť plač. Krutosť tak smrteľná, nehasnúci hlad. Nekonečný boj za zákon prírody, bytostí lesa za život ďalších dní. Ich matkou je noc, otcom les. Strážcovia nekonečných lesných ciest Úkrytom miesta, lístím, machom pokryté. Do tvári neľudských spomienky zím vyryté. |
|||
8. | Raw | 04:00 | |
(loading lyrics...) | |||
45:26 |
Heathen Brotherhood
Members | |
---|---|
Algor | |
Miroslav "Slavfist" | Drums |
Aldaron | Vocals, Guitars |
Korium | |
Koronas | All instruments, Vocals |
Hromovlad | |
Mysticus | Bass |
Mathias | Guitars |
Beelphegor | Guitars, Vocals, Programming |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Algor - Výzva k pomste | 05:30 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Algor - Čas odplaty | 04:51 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Algor - Moc ducha pohanského | 06:31 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Algor - Čakanie na dotyk mrazu | 05:58 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Korium - Krajina ticha | 04:46 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Korium - Čachtický hrad | 05:36 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Korium - Mrazivá noc prináša pokoj | 04:11 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Hromovlad - Krv z pôdy zrodená | 04:59 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Hromovlad - Ohňom vojny spálená zem | 05:40 | |
(loading lyrics...) | |||
10. | Hromovlad - V žiari hviezd | 05:45 | |
(loading lyrics...) | |||
53:47 |
Rehearsal #2
Tracks | |||
---|---|---|---|
Single-sided | |||
1. | Vládca lesov, sklaných stien | ||
(loading lyrics...) | |||
2. | Triste Est Mori | ||
(loading lyrics...) | |||
3. | Hromovlad | ||
(loading lyrics...) | |||
4. | Raw | ||
(loading lyrics...) | |||
5. | Bytosti lesné | ||
(loading lyrics...) | |||
6. | Hrom do toho! | ||
(loading lyrics...) | |||
7. | Balada skazy | ||
(loading lyrics...) |
Vládca lesov, skalných stien
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
October 30th, 2005 | Long Ago Records | LAR 004 | CD | Limited edition |
2007 | Stuza Productions | frost 09 | Cassette | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Mysticus | Bass |
Mathias | Guitars (rhythm & acoustic) |
Vlad Beelphegor | Vocals, Guitars (lead) |
Miroslav "Slavfist" | Drums |
Guest/Session | |
Aldaron | Vocals (additional) (track 3) |
Miscellaneous staff | |
Mysticus | Design |
A. Klimenko - Dybinya | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | V objatí stromov | 01:53 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Vládca lesov, skalných stien | 04:30 | Show lyrics |
Keď kameň mrazom puká, hryzie zima lezivá, čierna je tôň, holý je strom, krajina je do tmy odetá. V kraji dávnych liet, domova tieňov chladných hôr, pútnik sveta nočného, pred ním sa plazí každý tvor ...lesného sveta. Keď vietor v kraji chladný bol, lesmi blúdil jeho krok. so svitaním sa vracia, Z dlhej púte krajinou. Pán zeme dávnych časov, vládca lesov, skalných stien, dych jeho vietor v korunách, krok jeho duní v útrobách ...lesného sveta. Vládca lesov, skalných stien ... nevidená tvár videná len v predstavách.. Pod hviezdami, mesiacom, putoval diaľkou severnou. Za hranice jasných dní, kráčal cestou nejasnou. Od ľadových úžin, kde ležia brány chladných hôr, tam kde končí poznané, zahalený temnotou je večný pútnik, osud prírody len on sám, pozná osud, čo ľudí straší v spomienkach. Na oheň z nebies, silu vetra, vodný tok. vládca lesov, skalných stien, navždy spätý s prírodou. |
|||
3. | Žiť stromom | 03:57 | Show lyrics |
V lone matky, v objatí, čierno čiernej zeme. Tlkotom srdca ožívam ako strom. Prijímam svetlo, život, vodu šumiacu dažďom. Silu v žiare slnka, pohrávam sa s vetrom. Nesúcim mráz, čo páli. Vodu čo ma zmáča. Znášam vôľu prírody, bezbrannosť spevu vtáctva. Odolávam nečasu, ktorý ma občas vykloní, z miesta žitia, spánku, osudu čas nezlomím. Žiť stromom v lese stojacim. Vrásky času v lístí padajú. Mi k nohám k zemi vrasteným. Údmi v pôdy lone patriacim. A keď ma rúchom života vždy v jari matka obdarí. Vnímam kroky časom, som jeden z mnohých v histórií. Počítajúc letá, čo kruhy v údy značia, mi zimy kruté vrývajú, jazvy, čo nikdy nezmiznú. Viem, že príde čas, kedy ma svetlo zahubí, svetlo, ktorým som žil ma vysuší a pohltí smrť, tak ako strom, v ktorom som svojho času žil. V prachu sveta spočiniem, aby som sa opäť narodil ...stromom v lese stojacim ...nepoznajúc vrásky v lístí ...mi k nohám mladým, bezbranným ...žiť stromom pôde patriacim |
|||
4. | Triste Est Mori | 05:30 | Show lyrics |
Smrť vo mne zabila z budúcnosti strach. Neznámy osud krutý, život mi z tela uniká. Každým nádychom čoraz viac blúdim v tmách. Mimo čas sa stretávam v mojich predstavách ...ó Morena ! Postava šedá, blúdiaca krajom svetla. Odetá je v tme, putujúca z večnosti. Volajúca padlé deti svojej moci. Nesmrteľná, nádherná, kráľovná večnej noci Morena ! Pohľad jasný, ako ranný východ slnka. Nekonečne krásna tvár, ako bezoblačná noc. Prišiel som na koniec púte môjho života. Triste Est Mori, ...ó Morena! Pred Tebou kľačím, dar Tebe, môj život, bezmenný nepriateľ mi ho vzal. Morena, Pani, Vládkyňa smrti. Dávam Ti to najcennejšie, čo som mal. ... môj život! Posledný výdych, v očiach záblesk smrti. Výkrik z bolesti, moje slnko zapadá. Vidím krásnu tvár večného nekonečna. Osud bezmenný, odchod z tohto sveta. ... ó Morena! |
|||
5. | Tiene minulosti | 05:11 | Show lyrics |
V mohylách prach, popol z dôb minulých. Zabudnutý vekom pradávnych čias. Nevidený, ukrytý tam, kde neprenikne hlas. Syna, ktorý zabudol, čo znamená vlasť. Mýty a legendy starých časov. Nadobudli tvár po stovkách rokov. Ako strom, čo rástol, zapúšťal korene, hlboko z minulosti zakvitla ratolesť. Veľké činy neboli márne. V bezoblačnom roku, dávny obraz smrti. Vietor silný, niesol vôňu krvi. Tiene minulosti, príbeh tisícročí. Kabátce, meče, sekery, kopije. Zošedivel svet nedotknutých hôr. Deň súdu vpísaný do tváre histórie. Vojnové ťaženie, pod kovadlinou popol tlie. Víťazstvá a porážky, padnuté hradby, hradiská v plameňoch, chrámy zborené. Na chladných mečoch popol žeravý. Tieň smútku mohýl padá na hroby padlých. Veľké činy neboli márne. V bezoblačnom roku, dávny obraz smrti. Vietor silný, niesol vôňu krvi. Tiene minulosti, príbeh tisícročí. Matka vlasť plače, nevládze vstať. Zneuctená krivdou, omráčená dychom. Pokory a porážky, nevráti sa Sláva. Ostali len slová – Magna Slavonia ! |
|||
6. | Balada skazy | 04:36 | Show lyrics |
Ponad vrcholce vždy zelených smrekov. Zo závratných výšin skalných stien. Ponad kraj šumiacich čírych potokov Orol kráľ výšin, zrak upiera na zem. V lesku jasných očí Bolesť vrhá smutný tieň. Vznáša sa nebom. Unášaný vetrom, cíti... ...krv z pôdou zmiesenú. Slzy matiek, bolesť dcér. Utrpenie synov. Telá otcov v krste ohňom. ...popol spálenísk. Železo mení navždy tvar. Z meča reťaz. A ruky končia v okovách. Skončil sa boj o vieru predkov. Osud spečatený na tisíc rokov. Na krídlach času sloboda uniká. Starý strom vyschol, navždy dodýchal. Vyletel orol, strážca krajov. Ťažká slza skropila zem. Krídla ťažké poznačené jazvou. Ťaží ho smútok, padá na zem! |
|||
7. | Hrom do toho! | 03:11 | Show lyrics |
Hrom do toho ! Zatiahlo sa nebo, rúchom čiernych mrakov. Všetko živé utícha, len vietor šumí lesom. Vetvy stromov tancujúce v divej búrke objatí. Živly ohňa, vody, vzduchu, besniac v lone prírody. Voda z neba padá, všetko vôkol zmáča. Víchor berie všetko, na krídlach slabé vznáša sa. Hučí potok, duní hrom, voda v ňom sa miesi. S krvou pôdy silnie tok, zo spánku Trolla kriesi. Bytosť lesná, odpudivá z útrob zeme vychádza. Tvárou zvere, divným údom nenávidí preklína. Späť do útrob zeme pred divou búrkou vykročí. V tom záblesk svetla oslepí ho, spáli oheň nebeský. Obrátený v prach leží medzi stromami. Neľudský tvor zahubený nebeskými bleskami. Hrom do toho tvora, čo nenávidí preklína. Krv zeme, vietor v korunách, keď búrkou žije krajina. Hrom do toho !!! |
|||
8. | Hromovlad | 04:31 | Show lyrics |
V Čase hrdosti, keď doznie slovo syna človeka, príde skoro, s orlím zrakom, so silou pokolení. Sprevádzaný ohňom zeme, mrazom lesa, vetrom hôr. Prírodou vyslovený, zákon Bohov. Večný strážca ríše Helmhold Dážď, čo na zem padá, vietor v korunách. Nespútaná sila zemských živlov. Oheň blesku, rachot hromu, sila z búrky zrodená. V paláci rovnosti kľačí služobník. Krížmi rúcho zdobené, kalichy vínom plnené. Chrámy plné ovcí, ich nádej skrytý klam. Pokora strachu, duše blúdiace v tmách. Kto vedie slepých, kto je vodiaci pes? Protiklady božej lásky, temnej skutočnosti. Tvár syna ukrytá pod rúchom kňaza. Cirkev sa zbavila zvyškov minulosti. Ilúzia rovnosti pod zrakom najvyššieho. Pandemonický strach svätej cirkvi. Šialenstvo z hnevu proroka zahaľuje zrak. Hromovlad, nový vládca ľudského sveta. |
|||
9. | Bytosti lesné | 05:49 | Show lyrics |
Záblesky slnka žiara, nekonečnou oblohou v závoji súmraku dýchajúcim vetrom, tak chladným, plným vône stromov. Démoni lesnej ríše, strážcovia prastarých tajomstiev, zákona matky prírody, bytosti pod ochranou bohov. Bytosti lesné, bytosti skalné, duchovia času, démoni osudu, ochrancovia hájov, páni tajomna, večná čistota majestátnych lesov. Z hĺbky chladných hôr cestu nepoznajú. Ukrytý za bránami železných hôr. Ich pohľad ľadový, tváre neľudské, zrak ľudí odvrátený od bytostí lesov. Necítiť bolesť, nepočuť plač. Krutosť tak smrteľná, nehasnúci hlad. Nekonečný boj za zákon prírody, bytostí lesa za život ďalších dní. Ich matkou je noc, otcom les. Strážcovia nekonečných lesných ciest Úkrytom miesta, lístím, machom pokryté. Do tvári neľudských spomienky zím vyryté. |
|||
10. | Raw | 04:06 | Show lyrics |
Tajomné lesy odeté, v pestrých farbách jesene. Chladné lúèe slneèné, odkrývajú miesta veèného spánku, kde màtvych dych patrí len vetru. Lístie hladí zem padlých predkov, zakrývajúc miesta veèného spánku, v zemi zmizli tí, ktorí už nevstanú, život vystriedal chlad a z tela prach, osud už nevráti to èo si vzal, ostalo len telo spoèívajúc v útrobách. No duša veène živá putuje svetom, sprevádzaná dažïom a jesenným vetrom, hladí zem spánku padlých, v tieni mohýl. Ráw ! |
|||
43:14 |
Metal Swamp No. 28
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Stíny plamenů - Sít’ Mezimestských Stok | ||
(loading lyrics...) | |||
2. | Stíny plamenů - Cerná Stoka je Hrobem Vsech Svatých | ||
(loading lyrics...) | |||
3. | Stíny plamenů - Voda, Zvradla a Boure | ||
(loading lyrics...) | |||
4. | Stíny plamenů - Príjezd Rady Lindleye | ||
(loading lyrics...) | |||
5. | Panychida - Final Donation to the Oath | ||
(loading lyrics...) | |||
6. | Panychida - Running Out of Rules | ||
(loading lyrics...) | |||
7. | Panychida - Dream About the Roaring Sky | ||
(loading lyrics...) | |||
8. | Panychida - When Drums of War Will Sound | ||
(loading lyrics...) | |||
9. | Panychida - She Was the Water | ||
(loading lyrics...) | |||
10. | Solfernus - Advent Massacra | ||
(loading lyrics...) | |||
11. | Solfernus - Darker than the Darkness | ||
(loading lyrics...) | |||
12. | Solfernus - Hysteria in Coma | ||
(loading lyrics...) | |||
13. | Solfernus - Furious Beat of the Black Hearts | ||
(loading lyrics...) | |||
14. | Trollech - Hagalaz R | ||
(loading lyrics...) | |||
15. | Trollech - Pod Hradem Radyní | ||
(loading lyrics...) | |||
16. | Trollech - Znovu Cítím Pravdu | ||
(loading lyrics...) | |||
17. | Trollech - Poustevník | ||
(loading lyrics...) | |||
18. | Trollech - Volám do Lesu | ||
(loading lyrics...) | |||
19. | Trollech - Od Kolébky Po Rakev | ||
(loading lyrics...) | |||
20. | Trollech - Podzimní Cesta Starého Vlka | ||
(loading lyrics...) | |||
21. | Hromovlad - Intro | ||
(loading lyrics...) | |||
22. | Hromovlad - Tiene Minulosti | ||
(loading lyrics...) | |||
23. | Hromovlad - Vládca Lesov, Skalných Stien | ||
(loading lyrics...) | |||
24. | Unclean - Dies Irae | ||
(loading lyrics...) | |||
25. | Unclean - Noc Jest Dusí Temnoty | ||
(loading lyrics...) | |||
26. | Unclean - Necht’ Pán Jest Této Noci Oslaven | ||
(loading lyrics...) |
Ohňa hlad, vody chlad
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
October 12th, 2007 | Ketzer Records | KCD 052 | CD | Limited edition |
December 2008 | Stuza Productions | Frost-15 | Cassette | Limited edition |
Members | |
---|---|
Mysticus | Bass |
Miroslav "Slavfist" | Drums |
Mathias | Guitars |
Beelphegor | Guitars, Vocals, Programming |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Lesom I časom | 02:43 | Show lyrics |
Vydaj sa cestou, čo odhalí tma. Víťazstvo noci Ti ukáže cestu. V brieždení uzrieš svet zimnej krásy, kým zhynieš v okovách snehu a mrazu. Hromovlad! Dni slávy odhalí zabudnutý sen, Lithewy, z ktorej ostali ruiny. V pokroku právom zahynie ten, čo nepočul nárek stromov v tme. Hromovlad!!! |
|||
2. | Víťazstvo noci | 04:10 | Show lyrics |
Chórs! Plynie čas a denný svit končí svoju púť. Oheň slnka hlce zem, v mori krvi končí deň. Denných tvorov svetla život v chlade noci utícha. Detí noci silnie rev, odhaľuje more hviezd. Ref: Mesačný svit odkrýva, kde nočný život domov má. Triumf impéria rodu vlka. Chlad sa vkráda tmou, lesom, svetom, húštinou. Víťazstvo noci, v znamení Chorsa. Od pradávna ľudské sny hyzdí démon lesov. Moment času dychu v hmle, obraz bájí skrytý v tme. Keď ľudské kroky zblúdilé prekročia brány hôr, chorály v chráme lesa, vitie vlkov výstrahou. Ref: Mesačný svit odkrýva, kde nočný život domov má. Triumf impéria rodu vlka. Chlad sa vkráda tmou, lesom, svetom, húštinou. Víťazstvo noci, v znamení Chorsa. Chórs! |
|||
3. | Brieždenie | 03:44 | Show lyrics |
Kvílenie tvorov detí matky noci nový deň odnáša. Záblesky slnka ožarujú v tme ukryté zákutia. Zemou sa plazí hmla, k životu sa prebúdza všetko to, čo spí. Každý strom, každý tvor predycháva život svetlom slnečným. Brieždenie. Víťazstvo dňa nad nocou. Brieždenie. To, čo bdelo spí. Brieždenie. Noc opäť prebudí. Brieždenie. |
|||
4. | Tváre živlov zimných dní | 04:54 | Show lyrics |
Splynutý s vodou v snehu pokrýva zem, v chlade toku bystrín, zamrznutých riek. Obmýva skaly, stromy, tvory, každý breh, živel vody spiaci v ľade, jeho tvárou je srieň. Tváre živlov zimných dní. Objatie kruté má, týra a hyzdí, ukrytý v útrobách zimného sveta. Prebýva v chrámoch ľadových siení, živel ohňa v mraze, čo nepáli žiarou svetla. Tváre živlov zimných dní. Je vodou. Je ohňom. Je vzduchom. Je živlom. Tri bytosti v jednej, keď svet zimou spí. Je snehom. Je mrazom. Je vetrom. Je živlom. Tri tváre moci živlov zimných dní. Mrazivým dychom zo štítov hôr, dotykom hladí zem, objíma, ničí. Vznáša sa ponad kraj, putuje svetom, živel vzduchu žijúci v korunách stromov. Tváre živlov zimných dní |
|||
5. | Posledný z posledných | 03:21 | Show lyrics |
Kráčam temnotou, sám a opustený. Každým nádychom kus zo mňa umiera. Môj tieň je stratený, nevidieť hviezdy. Všetko prikryl sneh, čas sa zastavil. V zovretí náruče plaču a úzkosti. No tichý úžas je stále silnejší. V kŕčoch vnímam krásu mrazivej prírody. Cítim bolesť, dotyk ľadu, chladom, vetrom odetý. Ostal som sám, posledný z posledných, na konci cesty, bezcieľnych krokov. S obrazom ľútosti, na ceste za smrťou. Spomienky na strasti stratených rokov. Už nedúfam v koniec, v život plný krás. Vnímam už len slabý tlkot môjho srdca. Rátajúc kroky, ubiehajúci čas. Smrť nie je koniec, len ďalšia cesta. Prichádza koniec, mráz na mňa doľahol. Chlad krutý ukráda mi teplo z krvi. To, čo som miloval si ma berie. Stal som sa obeťou zimnej prírody. Ostal som sám, posledný z posledných, na konci cesty, bezcieľnych krokov. S obrazom ľútosti, na ceste za smrťou. Spomienky na strasti stratených rokov. |
|||
6. | Ohňa hlad, vody chlad | 04:15 | Show lyrics |
Morena, Morena! Pre kohos zomrela? Pre všetko čos zmárnila, v mraze, v snehu zabila! Strať sa zimy vláda! Nech žije Vesna! Sláva! Obraz zimy horí v plameňoch jari. Besnenie riek odnáša zimy dych. Čo zhynulo v ľade viac neprebudí slnečný svit. Matka zem prebúdza sa v bujnom rozkvete. Všetko živé, dýchajúce mráz už prestal hrýzť. Čo spalo v snehu je opäť zelené, budí sa hmyz. Ref: Morena, Morena! Pre kohos zomrela? Pre všetko čos zmárnila, v mraze, v snehu zabila! Strať sa zimy vláda! Nech žije Vesna! Sláva! Mokoša, Mokoša! Zomrela si z jari! Ohňa hlad ťa spálil, chlad vody odplavil! Smrť s tebou odíde, nás všetko zlé obíde! Zavše však vídať na bučí lanský list, vo vetre úzkostne sa chvieť. Čo suché, mŕtve je už nebude viac žiť. Nech žije kyprá zeleň! Tak ortieľ času znie. Však ani druhokvet neobíde čas. Opozná osud, krutosť ďalších žní. Uvädne život, spáli ju ohňa hlad. Vody chlad obráti v obraz hnilobný. Ref: Morena, Morena! Pre kohos zomrela? Pre všetko čos zmárnila, v mraze, v snehu zabila! Strať sa zimy vláda! Nech žije Vesna! Sláva! Mokoša, Mokoša! Zomrela si z jari! Ohňa hlad ťa spálil, chlad vody odplavil! Smrť s tebou odíde, nás všetko zlé obíde! |
|||
7. | Zabudnutý sen | 04:01 | Show lyrics |
Vody jazera ukryté v tmách, v noci osudu, priezračne čistá, hladina zrkadliaca mesačný chlad a stromy stojac vôkol vrhajú tiene vzad. Brehmi blúdi tieň, prízrak minulosti. Svedkom noci rozpráva príbeh zašlých dní. O časoch, kedy Sloven ctil zákony prírody. Jej dary, silu živlov, Sláva Velesovi! Ref: V čase zabudnutom, zrodil sa deň. V sídle človeka z pramatky vzišiel ten, kto uzrel minulosť, hrdý Sloven. Prachom dejín zapadnutý, tisícročia starý sen. O dňoch porážky, o páde mocných, zániku Slávy čo zjazvila tvár, praotca národa do mnohých kmeňov, prútoch rozlámaných na veky vekov. Do vôd jazera, ukrytého v tmách, do noci osudu, priezračne čistej, hladiny zrkadliacej mesačný chlad a stromy stojac vôkol, vrhajú tiene vzad. Ref: V čase zabudnutom, zrodil sa deň. V sídle človeka z pramatky vzišiel ten, kto uzrel minulosť, hrdý Sloven. Prachom dejín zapadnutý, tisícročia starý sen. |
|||
8. | Lithewa | 03:47 | Show lyrics |
Stojím pred starou bránou lesného sveta. Vydávam sa sám, kam len vedie cesta... ...v tieni stromov. Stromy, klenby chrámu starobylej ríše hôr. Nie je cesty späť, ukrytá je temnotou... ...skál a hvozdov. Moje kroky vedú starou lesnou cestou, v ľudskej mysli dlhé veky zabudnutou. Cítim strach! V diaľke záblesk mesiaca odkrýva starý hrad. Ruiny vo dne nevidené, ožívajú tajomstvá, ó Lithewa! Ref: V útrobách hradu dýchajúci stáročný sen ducha minulosti, čo odkrýva matka noc. Život môj pramení zo slávy, čo zanikla. Snívam sen zabudnutý, ó Lithewa! Na lôžku z kameňa, čo lístie a mach pokrýva, svoje telo pred strážcami panstva ukrývam. Čas sa zastavil, plameň sa rozhorel. Obraz vysnený sprevádza ma snom. Z hlbín zeme vstáva rituál vojnový. Dávny obraz zákona skrížených mečov... ...v mojich snoch. Ref: V útrobách hradu dýchajúci stáročný sen ducha minulosti, čo odkrýva matka noc. Život môj pramení zo slávy, čo zanikla. Snívam sen zabudnutý, ó Lithewa! |
|||
9. | V ohni zhynie ľudský tvor | 06:07 | Show lyrics |
Kedysi korisť žijúca strachom, prekonal človek historickú púť. Ovládol oheň, putoval časom, zavrhol rešpekt k stromov i bohom. Ref: Samozvaný vládca všetkého tvorstva, smrteľný, vtelený do mena nového božstva, odsúdený na smrť. Zánik nájde v ohni hlúpy ľudský tvor. V bolesti pochopí, že márnivý bol. Z tvora bez významu hyena bez tváre. Na ceste k zániku pokrokom dejín. S vedomím triumfu nad samou prírodou, drancuje zem s vedomím pána zeme. Ref: Samozvaný vládca všetkého tvorstva, smrteľný, vtelený do mena nového božstva, odsúdený na smrť. Zánik nájde v ohni hlúpy ľudský tvor. V bolesti pochopí, že márnivý bol. Nemými svedkami tvorstva obvinený. Prírodou súdený, rozsudok vznesený. Tvárou v tvár k obrazu sveta stojí sám. Vinný za zločiny dnešné i v dejinách. Parazit s tvárou ľudského tvora. Posadnutý veľkosťou samého seba. Budúcnosť nezmyje na rukách krv. Budúcnosť ukáže, že patrí nám smrť! |
|||
10. | Nárek stromov | 05:09 | Show lyrics |
V zemi štedrej, nevídaných krás, stoja stromy, vidiac náš svet. Kedysi verných synov, čo berú im dážď. Železom telá mučia, menia ich v prach. A z výšok nedostupných pozerajú v diaľ, do dôb zabudnutých, čo odvial čas. Rátajúc dni, kedy sa oheň prebudí. Človek im vezme život, všetko vyhubí. Nárek stromov, tichý plač. Slzy z kôry v smole, tichý lesov hlas. Jedom tohto sveta nasiakli korene. S vetrom plačú nad osudom tejto zeme. Rieky mrakov tečúc časom, nárek stromov nezmení. Nezastaví osud zeme, vôľu sveta nezlomí. Zobuď sa človek, navráť si zrak. Pozri na matku, čo sa mení v púšť. Nič nie je nekonečné, ani stromov hlas. Nevidené korene sme Ty! Ty si z nás, tak plač!!! |
|||
11. | Bolo i nebolo | 03:09 | Show lyrics |
Čo sa stalo, kto to vie, kto že to rozpovie? Prastarý dub rodil lístie, zelenal sa, žil. Dýchal mrazom, videl mnoho, rástol, z dažďa pil. Na pokraji lesa stál, mnohým vetrom odolal. Vítal slnko pálivé, tieň svoj ponúkal. Útočiskom nevykúpil času veľkú daň. Ref: Bolo i nebolo, to čo bolo nie je. Bolo i nebolo, nikdy viac nebude. Kraj ožiaril mocný blesk, dopadol na zem. Osud stromu daný bleskom v dreve zahorel. S údmi v ohni padá peň, otriasa sa zem. Kôra v prach sa zmenila, bez lístia, bez života. V tele strážcu lesa v ohni zeleň zanikla. Príroda ho odvrhla, starca zabila. Ref: Bolo i nebolo, to čo bolo nie je. Bolo i nebolo, nikdy viac nebude. |
|||
45:20 |
Perperuna
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
April 2nd, 2009 | Ketzer Records | KCD 053 | CD | Limited edition |
2009 | Werewolf Promotion | WP 50 / frost 22 | Cassette | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Hromovlad | |
Mysticus | Bass |
Miroslav "Slavfist" | Drums |
Mathias | Guitars |
Beelphegor | Guitars, Vocals |
Slavigrom | |
Dlog | Vocals, Drums |
Carpath | Guitars, Bass |
Miscellaneous staff | |
Juraj Lehuta | Recording, Mixing, Mastering Assistance |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Hromovlad - Vodou Život Prekvitá | 04:57 | Show lyrics |
ked v ohni leta prahne zem, hlboko je skryta zelen v smadnych korenoch a listie tazko dycha v ohni slnka deti kvetiny tela skrutene sta ruky starca v zlti odete len dazdom z nebies, vodou, zivot prekvita niet ziadnej inej moci co zelen prebudza len dazdom z nebies, vodou, zivot prekvita nic nenahradi dar, co z utrob vyviera vtedy ako vykupenie z palav muk je dazd ked z utrpenia zeme rozplacu sa nebesia volou bohov v bleskoch vytrestaju skupe mraky vrasky tvare zeme zmocia prudy ich krvi len dazdom z nebies, vodou, zivot prekvita niet ziadnej inej moci co zelen prebudza len dazdom z nebies, vodou, zivot prekvita nic nenahradi dar, co z utrob vyviera nezvratny kolobeh pocina rosou put, ked sa do hmly premeni v palavach zanecha zem, splynie s oblohou kym sa v dazdi navrati zivel mnohych tvari, vsemoznych zrodov z tisicok zriediel prameni nesputanou silou vsemocnych tokov zahubi no i pohladi Translation: Life is flowering through the Water when earth thrists in the fire of summer,hidden deeply greennes in thirsty roots and leaves breathe hard in the fire of sun,kvetina’s children,twisted bodies like a oldman’s hand ,wearing in yellow life can only flower through the heavenly rains,through the water, there’s no other force than can awake the greennes, life can only flower through the heavenly rains,through the water, there’s nothing like the gift,that rises from the vitals at the time rain is like a redemption from the fever, and the sky begins to weep with suffering of earth, mean clouds punish the will of gods in lightning and streams of their blood wet the wrinkles of earth life can only flower through the heavenly rains,through the water, there’s no other force than can awake the greennes, life can only flower through the heavenly rains,through the water, there’s nothing like the gift,that rises from the vitals the invariable round starts by moisture, jpurney,when it coverts into the fog, it leaves the earth in fever,joins the sky, till it returns in rains elements of many faces and all the possible genesis it rises from thousands of springs, by the wild power of almighty streams, it can both - destroy and stroke |
|||
2. | Hromovlad - Dotyk Ohňa | 04:40 | Show lyrics |
sklonte hlavy ludske tvory smrtelne, pred ziarou rannej zory, ktorou plamene horia svatym ohnom nad vychode krajom, kolesom svaroga na veky vekov, slava bohom! dotyk ohna, vola bohov, zbori svet a spali v prach, bo oni drzia v rukach osud, vietor, hromy, bleskov ziar, vam co ste padli v boji, vo velkom tryzneni kracali bok po boku v bojovom besneni, patri vecna slava dazbogovho rodu, patri vecny zivot v perunovom vojsku, slava bohom! pribehy slavy su uz len tienom, prastary odkaz, slabnucim plamenom, malo nas, malo, dazbogovych vnukov, co dotyk ohna vyviedol z radov... ...slepych! dotyk ohna, vola bohov, zbori svet a spali v prach, bo oni drzia v rukach osud, vietor, hromy, bleskov ziar Translation: Touch of the Fire submit your heads,mortal human beings front of the blaze of morning zora flames are burnin in holy fire,up above eastern regions, by svarog’s wheel forever and ever, glory gods! the touch of the fire and the will of lords can raze the world and burn to dust, as they hold fate,wind,thunders and lighting in their hands you,who were killed in war,in heavy rughing and walked side by side i martial rage, eternal fame of dazbog’s tribe belongs to you, and never ending life in perun’s army, glory gods! tales of glory are just an umbrage archaic legacy,failing torch, there are only a few of us,dazbog’s children that were led out from blind men’s row the touch of the fire and the will of lords can raze the world and burn to dust, as they hold fate,wind,thunders and lighting in their hands |
|||
3. | Hromovlad - Len Málo Vetru Odolá | 05:01 | Show lyrics |
od vekov putuju nad vodami, nad svetom, na kridlach nosia slavu, radost, plac i bol, od vekov povievaju tichou piesnou z dob minulych i sucasnych spevov luk a hol len malo odola, co koren plytko ma, vetru v slabosti, zeme krutosti len malo odola, co v ucte nechova vichri v marnosti, vlastnej hluposti od vekov hybu tokmi mohutnych oblakov, vody z koryt vyzenu do tichych dolin, od vekov siria skazu silou ukrutnou, skaliska rucaju do sikov stromov, bylin len malo odola, co koren plytko ma, vetru v slabosti, zeme krutosti len malo odola, co v ucte nechova vichri v marnosti, vlastnej hluposti ked nastane ticho tajomne a svetom bezvetrie panuje, ked vetry poduvat prestanu, obalky opat zvestuju, co stat sa ma a pride, ked v mrakoch ozije jeho tvar, nad krajom spocinie jeho zrak, ked vetry zapocnu svoju put, na slavu striboga zvolaju a zacnu dut nad svetom |
|||
4. | Hromovlad - V Černi Zeme Ukryté | 04:50 | Show lyrics |
pod povrchom zeme, odvratene mnohe svetlu zemskych dni, svitu lucov slnecnych, v tichu, chlade, tme roznych tvari pody zije, rozklada sa pod povrchom zemskej kory v cerni zeme ukryte hnijuce listie jesenne, nevladne tela sprznene, korene stromov spletene kameniste zily skruca, skaly drvi v prach, vladne odvratenej strane sveta, zemetras, hybe zemskym povrchom, vyvolava strach, volou ruca hory, vodou huci v jaskyniach v cerni zeme ukryte hnijuce listie jesenne, nevladne tela sprznene, korene stromov spletene chveje sa zem, z jaskyn pocut clivy hlas, splet tajomstiev zije uz len v legendach, co malo skryte byt spoznal ludsky zrak, zo spanku prebudil, co malo driemat v tmach, prastara krv v zilach v hlbke ukryta, odcudzena, vytrhnuta z tela, zo srdca, hasi vecny smad, zahana nekonecny hlad tych, co sa nakoniec obratia v zeme prach |
|||
5. | Slavigrom - Závoj Minulosti | 04:22 | Show lyrics |
zastav tok svojich myslienok zaostri zrak na mracnu oblohu lebo posledny moze byt to rok vypocuj zvuk lesneho rohu nastal cas krasnej burky oblohu pretina modry blesk dunivy hrom predzvestou dazda ozvena predkov a ich cinov lesk zivot slovana v hornatej zemi je tazky a tvrdy ako kamen no my prezit dokazeme sami dedime hrdost, energie pramen nezabudni kto si, na svoj narod zahaleny v bielom zavoji tkany minulostou, vlastnou krvou ucti jeho cest spominaj na tieto slova zanechaj v srdci cest zi a zomri ako pohan odovzdaj tuto zvest Translation: The Cloak of the Past stop the flow of your thoughts focus your sight on the cloudy sky cause it might be the last of the years hear the sound of the forest horn the time of the beautiful storm has come the sky is cut by a blue lightning the roaring thunder, the omen of rain the echo of the ancestors and the shine of their deeds the life of a slav in a mountainous land is hard as a rock but we can survive on our own we inherit pride, the source of energy don’t forget who you are, don’t forget your nation veiled in a white cloak weaved by the past by own blood honor it’s honour remember this words keep honour in your heart live and die as a pagan hand over this message |
|||
6. | Slavigrom - Návrat Slovanskej Nenávisti | 05:07 | Show lyrics |
pamiatky a ucta z cias davnych prebudili v nas stare korene zivota smerujuce k spojeniu vitazstva a sily len na kridlach bratstva sme nedobytni ziadne nezmysly o cirkvi krestanskej ziadne nezmysly o bohu nebeskom my stvoritelia pravej vojny nicitelia svatej rise kalich nenavisti sa naplna uz starocia navrat slovanskej velmoci je coraz blizsie myty a legendy z hmly vynorene historicke pozostatky krasnej kultury usadene na chladnej oceli chranene nasou novou generaciou ohen v ociach pohanskych ziari na vecnost Translation: The Return of the Slavonic Hate memories and respectfrom ancient times have awoken in us the ancient roots of life leading to the connection of victory and strenght only on wings of the brotherhood we are impregnable no nonsenses about the christian church no nonsenses about a heavenly god we are the creators of the real war the destroyers of the holy empire the chalice of hate is filled for centuries the return of the great slavonic power is coming closer myths and legends dove from the fog the historic remains of a beautiful culture settled on cold steel protected by our new generation the fire in the pagan eyes glares for eternity |
|||
7. | Slavigrom - Kolobeh Vekov | 06:17 | Show lyrics |
ked sa dviha sedy popol rozorvana zem zacne sa triast rozprestrie kridla posledny orol posledny strom sa snazi vrast mohutnym vykrikom praska cierna skala davna moc vystupi na povrch pod tazkymi okovami zavadne blaho nekonecny vykrik putuje vrchmi nejasny obraz prastareho mytu priepast vekov zlobou prekvita mohutnym vykrikom praska cierna skala davna moc vystupi na povrch kolo vekov lame pyche kosti konci sa doba bez boja ohnom, krvou dalsi vek krsti az nasa odplata rany zahoji bol a bude tento kolobeh nech v nas ostane tato spomienka nech mytus sa stane pravdou nech mytus sa stane skutkom Translation: The Circulation of Ages when the grey ashes rises the ripped earth begins to tremble the last eagle spreads his wins the last three tryies to grow with a mighty roar cracks the black rock the ancient power rises on the surface under heavy shackles fades joy the endless scream travels trough the mountains the blury picture of an ancient myth the abyss of times blooms with evil with a mighty roar cracks the black rock the ancient power rises on the surface the wheel of times breaks pride’s bones the age without war ends with fire and blood baptizes the next age when our revenge will heal the wounds was and will be this circulation let this memory remain from you let the myth stay true let the myth become real |
|||
8. | Slavigrom - Synovia Slávy | 06:40 | Show lyrics |
krvave slnko sa skrylo za hory a matku zem zahalil cierny zavoj noci v dialke je vidiet silnu ziaru to kostol objali jazyky plamena nech zhory pokrytectvo a loz nech nase mece pomstia bolest nasich predkov v nasich srdciach zavladla nenavist znicime krestanstvo uderom bleskov slovanska hrdost a sila pravda nam oci otvorila nedame im nasu podu spoznaju nas hnev a zlobu nezlomnost slovanskej rasy vratime spat stare casy temny les smrtou dycha nasa pomsta, nasa pycha letia orly, letia hore ponad les a sire pole letia ponad ostre skaly nesu zvest o synoch slavy Translation: The Sons of Glory the bloody sun has hidden beyond the mountains and mother earth was veiled by the black cloak of the night in the distance a strong blaze is to be seen a church was embraced by the tongues of the flame let the hypocrisy and lies burn let our swords revenge the pain of our ancestors in our hearts hate beggan to rule we destroy christianity by a lightning strike slavonic pride and power the truth has opened our eyes we won’t give them our soul they know our anger and fury the firmness of the slavonic race we will bring back ancient times the dark forest breaths with death our revenge, our pride flying eagles, flying high over the forest and the wide field they fly over sharp rocks they bring the news of the sons of glory |
|||
41:54 |
Vládca lesov, skalných stien
Members | |
---|---|
Band members | |
Mysticus | Bass |
Mathias | Guitars (rhythm & acoustic) |
Vlad Beelphegor | Vocals, Guitars (lead) |
Miroslav "Slavfist" | Drums |
Guest/Session | |
Aldaron | Vocals (additional) (track 3) |
Miscellaneous staff | |
Mysticus | Design |
A. Klimenko - Dybinya | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | V objatí stromov | 01:53 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Vládca lesov, skalných stien | 04:30 | Show lyrics |
Keď kameň mrazom puká, hryzie zima lezivá, čierna je tôň, holý je strom, krajina je do tmy odetá. V kraji dávnych liet, domova tieňov chladných hôr, pútnik sveta nočného, pred ním sa plazí každý tvor ...lesného sveta. Keď vietor v kraji chladný bol, lesmi blúdil jeho krok. so svitaním sa vracia, Z dlhej púte krajinou. Pán zeme dávnych časov, vládca lesov, skalných stien, dych jeho vietor v korunách, krok jeho duní v útrobách ...lesného sveta. Vládca lesov, skalných stien ... nevidená tvár videná len v predstavách.. Pod hviezdami, mesiacom, putoval diaľkou severnou. Za hranice jasných dní, kráčal cestou nejasnou. Od ľadových úžin, kde ležia brány chladných hôr, tam kde končí poznané, zahalený temnotou je večný pútnik, osud prírody len on sám, pozná osud, čo ľudí straší v spomienkach. Na oheň z nebies, silu vetra, vodný tok. vládca lesov, skalných stien, navždy spätý s prírodou. |
|||
3. | Žiť stromom | 03:57 | Show lyrics |
V lone matky, v objatí, čierno čiernej zeme. Tlkotom srdca ožívam ako strom. Prijímam svetlo, život, vodu šumiacu dažďom. Silu v žiare slnka, pohrávam sa s vetrom. Nesúcim mráz, čo páli. Vodu čo ma zmáča. Znášam vôľu prírody, bezbrannosť spevu vtáctva. Odolávam nečasu, ktorý ma občas vykloní, z miesta žitia, spánku, osudu čas nezlomím. Žiť stromom v lese stojacim. Vrásky času v lístí padajú. Mi k nohám k zemi vrasteným. Údmi v pôdy lone patriacim. A keď ma rúchom života vždy v jari matka obdarí. Vnímam kroky časom, som jeden z mnohých v histórií. Počítajúc letá, čo kruhy v údy značia, mi zimy kruté vrývajú, jazvy, čo nikdy nezmiznú. Viem, že príde čas, kedy ma svetlo zahubí, svetlo, ktorým som žil ma vysuší a pohltí smrť, tak ako strom, v ktorom som svojho času žil. V prachu sveta spočiniem, aby som sa opäť narodil ...stromom v lese stojacim ...nepoznajúc vrásky v lístí ...mi k nohám mladým, bezbranným ...žiť stromom pôde patriacim |
|||
4. | Triste Est Mori | 05:30 | Show lyrics |
Smrť vo mne zabila z budúcnosti strach. Neznámy osud krutý, život mi z tela uniká. Každým nádychom čoraz viac blúdim v tmách. Mimo čas sa stretávam v mojich predstavách ...ó Morena ! Postava šedá, blúdiaca krajom svetla. Odetá je v tme, putujúca z večnosti. Volajúca padlé deti svojej moci. Nesmrteľná, nádherná, kráľovná večnej noci Morena ! Pohľad jasný, ako ranný východ slnka. Nekonečne krásna tvár, ako bezoblačná noc. Prišiel som na koniec púte môjho života. Triste Est Mori, ...ó Morena! Pred Tebou kľačím, dar Tebe, môj život, bezmenný nepriateľ mi ho vzal. Morena, Pani, Vládkyňa smrti. Dávam Ti to najcennejšie, čo som mal. ... môj život! Posledný výdych, v očiach záblesk smrti. Výkrik z bolesti, moje slnko zapadá. Vidím krásnu tvár večného nekonečna. Osud bezmenný, odchod z tohto sveta. ... ó Morena! |
|||
5. | Tiene minulosti | 05:11 | Show lyrics |
V mohylách prach, popol z dôb minulých. Zabudnutý vekom pradávnych čias. Nevidený, ukrytý tam, kde neprenikne hlas. Syna, ktorý zabudol, čo znamená vlasť. Mýty a legendy starých časov. Nadobudli tvár po stovkách rokov. Ako strom, čo rástol, zapúšťal korene, hlboko z minulosti zakvitla ratolesť. Veľké činy neboli márne. V bezoblačnom roku, dávny obraz smrti. Vietor silný, niesol vôňu krvi. Tiene minulosti, príbeh tisícročí. Kabátce, meče, sekery, kopije. Zošedivel svet nedotknutých hôr. Deň súdu vpísaný do tváre histórie. Vojnové ťaženie, pod kovadlinou popol tlie. Víťazstvá a porážky, padnuté hradby, hradiská v plameňoch, chrámy zborené. Na chladných mečoch popol žeravý. Tieň smútku mohýl padá na hroby padlých. Veľké činy neboli márne. V bezoblačnom roku, dávny obraz smrti. Vietor silný, niesol vôňu krvi. Tiene minulosti, príbeh tisícročí. Matka vlasť plače, nevládze vstať. Zneuctená krivdou, omráčená dychom. Pokory a porážky, nevráti sa Sláva. Ostali len slová – Magna Slavonia ! |
|||
6. | Balada skazy | 04:36 | Show lyrics |
Ponad vrcholce vždy zelených smrekov. Zo závratných výšin skalných stien. Ponad kraj šumiacich čírych potokov Orol kráľ výšin, zrak upiera na zem. V lesku jasných očí Bolesť vrhá smutný tieň. Vznáša sa nebom. Unášaný vetrom, cíti... ...krv z pôdou zmiesenú. Slzy matiek, bolesť dcér. Utrpenie synov. Telá otcov v krste ohňom. ...popol spálenísk. Železo mení navždy tvar. Z meča reťaz. A ruky končia v okovách. Skončil sa boj o vieru predkov. Osud spečatený na tisíc rokov. Na krídlach času sloboda uniká. Starý strom vyschol, navždy dodýchal. Vyletel orol, strážca krajov. Ťažká slza skropila zem. Krídla ťažké poznačené jazvou. Ťaží ho smútok, padá na zem! |
|||
7. | Hrom do toho! | 03:11 | Show lyrics |
Hrom do toho ! Zatiahlo sa nebo, rúchom čiernych mrakov. Všetko živé utícha, len vietor šumí lesom. Vetvy stromov tancujúce v divej búrke objatí. Živly ohňa, vody, vzduchu, besniac v lone prírody. Voda z neba padá, všetko vôkol zmáča. Víchor berie všetko, na krídlach slabé vznáša sa. Hučí potok, duní hrom, voda v ňom sa miesi. S krvou pôdy silnie tok, zo spánku Trolla kriesi. Bytosť lesná, odpudivá z útrob zeme vychádza. Tvárou zvere, divným údom nenávidí preklína. Späť do útrob zeme pred divou búrkou vykročí. V tom záblesk svetla oslepí ho, spáli oheň nebeský. Obrátený v prach leží medzi stromami. Neľudský tvor zahubený nebeskými bleskami. Hrom do toho tvora, čo nenávidí preklína. Krv zeme, vietor v korunách, keď búrkou žije krajina. Hrom do toho !!! |
|||
8. | Hromovlad | 04:31 | Show lyrics |
V Čase hrdosti, keď doznie slovo syna človeka, príde skoro, s orlím zrakom, so silou pokolení. Sprevádzaný ohňom zeme, mrazom lesa, vetrom hôr. Prírodou vyslovený, zákon Bohov. Večný strážca ríše Helmhold Dážď, čo na zem padá, vietor v korunách. Nespútaná sila zemských živlov. Oheň blesku, rachot hromu, sila z búrky zrodená. V paláci rovnosti kľačí služobník. Krížmi rúcho zdobené, kalichy vínom plnené. Chrámy plné ovcí, ich nádej skrytý klam. Pokora strachu, duše blúdiace v tmách. Kto vedie slepých, kto je vodiaci pes? Protiklady božej lásky, temnej skutočnosti. Tvár syna ukrytá pod rúchom kňaza. Cirkev sa zbavila zvyškov minulosti. Ilúzia rovnosti pod zrakom najvyššieho. Pandemonický strach svätej cirkvi. Šialenstvo z hnevu proroka zahaľuje zrak. Hromovlad, nový vládca ľudského sveta. |
|||
9. | Bytosti lesné | 05:49 | Show lyrics |
Záblesky slnka žiara, nekonečnou oblohou v závoji súmraku dýchajúcim vetrom, tak chladným, plným vône stromov. Démoni lesnej ríše, strážcovia prastarých tajomstiev, zákona matky prírody, bytosti pod ochranou bohov. Bytosti lesné, bytosti skalné, duchovia času, démoni osudu, ochrancovia hájov, páni tajomna, večná čistota majestátnych lesov. Z hĺbky chladných hôr cestu nepoznajú. Ukrytý za bránami železných hôr. Ich pohľad ľadový, tváre neľudské, zrak ľudí odvrátený od bytostí lesov. Necítiť bolesť, nepočuť plač. Krutosť tak smrteľná, nehasnúci hlad. Nekonečný boj za zákon prírody, bytostí lesa za život ďalších dní. Ich matkou je noc, otcom les. Strážcovia nekonečných lesných ciest Úkrytom miesta, lístím, machom pokryté. Do tvári neľudských spomienky zím vyryté. |
|||
10. | Raw | 04:06 | Show lyrics |
Tajomné lesy odeté, v pestrých farbách jesene. Chladné lúèe slneèné, odkrývajú miesta veèného spánku, kde màtvych dych patrí len vetru. Lístie hladí zem padlých predkov, zakrývajúc miesta veèného spánku, v zemi zmizli tí, ktorí už nevstanú, život vystriedal chlad a z tela prach, osud už nevráti to èo si vzal, ostalo len telo spoèívajúc v útrobách. No duša veène živá putuje svetom, sprevádzaná dažïom a jesenným vetrom, hladí zem spánku padlých, v tieni mohýl. Ráw ! |
|||
43:14 |
Vládca lesov, skalných stien
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Mysticus | Bass |
Mathias | Guitars (rhythm & acoustic) |
Vlad Beelphegor | Vocals, Guitars (lead) |
Miroslav "Slavfist" | Drums |
Guest/Session | |
Aldaron | Vocals (additional) (track 3) |
Miscellaneous staff | |
Mysticus | Design |
A. Klimenko - Dybinya | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | V objatí stromov | 01:53 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Vládca lesov, skalných stien | 04:30 | Show lyrics |
Keď kameň mrazom puká, hryzie zima lezivá, čierna je tôň, holý je strom, krajina je do tmy odetá. V kraji dávnych liet, domova tieňov chladných hôr, pútnik sveta nočného, pred ním sa plazí každý tvor ...lesného sveta. Keď vietor v kraji chladný bol, lesmi blúdil jeho krok. so svitaním sa vracia, Z dlhej púte krajinou. Pán zeme dávnych časov, vládca lesov, skalných stien, dych jeho vietor v korunách, krok jeho duní v útrobách ...lesného sveta. Vládca lesov, skalných stien ... nevidená tvár videná len v predstavách.. Pod hviezdami, mesiacom, putoval diaľkou severnou. Za hranice jasných dní, kráčal cestou nejasnou. Od ľadových úžin, kde ležia brány chladných hôr, tam kde končí poznané, zahalený temnotou je večný pútnik, osud prírody len on sám, pozná osud, čo ľudí straší v spomienkach. Na oheň z nebies, silu vetra, vodný tok. vládca lesov, skalných stien, navždy spätý s prírodou. |
|||
3. | Žiť stromom | 03:57 | Show lyrics |
V lone matky, v objatí, čierno čiernej zeme. Tlkotom srdca ožívam ako strom. Prijímam svetlo, život, vodu šumiacu dažďom. Silu v žiare slnka, pohrávam sa s vetrom. Nesúcim mráz, čo páli. Vodu čo ma zmáča. Znášam vôľu prírody, bezbrannosť spevu vtáctva. Odolávam nečasu, ktorý ma občas vykloní, z miesta žitia, spánku, osudu čas nezlomím. Žiť stromom v lese stojacim. Vrásky času v lístí padajú. Mi k nohám k zemi vrasteným. Údmi v pôdy lone patriacim. A keď ma rúchom života vždy v jari matka obdarí. Vnímam kroky časom, som jeden z mnohých v histórií. Počítajúc letá, čo kruhy v údy značia, mi zimy kruté vrývajú, jazvy, čo nikdy nezmiznú. Viem, že príde čas, kedy ma svetlo zahubí, svetlo, ktorým som žil ma vysuší a pohltí smrť, tak ako strom, v ktorom som svojho času žil. V prachu sveta spočiniem, aby som sa opäť narodil ...stromom v lese stojacim ...nepoznajúc vrásky v lístí ...mi k nohám mladým, bezbranným ...žiť stromom pôde patriacim |
|||
4. | Triste Est Mori | 05:30 | Show lyrics |
Smrť vo mne zabila z budúcnosti strach. Neznámy osud krutý, život mi z tela uniká. Každým nádychom čoraz viac blúdim v tmách. Mimo čas sa stretávam v mojich predstavách ...ó Morena ! Postava šedá, blúdiaca krajom svetla. Odetá je v tme, putujúca z večnosti. Volajúca padlé deti svojej moci. Nesmrteľná, nádherná, kráľovná večnej noci Morena ! Pohľad jasný, ako ranný východ slnka. Nekonečne krásna tvár, ako bezoblačná noc. Prišiel som na koniec púte môjho života. Triste Est Mori, ...ó Morena! Pred Tebou kľačím, dar Tebe, môj život, bezmenný nepriateľ mi ho vzal. Morena, Pani, Vládkyňa smrti. Dávam Ti to najcennejšie, čo som mal. ... môj život! Posledný výdych, v očiach záblesk smrti. Výkrik z bolesti, moje slnko zapadá. Vidím krásnu tvár večného nekonečna. Osud bezmenný, odchod z tohto sveta. ... ó Morena! |
|||
5. | Tiene minulosti | 05:11 | Show lyrics |
V mohylách prach, popol z dôb minulých. Zabudnutý vekom pradávnych čias. Nevidený, ukrytý tam, kde neprenikne hlas. Syna, ktorý zabudol, čo znamená vlasť. Mýty a legendy starých časov. Nadobudli tvár po stovkách rokov. Ako strom, čo rástol, zapúšťal korene, hlboko z minulosti zakvitla ratolesť. Veľké činy neboli márne. V bezoblačnom roku, dávny obraz smrti. Vietor silný, niesol vôňu krvi. Tiene minulosti, príbeh tisícročí. Kabátce, meče, sekery, kopije. Zošedivel svet nedotknutých hôr. Deň súdu vpísaný do tváre histórie. Vojnové ťaženie, pod kovadlinou popol tlie. Víťazstvá a porážky, padnuté hradby, hradiská v plameňoch, chrámy zborené. Na chladných mečoch popol žeravý. Tieň smútku mohýl padá na hroby padlých. Veľké činy neboli márne. V bezoblačnom roku, dávny obraz smrti. Vietor silný, niesol vôňu krvi. Tiene minulosti, príbeh tisícročí. Matka vlasť plače, nevládze vstať. Zneuctená krivdou, omráčená dychom. Pokory a porážky, nevráti sa Sláva. Ostali len slová – Magna Slavonia ! |
|||
6. | Balada skazy | 04:36 | Show lyrics |
Ponad vrcholce vždy zelených smrekov. Zo závratných výšin skalných stien. Ponad kraj šumiacich čírych potokov Orol kráľ výšin, zrak upiera na zem. V lesku jasných očí Bolesť vrhá smutný tieň. Vznáša sa nebom. Unášaný vetrom, cíti... ...krv z pôdou zmiesenú. Slzy matiek, bolesť dcér. Utrpenie synov. Telá otcov v krste ohňom. ...popol spálenísk. Železo mení navždy tvar. Z meča reťaz. A ruky končia v okovách. Skončil sa boj o vieru predkov. Osud spečatený na tisíc rokov. Na krídlach času sloboda uniká. Starý strom vyschol, navždy dodýchal. Vyletel orol, strážca krajov. Ťažká slza skropila zem. Krídla ťažké poznačené jazvou. Ťaží ho smútok, padá na zem! |
|||
7. | Hrom do toho! | 03:11 | Show lyrics |
Hrom do toho ! Zatiahlo sa nebo, rúchom čiernych mrakov. Všetko živé utícha, len vietor šumí lesom. Vetvy stromov tancujúce v divej búrke objatí. Živly ohňa, vody, vzduchu, besniac v lone prírody. Voda z neba padá, všetko vôkol zmáča. Víchor berie všetko, na krídlach slabé vznáša sa. Hučí potok, duní hrom, voda v ňom sa miesi. S krvou pôdy silnie tok, zo spánku Trolla kriesi. Bytosť lesná, odpudivá z útrob zeme vychádza. Tvárou zvere, divným údom nenávidí preklína. Späť do útrob zeme pred divou búrkou vykročí. V tom záblesk svetla oslepí ho, spáli oheň nebeský. Obrátený v prach leží medzi stromami. Neľudský tvor zahubený nebeskými bleskami. Hrom do toho tvora, čo nenávidí preklína. Krv zeme, vietor v korunách, keď búrkou žije krajina. Hrom do toho !!! |
|||
8. | Hromovlad | 04:31 | Show lyrics |
V Čase hrdosti, keď doznie slovo syna človeka, príde skoro, s orlím zrakom, so silou pokolení. Sprevádzaný ohňom zeme, mrazom lesa, vetrom hôr. Prírodou vyslovený, zákon Bohov. Večný strážca ríše Helmhold Dážď, čo na zem padá, vietor v korunách. Nespútaná sila zemských živlov. Oheň blesku, rachot hromu, sila z búrky zrodená. V paláci rovnosti kľačí služobník. Krížmi rúcho zdobené, kalichy vínom plnené. Chrámy plné ovcí, ich nádej skrytý klam. Pokora strachu, duše blúdiace v tmách. Kto vedie slepých, kto je vodiaci pes? Protiklady božej lásky, temnej skutočnosti. Tvár syna ukrytá pod rúchom kňaza. Cirkev sa zbavila zvyškov minulosti. Ilúzia rovnosti pod zrakom najvyššieho. Pandemonický strach svätej cirkvi. Šialenstvo z hnevu proroka zahaľuje zrak. Hromovlad, nový vládca ľudského sveta. |
|||
9. | Bytosti lesné | 05:49 | Show lyrics |
Záblesky slnka žiara, nekonečnou oblohou v závoji súmraku dýchajúcim vetrom, tak chladným, plným vône stromov. Démoni lesnej ríše, strážcovia prastarých tajomstiev, zákona matky prírody, bytosti pod ochranou bohov. Bytosti lesné, bytosti skalné, duchovia času, démoni osudu, ochrancovia hájov, páni tajomna, večná čistota majestátnych lesov. Z hĺbky chladných hôr cestu nepoznajú. Ukrytý za bránami železných hôr. Ich pohľad ľadový, tváre neľudské, zrak ľudí odvrátený od bytostí lesov. Necítiť bolesť, nepočuť plač. Krutosť tak smrteľná, nehasnúci hlad. Nekonečný boj za zákon prírody, bytostí lesa za život ďalších dní. Ich matkou je noc, otcom les. Strážcovia nekonečných lesných ciest Úkrytom miesta, lístím, machom pokryté. Do tvári neľudských spomienky zím vyryté. |
|||
10. | Raw | 04:06 | Show lyrics |
Tajomné lesy odeté, v pestrých farbách jesene. Chladné lúèe slneèné, odkrývajú miesta veèného spánku, kde màtvych dych patrí len vetru. Lístie hladí zem padlých predkov, zakrývajúc miesta veèného spánku, v zemi zmizli tí, ktorí už nevstanú, život vystriedal chlad a z tela prach, osud už nevráti to èo si vzal, ostalo len telo spoèívajúc v útrobách. No duša veène živá putuje svetom, sprevádzaná dažïom a jesenným vetrom, hladí zem spánku padlých, v tieni mohýl. Ráw ! |
|||
43:14 |
Ohňa hlad, vody chlad
Members | |
---|---|
Mysticus | Bass |
Miroslav "Slavfist" | Drums |
Mathias | Guitars |
Beelphegor | Guitars, Vocals, Programming |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Lesom I časom | 02:43 | Show lyrics |
Vydaj sa cestou, čo odhalí tma. Víťazstvo noci Ti ukáže cestu. V brieždení uzrieš svet zimnej krásy, kým zhynieš v okovách snehu a mrazu. Hromovlad! Dni slávy odhalí zabudnutý sen, Lithewy, z ktorej ostali ruiny. V pokroku právom zahynie ten, čo nepočul nárek stromov v tme. Hromovlad!!! |
|||
2. | Víťazstvo noci | 04:10 | Show lyrics |
Chórs! Plynie čas a denný svit končí svoju púť. Oheň slnka hlce zem, v mori krvi končí deň. Denných tvorov svetla život v chlade noci utícha. Detí noci silnie rev, odhaľuje more hviezd. Ref: Mesačný svit odkrýva, kde nočný život domov má. Triumf impéria rodu vlka. Chlad sa vkráda tmou, lesom, svetom, húštinou. Víťazstvo noci, v znamení Chorsa. Od pradávna ľudské sny hyzdí démon lesov. Moment času dychu v hmle, obraz bájí skrytý v tme. Keď ľudské kroky zblúdilé prekročia brány hôr, chorály v chráme lesa, vitie vlkov výstrahou. Ref: Mesačný svit odkrýva, kde nočný život domov má. Triumf impéria rodu vlka. Chlad sa vkráda tmou, lesom, svetom, húštinou. Víťazstvo noci, v znamení Chorsa. Chórs! |
|||
3. | Brieždenie | 03:44 | Show lyrics |
Kvílenie tvorov detí matky noci nový deň odnáša. Záblesky slnka ožarujú v tme ukryté zákutia. Zemou sa plazí hmla, k životu sa prebúdza všetko to, čo spí. Každý strom, každý tvor predycháva život svetlom slnečným. Brieždenie. Víťazstvo dňa nad nocou. Brieždenie. To, čo bdelo spí. Brieždenie. Noc opäť prebudí. Brieždenie. |
|||
4. | Tváre živlov zimných dní | 04:54 | Show lyrics |
Splynutý s vodou v snehu pokrýva zem, v chlade toku bystrín, zamrznutých riek. Obmýva skaly, stromy, tvory, každý breh, živel vody spiaci v ľade, jeho tvárou je srieň. Tváre živlov zimných dní. Objatie kruté má, týra a hyzdí, ukrytý v útrobách zimného sveta. Prebýva v chrámoch ľadových siení, živel ohňa v mraze, čo nepáli žiarou svetla. Tváre živlov zimných dní. Je vodou. Je ohňom. Je vzduchom. Je živlom. Tri bytosti v jednej, keď svet zimou spí. Je snehom. Je mrazom. Je vetrom. Je živlom. Tri tváre moci živlov zimných dní. Mrazivým dychom zo štítov hôr, dotykom hladí zem, objíma, ničí. Vznáša sa ponad kraj, putuje svetom, živel vzduchu žijúci v korunách stromov. Tváre živlov zimných dní |
|||
5. | Posledný z posledných | 03:21 | Show lyrics |
Kráčam temnotou, sám a opustený. Každým nádychom kus zo mňa umiera. Môj tieň je stratený, nevidieť hviezdy. Všetko prikryl sneh, čas sa zastavil. V zovretí náruče plaču a úzkosti. No tichý úžas je stále silnejší. V kŕčoch vnímam krásu mrazivej prírody. Cítim bolesť, dotyk ľadu, chladom, vetrom odetý. Ostal som sám, posledný z posledných, na konci cesty, bezcieľnych krokov. S obrazom ľútosti, na ceste za smrťou. Spomienky na strasti stratených rokov. Už nedúfam v koniec, v život plný krás. Vnímam už len slabý tlkot môjho srdca. Rátajúc kroky, ubiehajúci čas. Smrť nie je koniec, len ďalšia cesta. Prichádza koniec, mráz na mňa doľahol. Chlad krutý ukráda mi teplo z krvi. To, čo som miloval si ma berie. Stal som sa obeťou zimnej prírody. Ostal som sám, posledný z posledných, na konci cesty, bezcieľnych krokov. S obrazom ľútosti, na ceste za smrťou. Spomienky na strasti stratených rokov. |
|||
6. | Ohňa hlad, vody chlad | 04:15 | Show lyrics |
Morena, Morena! Pre kohos zomrela? Pre všetko čos zmárnila, v mraze, v snehu zabila! Strať sa zimy vláda! Nech žije Vesna! Sláva! Obraz zimy horí v plameňoch jari. Besnenie riek odnáša zimy dych. Čo zhynulo v ľade viac neprebudí slnečný svit. Matka zem prebúdza sa v bujnom rozkvete. Všetko živé, dýchajúce mráz už prestal hrýzť. Čo spalo v snehu je opäť zelené, budí sa hmyz. Ref: Morena, Morena! Pre kohos zomrela? Pre všetko čos zmárnila, v mraze, v snehu zabila! Strať sa zimy vláda! Nech žije Vesna! Sláva! Mokoša, Mokoša! Zomrela si z jari! Ohňa hlad ťa spálil, chlad vody odplavil! Smrť s tebou odíde, nás všetko zlé obíde! Zavše však vídať na bučí lanský list, vo vetre úzkostne sa chvieť. Čo suché, mŕtve je už nebude viac žiť. Nech žije kyprá zeleň! Tak ortieľ času znie. Však ani druhokvet neobíde čas. Opozná osud, krutosť ďalších žní. Uvädne život, spáli ju ohňa hlad. Vody chlad obráti v obraz hnilobný. Ref: Morena, Morena! Pre kohos zomrela? Pre všetko čos zmárnila, v mraze, v snehu zabila! Strať sa zimy vláda! Nech žije Vesna! Sláva! Mokoša, Mokoša! Zomrela si z jari! Ohňa hlad ťa spálil, chlad vody odplavil! Smrť s tebou odíde, nás všetko zlé obíde! |
|||
7. | Zabudnutý sen | 04:01 | Show lyrics |
Vody jazera ukryté v tmách, v noci osudu, priezračne čistá, hladina zrkadliaca mesačný chlad a stromy stojac vôkol vrhajú tiene vzad. Brehmi blúdi tieň, prízrak minulosti. Svedkom noci rozpráva príbeh zašlých dní. O časoch, kedy Sloven ctil zákony prírody. Jej dary, silu živlov, Sláva Velesovi! Ref: V čase zabudnutom, zrodil sa deň. V sídle človeka z pramatky vzišiel ten, kto uzrel minulosť, hrdý Sloven. Prachom dejín zapadnutý, tisícročia starý sen. O dňoch porážky, o páde mocných, zániku Slávy čo zjazvila tvár, praotca národa do mnohých kmeňov, prútoch rozlámaných na veky vekov. Do vôd jazera, ukrytého v tmách, do noci osudu, priezračne čistej, hladiny zrkadliacej mesačný chlad a stromy stojac vôkol, vrhajú tiene vzad. Ref: V čase zabudnutom, zrodil sa deň. V sídle človeka z pramatky vzišiel ten, kto uzrel minulosť, hrdý Sloven. Prachom dejín zapadnutý, tisícročia starý sen. |
|||
8. | Lithewa | 03:47 | Show lyrics |
Stojím pred starou bránou lesného sveta. Vydávam sa sám, kam len vedie cesta... ...v tieni stromov. Stromy, klenby chrámu starobylej ríše hôr. Nie je cesty späť, ukrytá je temnotou... ...skál a hvozdov. Moje kroky vedú starou lesnou cestou, v ľudskej mysli dlhé veky zabudnutou. Cítim strach! V diaľke záblesk mesiaca odkrýva starý hrad. Ruiny vo dne nevidené, ožívajú tajomstvá, ó Lithewa! Ref: V útrobách hradu dýchajúci stáročný sen ducha minulosti, čo odkrýva matka noc. Život môj pramení zo slávy, čo zanikla. Snívam sen zabudnutý, ó Lithewa! Na lôžku z kameňa, čo lístie a mach pokrýva, svoje telo pred strážcami panstva ukrývam. Čas sa zastavil, plameň sa rozhorel. Obraz vysnený sprevádza ma snom. Z hlbín zeme vstáva rituál vojnový. Dávny obraz zákona skrížených mečov... ...v mojich snoch. Ref: V útrobách hradu dýchajúci stáročný sen ducha minulosti, čo odkrýva matka noc. Život môj pramení zo slávy, čo zanikla. Snívam sen zabudnutý, ó Lithewa! |
|||
9. | V ohni zhynie ľudský tvor | 06:07 | Show lyrics |
Kedysi korisť žijúca strachom, prekonal človek historickú púť. Ovládol oheň, putoval časom, zavrhol rešpekt k stromov i bohom. Ref: Samozvaný vládca všetkého tvorstva, smrteľný, vtelený do mena nového božstva, odsúdený na smrť. Zánik nájde v ohni hlúpy ľudský tvor. V bolesti pochopí, že márnivý bol. Z tvora bez významu hyena bez tváre. Na ceste k zániku pokrokom dejín. S vedomím triumfu nad samou prírodou, drancuje zem s vedomím pána zeme. Ref: Samozvaný vládca všetkého tvorstva, smrteľný, vtelený do mena nového božstva, odsúdený na smrť. Zánik nájde v ohni hlúpy ľudský tvor. V bolesti pochopí, že márnivý bol. Nemými svedkami tvorstva obvinený. Prírodou súdený, rozsudok vznesený. Tvárou v tvár k obrazu sveta stojí sám. Vinný za zločiny dnešné i v dejinách. Parazit s tvárou ľudského tvora. Posadnutý veľkosťou samého seba. Budúcnosť nezmyje na rukách krv. Budúcnosť ukáže, že patrí nám smrť! |
|||
10. | Nárek stromov | 05:09 | Show lyrics |
V zemi štedrej, nevídaných krás, stoja stromy, vidiac náš svet. Kedysi verných synov, čo berú im dážď. Železom telá mučia, menia ich v prach. A z výšok nedostupných pozerajú v diaľ, do dôb zabudnutých, čo odvial čas. Rátajúc dni, kedy sa oheň prebudí. Človek im vezme život, všetko vyhubí. Nárek stromov, tichý plač. Slzy z kôry v smole, tichý lesov hlas. Jedom tohto sveta nasiakli korene. S vetrom plačú nad osudom tejto zeme. Rieky mrakov tečúc časom, nárek stromov nezmení. Nezastaví osud zeme, vôľu sveta nezlomí. Zobuď sa človek, navráť si zrak. Pozri na matku, čo sa mení v púšť. Nič nie je nekonečné, ani stromov hlas. Nevidené korene sme Ty! Ty si z nás, tak plač!!! |
|||
11. | Bolo i nebolo | 03:09 | Show lyrics |
Čo sa stalo, kto to vie, kto že to rozpovie? Prastarý dub rodil lístie, zelenal sa, žil. Dýchal mrazom, videl mnoho, rástol, z dažďa pil. Na pokraji lesa stál, mnohým vetrom odolal. Vítal slnko pálivé, tieň svoj ponúkal. Útočiskom nevykúpil času veľkú daň. Ref: Bolo i nebolo, to čo bolo nie je. Bolo i nebolo, nikdy viac nebude. Kraj ožiaril mocný blesk, dopadol na zem. Osud stromu daný bleskom v dreve zahorel. S údmi v ohni padá peň, otriasa sa zem. Kôra v prach sa zmenila, bez lístia, bez života. V tele strážcu lesa v ohni zeleň zanikla. Príroda ho odvrhla, starca zabila. Ref: Bolo i nebolo, to čo bolo nie je. Bolo i nebolo, nikdy viac nebude. |
|||
45:20 |
Ohňa hlad, vody chlad
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Mysticus | Bass |
Miroslav "Slavfist" | Drums |
Mathias | Guitars |
Beelphegor | Guitars, Vocals, Programming |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Lesom I časom | 02:43 | Show lyrics |
Vydaj sa cestou, čo odhalí tma. Víťazstvo noci Ti ukáže cestu. V brieždení uzrieš svet zimnej krásy, kým zhynieš v okovách snehu a mrazu. Hromovlad! Dni slávy odhalí zabudnutý sen, Lithewy, z ktorej ostali ruiny. V pokroku právom zahynie ten, čo nepočul nárek stromov v tme. Hromovlad!!! |
|||
2. | Víťazstvo noci | 04:10 | Show lyrics |
Chórs! Plynie čas a denný svit končí svoju púť. Oheň slnka hlce zem, v mori krvi končí deň. Denných tvorov svetla život v chlade noci utícha. Detí noci silnie rev, odhaľuje more hviezd. Ref: Mesačný svit odkrýva, kde nočný život domov má. Triumf impéria rodu vlka. Chlad sa vkráda tmou, lesom, svetom, húštinou. Víťazstvo noci, v znamení Chorsa. Od pradávna ľudské sny hyzdí démon lesov. Moment času dychu v hmle, obraz bájí skrytý v tme. Keď ľudské kroky zblúdilé prekročia brány hôr, chorály v chráme lesa, vitie vlkov výstrahou. Ref: Mesačný svit odkrýva, kde nočný život domov má. Triumf impéria rodu vlka. Chlad sa vkráda tmou, lesom, svetom, húštinou. Víťazstvo noci, v znamení Chorsa. Chórs! |
|||
3. | Brieždenie | 03:44 | Show lyrics |
Kvílenie tvorov detí matky noci nový deň odnáša. Záblesky slnka ožarujú v tme ukryté zákutia. Zemou sa plazí hmla, k životu sa prebúdza všetko to, čo spí. Každý strom, každý tvor predycháva život svetlom slnečným. Brieždenie. Víťazstvo dňa nad nocou. Brieždenie. To, čo bdelo spí. Brieždenie. Noc opäť prebudí. Brieždenie. |
|||
4. | Tváre živlov zimných dní | 04:54 | Show lyrics |
Splynutý s vodou v snehu pokrýva zem, v chlade toku bystrín, zamrznutých riek. Obmýva skaly, stromy, tvory, každý breh, živel vody spiaci v ľade, jeho tvárou je srieň. Tváre živlov zimných dní. Objatie kruté má, týra a hyzdí, ukrytý v útrobách zimného sveta. Prebýva v chrámoch ľadových siení, živel ohňa v mraze, čo nepáli žiarou svetla. Tváre živlov zimných dní. Je vodou. Je ohňom. Je vzduchom. Je živlom. Tri bytosti v jednej, keď svet zimou spí. Je snehom. Je mrazom. Je vetrom. Je živlom. Tri tváre moci živlov zimných dní. Mrazivým dychom zo štítov hôr, dotykom hladí zem, objíma, ničí. Vznáša sa ponad kraj, putuje svetom, živel vzduchu žijúci v korunách stromov. Tváre živlov zimných dní |
|||
5. | Posledný z posledných | 03:21 | Show lyrics |
Kráčam temnotou, sám a opustený. Každým nádychom kus zo mňa umiera. Môj tieň je stratený, nevidieť hviezdy. Všetko prikryl sneh, čas sa zastavil. V zovretí náruče plaču a úzkosti. No tichý úžas je stále silnejší. V kŕčoch vnímam krásu mrazivej prírody. Cítim bolesť, dotyk ľadu, chladom, vetrom odetý. Ostal som sám, posledný z posledných, na konci cesty, bezcieľnych krokov. S obrazom ľútosti, na ceste za smrťou. Spomienky na strasti stratených rokov. Už nedúfam v koniec, v život plný krás. Vnímam už len slabý tlkot môjho srdca. Rátajúc kroky, ubiehajúci čas. Smrť nie je koniec, len ďalšia cesta. Prichádza koniec, mráz na mňa doľahol. Chlad krutý ukráda mi teplo z krvi. To, čo som miloval si ma berie. Stal som sa obeťou zimnej prírody. Ostal som sám, posledný z posledných, na konci cesty, bezcieľnych krokov. S obrazom ľútosti, na ceste za smrťou. Spomienky na strasti stratených rokov. |
|||
6. | Ohňa hlad, vody chlad | 04:15 | Show lyrics |
Morena, Morena! Pre kohos zomrela? Pre všetko čos zmárnila, v mraze, v snehu zabila! Strať sa zimy vláda! Nech žije Vesna! Sláva! Obraz zimy horí v plameňoch jari. Besnenie riek odnáša zimy dych. Čo zhynulo v ľade viac neprebudí slnečný svit. Matka zem prebúdza sa v bujnom rozkvete. Všetko živé, dýchajúce mráz už prestal hrýzť. Čo spalo v snehu je opäť zelené, budí sa hmyz. Ref: Morena, Morena! Pre kohos zomrela? Pre všetko čos zmárnila, v mraze, v snehu zabila! Strať sa zimy vláda! Nech žije Vesna! Sláva! Mokoša, Mokoša! Zomrela si z jari! Ohňa hlad ťa spálil, chlad vody odplavil! Smrť s tebou odíde, nás všetko zlé obíde! Zavše však vídať na bučí lanský list, vo vetre úzkostne sa chvieť. Čo suché, mŕtve je už nebude viac žiť. Nech žije kyprá zeleň! Tak ortieľ času znie. Však ani druhokvet neobíde čas. Opozná osud, krutosť ďalších žní. Uvädne život, spáli ju ohňa hlad. Vody chlad obráti v obraz hnilobný. Ref: Morena, Morena! Pre kohos zomrela? Pre všetko čos zmárnila, v mraze, v snehu zabila! Strať sa zimy vláda! Nech žije Vesna! Sláva! Mokoša, Mokoša! Zomrela si z jari! Ohňa hlad ťa spálil, chlad vody odplavil! Smrť s tebou odíde, nás všetko zlé obíde! |
|||
7. | Zabudnutý sen | 04:01 | Show lyrics |
Vody jazera ukryté v tmách, v noci osudu, priezračne čistá, hladina zrkadliaca mesačný chlad a stromy stojac vôkol vrhajú tiene vzad. Brehmi blúdi tieň, prízrak minulosti. Svedkom noci rozpráva príbeh zašlých dní. O časoch, kedy Sloven ctil zákony prírody. Jej dary, silu živlov, Sláva Velesovi! Ref: V čase zabudnutom, zrodil sa deň. V sídle človeka z pramatky vzišiel ten, kto uzrel minulosť, hrdý Sloven. Prachom dejín zapadnutý, tisícročia starý sen. O dňoch porážky, o páde mocných, zániku Slávy čo zjazvila tvár, praotca národa do mnohých kmeňov, prútoch rozlámaných na veky vekov. Do vôd jazera, ukrytého v tmách, do noci osudu, priezračne čistej, hladiny zrkadliacej mesačný chlad a stromy stojac vôkol, vrhajú tiene vzad. Ref: V čase zabudnutom, zrodil sa deň. V sídle človeka z pramatky vzišiel ten, kto uzrel minulosť, hrdý Sloven. Prachom dejín zapadnutý, tisícročia starý sen. |
|||
8. | Lithewa | 03:47 | Show lyrics |
Stojím pred starou bránou lesného sveta. Vydávam sa sám, kam len vedie cesta... ...v tieni stromov. Stromy, klenby chrámu starobylej ríše hôr. Nie je cesty späť, ukrytá je temnotou... ...skál a hvozdov. Moje kroky vedú starou lesnou cestou, v ľudskej mysli dlhé veky zabudnutou. Cítim strach! V diaľke záblesk mesiaca odkrýva starý hrad. Ruiny vo dne nevidené, ožívajú tajomstvá, ó Lithewa! Ref: V útrobách hradu dýchajúci stáročný sen ducha minulosti, čo odkrýva matka noc. Život môj pramení zo slávy, čo zanikla. Snívam sen zabudnutý, ó Lithewa! Na lôžku z kameňa, čo lístie a mach pokrýva, svoje telo pred strážcami panstva ukrývam. Čas sa zastavil, plameň sa rozhorel. Obraz vysnený sprevádza ma snom. Z hlbín zeme vstáva rituál vojnový. Dávny obraz zákona skrížených mečov... ...v mojich snoch. Ref: V útrobách hradu dýchajúci stáročný sen ducha minulosti, čo odkrýva matka noc. Život môj pramení zo slávy, čo zanikla. Snívam sen zabudnutý, ó Lithewa! |
|||
9. | V ohni zhynie ľudský tvor | 06:07 | Show lyrics |
Kedysi korisť žijúca strachom, prekonal človek historickú púť. Ovládol oheň, putoval časom, zavrhol rešpekt k stromov i bohom. Ref: Samozvaný vládca všetkého tvorstva, smrteľný, vtelený do mena nového božstva, odsúdený na smrť. Zánik nájde v ohni hlúpy ľudský tvor. V bolesti pochopí, že márnivý bol. Z tvora bez významu hyena bez tváre. Na ceste k zániku pokrokom dejín. S vedomím triumfu nad samou prírodou, drancuje zem s vedomím pána zeme. Ref: Samozvaný vládca všetkého tvorstva, smrteľný, vtelený do mena nového božstva, odsúdený na smrť. Zánik nájde v ohni hlúpy ľudský tvor. V bolesti pochopí, že márnivý bol. Nemými svedkami tvorstva obvinený. Prírodou súdený, rozsudok vznesený. Tvárou v tvár k obrazu sveta stojí sám. Vinný za zločiny dnešné i v dejinách. Parazit s tvárou ľudského tvora. Posadnutý veľkosťou samého seba. Budúcnosť nezmyje na rukách krv. Budúcnosť ukáže, že patrí nám smrť! |
|||
10. | Nárek stromov | 05:09 | Show lyrics |
V zemi štedrej, nevídaných krás, stoja stromy, vidiac náš svet. Kedysi verných synov, čo berú im dážď. Železom telá mučia, menia ich v prach. A z výšok nedostupných pozerajú v diaľ, do dôb zabudnutých, čo odvial čas. Rátajúc dni, kedy sa oheň prebudí. Človek im vezme život, všetko vyhubí. Nárek stromov, tichý plač. Slzy z kôry v smole, tichý lesov hlas. Jedom tohto sveta nasiakli korene. S vetrom plačú nad osudom tejto zeme. Rieky mrakov tečúc časom, nárek stromov nezmení. Nezastaví osud zeme, vôľu sveta nezlomí. Zobuď sa človek, navráť si zrak. Pozri na matku, čo sa mení v púšť. Nič nie je nekonečné, ani stromov hlas. Nevidené korene sme Ty! Ty si z nás, tak plač!!! |
|||
11. | Bolo i nebolo | 03:09 | Show lyrics |
Čo sa stalo, kto to vie, kto že to rozpovie? Prastarý dub rodil lístie, zelenal sa, žil. Dýchal mrazom, videl mnoho, rástol, z dažďa pil. Na pokraji lesa stál, mnohým vetrom odolal. Vítal slnko pálivé, tieň svoj ponúkal. Útočiskom nevykúpil času veľkú daň. Ref: Bolo i nebolo, to čo bolo nie je. Bolo i nebolo, nikdy viac nebude. Kraj ožiaril mocný blesk, dopadol na zem. Osud stromu daný bleskom v dreve zahorel. S údmi v ohni padá peň, otriasa sa zem. Kôra v prach sa zmenila, bez lístia, bez života. V tele strážcu lesa v ohni zeleň zanikla. Príroda ho odvrhla, starca zabila. Ref: Bolo i nebolo, to čo bolo nie je. Bolo i nebolo, nikdy viac nebude. |
|||
45:20 |
Perperuna
Members | |
---|---|
Band members | |
Hromovlad | |
Mysticus | Bass |
Miroslav "Slavfist" | Drums |
Mathias | Guitars |
Beelphegor | Guitars, Vocals |
Slavigrom | |
Dlog | Vocals, Drums |
Carpath | Guitars, Bass |
Miscellaneous staff | |
Juraj Lehuta | Recording, Mixing, Mastering Assistance |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Hromovlad - Vodou Život Prekvitá | 04:57 | Show lyrics |
ked v ohni leta prahne zem, hlboko je skryta zelen v smadnych korenoch a listie tazko dycha v ohni slnka deti kvetiny tela skrutene sta ruky starca v zlti odete len dazdom z nebies, vodou, zivot prekvita niet ziadnej inej moci co zelen prebudza len dazdom z nebies, vodou, zivot prekvita nic nenahradi dar, co z utrob vyviera vtedy ako vykupenie z palav muk je dazd ked z utrpenia zeme rozplacu sa nebesia volou bohov v bleskoch vytrestaju skupe mraky vrasky tvare zeme zmocia prudy ich krvi len dazdom z nebies, vodou, zivot prekvita niet ziadnej inej moci co zelen prebudza len dazdom z nebies, vodou, zivot prekvita nic nenahradi dar, co z utrob vyviera nezvratny kolobeh pocina rosou put, ked sa do hmly premeni v palavach zanecha zem, splynie s oblohou kym sa v dazdi navrati zivel mnohych tvari, vsemoznych zrodov z tisicok zriediel prameni nesputanou silou vsemocnych tokov zahubi no i pohladi Translation: Life is flowering through the Water when earth thrists in the fire of summer,hidden deeply greennes in thirsty roots and leaves breathe hard in the fire of sun,kvetina’s children,twisted bodies like a oldman’s hand ,wearing in yellow life can only flower through the heavenly rains,through the water, there’s no other force than can awake the greennes, life can only flower through the heavenly rains,through the water, there’s nothing like the gift,that rises from the vitals at the time rain is like a redemption from the fever, and the sky begins to weep with suffering of earth, mean clouds punish the will of gods in lightning and streams of their blood wet the wrinkles of earth life can only flower through the heavenly rains,through the water, there’s no other force than can awake the greennes, life can only flower through the heavenly rains,through the water, there’s nothing like the gift,that rises from the vitals the invariable round starts by moisture, jpurney,when it coverts into the fog, it leaves the earth in fever,joins the sky, till it returns in rains elements of many faces and all the possible genesis it rises from thousands of springs, by the wild power of almighty streams, it can both - destroy and stroke |
|||
2. | Hromovlad - Dotyk Ohňa | 04:40 | Show lyrics |
sklonte hlavy ludske tvory smrtelne, pred ziarou rannej zory, ktorou plamene horia svatym ohnom nad vychode krajom, kolesom svaroga na veky vekov, slava bohom! dotyk ohna, vola bohov, zbori svet a spali v prach, bo oni drzia v rukach osud, vietor, hromy, bleskov ziar, vam co ste padli v boji, vo velkom tryzneni kracali bok po boku v bojovom besneni, patri vecna slava dazbogovho rodu, patri vecny zivot v perunovom vojsku, slava bohom! pribehy slavy su uz len tienom, prastary odkaz, slabnucim plamenom, malo nas, malo, dazbogovych vnukov, co dotyk ohna vyviedol z radov... ...slepych! dotyk ohna, vola bohov, zbori svet a spali v prach, bo oni drzia v rukach osud, vietor, hromy, bleskov ziar Translation: Touch of the Fire submit your heads,mortal human beings front of the blaze of morning zora flames are burnin in holy fire,up above eastern regions, by svarog’s wheel forever and ever, glory gods! the touch of the fire and the will of lords can raze the world and burn to dust, as they hold fate,wind,thunders and lighting in their hands you,who were killed in war,in heavy rughing and walked side by side i martial rage, eternal fame of dazbog’s tribe belongs to you, and never ending life in perun’s army, glory gods! tales of glory are just an umbrage archaic legacy,failing torch, there are only a few of us,dazbog’s children that were led out from blind men’s row the touch of the fire and the will of lords can raze the world and burn to dust, as they hold fate,wind,thunders and lighting in their hands |
|||
3. | Hromovlad - Len Málo Vetru Odolá | 05:01 | Show lyrics |
od vekov putuju nad vodami, nad svetom, na kridlach nosia slavu, radost, plac i bol, od vekov povievaju tichou piesnou z dob minulych i sucasnych spevov luk a hol len malo odola, co koren plytko ma, vetru v slabosti, zeme krutosti len malo odola, co v ucte nechova vichri v marnosti, vlastnej hluposti od vekov hybu tokmi mohutnych oblakov, vody z koryt vyzenu do tichych dolin, od vekov siria skazu silou ukrutnou, skaliska rucaju do sikov stromov, bylin len malo odola, co koren plytko ma, vetru v slabosti, zeme krutosti len malo odola, co v ucte nechova vichri v marnosti, vlastnej hluposti ked nastane ticho tajomne a svetom bezvetrie panuje, ked vetry poduvat prestanu, obalky opat zvestuju, co stat sa ma a pride, ked v mrakoch ozije jeho tvar, nad krajom spocinie jeho zrak, ked vetry zapocnu svoju put, na slavu striboga zvolaju a zacnu dut nad svetom |
|||
4. | Hromovlad - V Černi Zeme Ukryté | 04:50 | Show lyrics |
pod povrchom zeme, odvratene mnohe svetlu zemskych dni, svitu lucov slnecnych, v tichu, chlade, tme roznych tvari pody zije, rozklada sa pod povrchom zemskej kory v cerni zeme ukryte hnijuce listie jesenne, nevladne tela sprznene, korene stromov spletene kameniste zily skruca, skaly drvi v prach, vladne odvratenej strane sveta, zemetras, hybe zemskym povrchom, vyvolava strach, volou ruca hory, vodou huci v jaskyniach v cerni zeme ukryte hnijuce listie jesenne, nevladne tela sprznene, korene stromov spletene chveje sa zem, z jaskyn pocut clivy hlas, splet tajomstiev zije uz len v legendach, co malo skryte byt spoznal ludsky zrak, zo spanku prebudil, co malo driemat v tmach, prastara krv v zilach v hlbke ukryta, odcudzena, vytrhnuta z tela, zo srdca, hasi vecny smad, zahana nekonecny hlad tych, co sa nakoniec obratia v zeme prach |
|||
5. | Slavigrom - Závoj Minulosti | 04:22 | Show lyrics |
zastav tok svojich myslienok zaostri zrak na mracnu oblohu lebo posledny moze byt to rok vypocuj zvuk lesneho rohu nastal cas krasnej burky oblohu pretina modry blesk dunivy hrom predzvestou dazda ozvena predkov a ich cinov lesk zivot slovana v hornatej zemi je tazky a tvrdy ako kamen no my prezit dokazeme sami dedime hrdost, energie pramen nezabudni kto si, na svoj narod zahaleny v bielom zavoji tkany minulostou, vlastnou krvou ucti jeho cest spominaj na tieto slova zanechaj v srdci cest zi a zomri ako pohan odovzdaj tuto zvest Translation: The Cloak of the Past stop the flow of your thoughts focus your sight on the cloudy sky cause it might be the last of the years hear the sound of the forest horn the time of the beautiful storm has come the sky is cut by a blue lightning the roaring thunder, the omen of rain the echo of the ancestors and the shine of their deeds the life of a slav in a mountainous land is hard as a rock but we can survive on our own we inherit pride, the source of energy don’t forget who you are, don’t forget your nation veiled in a white cloak weaved by the past by own blood honor it’s honour remember this words keep honour in your heart live and die as a pagan hand over this message |
|||
6. | Slavigrom - Návrat Slovanskej Nenávisti | 05:07 | Show lyrics |
pamiatky a ucta z cias davnych prebudili v nas stare korene zivota smerujuce k spojeniu vitazstva a sily len na kridlach bratstva sme nedobytni ziadne nezmysly o cirkvi krestanskej ziadne nezmysly o bohu nebeskom my stvoritelia pravej vojny nicitelia svatej rise kalich nenavisti sa naplna uz starocia navrat slovanskej velmoci je coraz blizsie myty a legendy z hmly vynorene historicke pozostatky krasnej kultury usadene na chladnej oceli chranene nasou novou generaciou ohen v ociach pohanskych ziari na vecnost Translation: The Return of the Slavonic Hate memories and respectfrom ancient times have awoken in us the ancient roots of life leading to the connection of victory and strenght only on wings of the brotherhood we are impregnable no nonsenses about the christian church no nonsenses about a heavenly god we are the creators of the real war the destroyers of the holy empire the chalice of hate is filled for centuries the return of the great slavonic power is coming closer myths and legends dove from the fog the historic remains of a beautiful culture settled on cold steel protected by our new generation the fire in the pagan eyes glares for eternity |
|||
7. | Slavigrom - Kolobeh Vekov | 06:17 | Show lyrics |
ked sa dviha sedy popol rozorvana zem zacne sa triast rozprestrie kridla posledny orol posledny strom sa snazi vrast mohutnym vykrikom praska cierna skala davna moc vystupi na povrch pod tazkymi okovami zavadne blaho nekonecny vykrik putuje vrchmi nejasny obraz prastareho mytu priepast vekov zlobou prekvita mohutnym vykrikom praska cierna skala davna moc vystupi na povrch kolo vekov lame pyche kosti konci sa doba bez boja ohnom, krvou dalsi vek krsti az nasa odplata rany zahoji bol a bude tento kolobeh nech v nas ostane tato spomienka nech mytus sa stane pravdou nech mytus sa stane skutkom Translation: The Circulation of Ages when the grey ashes rises the ripped earth begins to tremble the last eagle spreads his wins the last three tryies to grow with a mighty roar cracks the black rock the ancient power rises on the surface under heavy shackles fades joy the endless scream travels trough the mountains the blury picture of an ancient myth the abyss of times blooms with evil with a mighty roar cracks the black rock the ancient power rises on the surface the wheel of times breaks pride’s bones the age without war ends with fire and blood baptizes the next age when our revenge will heal the wounds was and will be this circulation let this memory remain from you let the myth stay true let the myth become real |
|||
8. | Slavigrom - Synovia Slávy | 06:40 | Show lyrics |
krvave slnko sa skrylo za hory a matku zem zahalil cierny zavoj noci v dialke je vidiet silnu ziaru to kostol objali jazyky plamena nech zhory pokrytectvo a loz nech nase mece pomstia bolest nasich predkov v nasich srdciach zavladla nenavist znicime krestanstvo uderom bleskov slovanska hrdost a sila pravda nam oci otvorila nedame im nasu podu spoznaju nas hnev a zlobu nezlomnost slovanskej rasy vratime spat stare casy temny les smrtou dycha nasa pomsta, nasa pycha letia orly, letia hore ponad les a sire pole letia ponad ostre skaly nesu zvest o synoch slavy Translation: The Sons of Glory the bloody sun has hidden beyond the mountains and mother earth was veiled by the black cloak of the night in the distance a strong blaze is to be seen a church was embraced by the tongues of the flame let the hypocrisy and lies burn let our swords revenge the pain of our ancestors in our hearts hate beggan to rule we destroy christianity by a lightning strike slavonic pride and power the truth has opened our eyes we won’t give them our soul they know our anger and fury the firmness of the slavonic race we will bring back ancient times the dark forest breaths with death our revenge, our pride flying eagles, flying high over the forest and the wide field they fly over sharp rocks they bring the news of the sons of glory |
|||
41:54 |
Perperuna
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Hromovlad | |
Mysticus | Bass |
Miroslav "Slavfist" | Drums |
Mathias | Guitars |
Beelphegor | Guitars, Vocals |
Slavigrom | |
Dlog | Vocals, Drums |
Carpath | Guitars, Bass |
Miscellaneous staff | |
Juraj Lehuta | Recording, Mixing, Mastering Assistance |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Hromovlad - Vodou Život Prekvitá | 04:57 | Show lyrics |
ked v ohni leta prahne zem, hlboko je skryta zelen v smadnych korenoch a listie tazko dycha v ohni slnka deti kvetiny tela skrutene sta ruky starca v zlti odete len dazdom z nebies, vodou, zivot prekvita niet ziadnej inej moci co zelen prebudza len dazdom z nebies, vodou, zivot prekvita nic nenahradi dar, co z utrob vyviera vtedy ako vykupenie z palav muk je dazd ked z utrpenia zeme rozplacu sa nebesia volou bohov v bleskoch vytrestaju skupe mraky vrasky tvare zeme zmocia prudy ich krvi len dazdom z nebies, vodou, zivot prekvita niet ziadnej inej moci co zelen prebudza len dazdom z nebies, vodou, zivot prekvita nic nenahradi dar, co z utrob vyviera nezvratny kolobeh pocina rosou put, ked sa do hmly premeni v palavach zanecha zem, splynie s oblohou kym sa v dazdi navrati zivel mnohych tvari, vsemoznych zrodov z tisicok zriediel prameni nesputanou silou vsemocnych tokov zahubi no i pohladi Translation: Life is flowering through the Water when earth thrists in the fire of summer,hidden deeply greennes in thirsty roots and leaves breathe hard in the fire of sun,kvetina’s children,twisted bodies like a oldman’s hand ,wearing in yellow life can only flower through the heavenly rains,through the water, there’s no other force than can awake the greennes, life can only flower through the heavenly rains,through the water, there’s nothing like the gift,that rises from the vitals at the time rain is like a redemption from the fever, and the sky begins to weep with suffering of earth, mean clouds punish the will of gods in lightning and streams of their blood wet the wrinkles of earth life can only flower through the heavenly rains,through the water, there’s no other force than can awake the greennes, life can only flower through the heavenly rains,through the water, there’s nothing like the gift,that rises from the vitals the invariable round starts by moisture, jpurney,when it coverts into the fog, it leaves the earth in fever,joins the sky, till it returns in rains elements of many faces and all the possible genesis it rises from thousands of springs, by the wild power of almighty streams, it can both - destroy and stroke |
|||
2. | Hromovlad - Dotyk Ohňa | 04:40 | Show lyrics |
sklonte hlavy ludske tvory smrtelne, pred ziarou rannej zory, ktorou plamene horia svatym ohnom nad vychode krajom, kolesom svaroga na veky vekov, slava bohom! dotyk ohna, vola bohov, zbori svet a spali v prach, bo oni drzia v rukach osud, vietor, hromy, bleskov ziar, vam co ste padli v boji, vo velkom tryzneni kracali bok po boku v bojovom besneni, patri vecna slava dazbogovho rodu, patri vecny zivot v perunovom vojsku, slava bohom! pribehy slavy su uz len tienom, prastary odkaz, slabnucim plamenom, malo nas, malo, dazbogovych vnukov, co dotyk ohna vyviedol z radov... ...slepych! dotyk ohna, vola bohov, zbori svet a spali v prach, bo oni drzia v rukach osud, vietor, hromy, bleskov ziar Translation: Touch of the Fire submit your heads,mortal human beings front of the blaze of morning zora flames are burnin in holy fire,up above eastern regions, by svarog’s wheel forever and ever, glory gods! the touch of the fire and the will of lords can raze the world and burn to dust, as they hold fate,wind,thunders and lighting in their hands you,who were killed in war,in heavy rughing and walked side by side i martial rage, eternal fame of dazbog’s tribe belongs to you, and never ending life in perun’s army, glory gods! tales of glory are just an umbrage archaic legacy,failing torch, there are only a few of us,dazbog’s children that were led out from blind men’s row the touch of the fire and the will of lords can raze the world and burn to dust, as they hold fate,wind,thunders and lighting in their hands |
|||
3. | Hromovlad - Len Málo Vetru Odolá | 05:01 | Show lyrics |
od vekov putuju nad vodami, nad svetom, na kridlach nosia slavu, radost, plac i bol, od vekov povievaju tichou piesnou z dob minulych i sucasnych spevov luk a hol len malo odola, co koren plytko ma, vetru v slabosti, zeme krutosti len malo odola, co v ucte nechova vichri v marnosti, vlastnej hluposti od vekov hybu tokmi mohutnych oblakov, vody z koryt vyzenu do tichych dolin, od vekov siria skazu silou ukrutnou, skaliska rucaju do sikov stromov, bylin len malo odola, co koren plytko ma, vetru v slabosti, zeme krutosti len malo odola, co v ucte nechova vichri v marnosti, vlastnej hluposti ked nastane ticho tajomne a svetom bezvetrie panuje, ked vetry poduvat prestanu, obalky opat zvestuju, co stat sa ma a pride, ked v mrakoch ozije jeho tvar, nad krajom spocinie jeho zrak, ked vetry zapocnu svoju put, na slavu striboga zvolaju a zacnu dut nad svetom |
|||
4. | Hromovlad - V Černi Zeme Ukryté | 04:50 | Show lyrics |
pod povrchom zeme, odvratene mnohe svetlu zemskych dni, svitu lucov slnecnych, v tichu, chlade, tme roznych tvari pody zije, rozklada sa pod povrchom zemskej kory v cerni zeme ukryte hnijuce listie jesenne, nevladne tela sprznene, korene stromov spletene kameniste zily skruca, skaly drvi v prach, vladne odvratenej strane sveta, zemetras, hybe zemskym povrchom, vyvolava strach, volou ruca hory, vodou huci v jaskyniach v cerni zeme ukryte hnijuce listie jesenne, nevladne tela sprznene, korene stromov spletene chveje sa zem, z jaskyn pocut clivy hlas, splet tajomstiev zije uz len v legendach, co malo skryte byt spoznal ludsky zrak, zo spanku prebudil, co malo driemat v tmach, prastara krv v zilach v hlbke ukryta, odcudzena, vytrhnuta z tela, zo srdca, hasi vecny smad, zahana nekonecny hlad tych, co sa nakoniec obratia v zeme prach |
|||
Side B | |||
5. | Slavigrom - Závoj Minulosti | 04:22 | Show lyrics |
zastav tok svojich myslienok zaostri zrak na mracnu oblohu lebo posledny moze byt to rok vypocuj zvuk lesneho rohu nastal cas krasnej burky oblohu pretina modry blesk dunivy hrom predzvestou dazda ozvena predkov a ich cinov lesk zivot slovana v hornatej zemi je tazky a tvrdy ako kamen no my prezit dokazeme sami dedime hrdost, energie pramen nezabudni kto si, na svoj narod zahaleny v bielom zavoji tkany minulostou, vlastnou krvou ucti jeho cest spominaj na tieto slova zanechaj v srdci cest zi a zomri ako pohan odovzdaj tuto zvest Translation: The Cloak of the Past stop the flow of your thoughts focus your sight on the cloudy sky cause it might be the last of the years hear the sound of the forest horn the time of the beautiful storm has come the sky is cut by a blue lightning the roaring thunder, the omen of rain the echo of the ancestors and the shine of their deeds the life of a slav in a mountainous land is hard as a rock but we can survive on our own we inherit pride, the source of energy don’t forget who you are, don’t forget your nation veiled in a white cloak weaved by the past by own blood honor it’s honour remember this words keep honour in your heart live and die as a pagan hand over this message |
|||
6. | Slavigrom - Návrat Slovanskej Nenávisti | 05:07 | Show lyrics |
pamiatky a ucta z cias davnych prebudili v nas stare korene zivota smerujuce k spojeniu vitazstva a sily len na kridlach bratstva sme nedobytni ziadne nezmysly o cirkvi krestanskej ziadne nezmysly o bohu nebeskom my stvoritelia pravej vojny nicitelia svatej rise kalich nenavisti sa naplna uz starocia navrat slovanskej velmoci je coraz blizsie myty a legendy z hmly vynorene historicke pozostatky krasnej kultury usadene na chladnej oceli chranene nasou novou generaciou ohen v ociach pohanskych ziari na vecnost Translation: The Return of the Slavonic Hate memories and respectfrom ancient times have awoken in us the ancient roots of life leading to the connection of victory and strenght only on wings of the brotherhood we are impregnable no nonsenses about the christian church no nonsenses about a heavenly god we are the creators of the real war the destroyers of the holy empire the chalice of hate is filled for centuries the return of the great slavonic power is coming closer myths and legends dove from the fog the historic remains of a beautiful culture settled on cold steel protected by our new generation the fire in the pagan eyes glares for eternity |
|||
7. | Slavigrom - Kolobeh Vekov | 06:17 | Show lyrics |
ked sa dviha sedy popol rozorvana zem zacne sa triast rozprestrie kridla posledny orol posledny strom sa snazi vrast mohutnym vykrikom praska cierna skala davna moc vystupi na povrch pod tazkymi okovami zavadne blaho nekonecny vykrik putuje vrchmi nejasny obraz prastareho mytu priepast vekov zlobou prekvita mohutnym vykrikom praska cierna skala davna moc vystupi na povrch kolo vekov lame pyche kosti konci sa doba bez boja ohnom, krvou dalsi vek krsti az nasa odplata rany zahoji bol a bude tento kolobeh nech v nas ostane tato spomienka nech mytus sa stane pravdou nech mytus sa stane skutkom Translation: The Circulation of Ages when the grey ashes rises the ripped earth begins to tremble the last eagle spreads his wins the last three tryies to grow with a mighty roar cracks the black rock the ancient power rises on the surface under heavy shackles fades joy the endless scream travels trough the mountains the blury picture of an ancient myth the abyss of times blooms with evil with a mighty roar cracks the black rock the ancient power rises on the surface the wheel of times breaks pride’s bones the age without war ends with fire and blood baptizes the next age when our revenge will heal the wounds was and will be this circulation let this memory remain from you let the myth stay true let the myth become real |
|||
8. | Slavigrom - Synovia Slávy | 06:40 | Show lyrics |
krvave slnko sa skrylo za hory a matku zem zahalil cierny zavoj noci v dialke je vidiet silnu ziaru to kostol objali jazyky plamena nech zhory pokrytectvo a loz nech nase mece pomstia bolest nasich predkov v nasich srdciach zavladla nenavist znicime krestanstvo uderom bleskov slovanska hrdost a sila pravda nam oci otvorila nedame im nasu podu spoznaju nas hnev a zlobu nezlomnost slovanskej rasy vratime spat stare casy temny les smrtou dycha nasa pomsta, nasa pycha letia orly, letia hore ponad les a sire pole letia ponad ostre skaly nesu zvest o synoch slavy Translation: The Sons of Glory the bloody sun has hidden beyond the mountains and mother earth was veiled by the black cloak of the night in the distance a strong blaze is to be seen a church was embraced by the tongues of the flame let the hypocrisy and lies burn let our swords revenge the pain of our ancestors in our hearts hate beggan to rule we destroy christianity by a lightning strike slavonic pride and power the truth has opened our eyes we won’t give them our soul they know our anger and fury the firmness of the slavonic race we will bring back ancient times the dark forest breaths with death our revenge, our pride flying eagles, flying high over the forest and the wide field they fly over sharp rocks they bring the news of the sons of glory |
|||
41:54 |
Band ascii art
..,,:;:,......,:::,.................................................................................,:;;:,.....,:;;:,,.. .....,;?%;,+%S??***?*,...........................................................................,+?*+**?%S?::??;,...... ........%@##*,......:+;.........................................................................:+:.......;S@@#......... ........*@@*..........,:.......................................................................,:..........:@@%......... ......:.*@@*...............................................................................................:@@%.,,...... .....,:.*@@+...............................................................................................:@@%.,:...... .....,+.*@@+..........................................................:+,........+,........................:@@%.;;...... .....:*.*@#;........,................................................*?,.......;S;................,,.......,S@S.;+...... .....;*.*@@*.....,*?..............................................,*S%.......,*#+..................*?:.....;@@S.;*...... .....;+.*@@+....*#@@?,....................................,.....,,,+S#?,....,;S@%;..,:...........,?#@@%:...:@@%.:*...... .....;*.?@@+.:?S%+S@@#?+:..+?..;S?,,,,,*#%*+:.:?+..;%:..;S?::.,+#@?:,+S#?:+#S+:+#@%??,?S+,:?:.,+?#@@#+?#%;.:@@S.;*...... .....++.*@@%?#%:...+#@@+.;S@%:+S@@S;:**%#@@:,*#@+,?@@::?@@S;,*#++S@@+.:@@?;S@@:.+@@S.:@@@??@@%::#@#*,..,*SS?@@%.:?...... .....+;.%@@#?,......+@#:.+@@S:..?+,+#@:.;@S..*@@*.*@@;.:@@+.+@@:.:@@;.:@@*.;@@:.;@@*.,#@;.+@@%.,#@?.......*S@@S.,?...... .....*;+#@#+.....,..;@@:.*@@?......+@@:.;@#,.;@@+.:#@:.:@@+.;@@;.:@@+..S@*.;@S,.+@#;..+@;.:#@#+,#@?..,,....:#@@?:?...... .....*+%S@@:.,::,...+@@::*@@S:.....;@@+.+@@+.;@@?.;@@*,,S@?,;@@;.*@@;.;#@*,?@#,,?@#...,*S;*@@%.,#@?...,::,..#@#%+?...... ...+??:.*@@++*:....:%@@;.;@@?......;@@;.;@#:.+@@*.;@@+.,#@+.+@@;.;@@:.:@@?.+@#,.+@@*....:%,#@S.,#@S;,...,+*+#@S..%*?,... ..;*,?:.+@@?:....;*;*@#,.+@@*......;@@:.:##,.+@@+.;@@+.,#@;.+@@;.:##,.,#@+.;@#,.?@@;...;.;,#@%..%@%:++,...,+#@?..%,++,.. .:,..%:.?@@:...,;:..+@@;.;@@*......;@@,.,##,.+@@+.+@@;.:#@;.*@#:.:@@;.:@@*.+@#,.;@@;..*+.,,#@%.,#@?..,;,....#@S..S,..:.. .....S:.?@@:..,,....;@@;.+@@%:.....;@@+.;@#;.*@@?,+@@?,:@@%,*@#:,?@@:,?@@*,%@#,,?@@;.+@+.,+#@S.,#@?.....,...#@S..S,..... ....,#:.?@@:........*@@*.;@@*......;@@:.;@#,.+@@+.;@@;.,#@+.?@@:.:@#,.;@@*.+@@;.;@@;.:@S...#@S.;@@%.........#@S..#;..... ....:#;.?@@:........*@@*.;@@+......+@@,.;@#,.+@@?.:@@:.,@#:.*@@:.:@@;.;@@+.*@@;.;@@;..S@?..S@S.:@@%.........#@S.,#+..... ...:%;..*@@+........*@@;.;@@%,.....*@@%:;@%,.?@@*.*@@;.:@@:.?@@S;+S+,.;#@%:?#*,.+@@;..;#@%:S@S.,#@#++;;;;;;*#@S..,?+.... ..,%,..;##?;,.......:*#+.:@%:.....,?%#@#+:.,;??#;.,*#;..+#:.;%#@S;..,*%%S@S+,..;?S#;...;#@??#S.:@%;,........:?#S,..?;... ..;;..*@+,............,,.,:.......,..:+,...,...,,...,,...,....,:....,....:,...,,..,,....,:..,+.,;.............,%#,.,*... ..,..:@*.......................................................................................................,#?..,... .....+#.........................................................................................................??...... .....:%.........................................................................................................?;...... ......*:.......................................................................................................:*....... .......;,.....................................................................................................,:........ ........,...............................................................................................................
,,...,...,,;,.,,.::,,....,,,::;*+:,:,:++*;+%%+:S########S?SS###%*+SSS%S##################?;::,,++:,..,:,................ .,:,++::,:+;:,,,..,,,:....:;::,;;;:;::*+*;;%S%:+#######S??S####S*+%SS?%#SS###########%?%%*;;:;,;;,,,,..,................ .;:;*+;:::::::::,:,......:;:::::,;:;;,+**;:?%?+;########S%##S%SS++%##S%%#%#S#####SS#S+,,++;::+:::,,.....,............... ;:;++*;+++::;::,,,,,,,,.,::,;++:;;;:;,;***:?S??;%########S###SS?;*?S###*S?S######?:+;:::;,,,,:,,,,,......,.............. *;++++++;;;:,:,,,:,,..,;:,:;;:;:;+;,;:;**+:+SS??S#######%?%####%;++S%?%?%%*%?%%%%%;;::,::,:,,,,..,........:,............ ?*++;;;;:;;::,,,..,....:::+*+*+,;+;::;+?%+;;%S*?#######S%S*SS##*,,:;++++*%:;::;++%%;:,,::,,,:::,,.....,...,:,........... ***???*+;;+;+;::,..,,.,;;++*?**,,:+;;:+%%+;++%+?######SSSS?*##?,::+*%*?+;*::::;+;;;::,:::::;+:,,.....,,,,..:+,.......... +****;;++;;;+;+*,...,:;;:;++????;:;+;:*%?++*+??S###SS%%SS**;S?;:;;**+*?;:;;;:;;*;;;:::+;;;;;;,,,,,...,,,,,..:+;......... ++*?*+++++;+;;::,..,:;;+*;;;:++**?+;;+*S%+*+?%?####%**::*S?;*+:;;;*?*+**+;;;;;;+;;;;:::++:;;:,,::,,..,:::,,..:*;..,,.... +;***+++;:,,..,,,,:::+**%+;+;:+****;:;+%?+*?SS?*%#S*;;;+;??;:;::++????+*??*+++*+*++:,:**;;+:.::,,,,,,.::::,,..,;;,:,,... ;;++++++:.,...,::::;+****;+?*+++**%?;;+?*??%#SS%%?+;;;;*+*+::+:;*???*?++%S%??+*;;;;::;++;;:,:::,:::,:,,:,,,.,...:+:.,... ;+,:;++:,.,,,,:::,:;+****?*;;+*+**;++**?S%?SSS?*S%++*++*??+::+??**+?*%*%SSS?**%%+;;;;;+*,.:;;:,:;:,:+:,,,,.,,.,.,;+,.... ;+:,,:,.,,,,:::::,,::;;;;+****?;:+*;;+++*%?SSSSSS%?+*;+%%+;;:;?**++?*?*S#S#S??S??*+::;;,:++;;:,:;::;+:::,.,,;,::,,;;.... ::;::..,,,,,:,::;;:;;:+??+*%%*;:;++??;:;+%SSS%%%SSS%?+***;;+**+*?**??*?%SS###%SS%+;*;:,:;;;::;;:+:::+;*+:,,,+,,:,.,;:... :,:,.,,,:::,::;++++**??S%%?%??;*??%%%?*++?S#S%%S#S%*%?;+++;+??+?%SS%%?#SS#%%%?S%**;:;:+*?%?+;;;:+,,:+;++:,,,;,,,:,.,;:,, +:..,,,::::,:;*?++**++?SS?*?+:+S??%%%?***?%SSS%%S??;+?**+;;;+?**?*%%S?####S%%*;;*;;++:*+*?#?;;;+++;;;:;;+;;;;;;;;:,.:;:: ,..,,::;::;;*??**+???**?%%?;+*%S%**+*+*SS%%SS%??%??*+;;*?%S#####S?%SS%S#S?;:,:,:+;:;::;++?%+,:;**?******+*++++;;;;:,,;;: ..,,:;;:;:;;+*?%?*?%%%?+:;++%%*%%??S###%**?%S%%%%**+;*SS%@@@@#@@@@S%%%?%+;,,:;++**++:,.::;?;,,:::;++;+++++++;++++:,,,:;: ,,,::;;;;;;+;+*%%??????**????S?*?*#@@##SS?+;;*%**;;+***?#@S?*??%S#@S?%%*:,.;**S%???+;::::?:...,.,:+*;:;+;;;:::;::,,,,,;; :,::;:;;;;;;***?%????**+++++:,,:*S@@###S@#%?**%S*+S%++:;S%S##@@#%?%%???****?*?#S???*?+++;+,....,;++*?********++++;;;,.,; ;;;:;;;;;;;+?%*****++;:,:::,;,,;S#@@@#???%###%*+*%?*%#SSS*S#%?*+;;?%??%%%%%??S#S?%%?+,::......;+;:,:?*+++++++;++;+;;:.., ;;;:;+++++**???***+***+:,:::%*+;;*%%##+:,,:+%?;::;:,;%S#@@S++?+,.,;*?%SS%%%%#@#**??%:.........:,,,,;++++++++;:;;;;:,..,, ;+++++++++;;++++*+:,,,::,,:;?;+;;;;;+?+,,,;?**,,:,::*%##S#@%%???*;,,;??%SS%#@#S*%%%*,.......:+;,..;?+;;;++;+;;++;::,,,,, ::::;:;+**+++++%S+..:;;:,.;***%*;;:;**;;+%?*+;**?SS#@@##*?SSSSSSS?;;*S%%%;?SSSSSS%?;,.....,+;,..;+;%%+;+;;;+;;++*+;++;;; ;;+;;;;;;+*++%%?%%++*+++;,..,,+S%?::+*??;+;;;*SSS?%###?:.,;;+*???S#*;%S+*+*?*+****;,..,.,++:+*++#?,:%S++++*++++;;;;;;::: ;;++;;:;;++?SS%?+;+++;;;+:..,,,*%%%;:*+*+:,,;;+;,:*S**;,,++,;;*?**%*+?#%;+*?%S#??**?%%?;?%S#@@###@?,;#%;;;;++;++;:;;:::: ::::;:;+*+**?%???;::;;;;;:.....;?;,,.:;++**?*?+;,:;+??*;::+*???%???*?S#@?;;?@##@@@####S?*%S@@@@@#%;.;%S+++++**+**;;::::: ;++++++++??*??*+;::;;;::,.......;%%%%%???%?++*+;;+;:+%S%*+**%#S#%+**?##SS*,,*SS%S#SS%??S#@#@@#SSSSS?*%S%;++;;;;;++++;;:: ****??*;:;::,;S%:,,:::::........:++*?*+?**?;,:;+*%SS###S%%%%S#SS@%:?%%*?S*:,,:%S**?*+*#@###@S*%S%S#%%SSS+:::;;;::::;;:;; ,,,.....,,,.:?*,,::::::,,,,;:+*????%S%%%%?%%SSSSSS######S%SSSSS%?+,*+:,:*?**%:.+??*;?@@##@#%**%SS#S%??%S%;,:;;;;;;;:;;;+ ::,,::::;;:;+*?;:*%%%%SSSS%??%SSSSS%?%%%%%%S##@##S?%#####SS%S%*++*;:,,,...,+@#?;;+?%##@##?;*????*?+*?*+?S*,.,,,,::::;++; *???????%%?%%%S%%%S%%%%%%%%%SSSSS*+*?%SSSS*###@###S?S#SS%%?*+;:;++:,;++;;;:;?S@+,,,;*%#@%:;**+??+**+*?+*?*+:::,,,::,.,,, ,:***??**?%%%??%%SS%%%%??*???%%%+;?SSSSS*%S#%SS##SS%%%%?*+;::;++;;;*???%??**;:+::?%:.,:+;:***?%%??%%%%%??*?*;:;+;;:,,,,, ...,,;;::;++*+;:??*+*%*+;:::::+*+*???%S?+?SS%?%%%%??%?+:..,+*;::;;++?%SS%%%%%;,;S#%?;....;***%S#%*+?SS?%?%SS*,.,:+?*;::: ,::;;:,,,,,:+;;;+;:+;;;;;;;++;+?%%??S#%;+?%%???***?*;,...,,;+;;::;:+?%S%**++;+:S###S?;,.,**+?%SS??S?%S%*?%%?%?.....,,:;: ,,,....;;:;;;:::;++;:+??*+*?%???%*+*?*+;;*?*++++;,,.......:;+:;;:::*?%%?%?*?+**SS?*+:,.,++;?%+**++*++**+?%%??%*......,;; ..,:;;:;;;;;:;;+*??%SS%?+++*%?%S?;*+;:::;+++;:,:,.........:;+;,:;:;***?*?**??*+?#S+,...,;:+****?%*+%*%??%?%***?*,,,..... ::;+;::,;+*+++??%SSS?*+;+*+*????+:,:::,:;;:,,.......,,....,:::::,::;+**?%+?*++++;:,::...:+*****+*%???%SS%%S???***,,,,... :;..,:;******???%%*++++;;;;+*;,.,,::,,.,,,:................,+,:;,:;++*+++*%S*;:;;:.,+;,:;+**%?+++**?%S%S?%*?%?%***,.,,,, ;;....,:++*+++**+++?+;;:,:,,.,,,,:,..,,,,.,.,:,.............;:,,::,;:;:??++++*;:+*;:;;::;;*?**:,::;:::,,,:::;++**??,.... :,..,...,+;;;::;;;*+::::,,.,,,,,,,..............,;;,..,..,,.,:,.,::;;:;**;::+;*,,:;;;::::;::;**+*;.:;+:,;*??*;,,;:**..., ,,,.,,...,;;:::::;+:::.,,:,,,.................,,,,,;:,;:::+..,,,,,:++;;;:;:;;:,.......:,:;;?SSSSS?++?*+:;**%%%+::;+*+:,, ..........,:,::,::,::;;;::,,,....,:,..,..,,.:::::::::,:;:,;,,,,,.,:*;;;*+:;:::,::,::,,,,:+?#%SS?*++++;:,;*+*%*,,+;;+*?+: .,,........,,,,,:,,:+;++;,,......,:;,,,,,,,:;;::,::;;::;;.,..,:,.,,,,*+++:;*:+%*;,:;.,,,:;**;+?+::*%*+?+;*::;+*,:;;;;+*: ...........,,,,,,,..:::::.......................,::;;;::::,,,:;:.,..++;;++%%+:%+.,::..,,,,:::;*;;:;++++S*:::,.:,.,.....,
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.