LOADING DATA
Verdunkeln
Members | |
---|---|
Current | |
Gnarl | Guitars, Vocals (1998-present) |
Member(bands): Graupel, Nagelfar (live) | |
Past | |
Ratatyske | Drums (1998-2013) |
Member(bands): Graupel, Kermania | |
Current (Live) | |
Hiemos | Bass |
Member(bands): Graupel, Strongholde | |
Von Meilenwald | Guitars |
Member(bands): The Ruins of Beverast, Kermania (live), Truppensturm, Nagelfar, Heemat |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | Verdunkeln | Full-length | 2005 | Show album |
2 | Einblick in den Qualenfall | Full-length | 2007 | Show album |
3 | Weder Licht noch Schatten | Full-length | 2012 | Show album |
Verdunkeln
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
July 11th, 2005 | Ván Records | VÁN003 | CD | Limited edition |
November 19th, 2010 | Ván Records | VÁN003 | 12" vinyl | |
November 19th, 2010 | Ván Records | VÁN003 | CD | Reissue, Remastered |
February 16th, 2014 | Ván Records | Digital | Bandcamp |
Members | |
---|---|
Band members | |
Ratatyske | Drums |
Gnarl | Guitars, Vocals |
Miscellaneous staff | |
Zingultus | Lyrics (track 4) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Intro | 02:48 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Wechselbalg | 04:23 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Blutrunst | 04:28 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Einst war es mal... | 09:04 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Erlkönigs Tochter | 04:12 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Schwarze Fährte | 04:33 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Trümmer | 06:04 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Trolltraum | 08:08 | |
(loading lyrics...) | |||
43:40 |
Einblick in den Qualenfall
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
May 1st, 2007 | Ván Records | VÁN011 | CD | |
November 19th, 2010 | Ván Records | VÁN011 | 2 12" vinyls | |
February 15th, 2014 | Ván Records | Digital | Bandcamp |
Members | |
---|---|
Gnarl | Guitars, Vocals |
Ratatyske | Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | In die Irre | 08:00 | Show lyrics |
Geblendet das fehlende Auge Der Weg schwindet aus dem Geist Des Nebels trübe Schatten drängen An die Wand gepresster kalter Schweiß Zerfließend das schreiender Ohr Kahl gefangene Kälte im Tief Ein Sprung in die Spalte über gezackte Kruste Gefrorene Schwärze marternd siegt Von Muskelbrand zerschmelzter Nerv Das Sein verkrampft von Zeit erschlagen Riss und Strom des strahlend rasenden Geifers Stahl in Fleisch der fahlen Senkung Wirbelnd zerspringt der letzte Verstand Schrittgewalt verflogen in treibendem Sand Knochen um Knochen trifft harter Schlag Wandloser Kerker im Felde der Toten Kein Wohin und kein Woher Kein Weiser und kein Weg Wer findet einzig Licht im Lichtermeer Kriegen wird mich keiner hier Mich sollt ihr finden Nimmermehr In die Irre Einsam wird mein Weg nun sein Ich folge in entzweiter Richtung Reigend freudiger Lichterkreis Folgend dem Irrlicht auf die Lichtung |
|||
2. | Im Zwiespalt | 15:43 | Show lyrics |
Tief in der Leere Kalt im Dunklen tastend Nach festem Boden Schleifend der Stein Zermahlend mein Sein Zerfurcht die Seele Ringend nach Luft Sehnend nach Würme Mein Herz es zittert Ich bin allein Für immerdar Von Angst durchtrieben Spüh ich durch die Schatten Zu schemenhaftem Licht Für einen einzigen Augenblick Sehe ich fade Gestalten wanken Ohnmächtig stier ich ihnen nach Mit Gewalt brech ich die Starre Ziellos bewegend meine tauben Glieder Hastig kriechend den Schatten entgegen Mein Mund klaffend aufgerissen Schießt heißes Blut in meinen Kopf Im Versuch sie schreiend zu erreichen Brennend meiner Lunge Schmerzen Verläßt verkrampft ein Röcheln meine Lippen Wo Gebrüll geboren werden sollte Für einen Moment erstarrt die Szene Alles Sein rast donnernd auf mich ein Haben sie sich zu mir gewendet Etwas zerreißt zerfetzt mein Hoffen Sich schüttelnd vor Verachtung Doch nicht zerbrochen Die Sehnsucht in mir Mich giert Den Schleier zu durchschreiten Ein Schatten zu werden Schatten meiner Selbst Nie mehr missend die Würme Nie mehr allein Endlich zu verschmelzen Mit dem Dunkel der Menschen |
|||
3. | Der Quell | 07:11 | Show lyrics |
Kühler Blühten sanfter Hauch Aus Samt gewobenes Fleisch So blendet das strahlende Antlitz grell Nur das Dunkel gibt die Wahrheit preis Stets auf ihrer zarten Jagd Für jedermann ein Fluch und Bann Und süß umgarnend sie umschlingt Was eigentlich niemals brechen kann Bald sich beugend ihr ergeben Erhebt sie aus ihrem Pfuhl der Pest Mit kranken Muskeln doch frühlich lächelnd In himmlische Höhn auf euren Thron Trieft auch Ekel und verdorbnes Blut Durch eure Adern Tag für Tag Ist zu dienen eure höchste Lust So seid ihr euch selbst der Untertan Und jeden Tag gibt es ein Fest Wo heiliges Opfer geschlachtet wird Dann heben sich auch erschlaffte Finger So mühelos der Schuld befreit Habt ihr euch erst völlig umschlungen Verloren seid ihr für immerdar Belohnt euch fürstlich mit Agonie Bis ihr zerstört was das Leid gebar Doch wer tötet schon sein eignes Kind MIt bloßen Hönden langsam erstickt Während es euch in die Augen schaut eine Träne aus seinen Augen rinnt So werdet ihr fortan gelebt Und seid entzweit auf eurem Weg Der bald in weite Ferne drift Ihr an euch selbst zu Grunde geht Der Quelle war es einst entsprungen Aus unergründlicher Fluten fern Ein Rätsel ein Gott für das Menschensein Das Tag für Tag sein Leiden preist |
|||
4. | Die Saat der Klinge | 08:55 | Show lyrics |
Schritter Jäger Augen Hast Bluthund Zähne Raserei Lawine aus Vielen überall Nackt zerschunden auf durchs Geäst Auf auf nach vorn mit geschwundener Kraft Mit schwingenden Sinnen Durch Wurzeln Dornen durch Baum und Stein Heißer Odem der Häscher Meute Die Luft scheint schon verbrannt und schwarz Gib auf du Narr Hör auf zu rennen Dich zu winden Zu wehren törichter Wicht Im wirren Kreis wird es sich drehen Wird niemals zu Ende gehen Bleib stehn Willst es nicht sehn Willst es nicht hörn Doch spüren fürwahr Durchdrungen von Qual Unausweichlich ist dein Fall Nackt zerschunden auf durchs Geäst Auf auf nach vorn mit geschwundener Kraft Mit schwingenden Sinnen Durch Wurzeln Dornen Durch Baum und Stein Willst es nicht sehn Willst es nicht hörn Doch spüren fürwahr Durchdrungen von Qual Heißer Odem der Höscher Meute Die Luft scheint schon verbrannt und schwarz Glänzender Panzer silbernen Willens Starkes Schild geschmiedet aus Kraft Uneinnehmbar ist mein Reich Den Grenzen meines Geistes gleich Doch ein Schwert was nie gezogen So dreht es sich ewig all um all Stürzend in den Qualenfall |
|||
5. | Der Herrscher | 17:06 | Show lyrics |
Atemlos ruhend in Einsamkeit In der Gewalt der Halle so groß wie ein Wurm Das Haupt geneigt der Blick taucht ein In tiefen Nebel Umschmeichelnd mein Gebein Umringend meinen Thron Die Gemäuer durchflutend Die leblosen Augen halb geschlossen Gewähren Einlass dem schwarzblauen Lichterfall Herabregnend von turmhohen Wänden Vereisend meinen Geist Meine Sinne verhexend mit klirrender Kälte Ertönt donnernd und stürmend Voll uralter Macht Der garstige Klang der Stille Der mich seit langem taub gemacht Meine Finger durchtreiben den Fels der Lehnen Von erkaltetem Zorn erstarrt zu Klauen Nun bin ich Statue meiner selbst Illusion der ewigen Herrschaft Giftig beissend nagender Zwang Läßt mich in die Leere stieren Aus düsterer Tiefe schleicht sich ein Meine flüsternde Folter mein steter Gefährte Die Zungen der ewigen Pein Verdorben prangend als ewiges Schandmal Verblaßt die Wahrheit von deinem Zeichen Wehend auf Türmen und den Dächern der Welt Zierend die Krone des Hochverräters Verkrochen im Schatten wie ein geschlagener Hund Erbärmlich erklingend dein stummes Winseln Zerspreng doch die Ketten und ziehe dein Schwert Strecke uns nieder mit all deiner Kraft Doch der König bleibt Stein und der Zorn bleibt kalt Versteinert für die Unendlichkeit Feist klingen die Stimmen in meinem Kopf Verhöhnen mich tanzend und voller Spott Schänden mein Banner schänden mein Zepter Besudeln den Glanz meiner Siege Mein Antlitz gekrönt mit der Kappe des Narren Ja dies nährt meine wortlose Wut Zu mächtig für jede Sprache Erreicht Höhen und Weiten jenseits des Alls Doch der König bleibt Stein Und der Zorn bleibt kalt Versteinert für die Unendlichkeit Wo ist deine Macht wo ist dein Bann Vor dem deine Gegner zitternd sich beugen Längst entschwunden im Sande der Zeit Du Herrscher Du Meister Du König der Welt Die Macht deiner Fesseln wird niemals schmelzen Noch nicht mal im Feuer von gellendem Hohn Denn du brauchst uns Du liebst uns wie deinen eigenen Sohn Das Funkeln meiner Augen Birgt die Flamme meiner Hölle Der Wind meiner Hand Bricht Sterne entzwei Aber wehrlos ergeben Der unsichtbaren Stimme Wehrlos taumelnd Im dunklen des Nichts Meine Seele gemartert gegeißelt vereist Möge der Schrei des Kampfes erschallen Mein ganzes Sein von Hass erfüllt Beben durchschmettern meine Glieder Tosend jagend durch meine Adern Die blutkalten Muskeln zum Zerbersten gespannt Doch der König bleibt Stein Und der Zorn bleibt kalt Versteinert für die Unendlichkeit Alles würde ich bezwingen Kein Widerstand gegen die Glut meiner Macht Alles würde ich erringen Das All sodann mein Untertan Was ist es das mir bietet die Stirn Mein einziger würdiger Gegner Schlägt mich vernichtend in jeder Schlacht Mein Haupt nun verneigt und versiegt meine Macht Versteinert für die Unendlichkeit Der Herrscher |
|||
6. | Auf freiem Felde | 06:04 | Show lyrics |
Mein Blick schweift fern In Weiten tief Und verliert sich am Horizont Um mich die Welt sie weht und tobt Und tosend tausender Wind Nun den Nebeln gleicht die Erinnerung An kriechende Tage so kahl Gebeugt und krumm So still und stimm Mich weidend an süßer Qual Verlassen ist was einst geliebt Und missend Herz es klagt Macht zäh den Pfad Und lahmt den Mut Legt Zügel an meine Kraft Ich meint ich hört ihn einst von Fern Rauschend in taubenden Ohren Doch schleichend war ich Stets gewahr Dem Flüstern in meinem Geist Ich brannte nieder Haus und Hof Und Schreie schallten weit Wohl alles verging Zu Schall und Rauch In lodernder Flamme rein Verlassen ist was einst verflucht Doch missend Herz es klagt Macht zäh den Pfad Und lahm den Mut Doch ein Schwert wiegt in meiner Hand Durch sanftes Gras geht nun mein Schritt Ich folge jenem Pfad Wohin er mich fährt Ich weiß es nicht Doch mein Haupt nie mehr geneigt Es schrie nach mir so lange schon Doch Fesseln sind unsichtbar Durch weite Fern Durch Berg und Tal Schallt ein Ruf kristallen gleich klar Arges Zögern junger Freund Läßt heißes Blut erkalten Drum reite rasch Und gib gut Acht Denn ein Ruf schallt durch die Nacht |
|||
01:02:59 |
Weder Licht noch Schatten
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
May 3rd, 2012 | Ván Records | VÁN077 | CD | Digisleeve |
May 3rd, 2012 | Ván Records | VÁN77 | 2 12" vinyls | |
February 14th, 2014 | Ván Records | Digital | Bandcamp |
Members | |
---|---|
Band members | |
Ratatyske | Drums, Percussions, Lyrics |
Gnarl | Guitars, Vocals, Songwriting |
Miscellaneous staff | |
Gnarl | Editing |
Christian Mayer | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Das Antlitz des Himmels | 06:57 | Show lyrics |
Unter Grauen Schatten verborgen Wandelnd auf schmutzigen Wegen In graue Blöcke gepfercht In Beton eingeschlossene Seelen Ausgesetzt in frostigen Wind Peitschender Regen in triste Gesichter Fahl erscheinen der Städte Lichter Fahl so ist dein ewig Leben Verborgen unter grauen Schatten Und Firmamenten fern von mir Da schwebt im Reich des Himmels weit von mir Das gleißende Antlitz der Sonne! Die wie deine eigne Sonne Über deinen Wolken schwebt Und so wartet deine Seele Auf daß du es auch verstehst Daß ein Funke Glut der Schöpfung Wohl in deiner Seele lebt Und nicht hoch über den Wolken Niemand hört dein Flehn! Niemand hört dein Bitten! Herr erhöre uns! |
|||
2. | Am Ende des Abgrunds | 12:18 | Show lyrics |
Ein schwarzer Vogel trug mich fort In seinem Griff zu keinem Ort Auf Ewigkeiten durch die Nacht Mein ganzes Leben vor mir lag Kein Schritt den ich zu tun vermag Bin ich denn auch nun groß und stark Wird jede Gegenwehr bestraft Rasend durch die Ewigkeit Von enger schließenden Klauen Die alle Kräfte rauben Zerstörend jeden Glauben Umschlossen von Klauen Das Jetzt und Hier liegt fern von mir So fern wie Gestern fern vom Hier Aller Schmerz ist so vertraut Und niemals mehr ein Morgen graut Kein Jetzt und Hier, kein Fern von mir Kein Fern wie Gestern fern vom Hier Kein Schmerz ist meiner so vertraut So wurd’ ich meiner Seel’ beraubt Von enger schließenden Klauen Die alle Kräfte rauben Zerstörend jeden Glauben Umschlossen von Klauen |
|||
3. | Die letzte Legion | 10:53 | Show lyrics |
All feinster Haare sickert leis’ In zarter Zweige den Adern gleich Von dort zu Ästen vereinend bald In starke Arme von Kraft erstrahlt In tiefe Weiten gehen wir ein Einst nur ein Rinnsal Unscheinbar und klein Doch bald wohl ein Strom Mächtig und breit Das All wird zerschellen Und enden die Zeit Weder dem Licht noch dem Schatten Entspringt unser Heer Aus den Wunden von Ur Da kommen wir her Enden wird klägliches Ringen Wertloses erbärmliches Streben Wertloses erbärmliches Leben Wir erlösen unsre heilige Mutter Die wahrlich ewig geschunden Wir triefen wie Blut aus ihren Wunden Eure Zeit ist vertan Und auch seid ihr blind |
|||
4. | Unsre Richter | 06:09 | Show lyrics |
Tragt unser Kreuz in Schweiß gebadet Geht unsren Weg über steinige Straßen Tragt unsre Bürde, tragt unsre Last Unser Glück in euren Händen Erbarmt, erbarmet euch unser Seht die Wurzel unsrer Träume In euren hohen Geisteswegen Unsre Richter, unsre Henker Unsre wahren Schicksalslenker Erbarmt, erbarmet euch unser In euren Händen liegt der Frieden Ignoriert ihr unsre Schreie nur Seht uns in der Ferne leiden Flehende Massen zu euren Füßen Erbarmt, erbarmet euch unser |
|||
5. | Weder Licht noch Schatten | 12:41 | Show lyrics |
Ein Krieger des Herzens für Land und für Ehr Mit singender Klinge begegnend dem Heer Des Feindes Rotten durchtrieben und feist Vom Weg abgekommen, vom Guten entgleist Des Feindes Säulen in Ruinen vergehn Wo unsere Fahnen an ihrer Statt wehn Verbrennen sollen sie, gereinigt für wahr Entzweit ihre Sünden der ketzrigen Schar Mit Übermacht in des Tosen der Schlacht Zerschlagenes Gesicht das gräßlich lacht In blutige Reihen von freudigem Tanz Durstig mein Schwert, unaufhaltsam die Lanz Was für ein Hohn der argen Schlächter Gehen freudig unter ihrem Gelächter Wehrlos empfangend unsrer Urteils Schlag Ein Lachen, das sich nicht zu vergessen vermag Lichtloses Gleißen, der Finsternis Strahlen Vergessene Wurzeln zu Staube zermahlen Unsre Welt und uns selbst werden wir vernichten Es ist ein frommes Werk, was wir verrichten Nun bricht es auch aus meiner Seel’ Mit jedem Blutschwall Kein Streich der geht fehl Doch alle Feinde schon zerschlagen Nur das Blut meiner Brüder das nun noch fließt Die Schwachen erschlagend meine Freunde zerteilt Doch alle euphorisch den Sinnen enteilt Alle im Reigen lichtloser Lichter Angeklagte, Henker, Opfer und Richter Lichtloses Gleißen, der Finsternis Strahlen Vergessene Wurzeln zu Staube zermahlen Unsre Welt und uns selbst werden wir vernichten Es ist ein frommes Werk, was wir verrichten |
|||
48:58 |
Verdunkeln
Members | |
---|---|
Band members | |
Ratatyske | Drums |
Gnarl | Guitars, Vocals |
Miscellaneous staff | |
Zingultus | Lyrics (track 4) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Intro | 02:48 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Wechselbalg | 04:23 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Blutrunst | 04:28 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Einst war es mal... | 09:04 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Erlkönigs Tochter | 04:12 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Schwarze Fährte | 04:33 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Trümmer | 06:04 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Trolltraum | 08:08 | |
(loading lyrics...) | |||
43:40 |
Verdunkeln
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Ratatyske | Drums |
Gnarl | Guitars, Vocals |
Miscellaneous staff | |
Zingultus | Lyrics (track 4) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Intro | 02:48 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Wechselbalg | 04:23 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Blutrunst | 04:28 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Einst war es mal... | 09:04 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Erlkönigs Tochter | 04:12 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
6. | Schwarze Fährte | 04:33 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Trümmer | 06:04 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Trolltraum | 14:58 | |
(loading lyrics...) | |||
50:30 |
Verdunkeln
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Ratatyske | Drums |
Gnarl | Guitars, Vocals |
Miscellaneous staff | |
Zingultus | Lyrics (track 4) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Intro | 02:48 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Wechselbalg | 04:23 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Blutrunst | 04:28 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Einst war es mal... | 09:04 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Erlkönigs Tochter | 04:12 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Schwarze Fährte | 04:33 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Trümmer | 06:04 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Trolltraum | 08:08 | |
(loading lyrics...) | |||
43:40 |
Verdunkeln
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Ratatyske | Drums |
Gnarl | Guitars, Vocals |
Miscellaneous staff | |
Zingultus | Lyrics (track 4) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Intro | 02:13 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Wechselbalg | 04:19 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Blutrunst | 04:33 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Einst war es mal... | 09:01 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Erlkönigs Tochter | 04:11 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Schwarze Fährte | 04:35 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Trümmer | 06:05 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Trolltraum | 14:57 | |
(loading lyrics...) | |||
49:54 |
Einblick in den Qualenfall
Members | |
---|---|
Gnarl | Guitars, Vocals |
Ratatyske | Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | In die Irre | 08:00 | Show lyrics |
Geblendet das fehlende Auge Der Weg schwindet aus dem Geist Des Nebels trübe Schatten drängen An die Wand gepresster kalter Schweiß Zerfließend das schreiender Ohr Kahl gefangene Kälte im Tief Ein Sprung in die Spalte über gezackte Kruste Gefrorene Schwärze marternd siegt Von Muskelbrand zerschmelzter Nerv Das Sein verkrampft von Zeit erschlagen Riss und Strom des strahlend rasenden Geifers Stahl in Fleisch der fahlen Senkung Wirbelnd zerspringt der letzte Verstand Schrittgewalt verflogen in treibendem Sand Knochen um Knochen trifft harter Schlag Wandloser Kerker im Felde der Toten Kein Wohin und kein Woher Kein Weiser und kein Weg Wer findet einzig Licht im Lichtermeer Kriegen wird mich keiner hier Mich sollt ihr finden Nimmermehr In die Irre Einsam wird mein Weg nun sein Ich folge in entzweiter Richtung Reigend freudiger Lichterkreis Folgend dem Irrlicht auf die Lichtung |
|||
2. | Im Zwiespalt | 15:43 | Show lyrics |
Tief in der Leere Kalt im Dunklen tastend Nach festem Boden Schleifend der Stein Zermahlend mein Sein Zerfurcht die Seele Ringend nach Luft Sehnend nach Würme Mein Herz es zittert Ich bin allein Für immerdar Von Angst durchtrieben Spüh ich durch die Schatten Zu schemenhaftem Licht Für einen einzigen Augenblick Sehe ich fade Gestalten wanken Ohnmächtig stier ich ihnen nach Mit Gewalt brech ich die Starre Ziellos bewegend meine tauben Glieder Hastig kriechend den Schatten entgegen Mein Mund klaffend aufgerissen Schießt heißes Blut in meinen Kopf Im Versuch sie schreiend zu erreichen Brennend meiner Lunge Schmerzen Verläßt verkrampft ein Röcheln meine Lippen Wo Gebrüll geboren werden sollte Für einen Moment erstarrt die Szene Alles Sein rast donnernd auf mich ein Haben sie sich zu mir gewendet Etwas zerreißt zerfetzt mein Hoffen Sich schüttelnd vor Verachtung Doch nicht zerbrochen Die Sehnsucht in mir Mich giert Den Schleier zu durchschreiten Ein Schatten zu werden Schatten meiner Selbst Nie mehr missend die Würme Nie mehr allein Endlich zu verschmelzen Mit dem Dunkel der Menschen |
|||
3. | Der Quell | 07:11 | Show lyrics |
Kühler Blühten sanfter Hauch Aus Samt gewobenes Fleisch So blendet das strahlende Antlitz grell Nur das Dunkel gibt die Wahrheit preis Stets auf ihrer zarten Jagd Für jedermann ein Fluch und Bann Und süß umgarnend sie umschlingt Was eigentlich niemals brechen kann Bald sich beugend ihr ergeben Erhebt sie aus ihrem Pfuhl der Pest Mit kranken Muskeln doch frühlich lächelnd In himmlische Höhn auf euren Thron Trieft auch Ekel und verdorbnes Blut Durch eure Adern Tag für Tag Ist zu dienen eure höchste Lust So seid ihr euch selbst der Untertan Und jeden Tag gibt es ein Fest Wo heiliges Opfer geschlachtet wird Dann heben sich auch erschlaffte Finger So mühelos der Schuld befreit Habt ihr euch erst völlig umschlungen Verloren seid ihr für immerdar Belohnt euch fürstlich mit Agonie Bis ihr zerstört was das Leid gebar Doch wer tötet schon sein eignes Kind MIt bloßen Hönden langsam erstickt Während es euch in die Augen schaut eine Träne aus seinen Augen rinnt So werdet ihr fortan gelebt Und seid entzweit auf eurem Weg Der bald in weite Ferne drift Ihr an euch selbst zu Grunde geht Der Quelle war es einst entsprungen Aus unergründlicher Fluten fern Ein Rätsel ein Gott für das Menschensein Das Tag für Tag sein Leiden preist |
|||
4. | Die Saat der Klinge | 08:55 | Show lyrics |
Schritter Jäger Augen Hast Bluthund Zähne Raserei Lawine aus Vielen überall Nackt zerschunden auf durchs Geäst Auf auf nach vorn mit geschwundener Kraft Mit schwingenden Sinnen Durch Wurzeln Dornen durch Baum und Stein Heißer Odem der Häscher Meute Die Luft scheint schon verbrannt und schwarz Gib auf du Narr Hör auf zu rennen Dich zu winden Zu wehren törichter Wicht Im wirren Kreis wird es sich drehen Wird niemals zu Ende gehen Bleib stehn Willst es nicht sehn Willst es nicht hörn Doch spüren fürwahr Durchdrungen von Qual Unausweichlich ist dein Fall Nackt zerschunden auf durchs Geäst Auf auf nach vorn mit geschwundener Kraft Mit schwingenden Sinnen Durch Wurzeln Dornen Durch Baum und Stein Willst es nicht sehn Willst es nicht hörn Doch spüren fürwahr Durchdrungen von Qual Heißer Odem der Höscher Meute Die Luft scheint schon verbrannt und schwarz Glänzender Panzer silbernen Willens Starkes Schild geschmiedet aus Kraft Uneinnehmbar ist mein Reich Den Grenzen meines Geistes gleich Doch ein Schwert was nie gezogen So dreht es sich ewig all um all Stürzend in den Qualenfall |
|||
5. | Der Herrscher | 17:06 | Show lyrics |
Atemlos ruhend in Einsamkeit In der Gewalt der Halle so groß wie ein Wurm Das Haupt geneigt der Blick taucht ein In tiefen Nebel Umschmeichelnd mein Gebein Umringend meinen Thron Die Gemäuer durchflutend Die leblosen Augen halb geschlossen Gewähren Einlass dem schwarzblauen Lichterfall Herabregnend von turmhohen Wänden Vereisend meinen Geist Meine Sinne verhexend mit klirrender Kälte Ertönt donnernd und stürmend Voll uralter Macht Der garstige Klang der Stille Der mich seit langem taub gemacht Meine Finger durchtreiben den Fels der Lehnen Von erkaltetem Zorn erstarrt zu Klauen Nun bin ich Statue meiner selbst Illusion der ewigen Herrschaft Giftig beissend nagender Zwang Läßt mich in die Leere stieren Aus düsterer Tiefe schleicht sich ein Meine flüsternde Folter mein steter Gefährte Die Zungen der ewigen Pein Verdorben prangend als ewiges Schandmal Verblaßt die Wahrheit von deinem Zeichen Wehend auf Türmen und den Dächern der Welt Zierend die Krone des Hochverräters Verkrochen im Schatten wie ein geschlagener Hund Erbärmlich erklingend dein stummes Winseln Zerspreng doch die Ketten und ziehe dein Schwert Strecke uns nieder mit all deiner Kraft Doch der König bleibt Stein und der Zorn bleibt kalt Versteinert für die Unendlichkeit Feist klingen die Stimmen in meinem Kopf Verhöhnen mich tanzend und voller Spott Schänden mein Banner schänden mein Zepter Besudeln den Glanz meiner Siege Mein Antlitz gekrönt mit der Kappe des Narren Ja dies nährt meine wortlose Wut Zu mächtig für jede Sprache Erreicht Höhen und Weiten jenseits des Alls Doch der König bleibt Stein Und der Zorn bleibt kalt Versteinert für die Unendlichkeit Wo ist deine Macht wo ist dein Bann Vor dem deine Gegner zitternd sich beugen Längst entschwunden im Sande der Zeit Du Herrscher Du Meister Du König der Welt Die Macht deiner Fesseln wird niemals schmelzen Noch nicht mal im Feuer von gellendem Hohn Denn du brauchst uns Du liebst uns wie deinen eigenen Sohn Das Funkeln meiner Augen Birgt die Flamme meiner Hölle Der Wind meiner Hand Bricht Sterne entzwei Aber wehrlos ergeben Der unsichtbaren Stimme Wehrlos taumelnd Im dunklen des Nichts Meine Seele gemartert gegeißelt vereist Möge der Schrei des Kampfes erschallen Mein ganzes Sein von Hass erfüllt Beben durchschmettern meine Glieder Tosend jagend durch meine Adern Die blutkalten Muskeln zum Zerbersten gespannt Doch der König bleibt Stein Und der Zorn bleibt kalt Versteinert für die Unendlichkeit Alles würde ich bezwingen Kein Widerstand gegen die Glut meiner Macht Alles würde ich erringen Das All sodann mein Untertan Was ist es das mir bietet die Stirn Mein einziger würdiger Gegner Schlägt mich vernichtend in jeder Schlacht Mein Haupt nun verneigt und versiegt meine Macht Versteinert für die Unendlichkeit Der Herrscher |
|||
6. | Auf freiem Felde | 06:04 | Show lyrics |
Mein Blick schweift fern In Weiten tief Und verliert sich am Horizont Um mich die Welt sie weht und tobt Und tosend tausender Wind Nun den Nebeln gleicht die Erinnerung An kriechende Tage so kahl Gebeugt und krumm So still und stimm Mich weidend an süßer Qual Verlassen ist was einst geliebt Und missend Herz es klagt Macht zäh den Pfad Und lahmt den Mut Legt Zügel an meine Kraft Ich meint ich hört ihn einst von Fern Rauschend in taubenden Ohren Doch schleichend war ich Stets gewahr Dem Flüstern in meinem Geist Ich brannte nieder Haus und Hof Und Schreie schallten weit Wohl alles verging Zu Schall und Rauch In lodernder Flamme rein Verlassen ist was einst verflucht Doch missend Herz es klagt Macht zäh den Pfad Und lahm den Mut Doch ein Schwert wiegt in meiner Hand Durch sanftes Gras geht nun mein Schritt Ich folge jenem Pfad Wohin er mich fährt Ich weiß es nicht Doch mein Haupt nie mehr geneigt Es schrie nach mir so lange schon Doch Fesseln sind unsichtbar Durch weite Fern Durch Berg und Tal Schallt ein Ruf kristallen gleich klar Arges Zögern junger Freund Läßt heißes Blut erkalten Drum reite rasch Und gib gut Acht Denn ein Ruf schallt durch die Nacht |
|||
01:02:59 |
Einblick in den Qualenfall
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Gnarl | Guitars, Vocals |
Ratatyske | Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 | |||
Single-sided | |||
1. | In die Irre | 08:00 | Show lyrics |
Geblendet das fehlende Auge Der Weg schwindet aus dem Geist Des Nebels trübe Schatten drängen An die Wand gepresster kalter Schweiß Zerfließend das schreiender Ohr Kahl gefangene Kälte im Tief Ein Sprung in die Spalte über gezackte Kruste Gefrorene Schwärze marternd siegt Von Muskelbrand zerschmelzter Nerv Das Sein verkrampft von Zeit erschlagen Riss und Strom des strahlend rasenden Geifers Stahl in Fleisch der fahlen Senkung Wirbelnd zerspringt der letzte Verstand Schrittgewalt verflogen in treibendem Sand Knochen um Knochen trifft harter Schlag Wandloser Kerker im Felde der Toten Kein Wohin und kein Woher Kein Weiser und kein Weg Wer findet einzig Licht im Lichtermeer Kriegen wird mich keiner hier Mich sollt ihr finden Nimmermehr In die Irre Einsam wird mein Weg nun sein Ich folge in entzweiter Richtung Reigend freudiger Lichterkreis Folgend dem Irrlicht auf die Lichtung |
|||
2. | Im Zwiespalt | 15:43 | Show lyrics |
Tief in der Leere Kalt im Dunklen tastend Nach festem Boden Schleifend der Stein Zermahlend mein Sein Zerfurcht die Seele Ringend nach Luft Sehnend nach Würme Mein Herz es zittert Ich bin allein Für immerdar Von Angst durchtrieben Spüh ich durch die Schatten Zu schemenhaftem Licht Für einen einzigen Augenblick Sehe ich fade Gestalten wanken Ohnmächtig stier ich ihnen nach Mit Gewalt brech ich die Starre Ziellos bewegend meine tauben Glieder Hastig kriechend den Schatten entgegen Mein Mund klaffend aufgerissen Schießt heißes Blut in meinen Kopf Im Versuch sie schreiend zu erreichen Brennend meiner Lunge Schmerzen Verläßt verkrampft ein Röcheln meine Lippen Wo Gebrüll geboren werden sollte Für einen Moment erstarrt die Szene Alles Sein rast donnernd auf mich ein Haben sie sich zu mir gewendet Etwas zerreißt zerfetzt mein Hoffen Sich schüttelnd vor Verachtung Doch nicht zerbrochen Die Sehnsucht in mir Mich giert Den Schleier zu durchschreiten Ein Schatten zu werden Schatten meiner Selbst Nie mehr missend die Würme Nie mehr allein Endlich zu verschmelzen Mit dem Dunkel der Menschen |
|||
3. | Der Quell | 07:11 | Show lyrics |
Kühler Blühten sanfter Hauch Aus Samt gewobenes Fleisch So blendet das strahlende Antlitz grell Nur das Dunkel gibt die Wahrheit preis Stets auf ihrer zarten Jagd Für jedermann ein Fluch und Bann Und süß umgarnend sie umschlingt Was eigentlich niemals brechen kann Bald sich beugend ihr ergeben Erhebt sie aus ihrem Pfuhl der Pest Mit kranken Muskeln doch frühlich lächelnd In himmlische Höhn auf euren Thron Trieft auch Ekel und verdorbnes Blut Durch eure Adern Tag für Tag Ist zu dienen eure höchste Lust So seid ihr euch selbst der Untertan Und jeden Tag gibt es ein Fest Wo heiliges Opfer geschlachtet wird Dann heben sich auch erschlaffte Finger So mühelos der Schuld befreit Habt ihr euch erst völlig umschlungen Verloren seid ihr für immerdar Belohnt euch fürstlich mit Agonie Bis ihr zerstört was das Leid gebar Doch wer tötet schon sein eignes Kind MIt bloßen Hönden langsam erstickt Während es euch in die Augen schaut eine Träne aus seinen Augen rinnt So werdet ihr fortan gelebt Und seid entzweit auf eurem Weg Der bald in weite Ferne drift Ihr an euch selbst zu Grunde geht Der Quelle war es einst entsprungen Aus unergründlicher Fluten fern Ein Rätsel ein Gott für das Menschensein Das Tag für Tag sein Leiden preist |
|||
4. | Die Saat der Klinge | 08:55 | Show lyrics |
Schritter Jäger Augen Hast Bluthund Zähne Raserei Lawine aus Vielen überall Nackt zerschunden auf durchs Geäst Auf auf nach vorn mit geschwundener Kraft Mit schwingenden Sinnen Durch Wurzeln Dornen durch Baum und Stein Heißer Odem der Häscher Meute Die Luft scheint schon verbrannt und schwarz Gib auf du Narr Hör auf zu rennen Dich zu winden Zu wehren törichter Wicht Im wirren Kreis wird es sich drehen Wird niemals zu Ende gehen Bleib stehn Willst es nicht sehn Willst es nicht hörn Doch spüren fürwahr Durchdrungen von Qual Unausweichlich ist dein Fall Nackt zerschunden auf durchs Geäst Auf auf nach vorn mit geschwundener Kraft Mit schwingenden Sinnen Durch Wurzeln Dornen Durch Baum und Stein Willst es nicht sehn Willst es nicht hörn Doch spüren fürwahr Durchdrungen von Qual Heißer Odem der Höscher Meute Die Luft scheint schon verbrannt und schwarz Glänzender Panzer silbernen Willens Starkes Schild geschmiedet aus Kraft Uneinnehmbar ist mein Reich Den Grenzen meines Geistes gleich Doch ein Schwert was nie gezogen So dreht es sich ewig all um all Stürzend in den Qualenfall |
|||
39:49 | |||
Disc 2 | |||
Single-sided | |||
1. | Der Herrscher | 17:06 | Show lyrics |
Atemlos ruhend in Einsamkeit In der Gewalt der Halle so groß wie ein Wurm Das Haupt geneigt der Blick taucht ein In tiefen Nebel Umschmeichelnd mein Gebein Umringend meinen Thron Die Gemäuer durchflutend Die leblosen Augen halb geschlossen Gewähren Einlass dem schwarzblauen Lichterfall Herabregnend von turmhohen Wänden Vereisend meinen Geist Meine Sinne verhexend mit klirrender Kälte Ertönt donnernd und stürmend Voll uralter Macht Der garstige Klang der Stille Der mich seit langem taub gemacht Meine Finger durchtreiben den Fels der Lehnen Von erkaltetem Zorn erstarrt zu Klauen Nun bin ich Statue meiner selbst Illusion der ewigen Herrschaft Giftig beissend nagender Zwang Läßt mich in die Leere stieren Aus düsterer Tiefe schleicht sich ein Meine flüsternde Folter mein steter Gefährte Die Zungen der ewigen Pein Verdorben prangend als ewiges Schandmal Verblaßt die Wahrheit von deinem Zeichen Wehend auf Türmen und den Dächern der Welt Zierend die Krone des Hochverräters Verkrochen im Schatten wie ein geschlagener Hund Erbärmlich erklingend dein stummes Winseln Zerspreng doch die Ketten und ziehe dein Schwert Strecke uns nieder mit all deiner Kraft Doch der König bleibt Stein und der Zorn bleibt kalt Versteinert für die Unendlichkeit Feist klingen die Stimmen in meinem Kopf Verhöhnen mich tanzend und voller Spott Schänden mein Banner schänden mein Zepter Besudeln den Glanz meiner Siege Mein Antlitz gekrönt mit der Kappe des Narren Ja dies nährt meine wortlose Wut Zu mächtig für jede Sprache Erreicht Höhen und Weiten jenseits des Alls Doch der König bleibt Stein Und der Zorn bleibt kalt Versteinert für die Unendlichkeit Wo ist deine Macht wo ist dein Bann Vor dem deine Gegner zitternd sich beugen Längst entschwunden im Sande der Zeit Du Herrscher Du Meister Du König der Welt Die Macht deiner Fesseln wird niemals schmelzen Noch nicht mal im Feuer von gellendem Hohn Denn du brauchst uns Du liebst uns wie deinen eigenen Sohn Das Funkeln meiner Augen Birgt die Flamme meiner Hölle Der Wind meiner Hand Bricht Sterne entzwei Aber wehrlos ergeben Der unsichtbaren Stimme Wehrlos taumelnd Im dunklen des Nichts Meine Seele gemartert gegeißelt vereist Möge der Schrei des Kampfes erschallen Mein ganzes Sein von Hass erfüllt Beben durchschmettern meine Glieder Tosend jagend durch meine Adern Die blutkalten Muskeln zum Zerbersten gespannt Doch der König bleibt Stein Und der Zorn bleibt kalt Versteinert für die Unendlichkeit Alles würde ich bezwingen Kein Widerstand gegen die Glut meiner Macht Alles würde ich erringen Das All sodann mein Untertan Was ist es das mir bietet die Stirn Mein einziger würdiger Gegner Schlägt mich vernichtend in jeder Schlacht Mein Haupt nun verneigt und versiegt meine Macht Versteinert für die Unendlichkeit Der Herrscher |
|||
2. | Auf freiem Felde | 06:04 | Show lyrics |
Mein Blick schweift fern In Weiten tief Und verliert sich am Horizont Um mich die Welt sie weht und tobt Und tosend tausender Wind Nun den Nebeln gleicht die Erinnerung An kriechende Tage so kahl Gebeugt und krumm So still und stimm Mich weidend an süßer Qual Verlassen ist was einst geliebt Und missend Herz es klagt Macht zäh den Pfad Und lahmt den Mut Legt Zügel an meine Kraft Ich meint ich hört ihn einst von Fern Rauschend in taubenden Ohren Doch schleichend war ich Stets gewahr Dem Flüstern in meinem Geist Ich brannte nieder Haus und Hof Und Schreie schallten weit Wohl alles verging Zu Schall und Rauch In lodernder Flamme rein Verlassen ist was einst verflucht Doch missend Herz es klagt Macht zäh den Pfad Und lahm den Mut Doch ein Schwert wiegt in meiner Hand Durch sanftes Gras geht nun mein Schritt Ich folge jenem Pfad Wohin er mich fährt Ich weiß es nicht Doch mein Haupt nie mehr geneigt Es schrie nach mir so lange schon Doch Fesseln sind unsichtbar Durch weite Fern Durch Berg und Tal Schallt ein Ruf kristallen gleich klar Arges Zögern junger Freund Läßt heißes Blut erkalten Drum reite rasch Und gib gut Acht Denn ein Ruf schallt durch die Nacht |
|||
23:10 |
Einblick in den Qualenfall
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Gnarl | Guitars, Vocals |
Ratatyske | Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | In die Irre | 08:00 | Show lyrics |
Geblendet das fehlende Auge Der Weg schwindet aus dem Geist Des Nebels trübe Schatten drängen An die Wand gepresster kalter Schweiß Zerfließend das schreiender Ohr Kahl gefangene Kälte im Tief Ein Sprung in die Spalte über gezackte Kruste Gefrorene Schwärze marternd siegt Von Muskelbrand zerschmelzter Nerv Das Sein verkrampft von Zeit erschlagen Riss und Strom des strahlend rasenden Geifers Stahl in Fleisch der fahlen Senkung Wirbelnd zerspringt der letzte Verstand Schrittgewalt verflogen in treibendem Sand Knochen um Knochen trifft harter Schlag Wandloser Kerker im Felde der Toten Kein Wohin und kein Woher Kein Weiser und kein Weg Wer findet einzig Licht im Lichtermeer Kriegen wird mich keiner hier Mich sollt ihr finden Nimmermehr In die Irre Einsam wird mein Weg nun sein Ich folge in entzweiter Richtung Reigend freudiger Lichterkreis Folgend dem Irrlicht auf die Lichtung |
|||
2. | Im Zwiespalt | 15:43 | Show lyrics |
Tief in der Leere Kalt im Dunklen tastend Nach festem Boden Schleifend der Stein Zermahlend mein Sein Zerfurcht die Seele Ringend nach Luft Sehnend nach Würme Mein Herz es zittert Ich bin allein Für immerdar Von Angst durchtrieben Spüh ich durch die Schatten Zu schemenhaftem Licht Für einen einzigen Augenblick Sehe ich fade Gestalten wanken Ohnmächtig stier ich ihnen nach Mit Gewalt brech ich die Starre Ziellos bewegend meine tauben Glieder Hastig kriechend den Schatten entgegen Mein Mund klaffend aufgerissen Schießt heißes Blut in meinen Kopf Im Versuch sie schreiend zu erreichen Brennend meiner Lunge Schmerzen Verläßt verkrampft ein Röcheln meine Lippen Wo Gebrüll geboren werden sollte Für einen Moment erstarrt die Szene Alles Sein rast donnernd auf mich ein Haben sie sich zu mir gewendet Etwas zerreißt zerfetzt mein Hoffen Sich schüttelnd vor Verachtung Doch nicht zerbrochen Die Sehnsucht in mir Mich giert Den Schleier zu durchschreiten Ein Schatten zu werden Schatten meiner Selbst Nie mehr missend die Würme Nie mehr allein Endlich zu verschmelzen Mit dem Dunkel der Menschen |
|||
3. | Der Quell | 07:11 | Show lyrics |
Kühler Blühten sanfter Hauch Aus Samt gewobenes Fleisch So blendet das strahlende Antlitz grell Nur das Dunkel gibt die Wahrheit preis Stets auf ihrer zarten Jagd Für jedermann ein Fluch und Bann Und süß umgarnend sie umschlingt Was eigentlich niemals brechen kann Bald sich beugend ihr ergeben Erhebt sie aus ihrem Pfuhl der Pest Mit kranken Muskeln doch frühlich lächelnd In himmlische Höhn auf euren Thron Trieft auch Ekel und verdorbnes Blut Durch eure Adern Tag für Tag Ist zu dienen eure höchste Lust So seid ihr euch selbst der Untertan Und jeden Tag gibt es ein Fest Wo heiliges Opfer geschlachtet wird Dann heben sich auch erschlaffte Finger So mühelos der Schuld befreit Habt ihr euch erst völlig umschlungen Verloren seid ihr für immerdar Belohnt euch fürstlich mit Agonie Bis ihr zerstört was das Leid gebar Doch wer tötet schon sein eignes Kind MIt bloßen Hönden langsam erstickt Während es euch in die Augen schaut eine Träne aus seinen Augen rinnt So werdet ihr fortan gelebt Und seid entzweit auf eurem Weg Der bald in weite Ferne drift Ihr an euch selbst zu Grunde geht Der Quelle war es einst entsprungen Aus unergründlicher Fluten fern Ein Rätsel ein Gott für das Menschensein Das Tag für Tag sein Leiden preist |
|||
4. | Die Saat der Klinge | 08:55 | Show lyrics |
Schritter Jäger Augen Hast Bluthund Zähne Raserei Lawine aus Vielen überall Nackt zerschunden auf durchs Geäst Auf auf nach vorn mit geschwundener Kraft Mit schwingenden Sinnen Durch Wurzeln Dornen durch Baum und Stein Heißer Odem der Häscher Meute Die Luft scheint schon verbrannt und schwarz Gib auf du Narr Hör auf zu rennen Dich zu winden Zu wehren törichter Wicht Im wirren Kreis wird es sich drehen Wird niemals zu Ende gehen Bleib stehn Willst es nicht sehn Willst es nicht hörn Doch spüren fürwahr Durchdrungen von Qual Unausweichlich ist dein Fall Nackt zerschunden auf durchs Geäst Auf auf nach vorn mit geschwundener Kraft Mit schwingenden Sinnen Durch Wurzeln Dornen Durch Baum und Stein Willst es nicht sehn Willst es nicht hörn Doch spüren fürwahr Durchdrungen von Qual Heißer Odem der Höscher Meute Die Luft scheint schon verbrannt und schwarz Glänzender Panzer silbernen Willens Starkes Schild geschmiedet aus Kraft Uneinnehmbar ist mein Reich Den Grenzen meines Geistes gleich Doch ein Schwert was nie gezogen So dreht es sich ewig all um all Stürzend in den Qualenfall |
|||
5. | Der Herrscher | 17:06 | Show lyrics |
Atemlos ruhend in Einsamkeit In der Gewalt der Halle so groß wie ein Wurm Das Haupt geneigt der Blick taucht ein In tiefen Nebel Umschmeichelnd mein Gebein Umringend meinen Thron Die Gemäuer durchflutend Die leblosen Augen halb geschlossen Gewähren Einlass dem schwarzblauen Lichterfall Herabregnend von turmhohen Wänden Vereisend meinen Geist Meine Sinne verhexend mit klirrender Kälte Ertönt donnernd und stürmend Voll uralter Macht Der garstige Klang der Stille Der mich seit langem taub gemacht Meine Finger durchtreiben den Fels der Lehnen Von erkaltetem Zorn erstarrt zu Klauen Nun bin ich Statue meiner selbst Illusion der ewigen Herrschaft Giftig beissend nagender Zwang Läßt mich in die Leere stieren Aus düsterer Tiefe schleicht sich ein Meine flüsternde Folter mein steter Gefährte Die Zungen der ewigen Pein Verdorben prangend als ewiges Schandmal Verblaßt die Wahrheit von deinem Zeichen Wehend auf Türmen und den Dächern der Welt Zierend die Krone des Hochverräters Verkrochen im Schatten wie ein geschlagener Hund Erbärmlich erklingend dein stummes Winseln Zerspreng doch die Ketten und ziehe dein Schwert Strecke uns nieder mit all deiner Kraft Doch der König bleibt Stein und der Zorn bleibt kalt Versteinert für die Unendlichkeit Feist klingen die Stimmen in meinem Kopf Verhöhnen mich tanzend und voller Spott Schänden mein Banner schänden mein Zepter Besudeln den Glanz meiner Siege Mein Antlitz gekrönt mit der Kappe des Narren Ja dies nährt meine wortlose Wut Zu mächtig für jede Sprache Erreicht Höhen und Weiten jenseits des Alls Doch der König bleibt Stein Und der Zorn bleibt kalt Versteinert für die Unendlichkeit Wo ist deine Macht wo ist dein Bann Vor dem deine Gegner zitternd sich beugen Längst entschwunden im Sande der Zeit Du Herrscher Du Meister Du König der Welt Die Macht deiner Fesseln wird niemals schmelzen Noch nicht mal im Feuer von gellendem Hohn Denn du brauchst uns Du liebst uns wie deinen eigenen Sohn Das Funkeln meiner Augen Birgt die Flamme meiner Hölle Der Wind meiner Hand Bricht Sterne entzwei Aber wehrlos ergeben Der unsichtbaren Stimme Wehrlos taumelnd Im dunklen des Nichts Meine Seele gemartert gegeißelt vereist Möge der Schrei des Kampfes erschallen Mein ganzes Sein von Hass erfüllt Beben durchschmettern meine Glieder Tosend jagend durch meine Adern Die blutkalten Muskeln zum Zerbersten gespannt Doch der König bleibt Stein Und der Zorn bleibt kalt Versteinert für die Unendlichkeit Alles würde ich bezwingen Kein Widerstand gegen die Glut meiner Macht Alles würde ich erringen Das All sodann mein Untertan Was ist es das mir bietet die Stirn Mein einziger würdiger Gegner Schlägt mich vernichtend in jeder Schlacht Mein Haupt nun verneigt und versiegt meine Macht Versteinert für die Unendlichkeit Der Herrscher |
|||
6. | Auf freiem Felde | 06:04 | Show lyrics |
Mein Blick schweift fern In Weiten tief Und verliert sich am Horizont Um mich die Welt sie weht und tobt Und tosend tausender Wind Nun den Nebeln gleicht die Erinnerung An kriechende Tage so kahl Gebeugt und krumm So still und stimm Mich weidend an süßer Qual Verlassen ist was einst geliebt Und missend Herz es klagt Macht zäh den Pfad Und lahmt den Mut Legt Zügel an meine Kraft Ich meint ich hört ihn einst von Fern Rauschend in taubenden Ohren Doch schleichend war ich Stets gewahr Dem Flüstern in meinem Geist Ich brannte nieder Haus und Hof Und Schreie schallten weit Wohl alles verging Zu Schall und Rauch In lodernder Flamme rein Verlassen ist was einst verflucht Doch missend Herz es klagt Macht zäh den Pfad Und lahm den Mut Doch ein Schwert wiegt in meiner Hand Durch sanftes Gras geht nun mein Schritt Ich folge jenem Pfad Wohin er mich fährt Ich weiß es nicht Doch mein Haupt nie mehr geneigt Es schrie nach mir so lange schon Doch Fesseln sind unsichtbar Durch weite Fern Durch Berg und Tal Schallt ein Ruf kristallen gleich klar Arges Zögern junger Freund Läßt heißes Blut erkalten Drum reite rasch Und gib gut Acht Denn ein Ruf schallt durch die Nacht |
|||
01:02:59 |
Weder Licht noch Schatten
Members | |
---|---|
Band members | |
Ratatyske | Drums, Percussions, Lyrics |
Gnarl | Guitars, Vocals, Songwriting |
Miscellaneous staff | |
Gnarl | Editing |
Christian Mayer | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Das Antlitz des Himmels | 06:57 | Show lyrics |
Unter Grauen Schatten verborgen Wandelnd auf schmutzigen Wegen In graue Blöcke gepfercht In Beton eingeschlossene Seelen Ausgesetzt in frostigen Wind Peitschender Regen in triste Gesichter Fahl erscheinen der Städte Lichter Fahl so ist dein ewig Leben Verborgen unter grauen Schatten Und Firmamenten fern von mir Da schwebt im Reich des Himmels weit von mir Das gleißende Antlitz der Sonne! Die wie deine eigne Sonne Über deinen Wolken schwebt Und so wartet deine Seele Auf daß du es auch verstehst Daß ein Funke Glut der Schöpfung Wohl in deiner Seele lebt Und nicht hoch über den Wolken Niemand hört dein Flehn! Niemand hört dein Bitten! Herr erhöre uns! |
|||
2. | Am Ende des Abgrunds | 12:18 | Show lyrics |
Ein schwarzer Vogel trug mich fort In seinem Griff zu keinem Ort Auf Ewigkeiten durch die Nacht Mein ganzes Leben vor mir lag Kein Schritt den ich zu tun vermag Bin ich denn auch nun groß und stark Wird jede Gegenwehr bestraft Rasend durch die Ewigkeit Von enger schließenden Klauen Die alle Kräfte rauben Zerstörend jeden Glauben Umschlossen von Klauen Das Jetzt und Hier liegt fern von mir So fern wie Gestern fern vom Hier Aller Schmerz ist so vertraut Und niemals mehr ein Morgen graut Kein Jetzt und Hier, kein Fern von mir Kein Fern wie Gestern fern vom Hier Kein Schmerz ist meiner so vertraut So wurd’ ich meiner Seel’ beraubt Von enger schließenden Klauen Die alle Kräfte rauben Zerstörend jeden Glauben Umschlossen von Klauen |
|||
3. | Die letzte Legion | 10:53 | Show lyrics |
All feinster Haare sickert leis’ In zarter Zweige den Adern gleich Von dort zu Ästen vereinend bald In starke Arme von Kraft erstrahlt In tiefe Weiten gehen wir ein Einst nur ein Rinnsal Unscheinbar und klein Doch bald wohl ein Strom Mächtig und breit Das All wird zerschellen Und enden die Zeit Weder dem Licht noch dem Schatten Entspringt unser Heer Aus den Wunden von Ur Da kommen wir her Enden wird klägliches Ringen Wertloses erbärmliches Streben Wertloses erbärmliches Leben Wir erlösen unsre heilige Mutter Die wahrlich ewig geschunden Wir triefen wie Blut aus ihren Wunden Eure Zeit ist vertan Und auch seid ihr blind |
|||
4. | Unsre Richter | 06:09 | Show lyrics |
Tragt unser Kreuz in Schweiß gebadet Geht unsren Weg über steinige Straßen Tragt unsre Bürde, tragt unsre Last Unser Glück in euren Händen Erbarmt, erbarmet euch unser Seht die Wurzel unsrer Träume In euren hohen Geisteswegen Unsre Richter, unsre Henker Unsre wahren Schicksalslenker Erbarmt, erbarmet euch unser In euren Händen liegt der Frieden Ignoriert ihr unsre Schreie nur Seht uns in der Ferne leiden Flehende Massen zu euren Füßen Erbarmt, erbarmet euch unser |
|||
5. | Weder Licht noch Schatten | 12:41 | Show lyrics |
Ein Krieger des Herzens für Land und für Ehr Mit singender Klinge begegnend dem Heer Des Feindes Rotten durchtrieben und feist Vom Weg abgekommen, vom Guten entgleist Des Feindes Säulen in Ruinen vergehn Wo unsere Fahnen an ihrer Statt wehn Verbrennen sollen sie, gereinigt für wahr Entzweit ihre Sünden der ketzrigen Schar Mit Übermacht in des Tosen der Schlacht Zerschlagenes Gesicht das gräßlich lacht In blutige Reihen von freudigem Tanz Durstig mein Schwert, unaufhaltsam die Lanz Was für ein Hohn der argen Schlächter Gehen freudig unter ihrem Gelächter Wehrlos empfangend unsrer Urteils Schlag Ein Lachen, das sich nicht zu vergessen vermag Lichtloses Gleißen, der Finsternis Strahlen Vergessene Wurzeln zu Staube zermahlen Unsre Welt und uns selbst werden wir vernichten Es ist ein frommes Werk, was wir verrichten Nun bricht es auch aus meiner Seel’ Mit jedem Blutschwall Kein Streich der geht fehl Doch alle Feinde schon zerschlagen Nur das Blut meiner Brüder das nun noch fließt Die Schwachen erschlagend meine Freunde zerteilt Doch alle euphorisch den Sinnen enteilt Alle im Reigen lichtloser Lichter Angeklagte, Henker, Opfer und Richter Lichtloses Gleißen, der Finsternis Strahlen Vergessene Wurzeln zu Staube zermahlen Unsre Welt und uns selbst werden wir vernichten Es ist ein frommes Werk, was wir verrichten |
|||
48:58 |
Weder Licht noch Schatten
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Ratatyske | Drums, Percussions, Lyrics |
Gnarl | Guitars, Vocals, Songwriting |
Miscellaneous staff | |
Gnarl | Editing |
Christian Mayer | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 | |||
Side A | |||
1. | Das Antlitz des Himmels | 06:57 | Show lyrics |
Unter Grauen Schatten verborgen Wandelnd auf schmutzigen Wegen In graue Blöcke gepfercht In Beton eingeschlossene Seelen Ausgesetzt in frostigen Wind Peitschender Regen in triste Gesichter Fahl erscheinen der Städte Lichter Fahl so ist dein ewig Leben Verborgen unter grauen Schatten Und Firmamenten fern von mir Da schwebt im Reich des Himmels weit von mir Das gleißende Antlitz der Sonne! Die wie deine eigne Sonne Über deinen Wolken schwebt Und so wartet deine Seele Auf daß du es auch verstehst Daß ein Funke Glut der Schöpfung Wohl in deiner Seele lebt Und nicht hoch über den Wolken Niemand hört dein Flehn! Niemand hört dein Bitten! Herr erhöre uns! |
|||
2. | Am Ende des Abgrunds | 12:18 | Show lyrics |
Ein schwarzer Vogel trug mich fort In seinem Griff zu keinem Ort Auf Ewigkeiten durch die Nacht Mein ganzes Leben vor mir lag Kein Schritt den ich zu tun vermag Bin ich denn auch nun groß und stark Wird jede Gegenwehr bestraft Rasend durch die Ewigkeit Von enger schließenden Klauen Die alle Kräfte rauben Zerstörend jeden Glauben Umschlossen von Klauen Das Jetzt und Hier liegt fern von mir So fern wie Gestern fern vom Hier Aller Schmerz ist so vertraut Und niemals mehr ein Morgen graut Kein Jetzt und Hier, kein Fern von mir Kein Fern wie Gestern fern vom Hier Kein Schmerz ist meiner so vertraut So wurd’ ich meiner Seel’ beraubt Von enger schließenden Klauen Die alle Kräfte rauben Zerstörend jeden Glauben Umschlossen von Klauen |
|||
Side B | |||
3. | Die letzte Legion | 10:53 | Show lyrics |
All feinster Haare sickert leis’ In zarter Zweige den Adern gleich Von dort zu Ästen vereinend bald In starke Arme von Kraft erstrahlt In tiefe Weiten gehen wir ein Einst nur ein Rinnsal Unscheinbar und klein Doch bald wohl ein Strom Mächtig und breit Das All wird zerschellen Und enden die Zeit Weder dem Licht noch dem Schatten Entspringt unser Heer Aus den Wunden von Ur Da kommen wir her Enden wird klägliches Ringen Wertloses erbärmliches Streben Wertloses erbärmliches Leben Wir erlösen unsre heilige Mutter Die wahrlich ewig geschunden Wir triefen wie Blut aus ihren Wunden Eure Zeit ist vertan Und auch seid ihr blind |
|||
4. | Unsre Richter | 06:09 | Show lyrics |
Tragt unser Kreuz in Schweiß gebadet Geht unsren Weg über steinige Straßen Tragt unsre Bürde, tragt unsre Last Unser Glück in euren Händen Erbarmt, erbarmet euch unser Seht die Wurzel unsrer Träume In euren hohen Geisteswegen Unsre Richter, unsre Henker Unsre wahren Schicksalslenker Erbarmt, erbarmet euch unser In euren Händen liegt der Frieden Ignoriert ihr unsre Schreie nur Seht uns in der Ferne leiden Flehende Massen zu euren Füßen Erbarmt, erbarmet euch unser |
|||
36:17 | |||
Disc 2 | |||
Single-sided | |||
1. | Weder Licht noch Schatten | 12:41 | Show lyrics |
Ein Krieger des Herzens für Land und für Ehr Mit singender Klinge begegnend dem Heer Des Feindes Rotten durchtrieben und feist Vom Weg abgekommen, vom Guten entgleist Des Feindes Säulen in Ruinen vergehn Wo unsere Fahnen an ihrer Statt wehn Verbrennen sollen sie, gereinigt für wahr Entzweit ihre Sünden der ketzrigen Schar Mit Übermacht in des Tosen der Schlacht Zerschlagenes Gesicht das gräßlich lacht In blutige Reihen von freudigem Tanz Durstig mein Schwert, unaufhaltsam die Lanz Was für ein Hohn der argen Schlächter Gehen freudig unter ihrem Gelächter Wehrlos empfangend unsrer Urteils Schlag Ein Lachen, das sich nicht zu vergessen vermag Lichtloses Gleißen, der Finsternis Strahlen Vergessene Wurzeln zu Staube zermahlen Unsre Welt und uns selbst werden wir vernichten Es ist ein frommes Werk, was wir verrichten Nun bricht es auch aus meiner Seel’ Mit jedem Blutschwall Kein Streich der geht fehl Doch alle Feinde schon zerschlagen Nur das Blut meiner Brüder das nun noch fließt Die Schwachen erschlagend meine Freunde zerteilt Doch alle euphorisch den Sinnen enteilt Alle im Reigen lichtloser Lichter Angeklagte, Henker, Opfer und Richter Lichtloses Gleißen, der Finsternis Strahlen Vergessene Wurzeln zu Staube zermahlen Unsre Welt und uns selbst werden wir vernichten Es ist ein frommes Werk, was wir verrichten |
|||
12:41 |
Weder Licht noch Schatten
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Ratatyske | Drums, Percussions, Lyrics |
Gnarl | Guitars, Vocals, Songwriting |
Miscellaneous staff | |
Gnarl | Editing |
Christian Mayer | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Das Antlitz des Himmels | 06:57 | Show lyrics |
Unter Grauen Schatten verborgen Wandelnd auf schmutzigen Wegen In graue Blöcke gepfercht In Beton eingeschlossene Seelen Ausgesetzt in frostigen Wind Peitschender Regen in triste Gesichter Fahl erscheinen der Städte Lichter Fahl so ist dein ewig Leben Verborgen unter grauen Schatten Und Firmamenten fern von mir Da schwebt im Reich des Himmels weit von mir Das gleißende Antlitz der Sonne! Die wie deine eigne Sonne Über deinen Wolken schwebt Und so wartet deine Seele Auf daß du es auch verstehst Daß ein Funke Glut der Schöpfung Wohl in deiner Seele lebt Und nicht hoch über den Wolken Niemand hört dein Flehn! Niemand hört dein Bitten! Herr erhöre uns! |
|||
2. | Am Ende des Abgrunds | 12:18 | Show lyrics |
Ein schwarzer Vogel trug mich fort In seinem Griff zu keinem Ort Auf Ewigkeiten durch die Nacht Mein ganzes Leben vor mir lag Kein Schritt den ich zu tun vermag Bin ich denn auch nun groß und stark Wird jede Gegenwehr bestraft Rasend durch die Ewigkeit Von enger schließenden Klauen Die alle Kräfte rauben Zerstörend jeden Glauben Umschlossen von Klauen Das Jetzt und Hier liegt fern von mir So fern wie Gestern fern vom Hier Aller Schmerz ist so vertraut Und niemals mehr ein Morgen graut Kein Jetzt und Hier, kein Fern von mir Kein Fern wie Gestern fern vom Hier Kein Schmerz ist meiner so vertraut So wurd’ ich meiner Seel’ beraubt Von enger schließenden Klauen Die alle Kräfte rauben Zerstörend jeden Glauben Umschlossen von Klauen |
|||
3. | Die letzte Legion | 10:53 | Show lyrics |
All feinster Haare sickert leis’ In zarter Zweige den Adern gleich Von dort zu Ästen vereinend bald In starke Arme von Kraft erstrahlt In tiefe Weiten gehen wir ein Einst nur ein Rinnsal Unscheinbar und klein Doch bald wohl ein Strom Mächtig und breit Das All wird zerschellen Und enden die Zeit Weder dem Licht noch dem Schatten Entspringt unser Heer Aus den Wunden von Ur Da kommen wir her Enden wird klägliches Ringen Wertloses erbärmliches Streben Wertloses erbärmliches Leben Wir erlösen unsre heilige Mutter Die wahrlich ewig geschunden Wir triefen wie Blut aus ihren Wunden Eure Zeit ist vertan Und auch seid ihr blind |
|||
4. | Unsre Richter | 06:09 | Show lyrics |
Tragt unser Kreuz in Schweiß gebadet Geht unsren Weg über steinige Straßen Tragt unsre Bürde, tragt unsre Last Unser Glück in euren Händen Erbarmt, erbarmet euch unser Seht die Wurzel unsrer Träume In euren hohen Geisteswegen Unsre Richter, unsre Henker Unsre wahren Schicksalslenker Erbarmt, erbarmet euch unser In euren Händen liegt der Frieden Ignoriert ihr unsre Schreie nur Seht uns in der Ferne leiden Flehende Massen zu euren Füßen Erbarmt, erbarmet euch unser |
|||
5. | Weder Licht noch Schatten | 12:41 | Show lyrics |
Ein Krieger des Herzens für Land und für Ehr Mit singender Klinge begegnend dem Heer Des Feindes Rotten durchtrieben und feist Vom Weg abgekommen, vom Guten entgleist Des Feindes Säulen in Ruinen vergehn Wo unsere Fahnen an ihrer Statt wehn Verbrennen sollen sie, gereinigt für wahr Entzweit ihre Sünden der ketzrigen Schar Mit Übermacht in des Tosen der Schlacht Zerschlagenes Gesicht das gräßlich lacht In blutige Reihen von freudigem Tanz Durstig mein Schwert, unaufhaltsam die Lanz Was für ein Hohn der argen Schlächter Gehen freudig unter ihrem Gelächter Wehrlos empfangend unsrer Urteils Schlag Ein Lachen, das sich nicht zu vergessen vermag Lichtloses Gleißen, der Finsternis Strahlen Vergessene Wurzeln zu Staube zermahlen Unsre Welt und uns selbst werden wir vernichten Es ist ein frommes Werk, was wir verrichten Nun bricht es auch aus meiner Seel’ Mit jedem Blutschwall Kein Streich der geht fehl Doch alle Feinde schon zerschlagen Nur das Blut meiner Brüder das nun noch fließt Die Schwachen erschlagend meine Freunde zerteilt Doch alle euphorisch den Sinnen enteilt Alle im Reigen lichtloser Lichter Angeklagte, Henker, Opfer und Richter Lichtloses Gleißen, der Finsternis Strahlen Vergessene Wurzeln zu Staube zermahlen Unsre Welt und uns selbst werden wir vernichten Es ist ein frommes Werk, was wir verrichten |
|||
48:58 |
Band ascii art
........................................................................................................................ ...........................................................:+........................................................... ..........................................................;#:........................................................... .........................................................;#%............................................................ ........................................................:#@;............................................................ ........................................................S@S............................................................. ......................................................,%@@+............................................................. ......................................................%@@S.............................................................. .....................................................+@@@+.............................................................. .....................................................S@@#:.............................................................. ....................................................+@@@#,.............................................................. ....................................................%@@@#,.............................................................. ...................................................;@@@@#,.:;........................................................... ...................................................?@@@@#,..++.......................................................... ...................................................S@@@@#,..,S;......................................................... ...................................................S@@@@#;...?#:........................................................ ..................................................,#@@@@@%...+@%........................................................ ...................................................%@@@@@%...,#S........................................................ ...................................................+@@@@@#:..,##,....................................................... ...................................................;@@@@@@*..;##:....................................................... ...................................................;@@@@@@#,.+@@+....................................................... ...................................................:#@@@@@@*.%@@?....................................................... ...................................................;@@@@@@@#+#@@%....................................................... ...................................................%@@S#@@@@#@@@%....................................................... ..................................................;#@%.?@@@@@@@@*....................................................... ..................................................%@#:.+@@@@@@@#,....................................................... ..................................................S@%..;#@@@@@@*........................................................ ..................................................S@*..,#@@@@@S,........................................................ ..................................................S@*...S@##@@;......................................................... ..................................................S@*..:#@S+##,......................................................... ..................................................?@*..?@@S.*#,......................................................... ..................................................;@?.:#@@?.,S,......................................................... ..................................................;@#:%@@@*.,;.......................................................... ..................................................;@@#@@@S,...,......................................................... ..................................................;@@@##@?...+:......................................................... ..................................................*@@@+?@*.:?;.......................................................... ..................................................*@@%.?@#S@#........................................................... ..................................................*@@;.?@@@@#+.......................................................... ..................................................?@#;*;##S##S,......................................................... ..................................................%@#@%.SS,,.,:......................................................... .................................................,S@@@#,*#:,:........................................................... .................................................,S@@@@;+@+.*%%%:....................................................... .................................................:#@@@@*;@?..?@?........................................................ ..................................................S@S?@%:#?..,##;....................................................... ..................................................%@%,S#;SS??S@@#,...................................................... ..................................................*@*.?@**@@@@*%@*...................................................... ..................................................*@+.:#%:#@@%.+@S...................................................... ..................................................%@+.,##;%@@*.:@#:..................................................... ..................................................S@*..%@S;#@;.,S@+..................................................... .................................................:#@*..?@#;%@?..S@*..................................................... .................................................:@@*..;@#,*@#,.S@*..................................................... .................................................:@@*..,##.;@#:.S@*..................................................... .................................................:@S*..,##.:##:,SS*..................................................... .................................................:#;%..,##.:##.+*?*..................................................... .................................................:S,+;.,#%.:#S:?,S+..................................................... .................................................,S,,*.,@+.:@?:,.%,..................................................... ..................................................%:.,.+@;.+@?..;*...................................................... ..................................................++...?S,.+@?..;,...................................................... ..................................................,;...S%..%@+.......................................................... ................................................;.....:#*..?#,..,*...................................................... ................................................*,....?@:..?@;..:S,..................................................... ................................................%+...;@S...+@*..*@:..................................................... ................................................?@?;*#@*...:##+?#@;..................................................... ...........,**;.................................,#@@@@#;:;;:S@@@@S,......................................:*%*........... ...........,:*#+.................................,%@@@##@@@##@@#*...............:+,....................,?@?:,........... ..............:S*................................+S@@@@@@@@@@@@##*,...........:?#@#*,.................;#@?.............. ...............+@*............................,?#@?+#@#@@@@@@@#:*@S;........,?@@@@@@#%;::;;..........+#@%............... ................S@;..........,*%?+..........:?#@@+..%@%;*?*?#@?..;#@#?*+++?%#@SS@#S@@@@##S;......*:.;#@#:............... ................?@S.........+S@#SS+..*S%;;?%?*#@*...*@#:...?@@*...:S@@SSS%%%##?#@+.;#@@@@*......+%.,#@@+................ ................*@#;..:..:+%@@?,......*@@%;.:S@*....:#@?...%@@;.....?@?....*@%?@S..:#@@@@@;....:#:.%@@S................. ................:#@?.,S%S@@@@+........:#@S,:#@+.....,#@S...S@@*......%@;..:##?#@S..%@@#@?++....%%.?@@@+................. ................,S@#,,#@@SS@%:+??+....;@@@S#@?..*;::*@@S..,#@@#*;;+;.;#S..?@##@@#::#@%?@*%;...;@;;@@@#:................. ................,#@@+.S@S.?@##@##@?..,%@@@@@%...?@@@@@@%...S@@@@@@*...%@+.%@@@@@@S*#@SS@#?:,..S#+#@@@#:................. ................,#@@?:#@+.?@@@#####+:S@+%@@#,...,#@@#S%,...+#SS@@S....*@S,%@@@S*@@@@@@@@%.+?,*@##@@@@#,................. ................,#@@S%@#,.+#@@#%##@@@S;.:#@?....,S@S,.......,.?@@?....+@S,%@#@%.%@@@@#?####%#@@@@@@@@#:................. ................,#@@@@@+:%#@@##@@@@@*...;@@*....;#@#?*,...,*%?%@@%....+@?,#@%#S..%@#@@%#@@%+S@@@@@S#@#:................. ................:#@@@@?+#@@@S,+@@@@@?+:;?@@%...;#@@@@@#:..%@@@@@@S....%@*;@@+?#:.:%,;S@SS@@@@@@@@S.*@#;................. ................+@@@@#%@S;S@%.,#@@@##@#@@#@#,.:**%#@@@@*.:@@@@@@@#:...%@%S@S.;@+.,,...:,SS?++?%#@S.,#@*................. ................*@@@@@#*,.;#@+:SS*:,,:SS;;#S?.....,S@@#+,+@@@@#*::;,..S@@@#:..*S:.......,......,+?..:#S,................ ................%@@@@S:....,;**;.....,%:.,#*#%.....:#@###@@@@?,......:#@@#;....,,....................;#%................ ...............:#@@S+.................,...%S:S?.....S@@@@@@@@;.......%@@#+............................:S%:.............. ..............:##%;.......................;@*,S+...:#@@@@@@@#,;?...,%@@@+..............................,*%*;............ ...........:+*%?,..........................%@;*@+..?@@@@@@@@#;,#+.,%@@#+................................................ ...........:+:.............................,%#+#?.+#@@@@@@@@@#%@+;#@@%:................................................. ............................................,S##S?@@@@@@##@@@@@#?##?;................................................... .............................................,%@#@@@S?+;+#@@@#%%?;,..................................................... ...............................................+@#%*...,S@@@@+.......................................................... ...............................................+%:.....+@@@@@?.......................................................... ...............................................:.......*@#*::??......................................................... ...............................................;.......%@*....*;.:...................................................... ...............................................?*;+%#####:......?*...................................................... ...............................................S@@@@@@@@@%.....:#:...................................................... ..............................................:#%??%#S#@@@;..??##,...................................................... ...............................................:......:#@#:..,%@#+...................................................... ......................................................:#@%....:#@%...................................................... .....................................................;#@#:.....%@S...................................................... ....................................................+#@#;.....,S@?...................................................... ..................................................:S@@@S?%%?*+%@@;...................................................... .................................................;#@@@@@@@@@@@@@#,...................................................... ................................................,S@@@S%+,,:;*S@@@+...................................................... ................................................%@@S:.........;S@#,..................................................... ...............................................;@@S:...........,%@*..................................................... ...............................................?@S,..............SS..................................................... ..............................................,##:...............:#:.................................................... ..............................................+#;.................%*.................................................... ..............................................*;..................,;....................................................
..................................................................................................,:,.,;+,,,,.,,,....... ............................................................................................,,....:*+,,+?::+?*::,....... ...........................................................................................,,.....,+%%+**::+%S%+,....... ...........................................................................................,,,......+SS%;,,;?SS%,....... ...........................................................................................,::,..,,..:?#%+::+?%S+....... ........................................................................................,:,,::,,.:+;...;%S?+;*?S?....... .......................................................................................,*S*,:,.,,:;*;,..,+%S*+*%?....... .....................................................................................,:*%#%;:,,.,,,,,,,,,::+??*%*....... ....................................................................................,:+?S#%:,,,,,.......,;++;;+*+....... ...................................................................................,,;*?%S*,.,,:+,........,;?*;:,....... .................................................................................,,,,:;+*?:....,;*;.........,;;:,....... ...............................,,,...............................................,,,,,::;:......:*+..................... ...........................,,,,,.................................................,,,,,,,,,.......,,,,................... ...........................,,,..........,,...........................................,,,,;:,.......:*+:................. ...........................,,,,.........,,,,............................................,+??*++;:..,;?%*+,.............. ...........................,,,::........,::,,,...........................................:?S#S%S*;+:,:*?SS*:............ ............................,,,:,.......,:::,,,...........................................;%##SS?++;,:?%%#S?;........... .............................,,,,,.,,....,::,,:,...........................................+S#S*::,,:+%S%%?**:.......... .........................,.,:;;;+**?%*:...,:,,:,,...........................................;%*....,:+***+:;;,.......... .......................,:;++*??*%S###S%:...,:,,,.............................................,......,,,.,,,,,,.......... .......................,;+*;*%??%SSS###;...,:,,,...........................................................,............ .......................,:;++;*???%%SS#%:...,:,.....,.................................................................... ........................,;+++*%??%%%S%;....,,.......,................................................................... .........................::*%?*???%%%*,....,........,,,................................................................. ......................,,.,,+??+*???%*,..............,,:................................................................. ...........................:;+****?*,...............,:;:................................................................ .............................,:++;:,...............,,:+;,............................................................... ..............................,;;.......,..........,,:++:,.............................................................. ..............................,+;,......,,.........,,::+;,.............................................................. ..............................;%S;:,.....,,.......,,,,::;,,....................................................,........ ..............................;?S*+;,................,,,::,..................................................,,,,....... ..............................+%S?+;:,................,,,,,,.................................................,,,,....... ....................,.........+%SS*:,...................,,,:,................................................,,,,....... ....................,.........,;**:,..................,,,,::,..............................................,,,.,,....... ................................,,.......................,::,,..............................................,...,....... ......................,.................................,::,,,,......................................................... ........................................................,::::,,,........................................................ .................................................,.....,,,,::;:,,....................................................... .................................................,,...,,,,,:;+;;:,...................................................... .................................................,,,,,.,::,,;+++;:,..................................................... ...............................................,,,,,,,,;++:::;++;::,,,.................................................. ...............................................,,,,,..,:;;,,.,::::;;:,,................................................. .............................................,,..,,,,,:;+;:,,,;;;+**+:::;::,,........................................... .................................................,,,,::;::::::;+*;;;;;;+*+*+;,,......................................... ..................................................,:,::::::;;;+?+:::;;+*++??+::,........................................ ................................................,,,,.:::,:,:;;;:::;++*??;;??+++::,...................................... ................................................,...:;:,,,,,:,,,:;;;+?%???%%?**+;:,.....................................
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.