LOADING DATA
Door into Emptiness
Members | |
---|---|
Current | |
Somr Boogie | Bass |
Aqualung Disco | Vocals, Guitars, Synths |
Past | |
Traumwalzer | Drums |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | Demo | Demo | 2006 | Show album |
2 | Serpents Age | Demo | 2007 | Show album |
3 | Vada | Full-length | 2011 | Show album |
4 | Single | Single | 2012 | Show album |
5 | Śviata | Full-length | 2012 | Show album |
6 | Radio Ja | Full-length | 2014 | Show album |
7 | Znaki rabizny płyni lipenia | Full-length | 2014 | Show album |
8 | Kali b my mahli bačyć usie zorki, načnoje nieba było b śviatłom | Collaboration | 2014 | Show album |
9 | Wave | Full-length | 2016 | Show album |
Demo
Members | |
---|---|
Somr Boogie | Bass |
Traumwalzer | Drums |
Aqualung Disco | Vocals, Guitars, Lyrics |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Anioł Piaty | 06:37 | Show lyrics |
Čas śvietu skončyŭsia, I na piasku nie zastałosia anivodnaha słova. Jana pračynajecca j maluje na ikonach kryžy. Śviatyja śmiajucca, I čakajuć vierasień, Jana vychodzić u śviet, I čakaje, kali znoŭ uzydzie Sonca. |
|||
2. | Anioł Šosty | 05:41 | Show lyrics |
Addaj mnie vočy svaje, Śviatło svajo j ciapło. Choład padziemny prymušaje šukać Viecier, Hoład kliča vonki… Choładna… Choładna… Choładna… Kaho ty chavaješ pad svaimi kryžami? Choładna… |
|||
3. | Anioł Siomy | 06:06 | Show lyrics |
Pach novaha Boha Chavajecca siarod kvietak, Što hublajuć svaju atrutu. Ja bačyŭ, Jak karani kamianioŭ Zaciahnuli nieba Pad ziamlu. |
|||
18:24 |
Serpents Age
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Anguinus Somnus | instrumental | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Serpents Age | Show lyrics | |
As the pathway That fell in dreamless slumber In high grass Shalt lead to the water The fortress of fog Shalt fall to the bottom In dust And my liberated blood Shalt breathe the smell of wind Gazing at the skies I am tearing my veins open I shall rip my body to shreds I desire to become a cloud ...The three paths of the Serpents’ Age... |
Vada
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
January 7th, 2011 | Possession Productions | PS050 | CD | Limited edition |
2011 | Independent | Digital | Bandcamp |
Members | |
---|---|
Somr Boogie | Bass |
Traumwalzer | Drums |
Aqualung Disco | Vocals, Guitars, Synths |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Vada | 03:56 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Vir | 05:16 | Show lyrics |
Pieratvarajusia ŭ vadu My napaŭniajem usio navokał My – cišynia Pieratvarajusia ŭ pavietra My rušym u cišy My - podych Pieratvarajusia ŭ nianaviść My ŭ kožnym podychu My – smaha Pieratvarajusia ŭ kamieńnie My ŭzmacniajem smahu My - biesśmiarotnaść Pieratvarajusia ŭ lutaść My šukajem śmierć My - šlach Peratvarajusia u ściužu My chavajem usie šlachi My - adčuvańnie |
|||
3. | Uel | 02:30 | Show lyrics |
Śviet I my pojdziem za im Nibyta myšy Čuješ, jak śpiavajuć mohiłki? Kali skončycca doždž Ty zrazumieješ słovy Kožnamu pa trunie Kožnamu sonca |
|||
4. | Ruh | 05:27 | Show lyrics |
Ja baču novaje sonca Šlach ad podychu da podychu Skončany Ja adčuvaju vodar Inšych šlachou Padarožža da śvietu Skončana Bialejšyja za śnieh Chutčejšyja za kamiani Schavanyja ad aniołaŭ |
|||
5. | SS 18 | 02:13 | Show lyrics |
Kali tvaje anioły Ŭbačać ź niabiosaŭ Ziamlu I podych ich, łaskavy j rodny Zapalic pavietra Pryhožyja ščyryja ruki Voźmuć kulbu Zrabi mianie prazrystym Zrabi mianie Niabačnym na śnieze Zrabi mianie prazrystym Zrabi mianie Śnieham Zrabi mianie prazrystym Zrabi mianie Niabačnym u vadzie Zrabi mianie prazrystym Zrabi mianie Vadoju Zaraz hladzi praź mianie Na sonca Kab zrazumieŭ ja Što źmianiłasia |
|||
6. | Last Hunting | 08:02 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Vest | 04:25 | Show lyrics |
A, mabyć, zrobiš mianie Svaim boham Ja nia bačyŭ anivodnaha boha Pad ziamloj Kali vočy tvaje Anikoli nia bačyli śniehu Ja zrablu jaho z tvajoj kryvi I budzie hleba čyrvonaj I budzie dzień vośmy |
|||
8. | Aujom | 03:27 | Show lyrics |
Tajamnicy tvaje, błukańni Skarb hłybini Pystačy Pozirki zdaniaŭ Stupajučy praz Ojum Nie pałochaj mianie Śmiajučysia čaraŭnictvam Hułki, atrutny, sprytny, miortvy Biaskoncy |
|||
9. | Vavorok | 04:30 | Show lyrics |
Śviatyja my Dychajuć pad vadoju Śviatyja słovy Inšaja sprava - zdrada |
|||
10. | Odan | 05:56 | |
(loading lyrics...) | |||
45:42 |
Single
Members | |
---|---|
Somr Boogie | Bass |
Traumwalzer | Drums |
Aqualung Disco | Vocals, Guitars, Synths |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | “jon rašcie...” | 04:37 | Show lyrics |
Jon raście z-pad nizu Tam, dzie jaho jašče niama Z-pad svajho nizu ŭ svoj vierch Tam, dzie jaho jašče nie było Skroź čas, što jašče nie nadyšoŭ Pakul byū Žniveń, jaho jašče nie było Nie było naohuł ničoha Kali jon pajšoŭ A kali pačaŭsia, jaho nia stała zusim Stała nie chapać Jašče krychu j nie daviedalisia b nikoli Što jon, naohuł, pačaŭsia Ale nie praspali Bo nichto nia spaŭ Nichto nia ŭmieŭ spać Nikoha hetamu nie vučyli Tamu j nie praspali Prosta lažali dy hladzieli ŭ siabie Unutr siabie Tam, dzie ciabie niama |
|||
2. | pacałunak pćały | 02:06 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
06:43 |
Śviata
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
December 21st, 2012 | Possession Productions | PS069 | CD | Limited edition, Digipak |
December 21st, 2012 | Possession Productions | Digital | Bandcamp | |
2012 | Independent | Digital | Bandcamp |
Members | |
---|---|
Band members | |
Somr Boogie | Bass |
Traumwalzer | Drums |
Aqualung Disco | Vocals, Guitars, Synths |
Miscellaneous staff | |
Alastor | Layout |
Aqualung Disco | Additional artwork |
Mushroom Eater | Engineering, Mixing, Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Častka pieršaja: Jon rascie | 04:36 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Častka druhaja: Jany | 07:00 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Častka treciaja: Zrok | 04:47 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Častka čacviertaja: Va ŭsie baki | 06:47 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Častka piataja: Unutry | 03:57 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Častka šostaja: Sviata | 03:35 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
30:42 |
Radio Ja
Members | |
---|---|
Band members | |
Somr Boogie | Bass |
Aqualung Disco | Vocals, Guitars, Synths |
Miscellaneous staff | |
Elizaveta Ovchinnikova | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Ułaścivaści rozumu | 03:51 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Loska | 03:19 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Cudy | 03:17 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Ličyłka vołata | 02:35 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Zimovym dniom, stojačy la vakna, ja atrymaŭ padarunak | 04:49 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Samnambuła | 10:05 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Dyjaloh | 05:28 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Žalejka | 16:27 | |
(loading lyrics...) | |||
49:51 |
Znaki rabizny płyni lipenia
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
July 6th, 2014 | Independent | CD | CD-R | |
July 6th, 2014 | Independent | Cassette | ||
October 23rd, 2017 | Possession Productions | PS120 | CD | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Somr Boogie | Bass, Lyrics (track 8) |
Aqualung Disco | Guitars, Synthesizer, Vocal, Lyrics |
Guest/Session | |
Gleb Shirokoff | Guitars (track 8) |
Miscellaneous staff | |
Elizaveta Ovchinnikova | Front cover artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Miednaja pieśnia | 04:24 | Show lyrics |
Muzyka dla nizkich ludziej - baraban Muzyka dla nizkich ludziej dy tych, Сhto ŭmieje spuskacca ŭniz Rabić siabie mienšym I, schavaŭšysia ŭ cišyni apoŭdnia, raptam stać vołatam, Pačuŭšy huk zvanočka |
|||
2. | Lipieńskija chvali | 04:36 | Show lyrics |
Kolki važyć boh na tvaich plačoch? I jakoje tvajo pieršaje słova, tvoj pieršy strach? I ja kažu tabie raz-dva, raz-dva, raz-dva Raz u vadu I dva na palavańnie Raz praśpiavać dy dva źjeści Raz Ja dy dva mnie Jość jašče treci Niamy Chavaje skarb to pad adnym, to pad druhim listom parečki |
|||
3. | Ap-pa-ru | 02:13 | Show lyrics |
"A great restlessness gripped us. Paris was perfectly impossible. We had to get to some place where time doesn’t count." |
|||
4. | Bukiet | 03:54 | Show lyrics |
Mašyna kiepska žyvie Mašyna, volnaja ad spravaŭ, bližej da prajavaŭ ułaścivaściaŭ rozumu Zirni na bukiet, što ja tabie prynios Kolki ŭ jim kvietak? Jakoj jon formy? Kolki fihuraŭ ty možaš vyłučyć dy jak z dapamohaj hetaha zrabicca vialikim i zachapić uvieś śviet? |
|||
5. | Vakacyji | 03:25 | Show lyrics |
Davaj patańčym Davaj papłačam hołasna, kachanaja, Što tam pa-nad hałavoju? Biełaja-biełaja krejda Usie razyšlisia pa chatach, pa lasoch, I zrabilisia liściem Niby ty taksama čuješ pieśniu pra vosień? Viedaj, špacyr z taboj praz dva miljony hod usio hetak ža Čaroŭna Padobny da palavańnia |
|||
6. | Ra-to | 02:17 | Show lyrics |
"The exquisite images, so subtle and yet so concrete, filled my mind with memories of all my boyhood’s dreams. They reminded me of the possibilities of love and peace. All this was familiar to me, familiar in the most intense and alluring form." |
|||
7. | Aerobika | 03:45 | Show lyrics |
Pałochacca. Pałochać samoha siabie Voś što ja prynios tabie Hetak ža prosta, jak hladzieć na vobłaka Dy nie žadać bolej inšych "ja" Šparka biehčy - heta 1.1.1.1 I heta tolki kalі viedaješ usie try čaściny karabla, I, kažučy pra adnu ź jich, kivaješ u bok liesu |
|||
8. | Kamiennaja pieśnia | 04:37 | Show lyrics |
Prabirajučysia praz kvołyja raśliny da voziera, Kab źbirać kamieńčyki tabie na pacierki, Raptam zrazumieŭ, što vynajšaŭ piśmienstva, I ŭžo zdolny čytać ślady roznych zvyčajnych žyvioł Pa tvajoj prazrystaj dałoni, Dy adšukać miejsca, dze ty žyvieš Na mapie Handvany. |
|||
9. | Plesiosaurus Klingerti | 03:38 | Show lyrics |
"I’m afraid I’ll have to treat you to another paradox," she said, lighting a cigarette. "I’m afraid that at first sight you’ll think there must be something wrong..." |
|||
32:49 |
Kali b my mahli bačyć usie zorki, načnoje nieba było b śviatłom
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Kali b my mahli bačyć usie zorki, načnoje nieba było b śviatłom | 20:04 | |
(loading lyrics...) | |||
20:04 |
Wave
Members | |
---|---|
Miscellaneous staff | |
Somr Boogie | Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Ja nia baču ścien | 07:47 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Sady mir | 04:02 | Show lyrics |
Pabačyš svaimi vačyma, Z-pad ziamli vyjduć Troje Pieśniaj sustrakać ručaji pieršaha słova, Recha ŭ halinach Zapałaje suchoj travoj Du na dośvitku Ŭpadzie na suchija dałoni rečyšča, Kryknie pahroźliva "viarba!", Strumieniem adtałaj vady Abudzić staroha, što spaŭ, I zrobić jaho rakoj. |
|||
3. | Ucioki | 05:24 | Show lyrics |
Chto ŭva mnie śpić - abudzisia Marudzić nielha Pas satkany ŭmiełaj rukoj Čaroty dy śnieh, Aśkiepak miesiaca Fajnaja praca! Choć zaraz pramujsia ŭ darohu Zrenki rybakoŭ pašyranyja Ślizhajuć cichamirna pa niebie Vada była horkaju ŭviečary Značyć, nichto nie zaŭvažyć, Jak uzačnuć pažar Niaśmiełyja ruki. Dy j dobra. |
|||
4. | M.O.D.A. | 02:56 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Abrad siońnia | 04:22 | Show lyrics |
Pravaje plačo Trymaŭ da śvitańnia na ŭschod A rankam mianiaŭ na stale Abrus Dy ŭciakaŭ da viečara Pravodzić abłoki, Hučnym śmiecham tryvožyć jary, Jašče pazaminułaj viasnoj Zabytyja pałachlivym vetram, Źbirać chapatlivaj rukoj Vietrałom, Kab nastupnym dniom Vohnišča było doŭhim. Uzhareŭsia moj horad, Plasnuŭ u dałoni vartaŭnik Dy źnik. |
|||
6. | Recha | 05:20 | Show lyrics |
Źbiraŭsia na spatkańnie Biełaja kašula, čorny redynhot Špacyravaŭ da bieraha Kab uzhadać niešta Niejkaje słova Tut i sustrenie mianie Niechta vialiki, błakitny Šeptam imia namaluje. Ja ŭśmichnusia: "Byvaj, rodny" Dy skoknu ŭniz. |
|||
7. | Dzień narodzinaŭ | 05:06 | Show lyrics |
Pryśpiašajsia - Ciapier budzie ŭžo bolš prazrystaj Sukienka vosieńskaha lesa, I pierje, što ŭpała ŭ vadu - Hladzi - Stałasia raptam azdobaj lipienia Značyć, nasamreč dobraja parada była dadziena Raźvitvacca biaz ślioz. |
|||
34:57 |
Vada
Members | |
---|---|
Somr Boogie | Bass |
Traumwalzer | Drums |
Aqualung Disco | Vocals, Guitars, Synths |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Vada | 03:56 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Vir | 05:16 | Show lyrics |
Pieratvarajusia ŭ vadu My napaŭniajem usio navokał My – cišynia Pieratvarajusia ŭ pavietra My rušym u cišy My - podych Pieratvarajusia ŭ nianaviść My ŭ kožnym podychu My – smaha Pieratvarajusia ŭ kamieńnie My ŭzmacniajem smahu My - biesśmiarotnaść Pieratvarajusia ŭ lutaść My šukajem śmierć My - šlach Peratvarajusia u ściužu My chavajem usie šlachi My - adčuvańnie |
|||
3. | Uel | 02:30 | Show lyrics |
Śviet I my pojdziem za im Nibyta myšy Čuješ, jak śpiavajuć mohiłki? Kali skončycca doždž Ty zrazumieješ słovy Kožnamu pa trunie Kožnamu sonca |
|||
4. | Ruh | 05:27 | Show lyrics |
Ja baču novaje sonca Šlach ad podychu da podychu Skončany Ja adčuvaju vodar Inšych šlachou Padarožža da śvietu Skončana Bialejšyja za śnieh Chutčejšyja za kamiani Schavanyja ad aniołaŭ |
|||
5. | SS 18 | 02:13 | Show lyrics |
Kali tvaje anioły Ŭbačać ź niabiosaŭ Ziamlu I podych ich, łaskavy j rodny Zapalic pavietra Pryhožyja ščyryja ruki Voźmuć kulbu Zrabi mianie prazrystym Zrabi mianie Niabačnym na śnieze Zrabi mianie prazrystym Zrabi mianie Śnieham Zrabi mianie prazrystym Zrabi mianie Niabačnym u vadzie Zrabi mianie prazrystym Zrabi mianie Vadoju Zaraz hladzi praź mianie Na sonca Kab zrazumieŭ ja Što źmianiłasia |
|||
6. | Last Hunting | 08:02 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Vest | 04:25 | Show lyrics |
A, mabyć, zrobiš mianie Svaim boham Ja nia bačyŭ anivodnaha boha Pad ziamloj Kali vočy tvaje Anikoli nia bačyli śniehu Ja zrablu jaho z tvajoj kryvi I budzie hleba čyrvonaj I budzie dzień vośmy |
|||
8. | Aujom | 03:27 | Show lyrics |
Tajamnicy tvaje, błukańni Skarb hłybini Pystačy Pozirki zdaniaŭ Stupajučy praz Ojum Nie pałochaj mianie Śmiajučysia čaraŭnictvam Hułki, atrutny, sprytny, miortvy Biaskoncy |
|||
9. | Vavorok | 04:30 | Show lyrics |
Śviatyja my Dychajuć pad vadoju Śviatyja słovy Inšaja sprava - zdrada |
|||
10. | Odan | 05:56 | |
(loading lyrics...) | |||
45:42 |
Vada
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Somr Boogie | Bass |
Traumwalzer | Drums |
Aqualung Disco | Vocals, Guitars, Synths |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Vada | 03:56 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Vir | 05:16 | Show lyrics |
Pieratvarajusia ŭ vadu My napaŭniajem usio navokał My – cišynia Pieratvarajusia ŭ pavietra My rušym u cišy My - podych Pieratvarajusia ŭ nianaviść My ŭ kožnym podychu My – smaha Pieratvarajusia ŭ kamieńnie My ŭzmacniajem smahu My - biesśmiarotnaść Pieratvarajusia ŭ lutaść My šukajem śmierć My - šlach Peratvarajusia u ściužu My chavajem usie šlachi My - adčuvańnie |
|||
3. | Uel | 02:30 | Show lyrics |
Śviet I my pojdziem za im Nibyta myšy Čuješ, jak śpiavajuć mohiłki? Kali skončycca doždž Ty zrazumieješ słovy Kožnamu pa trunie Kožnamu sonca |
|||
4. | Ruh | 05:27 | Show lyrics |
Ja baču novaje sonca Šlach ad podychu da podychu Skončany Ja adčuvaju vodar Inšych šlachou Padarožža da śvietu Skončana Bialejšyja za śnieh Chutčejšyja za kamiani Schavanyja ad aniołaŭ |
|||
5. | SS 18 | 02:13 | Show lyrics |
Kali tvaje anioły Ŭbačać ź niabiosaŭ Ziamlu I podych ich, łaskavy j rodny Zapalic pavietra Pryhožyja ščyryja ruki Voźmuć kulbu Zrabi mianie prazrystym Zrabi mianie Niabačnym na śnieze Zrabi mianie prazrystym Zrabi mianie Śnieham Zrabi mianie prazrystym Zrabi mianie Niabačnym u vadzie Zrabi mianie prazrystym Zrabi mianie Vadoju Zaraz hladzi praź mianie Na sonca Kab zrazumieŭ ja Što źmianiłasia |
|||
6. | Last Hunting | 08:02 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Vest | 04:25 | Show lyrics |
A, mabyć, zrobiš mianie Svaim boham Ja nia bačyŭ anivodnaha boha Pad ziamloj Kali vočy tvaje Anikoli nia bačyli śniehu Ja zrablu jaho z tvajoj kryvi I budzie hleba čyrvonaj I budzie dzień vośmy |
|||
8. | Aujom | 03:27 | Show lyrics |
Tajamnicy tvaje, błukańni Skarb hłybini Pystačy Pozirki zdaniaŭ Stupajučy praz Ojum Nie pałochaj mianie Śmiajučysia čaraŭnictvam Hułki, atrutny, sprytny, miortvy Biaskoncy |
|||
9. | Vavorok | 04:30 | Show lyrics |
Śviatyja my Dychajuć pad vadoju Śviatyja słovy Inšaja sprava - zdrada |
|||
10. | Odan | 05:56 | |
(loading lyrics...) | |||
45:42 |
Śviata
Members | |
---|---|
Band members | |
Somr Boogie | Bass |
Traumwalzer | Drums |
Aqualung Disco | Vocals, Guitars, Synths |
Miscellaneous staff | |
Alastor | Layout |
Aqualung Disco | Additional artwork |
Mushroom Eater | Engineering, Mixing, Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Častka pieršaja: Jon rascie | 04:36 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Častka druhaja: Jany | 07:00 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Častka treciaja: Zrok | 04:47 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Častka čacviertaja: Va ŭsie baki | 06:47 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Častka piataja: Unutry | 03:57 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Častka šostaja: Sviata | 03:35 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
30:42 |
Śviata
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Somr Boogie | Bass |
Traumwalzer | Drums |
Aqualung Disco | Vocals, Guitars, Synths |
Miscellaneous staff | |
Alastor | Layout |
Aqualung Disco | Additional artwork |
Mushroom Eater | Engineering, Mixing, Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Častka pieršaja: Jon rascie | 04:36 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Častka druhaja: Jany | 07:00 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Častka treciaja: Zrok | 04:47 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Častka čacviertaja: Va ŭsie baki | 06:47 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Častka piataja: Unutry | 03:57 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Častka šostaja: Sviata | 03:35 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
30:42 |
Śviata
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Somr Boogie | Bass |
Traumwalzer | Drums |
Aqualung Disco | Vocals, Guitars, Synths |
Miscellaneous staff | |
Alastor | Layout |
Aqualung Disco | Additional artwork |
Mushroom Eater | Engineering, Mixing, Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Častka pieršaja: Jon rascie | 04:36 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Častka druhaja: Jany | 07:00 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Častka treciaja: Zrok | 04:47 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Častka čacviertaja: Va ŭsie baki | 06:47 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Častka piataja: Unutry | 03:57 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Častka šostaja: Sviata | 03:35 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
30:42 |
Znaki rabizny płyni lipenia
Members | |
---|---|
Band members | |
Somr Boogie | Bass, Lyrics (track 8) |
Aqualung Disco | Guitars, Synthesizer, Vocal, Lyrics |
Guest/Session | |
Gleb Shirokoff | Guitars (track 8) |
Miscellaneous staff | |
Elizaveta Ovchinnikova | Front cover artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Miednaja pieśnia | 04:24 | Show lyrics |
Muzyka dla nizkich ludziej - baraban Muzyka dla nizkich ludziej dy tych, Сhto ŭmieje spuskacca ŭniz Rabić siabie mienšym I, schavaŭšysia ŭ cišyni apoŭdnia, raptam stać vołatam, Pačuŭšy huk zvanočka |
|||
2. | Lipieńskija chvali | 04:36 | Show lyrics |
Kolki važyć boh na tvaich plačoch? I jakoje tvajo pieršaje słova, tvoj pieršy strach? I ja kažu tabie raz-dva, raz-dva, raz-dva Raz u vadu I dva na palavańnie Raz praśpiavać dy dva źjeści Raz Ja dy dva mnie Jość jašče treci Niamy Chavaje skarb to pad adnym, to pad druhim listom parečki |
|||
3. | Ap-pa-ru | 02:13 | Show lyrics |
"A great restlessness gripped us. Paris was perfectly impossible. We had to get to some place where time doesn’t count." |
|||
4. | Bukiet | 03:54 | Show lyrics |
Mašyna kiepska žyvie Mašyna, volnaja ad spravaŭ, bližej da prajavaŭ ułaścivaściaŭ rozumu Zirni na bukiet, što ja tabie prynios Kolki ŭ jim kvietak? Jakoj jon formy? Kolki fihuraŭ ty možaš vyłučyć dy jak z dapamohaj hetaha zrabicca vialikim i zachapić uvieś śviet? |
|||
5. | Vakacyji | 03:25 | Show lyrics |
Davaj patańčym Davaj papłačam hołasna, kachanaja, Što tam pa-nad hałavoju? Biełaja-biełaja krejda Usie razyšlisia pa chatach, pa lasoch, I zrabilisia liściem Niby ty taksama čuješ pieśniu pra vosień? Viedaj, špacyr z taboj praz dva miljony hod usio hetak ža Čaroŭna Padobny da palavańnia |
|||
6. | Ra-to | 02:17 | Show lyrics |
"The exquisite images, so subtle and yet so concrete, filled my mind with memories of all my boyhood’s dreams. They reminded me of the possibilities of love and peace. All this was familiar to me, familiar in the most intense and alluring form." |
|||
7. | Aerobika | 03:45 | Show lyrics |
Pałochacca. Pałochać samoha siabie Voś što ja prynios tabie Hetak ža prosta, jak hladzieć na vobłaka Dy nie žadać bolej inšych "ja" Šparka biehčy - heta 1.1.1.1 I heta tolki kalі viedaješ usie try čaściny karabla, I, kažučy pra adnu ź jich, kivaješ u bok liesu |
|||
8. | Kamiennaja pieśnia | 04:37 | Show lyrics |
Prabirajučysia praz kvołyja raśliny da voziera, Kab źbirać kamieńčyki tabie na pacierki, Raptam zrazumieŭ, što vynajšaŭ piśmienstva, I ŭžo zdolny čytać ślady roznych zvyčajnych žyvioł Pa tvajoj prazrystaj dałoni, Dy adšukać miejsca, dze ty žyvieš Na mapie Handvany. |
|||
9. | Plesiosaurus Klingerti | 03:38 | Show lyrics |
"I’m afraid I’ll have to treat you to another paradox," she said, lighting a cigarette. "I’m afraid that at first sight you’ll think there must be something wrong..." |
|||
32:49 |
Znaki rabizny płyni lipenia
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Somr Boogie | Bass, Lyrics (track 8) |
Aqualung Disco | Guitars, Synthesizer, Vocal, Lyrics |
Guest/Session | |
Gleb Shirokoff | Guitars (track 8) |
Miscellaneous staff | |
Elizaveta Ovchinnikova | Front cover artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Miednaja pieśnia | 04:24 | Show lyrics |
Muzyka dla nizkich ludziej - baraban Muzyka dla nizkich ludziej dy tych, Сhto ŭmieje spuskacca ŭniz Rabić siabie mienšym I, schavaŭšysia ŭ cišyni apoŭdnia, raptam stać vołatam, Pačuŭšy huk zvanočka |
|||
2. | Lipieńskija chvali | 04:36 | Show lyrics |
Kolki važyć boh na tvaich plačoch? I jakoje tvajo pieršaje słova, tvoj pieršy strach? I ja kažu tabie raz-dva, raz-dva, raz-dva Raz u vadu I dva na palavańnie Raz praśpiavać dy dva źjeści Raz Ja dy dva mnie Jość jašče treci Niamy Chavaje skarb to pad adnym, to pad druhim listom parečki |
|||
3. | Ap-pa-ru | 02:13 | Show lyrics |
"A great restlessness gripped us. Paris was perfectly impossible. We had to get to some place where time doesn’t count." |
|||
4. | Bukiet | 03:54 | Show lyrics |
Mašyna kiepska žyvie Mašyna, volnaja ad spravaŭ, bližej da prajavaŭ ułaścivaściaŭ rozumu Zirni na bukiet, što ja tabie prynios Kolki ŭ jim kvietak? Jakoj jon formy? Kolki fihuraŭ ty možaš vyłučyć dy jak z dapamohaj hetaha zrabicca vialikim i zachapić uvieś śviet? |
|||
5. | Vakacyji | 03:25 | Show lyrics |
Davaj patańčym Davaj papłačam hołasna, kachanaja, Što tam pa-nad hałavoju? Biełaja-biełaja krejda Usie razyšlisia pa chatach, pa lasoch, I zrabilisia liściem Niby ty taksama čuješ pieśniu pra vosień? Viedaj, špacyr z taboj praz dva miljony hod usio hetak ža Čaroŭna Padobny da palavańnia |
|||
Side B | |||
6. | Ra-to | 02:17 | Show lyrics |
"The exquisite images, so subtle and yet so concrete, filled my mind with memories of all my boyhood’s dreams. They reminded me of the possibilities of love and peace. All this was familiar to me, familiar in the most intense and alluring form." |
|||
7. | Aerobika | 03:45 | Show lyrics |
Pałochacca. Pałochać samoha siabie Voś što ja prynios tabie Hetak ža prosta, jak hladzieć na vobłaka Dy nie žadać bolej inšych "ja" Šparka biehčy - heta 1.1.1.1 I heta tolki kalі viedaješ usie try čaściny karabla, I, kažučy pra adnu ź jich, kivaješ u bok liesu |
|||
8. | Kamiennaja pieśnia | 04:37 | Show lyrics |
Prabirajučysia praz kvołyja raśliny da voziera, Kab źbirać kamieńčyki tabie na pacierki, Raptam zrazumieŭ, što vynajšaŭ piśmienstva, I ŭžo zdolny čytać ślady roznych zvyčajnych žyvioł Pa tvajoj prazrystaj dałoni, Dy adšukać miejsca, dze ty žyvieš Na mapie Handvany. |
|||
9. | Plesiosaurus Klingerti | 03:38 | Show lyrics |
"I’m afraid I’ll have to treat you to another paradox," she said, lighting a cigarette. "I’m afraid that at first sight you’ll think there must be something wrong..." |
|||
32:49 |
Znaki rabizny płyni lipenia
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Somr Boogie | Bass, Lyrics (track 8) |
Aqualung Disco | Guitars, Synthesizer, Vocal, Lyrics |
Guest/Session | |
Gleb Shirokoff | Guitars (track 8) |
Miscellaneous staff | |
Elizaveta Ovchinnikova | Front cover artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Miednaja pieśnia | 04:24 | Show lyrics |
Muzyka dla nizkich ludziej - baraban Muzyka dla nizkich ludziej dy tych, Сhto ŭmieje spuskacca ŭniz Rabić siabie mienšym I, schavaŭšysia ŭ cišyni apoŭdnia, raptam stać vołatam, Pačuŭšy huk zvanočka |
|||
2. | Lipieńskija chvali | 04:36 | Show lyrics |
Kolki važyć boh na tvaich plačoch? I jakoje tvajo pieršaje słova, tvoj pieršy strach? I ja kažu tabie raz-dva, raz-dva, raz-dva Raz u vadu I dva na palavańnie Raz praśpiavać dy dva źjeści Raz Ja dy dva mnie Jość jašče treci Niamy Chavaje skarb to pad adnym, to pad druhim listom parečki |
|||
3. | Ap-pa-ru | 02:13 | Show lyrics |
"A great restlessness gripped us. Paris was perfectly impossible. We had to get to some place where time doesn’t count." |
|||
4. | Bukiet | 03:54 | Show lyrics |
Mašyna kiepska žyvie Mašyna, volnaja ad spravaŭ, bližej da prajavaŭ ułaścivaściaŭ rozumu Zirni na bukiet, što ja tabie prynios Kolki ŭ jim kvietak? Jakoj jon formy? Kolki fihuraŭ ty možaš vyłučyć dy jak z dapamohaj hetaha zrabicca vialikim i zachapić uvieś śviet? |
|||
5. | Vakacyji | 03:25 | Show lyrics |
Davaj patańčym Davaj papłačam hołasna, kachanaja, Što tam pa-nad hałavoju? Biełaja-biełaja krejda Usie razyšlisia pa chatach, pa lasoch, I zrabilisia liściem Niby ty taksama čuješ pieśniu pra vosień? Viedaj, špacyr z taboj praz dva miljony hod usio hetak ža Čaroŭna Padobny da palavańnia |
|||
6. | Ra-to | 02:17 | Show lyrics |
"The exquisite images, so subtle and yet so concrete, filled my mind with memories of all my boyhood’s dreams. They reminded me of the possibilities of love and peace. All this was familiar to me, familiar in the most intense and alluring form." |
|||
7. | Aerobika | 03:45 | Show lyrics |
Pałochacca. Pałochać samoha siabie Voś što ja prynios tabie Hetak ža prosta, jak hladzieć na vobłaka Dy nie žadać bolej inšych "ja" Šparka biehčy - heta 1.1.1.1 I heta tolki kalі viedaješ usie try čaściny karabla, I, kažučy pra adnu ź jich, kivaješ u bok liesu |
|||
8. | Kamiennaja pieśnia | 04:37 | Show lyrics |
Prabirajučysia praz kvołyja raśliny da voziera, Kab źbirać kamieńčyki tabie na pacierki, Raptam zrazumieŭ, što vynajšaŭ piśmienstva, I ŭžo zdolny čytać ślady roznych zvyčajnych žyvioł Pa tvajoj prazrystaj dałoni, Dy adšukać miejsca, dze ty žyvieš Na mapie Handvany. |
|||
9. | Plesiosaurus Klingerti | 03:38 | Show lyrics |
"I’m afraid I’ll have to treat you to another paradox," she said, lighting a cigarette. "I’m afraid that at first sight you’ll think there must be something wrong..." |
|||
10. | Bortnik | 08:48 | |
(loading lyrics...) | |||
41:37 |
Band ascii art
.....................................................,;................................................................. ...........:++,....................,,:,..:;..........++................................................................. ..;++;:,;.;S,+?;.:;*?,...;,.........+S,.?S#,........;?,.,............................,*;:::;+;;**......::............... ..,SS;:?S*:%?.:S:.?S:*?..%S*,.......,S,.*##*..,;?%SS#%?SSS%*+++?%,.......:,........:+;,..;S#+.,+?,,;,..+:............... ...S*...*#+,%;.?+.+S.,%*.++:*+;,.....%,.+S##+...?#S?:.;##?:....:%.....,::,,.:;....,.%%*+;.+#:.,,:;*#?;.;.......,,...,... ..,S+...;#:.**.%:.+*..**.,*%+,.......%:.:#%S#+..+;,...+#;..,:;*,:...:%+....;*:,,,,,,*+.,+*,%;.,%*.,%,+?;.;+;:;+,..;:,,.. ..,S;...??..;%*,.*?..;+..+%S+........*+.:S,:S%,*+....;#?.**;;*S,,...,:;:,;;+S?,++.;:::...+.?:..;%..*..;,.;%,.%+..+%:.... ...%,..:?..,%+,..+*++,..;*..**.......:*.:S,.+SS#+....+#:;%...,S:.......?S...S;.*..:..;,::..?...:+..+...,.;?;,:+?+.,*?,.. ..;?..:+....;.....,?,.,:,....*;.......*..?:..*S#*....;S.+*...:S:......,:%;,:*;++..:.,+....,;...*:.,;....,*,.,,.,S+..*,.. ..;?;;*;....,......:;,........+;......;..*...,SS:....+?.?S,...??.....,..;S;.:.;,.,..;,....:,..,+..,......:;,..,;+.::.... ..:?.......,.......,:..........*,.....:.;:...,?:.....,+.,+*+..?%.........?:.,......,+.....:,..+,...........,,*;..,,..... ..::.............,...,.........;;....,.:+....,,......,;....:+;+,.........,;.:.....,,......:..,,..............;.......... ..,............................,,.....,+.............;:.....*%............,,..............,..:..............,,.......... ..,,.................,.........,:....,+..............;,.....,+:............:.............,..,,.......................... ...,............................,...,;...............:,.......,:,,,.........:..............,............................ ....................................:................,:.............,........,..........,............................... ...................................:..................,...............,......,.......................................... ....,.............................,...................,................................................................. .................................,.....................:................................................................ ................................,.......................,............................................................... ........................................................................................................................ ........................................................................................................................
,,,,,,,,.,,,,.;%S***;::,::*%S%;:,,:,,,,,,:::++*?*;:::;+::,,,::::::::::+;,;+;+;:::*+,;?+:,,::+;:::::;*;,++;;+;;;;;+::*;;+ .,,,,,,,.,,,,.,:;;;+;:,,,;*?%?:,,::,,,,,,::,,,,:;+::;**,.,,,:,::::;;;+;;:,,+++;;,:,.:+*;::::?;;:;+++*:,;+;+++;;:++:;?:;; ,.,,,,,,,,,,,,+%%*:;:,,,,:++*;:,,:,,,,,,,,:;;,:::+::;??::,,,,,,+;:+;;+++;:,;?+;;:,:.:;+;:,:+?;+++++;;,+*+::::::::;::+:*+ ...,,,,,,.,,,:%##S?+,,,,,,;+?;:,::,,,:,,,,;*+:::;;:::++:::,,::;+*?*;;;;;;:,,;::;;::,*+++:,:+*::;;;+;;:+%+,:::;;+;;,,;:++ ,..,,:,,,,,,.;S##SS+::,,,,:+*;,,::,,,,,,,:??*+;;++::;*;::,,,:;++:?*:::;;;:,::;:;;;:,+;;+;:;*+;;;:;+++:;%+:,:;:;+;+:;*+;: ,,,..,:,,,,,.*#SS%**:::,,,,:+,,,::,,,,,,::SSS%%%?+:::+;,,,,::;+:,:;::;+++,;+;;;+;;,,*;:,::;+;;;;;:+**:**?*,,;*++*;,;*%?; ,,,..,,,,,,,.;S%++%*;:::,,,,,.,,,:,,,,,,:;?%%****+:::;:,,,,:;;;,.,;;++??:,;;;:;;;;,:%++:,:+**+;+?;++,,**??:.;%???:::+?*+ ,,..,,,,,,,,.;*;+%**;:::,,,,,,,,,:,,,,,,;++;;++**;:,,:::,,::;;;,.:**;;??::*;:::;+:,:?++;::;+**;+*;+;,;??*+,,+?%*+:::+*:+ ,,,.,,,,,,,,.:+++**+;:::,,,,:,,..,,,,,:::;+;+;+*+::::;;+:::;;;;;,:+?+;;;::*;;:;+?:,:?;;;:,;;+++++;;:,****+,:**??+::;::;; ,,.,,,,,,,,,,;*???*;;:::,,,,::.....,,,,::;;;++;;;+*;::,:;;:+::;*;+*;;;*;::?+;:;*?;,;?:;;::;++*++++;:,?+*?*,;??%?+:,;;;++ ,,..,,,,,,,,,**%???+;:::,,,,;:,,.....,,,:;::::::;*??*+;;++;;,:;;;;*+++?:,+**+;+;;:,;?:;;,:++++++;*;,;?+;:;,+??%?+:,;:;;? ,,,,,,,,,,,,,;?%%%%*;:::,,,,;:::,,,,..,,:;::::::+*%?*+++??+;:;+;,;;;;*+;:+?%%++*+:,:*:;;:;**+;;+;+:,+?*;;,:***+*;::;,;;% ,,,,,,,,,,,.:*%%%%S;::::,,,::::;::,,,.,,;+;+;:,;;??+;*;;*S*;+*;,.;***?%;:;SSS?*??:.;*:;;:;*++;+;;+:,?*+*+,+++;;*;,;;;;:* ,,,,,.,,,,..:?%%%%%+::,,,,,::,,;::,,,,.,,+*++;;+;;?***++%?:+*;:,,,+*++%+:;?%%%???:,?*:;;::+;+;+;;*,;%**+;:+;;:;*:,++;;?S ,,,,,,,,,,.,;%%%%%%+;::,,,,::,,;::,,,,,,,+??S%%+;;?*+;+*%+;*?+:,,,;*?**+:;%%SSSS%:,+*;+;:,:;+++;++,*?*++:,;+;:++::*;;;*% ,,,,,,,,,,.,+%%%%%%?;;::,,,::,,;:,,,,,,,,:%%%?+:,:%*+;*?S+;+*+;,,+*+*?%*:;%%%SSS%:,+%*+;:,::+++;*::SS?+++.:**;++,;+++:*? ,,,,,,,,,,.,*??%%SS?:;:,,,,,,,:;:,,:,,,,,,:,,....,+*?**??;:,,,:,,+??**?*:;?%SSS#%::%S;+;:,:;**++*:;S%+**;,+*?;;+:***++*? ,,,,,..,,,,,*%%%%SS?;;:,,,,::,:;:,,,,,,,:.........,*%%%*;;:,,,,,,:*?%%%*::*%SSSS%,:?%+;::,:;;+;*;,*S?*+*;,??%*++:*??**;+ ,,,,,.,,,,,,*%%%%%S?:;::,,,::::::,.,,,,,:....,.....;%%?;;::,,::,,:;*???+:,+%%SSS?,,?S?+:,,:;+++*;:?%+%*+::SS%%?+:;*??*** .,,,,.,,,,.:*%%%??%?::::,,,:::;::,,,,,,:,....,,....,?%;,,,,,:::,,;;?%?*;:,;%%SSSS:,?S?+;:,;++**?:,*?+S**,;%S%??+:;+%**%% .,,,,.,,,..+%S%%%?%*:::,,,,:::::,:,,,,::,..,,,,,....:+,,.,,,:::,,::*S%S*:,;%%SSSS;,*S?;;:,:++*?*:,**+?*+,*%%**%?;;?%?+*% ,,,,,..,,..+%%%%SSS?:::,:,,:::::,,,,,,,,,...,.............,,,::.,:;:%SS?::+%%SSSS;,:%%;;:,:;;?**:;%*+***,*%%?+**;;??*+** ,,,,...,,.,*%%%%SS%*:::,:,,,::::,,,,,,,,...................,,,...,,:*?%?:;+S%%%SS+:,*?;;:,:;;***+?*++***+??S?*??;:+*++** ,,,,...,,.:*???%%%?+:::,,,,,::::,,:,,::,........,..........,,......,:??*;;;%%??*??+:*?;;:,,:;*?***+;*?+;+????%%?;:;++*++ ,,,,...,,,;*??*???%*:::,,,,:::::::,,,::.........,....................*?*;:;+****??***?+;:,,,:*?**?%+****++*+**?+::++++*? ,,,,,..,,,+????%??%*::::,,,,;::,,,,,,:.........,,....................:;++;::+**?*?****+;;,,,:***++++*+++*+*+?++;;+?;***? .,,,..,,.,;??????%%*;:;::,,,:::,:,,,,,....,...,...............,,.....:????**?**?*****+*;:,;;;+**+*?****++*?****+*******; ,,,,..,..,;????*?%%?;+;,:,,:;::,,,,,:.....,..,,,,.............,....,:+*;;*;:*++*?**++**;;*+:;+**+***?;+;;+?++++++*****++ ,,,,.,,..,+%?*???%S?;:,,,,::::,,,,,,,.......,,................:....,;*??**++*+;*?*+++**+*+,,:+++**+*?+++++++++;**?***;++ ,,,,,,,.,;?%?%%?%%%?:;::,::::,,,,,,,,.......,.......................;;*+:::+;+?%***+*??**;:;;;*++++**+?*?+;;**+**+??+;:+ ,,,,,,..,+%%???%%%%?+:,,:::::,,,,,,,.......,........................;;::,,,:;*?******++*+;+;+;+++**?%%**++;;++++;;*?*?** ,,,,,,..,+%%??%%%%%?;,;;:,,,,,,,,,,,..,....,................,:;;:,..:?+,,,:;:;;++****???+????+++++*?%?*+++;+*??+;;*??+** ..,,,,..:*%????%%%??+++:;:,:,,,,,,,,,,.....................,,,++;;,,,:??::+:,...,,,:?%?*?%%?**?+**??+??*+**?+**;+?*???+? ..,,,,..:?%?*??%%%?%%*;:;:::::,,,,,,,.,:,..................,,,,::,,,,,:;:.,:,,.,,,,.+%??%%%?*?***?****??%%%?****??*????? .,,,,..,:*????????%%?++++;;:;::,,,,,,,**+:.................,,,,,.,,,,,,;:.,:,,,,,,,,:?%S?%??????*+;::;?%S%%%%%?%%??%?%%% ..,,...,:**?%%??%%%*?*;;+*+;;,:,.,..,,:+::.................,,,.,,,,,,,,,,..,,,,,,,..,;???%*??%??+:,,:+*%%S%%%%%%%%??%%?* ,,,,.,,,:+*??*?%%%%*?**????*::,:.,:+:,.::..................,,...,,,,,..,...,,:,,.....,;+****???%;,:,+*;?????%%?%%?*?**?* ,,,..,,,+?%???*????*????**?+::,:.;*,.,,.,,.................:,,.............,,:,......,,*****?*?*;;+*?;;****??**?????***+ ,,,.,,,:?%%???????????%?**?+,:,,:;,.,...:,................,,,,,,.............,:........;??*???**;*??*++****?************ ,,..,,,+%???????*%????%?*??;;:,,+;,,...,;,................,:,,,,,,:,.,...,;*?*;,.,,:,:,,*??*??????********??????*?****** ,....,:*?%%??%%%?%%?%?**?%?;,:.;;,::,..:;,........,+.,....,:,,,,,,,,,,:+;+++*%S%?****;;,*%??***%%?%%???????????*??**++;; ,...,,:??%%???????????%?*?*,,,:;,,,,,,,::,.........?,,.....:,,,,,,,,,,;+,,,:++*%?;:??::+%%?????%%??????*******++*+;;+;+; ,...,.;???******+?*????:+?;,,:;;:,:::,,,...........?:.,....,:?,;...,,.,,,,:;*;,;?;.;:.:*??????????*****++++;+;:+;;;;+;:: ..,...;***+;+?*+*+**?**+;*:,::;+;;;+:,:,,.,,,......*:..,...:,*,...,,,.::,,::*++.+%;++;;?****?***++;+++*++*+++;;++++;;:;; ..,..,;;;;;;+***+***?+;;:;++*+**+;:::;;:::.........+:......:.*:,,,,,,,:,,,;:*;;.:::++*,+++***+*+;;;;;::+++++;;;;;++;++++ ..,,,,;;++:;++;;:;;;;;;+;+*?+++::::;;;++++,........+;......,.;:,,,,,,:,,,:;;*;*+:.:::+,+**?**?**+***+*+:,;+*;;++;;+*+;;+ ,,,,.:+;:;+;;;,,;++;++++***+;;:;;:;;;;;;::,........;:....,.,.:,,,,,.:,,,,,::;:**+.,::;,***????**++***+*+++**++***;;;+;+* .,,,.,+++*++;;;:;+++***??*;;:;;+:;::;;::,:,,,,.....:,..:,..,..,:,,.,:,,,,,::,,;+:.,..,;++**+++****+++++++:;+++*+;+;;+;;; ,,,..:++++*++:++++;+*****+;;;;;;:;;;+;:::::,,,,....,,,:....,,,;++;;:,,,,.,:,.:,?;;**+;++***+++*****;;::++::;;;;::;+*+;:, ,,...;;;+;:;+;+++;;+*++;::;::;;:;;;+;;+;;**,,,,....::,,,,...,,;;+:;,,,,:,,,.,,.+++:*+::+++?*****??*++;+***;;++*+::::::;; ,,..,;;:::,::;;;+++**:;:,,:;;:::+;;;;**;***,,,,,,:::,........,;;:::,,,.,,,,,,,.:++,++++++++++*????***+***?*+?+*?*;++;++; ,...:+;::;:::+;+;*+*+;+;:;::+;;*;;;;;*+?*+;:::::,,;;:,,.....,:;:;:,,,,,:;...:,.:++:*++*+******?**++++*+++*+;;,:+;++;;::: ....,;::;;;;+***++;;::;;;;;+*;+*+*;::*;*:;:;:,::,:;;:,:,,..,,,::;:......:,..,,,,;::*++;;+*+;;;+;;:;++;;;+;:,,.,,:,,,:,:: ...,:;:::::;***+*+;+;:;:+;;+*+**+;:;+**+::::.::,:;;;:;;::::::;:;:.,,:..,::..:.,::;:*::::,::;;,,,,,:,::;;;:,,,,,,,,,,,,:: ...,;+++;;;+?+++**??+:;+*****+***+++;*?;;;;+;::+;;+++;:,,::,:;::;,:;:,,;:;.,:,,;;::+:;:,,::,,,,,,,,,,::,,,::::,,,,:,,:;: ...,;;++:++?*++*%%*+::+*********+++++%?++++*+;;;;+*+;:;::::,::,,;,:,;:::;;;,::,:::;+;;:::,,,,,;;;,,,,:,,,;;:,,,,,:;;::;+ ..,;*+*+;+**+**?*+++;;**++**+??*++*+;?*+;:*?+:;++++;++;;+;:;:;;:+;;;+;:;++:,,,,,::+*:::,::;;++;;;;;:;;++++++;;;::::::::, ..,+*+*++;**?**+*++;+;*++*+******?+;+*;*;;****++;;+;+++;+++;+++;+;:;+;::;+::,::,::;?++;*+***+;;;;;+*******++;;;;:,,:::,, ..;*;*+++*%%+:*?*++;++;+;+**+*******?++:;***+++;;;;;;;;;++++++;:;;:,,,,;++;,,:;,:+**?+****+;::;+;++;;::;**+;::+:,,,,,,,, ..;++*+???%*****;;;+;;;;;**++*+*+++??*?**?++;;;;;;;;;;+*+;;;;;;::::;;:+;+;;;;+;::;;+;;;;;;:;:::,:;::::::*+:+++;,,,::,,,. .,+***?S*??+????;;;;;;::++:+**??;;;?%??**+;:;:::;:::;;;*;;++;;:::;;:++;++;;;+*;:,:;;;;;+++;:;;:::;:,,;::+:;;;;::,::,,,::
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.