LOADING DATA
Thy Worshiper
Members | |
---|---|
Current | |
Marcin Gąsiorowski | Vocals, Bass, Keyboards (1993-1996), Vocals, Guitars (acoustic) (2005-present) |
Member(bands): Popiół, Wolfkhan, Misterium, Slaughterhousesabbath | |
Dariusz Kubala | Guitars, Guitars (acoustic), Mouth harp, Vocals (choirs) (2009-present) |
Member(bands): Molekh, Wolfkhan | |
Tomasz "Grabaż" Grzesik | Percussion, Churinga, Darbuka, Djembe, Floor tom, Didgeridoo, Ocarina, Vocals (choirs) (2009-present) |
Member(bands): Mysteria, Misteria | |
Krystian Mazur | Bass, Vocals (choirs) (2015-present) |
Member(bands): Molekh, Pedophile Priests | |
Monika Lubas | Vocals (female) (2016-present) |
Marcin Pazera | Drums (2020-present) |
Member(bands): Jarun, Formosus | |
Past | |
Michał Czyż | Bass, Guitars |
Michał | Drums |
Łukasz | Guitars |
Capricornus | Drums (1993-1994) |
Member(bands): Capricornus, Infernum, Legion, Thor’s Hammer, Graveland | |
Jabłko (R.I.P. 2017) | Guitars (1993-1996) |
Bartek | Guitars, Keyboards (1993-1996) |
Member(bands): Popiół, Misterium | |
Gyros | Drums (1995-1996) |
Joanna Bielska | Flute (1996) |
Member(bands): Misterium | |
Anna Chwałek | Vocals (female) (1996) |
Kubov | Guitars (1997-2000) |
Member(bands): Popiół, Raincarnation, F.A.M., Misterium, Ascaris | |
Peter | Guitars (2005) |
Member(bands): Hebdomas, Mala Fides, Panzerfaust, Slaughterhousesabbath, Absinthe (Pol), Baphomet’s Throne, Dagon (Pol) | |
Tomasz Woźniak | Bass (fretless), Vocals (choirs) (2009-2014) |
Kruszon | Drums (2009-2010) |
Lech Zasko | Guitars, Guitars (acoustic) (2009-2010) |
Anna Malarz | Vocals (female), Vocals (choirs) (2009-2016) |
Marcin Nowak | Bass (2014-2015) |
Member(bands): Mysteria, Dimension, Xerosun, Misteria | |
Bartosz Maruszak | Drums, Vocals (choirs) (2014-2018) |
Member(bands): Deathreat (live), Molekh, T.A.Z. | |
DQ | Drums (2018-2019) |
Member(bands): Blaze of Perdition, Deathreat, Arkona, Mord’A’Stigmata, Odi Profanum Vulgus, Popiół, Morowe (live) |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | Paganization | Demo | 1993 | Show album |
2 | Winter Dream | Demo | 1994 | Show album |
3 | Tym z krainy cieni | Demo | 1995 | Show album |
4 | Popiół (Introibo ad Altare Dei) | Full-length | 1996 | Show album |
5 | Signum | Full-length | 2005 | Show album |
6 | Opowieść jednej nocy | Demo | 2011 | Show album |
7 | Czarna dzika czerwień | Full-length | 2014 | Show album |
8 | Ozimina | EP | 2015 | Show album |
9 | Winter Dream / Tym z krainy cieni | Compilation | 2016 | Show album |
10 | Klechdy | Full-length | 2016 | Show album |
Paganization
Members | |
---|---|
Ophis | Vocals, Bass |
Capricornus | Drums |
Thetus (R.I.P. 2017) | Guitars |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Satanic Introduction | ||
(loading lyrics...) | |||
2. | The Winterstorm | ||
(loading lyrics...) | |||
3. | Return of the Pagan Lord | ||
(loading lyrics...) | |||
4. | Diabolic Lust | ||
(loading lyrics...) | |||
5. | The Final Hymn | ||
(loading lyrics...) |
Winter Dream
Members | |
---|---|
Band members | |
M.G. | Vocals, Bass, Keyboards |
J.S. (R.I.P. 2017) | Guitars |
B.J. | Guitars, Keyboards |
Miscellaneous staff | |
Agata Strzałka | Cover art |
Anna Pietrzyk | Cover art |
Grzegorz Wasilewski | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Hades | 09:28 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Throne and Horns | 04:39 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | The Mooncastle | 03:26 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
4. | Whispers the Word of Death | 06:00 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Gray Mist of Eternity | 02:29 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | The Gates of the Mountains | 07:23 | |
(loading lyrics...) | |||
33:25 |
Tym z krainy cieni
Members | |
---|---|
Marcin Gąsiorowski | Vocals, Bass, Keyboards |
Gyros | Drums |
Bartek | Guitars |
Jabłko (R.I.P. 2017) | Guitars |
Anna Chwałek | Vocals (female) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Inwokacja | 02:29 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Wśród cieni i mgieł | 06:52 | Show lyrics |
Nad skutym lodem jeziorem, Wśród szumu jodeł, wspominam ten czas, Gdy stałem tak setki lat temu, Wśród wojów o sercach z lodu. Gdy Oni odeszli w Cień, Nadeszły hufce z krzyżami na plecach, Wierzyli w boga człowieka, Co zginął na krzyżu, zabity przez ludzi. ...wycięli drzewa ze świętych gajów, ...spalili świątynie mych Bogów. Oddali nas piekłu, Oddali demonom, Zabrali nam dusze, Zabrali marzenia. Skryliśmy się w mroku, Odeszliśmy do Cienia, Posępne są nasze myśli, Ale nasza jest Matka Ziemia. I chociaż umierałem już setki razy, Tysiące twarzy zniknęło we mgle, To widzę krew moich Braci, Rozlaną w imię miłości i prawdy. Śmiech mój nie jest już szczery, Dusza ma stała się czarna, Czeka na śmierć tego boga, Co żywi się krwią moich braci. ...miłością nazywają nienawiść ...prawdę nazywają kłamstwem. |
|||
3. | Sny ojca wieków | 05:39 | Show lyrics |
Głos - umarły i bez echa. Dłoń - słaba i zgrzybiała. Twarz - odległa i ociemniała. Sen - bez końca i bez słów. W martwych oczach słońca, Szkarłatne widoki zaświatów, Wymarłe przestrzenie raju. W pustkach wiecznej nocy, Błądzisz wśród skomlenia ciszy. Na zawsze samotny w miejscu, Gdzie przeszłość i przyszłość są jednym. Mortuus vox, morti dei, In mortuo animo, In mortuo silentio. Sen - o Sądzie Dniu. Sen - o Raju bramach. Sen - o Wiecznym Życiu. Sen - o Czystej Miłości. |
|||
4. | Misterium I | 01:52 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
5. | Gdzie noce są dłuższe od dni | 07:03 | Show lyrics |
Tyś kto? Mglistą masz twarz, jak lód zimny wzrok. Przyzywasz mnie tam, gdzie bóg lęka się przyjść. Zew cmentarnego księżyca, noce spędzone wśród mogił - nieliczni znają ten smak. Zimne głębiny Bałtyku, surowe pejzaże Karpat - to tam, przybędę po śmierci. Mój ciemny, mistyczny raj, gdzie noce są dłuższe od dni. Otwarte ma bramy, gdy serce mam zimne jak lód. Płonące krzyże na wzgórzach, ruiny spalonych kaplic - ten widok mam ciągle we snach. Podobny jest człowiek diabłu, ilekroć czyni swą wolę - więc po co, bogu dać żyć? K-elohim - to klucz do raju bram, To droga przez krew i łzy. Rogów cień przesłania brzask, Wilków zew unosi wiatr. Krwią spłynie Chrystusa tron. Szkarłatny deszczem nawilży ziemię, Aniołów krew obmyje twarz. Krwią spłynie Chrystusa tron. Ciemności wiatr zapiera dech, Śmierci głos obwieścił zmierzch. Krwią spłynie Chrystusa tron. W oczach węża utonął strach, Na kruczych skrzydłach zastygnął czas. Krwią spłynie Chrystusa tron. W ciszy usłanej różami, Kreator własnego smutku, Panem złudzeń swych będąc, Płonę każdego dnia. |
|||
6. | Misterium II | 03:43 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Na ziemi przodków | 06:16 | Show lyrics |
Zimny grudniowy wiatr, Gnący wierzchołki drzew, Pradawnych Cieni, Zachował Pamięć i Cześć. Mroźny księżyca blask, Odbity w ich oczach, Mrozi mą duszę i krew. Ciemny mistyczny wiatr, Wiatr z mrocznych wieków, Porywa mą duszę, Porywa mój świat. Pradawny północny kraj, Z ziemią skalana krzyżami, Gdzie wolność Twa? Gdzie duma? Ile sen Twój już trwa? Czerwone płomienie ognisk, Na stokach góry, Wybranej przez bogów, Kłęby dymu wzlatują Ku chwale ich wiecznym imionom. W kręgu kamiennych ołtarzy, Przesiąkniętych zapachem czasu, Zastygłe w kamieniach słowa, Przemówią w te magiczna noc. Odległy przeciągły skowyt, Szarych dzieci nocy, Legendy zmroku, Zapomniane od wieków odkrywa. Gdy hymny sędziwych Bogów, Rozbrzmieją wśród gór, Wróci wolność, Wróci siła, Która złamie rdzeń krzyża. |
|||
8. | Misterium III | 01:15 | |
(loading lyrics...) | |||
35:09 |
Popiół (Introibo ad Altare Dei)
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
1996 | Morbid Noizz Productions | 160 | Cassette | |
July 2013 | Independent | CD | Digipak, Remastered | |
September 15th, 2015 | Arachnophobia Records | ARA009 / MNR002 | 12" vinyl | Limited edition, 3 colors, Reissue |
2017 | Arachnophobia Records | ARA009 | CD | Reissue |
Members | |
---|---|
Band members | |
Marcin | Bass, Vocals, Keyboards |
Michał | Drums |
Bartek | Guitars, Keyboards |
Jakub (R.I.P. 2017) | Guitars |
Guest/Session | |
Anna Chwałek | Vocals (female) |
Joanna Bielska | Flute |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Prolog - między śmiercią a nocą | 02:24 | Show lyrics |
Gdy noc ze snu się przebudzi I oko słońca zimnym ostrzem zrani, W mrok wieczności dusza ma odejdzie, Samotności drogą krocząc Wśród martwych wspomnień. |
|||
2. | Popiół (na gruzach domu boga) | 05:52 | Show lyrics |
Popiół, dym i śmierć Krew zmieszana ze śniegiem, Wiatr wyjący w zgliszczach. Ból, rozpacz i łzy Bezimiennych mogił cienie, Ukryte w naszych snach. Stal, płomień i krew Zaległe trupem pola, Zasnute dymem niebo. Strach, przemoc i skowyt Strwożone grozą serce, Wiejący trwogą wiatr. Klątwa wiecznej przeszłości, Przekleństwo martwego czasu, Skaza wielkiej jedności, Marność naiwnej istoty. Zwoje magicznej eklipsy, Zaginionej w pomroce dziejów, Ukryte w niej słowa mantry, Wracają od wieków na wieki. Krew - napój wybrany przez Bogów, Żelaza szczęk - ich sercom najbliższa pieśń. Ogień - płomienie sycą ich dusze, Agonii jęk - ten odgłos karmi ich jaźń. Życie i śmierć - jak dzień i noc, Nienawiść i miłość - jak ogień i woda, Prawda i Fałsz - jak Słońce i Księżyc. Lata i dni, wieki i ery - mijają jak obrazy w snach, Umarli, uśpieni - przywołani do życia, gdy nadejdzie czas. Błądzący w ciemnościach, szukając wciąż światła - zagubieni w otchłani czasu, Oszukani, zdradzeni - powtarzamy te błędy, które znamy od wieków. |
|||
3. | Sny ojca wieków | 05:32 | Show lyrics |
Głos - umarły i bez echa. Dłoń - słaba i zgrzybiała. Twarz - odległa i ociemniała. Sen - bez końca i bez słów. W martwych oczach słońca, Szkarłatne widoki zaświatów, Wymarłe przestrzenie raju. W pustkach wiecznej nocy, Błądzisz wśród skomlenia ciszy. Na zawsze samotny w miejscu, Gdzie przeszłość i przyszłość są jednym. Mortuus vox, morti dei, In mortuo animo, In mortuo silentio. Sen - o Sądzie Dniu. Sen - o Raju bramach. Sen - o Wiecznym Życiu. Sen - o Czystej Miłości. |
|||
4. | Za kotarą marzeń | 02:40 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Gdzie noce są dłuższe od dni | 06:36 | Show lyrics |
Tyś kto? Mglistą masz twarz, jak lód zimny wzrok. Przyzywasz mnie tam, gdzie bóg lęka się przyjść. Zew cmentarnego księżyca, noce spędzone wśród mogił - nieliczni znają ten smak. Zimne głębiny Bałtyku, surowe pejzaże Karpat - to tam, przybędę po śmierci. Mój ciemny, mistyczny raj, gdzie noce są dłuższe od dni. Otwarte ma bramy, gdy serce mam zimne jak lód. Płonące krzyże na wzgórzach, ruiny spalonych kaplic - ten widok mam ciągle we snach. Podobny jest człowiek diabłu, ilekroć czyni swą wolę - więc po co, bogu dać żyć? K-elohim - to klucz do raju bram, To droga przez krew i łzy. Rogów cień przesłania brzask, Wilków zew unosi wiatr. Krwią spłynie Chrystusa tron. Szkarłatny deszczem nawilży ziemię, Aniołów krew obmyje twarz. Krwią spłynie Chrystusa tron. Ciemności wiatr zapiera dech, Śmierci głos obwieścił zmierzch. Krwią spłynie Chrystusa tron. W oczach węża utonął strach, Na kruczych skrzydłach zastygnął czas. Krwią spłynie Chrystusa tron. W ciszy usłanej różami, Kreator własnego smutku, Panem złudzeń swych będąc, Płonę każdego dnia. |
|||
Side B | |||
6. | Misterium III | 03:42 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Na ziemi przodków | 06:19 | Show lyrics |
Zimny grudniowy wiatr, Gnący wierzchołki drzew, Pradawnych Cieni, Zachował Pamięć i Cześć. Mroźny księżyca blask, Odbity w ich oczach, Mrozi mą duszę i krew. Ciemny mistyczny wiatr, Wiatr z mrocznych wieków, Porywa mą duszę, Porywa mój świat. Pradawny północny kraj, Z ziemią skalana krzyżami, Gdzie wolność Twa? Gdzie duma? Ile sen Twój już trwa? Czerwone płomienie ognisk, Na stokach góry, Wybranej przez bogów, Kłęby dymu wzlatują Ku chwale ich wiecznym imionom. W kręgu kamiennych ołtarzy, Przesiąkniętych zapachem czasu, Zastygłe w kamieniach słowa, Przemówią w te magiczna noc. Odległy przeciągły skowyt, Szarych dzieci nocy, Legendy zmroku, Zapomniane od wieków odkrywa. Gdy hymny sędziwych Bogów, Rozbrzmieją wśród gór, Wróci wolność, Wróci siła, Która złamie rdzeń krzyża. |
|||
8. | Tańczący nad brzegami czasu | 01:35 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
9. | Wśród cieni i mgieł | 06:47 | Show lyrics |
Nad skutym lodem jeziorem, Wśród szumu jodeł, wspominam ten czas, Gdy stałem tak setki lat temu, Wśród wojów o sercach z lodu. Gdy Oni odeszli w Cień, Nadeszły hufce z krzyżami na plecach, Wierzyli w boga człowieka, Co zginął na krzyżu, zabity przez ludzi. ...wycięli drzewa ze świętych gajów, ...spalili świątynie mych Bogów. Oddali nas piekłu, Oddali demonom, Zabrali nam dusze, Zabrali marzenia. Skryliśmy się w mroku, Odeszliśmy do Cienia, Posępne są nasze myśli, Ale nasza jest Matka Ziemia. I chociaż umierałem już setki razy, Tysiące twarzy zniknęło we mgle, To widzę krew moich Braci, Rozlaną w imię miłości i prawdy. Śmiech mój nie jest już szczery, Dusza ma stała się czarna, Czeka na śmierć tego boga, Co żywi się krwią moich braci. ...miłością nazywają nienawiść ...prawdę nazywają kłamstwem. |
|||
10. | Epilog - samotność | 02:22 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
43:49 |
Signum
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
2005 | Independent | ESCD 032 | CD | |
2006 | Eastside | ESCD 032 | CD |
Members | |
---|---|
Band members | |
Gonzo | Bass, Vocals |
Peter | Guitars |
Guest/Session | |
Długi | Vocals, Invocations |
Monika Piasecka | Violin |
Małgorzata Agaciak | Vocals (tracks 1, 2, 4, 5, 6) |
Joanna Jabłonka | Vocals (tracks 3, 6) |
Bartek Jabłonka | Guitars (track 6) |
Miscellaneous staff | |
Grzegorz Freliga | Cover art, Layout |
Marcin Pągowski | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Cantara | 02:54 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Ignis | 08:05 | Show lyrics |
Ogień w mej duszy, chłód jest w mym sercu, ogień w mych oczach, ciemność w oddechu. Czy pamiętasz Acheron, pamiętasz Styx, pamiętasz Pola Edenu. Noce spędzone w Elizium, dnie w Szeolu. Nephilim, tak Was nazwali. Te słowa palą mi duszę, w ciemności słyszę ten szept. Przeklętym ja? Czy wybranym przez Bogów? Aniołów to słowa, czy Diabła? Umarłych, czy leśnych strzyg? Żywym ja, czy we śmierci mgle? Czy pamiętasz Acheron, pamiętasz Styx, pamiętasz Pola Edenu. Noce spędzone w Elizium, dnie w Szeolu. Nephilim, tak Was nazwali. Chcesz imię me poznać? Imion mam tysiące. Chcesz twarz mą zobaczyć? Twarzy mam tysiące. I zobaczyli synowie boga, córki człowiecze, że były piękne i wzięli niewiasty ze wszystkich, które wybrali I rzekł do nich Jahwe: Nie, nie zostanie mój duch w człowieku. Nie, on jest ciałem. Ogień w mej duszy, chłód jest w mym sercu, ogień w mych oczach, ciemność w oddechu. |
|||
3. | Lucifugum | 01:49 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Signum | 06:32 | Show lyrics |
"I na wschód od ogrodu Eden umieścił cheruby i płomień miecza wirującego" Księga Rodzaju 3.24 Wschód - on znakiem mej śmierci, po zachodzie budzę się, Noc swe dzieci tuli kto ogień niesie, ten od ognia ginie, jam ogień przyniósł. Noc swe dzieci tuli Jam pięścią w twarzy Jahwe, Jam ostrzem w oku słońca, Jam cierniem w sercu twym, Jam znakiem świata końca. Czy czujesz ma dłoń? Gdy na karku chłód. Czy słyszysz mój głos? Gdy umiera noc. Czy zapach mój czujesz? Gdy strachu dotykasz. Czy widzisz mój znak? Gdy umiera noc. |
|||
5. | Diabolus | 07:04 | Show lyrics |
"Twój czas już nadszedł " Szeptał wiatr w konarach drzew "Już czas byś poznał, czym jest... Śmierć" Więc z domu przynieś kielich, Wypełnij po brzeg krwią I wypij Wypij Na diabła cześć Pamiętasz? Ty wcześniej mnie poznałeś Pamiętasz? Ja w snach was odwiedzałem Wyście w świątyniach mnie wzywali Przy narodzinach i przy śmierci A teraz ziemią przysypali W mogile Przyjdź nad diabła grób Sanguinis diaboli misterium Teraz twarz odwracacie Bronicie znakiem krzyża Mówicie: nieczysty duch Gdy powiem ci co przeszedłem Z twej twarzy zniknie śmiech Me słowa przynoszą Śmierć Obłęd w oczach twych zagości Miłość z serca zniknie Me słowa przynoszą Śmierć Przyjdź na diabła grób Sanguinis diaboli misterium |
|||
6. | Ritus | 03:55 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Crucem | 05:22 | Show lyrics |
"Wisiałem na wiatrem owianym drzewie" Edda "Ukrzyżowali Go" Marek 15,24 "(...) Bo wiszący jest przeklęty przez boga" (Pwt 21,23) Ut ubi crucem, Co wisi przeklęte. Co wisi przeklęte, rzekłeś i ty... Syna zabiłeś mi na krzyżu. Co wisi przeklęte, rzekłeś i ty... Pamięć spaliłeś tym o mnie. Co wisi przeklęte, rzekłeś i ja... Przez noce wisiałem na krzyżu. Co wisi przeklęte, rzekłeś i ja... W twarz ci plunę przed śmiercią. |
|||
8. | Misterium | 01:39 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Nefilim | 07:28 | Show lyrics |
Czy pamiętasz Acheron, Pamiętasz Styx, Pamiętasz Pola Edenu. Noce spędzone w Elizium, Dnie w Szeolu. Nephilim, Tak Was nazwali. Te słowa palą mi duszę, W ciemności słyszę ten szept. Przeklętym ja? Czy wybranym przez Bogów? Aniołów to słowa, czy Diabła? Umarłych, czy leśnych strzyg? Żywym ja, czy we śmierci mgle? Czy pamiętasz Acheron, Pamiętasz Styx, Pamiętasz Pola Edenu. Noce spędzone w Elizium, Dnie w Szeolu. Nephilim, Tak Was nazwali. Chcesz imię me poznać? Imion mam tysiące. Chcesz twarz mą zobaczyć? Twarzy mam tysiące. I zobaczyli synowie boga, Córki człowiecze, że były piękne I wzięli niewiasty ze wszystkich, które wybrali I rzekł do nich Jahwe: Nie, nie zostanie mój duch w człowieku. Nie, on jest ciałem. Ogień w mej duszy, Chłód jest w mym sercu, Ogień w mych oczach, Ciemność w oddechu. |
|||
44:48 |
Opowieść jednej nocy
Members | |
---|---|
Marcin Gąsiorowski | Vocals, Guitars (acoustic) |
Dariusz Kubala | Guitars, Mouth harp, Vocals (choirs) |
Tomasz "Grabaż" Grzesik | Percussion, Churinga, Darbuka, Djembe, Floor tom, Didgeridoo, Ocarina, Vocals (choirs) |
Tomasz Woźniak | Bass (fretless), Vocals (choirs) |
Kruszon | Drums |
Anna Malarz | Vocals (female), Vocals (choirs) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Opowieść jednej nocy (1) | ||
(loading lyrics...) | |||
2. | Opowieść jednej nocy (2) | ||
(loading lyrics...) | |||
3. | Opowieść jednej nocy (3) | ||
(loading lyrics...) | |||
4. | Ciemność wiecznego ognia (1) | ||
(loading lyrics...) | |||
5. | Ciemność wiecznego ognia (2) | ||
(loading lyrics...) | |||
6. | Wschód | 07:56 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Misterium IV | ||
(loading lyrics...) | |||
8. | Północ | 07:40 | |
(loading lyrics...) | |||
15:36 |
Czarna dzika czerwień
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
February 18th, 2014 | Pagan Records | MOON 094 | CD | |
February 18th, 2014 | Independent | Digital | ||
February 18th, 2014 | Pagan Records | Digital |
Members | |
---|---|
Band members | |
Marcin Gąsiorowski | Vocals, Guitars |
Anna Malarz | Vocals (female), Vocals (choirs) |
Dariusz Kubala | Guitars, Mouth harp, Vocals (choirs) |
Tomasz Woźniak | Bass (fretless), Vocals (choirs) |
Tomasz Grzesik | Percussion, Churinga, Darbuka, Djembe, Floor tom, Didgeridoo, Ocarina, Vocals (choirs) |
Bartosz Maruszak | Drums, Vocals (choirs) |
Miscellaneous staff | |
Anna Malarz | Design, Photography |
Lisa Tiffany Gellar | Photography (band) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Piach | 06:18 | Show lyrics |
"Piach" I biore w garsc ziemie do nozdrzy przykladam. I wiem czym pachnie, a wiedziec nie chce. I zapach ten czuje, gdy wacham swej skóry. Wiem, ze ziemia smierdze od srodka. I wiem czym cuchne, a wiedza ta boli. Bo pachne ma babka, pachne ma córka. Piach z gnojem zmieszany, gównem smierdzacy, moczem obmyty. Piach, skóra nim smierdzi, oczy wypelnia, uszy zatyka. English version: "Soil" So I take dirt in my hand And I put it close to my nostrils I know the smell But I don’t want to know. And I smell it, When I smell my skin I know, I smell dirt from inside. And I know I stink And knowing that hurts I smell to my woman, I smell to my daughter Dirt mixed with manure, smelling of shit, washed with urine Dirt, the skin smells of it, it fills the eyes, blocks the ears |
|||
2. | Czarny | 05:20 | Show lyrics |
"Czarny" Czarny kot, czarna owca, gesto czarny diabla cien. Czarny kruk, czarna ospa, czarne ostrze ma smierci kosa. Zapytaj dziecka, czy czarny dól przeraza. Zapytaj matki, czy pogrzebac w nim chce dziecko swe. Czarny kot, czarna owca, gesto czarny diabla cien. Czarny kruk, czarna ospa, czarne ostrze ma smierci kosa. Obudz sie w czarna noc, w czarnej rozpaczy. Czarne slonce powita, czarna woda zmyjesz twarz. Czarny las, czarne niebo, czarne rece w ziemi grzebia. Czarny gwózdz, w czarnej ranie, czarny jad, w czarnej krwi. Czarny aniol, z czarnym skrzydlem, czarne mysli czernia truje. Czarny ogien czarnym dymem, czernia dusi czarne pluca. Kolor czarny, kolor bialy, dwa kolory sie spotkaly. Kolor szary, kolor szary. Gdzie jest czarny? Gdzie jest bialy? Hej dzika czern. Hej czarna dzika czerwien. Hej dzika czern. Hej czarna dzika czerwien. English version: "Black" Black cat, black sheep, deep black devil’s shadow Black crow, smallpox/black pox, the death has a black blade Ask a child if a black hole threatens him Ask the mother if she wants to bury her child in it. Black cat…………….. Wake up in a black night, in black despair Black sun will welcome you. Black water will wash your face Black forest, black sky, black hands digging in the ground Black nail in a black wound, black poison in black blood Black angel with a black wing, poisons black thoughts with black Black fire with black smoke, strangles black lungs with black Black colour, white colour, two colours have met Grey colour, grey colour Where is black, where is white? Hey, savage black Hey, black savage red Hey, savage black Hey, black savage red. |
|||
3. | Deszcz | 06:13 | Show lyrics |
"Deszcz" Zamiast srogiej burzy, slychac suchy grzmot. Taki glosny, taki suchy. Zamiast kropli deszczu scieram lepki pot. Taki lepki, zlem smierdzacy. Hej zwatpienia czas, Hej, powolnej smierci, Hej, scisnietych serc, Hej, spekanych ust. Nad glowa czarne chmury, pod nogami wypalony piach. Juz umilkl ptaków spiew, serca im wypalil zar. Przedramie nozem tne, krew z plowcina mieszam. Siec pajecza wciskam i moczem swym oblewam. Piescia niebu groze, w trucizne plyn zamieniam. W twarz sie bogu smieje i czekam na deszcz. English version: "The Rain" Instead of a fierce storm, you hear a dry thunder So loud, so dry Instead of a drop of rain, I wipe my clammy sweat So clammy, stinking to the evil Hey, to the time of doubt Hey, to slow death Hey, to sinking hearts Hey, to cracked lips Black clouds above, burnt dirt underneath Bird songs went quiet, embers burned their hearts I cut the forearms with a knife, I mix blood with declination I squeeze spider’s nest and I pour my piss on it I threaten heaven, I change liquid into poison I laugh in God’s face and wait for the rain |
|||
4. | Drzewa | 02:35 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Żniwa | 05:39 | Show lyrics |
"Zniwa" Spójrz, jak slonce zachodzi. Patrz, bo juz nigdy nie wzejdzie. Wiec przytul sie do mnie, wez mnie w ramiona, opowiem Ci basn na dobranoc. A dym ich katuszy... Spij Kochanie, spij... Na wieki wieków sie wznosi...I nie patrz mi w oczy... I nie maja spoczynku we dnie i w nocy ...Przestan juz oddychac... Wyznawcy Diabla i jego obrazu... Przestan juz widziec... Wiem, ze w ogniu splone. Powiedz mi, czy to wolna wola. Upadl, upadl... Uczyles mnie milosci. Wielki Babilon... Poznalem nienawisc Co winem swego nierzadu... Ból im na imie. Napoil wszystkie narody... Przychodzi po zmroku. Wiem, ze w ogniu splone. Powiedz mi, czy to wolna wola. Zapusc swoj sierp, I zniwa swego dokonaj, Zapusc swoj sierp, Bo dojrzalo juz zniwo na ziemi... Krew... Wciaz i wciaz. Ogien... Wciaz i wciaz. Milosc, czy tak ja rozumiesz. Kochasz? Jest Diabel w kochaniu. Ogien... Wciaz i wciaz. Ksiezyc, juz w D sie odgial. Dwa ksiezyce to pelen okrag. W smrodzie rzygowin, wóda ochrzczonych. To moja krew. Moja milosc. English version: "Harvest" Look how the sun goes down Look cause it’ll never come up So give me a hug, take me in your arms, I’ll tell you a goodnight fairy-tale. And the smoke torments them, sleep honey, sleep It goes up for centuries …And don’t look into my eyes They have no rest for days and nights ...Stop breathing the worshippers of the Devil and his image....Stop seeing I know I’ll burn in the fire. Tell me if it’s free will. It went down, it went down…You taught me love Great Babyloon… I met the hate which is guilty of his anarchy Their name is pain It fed all the nations...It comes after dark I know I’ll burn in the fire, Tell me if it’s free will Use your sickle And take your toll Use your sickle Because the harvest is rape on the earth Blood…on and on Fire…. On and on Love, do you understand it like that? Do you love? There is a devil in loving. Fire … on and on The moon already folded in a D.Two moons form a full circle. In the stench of vomiting, baptized in spirit. This is my blood, My love. |
|||
6. | Wiatr | 05:30 | Show lyrics |
"Wiatr" Znam te szara cisze, co noc poprzedza dluga. Znam ten szum za oknem, co mysli ciagle miesza. Wiem, ze juz za chwile pieklo w glowie mi otworzy. Wiem, ze siarka oddech czuc, popielny wiatr wypluwal. Popielny wiatr wieje, wieje Popielny wiatr wieje, co imie zetrze me ze skal. Wiem, ze juz nie zasne, boje sie otworzyc oczy. Serce bije rytmem wybijanym w okiennicach. I dobrze wiem, ze tu przychodzisz, bo wiesz, ze skowyt Twój rozumiem. I slucham Twych slów skrzywionych, co krzywa droga mnie prowadza. Popielny wiatr... A pieklo wciaz plonie i zarem swym bucha Plonie i plonie Popiolem lka. Popielny wiatr Popielny wiatr Plonie i plonie Popiolem lka. A pieklo wciaz plonie i zarem swym bucha Plonie i plonie Popiolem lka. Popielny wiatr Plonie i plonie Popiolem sra I krzywym okiem patrze krzywo na usmiechy krzywych twarzy. I pluje krwia z mych czarnych pluc rzygam slów popiolem. krzywa droga wciaz podazam, tylko taka znam. Popiól czuje w ustach. Ogien lykam w slinie. Patrze w pusta sciane, by imie swe przypomniec. Widze cienie startych slów, z niczym nie kojarze. I tylko wiem, ze zyje, bo boli... English version: "The wind" I know this grey silence that precedes a long night I know that in a moment it opens a hell in my head I know that the breath smells to sulphur, the ash-wind was spitting out The ash wind blows, it will erase my name from the rocks. I know I will not fall asleep, I fear to open my eyes. The heart beats to the rhythm Made by the shutters I know it well, you come in here Because you know, I understand your howl And I listen to your twisted words That leads me the bad way The ash wind And the hell still burns And burst with its heat It burns and burns Gulping ashes The ash wind The ash wind It burns and burns Gulping ashes. The ashy wind Burns and burns It shits ash And with a turned eye I look wrong At the smiles of crooked faces And I spit blood from my black lungs I vomit ash of words I still follow the wrong way That’s the only one I know I taste ash in my mouth, I swallow fire in my saliva. I look at empty wall to recall my name. I see the shadows of erased words, I don’t associate them with anything And I only know that I’m alive because it hurts.... |
|||
7. | Na pohybel | 02:37 | Show lyrics |
Moja dusza jest niespokojna, Miota sie nocami calemi, Jak krwi rządna banda, Zbrojna w sztylety jak hiena, Na pohybel! Moje cialo jest chorowite, Szaro-czarne przestrzenie, Na pohybel! |
|||
8. | Ogień | 07:24 | Show lyrics |
"Ogien" Pali ten ogien, pali. Pali ten ogien, pali. Pali ten ogien, pali. Czern, czern, czern. Zmieszana z dzika czerwienia. Czern, czern, czern. Gdzie ten ogien, co blaskiem noc rozpala? Gdzie ten ogien, co zimny dom ogrzewa? Gdzie ten ogien, co slonce ze snu budzi? Plon, plon. Gdzie ten ogien, co rany wypala? Gdzie ten ogien, co chate w dom zamienia? Gdzie ten ogien, co gwiazdami niebo zalal? Plon, plon. Pali ten ogien, pali... Gdzie ten ogien, co wilki odgania? Gdzie ten ogien, co na oltarzach plonie? Gdzie ten ogien, co bogom skradziony? Plon, plon. Plonie ogien, co oczy wypala. Plonie ogien, co dymem gestym dusi. Plonie ogien, co nadzieje w popiól spala. Pali, pali... Gdzie ten ogien co rozgrzewa? Gdzie ten ogien, co mrok rozjasnia? Plon, plon... English version: "The Fire" This fire burns, it burns 3x Black, black, black Mixed with wild red Black, black, black. Where is this fire that ignites the night with a glow? Where is the fire that warms up a cold house? Where is the fire that wakes up the sun from its sleep? Burn, burn. This fire burns, it burns Where is the fire that fends the wolves off/ chases the wolves away Where is the fire that burs on the alters ? Where is the fire stolen from the Gods? Burn, burn The fire burns, it burns out the eyes The fire burns, it suffocates with it thick smoke. The fire burns, it burns the hope into ash . It burns, burns... Where is the fire that warms up? Where is the fire that lights up the darkness? Burn, burn... |
|||
9. | Zima | 04:42 | Show lyrics |
"Zima" Już Zima, chłód nadchodzi, Czarnych wieczorów i ciemnych snów Grudniowa, wilgotna szadź Szara poranna mgła nadchodzi Już Czarta cień gęstnieje Ślepną garbate Anioły, już Zima nadchodzi Już Zima nadchodzi Zima, Zima, Zima.... English version "The Winter" The Winter, the cold is coming Black evenings and dark dreams December’s moist hoarfrost Gray, morning fog is coming The Devil’s shadow becomes dense Crippled Angels go blind, The Winter is coming The Winter is coming Winter, Winter, Winter… |
|||
46:18 |
Ozimina
Members | |
---|---|
Band members | |
Bartosz Maruszak | Drums |
Dariusz Kubala | Guitars, Guitars (acoustic) |
Marcin Gąsiorowski | Vocals, Guitars (acoustic) |
Anna Malarz | Vocals (female) |
Marcin Nowak | Bass |
Grabaż | Percussion, Churinga, Darbuka, Djembe, Floor tom, Didgeridoo |
Guest/Session | |
Kamil Swoboda | Violin |
Miscellaneous staff | |
Marcin "Nowy" Nowak | Mixing |
Artur Graczyk | Mastering |
Anna Malarz | Artwork |
Krzysztof Wawszczyk | Recording |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Brzask | 06:12 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Halny | 07:05 | Show lyrics |
Zmącił myśli mrok Kolorów sny pozbawił Dusze zalał gęstą breją A płuca gęstą flegmą Zimowe, surowe powietrze morowe Słońcem ogrzane, trucizną się staje Niszczy i czyści, wyje i wyje Z twarzą kostuchy a duszą piastuny Kto złego przegoni? Kto demony uśpi? Kto myśli wyczyści? Kto wiosną obudzi? |
|||
3. | Ożyny | 04:09 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Wietlica | 05:35 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Wśród cieni i mgieł | 07:42 | Show lyrics |
Nad skutym lodem jeziorem Wśród szumu jodeł, wspominam ten czas Gdy stałem tak setki lat temu Wśród wojów o sercach z lodu Gdy Oni odeszli w Cień Nadeszły hufce z krzyżami na plecach Wierzyli w boga człowieka Co zginął na krzyżu, zabity przez ludzi ...wycięli drzewa ze świętych gajów ...spalili świątynie mych Bogów Oddali nas piekłu Oddali demonom Zabrali nam dusze Zabrali marzenia Skryliśmy się w mroku Odeszliśmy do Cienia Posępne są nasze myśli Ale nasza jest Matka Ziemia I chociaż umierałem już setki razy Tysiące twarzy zniknęło we mgle To widzę krew moich Braci Rozlaną w imię miłości i prawdy Śmiech mój nie jest już szczery Dusza ma stała się czarna Czeka na śmierć tego boga Co żywi się krwią moich braci ...miłością nazywają nienawiść ...prawdę nazywają kłamstwem |
|||
6. | Ozimina | 05:29 | |
(loading lyrics...) | |||
36:12 |
Winter Dream / Tym z krainy cieni
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
January 30th, 2016 | Dark Omens Production | Digital | Bandcamp | |
January 30th, 2016 | Dark Omens Production | Omen 08 | CD | Limited edition |
Members | |
---|---|
Marcin Gąsiorowski | Vocals, Bass, Keyboards |
Jabłko (R.I.P. 2017) | Guitars |
Bartek | Guitars, Keyboards |
Gyros | Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Hades | 09:28 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Throne and Horns | 04:39 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | The Mooncastle | 03:26 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Whispers the Word of Death | 06:00 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Grey Mist of Eternity | 02:29 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | The Gates of the Mountains | 07:23 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Inwokacje | 02:29 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Wśród cieni i mgieł | 06:52 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Sny ojca wieków | 05:39 | |
(loading lyrics...) | |||
10. | Misterium I | 01:52 | |
(loading lyrics...) | |||
11. | Gdzie noce są dłuższe od dni | 07:03 | |
(loading lyrics...) | |||
12. | Misterium II | 03:43 | |
(loading lyrics...) | |||
13. | Na ziemi przodków | 06:16 | |
(loading lyrics...) | |||
14. | Misterium III | 01:15 | |
(loading lyrics...) | |||
01:08:34 |
Klechdy
Members | |
---|---|
Band members | |
Dariusz Kubala | Guitars, Mouth harp, Vocals (choirs) |
Marcin Gąsiorowski | Vocals, Guitars (acoustic) |
Anna Malarz | Vocals (female) |
Krystian Mazur | Bass, Vocals (choirs) |
Tomasz Grzesik | Percussion, Churinga, Darbuka, Djembe, Floor tom, Didgeridoo, Ocarina, Vocals (choirs) |
Bartosz Maruszak | Drums |
Miscellaneous staff | |
Grzegorz Kudzia | Mixing, Producer |
Haldor Grunberg | Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 | |||
1. | Gorzkie żale | 08:30 | Show lyrics |
Gorzkie żale przybywajcie Serca nasze przenikajcie Otwórzcie się me źrenice Toczcie smutnych łez krynice Opoki się twarde krają Z grobów umarli powstają Piekło istnieje i żarła wciąż szuka Słabych i chorych nadzieje przeżuwa Bóg już umarł i zdechły anioły Na trupie śmierdzącym żerują demony Nadzieja ostatnia zdycha i zdycha Cymbałem modlitwa, gdy miłość umarła Pytam, pytam co się dzieje Wszystko stworzenie truchleje Gorzkie żale przybywajcie |
|||
2. | Wila | 04:47 | Show lyrics |
Wirem wkręcony, tonią zduszony W głębi zgubiony, mułem oblepiony Nie broń się gdy złapie Nie bój się mych objęć Uwierz że tym razem Wszystko będzie dobrze Chodź popatrz w czarnej wody toń Wiry tańczą sennie szumi las Nikogo by przytulic by ból z serca zrzucić Nie bój się gdy złapie Skocz w odmęty wody Uwierz że tym razem Wszystko będzie dobrze Czarna, zimna woda Czarne szepta słowa Jak za długo w nią popatrzysz Cyt... iskierka zgaśnie |
|||
3. | Marzanna | 06:07 | Show lyrics |
Zdychaj kurwo, szmato wredna, pizdo wszami zarośnięta Niech zapchlone Twoje dzieci zdechną z głodu pośród śmieci Cały syf niech w ogniu zginie Popiół z syfu z wodą spłynie |
|||
4. | Halny | 06:43 | Show lyrics |
Zmącił myśli mrok Kolorów sny pozbawił Dusze zalał gęstą breją A płuca gęstą flegmą Zimowe, surowe powietrze morowe Słońcem ogrzane, trucizną się staje Niszczy i czyści, wyje i wyje Z twarzą kostuchy a duszą piastuny Kto złego przegoni, kto demony uśpi! Kto myśli wyczyści? Kto wiosną obudzi? |
|||
5. | Post Coitum | 02:25 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Wschody | 10:46 | Show lyrics |
Wschodzi... Siny wschód... Czerwony zachód Czerwony płód, Siny trup Mała twarzyczka, krwią umazana Słabe ciałko co powietrze poznało Oczy światło duszą chłonące I grobu cień, co znowu zabłądził Boli .. boli Nie boli... Nie boli A co gdy ból jak smród nie znika? Gdy boli nawet jak słońce nie wschodzi? Wschodzi ... nie wschodzi Nie wschodzi już więcej Boli... Boli... Boli |
|||
39:18 | |||
Disc 2 | |||
1. | Zioła | 07:21 | Show lyrics |
Złocisty łan słońcem prażony Czerwony sad promieniami pieszczony Błękitne niebo z białą owieczką I rwący strumień z pstrągiem spasionym I ciemna noc nadchodzi, wraz z nią upiorów czas Dusz co spać nie mogą, Anioła łzawą twarz A każda z łez co w ziemię wsiąka Chwastem rośnie, diabłem śmierdzi Złote zboże pleśnią kryje Cicho umrze, strasznie brzydkie Jabłko biały robal zeżre Nasra w miąższ, zgniliznę wetrze Szare chmury niebo toczy Rzygną deszczem słońcu w twarz W ścieku pstrąg od środka gnije Wrzód na wrzodzie, wrzód na wrzodzie I jasny dzień nadejdzie, Anioły zetrą łzy Upiory przytulą, uśmiechem położą do łóżka Zmęczone dusze Wyrwij chwasta |
|||
2. | Słońce | 05:08 | Show lyrics |
Słońce wieczne się wydaje Życie i nadzieję przecież daje Żniwa i miłość Uśmiech u dzieci Ogrzewa zziębniętych Głodnych nakarmi A Słońce spala samo siebie Bólem żarzy niebo w lecie Słońce zdycha Z bólu krzyczy Nocą ciche łkanie słychać Za dnia wyje – nie słyszymy Przy agonii się bawimy... |
|||
3. | Grzyby | 06:30 | Show lyrics |
A na dnie, tam gdzie głucho i ciemno Cały syf spływa, truje od wewnątrz, Gdzie anioły i diabły kloakę zrobiły, Czyścic nikt jej nie chce, bo śmierdzi straszliwie. A tuż przy kloace sypialnia często stoi, Sen jej nie odwiedzi - fetor go odgoni. O snie zapomnij, z fetorem zamieszkaj, Pamiętaj, ze z duszy ci śmierdzi. Jak smrodu nie lubisz, to w gównie się zanurz, Wyczyść wychodek i spłukaj swe ciało. Ciemno tam i głucho, Śmierdząco i wilgotno. |
|||
4. | Dziady | 11:01 | Show lyrics |
I czas ten już nadszedł, gdy nad grobem stoisz, Patrzysz w twarz ojca - nie poznajesz. “Cicho wszędzie, głucho wszędzie, Co to będzie, co to będzie.” Słone łzy połykasz, bólem się krztusisz, Dziurę w ziemi widzisz, dziurę w ziemi czujesz. “Ciemno wszędzie, głucho wszędzie, Co to będzie, co to będzie.” Mówią, ze w raju skończysz, piekłem też straszą, Mówią, że zniknąć możesz, więc czemu są z nami. Błoto z nas zostanie, uśmiech nie umrze, Jesienią liście są bez drzew. Nie ma ciszy – nie ma snów, Nie ma nieba, nie ma nieba. Nie ma ciszy – szepcą nam do ucha, Nie ma snów – przy łóżku czuwają. Oni nie są z nami – oni nie odeszli. “Duszo przeklęta, bądź bloga, Opuszczaj święte obrzędy! Oto rozwarta podłoga, Kiedy wszedłeś, wychodź tedy, Bo Cię przeklnę w imię Boga, Precz stąd, na lasy, na rzeki, I zgiń, przepadnij na wieki.” “Zamknijcie drzwi do kaplicy I stańcie dookoła trumny; Żadnej lampy, żadnej świecy, W oknach zawieście całuny. Niech księżyca jasność blada, Szczelinami tu nie wpada, Tylko żywo, tylko śmiało... Jak kazałeś, tak się stało.” Oni nie maja gdzie pójść. |
|||
5. | Żywot | 02:16 | Show lyrics |
Zmoro ma miłości, Zostaw moje kości, Męko za żywota, Żadna z ciebie cnota. Mózgu mój rozumie, Czego ty nie umiesz Życiem mym kierujesz, Z życiem ulatujesz. Kości, moje kości, Moje wy piękności, Za życia zadbane, W grobie poszarpane. Śmierci ma, uśpienie Moje ukojenie Przyjdzie taniec cieni, W kruka mnie zamieni. |
|||
6. | Anielski orszak | 08:12 | Show lyrics |
Martwy ojciec, z martwą matką, Martwe dziecko płodzą śwarno, “Anielski orszak niech twą duszę przyjmie, Uniesie w górę ku wyżynom nieba, A pieśń zbawionych niech ją zaprowadzi, Wprost przed oblicze Boga Najwyższego.” I niech Anioły czarne, potępione, Wzniosą swe głowy przed tym panteonem, A dusza twa niech spadnie hen w czeluście, Wbrew woli Boga na wiek wieków uśnie. Martwe dziecko martwą matką będzie, Aniołom martwe dzieci odda, Dzieci im oddajemy... Przecież dzieci im oddajemy. W martwym ciele, martwa dusza, Żywa trupa szybko puszcza, A anioły… czy one jedne, Martwym świecą lampką we mgle. Anioł przyniesie, anioł odbierze, Anioł stróżem jest w tym świecie. Anioły takie ładne twarze mają Anioły przecież nigdy nie umierają... Umierają... Umierają... Martwych aniołów tłum, Martwe dusze wiedzie, Ze świata, który umarł, Do świata, który martwy jest. |
|||
40:28 |
Popiół (Introibo ad Altare Dei)
Members | |
---|---|
Band members | |
Marcin | Bass, Vocals, Keyboards |
Michał | Drums |
Bartek | Guitars, Keyboards |
Jakub (R.I.P. 2017) | Guitars |
Guest/Session | |
Anna Chwałek | Vocals (female) |
Joanna Bielska | Flute |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Prolog - między śmiercią a nocą | 02:24 | Show lyrics |
Gdy noc ze snu się przebudzi I oko słońca zimnym ostrzem zrani, W mrok wieczności dusza ma odejdzie, Samotności drogą krocząc Wśród martwych wspomnień. |
|||
2. | Popiół (na gruzach domu boga) | 05:52 | Show lyrics |
Popiół, dym i śmierć Krew zmieszana ze śniegiem, Wiatr wyjący w zgliszczach. Ból, rozpacz i łzy Bezimiennych mogił cienie, Ukryte w naszych snach. Stal, płomień i krew Zaległe trupem pola, Zasnute dymem niebo. Strach, przemoc i skowyt Strwożone grozą serce, Wiejący trwogą wiatr. Klątwa wiecznej przeszłości, Przekleństwo martwego czasu, Skaza wielkiej jedności, Marność naiwnej istoty. Zwoje magicznej eklipsy, Zaginionej w pomroce dziejów, Ukryte w niej słowa mantry, Wracają od wieków na wieki. Krew - napój wybrany przez Bogów, Żelaza szczęk - ich sercom najbliższa pieśń. Ogień - płomienie sycą ich dusze, Agonii jęk - ten odgłos karmi ich jaźń. Życie i śmierć - jak dzień i noc, Nienawiść i miłość - jak ogień i woda, Prawda i Fałsz - jak Słońce i Księżyc. Lata i dni, wieki i ery - mijają jak obrazy w snach, Umarli, uśpieni - przywołani do życia, gdy nadejdzie czas. Błądzący w ciemnościach, szukając wciąż światła - zagubieni w otchłani czasu, Oszukani, zdradzeni - powtarzamy te błędy, które znamy od wieków. |
|||
3. | Sny ojca wieków | 05:32 | Show lyrics |
Głos - umarły i bez echa. Dłoń - słaba i zgrzybiała. Twarz - odległa i ociemniała. Sen - bez końca i bez słów. W martwych oczach słońca, Szkarłatne widoki zaświatów, Wymarłe przestrzenie raju. W pustkach wiecznej nocy, Błądzisz wśród skomlenia ciszy. Na zawsze samotny w miejscu, Gdzie przeszłość i przyszłość są jednym. Mortuus vox, morti dei, In mortuo animo, In mortuo silentio. Sen - o Sądzie Dniu. Sen - o Raju bramach. Sen - o Wiecznym Życiu. Sen - o Czystej Miłości. |
|||
4. | Za kotarą marzeń | 02:40 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Gdzie noce są dłuższe od dni | 06:36 | Show lyrics |
Tyś kto? Mglistą masz twarz, jak lód zimny wzrok. Przyzywasz mnie tam, gdzie bóg lęka się przyjść. Zew cmentarnego księżyca, noce spędzone wśród mogił - nieliczni znają ten smak. Zimne głębiny Bałtyku, surowe pejzaże Karpat - to tam, przybędę po śmierci. Mój ciemny, mistyczny raj, gdzie noce są dłuższe od dni. Otwarte ma bramy, gdy serce mam zimne jak lód. Płonące krzyże na wzgórzach, ruiny spalonych kaplic - ten widok mam ciągle we snach. Podobny jest człowiek diabłu, ilekroć czyni swą wolę - więc po co, bogu dać żyć? K-elohim - to klucz do raju bram, To droga przez krew i łzy. Rogów cień przesłania brzask, Wilków zew unosi wiatr. Krwią spłynie Chrystusa tron. Szkarłatny deszczem nawilży ziemię, Aniołów krew obmyje twarz. Krwią spłynie Chrystusa tron. Ciemności wiatr zapiera dech, Śmierci głos obwieścił zmierzch. Krwią spłynie Chrystusa tron. W oczach węża utonął strach, Na kruczych skrzydłach zastygnął czas. Krwią spłynie Chrystusa tron. W ciszy usłanej różami, Kreator własnego smutku, Panem złudzeń swych będąc, Płonę każdego dnia. |
|||
Side B | |||
6. | Misterium III | 03:42 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Na ziemi przodków | 06:19 | Show lyrics |
Zimny grudniowy wiatr, Gnący wierzchołki drzew, Pradawnych Cieni, Zachował Pamięć i Cześć. Mroźny księżyca blask, Odbity w ich oczach, Mrozi mą duszę i krew. Ciemny mistyczny wiatr, Wiatr z mrocznych wieków, Porywa mą duszę, Porywa mój świat. Pradawny północny kraj, Z ziemią skalana krzyżami, Gdzie wolność Twa? Gdzie duma? Ile sen Twój już trwa? Czerwone płomienie ognisk, Na stokach góry, Wybranej przez bogów, Kłęby dymu wzlatują Ku chwale ich wiecznym imionom. W kręgu kamiennych ołtarzy, Przesiąkniętych zapachem czasu, Zastygłe w kamieniach słowa, Przemówią w te magiczna noc. Odległy przeciągły skowyt, Szarych dzieci nocy, Legendy zmroku, Zapomniane od wieków odkrywa. Gdy hymny sędziwych Bogów, Rozbrzmieją wśród gór, Wróci wolność, Wróci siła, Która złamie rdzeń krzyża. |
|||
8. | Tańczący nad brzegami czasu | 01:35 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
9. | Wśród cieni i mgieł | 06:47 | Show lyrics |
Nad skutym lodem jeziorem, Wśród szumu jodeł, wspominam ten czas, Gdy stałem tak setki lat temu, Wśród wojów o sercach z lodu. Gdy Oni odeszli w Cień, Nadeszły hufce z krzyżami na plecach, Wierzyli w boga człowieka, Co zginął na krzyżu, zabity przez ludzi. ...wycięli drzewa ze świętych gajów, ...spalili świątynie mych Bogów. Oddali nas piekłu, Oddali demonom, Zabrali nam dusze, Zabrali marzenia. Skryliśmy się w mroku, Odeszliśmy do Cienia, Posępne są nasze myśli, Ale nasza jest Matka Ziemia. I chociaż umierałem już setki razy, Tysiące twarzy zniknęło we mgle, To widzę krew moich Braci, Rozlaną w imię miłości i prawdy. Śmiech mój nie jest już szczery, Dusza ma stała się czarna, Czeka na śmierć tego boga, Co żywi się krwią moich braci. ...miłością nazywają nienawiść ...prawdę nazywają kłamstwem. |
|||
10. | Epilog - samotność | 02:22 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
43:49 |
Popiół (Introibo ad Altare Dei)
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Marcin | Bass, Vocals, Keyboards |
Michał | Drums |
Bartek | Guitars, Keyboards |
Jakub (R.I.P. 2017) | Guitars |
Guest/Session | |
Anna Chwałek | Vocals (female) |
Joanna Bielska | Flute |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Prolog - między śmiercią a nocą | 02:24 | Show lyrics |
Gdy noc ze snu się przebudzi I oko słońca zimnym ostrzem zrani, W mrok wieczności dusza ma odejdzie, Samotności drogą krocząc Wśród martwych wspomnień. |
|||
2. | Popiół (na gruzach domu boga) | 05:52 | Show lyrics |
Popiół, dym i śmierć Krew zmieszana ze śniegiem, Wiatr wyjący w zgliszczach. Ból, rozpacz i łzy Bezimiennych mogił cienie, Ukryte w naszych snach. Stal, płomień i krew Zaległe trupem pola, Zasnute dymem niebo. Strach, przemoc i skowyt Strwożone grozą serce, Wiejący trwogą wiatr. Klątwa wiecznej przeszłości, Przekleństwo martwego czasu, Skaza wielkiej jedności, Marność naiwnej istoty. Zwoje magicznej eklipsy, Zaginionej w pomroce dziejów, Ukryte w niej słowa mantry, Wracają od wieków na wieki. Krew - napój wybrany przez Bogów, Żelaza szczęk - ich sercom najbliższa pieśń. Ogień - płomienie sycą ich dusze, Agonii jęk - ten odgłos karmi ich jaźń. Życie i śmierć - jak dzień i noc, Nienawiść i miłość - jak ogień i woda, Prawda i Fałsz - jak Słońce i Księżyc. Lata i dni, wieki i ery - mijają jak obrazy w snach, Umarli, uśpieni - przywołani do życia, gdy nadejdzie czas. Błądzący w ciemnościach, szukając wciąż światła - zagubieni w otchłani czasu, Oszukani, zdradzeni - powtarzamy te błędy, które znamy od wieków. |
|||
3. | Sny ojca wieków | 05:32 | Show lyrics |
Głos - umarły i bez echa. Dłoń - słaba i zgrzybiała. Twarz - odległa i ociemniała. Sen - bez końca i bez słów. W martwych oczach słońca, Szkarłatne widoki zaświatów, Wymarłe przestrzenie raju. W pustkach wiecznej nocy, Błądzisz wśród skomlenia ciszy. Na zawsze samotny w miejscu, Gdzie przeszłość i przyszłość są jednym. Mortuus vox, morti dei, In mortuo animo, In mortuo silentio. Sen - o Sądzie Dniu. Sen - o Raju bramach. Sen - o Wiecznym Życiu. Sen - o Czystej Miłości. |
|||
4. | Za kotarą marzeń | 02:40 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Gdzie noce są dłuższe od dni | 06:36 | Show lyrics |
Tyś kto? Mglistą masz twarz, jak lód zimny wzrok. Przyzywasz mnie tam, gdzie bóg lęka się przyjść. Zew cmentarnego księżyca, noce spędzone wśród mogił - nieliczni znają ten smak. Zimne głębiny Bałtyku, surowe pejzaże Karpat - to tam, przybędę po śmierci. Mój ciemny, mistyczny raj, gdzie noce są dłuższe od dni. Otwarte ma bramy, gdy serce mam zimne jak lód. Płonące krzyże na wzgórzach, ruiny spalonych kaplic - ten widok mam ciągle we snach. Podobny jest człowiek diabłu, ilekroć czyni swą wolę - więc po co, bogu dać żyć? K-elohim - to klucz do raju bram, To droga przez krew i łzy. Rogów cień przesłania brzask, Wilków zew unosi wiatr. Krwią spłynie Chrystusa tron. Szkarłatny deszczem nawilży ziemię, Aniołów krew obmyje twarz. Krwią spłynie Chrystusa tron. Ciemności wiatr zapiera dech, Śmierci głos obwieścił zmierzch. Krwią spłynie Chrystusa tron. W oczach węża utonął strach, Na kruczych skrzydłach zastygnął czas. Krwią spłynie Chrystusa tron. W ciszy usłanej różami, Kreator własnego smutku, Panem złudzeń swych będąc, Płonę każdego dnia. |
|||
6. | Misterium III | 03:42 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Na ziemi przodków | 06:19 | Show lyrics |
Zimny grudniowy wiatr, Gnący wierzchołki drzew, Pradawnych Cieni, Zachował Pamięć i Cześć. Mroźny księżyca blask, Odbity w ich oczach, Mrozi mą duszę i krew. Ciemny mistyczny wiatr, Wiatr z mrocznych wieków, Porywa mą duszę, Porywa mój świat. Pradawny północny kraj, Z ziemią skalana krzyżami, Gdzie wolność Twa? Gdzie duma? Ile sen Twój już trwa? Czerwone płomienie ognisk, Na stokach góry, Wybranej przez bogów, Kłęby dymu wzlatują Ku chwale ich wiecznym imionom. W kręgu kamiennych ołtarzy, Przesiąkniętych zapachem czasu, Zastygłe w kamieniach słowa, Przemówią w te magiczna noc. Odległy przeciągły skowyt, Szarych dzieci nocy, Legendy zmroku, Zapomniane od wieków odkrywa. Gdy hymny sędziwych Bogów, Rozbrzmieją wśród gór, Wróci wolność, Wróci siła, Która złamie rdzeń krzyża. |
|||
8. | Tańczący nad brzegami czasu | 01:35 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
9. | Wśród cieni i mgieł | 06:47 | Show lyrics |
Nad skutym lodem jeziorem, Wśród szumu jodeł, wspominam ten czas, Gdy stałem tak setki lat temu, Wśród wojów o sercach z lodu. Gdy Oni odeszli w Cień, Nadeszły hufce z krzyżami na plecach, Wierzyli w boga człowieka, Co zginął na krzyżu, zabity przez ludzi. ...wycięli drzewa ze świętych gajów, ...spalili świątynie mych Bogów. Oddali nas piekłu, Oddali demonom, Zabrali nam dusze, Zabrali marzenia. Skryliśmy się w mroku, Odeszliśmy do Cienia, Posępne są nasze myśli, Ale nasza jest Matka Ziemia. I chociaż umierałem już setki razy, Tysiące twarzy zniknęło we mgle, To widzę krew moich Braci, Rozlaną w imię miłości i prawdy. Śmiech mój nie jest już szczery, Dusza ma stała się czarna, Czeka na śmierć tego boga, Co żywi się krwią moich braci. ...miłością nazywają nienawiść ...prawdę nazywają kłamstwem. |
|||
10. | Epilog - samotność | 02:22 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
43:49 |
Popiół (Introibo ad Altare Dei)
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Marcin | Bass, Vocals, Keyboards |
Michał | Drums |
Bartek | Guitars, Keyboards |
Jakub (R.I.P. 2017) | Guitars |
Guest/Session | |
Anna Chwałek | Vocals (female) |
Joanna Bielska | Flute |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Prolog - między śmiercią a nocą | 02:24 | Show lyrics |
Gdy noc ze snu się przebudzi I oko słońca zimnym ostrzem zrani, W mrok wieczności dusza ma odejdzie, Samotności drogą krocząc Wśród martwych wspomnień. |
|||
2. | Popiół (na gruzach domu boga) | 05:52 | Show lyrics |
Popiół, dym i śmierć Krew zmieszana ze śniegiem, Wiatr wyjący w zgliszczach. Ból, rozpacz i łzy Bezimiennych mogił cienie, Ukryte w naszych snach. Stal, płomień i krew Zaległe trupem pola, Zasnute dymem niebo. Strach, przemoc i skowyt Strwożone grozą serce, Wiejący trwogą wiatr. Klątwa wiecznej przeszłości, Przekleństwo martwego czasu, Skaza wielkiej jedności, Marność naiwnej istoty. Zwoje magicznej eklipsy, Zaginionej w pomroce dziejów, Ukryte w niej słowa mantry, Wracają od wieków na wieki. Krew - napój wybrany przez Bogów, Żelaza szczęk - ich sercom najbliższa pieśń. Ogień - płomienie sycą ich dusze, Agonii jęk - ten odgłos karmi ich jaźń. Życie i śmierć - jak dzień i noc, Nienawiść i miłość - jak ogień i woda, Prawda i Fałsz - jak Słońce i Księżyc. Lata i dni, wieki i ery - mijają jak obrazy w snach, Umarli, uśpieni - przywołani do życia, gdy nadejdzie czas. Błądzący w ciemnościach, szukając wciąż światła - zagubieni w otchłani czasu, Oszukani, zdradzeni - powtarzamy te błędy, które znamy od wieków. |
|||
3. | Sny ojca wieków | 05:32 | Show lyrics |
Głos - umarły i bez echa. Dłoń - słaba i zgrzybiała. Twarz - odległa i ociemniała. Sen - bez końca i bez słów. W martwych oczach słońca, Szkarłatne widoki zaświatów, Wymarłe przestrzenie raju. W pustkach wiecznej nocy, Błądzisz wśród skomlenia ciszy. Na zawsze samotny w miejscu, Gdzie przeszłość i przyszłość są jednym. Mortuus vox, morti dei, In mortuo animo, In mortuo silentio. Sen - o Sądzie Dniu. Sen - o Raju bramach. Sen - o Wiecznym Życiu. Sen - o Czystej Miłości. |
|||
4. | Za kotarą marzeń | 02:40 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Gdzie noce są dłuższe od dni | 06:36 | Show lyrics |
Tyś kto? Mglistą masz twarz, jak lód zimny wzrok. Przyzywasz mnie tam, gdzie bóg lęka się przyjść. Zew cmentarnego księżyca, noce spędzone wśród mogił - nieliczni znają ten smak. Zimne głębiny Bałtyku, surowe pejzaże Karpat - to tam, przybędę po śmierci. Mój ciemny, mistyczny raj, gdzie noce są dłuższe od dni. Otwarte ma bramy, gdy serce mam zimne jak lód. Płonące krzyże na wzgórzach, ruiny spalonych kaplic - ten widok mam ciągle we snach. Podobny jest człowiek diabłu, ilekroć czyni swą wolę - więc po co, bogu dać żyć? K-elohim - to klucz do raju bram, To droga przez krew i łzy. Rogów cień przesłania brzask, Wilków zew unosi wiatr. Krwią spłynie Chrystusa tron. Szkarłatny deszczem nawilży ziemię, Aniołów krew obmyje twarz. Krwią spłynie Chrystusa tron. Ciemności wiatr zapiera dech, Śmierci głos obwieścił zmierzch. Krwią spłynie Chrystusa tron. W oczach węża utonął strach, Na kruczych skrzydłach zastygnął czas. Krwią spłynie Chrystusa tron. W ciszy usłanej różami, Kreator własnego smutku, Panem złudzeń swych będąc, Płonę każdego dnia. |
|||
Side B | |||
6. | Misterium III | 03:42 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Na ziemi przodków | 06:19 | Show lyrics |
Zimny grudniowy wiatr, Gnący wierzchołki drzew, Pradawnych Cieni, Zachował Pamięć i Cześć. Mroźny księżyca blask, Odbity w ich oczach, Mrozi mą duszę i krew. Ciemny mistyczny wiatr, Wiatr z mrocznych wieków, Porywa mą duszę, Porywa mój świat. Pradawny północny kraj, Z ziemią skalana krzyżami, Gdzie wolność Twa? Gdzie duma? Ile sen Twój już trwa? Czerwone płomienie ognisk, Na stokach góry, Wybranej przez bogów, Kłęby dymu wzlatują Ku chwale ich wiecznym imionom. W kręgu kamiennych ołtarzy, Przesiąkniętych zapachem czasu, Zastygłe w kamieniach słowa, Przemówią w te magiczna noc. Odległy przeciągły skowyt, Szarych dzieci nocy, Legendy zmroku, Zapomniane od wieków odkrywa. Gdy hymny sędziwych Bogów, Rozbrzmieją wśród gór, Wróci wolność, Wróci siła, Która złamie rdzeń krzyża. |
|||
8. | Tańczący nad brzegami czasu | 01:35 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
9. | Wśród cieni i mgieł | 06:47 | Show lyrics |
Nad skutym lodem jeziorem, Wśród szumu jodeł, wspominam ten czas, Gdy stałem tak setki lat temu, Wśród wojów o sercach z lodu. Gdy Oni odeszli w Cień, Nadeszły hufce z krzyżami na plecach, Wierzyli w boga człowieka, Co zginął na krzyżu, zabity przez ludzi. ...wycięli drzewa ze świętych gajów, ...spalili świątynie mych Bogów. Oddali nas piekłu, Oddali demonom, Zabrali nam dusze, Zabrali marzenia. Skryliśmy się w mroku, Odeszliśmy do Cienia, Posępne są nasze myśli, Ale nasza jest Matka Ziemia. I chociaż umierałem już setki razy, Tysiące twarzy zniknęło we mgle, To widzę krew moich Braci, Rozlaną w imię miłości i prawdy. Śmiech mój nie jest już szczery, Dusza ma stała się czarna, Czeka na śmierć tego boga, Co żywi się krwią moich braci. ...miłością nazywają nienawiść ...prawdę nazywają kłamstwem. |
|||
10. | Epilog - samotność | 02:22 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
43:49 |
Popiół (Introibo ad Altare Dei)
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Marcin | Bass, Vocals, Keyboards |
Michał | Drums |
Bartek | Guitars, Keyboards |
Jakub (R.I.P. 2017) | Guitars |
Guest/Session | |
Anna Chwałek | Vocals (female) |
Joanna Bielska | Flute |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Prolog - między śmiercią a nocą | 02:24 | Show lyrics |
Gdy noc ze snu się przebudzi I oko słońca zimnym ostrzem zrani, W mrok wieczności dusza ma odejdzie, Samotności drogą krocząc Wśród martwych wspomnień. |
|||
2. | Popiół (na gruzach domu boga) | 05:52 | Show lyrics |
Popiół, dym i śmierć Krew zmieszana ze śniegiem, Wiatr wyjący w zgliszczach. Ból, rozpacz i łzy Bezimiennych mogił cienie, Ukryte w naszych snach. Stal, płomień i krew Zaległe trupem pola, Zasnute dymem niebo. Strach, przemoc i skowyt Strwożone grozą serce, Wiejący trwogą wiatr. Klątwa wiecznej przeszłości, Przekleństwo martwego czasu, Skaza wielkiej jedności, Marność naiwnej istoty. Zwoje magicznej eklipsy, Zaginionej w pomroce dziejów, Ukryte w niej słowa mantry, Wracają od wieków na wieki. Krew - napój wybrany przez Bogów, Żelaza szczęk - ich sercom najbliższa pieśń. Ogień - płomienie sycą ich dusze, Agonii jęk - ten odgłos karmi ich jaźń. Życie i śmierć - jak dzień i noc, Nienawiść i miłość - jak ogień i woda, Prawda i Fałsz - jak Słońce i Księżyc. Lata i dni, wieki i ery - mijają jak obrazy w snach, Umarli, uśpieni - przywołani do życia, gdy nadejdzie czas. Błądzący w ciemnościach, szukając wciąż światła - zagubieni w otchłani czasu, Oszukani, zdradzeni - powtarzamy te błędy, które znamy od wieków. |
|||
3. | Sny ojca wieków | 05:32 | Show lyrics |
Głos - umarły i bez echa. Dłoń - słaba i zgrzybiała. Twarz - odległa i ociemniała. Sen - bez końca i bez słów. W martwych oczach słońca, Szkarłatne widoki zaświatów, Wymarłe przestrzenie raju. W pustkach wiecznej nocy, Błądzisz wśród skomlenia ciszy. Na zawsze samotny w miejscu, Gdzie przeszłość i przyszłość są jednym. Mortuus vox, morti dei, In mortuo animo, In mortuo silentio. Sen - o Sądzie Dniu. Sen - o Raju bramach. Sen - o Wiecznym Życiu. Sen - o Czystej Miłości. |
|||
4. | Za kotarą marzeń | 02:40 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Gdzie noce są dłuższe od dni | 06:36 | Show lyrics |
Tyś kto? Mglistą masz twarz, jak lód zimny wzrok. Przyzywasz mnie tam, gdzie bóg lęka się przyjść. Zew cmentarnego księżyca, noce spędzone wśród mogił - nieliczni znają ten smak. Zimne głębiny Bałtyku, surowe pejzaże Karpat - to tam, przybędę po śmierci. Mój ciemny, mistyczny raj, gdzie noce są dłuższe od dni. Otwarte ma bramy, gdy serce mam zimne jak lód. Płonące krzyże na wzgórzach, ruiny spalonych kaplic - ten widok mam ciągle we snach. Podobny jest człowiek diabłu, ilekroć czyni swą wolę - więc po co, bogu dać żyć? K-elohim - to klucz do raju bram, To droga przez krew i łzy. Rogów cień przesłania brzask, Wilków zew unosi wiatr. Krwią spłynie Chrystusa tron. Szkarłatny deszczem nawilży ziemię, Aniołów krew obmyje twarz. Krwią spłynie Chrystusa tron. Ciemności wiatr zapiera dech, Śmierci głos obwieścił zmierzch. Krwią spłynie Chrystusa tron. W oczach węża utonął strach, Na kruczych skrzydłach zastygnął czas. Krwią spłynie Chrystusa tron. W ciszy usłanej różami, Kreator własnego smutku, Panem złudzeń swych będąc, Płonę każdego dnia. |
|||
6. | Misterium III | 03:42 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Na ziemi przodków | 06:19 | Show lyrics |
Zimny grudniowy wiatr, Gnący wierzchołki drzew, Pradawnych Cieni, Zachował Pamięć i Cześć. Mroźny księżyca blask, Odbity w ich oczach, Mrozi mą duszę i krew. Ciemny mistyczny wiatr, Wiatr z mrocznych wieków, Porywa mą duszę, Porywa mój świat. Pradawny północny kraj, Z ziemią skalana krzyżami, Gdzie wolność Twa? Gdzie duma? Ile sen Twój już trwa? Czerwone płomienie ognisk, Na stokach góry, Wybranej przez bogów, Kłęby dymu wzlatują Ku chwale ich wiecznym imionom. W kręgu kamiennych ołtarzy, Przesiąkniętych zapachem czasu, Zastygłe w kamieniach słowa, Przemówią w te magiczna noc. Odległy przeciągły skowyt, Szarych dzieci nocy, Legendy zmroku, Zapomniane od wieków odkrywa. Gdy hymny sędziwych Bogów, Rozbrzmieją wśród gór, Wróci wolność, Wróci siła, Która złamie rdzeń krzyża. |
|||
8. | Tańczący nad brzegami czasu | 01:35 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
9. | Wśród cieni i mgieł | 06:47 | Show lyrics |
Nad skutym lodem jeziorem, Wśród szumu jodeł, wspominam ten czas, Gdy stałem tak setki lat temu, Wśród wojów o sercach z lodu. Gdy Oni odeszli w Cień, Nadeszły hufce z krzyżami na plecach, Wierzyli w boga człowieka, Co zginął na krzyżu, zabity przez ludzi. ...wycięli drzewa ze świętych gajów, ...spalili świątynie mych Bogów. Oddali nas piekłu, Oddali demonom, Zabrali nam dusze, Zabrali marzenia. Skryliśmy się w mroku, Odeszliśmy do Cienia, Posępne są nasze myśli, Ale nasza jest Matka Ziemia. I chociaż umierałem już setki razy, Tysiące twarzy zniknęło we mgle, To widzę krew moich Braci, Rozlaną w imię miłości i prawdy. Śmiech mój nie jest już szczery, Dusza ma stała się czarna, Czeka na śmierć tego boga, Co żywi się krwią moich braci. ...miłością nazywają nienawiść ...prawdę nazywają kłamstwem. |
|||
10. | Epilog - samotność | 02:22 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
43:49 |
Signum
Members | |
---|---|
Band members | |
Gonzo | Bass, Vocals |
Peter | Guitars |
Guest/Session | |
Długi | Vocals, Invocations |
Monika Piasecka | Violin |
Małgorzata Agaciak | Vocals (tracks 1, 2, 4, 5, 6) |
Joanna Jabłonka | Vocals (tracks 3, 6) |
Bartek Jabłonka | Guitars (track 6) |
Miscellaneous staff | |
Grzegorz Freliga | Cover art, Layout |
Marcin Pągowski | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Cantara | 02:54 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Ignis | 08:05 | Show lyrics |
Ogień w mej duszy, chłód jest w mym sercu, ogień w mych oczach, ciemność w oddechu. Czy pamiętasz Acheron, pamiętasz Styx, pamiętasz Pola Edenu. Noce spędzone w Elizium, dnie w Szeolu. Nephilim, tak Was nazwali. Te słowa palą mi duszę, w ciemności słyszę ten szept. Przeklętym ja? Czy wybranym przez Bogów? Aniołów to słowa, czy Diabła? Umarłych, czy leśnych strzyg? Żywym ja, czy we śmierci mgle? Czy pamiętasz Acheron, pamiętasz Styx, pamiętasz Pola Edenu. Noce spędzone w Elizium, dnie w Szeolu. Nephilim, tak Was nazwali. Chcesz imię me poznać? Imion mam tysiące. Chcesz twarz mą zobaczyć? Twarzy mam tysiące. I zobaczyli synowie boga, córki człowiecze, że były piękne i wzięli niewiasty ze wszystkich, które wybrali I rzekł do nich Jahwe: Nie, nie zostanie mój duch w człowieku. Nie, on jest ciałem. Ogień w mej duszy, chłód jest w mym sercu, ogień w mych oczach, ciemność w oddechu. |
|||
3. | Lucifugum | 01:49 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Signum | 06:32 | Show lyrics |
"I na wschód od ogrodu Eden umieścił cheruby i płomień miecza wirującego" Księga Rodzaju 3.24 Wschód - on znakiem mej śmierci, po zachodzie budzę się, Noc swe dzieci tuli kto ogień niesie, ten od ognia ginie, jam ogień przyniósł. Noc swe dzieci tuli Jam pięścią w twarzy Jahwe, Jam ostrzem w oku słońca, Jam cierniem w sercu twym, Jam znakiem świata końca. Czy czujesz ma dłoń? Gdy na karku chłód. Czy słyszysz mój głos? Gdy umiera noc. Czy zapach mój czujesz? Gdy strachu dotykasz. Czy widzisz mój znak? Gdy umiera noc. |
|||
5. | Diabolus | 07:04 | Show lyrics |
"Twój czas już nadszedł " Szeptał wiatr w konarach drzew "Już czas byś poznał, czym jest... Śmierć" Więc z domu przynieś kielich, Wypełnij po brzeg krwią I wypij Wypij Na diabła cześć Pamiętasz? Ty wcześniej mnie poznałeś Pamiętasz? Ja w snach was odwiedzałem Wyście w świątyniach mnie wzywali Przy narodzinach i przy śmierci A teraz ziemią przysypali W mogile Przyjdź nad diabła grób Sanguinis diaboli misterium Teraz twarz odwracacie Bronicie znakiem krzyża Mówicie: nieczysty duch Gdy powiem ci co przeszedłem Z twej twarzy zniknie śmiech Me słowa przynoszą Śmierć Obłęd w oczach twych zagości Miłość z serca zniknie Me słowa przynoszą Śmierć Przyjdź na diabła grób Sanguinis diaboli misterium |
|||
6. | Ritus | 03:55 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Crucem | 05:22 | Show lyrics |
"Wisiałem na wiatrem owianym drzewie" Edda "Ukrzyżowali Go" Marek 15,24 "(...) Bo wiszący jest przeklęty przez boga" (Pwt 21,23) Ut ubi crucem, Co wisi przeklęte. Co wisi przeklęte, rzekłeś i ty... Syna zabiłeś mi na krzyżu. Co wisi przeklęte, rzekłeś i ty... Pamięć spaliłeś tym o mnie. Co wisi przeklęte, rzekłeś i ja... Przez noce wisiałem na krzyżu. Co wisi przeklęte, rzekłeś i ja... W twarz ci plunę przed śmiercią. |
|||
8. | Misterium | 01:39 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Nefilim | 07:28 | Show lyrics |
Czy pamiętasz Acheron, Pamiętasz Styx, Pamiętasz Pola Edenu. Noce spędzone w Elizium, Dnie w Szeolu. Nephilim, Tak Was nazwali. Te słowa palą mi duszę, W ciemności słyszę ten szept. Przeklętym ja? Czy wybranym przez Bogów? Aniołów to słowa, czy Diabła? Umarłych, czy leśnych strzyg? Żywym ja, czy we śmierci mgle? Czy pamiętasz Acheron, Pamiętasz Styx, Pamiętasz Pola Edenu. Noce spędzone w Elizium, Dnie w Szeolu. Nephilim, Tak Was nazwali. Chcesz imię me poznać? Imion mam tysiące. Chcesz twarz mą zobaczyć? Twarzy mam tysiące. I zobaczyli synowie boga, Córki człowiecze, że były piękne I wzięli niewiasty ze wszystkich, które wybrali I rzekł do nich Jahwe: Nie, nie zostanie mój duch w człowieku. Nie, on jest ciałem. Ogień w mej duszy, Chłód jest w mym sercu, Ogień w mych oczach, Ciemność w oddechu. |
|||
44:48 |
Signum
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Gonzo | Bass, Vocals |
Peter | Guitars |
Guest/Session | |
Długi | Vocals, Invocations |
Monika Piasecka | Violin |
Małgorzata Agaciak | Vocals (tracks 1, 2, 4, 5, 6) |
Joanna Jabłonka | Vocals (tracks 3, 6) |
Bartek Jabłonka | Guitars (track 6) |
Miscellaneous staff | |
Marcin Pągowski | Logo |
Grzegorz Freliga | Cover art, Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Cantara | 02:54 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Ignis | 08:05 | Show lyrics |
Ogień w mej duszy, chłód jest w mym sercu, ogień w mych oczach, ciemność w oddechu. Czy pamiętasz Acheron, pamiętasz Styx, pamiętasz Pola Edenu. Noce spędzone w Elizium, dnie w Szeolu. Nephilim, tak Was nazwali. Te słowa palą mi duszę, w ciemności słyszę ten szept. Przeklętym ja? Czy wybranym przez Bogów? Aniołów to słowa, czy Diabła? Umarłych, czy leśnych strzyg? Żywym ja, czy we śmierci mgle? Czy pamiętasz Acheron, pamiętasz Styx, pamiętasz Pola Edenu. Noce spędzone w Elizium, dnie w Szeolu. Nephilim, tak Was nazwali. Chcesz imię me poznać? Imion mam tysiące. Chcesz twarz mą zobaczyć? Twarzy mam tysiące. I zobaczyli synowie boga, córki człowiecze, że były piękne i wzięli niewiasty ze wszystkich, które wybrali I rzekł do nich Jahwe: Nie, nie zostanie mój duch w człowieku. Nie, on jest ciałem. Ogień w mej duszy, chłód jest w mym sercu, ogień w mych oczach, ciemność w oddechu. |
|||
3. | Lucifugum | 01:49 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Signum | 06:32 | Show lyrics |
"I na wschód od ogrodu Eden umieścił cheruby i płomień miecza wirującego" Księga Rodzaju 3.24 Wschód - on znakiem mej śmierci, po zachodzie budzę się, Noc swe dzieci tuli kto ogień niesie, ten od ognia ginie, jam ogień przyniósł. Noc swe dzieci tuli Jam pięścią w twarzy Jahwe, Jam ostrzem w oku słońca, Jam cierniem w sercu twym, Jam znakiem świata końca. Czy czujesz ma dłoń? Gdy na karku chłód. Czy słyszysz mój głos? Gdy umiera noc. Czy zapach mój czujesz? Gdy strachu dotykasz. Czy widzisz mój znak? Gdy umiera noc. |
|||
5. | Diabolus | 07:04 | Show lyrics |
"Twój czas już nadszedł " Szeptał wiatr w konarach drzew "Już czas byś poznał, czym jest... Śmierć" Więc z domu przynieś kielich, Wypełnij po brzeg krwią I wypij Wypij Na diabła cześć Pamiętasz? Ty wcześniej mnie poznałeś Pamiętasz? Ja w snach was odwiedzałem Wyście w świątyniach mnie wzywali Przy narodzinach i przy śmierci A teraz ziemią przysypali W mogile Przyjdź nad diabła grób Sanguinis diaboli misterium Teraz twarz odwracacie Bronicie znakiem krzyża Mówicie: nieczysty duch Gdy powiem ci co przeszedłem Z twej twarzy zniknie śmiech Me słowa przynoszą Śmierć Obłęd w oczach twych zagości Miłość z serca zniknie Me słowa przynoszą Śmierć Przyjdź na diabła grób Sanguinis diaboli misterium |
|||
6. | Ritus | 03:55 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Crucem | 05:22 | Show lyrics |
"Wisiałem na wiatrem owianym drzewie" Edda "Ukrzyżowali Go" Marek 15,24 "(...) Bo wiszący jest przeklęty przez boga" (Pwt 21,23) Ut ubi crucem, Co wisi przeklęte. Co wisi przeklęte, rzekłeś i ty... Syna zabiłeś mi na krzyżu. Co wisi przeklęte, rzekłeś i ty... Pamięć spaliłeś tym o mnie. Co wisi przeklęte, rzekłeś i ja... Przez noce wisiałem na krzyżu. Co wisi przeklęte, rzekłeś i ja... W twarz ci plunę przed śmiercią. |
|||
8. | Misterium | 01:39 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Nefilim | 07:28 | Show lyrics |
Czy pamiętasz Acheron, Pamiętasz Styx, Pamiętasz Pola Edenu. Noce spędzone w Elizium, Dnie w Szeolu. Nephilim, Tak Was nazwali. Te słowa palą mi duszę, W ciemności słyszę ten szept. Przeklętym ja? Czy wybranym przez Bogów? Aniołów to słowa, czy Diabła? Umarłych, czy leśnych strzyg? Żywym ja, czy we śmierci mgle? Czy pamiętasz Acheron, Pamiętasz Styx, Pamiętasz Pola Edenu. Noce spędzone w Elizium, Dnie w Szeolu. Nephilim, Tak Was nazwali. Chcesz imię me poznać? Imion mam tysiące. Chcesz twarz mą zobaczyć? Twarzy mam tysiące. I zobaczyli synowie boga, Córki człowiecze, że były piękne I wzięli niewiasty ze wszystkich, które wybrali I rzekł do nich Jahwe: Nie, nie zostanie mój duch w człowieku. Nie, on jest ciałem. Ogień w mej duszy, Chłód jest w mym sercu, Ogień w mych oczach, Ciemność w oddechu. |
|||
44:48 |
Czarna dzika czerwień
Members | |
---|---|
Band members | |
Marcin Gąsiorowski | Vocals, Guitars |
Anna Malarz | Vocals (female), Vocals (choirs) |
Dariusz Kubala | Guitars, Mouth harp, Vocals (choirs) |
Tomasz Woźniak | Bass (fretless), Vocals (choirs) |
Tomasz Grzesik | Percussion, Churinga, Darbuka, Djembe, Floor tom, Didgeridoo, Ocarina, Vocals (choirs) |
Bartosz Maruszak | Drums, Vocals (choirs) |
Miscellaneous staff | |
Anna Malarz | Design, Photography |
Lisa Tiffany Gellar | Photography (band) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Piach | 06:18 | Show lyrics |
"Piach" I biore w garsc ziemie do nozdrzy przykladam. I wiem czym pachnie, a wiedziec nie chce. I zapach ten czuje, gdy wacham swej skóry. Wiem, ze ziemia smierdze od srodka. I wiem czym cuchne, a wiedza ta boli. Bo pachne ma babka, pachne ma córka. Piach z gnojem zmieszany, gównem smierdzacy, moczem obmyty. Piach, skóra nim smierdzi, oczy wypelnia, uszy zatyka. English version: "Soil" So I take dirt in my hand And I put it close to my nostrils I know the smell But I don’t want to know. And I smell it, When I smell my skin I know, I smell dirt from inside. And I know I stink And knowing that hurts I smell to my woman, I smell to my daughter Dirt mixed with manure, smelling of shit, washed with urine Dirt, the skin smells of it, it fills the eyes, blocks the ears |
|||
2. | Czarny | 05:20 | Show lyrics |
"Czarny" Czarny kot, czarna owca, gesto czarny diabla cien. Czarny kruk, czarna ospa, czarne ostrze ma smierci kosa. Zapytaj dziecka, czy czarny dól przeraza. Zapytaj matki, czy pogrzebac w nim chce dziecko swe. Czarny kot, czarna owca, gesto czarny diabla cien. Czarny kruk, czarna ospa, czarne ostrze ma smierci kosa. Obudz sie w czarna noc, w czarnej rozpaczy. Czarne slonce powita, czarna woda zmyjesz twarz. Czarny las, czarne niebo, czarne rece w ziemi grzebia. Czarny gwózdz, w czarnej ranie, czarny jad, w czarnej krwi. Czarny aniol, z czarnym skrzydlem, czarne mysli czernia truje. Czarny ogien czarnym dymem, czernia dusi czarne pluca. Kolor czarny, kolor bialy, dwa kolory sie spotkaly. Kolor szary, kolor szary. Gdzie jest czarny? Gdzie jest bialy? Hej dzika czern. Hej czarna dzika czerwien. Hej dzika czern. Hej czarna dzika czerwien. English version: "Black" Black cat, black sheep, deep black devil’s shadow Black crow, smallpox/black pox, the death has a black blade Ask a child if a black hole threatens him Ask the mother if she wants to bury her child in it. Black cat…………….. Wake up in a black night, in black despair Black sun will welcome you. Black water will wash your face Black forest, black sky, black hands digging in the ground Black nail in a black wound, black poison in black blood Black angel with a black wing, poisons black thoughts with black Black fire with black smoke, strangles black lungs with black Black colour, white colour, two colours have met Grey colour, grey colour Where is black, where is white? Hey, savage black Hey, black savage red Hey, savage black Hey, black savage red. |
|||
3. | Deszcz | 06:13 | Show lyrics |
"Deszcz" Zamiast srogiej burzy, slychac suchy grzmot. Taki glosny, taki suchy. Zamiast kropli deszczu scieram lepki pot. Taki lepki, zlem smierdzacy. Hej zwatpienia czas, Hej, powolnej smierci, Hej, scisnietych serc, Hej, spekanych ust. Nad glowa czarne chmury, pod nogami wypalony piach. Juz umilkl ptaków spiew, serca im wypalil zar. Przedramie nozem tne, krew z plowcina mieszam. Siec pajecza wciskam i moczem swym oblewam. Piescia niebu groze, w trucizne plyn zamieniam. W twarz sie bogu smieje i czekam na deszcz. English version: "The Rain" Instead of a fierce storm, you hear a dry thunder So loud, so dry Instead of a drop of rain, I wipe my clammy sweat So clammy, stinking to the evil Hey, to the time of doubt Hey, to slow death Hey, to sinking hearts Hey, to cracked lips Black clouds above, burnt dirt underneath Bird songs went quiet, embers burned their hearts I cut the forearms with a knife, I mix blood with declination I squeeze spider’s nest and I pour my piss on it I threaten heaven, I change liquid into poison I laugh in God’s face and wait for the rain |
|||
4. | Drzewa | 02:35 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Żniwa | 05:39 | Show lyrics |
"Zniwa" Spójrz, jak slonce zachodzi. Patrz, bo juz nigdy nie wzejdzie. Wiec przytul sie do mnie, wez mnie w ramiona, opowiem Ci basn na dobranoc. A dym ich katuszy... Spij Kochanie, spij... Na wieki wieków sie wznosi...I nie patrz mi w oczy... I nie maja spoczynku we dnie i w nocy ...Przestan juz oddychac... Wyznawcy Diabla i jego obrazu... Przestan juz widziec... Wiem, ze w ogniu splone. Powiedz mi, czy to wolna wola. Upadl, upadl... Uczyles mnie milosci. Wielki Babilon... Poznalem nienawisc Co winem swego nierzadu... Ból im na imie. Napoil wszystkie narody... Przychodzi po zmroku. Wiem, ze w ogniu splone. Powiedz mi, czy to wolna wola. Zapusc swoj sierp, I zniwa swego dokonaj, Zapusc swoj sierp, Bo dojrzalo juz zniwo na ziemi... Krew... Wciaz i wciaz. Ogien... Wciaz i wciaz. Milosc, czy tak ja rozumiesz. Kochasz? Jest Diabel w kochaniu. Ogien... Wciaz i wciaz. Ksiezyc, juz w D sie odgial. Dwa ksiezyce to pelen okrag. W smrodzie rzygowin, wóda ochrzczonych. To moja krew. Moja milosc. English version: "Harvest" Look how the sun goes down Look cause it’ll never come up So give me a hug, take me in your arms, I’ll tell you a goodnight fairy-tale. And the smoke torments them, sleep honey, sleep It goes up for centuries …And don’t look into my eyes They have no rest for days and nights ...Stop breathing the worshippers of the Devil and his image....Stop seeing I know I’ll burn in the fire. Tell me if it’s free will. It went down, it went down…You taught me love Great Babyloon… I met the hate which is guilty of his anarchy Their name is pain It fed all the nations...It comes after dark I know I’ll burn in the fire, Tell me if it’s free will Use your sickle And take your toll Use your sickle Because the harvest is rape on the earth Blood…on and on Fire…. On and on Love, do you understand it like that? Do you love? There is a devil in loving. Fire … on and on The moon already folded in a D.Two moons form a full circle. In the stench of vomiting, baptized in spirit. This is my blood, My love. |
|||
6. | Wiatr | 05:30 | Show lyrics |
"Wiatr" Znam te szara cisze, co noc poprzedza dluga. Znam ten szum za oknem, co mysli ciagle miesza. Wiem, ze juz za chwile pieklo w glowie mi otworzy. Wiem, ze siarka oddech czuc, popielny wiatr wypluwal. Popielny wiatr wieje, wieje Popielny wiatr wieje, co imie zetrze me ze skal. Wiem, ze juz nie zasne, boje sie otworzyc oczy. Serce bije rytmem wybijanym w okiennicach. I dobrze wiem, ze tu przychodzisz, bo wiesz, ze skowyt Twój rozumiem. I slucham Twych slów skrzywionych, co krzywa droga mnie prowadza. Popielny wiatr... A pieklo wciaz plonie i zarem swym bucha Plonie i plonie Popiolem lka. Popielny wiatr Popielny wiatr Plonie i plonie Popiolem lka. A pieklo wciaz plonie i zarem swym bucha Plonie i plonie Popiolem lka. Popielny wiatr Plonie i plonie Popiolem sra I krzywym okiem patrze krzywo na usmiechy krzywych twarzy. I pluje krwia z mych czarnych pluc rzygam slów popiolem. krzywa droga wciaz podazam, tylko taka znam. Popiól czuje w ustach. Ogien lykam w slinie. Patrze w pusta sciane, by imie swe przypomniec. Widze cienie startych slów, z niczym nie kojarze. I tylko wiem, ze zyje, bo boli... English version: "The wind" I know this grey silence that precedes a long night I know that in a moment it opens a hell in my head I know that the breath smells to sulphur, the ash-wind was spitting out The ash wind blows, it will erase my name from the rocks. I know I will not fall asleep, I fear to open my eyes. The heart beats to the rhythm Made by the shutters I know it well, you come in here Because you know, I understand your howl And I listen to your twisted words That leads me the bad way The ash wind And the hell still burns And burst with its heat It burns and burns Gulping ashes The ash wind The ash wind It burns and burns Gulping ashes. The ashy wind Burns and burns It shits ash And with a turned eye I look wrong At the smiles of crooked faces And I spit blood from my black lungs I vomit ash of words I still follow the wrong way That’s the only one I know I taste ash in my mouth, I swallow fire in my saliva. I look at empty wall to recall my name. I see the shadows of erased words, I don’t associate them with anything And I only know that I’m alive because it hurts.... |
|||
7. | Na pohybel | 02:37 | Show lyrics |
Moja dusza jest niespokojna, Miota sie nocami calemi, Jak krwi rządna banda, Zbrojna w sztylety jak hiena, Na pohybel! Moje cialo jest chorowite, Szaro-czarne przestrzenie, Na pohybel! |
|||
8. | Ogień | 07:24 | Show lyrics |
"Ogien" Pali ten ogien, pali. Pali ten ogien, pali. Pali ten ogien, pali. Czern, czern, czern. Zmieszana z dzika czerwienia. Czern, czern, czern. Gdzie ten ogien, co blaskiem noc rozpala? Gdzie ten ogien, co zimny dom ogrzewa? Gdzie ten ogien, co slonce ze snu budzi? Plon, plon. Gdzie ten ogien, co rany wypala? Gdzie ten ogien, co chate w dom zamienia? Gdzie ten ogien, co gwiazdami niebo zalal? Plon, plon. Pali ten ogien, pali... Gdzie ten ogien, co wilki odgania? Gdzie ten ogien, co na oltarzach plonie? Gdzie ten ogien, co bogom skradziony? Plon, plon. Plonie ogien, co oczy wypala. Plonie ogien, co dymem gestym dusi. Plonie ogien, co nadzieje w popiól spala. Pali, pali... Gdzie ten ogien co rozgrzewa? Gdzie ten ogien, co mrok rozjasnia? Plon, plon... English version: "The Fire" This fire burns, it burns 3x Black, black, black Mixed with wild red Black, black, black. Where is this fire that ignites the night with a glow? Where is the fire that warms up a cold house? Where is the fire that wakes up the sun from its sleep? Burn, burn. This fire burns, it burns Where is the fire that fends the wolves off/ chases the wolves away Where is the fire that burs on the alters ? Where is the fire stolen from the Gods? Burn, burn The fire burns, it burns out the eyes The fire burns, it suffocates with it thick smoke. The fire burns, it burns the hope into ash . It burns, burns... Where is the fire that warms up? Where is the fire that lights up the darkness? Burn, burn... |
|||
9. | Zima | 04:42 | Show lyrics |
"Zima" Już Zima, chłód nadchodzi, Czarnych wieczorów i ciemnych snów Grudniowa, wilgotna szadź Szara poranna mgła nadchodzi Już Czarta cień gęstnieje Ślepną garbate Anioły, już Zima nadchodzi Już Zima nadchodzi Zima, Zima, Zima.... English version "The Winter" The Winter, the cold is coming Black evenings and dark dreams December’s moist hoarfrost Gray, morning fog is coming The Devil’s shadow becomes dense Crippled Angels go blind, The Winter is coming The Winter is coming Winter, Winter, Winter… |
|||
46:18 |
Czarna dzika czerwień
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Marcin Gąsiorowski | Vocals, Guitars |
Anna Malarz | Vocals (female), Vocals (choirs) |
Dariusz Kubala | Guitars, Mouth harp, Vocals (choirs) |
Tomasz Woźniak | Bass (fretless), Vocals (choirs) |
Tomasz Grzesik | Percussion, Churinga, Darbuka, Djembe, Floor tom, Didgeridoo, Ocarina, Vocals (choirs) |
Bartosz Maruszak | Drums, Vocals (choirs) |
Miscellaneous staff | |
Anna Malarz | Design, Photography |
Lisa Tiffany Gellar | Photography (band) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Piach | 06:18 | Show lyrics |
"Piach" I biore w garsc ziemie do nozdrzy przykladam. I wiem czym pachnie, a wiedziec nie chce. I zapach ten czuje, gdy wacham swej skóry. Wiem, ze ziemia smierdze od srodka. I wiem czym cuchne, a wiedza ta boli. Bo pachne ma babka, pachne ma córka. Piach z gnojem zmieszany, gównem smierdzacy, moczem obmyty. Piach, skóra nim smierdzi, oczy wypelnia, uszy zatyka. English version: "Soil" So I take dirt in my hand And I put it close to my nostrils I know the smell But I don’t want to know. And I smell it, When I smell my skin I know, I smell dirt from inside. And I know I stink And knowing that hurts I smell to my woman, I smell to my daughter Dirt mixed with manure, smelling of shit, washed with urine Dirt, the skin smells of it, it fills the eyes, blocks the ears |
|||
2. | Czarny | 05:20 | Show lyrics |
"Czarny" Czarny kot, czarna owca, gesto czarny diabla cien. Czarny kruk, czarna ospa, czarne ostrze ma smierci kosa. Zapytaj dziecka, czy czarny dól przeraza. Zapytaj matki, czy pogrzebac w nim chce dziecko swe. Czarny kot, czarna owca, gesto czarny diabla cien. Czarny kruk, czarna ospa, czarne ostrze ma smierci kosa. Obudz sie w czarna noc, w czarnej rozpaczy. Czarne slonce powita, czarna woda zmyjesz twarz. Czarny las, czarne niebo, czarne rece w ziemi grzebia. Czarny gwózdz, w czarnej ranie, czarny jad, w czarnej krwi. Czarny aniol, z czarnym skrzydlem, czarne mysli czernia truje. Czarny ogien czarnym dymem, czernia dusi czarne pluca. Kolor czarny, kolor bialy, dwa kolory sie spotkaly. Kolor szary, kolor szary. Gdzie jest czarny? Gdzie jest bialy? Hej dzika czern. Hej czarna dzika czerwien. Hej dzika czern. Hej czarna dzika czerwien. English version: "Black" Black cat, black sheep, deep black devil’s shadow Black crow, smallpox/black pox, the death has a black blade Ask a child if a black hole threatens him Ask the mother if she wants to bury her child in it. Black cat…………….. Wake up in a black night, in black despair Black sun will welcome you. Black water will wash your face Black forest, black sky, black hands digging in the ground Black nail in a black wound, black poison in black blood Black angel with a black wing, poisons black thoughts with black Black fire with black smoke, strangles black lungs with black Black colour, white colour, two colours have met Grey colour, grey colour Where is black, where is white? Hey, savage black Hey, black savage red Hey, savage black Hey, black savage red. |
|||
3. | Deszcz | 06:13 | Show lyrics |
"Deszcz" Zamiast srogiej burzy, slychac suchy grzmot. Taki glosny, taki suchy. Zamiast kropli deszczu scieram lepki pot. Taki lepki, zlem smierdzacy. Hej zwatpienia czas, Hej, powolnej smierci, Hej, scisnietych serc, Hej, spekanych ust. Nad glowa czarne chmury, pod nogami wypalony piach. Juz umilkl ptaków spiew, serca im wypalil zar. Przedramie nozem tne, krew z plowcina mieszam. Siec pajecza wciskam i moczem swym oblewam. Piescia niebu groze, w trucizne plyn zamieniam. W twarz sie bogu smieje i czekam na deszcz. English version: "The Rain" Instead of a fierce storm, you hear a dry thunder So loud, so dry Instead of a drop of rain, I wipe my clammy sweat So clammy, stinking to the evil Hey, to the time of doubt Hey, to slow death Hey, to sinking hearts Hey, to cracked lips Black clouds above, burnt dirt underneath Bird songs went quiet, embers burned their hearts I cut the forearms with a knife, I mix blood with declination I squeeze spider’s nest and I pour my piss on it I threaten heaven, I change liquid into poison I laugh in God’s face and wait for the rain |
|||
4. | Drzewa | 02:35 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Żniwa | 05:39 | Show lyrics |
"Zniwa" Spójrz, jak slonce zachodzi. Patrz, bo juz nigdy nie wzejdzie. Wiec przytul sie do mnie, wez mnie w ramiona, opowiem Ci basn na dobranoc. A dym ich katuszy... Spij Kochanie, spij... Na wieki wieków sie wznosi...I nie patrz mi w oczy... I nie maja spoczynku we dnie i w nocy ...Przestan juz oddychac... Wyznawcy Diabla i jego obrazu... Przestan juz widziec... Wiem, ze w ogniu splone. Powiedz mi, czy to wolna wola. Upadl, upadl... Uczyles mnie milosci. Wielki Babilon... Poznalem nienawisc Co winem swego nierzadu... Ból im na imie. Napoil wszystkie narody... Przychodzi po zmroku. Wiem, ze w ogniu splone. Powiedz mi, czy to wolna wola. Zapusc swoj sierp, I zniwa swego dokonaj, Zapusc swoj sierp, Bo dojrzalo juz zniwo na ziemi... Krew... Wciaz i wciaz. Ogien... Wciaz i wciaz. Milosc, czy tak ja rozumiesz. Kochasz? Jest Diabel w kochaniu. Ogien... Wciaz i wciaz. Ksiezyc, juz w D sie odgial. Dwa ksiezyce to pelen okrag. W smrodzie rzygowin, wóda ochrzczonych. To moja krew. Moja milosc. English version: "Harvest" Look how the sun goes down Look cause it’ll never come up So give me a hug, take me in your arms, I’ll tell you a goodnight fairy-tale. And the smoke torments them, sleep honey, sleep It goes up for centuries …And don’t look into my eyes They have no rest for days and nights ...Stop breathing the worshippers of the Devil and his image....Stop seeing I know I’ll burn in the fire. Tell me if it’s free will. It went down, it went down…You taught me love Great Babyloon… I met the hate which is guilty of his anarchy Their name is pain It fed all the nations...It comes after dark I know I’ll burn in the fire, Tell me if it’s free will Use your sickle And take your toll Use your sickle Because the harvest is rape on the earth Blood…on and on Fire…. On and on Love, do you understand it like that? Do you love? There is a devil in loving. Fire … on and on The moon already folded in a D.Two moons form a full circle. In the stench of vomiting, baptized in spirit. This is my blood, My love. |
|||
6. | Wiatr | 05:30 | Show lyrics |
"Wiatr" Znam te szara cisze, co noc poprzedza dluga. Znam ten szum za oknem, co mysli ciagle miesza. Wiem, ze juz za chwile pieklo w glowie mi otworzy. Wiem, ze siarka oddech czuc, popielny wiatr wypluwal. Popielny wiatr wieje, wieje Popielny wiatr wieje, co imie zetrze me ze skal. Wiem, ze juz nie zasne, boje sie otworzyc oczy. Serce bije rytmem wybijanym w okiennicach. I dobrze wiem, ze tu przychodzisz, bo wiesz, ze skowyt Twój rozumiem. I slucham Twych slów skrzywionych, co krzywa droga mnie prowadza. Popielny wiatr... A pieklo wciaz plonie i zarem swym bucha Plonie i plonie Popiolem lka. Popielny wiatr Popielny wiatr Plonie i plonie Popiolem lka. A pieklo wciaz plonie i zarem swym bucha Plonie i plonie Popiolem lka. Popielny wiatr Plonie i plonie Popiolem sra I krzywym okiem patrze krzywo na usmiechy krzywych twarzy. I pluje krwia z mych czarnych pluc rzygam slów popiolem. krzywa droga wciaz podazam, tylko taka znam. Popiól czuje w ustach. Ogien lykam w slinie. Patrze w pusta sciane, by imie swe przypomniec. Widze cienie startych slów, z niczym nie kojarze. I tylko wiem, ze zyje, bo boli... English version: "The wind" I know this grey silence that precedes a long night I know that in a moment it opens a hell in my head I know that the breath smells to sulphur, the ash-wind was spitting out The ash wind blows, it will erase my name from the rocks. I know I will not fall asleep, I fear to open my eyes. The heart beats to the rhythm Made by the shutters I know it well, you come in here Because you know, I understand your howl And I listen to your twisted words That leads me the bad way The ash wind And the hell still burns And burst with its heat It burns and burns Gulping ashes The ash wind The ash wind It burns and burns Gulping ashes. The ashy wind Burns and burns It shits ash And with a turned eye I look wrong At the smiles of crooked faces And I spit blood from my black lungs I vomit ash of words I still follow the wrong way That’s the only one I know I taste ash in my mouth, I swallow fire in my saliva. I look at empty wall to recall my name. I see the shadows of erased words, I don’t associate them with anything And I only know that I’m alive because it hurts.... |
|||
7. | Na pohybel | 02:37 | Show lyrics |
Moja dusza jest niespokojna, Miota sie nocami calemi, Jak krwi rządna banda, Zbrojna w sztylety jak hiena, Na pohybel! Moje cialo jest chorowite, Szaro-czarne przestrzenie, Na pohybel! |
|||
8. | Ogień | 07:24 | Show lyrics |
"Ogien" Pali ten ogien, pali. Pali ten ogien, pali. Pali ten ogien, pali. Czern, czern, czern. Zmieszana z dzika czerwienia. Czern, czern, czern. Gdzie ten ogien, co blaskiem noc rozpala? Gdzie ten ogien, co zimny dom ogrzewa? Gdzie ten ogien, co slonce ze snu budzi? Plon, plon. Gdzie ten ogien, co rany wypala? Gdzie ten ogien, co chate w dom zamienia? Gdzie ten ogien, co gwiazdami niebo zalal? Plon, plon. Pali ten ogien, pali... Gdzie ten ogien, co wilki odgania? Gdzie ten ogien, co na oltarzach plonie? Gdzie ten ogien, co bogom skradziony? Plon, plon. Plonie ogien, co oczy wypala. Plonie ogien, co dymem gestym dusi. Plonie ogien, co nadzieje w popiól spala. Pali, pali... Gdzie ten ogien co rozgrzewa? Gdzie ten ogien, co mrok rozjasnia? Plon, plon... English version: "The Fire" This fire burns, it burns 3x Black, black, black Mixed with wild red Black, black, black. Where is this fire that ignites the night with a glow? Where is the fire that warms up a cold house? Where is the fire that wakes up the sun from its sleep? Burn, burn. This fire burns, it burns Where is the fire that fends the wolves off/ chases the wolves away Where is the fire that burs on the alters ? Where is the fire stolen from the Gods? Burn, burn The fire burns, it burns out the eyes The fire burns, it suffocates with it thick smoke. The fire burns, it burns the hope into ash . It burns, burns... Where is the fire that warms up? Where is the fire that lights up the darkness? Burn, burn... |
|||
9. | Zima | 04:42 | Show lyrics |
"Zima" Już Zima, chłód nadchodzi, Czarnych wieczorów i ciemnych snów Grudniowa, wilgotna szadź Szara poranna mgła nadchodzi Już Czarta cień gęstnieje Ślepną garbate Anioły, już Zima nadchodzi Już Zima nadchodzi Zima, Zima, Zima.... English version "The Winter" The Winter, the cold is coming Black evenings and dark dreams December’s moist hoarfrost Gray, morning fog is coming The Devil’s shadow becomes dense Crippled Angels go blind, The Winter is coming The Winter is coming Winter, Winter, Winter… |
|||
46:18 |
Czarna dzika czerwień
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Marcin Gąsiorowski | Vocals, Guitars |
Anna Malarz | Vocals (female), Vocals (choirs) |
Dariusz Kubala | Guitars, Mouth harp, Vocals (choirs) |
Tomasz Woźniak | Bass (fretless), Vocals (choirs) |
Tomasz Grzesik | Percussion, Churinga, Darbuka, Djembe, Floor tom, Didgeridoo, Ocarina, Vocals (choirs) |
Bartosz Maruszak | Drums, Vocals (choirs) |
Miscellaneous staff | |
Anna Malarz | Design, Photography |
Lisa Tiffany Gellar | Photography (band) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Piach | 06:18 | Show lyrics |
"Piach" I biore w garsc ziemie do nozdrzy przykladam. I wiem czym pachnie, a wiedziec nie chce. I zapach ten czuje, gdy wacham swej skóry. Wiem, ze ziemia smierdze od srodka. I wiem czym cuchne, a wiedza ta boli. Bo pachne ma babka, pachne ma córka. Piach z gnojem zmieszany, gównem smierdzacy, moczem obmyty. Piach, skóra nim smierdzi, oczy wypelnia, uszy zatyka. English version: "Soil" So I take dirt in my hand And I put it close to my nostrils I know the smell But I don’t want to know. And I smell it, When I smell my skin I know, I smell dirt from inside. And I know I stink And knowing that hurts I smell to my woman, I smell to my daughter Dirt mixed with manure, smelling of shit, washed with urine Dirt, the skin smells of it, it fills the eyes, blocks the ears |
|||
2. | Czarny | 05:20 | Show lyrics |
"Czarny" Czarny kot, czarna owca, gesto czarny diabla cien. Czarny kruk, czarna ospa, czarne ostrze ma smierci kosa. Zapytaj dziecka, czy czarny dól przeraza. Zapytaj matki, czy pogrzebac w nim chce dziecko swe. Czarny kot, czarna owca, gesto czarny diabla cien. Czarny kruk, czarna ospa, czarne ostrze ma smierci kosa. Obudz sie w czarna noc, w czarnej rozpaczy. Czarne slonce powita, czarna woda zmyjesz twarz. Czarny las, czarne niebo, czarne rece w ziemi grzebia. Czarny gwózdz, w czarnej ranie, czarny jad, w czarnej krwi. Czarny aniol, z czarnym skrzydlem, czarne mysli czernia truje. Czarny ogien czarnym dymem, czernia dusi czarne pluca. Kolor czarny, kolor bialy, dwa kolory sie spotkaly. Kolor szary, kolor szary. Gdzie jest czarny? Gdzie jest bialy? Hej dzika czern. Hej czarna dzika czerwien. Hej dzika czern. Hej czarna dzika czerwien. English version: "Black" Black cat, black sheep, deep black devil’s shadow Black crow, smallpox/black pox, the death has a black blade Ask a child if a black hole threatens him Ask the mother if she wants to bury her child in it. Black cat…………….. Wake up in a black night, in black despair Black sun will welcome you. Black water will wash your face Black forest, black sky, black hands digging in the ground Black nail in a black wound, black poison in black blood Black angel with a black wing, poisons black thoughts with black Black fire with black smoke, strangles black lungs with black Black colour, white colour, two colours have met Grey colour, grey colour Where is black, where is white? Hey, savage black Hey, black savage red Hey, savage black Hey, black savage red. |
|||
3. | Deszcz | 06:13 | Show lyrics |
"Deszcz" Zamiast srogiej burzy, slychac suchy grzmot. Taki glosny, taki suchy. Zamiast kropli deszczu scieram lepki pot. Taki lepki, zlem smierdzacy. Hej zwatpienia czas, Hej, powolnej smierci, Hej, scisnietych serc, Hej, spekanych ust. Nad glowa czarne chmury, pod nogami wypalony piach. Juz umilkl ptaków spiew, serca im wypalil zar. Przedramie nozem tne, krew z plowcina mieszam. Siec pajecza wciskam i moczem swym oblewam. Piescia niebu groze, w trucizne plyn zamieniam. W twarz sie bogu smieje i czekam na deszcz. English version: "The Rain" Instead of a fierce storm, you hear a dry thunder So loud, so dry Instead of a drop of rain, I wipe my clammy sweat So clammy, stinking to the evil Hey, to the time of doubt Hey, to slow death Hey, to sinking hearts Hey, to cracked lips Black clouds above, burnt dirt underneath Bird songs went quiet, embers burned their hearts I cut the forearms with a knife, I mix blood with declination I squeeze spider’s nest and I pour my piss on it I threaten heaven, I change liquid into poison I laugh in God’s face and wait for the rain |
|||
4. | Drzewa | 02:35 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Żniwa | 05:39 | Show lyrics |
"Zniwa" Spójrz, jak slonce zachodzi. Patrz, bo juz nigdy nie wzejdzie. Wiec przytul sie do mnie, wez mnie w ramiona, opowiem Ci basn na dobranoc. A dym ich katuszy... Spij Kochanie, spij... Na wieki wieków sie wznosi...I nie patrz mi w oczy... I nie maja spoczynku we dnie i w nocy ...Przestan juz oddychac... Wyznawcy Diabla i jego obrazu... Przestan juz widziec... Wiem, ze w ogniu splone. Powiedz mi, czy to wolna wola. Upadl, upadl... Uczyles mnie milosci. Wielki Babilon... Poznalem nienawisc Co winem swego nierzadu... Ból im na imie. Napoil wszystkie narody... Przychodzi po zmroku. Wiem, ze w ogniu splone. Powiedz mi, czy to wolna wola. Zapusc swoj sierp, I zniwa swego dokonaj, Zapusc swoj sierp, Bo dojrzalo juz zniwo na ziemi... Krew... Wciaz i wciaz. Ogien... Wciaz i wciaz. Milosc, czy tak ja rozumiesz. Kochasz? Jest Diabel w kochaniu. Ogien... Wciaz i wciaz. Ksiezyc, juz w D sie odgial. Dwa ksiezyce to pelen okrag. W smrodzie rzygowin, wóda ochrzczonych. To moja krew. Moja milosc. English version: "Harvest" Look how the sun goes down Look cause it’ll never come up So give me a hug, take me in your arms, I’ll tell you a goodnight fairy-tale. And the smoke torments them, sleep honey, sleep It goes up for centuries …And don’t look into my eyes They have no rest for days and nights ...Stop breathing the worshippers of the Devil and his image....Stop seeing I know I’ll burn in the fire. Tell me if it’s free will. It went down, it went down…You taught me love Great Babyloon… I met the hate which is guilty of his anarchy Their name is pain It fed all the nations...It comes after dark I know I’ll burn in the fire, Tell me if it’s free will Use your sickle And take your toll Use your sickle Because the harvest is rape on the earth Blood…on and on Fire…. On and on Love, do you understand it like that? Do you love? There is a devil in loving. Fire … on and on The moon already folded in a D.Two moons form a full circle. In the stench of vomiting, baptized in spirit. This is my blood, My love. |
|||
6. | Wiatr | 05:30 | Show lyrics |
"Wiatr" Znam te szara cisze, co noc poprzedza dluga. Znam ten szum za oknem, co mysli ciagle miesza. Wiem, ze juz za chwile pieklo w glowie mi otworzy. Wiem, ze siarka oddech czuc, popielny wiatr wypluwal. Popielny wiatr wieje, wieje Popielny wiatr wieje, co imie zetrze me ze skal. Wiem, ze juz nie zasne, boje sie otworzyc oczy. Serce bije rytmem wybijanym w okiennicach. I dobrze wiem, ze tu przychodzisz, bo wiesz, ze skowyt Twój rozumiem. I slucham Twych slów skrzywionych, co krzywa droga mnie prowadza. Popielny wiatr... A pieklo wciaz plonie i zarem swym bucha Plonie i plonie Popiolem lka. Popielny wiatr Popielny wiatr Plonie i plonie Popiolem lka. A pieklo wciaz plonie i zarem swym bucha Plonie i plonie Popiolem lka. Popielny wiatr Plonie i plonie Popiolem sra I krzywym okiem patrze krzywo na usmiechy krzywych twarzy. I pluje krwia z mych czarnych pluc rzygam slów popiolem. krzywa droga wciaz podazam, tylko taka znam. Popiól czuje w ustach. Ogien lykam w slinie. Patrze w pusta sciane, by imie swe przypomniec. Widze cienie startych slów, z niczym nie kojarze. I tylko wiem, ze zyje, bo boli... English version: "The wind" I know this grey silence that precedes a long night I know that in a moment it opens a hell in my head I know that the breath smells to sulphur, the ash-wind was spitting out The ash wind blows, it will erase my name from the rocks. I know I will not fall asleep, I fear to open my eyes. The heart beats to the rhythm Made by the shutters I know it well, you come in here Because you know, I understand your howl And I listen to your twisted words That leads me the bad way The ash wind And the hell still burns And burst with its heat It burns and burns Gulping ashes The ash wind The ash wind It burns and burns Gulping ashes. The ashy wind Burns and burns It shits ash And with a turned eye I look wrong At the smiles of crooked faces And I spit blood from my black lungs I vomit ash of words I still follow the wrong way That’s the only one I know I taste ash in my mouth, I swallow fire in my saliva. I look at empty wall to recall my name. I see the shadows of erased words, I don’t associate them with anything And I only know that I’m alive because it hurts.... |
|||
7. | Na pohybel | 02:37 | Show lyrics |
Moja dusza jest niespokojna, Miota sie nocami calemi, Jak krwi rządna banda, Zbrojna w sztylety jak hiena, Na pohybel! Moje cialo jest chorowite, Szaro-czarne przestrzenie, Na pohybel! |
|||
8. | Ogień | 07:24 | Show lyrics |
"Ogien" Pali ten ogien, pali. Pali ten ogien, pali. Pali ten ogien, pali. Czern, czern, czern. Zmieszana z dzika czerwienia. Czern, czern, czern. Gdzie ten ogien, co blaskiem noc rozpala? Gdzie ten ogien, co zimny dom ogrzewa? Gdzie ten ogien, co slonce ze snu budzi? Plon, plon. Gdzie ten ogien, co rany wypala? Gdzie ten ogien, co chate w dom zamienia? Gdzie ten ogien, co gwiazdami niebo zalal? Plon, plon. Pali ten ogien, pali... Gdzie ten ogien, co wilki odgania? Gdzie ten ogien, co na oltarzach plonie? Gdzie ten ogien, co bogom skradziony? Plon, plon. Plonie ogien, co oczy wypala. Plonie ogien, co dymem gestym dusi. Plonie ogien, co nadzieje w popiól spala. Pali, pali... Gdzie ten ogien co rozgrzewa? Gdzie ten ogien, co mrok rozjasnia? Plon, plon... English version: "The Fire" This fire burns, it burns 3x Black, black, black Mixed with wild red Black, black, black. Where is this fire that ignites the night with a glow? Where is the fire that warms up a cold house? Where is the fire that wakes up the sun from its sleep? Burn, burn. This fire burns, it burns Where is the fire that fends the wolves off/ chases the wolves away Where is the fire that burs on the alters ? Where is the fire stolen from the Gods? Burn, burn The fire burns, it burns out the eyes The fire burns, it suffocates with it thick smoke. The fire burns, it burns the hope into ash . It burns, burns... Where is the fire that warms up? Where is the fire that lights up the darkness? Burn, burn... |
|||
9. | Zima | 04:42 | Show lyrics |
"Zima" Już Zima, chłód nadchodzi, Czarnych wieczorów i ciemnych snów Grudniowa, wilgotna szadź Szara poranna mgła nadchodzi Już Czarta cień gęstnieje Ślepną garbate Anioły, już Zima nadchodzi Już Zima nadchodzi Zima, Zima, Zima.... English version "The Winter" The Winter, the cold is coming Black evenings and dark dreams December’s moist hoarfrost Gray, morning fog is coming The Devil’s shadow becomes dense Crippled Angels go blind, The Winter is coming The Winter is coming Winter, Winter, Winter… |
|||
46:18 |
Winter Dream / Tym z krainy cieni
Members | |
---|---|
Marcin Gąsiorowski | Vocals, Bass, Keyboards |
Jabłko (R.I.P. 2017) | Guitars |
Bartek | Guitars, Keyboards |
Gyros | Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Hades | 09:28 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Throne and Horns | 04:39 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | The Mooncastle | 03:26 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Whispers the Word of Death | 06:00 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Grey Mist of Eternity | 02:29 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | The Gates of the Mountains | 07:23 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Inwokacje | 02:29 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Wśród cieni i mgieł | 06:52 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Sny ojca wieków | 05:39 | |
(loading lyrics...) | |||
10. | Misterium I | 01:52 | |
(loading lyrics...) | |||
11. | Gdzie noce są dłuższe od dni | 07:03 | |
(loading lyrics...) | |||
12. | Misterium II | 03:43 | |
(loading lyrics...) | |||
13. | Na ziemi przodków | 06:16 | |
(loading lyrics...) | |||
14. | Misterium III | 01:15 | |
(loading lyrics...) | |||
01:08:34 |
Winter Dream / Tym z krainy cieni
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Marcin Gąsiorowski | Vocals, Bass, Keyboards |
Jabłko (R.I.P. 2017) | Guitars |
Bartek | Guitars, Keyboards |
Gyros | Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Hades | 09:28 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Throne and Horns | 04:39 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | The Mooncastle | 03:26 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Whispers the Word of Death | 06:00 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Grey Mist of Eternity | 02:29 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | The Gates of the Mountains | 07:23 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Inwokacje | 02:29 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Wśród cieni i mgieł | 06:52 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Sny ojca wieków | 05:39 | |
(loading lyrics...) | |||
10. | Misterium I | 01:52 | |
(loading lyrics...) | |||
11. | Gdzie noce są dłuższe od dni | 07:03 | |
(loading lyrics...) | |||
12. | Misterium II | 03:43 | |
(loading lyrics...) | |||
13. | Na ziemi przodków | 06:16 | |
(loading lyrics...) | |||
14. | Misterium III | 01:15 | |
(loading lyrics...) | |||
01:08:34 |
Band ascii art
.................................................................,+*:................................................... ....................................................,:;;+;:,,...,####:.................................................. ....................................................:+;++?%?%%+:*@##S................................................... .............................................................:;+?#@?,................................................... ............,:,..................................................*@:.................................................... ..........,?###%;........?*......................;**:............*#:............++...............................,...... ..........%@#*::*%;......?#;....................,#@@#;............S+...........,%@+..............................;,..... .........:##+....:%%:.....%%....................,####@:...........?%.............%S.............................*;...... .........?@S,......+S%;...+#:...................,@??##?...........:?.............+@:...........,,,,:+++;,...,...%:...... .........*##:.......,*#S%*?#?.....,,,,,::.......,#?,###:...........%,............,#%...,,..:++*?++:::::,,...:,:*#%:,.... .........:##;.........%##%?S#%??**++;;;*%?;:,:,.,SS.*##*...........??.............?@++S#%:.:,...................SS:+*+.. ..........%#*.........:S#*.+#*...............;;:*S#**###::,........+#.....,,.,;++:*@S;:,........................?S..,*?, ..........;#%..........?#S.,S?...................:S;:?@##S?**+;*%?*?#?+*?++;.,;:,..%S...........................;@:.,,%* ...........?#:.........:S#+.?S,...................#+.,S#@:....;+,..,S*.............+@+..........................,S?.,?*, ...........,S%..........%#%.;#*...................?S..+@@*...:#@+...+?.............:#%...........................,*,.... ............*#?.........+#S:,SS,..................:#,..S##:..+@##:..:S..............%#,............................,.... .............*#*.........%#%.*#+..................,#+..+#@*..*@##%...S;.............;@*....,+......................++... ..............%#;........+#S::S?...................%S...S#S..?@###;..%;.........:...,#S....+?......................+*... ..............;#%........,S#*.?S,..................;@:..*@#;.%#;S@S..?%.........*+...?@;..........................:S;... ...............*#+........*#%.;#*...................S?...S@%:##,:#@*.%#:........*%...;@?.........................;#S.... ...........,...,S%........:##;.%S,.,..,,............*#...+@S*##,.:##:+@*..,..,..?#:..*@#,.......................:##,.... ..........*?,...+#:........%#?.*#%%S*;S#;*#*.........#*..:@####,..+@S+@%;S#%?SS*#S%S%##@?+%**S%,.?;+S%;+SS?+S?,;#S,..... ..........??....:#:........*#S,;##+?#?S@S,*@;........S%...?###S....%@S#%?@?*S:S@S+#@S;:S@%?@%?@?+@##S@SS@#@@##S#?,...... ...,::.....?*,..+#,........;##;.%#;;#S;S#,:#S........+#;..:###S....,####+#?.?*,##,;##*.%@+:@S:##SS@++@#@###*%##?........ ..?S##%:....:***S*.........;##+.;#+.%#;%@*.?@:.......:@*...S##S.....+@#@+%#,,%,*@*.:%@S%@%.S#;%@+:#%:##?##S.:S#;........ .;#S;;%S;....,SSS?;,.......?#S,..%%.;#**@#,:@*........%*...*@#S,.....?#@*;#%.?*:##SS?S@%S#,+@*+@S:##+S@?+##?.;#+........ .?#?...*S%*+?%;,.;*%?++;;+?##+...*@+.%S%@@?*@%........*#,..,%@#:.....:#@*.*@%%*.%@S;###%*@?:##%@#?#@%;##?###??#S,....... .?#*....,+?*+,......:;*?%%%?:....,*:.,*?;*?;+#:.......:#:...:S#:......+S*..+SS:.:S*.+##*,#S,+#S*%S%#S.+%S+;SS%%%,....... .?#?........................................,#*.......,@*....,,......................,.............?@:.................. .+#S,........................................?S........S#..........................................;@?.................. ..%#;........................................;@;.......%#,.........................................,S#:................. ..:SS,........................................SS.......+#,..........................................*@?................. ...;S%:.......................................?#,......;#:..........................................:#S................. ....,%S+..;;...........,.,:.............,.....;@?......;@:...........................................%#:................ ......;?%%##?,..,,,,.:;:...............%S,.....S%......%#,...........................................+@?................ ........,?*%S*+++;;,...................%%.....+@+.....:#?............................................,S@;............... .........,;;:..........................,S%,.:*S;.....:#S,.............................................*@?............... ..........+*...........................,:##S#;.....:+S?,..............................................:##:.............. ...........::::,..................,:;+?%;;;?S%????%%*,.................................................S@*.............. ..............,;++:,,,,,.,::::;;+;;;:.,......::::,.....................................................*@S.............. ....................,,,,.,.............................................................................;##;............. ........................................................................................................?#+............. .........................................................................................................:.............. ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ................................................................................................+**+,................... ..............................................................:,.,.,,...::::,:,......:**+?;.....;@?:.................... .............................................................;@%;;;*SSS*+++?#%,....,,:;%@@?....;?;...................... .............................................................:+.....+@#:....;+.....;%?,.;##+,.+*,....................... ....................................................................;@?,..+???,....,S+...,?@S?;......................... ....................................................................:@S;...?#:.....;#*.....?@?.......................... ....................................................................,##+...?#*++;;;?#*.....*@?.......................... ....................................................................:#@+...?#+,,.,,;S+.....?@*.......................... ....................................................................:#S;...*#+.....:#?.....%@?.......................... ....................................................................:@@?:.,%#%,....:@%....,?SS*,........................ ....:,...,,..........,++*+,........................,,..............;*++**:,,,,.....;S%;....,..,,........................ ....*SS#SS+;;::+;::;;.,?#,........*%*+*++?+:...,*?++*S+...........,++++,..:;..,:,,::,,,..++***;+*?*+**,................. .....,;S@%,+%#@S;%#?:..?+.........,*@%,.,:?#*..%#:...;+.,,,,,.......*@+...**,.,+%S+::*?*;,.+@S,..,..:%;.:,..::,......... .......;#%:..S@#:%;...;?...........+#;....*@@:.?#%*++,.,?S#S*.......SS:.:*+**:..%S:...,S#*.;@?..........;S#%;;+%%*,..... ........*#*:.:%@#+....S+.:++++*+,..*@S:,,:SS+...,:;+%#+..*@?.......,@S+..;@#;..;@S:...,S@?.%@#;,;+.......%@%...,?@%..... ........,#S;...#@%,..*?.??,...:?%;.?@#**%#%:..:*....:@?..+#?::::;;;*@#;...S#:..:#@?++*%*:..?@#**#?.......?@?,...+@%,.... .........%@S:.+#@S+.+S:*S:.,?;..%S,*@?..,%##+,:?*?*+?*,..+@#+*+;+**?#S;..:##:..*@#+,,,.....S#?..;+.......?@#*+*??;...... .........;@#;++,*#S?#;.%@;.,+,..%S.+#+....,*#S;..,,......;@?........SS:..:@%,..+@#;........S#?........::.%@?,:S#?,...... ..........?@#?...%@@;..:%*:....,%;.;@S+.....:?S%+........;@#:......,##*..:@S;..;@#;........*@#:......;S+.S#+...S@*...... ...........%#,....S#:....;*+;;+:..:;;*+:......,+%%%+;...,?@@?:......#@*.,;++*:,%@@%:....,+++?%??**??*%?,.S@%...:@%,..... ...........,,.....*%,............................,+S#%+:*+;++:..,,.,#@%;......:;:;;:...................,;*?+,...?@%;.... ....................................................,+%%%*+++;+;,..:;;:;........................................,;;,.... ........................................................,,,,,........................................................... ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%,,,,:;?%%*+;::;:::,,.,,,,,,,,,,:;:::+** SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS??%%%%SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%,,,,:;?%?**+:::,,,,,,,,,,,,,::,,,,::;;; SSSSSSSSSSSSSSS%%%%SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS:,::*%SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%,,,,,:++;;;;;;:,.,,,,,,,,,,:::,,::::::; SSSSSSSSSSSS%%%%%%%%SSSSSSSSSSSSSSSSSSS:,,:+*%%SSSSSSSSSS?*+++*%SSSSSSSSSSSSSSSS%,,,,,:::::::::;++*+;;;:,.,,:::::;++;::: SSSSSSSSSSS%%%%%%%%%%%%SSSSSSSSSSSSSSSS;,,:??*?%SSSSSSSS*.,;+*+:;?SSSSSSSSSSSSSS%,,,,,,,,,:,,:+**??????;:::::::::::;:,:: SSSSSSSSSS%?%%%%%%%%%%%%%%SSSSSSSSSSSSS:..,;;;*??%SSSSSS:,+*??**..;SSSSSSSSSSSSS%,,,,,,,,,..+?%%SSSSSSS%;:;;,,,,,:::,,,, SSSSSSSSSS%?%%??%%?*??%%???%%%%SSSSSSSS;....,;;+++++*?%%:,+%%*+?:..?SSSSSSSSSSSS%,,,,,,,...,SSSSSSSSSSSS?,,:,,,,:::::::: ?%%SSSSSSS%?*;::*%;;+*%%?*???%%%SSSSSSS:....,;;::;;::;*%;.,;++*+,..?SSSSSSSSSSSS%,......,,,:%%%%%%%%%%S%S*:::::::::::::, ++*?%SSSSS%?%???%SS%SSS?*++**?%%SSSSSSS:,...,,,:::::,:;+,...,;;,...?SSSSSSSSSSSS%,........,,++++::;*%SS%%%*,,,,:::::::,, ;;+*????%SS??%%%?*??%%%**++++*??%%%%%SS;,,,,,,:::,,:;;+;,,...;*...,**+?SSSSSSSSS%,..........,:;%%??%%%%???:,,,,,,,,::,,, ::;;++;:;?S*:**::;;+;**;+?*++;+++*****?+;:::,,:,,:;;;;;:::,,..:,,:;+;::*%%SS%%SS%.....,,,,...;?%?%%%%??**?,,,,:,,,,,,,,, ;;;;;::,:+*+,:,,**+*;::::;?+;;:::+++;;::;;;;;;:,;:,,,::::::::,,::;;;:,,,:+*?????+...,,,,,,..,,:+:+***+;;;%?,,::::::,,,,, *********?*:,,,:::;:,,,,::*????**?????*::;:::::::..,.,,.,:::::,::;+;+:,,,,:;;;+;,;;;;;;+;;;;++;+:;;;;,,,+%S?,:;++++;+++; %%%%%%%%??;::,,,,,,:,.,:::;++**?%%%%%%?;::,,::;,,.........,,,::,:::;;:+*+++;++**+*?????????%%%?+:::::,,,+%?:,,:::;;;++** %%%%?*+;:::::,,,,,,::,,,:;*:,,,::+*????;::;;;;;,,............,,,,,,:*;;????*??***??????????*+;:::,,,,,,,*+,.,,,:,,,::::: %?+;:,,,,,:::,,,,,.,,,,,:;+;,,,,,,,:*%?*+****?+,,,............,,,,,::,,+?????****?????%%%%+:,,,.,,,....,,....,,,,,.,,,,, ;:,,,,,,,..,,,,,,...,,,,,,::,,,,,.,.,*?******?;,,,.............,,,,::..;????????*???%%%%%*,.,:,...,,+,.......,,,,,...... ........,...............,,,,,,,.......*?***??*,,,,,.............,,,::,.;??????????????%?%:..:,,....:%:.......,.,,,...... ..........................,,,,,:,,....,*?????*.,,,,,............,,,,:,.:*??*?????***????*,.::,,..,,,;:,,,:,,.,,......... ......,,,,,,..............,,,,,,,,.....*??????:...,,,........,..,,,,:;,.:????*???***????+.,:,,,,?????%%%%%*,,,.......... ......,,,,,,,,...........,,,,,,,,......*??*????;...,,,,......,,..,..,,,,:????**??*******;.,,,,,:SS%S%%%%%?+............. ..........,,,,,,,,,......,,,,,,,,......*?*??????*:....,,,........,..,,.,:*????********+*,...,,,:SS%SS%%%?%+....,,....... ....................................,;*******?*??*;,......;:,,.......::..*?*??**?**++**+......,,%S%%S?S?**+.,,..,,...... .....,............................,+??%***+*?******;.....,*;,,......,;+::***??***+;;+++,.......,?SS??%%?%*+,,,.......... ?*;::?;.........................;,,+?%%***+**+**?**:.....,,.........:+*?**?*??*?*;;;;::.........+%?%%S?*%??:,........... %%%++??,................,,......;*,:+*%++*+**;+****:,,,,............++*****??****;;;;:,.........;%+?%%?+**+:,,.......... %%?;+*?:........................:+;.:;*+;;;;;;++;;+:,,,::,,,.......,;;++*+;+++*+;;;;;:,.........+****?+;:;+,............ ??;:+**;........................,;;,,,*;:::;::::;*;:,,::,:,,......,,;;;++;;+;;;;;;;+;:,.........?%?**?*:::;,............ *;:;;;:;.........................;;+;**:,:::,,,:++;,,.:::::,.......,;;::;;;::::::++;::..........*?;:+;*+:::............. ?++++;+:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,;**+**::::::::;;;::,,::::,,......,,:,,,:::::::::++;;:.........,:*?;;;++::,.,........... SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%%*+++;;::,,,,.,,,,,,,:::,:::,,::::::::;?%%%??**+;::;:,,,,,,,,:; SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%*;;;::,,,,.,:;::,,::,,:,,,,,:::::::;?%%?*+;+*;;+:,,,,,,,::: SSSSSSSSSSSSSS%%%%**%%SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%SS%%SSSSS?;;+;,,,,::::::,,,,,,,,,,,,:,:::::;*%%??*;;+;;+:,,,,,::::; SSSSSSSSSSSS+;;;;;:::,+SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%*?%%%%%%S%%*;;:,,,,::;::,,:,,,.,,,:;::,,,::;+++++++;;;;;;::,:::::::: SSSSSSSSSS?:+%SSSSSS%*:;*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%*++**;::::;;;++;,,,,;;:::,::,,...,,:;+;:,,,,:;;*SSS%:,:::;;;:;::,,,,: SSSSSSSSS?;*SSSSSS%%S%;,:;%SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS?**;:,,,....,,,:;;:,,::,,,,,,,,,,,,,,:::::;;;::*#SSSS*,,,,:;;++;;:,,:: SSSSSSSSS*,*+;;?%;:;+%+.,;SSSSSSSSSSSSS%%?%SSSS%%??+:,...,:;++:.,,,::,,:,.......,,,,,,,,,:::;:;;,+??+*?%:,.,,:;;;;;;:::, SSSSSSSSS*,????SS?%%%%*,::?SSSSSSSSSSSSS?***????+;;:,...,+%++*;,.,,.::........,:::,,,,,,,::::::;.,?S%%S%;,..,,::::;;:::, SSSSSSSS%+,*S%?++*%%%%?*;,;SSSSSSSSSSSS*++;++++;;;:,....+%%%?*+,..,.,:..,,:::::,,::,,,,....,,,,,..*;*??*:.,..,,,:::::::: SSSSSSSSS?:+%*+++*+*%?;;,,?SSSSSSSSS%%*::;+*++;;+:,,,...+?+??+:...,,.,,.,::::,:::::;;;:,,,,,,,,:..,+**:,..,,,,,:::;::::: SSSSSSSSS?:,++?**??;+*:..:*??%%?****+;:,,:+;;;;;;:,,.....+*+;:,.,,,,,,,,,,::,,,,,:;::::,,,,,,,,,...:::,,,:,..,:::::::,:, +?%%%%%+,,;,;;::::,:*%:..,:++;;;;;;+;::;;++++***+:,.......,:,,.,.,.,,;+++;;;+;;+;::,,,,,,,,...,,,.....,,:,...,,::;;:,,,: ,:;++*+,,::,;%*;,,+?%%:,,:,++;;;;;++++;+*******?+,.........+;,.,,,,,:*????*****++:::,,....,,,::,.,,........,,,,,,,:::;++ ++++++,,,,::,+??*+*??+,:,,:**???*******+++++++++:,,..,....,:,.,,,,,.,:;+**+++++++:::;::;;;+;,,,,,.,,,,,,..,,,,,,,,,,;%%% *+;;;;:,....,,:::,,,,,,...,,,,:;++*****+;+++++++:,.,,.....,..,,,..,,,,,,:+**+++++::+???%%%?:,...,,,.,;,.,,,,....,,,,*%%% +::::::::,,.....,::,,....,,,:,::,;*?***++++*****:,,,.....,..,,,,...,,,,,,;******+:;+**????+,,,..,,,,,:.,,,,..,,,,,,,?%%% :,::,:,::::,,,...;*;,,,,,,:,:,,,::;*???**+*****+:,,.....,..,,,,...,.,,..,:*******++**?????;,,,...,.....,,...,,,,,,,:%%%% :,:,,,,,::::::,,,.:+,,,::::,,,,,,,::+**+;;;+***+;:,....,.,,,,,.....,,,...,*???***??%%???%;,,,..++++:,,,,....,,,,,,,;%%%% ,,,,,,..,,,::::,,,,;,,,:::::,,.,,,:,;*+++;;++*+*+,,.,,,,,,,,,............,+?????*%%%%%%%?,,,,.;%;+*?%S%:,,,,,,,,,,,*%%?? ::,,,,,.,,,,:::,,,,,,,,,,,;+:...,,,::+*+++++++**:.,,,,,,,,,...............;??****???????;..,,,,:.,:?SS*.,,,,.,....+%%??% ::,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,:;+*;,....,,,;*+;;;+;;++,,...........,..,.........:*+++;;***????,..........:+*;..........,?????? ,,,,,,,,.....,,,,,,,,,,,,::+:.:;*+,,,:*;;::;;;;:,................,.......,,;;;;:;+*??????:,,........,,,..........:?????? ::,,,,,,,......,..,,,,,,,.,,,;%%?:,,::+;:::;;;;:,...........,....,......,.,+++;;+**???%%%%???:....................*????? ,,,,,,,,,:+***?***:::,:,,,:::;;:,,,,,,;;;;:;+++;,....,,,,,,,......,....,,.,;;;;;+????????????,.....,..............+%%??? ,,,,,,,,,:;*%SSSSS+,,,,,,,,,,,,,,,.,,,;;;;;;+++;...,.,....,.......,.......:;;;::;*???*???????,.....,............,.:??*** ,,,,,,,,,,,.,:,:;+:..,,,,,,,,..,,,..,,;:;;+;;++;...,,,,,:,................;++;;:;**?*?***?**?,.....,..............:??*?* :,,,,,,...,,,,,,,,...................,+::;;;+++;.....,.,,,...............,++++*++*?****?***??;....................:***?* +,.....,,,,,,,,........;;:,........,;++;;:;;;;+:.....,..,................,+++;;++****?*?*+**?*....................,**+++ +;,...................:*+;:,....,:++**+;+;;++++,.........................:;;;;;;;+++++++++++*+,..................,,+*+;; ;;:.,.................,.........;++++*+++;+;;;;,.........................,;;:;;::;+;;+;;;;;++;:......,,,......,,...:+;::
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.