LOADING DATA
Aetherius Obscuritas
Members | |
---|---|
Current | |
Zson | Drums |
Member(bands): Sudden Death | |
Arkhorrl | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Programming |
Member(bands): Sudden Death, Oneness | |
Past | |
Thypad | Drums (Session) |
Member(bands): Ahriman, Athame, Evil’s Tears, Fall, KerecsenSólyom, Mörbid Carnage, Sentio Ergo Sum, Merculystaria | |
Current (Live) | |
Kula Szabolcs | Bass |
Member(bands): Sudden Death | |
Zson | Drums |
Member(bands): Sudden Death | |
Schaub Zsolt | Guitars |
Member(bands): Sudden Death | |
Gergely Norbert | Guitars |
Member(bands): Sudden Death |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | Világra jött | Demo | 2003 | Show album |
2 | Az éjszaka császára | Full-length | 2004 | Show album |
3 | Sötét prófécia | Demo | 2004 | Show album |
4 | Kínzó harag | Full-length | 2005 | Show album |
5 | Layae bölcsője | Full-length | 2006 | Show album |
6 | Víziók | Full-length | 2007 | Show album |
7 | The Saturnine Alliance | Split | 2007 | Show album |
8 | Black Medicine / Fekete orvosság | Full-length | 2009 | Show album |
9 | Ventus | Full-length | 2012 | Show album |
10 | Az utolsó hangos ének | Single | 2013 | Show album |
11 | MMXV | Full-length | 2015 | Show album |
12 | A harag lángja | Single | 2016 | Show album |
13 | Mártír | Full-length | 2020 | Show album |
Világra jött
Members | |
---|---|
Zson | Drums |
Arkhorrl | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Programming |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | In Lovelorn (Lair Lady) | 05:59 | Show lyrics |
In lovelorn (Liar Lady) I feel hate in my soul. I feel hate, but that’s befall. But it’s else not just hate. It’s the feeling what she made. In me. She’s a bitch, she’s a fool. She’s just a fucking dirty tool. A woman of pure decay. But it’s her ultimate choosed way. Refr.: She will burn on fire, She will burn in flames. She’s a snuffy flower With no petal on it’s place. I see her in she’s own smudge. I want to send her tremendous far. ’Cuz I know she’s very near. And when she’s there I will kill. Her. She’s a whore, she’s sick. The best home for her is a lunatic asylum. A woman of pure havoc. I want to see her in a burning stock. Refr. |
|||
2. | Szentségtelen eszme (Unholy Notion) | 04:44 | Show lyrics |
Szentségtelen eszme Jézus! Nem élsz már! Elmúltál! A templomokon kopik az eresz, Nincs, ki megjavítsa. Krisztus mögött rothad a kereszt, Biztos forog a sírban. Refr.: Uram! Várok rád. Érted élek. Megosztom veled Közös eszménket: Tudom, hogy a kereszt örökké áll, Én mégis kidönteném őket. Kereszténynek lenni annyi, mint halál, S öngyilkos nem lesz belőlem. Arra születtem, hogy éljek, S most mégis a halált hirdetem. Mert míg az élet kudarc, A halál maga a győzelem. Egy halottban hisz, ki a kereszt mögé lapul, Egy nyomorult embert éltet. Fordítva hordom az ocsmány feszületet, Hogy kapjon agyvérzést a féreg. Arra születtem, hogy éljek, S most mégis a halált hirdetem. Mert míg az élet kudarc, A halál maga a győzelem. Örülsz, ha élsz egy évszázadot, De utána úgyis halál jön. Akkor miért ne halj meg előbb, Hogy tovább tartson, mi örök. Refr.: Uram! Várok rád. Érted élek. Megosztom veled Közös eszménket: |
|||
3. | My Dark, Satanic Love | 03:08 | Show lyrics |
Világra jött Messziről jön, nagy hírt hoz. Azt reméli szomorúságot okoz Azoknak, kik hisznek egy holtban, Isten fiában, ki már rég nem él e korban. Károgva jön, egy téli erdőn át, Hogy szétkürtölje atyja szavát: A „hit” megbukott, de lesz helyette más, Nem égi, csak éji áldás. Holló, fekete holló. Holló, fekete holló. Így szólt: Refr.: A Sátán fia világra jött, Jézus pedig leköszönt. A betlehemi csillag odafenn az égen Úgy ragyog akár csak régen. Magasan repül, buszkén száll. Szeméből tükröződik a halál. Mert a lenti látvány nagy vigalom, Sok halott pap s kidőlt templom. Holló, fekete holló… Refr. |
|||
4. | Halálos kívánság (Deathly Request) | 03:16 | Show lyrics |
Halálos kívánság Sok új sírtábla készül Minden nap. Ha a csecsemő is megvénül, Majd jó lesz halottnak. Kialszanak a fáklyák, Sötét lesz. Mantrák és fekete mágiák, Rossz közérzet. Halottaskocsik jönnek, Nincs már csend. A halottak felhörögnek, Nincs élet. Refr.: Ó, a Te kívánságod, Te kérted. Már csak halál van a földön, S nincs élet. |
|||
5. | Világra jött (He Has Arrived) | 04:50 | Show lyrics |
Világra jött Messziről jön, nagy hírt hoz. Azt reméli szomorúságot okoz Azoknak, kik hisznek egy holtban, Isten fiában, ki már rég nem él e korban. Károgva jön, egy téli erdőn át, Hogy szétkürtölje atyja szavát: A „hit” megbukott, de lesz helyette más, Nem égi, csak éji áldás. Holló, fekete holló. Holló, fekete holló. Így szólt: Refr.: A Sátán fia világra jött, Jézus pedig leköszönt. A betlehemi csillag odafenn az égen Úgy ragyog akár csak régen. Magasan repül, buszkén száll. Szeméből tükröződik a halál. Mert a lenti látvány nagy vigalom, Sok halott pap s kidőlt templom. Holló, fekete holló… Refr. |
|||
21:57 |
Az éjszaka császára
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
2004 | Independent | CD | ||
July 2005 | Terranis Productions | TP 004 | Cassette | Limited edition |
Members | |
---|---|
Arkhorrl | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Programming |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Ethereal Darkness (Intro) | 02:33 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Büszke menet | 04:06 | Show lyrics |
Sátán seregei gyülekeznek a legutolsó, végső harcra. Hamis hitet megy elűzni ez a dicső, féltett horda. Nem állnak meg, majd csak akkor, ha véres lesz újra Krisztus arca, S megalázott lesz az összes asszonyuk, kik felsikoltanak újra meg újra. Áldd meg a győztes hordát, menj velük, amíg csak lehet. Te pedig Imádkozz ahhoz, kiért harcba mennek, vidd el messzire a nevet... Áldd meg a büszke menetet, Hisz’ Te vagy, kiért harcba mennek! |
|||
3. | Az éjszaka császára | 04:58 | Show lyrics |
Azt hitték sokan vége, de csak most kezdődik. Úgy látták sokan eltűnt, de csak most fog felemelkedni. Úgy érezték nincs itt, de mindig itt figyelt valahol. Az árnyékból les; maga az árnyék, nincs semmi Hozzá fogható, szépsége páratlan, ő az éj, Ő nekem minden, foglya vagyok az éjszakának Ébenfekete lelkének én is darabja vagyok. Magányomba rejtve, míg rám nem találnak, Csak ő szól hozzám, de így is csak suttogva, Nehogy ijedtség támadjon bennem hirtelen Lététől mert ő bennem van, bennem is volt, Mily’ szerencsés vagyok, hogy ezáltal ismerem Éjszínű lelkembe ő varázsol holdfényt. Mint bagoly, éjszaka nélkül én sem léteznék, Kell nekem, hogy éljek, vagy haljak, Vigyázz rám, tartsd rajtam az éjnek két szemét! |
|||
4. | Debemur Morti Nos Nostraque | 04:07 | Show lyrics |
Contraria iuxta se posita magis elucescunt. Ages, quod agis, animus magnus non curat iniurias. Audax omnia perpeti gens human ruit per vitetum nefas. Cogitationis poeman nemo vitiosus patirur. Credere nil vitium est quoque credere cuncta, Cui non convenient sua res, út calceus olim, Si pede maior erit, subvertet, si minor urit. Debemur morti nos nostraque. Errare humanum set, in errore perseverate diabolicum. Est commune mori, mors nulli parcit honori. Nec revocare potes, quae periere dies. |
|||
5. | Maradok | 04:06 | Show lyrics |
Én maradok itt, és te fogsz menni Enyém az életem, nem veszi el senki. Én döntöm el, hogy a világ meddig tart. A személyes hatalom erejét te nem ismered. Te akarsz ítélkezni, ki azt hiszed, Hogy te formálod a világot, nem a világ téged? Ki világot képzel magának, Nem ismeri foltját sem a valóságnak. Te fogsz elmenni, én pedig maradok, Építs máshol magadnak világot! |
|||
6. | Egyszerű temetés | 03:27 | Show lyrics |
Táncot jár a magány, Kínok közt bújkál az elme. Körül jár a magány, Testedbe bújik teste. Belefészkel a finom húsba, Megfeszi az alkonyt rajtad, Sem jövőbe, sem múlba Nem látsz majd. Egyszerű temetés Egyszerű temetés Fehér lesz az arcod, s lelked fekete, Homályos lesz minden lényeg, Köd emelkedik a fellegekbe, Majd alászáll a gyilkos méreg... Üres lesz a belsőd, tested, hó esik a mellkasodra, megfagy az erős szíved, s a vér harsogva. Küzd, nem érti még, hogy te nem vagy, többé nem élsz, s az belédfagy. A szélben szállsz egy kicsit, Felemelkedsz vele, De a fény megvakít, és visszahullasz a mélybe. |
|||
7. | Through the Light | 01:53 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Eternal Past | 04:19 | Show lyrics |
When the ancient past turn over on this perished time, The angels wake up from their nightmare, and fighting with the light. The blinded beast of evil darkness helping them to fight With God, who was tearing their flesh with the creation of his mind. Take a glory for the Dark Lord, Do his wish and purish the lore. Blind him with the bright light, Push him down to the cursed deeps of the unknown! I want to send this fucking time and bring back the ancient. I want to send this fucking time and creating the Eternal Past. The eternal time of Satan. Unholy flame of black candles heaving me to night. Silent kiss from a darkness unknown occuring to me the past. |
|||
9. | Lost Time (Outro) | 01:42 | |
(loading lyrics...) | |||
31:11 |
Sötét prófécia
Members | |
---|---|
Zson | Drums |
Arkhorrl | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Programming |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Rettegés a démonok örjítő kacajától (Tormentor Laughing as Demons) | 03:04 | Show lyrics |
Minden zaj örjít, kínoz. Démoni hangok ezek. Húsomat rágom éjjel, S már szürkületkor rettegek. De kezdek megszeretni Kínok közt élni, ez lesz ma, Hogy eluralkodjon rajtam A démonok örjítö kacaja. |
|||
2. | Kik Sátán sebeit tépik (Who Tears the Wounds of Satan) | 04:07 | Show lyrics |
Éget legbelül, perzsel a láng, Tüzek gyúlnak meg bennem. A gyülölet ez, marj a lelkem, Ki lehet ilyen kegyetlen, Hogy égö sebeimet újra Felszakítja, s elfut messzire? Kinek a feje üres ennyire, Hogy nem tudja mekkora ereje A Fenevadnak Refr.: Tudom ki az, de nincs egyedül, De kiért Szüz Mária sír, az nem menekül. Látom a végét: hullahegyek. S trónfosztott lesz a ti Istenetek. Kik Sátán sebeit tépik, Tudom, kik azok! |
|||
3. | Gathering for the Final Attack | 04:08 | Show lyrics |
Ancient war of religions: Ancient hate of the opposite forces. When my Lord is appears, All of as will swear the oath And marching to the war With under the sign of the Black God. The behest will preformance: All of the adversary dies. - Then the war is ends. Satan will deservedly Stands on his throne. And he will satisfied: The sun shines no more. Our principles are hold together us. You must be set all when the war is starts. Refr.: Ancient war of religions: Ancient hate of the opposite forces. The gathering for the final attack In order that no more tears. Magda Sándor (Vokálok a Gathering for the Final Attack -ben – dőlt betűk) |
|||
4. | Sötét felhők jönnek (Dark Clouds Coming) | 04:02 | Show lyrics |
A nap szépen emelkedik a fejem fölé, Ragyogása elkápráztat, fényességes ragyogás ez. Kellemes érzés, ahogy melengeti fehér bőröm, Isten ajándéka, mely kell az emberi léthez. De sötét felhők jönnek, s elbújik a nap, A fényesség többé már nem ragyoghat. Elmém csak most lesz világos, értek mindent, Én Sátán gyxrmeke vagyok, s megvetem Istent. Istent, aki elvakít, megcsal a fénnyel, Nem mutatja valós voltát a világnak, Elrejti előlünk arcát az árnynak. Sötét felhők jönnek, s elbújik a nap, S kik Istent kívánják már mind halottak. |
|||
5. | Megtörve (Broken) | 02:30 | Show lyrics |
Lelkem összetörve, Magány maradt csak. A láncok csörrenése, S kínzó vasfogak Tépnek szét, Tépik lelkemet. Megtörtek. A lángom megremeg. |
|||
6. | Lost Wisdom (Burzum cover) | 04:47 | Show lyrics |
While we may believe our world - our reality to be that is - is but one manifestation of the essence Other planes lie beyond the reach of normal sense and common roads But they are no less real than what we see or touch or feel Denied by the blind church ’cause these are not the words of God - the same God that burnt the knowing |
|||
7. | Fák temetése (Funeral of Trees) | 04:23 | Show lyrics |
Sárga falevelek színezték a tájat, A hosszú öszbe minden fa belefáradt. Megbarnult az erdö, s nem dalolnak Az énekes hangú, szép tollú madarak. Lábam alatt faág reccsen hirtelen, Ez a hang, ez nekem a mindenem! Az elmúlás órája a borongós ösz, Melyet a temetés, a tél tetöz. Tüz szaga, füst csalogatja orrom. Halott fák testét hamvasztják valahol. A tüzet esö mossa majd el, S a hamvakból a szél emel. |
|||
8. | The Mood of Darkness | 05:49 | Show lyrics |
The mood of darkness Is my desire. My damned darkness Gives my ancient power. Refr.: The candles are Never burn more. All stars on the sky Teardropping gore. There’s no light. Here’s no more Shines the sun. There’s no lore Of the Lair. Of the god Who will fail: The unfairness. The unjust The wrongful The wrongdoing The unfairness. |
|||
9. | Sötét felhők jönnek II (Dark Clouds Coming II) | 02:32 | |
(loading lyrics...) | |||
10. | Álom (Dream) | 04:12 | Show lyrics |
Minden nap ugyanaz az álom fordít a fénytől el. Az összes kép, mi eddig fontos volt mind a semmivé lesz. Látok egy szörnyű házat, benne emberekkel. Rég nem látot barátaim ismerem bennük fel. Rámnéznek mind, valamit mondanak. De nem tudom mit; nem hallok hangokat. Vihar támad, s összeomlik a ház, Lelkükre nincs most ki vigyáz. Ha egyszer felébredek e szörnyű rémálomból láthatja fájdalmaim mind, ki felém hajol. De nem érti súlyát annak, mind amit álmodok, ráncaim mögött rejlő félélmetes okot. Látom, szörnyű képek Látom, élve égnek Látom élve égnek Látom így lesz vége. Látom... |
|||
11. | Halott testbe zárva (Captured in Dead Body) | 06:00 | Show lyrics |
Magába zárva él, lelkében ég a fekete láng. Magány veszi körül, nem is volt társa talán. Békétlenség dúl benne, fájdalom láncolja földhöz. Évek súlya húzza mélybe, és saját teste a börtön. Refr.: Nem látja, nem hallja, Nem is érzi talán, Hogy a fájdalom szülötte ő. Nem látja, nem hallja, Nem is érzi talán, Hogy a sötétség gyermeke ő. Halott világ, melybe ő lépett, S halott lelket fogadott e bolygó. Rémület látszik egy fáról, Melyen sápadt tehetetlenség lóg. Halott fák közt jár, melyről halott levelek hullanak, Halott dalt fütyül a szél, halott benn a dallam. Romlott világ, melyből ő jött, Fagyos alkony vette körül. Örök éjszaka az új világban, S minden vágya teljesül. Halott világ, halott a nap, Halott az érzés, mind halottak. |
|||
12. | God Is Wasted (Ragnarok cover) | 04:28 | Show lyrics |
Burn the skeleton of Gods child Let the rest of him disappear in open air as smoke from the stake His soul turn to nothing and his spell that blessed the earth dies with him You can’t see a thing that reminds me of him earth is malignant once again This is the dark age... never ending horror and fear for existence Gods men on earth have left (Christians) you have no longer your faith Your God is dead a victory and feast for the Devils men No more times in glory no weakness can harm this earth again The earth was never ment for his glory it was meant for us and the Devils path We will watch you... God We will watch you do the same mistake we will watch your moves as raven high above earths surface We will be ready and the next time you try to conquer the world by sending your child well he die while he still lies in the cradle God is wasted... his son has been removed from the soil Burn the child... Let him never get his hands on this earth again GOD IS WASTED |
|||
13. | Sötét prófécia (Dark Prophecy) | 06:18 | Show lyrics |
Boldog, aki olvassa, és akik hallgatják e prófétálásnak beszédeit, és megtartják azokat, amelyek megírattak abban; mert az idő közel van. Íme eljő a mélységgel; és minden szem meglátja őt, még aki őt letaszította is; és imádja őt e földnek minden nemzetsége. Ez lesz jóslataim vége. Refr.: Tövis övezi fejét annak, Ki most az égből a földre hull. Terhet cipel az a hátán, Ki most figyel szótlanul. Lyukak szúrják kezét annak, Ki most a sárban meglapul. Teli torokból visít a gyáva Ki a fájdalomtól megvadult. Boldogok, a kik megtartják az ő parancsolatait, hogy joguk legyen a halálnak árnyához. És bemehetnek az ebek és a bűbájosok, és a paráznák és a gyilkosok, és a bálványimádók és mind aki szereti és szólja a hazugságot. Vak a te istened, vak a te hited. Vak vagy magad is. Széttéplek! Így szólt a sötét próféta. |
|||
14. | Fagyos ölelés (Freezing Embrace) | 03:58 | Show lyrics |
Az idő vérebe, kegyetlen hideg, Magához láncol, s harapni kezd. Felszakítja finom húsom, vér festi be A ruhámat, s a fehér rengeteget. Kiszívja vérem, meghűl a test, Jégvámpír szívott, egy rettenetes. Halott leszek, fújja fagyott fülembe, S beleveszek a hórengetegbe. A remény, hogy túlélem halványabb lesz, A meleg menedék a távolba vesz’. Hó ölel körbe, s halálos csókkal Betakarja testem örökös hóval. |
|||
15. | Megnyugvás (Release) | 01:13 | |
(loading lyrics...) | |||
01:01:31 |
Kínzó harag
Members | |
---|---|
Band members | |
Arkhorrl | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Programming |
Miscellaneous staff | |
Podró Gabor | Photography |
Black Garou | Lyrics (1, 4) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Kihalt kertben nem lesz termés | 03:50 | Show lyrics |
Sötét korok üzenete reppen szerteszéjjel, Ez elég ok arra, hogy rettegj minden éjjel. Félő fejjel gondolsz a korra, Síró szemmel készülsz a torra, Ha meghalsz, többé nincs visszatérés, Kihalt kertben nem lesz termés. A nagy elme emléke megmarad, De akkor is a föld alatt oszlanak. Soha nincsen ébredésük, Hiába volt a szenvedésük. |
|||
2. | Harag lángja | 03:53 | Show lyrics |
Meggyúlt lelkemben a harag lángja… Várom a pokol lángját, érzem a forró leheletét. Ez most az utolsó táncom, közel a vég. Kínzás lesz minden nap, melyet nélküled halok majd. De eljövök, ne hidd, hogy elmarad! A bosszú bennem él, eljövök, s megbüntetlek, S mikor megkínozva fekszel, majd kiélvezem Az összes sikolyt mely véres ajkad elhagyja, S csak akkor nyugszom meg, ha már nem lélegzel. Lánccal kötlek hozzá a neked faragott asztalhoz, Hogy égő húsoddal egybeforrjon a kő. Azt akarom, hogy sikíts, látni akarom, hogy haragszol, Mikor a szögeket kihúzom ernyedt, halott kezedből. Meggyúlt lelkemben a harag lángja… |
|||
3. | A fény | 01:44 | Show lyrics |
(Instrumental) Fény Távoli, fényes csillogó tárgyak, Mi értelme a valóságnak? Mondjátok el, hogy hol vagyok, Az én fényem hol ragyog! Talán ott fent, valahol köztetek, Ott nyugszanak kezdetek, végzetek. A fényesség miből árad, mondd, Tested hogy tükrözi a napot? Tudás rejlik bennetek, vagy miből ez a fény, Mely szememet vonzza éjnek éjjelén? |
|||
4. | Prófécia | 03:15 | Show lyrics |
Mikor a hajnal halkan készül az éji gyászra, Mikor a megvetés és a halál készül nászra, Mikor sírva regél más időt az ég, Mikor vérrel fest majd hóra a jég, Mikor néma vércse száll temető kapujára, Mikor az új gyermek nem vére apjának, Mikor a telihold kopottan ragyog, Mikor az emberek lelkei már teljesen vakok, Mikor nem szól dal vagy ének, Ravatalra kerül az élet, Mikor kihuny minden ősi láng, Mikor eltemet a pusztaság Tudni fogod, én újra itt vagyok. |
|||
5. | Ében lovag | 04:19 | Show lyrics |
Csatákban jártál, emlékbe sebeket kaptál. Nem gondoltál arra, hogy kit küldesz épp az égbe. Egy új sereget állíthatnánk fel a legyilkolt ellenből, Birodalmak hada neved sokszor félte. Nem gondolsz az öregkorra, Ha fúj a szél mindig szemben állsz. Pedig ősz szakállad jelzi már Hogy eljön majd a lenyugvás. Féltő asszony könnye nincs már, Kiszáradt a csatákban. Ajándékként kardod hozod, Úgy hálsz mással az ágyban. Harcmezőkön jártál, lépted a békét őrzi. Pallosodon a markolat kopása nem látszik, Mert minta sincs már rajta más, Csak az izzadság játszik. Ékes beszéddel szólnak hozzád a királyi várban, Annak, ki nem fél, ma lesz a lenyugvása. |
|||
6. | Dirge of Szása | 02:04 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | A vár árnyéka | 03:52 | Show lyrics |
Félsz, ha a sötétben jársz, és keresed a fényt. Értelmet nem lelsz, s nem is kutatsz rég. Elemészt a kapzsiságod, undor, mi te vagy, Nézz ki a váradból, s lásd meg önmagad! Lovagjaid szíve már nem a tiéd, Csak a vas, miben járnak, annyi maradt. A várad árnyékában nem rügyeznek a fák, Az udvarod kövén nem jut át a mag. Gyújtsál gyertyát, ha félsz a sötétben, féreg! Bújj el, király, mert megölnek akik élnek! |
|||
8. | Az igaz | 04:16 | Show lyrics |
Ha egy őszi napon arra eszmélsz, Hogy nincs célod, amiért élsz, Minden szűz gondolatod megfertőz Valami sötét, elmúló, őszi. Ha minden hitvesből özvegy lesz, Ha a halál a szívedtől mindenkit elvesz, Miért ne mennél te is át: Elfogadni a halált? Visszatart –e a magány, vagy átlépsz: Itthagyod, mit megevett a penész? Álmodsz –e magadnak új világot, Hogy ne vedd észre azt, ami álnok? Elkatak a fájdalom, beburkol a magány, Az emlékek fakulnak, nem maradnak tarkán. Minden gondolat kínzó, egyik sem vigasz, A halál ideája, csak az, Az Igaz. |
|||
9. | My Hate Is His Spirit (Ragnarok cover) | 02:53 | Show lyrics |
(originally written by Ragnarok) In the twilight of the day do I see the sun disappear behind the bloodred horizon I can feel the insatiable night consume all light Emperor of the darkly time give my darkest gift I have now entered your world My hate is your spirit and your hope to conquer the world A realm of vicious creations came from he mistand rised The dark knight have been entered He is ferocious in his sight a perfect murderer as he enter the world oh mortals this is the hour of darkness welcome to the devilnight |
|||
10. | Lelkemnek legmélyén | 04:06 | Show lyrics |
Van egy hely, hol nincs napfény, Éji lepkék birodalma, Hol rettegés és gyötrelem él, Rothadó testek halma. Ott lakik a félelem, A halál a vendég nála, Aki bűnökön és vétkeken Túl a véget meglátja. Dühnek lángjával égnek a mécsek, Egyre erősebb fényük van, Vértengerbe fúl az élet, Az örök lélek végleg elhal. Van egy hely, hol nincs napfény Éji lepkék birodalma, Ott rejlik lelkemnek legmélyén Angyalom örök haragja. |
|||
11. | Sleeping Forest | 00:46 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
34:58 |
Layae bölcsője
Members | |
---|---|
Zson | Drums |
Arkhorrl | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Programming |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Layae bölcsője | 06:28 | Show lyrics |
Az éjnek fájó szépsége Vigyáz a holt lelkére. A vigyázó halált hoz és Nem lesz többé születés. Árnyak kezén jár a bölcső, Alszik még az apró nő. Kínzott lesz, ki felébreszti, Nyakát annak penge metszi. Layae, még ne ébredj fel, Bölcsődalod hallgasd meg! Layae, még álmodhatsz, Hogy itt az időd, ne hidd azt! Az erdő ölén, sötét fák közt, Vadak karma őrzi, Nem találhat rá Semmi ami földi. |
|||
2. | Könnyek útja | 04:08 | Show lyrics |
Megszülettem az arcodon, Elsápadtam a harcokon, De végül észre sem vettem: Hogy csupán egy könnycsepp lettem. Hogy miért vagy kiért ejtettél, Nem tudom, de ezzé tettél: Emlék a szívedről, Emlék a lelkedről, Emlék a szemedből... Felszáradok a gonddal, Együtt az égő nappal, Elpárolgok a fényben, Hogy lángod örökké éljen. Megszülettem a szemedből, Mint egy utolsó emlék. Bejártam sápadt arcod, Mint rég. A szemed sarkából egészen Az állad vonaláig, Könnycsepp voltam, egy emlék. Egy emlék... Mikor könnyek nélkül sírtál, örökké száraz szemmel, Ha a tengerekbe kívántál Én akkor is megszülettem. A szemed sarkából egészen Az állad vonaláig, Könnycsepp voltam, egy emlék. Egy emlék... Mikor könnyek nélkül sírtál, örökké száraz szemmel, Ha a tengerekbe kívántál Én akkor is megszülettem. |
|||
3. | Fekete hárfa | 03:02 | Show lyrics |
Arra vagyok, hogy ne legyek, Kérlek titeket, ne kísérjetek. Csak a sötét magányban egymagam, Az út végén csak egy hárfa van. Feketeségből lett anyagán, Talán az élet egy új tavaszán, A fekete hárfával Eljátszom azt a dalt, miben én hiszek. |
|||
4. | A szenvedést a kárhozat váltja | 04:36 | Show lyrics |
Rádtör egy érzés: a Pusztulás Napja ez. Ma nem halnak meg többen, csak szenved az, ki érez. Az értelmük az élet vége új tavaszt kiáltván, Halálvirág nyílik minden élet fáján. A holtak éneke egy hideg szél szárnyán megtöri a csendet, Az értelem elveszett, A tudatlan elme már nem lát rendet. E szavak zengenek, Ha az élet az utolsót járja, Ez az ének megremeg, Ha szenvedést a kárhozat váltja. Fárad a hús, a lét a semmiért harcol, Hallod, mit kell, az ének eltorzítja az arcod. A kárhozat hangja hozzád szól a szélben, A pusztulás napja, eljön még ma éjjel. |
|||
5. | Ea, Lord of the Depths (Burzum cover) | 04:38 | Show lyrics |
---Originally Burzum song--- [November ’91] The Head is a Head of a Serpent From its Nostrils Mucus Trickles... The Ears Are those of a Basilisk His Horns Are Twisted into three Curls The Body is a Sun Fish, Full of Stars The Base of His Feet Are Claws His Name Is Sassu Wunnu A Sea Monster. A Form of Ea |
|||
6. | Őszi eső | 05:58 | Show lyrics |
Eső kopog a fekete ernyőn, Vízesés látszik a sötétlő mennyből. Vadgesztenye gurul, mossa a víz, Elönt az áradat, lépni sem bírsz. Ázik a várrom, hullik a vakolat, Búsul a kő; látott szebb napokat. Faágról csurog a sárga levélre, Hogy ne legyen senkinek terhére. Eső kopog a fekete ernyőn, Vízesés látszik a sötétlő mennyből... |
|||
7. | A múltunk hatalmával | 05:57 | Show lyrics |
Könnybe lábad a szemem, ha látom, Ökölbe szorul a kezem, ha hallom, Egy marok szorítja a szívem, Hogy férges ez a földhalom! Lesütöm szemem és hagyom, hogy tépjen, Szorítom fogam, és tűröm, hogy rágjon, A nemzetem parazitája Elpusztítja az összes álmom! A népemtől kapja a táptalaját, Biztonságot és menedéket, Mit tennének a régiek, Ha látnák, hogy tépnek? Elmossa a mennyeket az ősök fáradt, igaz könnye. Lehajtva fejüket, szégyenült arccal fordulnak el mindörökre. Nem ezért haltak, adták életük, hogy elfeledjük, A sok szenvedést, és végre NE engedjünk! Ébredj magadra, ha alszol éppen, Nyisd ki a szemed és nézz az égbe, Az Ősök nyújtják a kardjuk, hogy vedd el! A kard fényében majd megmutatja Magát a sötét fenevadja, Mentsd meg hát földedet: Öldd meg! Emlékezz, és a múltunk hatalmával Sújtsunk le együtt, ne legyél gyáva! Sújtsunk le, még ma! |
|||
8. | Utolsó táncom | 01:16 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
9. | Az elveszett életünk | 05:44 | Show lyrics |
Hol van az igéző táj, Mitől az összes rosszat feledni tudnám? Ahol a fájdalom nem talál Egy pillanatra sem rám. Fújd, szél az irányt, merre menjek! Süvítsd a dallamát a végtelenbe! Aláztak és téptek, A sebek egymásba érnek. Lassan elmérgednek, Attól félek! Merre vannak a fák, Melyek az életem visszaadják? Vagy tisztást keressek, Vagy egy kék eget...? Nem lesz újra a régi, Bárhogy szeretném! Nem lehet arra menni, Amerre mutat a szél. Nem mehetek az égbe! Nem mehetek utána! Nem lesz úgy, mint régen, Az „angyalok” bánatára. ...Hol van az igéző táj...? ...Hol nincs fájdalom...? ...Nem lehet kitépni, magamban hordom! ...Örökké!... |
|||
10. | A vár árnyéka (re-recorded) | 03:49 | Show lyrics |
Félsz, ha a sötétben jársz, és keresed a fényt. Értelmet nem lelsz, s nem is kutatsz rég. Elemészt a kapzsiságod, undor, mi te vagy, Nézz ki a váradból, s lásd meg önmagad! Lovagjaid szíve már nem a tiéd, Csak a vas, miben járnak, annyi maradt. A várad árnyékában nem rügyeznek a fák, Az udvarod kövén nem jut át a mag. Gyújtsál gyertyát, ha félsz a sötétben, féreg! Bújj el, király, mert megölnek akik élnek! |
|||
11. | Kínok tüze (Outro) | 01:14 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
46:50 |
Víziók
Members | |
---|---|
Arkhorrl | Vocals, Guitars, Bass, Lyrics |
Zson | Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Víziók | 05:50 | Show lyrics |
Hol ér véget a valóság és hol kezdődik a képzelet? Léteznek vagy csak gondolom a szemem előtt a képeket? Hazugság –e minden szó vagy igazak is vannak? Eljut hozzám az összes hang, vagy felfogják a falak? Álarcban járunk, maszkot viselünk, A hazugság gyilkos férge szétrágja testünk. Elvesztünk. A vastag kéregtől nem látszik, hogy van –e féreg a fában. Azért halunk meg, mert hiszünk a halálban. Elsötétült minden már, Ez a valóság. Az édes illúzió vár, Az övé vagyok. Nem létezik kín és nincs fájdalom. Nincs hazugság, ahova én tartok. |
|||
2. | Mysterious Path of Desires | 04:29 | Show lyrics |
You must be cautious if you want to survive, look back to check it if you hear a voice coming from behind you, don’t be slothful! Perhaps a shadow is lurking, a shadow of your fear, It could be a memory that you’d forgetten long time ago... a memory... On a fanciful path, there you are walking, like a footpath in a tale, or in a cheerless dream. Every colour becomes gray as you wonderingly walk. What’s that behind you? Something dreadful, something bad? It only depends on what you want to see, everything that you imagine, appears on the Path of Desires. On a fanciful path, there you are walking. Turn over what you aspires, it’s easy to get lost! On the path of your dreams, on the path of your nightmares... |
|||
3. | Kilenc tele a ködnek | 04:43 | Show lyrics |
Mélykék erdőben rejtőzve vár, Mesélj. Hát milyen a halál? A halál csendesen lépve érkezik, Jeges telében minden elveszik. Az első telén csak belédkóstol, Megjelöl, s benned bóbiskol, Éjjelente visszatér,álmodat vigyázza. Mondd fiam, vársz már a halálra? A második telén árnyékká változik, Beborít téged, beléd szökik. Kínzó gondolat, fájó társ lesz. Mondd fiam, halálod már féled? Harmadik tele már egészen sötét. A halál lassan az elmédbe lép. Beteg leszel, s rettegni fogsz tőle. Mondd fiam, hát már félsz-e? Negyedik telén rádköszön, üdvözöl, De arcát még mindig nem fedi föl. Eléd lép, s veled kezet fog. Mondd fiam, várod még halálod? Az ötödik telén veled jár már, Elkísér, mint esőt a sár. Csontodon érzed fagyos kezét, Mondd fiam, hát várod-e még? A hatodik tél a sebek tele, Ekkor találkozol valóban vele. Szívedben érzed fagyos kezét, Mondd fiam, hát féled-e még? A hetedik telén görcseid lesznek, A rettegést tetőzi végleg a tested, Homályba látod már a vén világot, Mondd fiam, hát biztosan ezt várod? Nyolcadik tele az elmúlás hava, Vak leszel, süket és béna. De lelkedben az emlékeket, Tudod fiam, csak azt hagyja meg. Kilencedik telén vihart kelt benned, Jeget zúdít s havat teremt. Hát sosem öl meg, Látod-e már? Fiam, maga az élet a halál. Kilenc tele a ködnek, Kerüli el mindig a tizediket. Metsző szélben az összeset Folyton éled, ez az életed. |
|||
4. | Journey to Immortality | 05:26 | Show lyrics |
Through all pain, far to any bolt-hole, There’s only one way for my forsaken soul. I heard about it from lot of beautious stories, I saw it in my mind’s eye, that I can still imagine. Children in the valley of the steep mountain! Encourage me by showing your face! Look into my eyes and tell what you see, The desire for knowledge of an aging man. A small hole on the dark moundain, Ensphered by mist, Cevered by viewless beings Whom I can hear singing. Eternity is waiting for me inside. A ray of hope to live another life. Mountain of the mist, let me into the cover, Admit me in the circle! Summon the darkness, Oh, spirit of another world! Cry out the black spell! I’ve feared to walk through, but already I feel Thah I’m growing quiet and going to be ready For the long journey To Immortality. |
|||
5. | The Lockness Door | 04:10 | Show lyrics |
It went many years, But at last came a knock, And I thought of the door With no lock to lock. I blew out the light, I tip-toed the floor, And raised both hands In prayer to the door. But the knock came again My window was wide; I climbed on the sill And descended outside. Back over the sill I bade a "Come in" To whoever the knock At the door may have been. So at a knock I emptied my cage To hide in the world And alter with age. |
|||
6. | Menedékem a sötétségben (Ragnarok cover) | 04:42 | Show lyrics |
Megnyílt egy új világ, Egy világ a csillagok közt. Megtaláltam a csillagom és az lesz az új otthonom, Míg csillagközi látomásom véget nem ér! A csillagok közt nyugalomban vagyok, Ez a csend ideje. Csak a hullócsillagok hangja töri meg a némaságot, Csak álmomban létezik e világ. Olyan csodálatos érzés az üres térben lebegni, Semmi emberi érzés, Számomra tökéletes világ! Remélem örökké tart Ez az elme legsötétebb üregének mélységéből épült világ, Ilyennek képzelem a halált. Keresem a halálom és megismerem az árnyak világát. |
|||
7. | Álom II. | 03:23 | Show lyrics |
Ezerszer álmodott álom, Valóra vált, utoljára látom. Szörnyű, riasztó kép, Felemészt az éhes sötét. Minden nap ezt álmodtam, Egy szörnyű házban jártam, Elégtek mind a fényben, Füst lettem én is a tájban. Féltem tőle, s most mégis A föld alatt reszket a hamvam, Ott vagy, és ott vagyok én is, A földben, egy széndarabban. Ezerszer elégek, örökké álmodok. Szörnyű a kép, egy megfestett átok. Ezerszer álmodott álom, Valóra vált, utoljára látom. Szörnyű, riasztó kép, Felemészt az éhes sötét. Hamu a testem és füst a lelkem, Halotti szél-ének szárnyán lebben. Meghaltam, nem lesz több álom, A zengő szókat könnyekre váltom. Ezerszer elégek újra, ha a holtak álmodnak, én örökké látom, Nem nézem még egyszer végig, Hogy én halok meg utoljára, az az én átkom. |
|||
8. | Kövekbe vésett nyugalom | 04:08 | Show lyrics |
Hatalmas sziklák közt, fekete ég alatt Fekszenek a romok, csak ennyi maradt. Egy régi történet a kövekbe vésve; Egy ősi nép igaz meséje. Az utolsó napon beléjük karol És búgatja hangját a szél: „Eljött az időd, mennünk kell már, Én kísérlek, nem kell, hogy félj!” Az utolsó csatában vihar támad És a szél mintha megszólalna: „Ében Lovag, otthon vagy már, Ez a völgy az örök élet.” A hold fehér fénye és a romok sötétje Egymásba karolnak, nászuk zeng az éjben. A köveket a holnap nem rombolja tovább, Minden harcos szelleme itt megleli otthonát. |
|||
9. | Black Moorland | 04:40 | Show lyrics |
Hatalmas sziklák közt, fekete ég alatt Fekszenek a romok, csak ennyi maradt. Egy régi történet a kövekbe vésve; Egy ősi nép igaz meséje. Az utolsó napon beléjük karol És búgatja hangját a szél: „Eljött az időd, mennünk kell már, Én kísérlek, nem kell, hogy félj!” Az utolsó csatában vihar támad És a szél mintha megszólalna: „Ében Lovag, otthon vagy már, Ez a völgy az örök élet.” A hold fehér fénye és a romok sötétje Egymásba karolnak, nászuk zeng az éjben A köveket a holnap nem rombolja tovább, Minden harcos szelleme itt megleli otthonát. rounded by death, embraced by fate thoughts enshrouded in fog old trees wreathened with gray mist old things, forgetten in the bog the black moor, home of the weird sisters pestilential carcass of roamers fey roaring, a land fated to fail silhouette of silhouettes black moor, land of gloom |
|||
10. | Who Never Really Left | 02:45 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
11. | Idegenül | 04:20 | Show lyrics |
Képek a falon, túl ismerősek, hogy nézzem! Az örök sötétlő éj, nem kell látnom, érzem! Az ízes sokféle mérgek, ízük oly’ rég ismerem, S a por, mit hoz a szél, s kiszárítja kezem. Az öreg szék a fa alatt: soha meg nem változ’, Hű marad mindig fölötte az ághoz. Az eső szaga, majd bújócska a nappal, Holnap is megmarad, nem változik azzal. Mosoly egy arcon, mindig változik, Egy perc és lelohad, aztán csodálkozik. Az igaz testvérség néha megszakad Lesznek mások, s leszel még egymagad. Az ellenség megbékél majd veled, Mikor már rég elfeleded! Kit ismersz, mondd meg, kit úgy igazán, Hogy megmondd mit tesz a jövő tavaszán? Egy szobor, egy medál, hogy állandó legyen, Hogy elmondd, hogy te is dolgoztál egyen. Minden ember egyforma, az összes változik. Idegen már az ismerős, ha másnap találkozik. |
|||
12. | Holtszak | 04:38 | Show lyrics |
Eljön az idő és egy napon A fájdalom besüt az ablakon. Húzd szét a függönyt és meglátod A legszörnyűbb égi átkot. Pipázol otthon a meleg szobában, Kinézel az ablakon; nem vagy a mában. Kifakultál, eltűntél, elsüllyedtél a mélyben, Az ősz megjött, bármit is reméljen Az egyszerű lélek, nem lesz napfény, Csak egy aszott testet ölelő karosszék. Végignézi az öreg hold ahogy lassan megvénülsz, Idősnek látszol, mikor rád süt fehér fénnyel. Ahogy múlik az idő, ő egyre jobban nevet, Közel már az ősz, és elsötétül minden végleg |
|||
53:14 |
The Saturnine Alliance
Members | |
---|---|
Band members | |
Aetherius Obscuritas | |
Zson | Drums |
Arkhorrl | All instruments |
Thokkian Vortex | |
Lord Kaiaphas | Vocals, All instruments |
Guest/Session | |
Lord Kaiaphas | Vocals (track 5) |
Scorpios | Guitars |
Lienhard | Guitars |
Roberto Perrone | Keyboards |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Thokkian Vortex - The Funereal Winds Beckon My Return | 03:44 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Thokkian Vortex - Huginn and Muninn in the Realms of Mist | 05:36 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Aetherius Obscuritas - Sneering Hunter | 04:16 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Aetherius Obscuritas - Idegen Tollak | 03:41 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Aetherius Obscuritas - The Chivalry of Temple | 05:49 | |
(loading lyrics...) | |||
23:06 |
Black Medicine / Fekete orvosság
Members | |
---|---|
Band members | |
Arkhorrl | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Programming |
Zson | Drums |
Guest/Session | |
Nimroth | Vocals |
Pallos | Vocals |
Dugo | Keyboards |
Lord Kaiaphas | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Arkhorrl | Producer, Mastering, Lyrics |
Gabor Podro | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Legelső lélegzet / First Breath | 04:44 | Show lyrics |
Elvakít a hideg ragyogás, Hirtelen rám tör a külvilág. A legelső lélegzetvétel - itt kezdődik minden. A világ egy új színben ragyog, Van testem, van lelkem, ez én vagyok. A legelső lélegzetvétel - egyszerre túl sok minden… Egy végérvényes mozdulat, újabb fájdalom. Hirtelen teljesen egyedül vagyok, Kegyetlen kezek tapogatnak össze. - Én…meztelen…gyermeken… Sötétségből árnyékba, életből a halálba, Biztonságból rettegés – az érzések markában. Szörnyű a valóság, már élő vagyok, Egy perc, egy óra s meghalhatok. A legszebb, mit kaptam a felejtés, Elfeledni a születést. Nem tudni többé dolgokat, Ha úgy érzem már fojtogat. Elvakít a hideg ragyogás, Hirtelen rám tör a külvilág. A legelső lélegzetvétel - itt kezdődik minden. |
|||
2. | The End (The Predicted Fall Version) | 01:58 | Show lyrics |
This is the end For human feelings. We never fail, The end we are. We were born to rule, Our kingdom forever stands, We are here to reign, And to punish the sons of light. |
|||
3. | Black Medicine | 03:09 | Show lyrics |
No nightmares to remember, no dreams to forget, no one to care and nobody to ignore; Nowhere to go and none to come, nothing to remember and few to remember... Emptiness, like a hollow cave filled with stale air weighing in the mind, tying up the limbs and forbidding the thought; shallow of breath, making it heavy to heave, a million tons are on the feet Take that medicine, I give you to live! Never again to hate, you love – it’s a venomous disease. Take it, I made it, well hidden in the lines. This is Black Metal, won’t kill you but guide! |
|||
4. | Passed Out of Sight - Passed Out of Mind | 05:48 | Show lyrics |
Smiles damp in tears just like a dissolving structure of clay. Passed out of sight,passed out of mind For ever. Lurky recess, a place to hide For ever. It’s so easy to lurk from the world, A small point of the neverending line. Buffet with the waves since birth, In the eye of the wind, through the light. Last wing-beats in the unquiet sky, Silent entombment among the clouds. In the face of Fate, kiss the life good-bye, A heavy mass before its somersault. Fallen into oblivion, I’m dead to the world. I’ve passed out of sight. I laugh inwardly, though I’m gonna die. I’ve passed out of mind. The boot is on the wrong leg, Once I was the state. Be my guide, night-bird, I’m flying away! I walk now a strange path, An untrodden one. My lug becomes so crass, All my power has gone. I’m too old for another fly... If only I felt strong once again, once more! But the wind sits that I’m old, My bark’s on the floor. Somewhere, far beyound the clouds, My spirit prepares to fall. With clenched fist I look at the crowd, They are me, they are my all - my memories. |
|||
5. | Fagyos ölelés / Freezing Embrace | 04:01 | Show lyrics |
Az idő vérebe, kegyetlen hideg, Magához láncol, s harapni kezd. Felszakítja finom húsom, vér festi be A ruhámat, s a fehér rengeteget. Kiszívja vérem, meghűl a test, Jégvámpír szívott, egy rettenetes. Halott leszek, fújja fagyott fülembe, S beleveszek a hórengetegbe. A remény, hogy túlélem halványabb lesz, A meleg menedék a távolba vesz’. Hó ölel körbe, s halálos csókkal Betakarja testem örökös hóval. |
|||
6. | Zord mosoly / Grim Smile | 03:34 | Show lyrics |
Ha kellek, használj ki, Ha támasz kell, nehezedj rám, Ha fáradt vagy, leszek majd tested, S felejts el, ha jő a halál! Kegyes hazugság, Hogy érdekel az életem. Egy játék csak, hogy felemészd Törött, sebzett lelkem. Egy zord mosoly az arcodon, Átlátok a mázon, Sem igazság, sem józanész, Üres vagy, én látom! Hálás lennél, ha azt mind megtenném? … a vágyaid, az álmaid Elemészt lassan a kegyetlenség. … a gondolat, az önzetlen tett Féreg! Korcs vagy! Elér majd a végtelen szenvedés. Féreg! Tolvaj! Szánalom és megvetés. Ahogy öregedik a szív, egyre hidegebb is lesz, A zsarnokság tavaszán bánat földből nyílik virág. Az emberi dolgok elszáradnak, mint egy barna levél, Sosem mondják ki az érzéseket, nem tudni miért. |
|||
7. | The Black Tormentor of Satan (Marduk cover) | 04:15 | Show lyrics |
When the dark clouds in the sky open A thousand eyes burn in the night A kneeling shape in a void of fire gazes out over this world Within a blink of an eye A gruesome face looks down from the sky On this world where darkness soon will reign And the people shall meet their new King That night will be the one That will open the gates to the realm beyond And the wings of funeral will take my soul And complete the eclipse of my heart ..And the Black tormentor of Satan Will take all our lives on this night He who comes with domination - A shadow of our infernal King When the faces of the idols have turned from white to black And the cross is inverted Then strong we will stand when a hint from the Emperor’s hand Unleash the black winds of hate When the demons are raping the angels And the priests are burned on stakes When blood is dripping from the sky And the bond of the trinity cracks And the Black tormentor of Satan - He who stand as one with the dark He who brought the damnation - A shadow of our infernal King |
|||
8. | The Moon Shield | 03:30 | Show lyrics |
Cursed and expelled I left my Motherland, My home I left For an other land. I feel the wrath, My enemies I damn, And henceforth Each night I curse them! Strong is my will, Clear is my mind, Now the Moon Shield Is my refuge at night. The cold moonlight Controls my mind Only dead bodies I left behind. Feeble screams Fill the air. On this twilit day I get prepared. I raise my sword - At distance it defeats. I hail my Lord, My enemies shall bleed! |
|||
9. | Circinus Nebulae | 03:17 | Show lyrics |
Csendben terjeszkedő ragyogás - a végtelen határát elhagyni. Szüntelen nyújtózás a sötétben, egy meg nem értett világ karjai. Ködben veszteglő fények, a csillagok bizonytalan tánca, egy örökké tátongó száj, ami a hatalmat nyeli magába. Mikor minden él elmosódni látszik, egy színes köd arcát látjuk. Csillagteste nagyság az égben, Mindennel harcol, mindenen átjut. Látványát varázslat szülte, Vérfürdő a fekete vásznon, Örvénylő káosz és rend, Vakító magva szemként figyel. Sértetlen, kezdetlen spirál, Galaktikus utazásom célja. A fagyba zárt ékkő oly’ távol... Circinus Nebulae, Gemma. |
|||
10. | A múlt lábnyoma / In the Wake of a Remain Footprint | 00:53 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
11. | Black Demon (Running Wild cover) | 05:20 | Show lyrics |
Ancient warriors, troops of hell Demon commands, parsons to fell Ironbound horse, twinkling gaze Marching to win, black laws to raise Satan’s army, shields and swords Crying "Deliverance", raising their lords Barking sleuthhounds on the parsons trail Lucifer’s warriors are bringing their gale Hell troops conquer, burning the church Raising hellfire, satanic rules to urge Reaper takes, commander’s black The living deads at his back Deliverance, Black demon Breaking the trance, Black demon Exposing the evil, Black Demon To that bastards lethal, Black demon Tonight Heart of iron, he scorns the priest Satan he serves, sanctifies the beast He drinks the venom, desecrates the shrine Dethroning god, leaving his mortal sign Satanic lord takes away the scourge He frees all mankind from the church Condemns the moral, raises the sin Revenging the tortured and the loosers win |
|||
40:29 |
Ventus
Members | |
---|---|
Arkhorrl | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards |
László Fodor | Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Cold Fire | 03:44 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | A múltunk hatalmával (Heavy Marching version) | 05:54 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | A mámor lovasai | 02:55 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Még az élet előtt | 02:24 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Maradok (Early Nightfall version) | 03:38 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Doktor Ox teóriája | 02:46 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Emlékszem | 02:16 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Álom (Restless Slumber version) | 04:45 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | A szél súlya | 03:15 | |
(loading lyrics...) | |||
10. | Hideg tűz | 03:43 | |
(loading lyrics...) | |||
35:20 |
Az utolsó hangos ének
Members | |
---|---|
Arkhorrl | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Programming |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Az utolsó hangos ének | 04:07 | |
(loading lyrics...) | |||
04:07 |
MMXV
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
July 7th, 2015 | Paragon Records | PRG 33059 | CD | |
April 11th, 2016 | Metalhit | Digital |
Members | |
---|---|
Band members | |
Viktor | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Programming |
Guest/Session | |
Zson | Drums |
Zsolt Somos | Drums (track 8) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Nesztelen jön az éj | 04:20 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Tiszta ruhákat szennyező korom | 03:38 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Csorba | 04:23 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Méreg | 04:03 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Bezárt világ | 03:47 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Truth is liar | 03:19 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Térképet rajzol az idő tolla | 03:22 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Az utolsó hangos ének | 04:07 | |
(loading lyrics...) | |||
30:59 |
A harag lángja
Members | |
---|---|
Zson | Drums |
Arkhorrl | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Programming |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | A harag lángja | 03:59 | |
(loading lyrics...) | |||
03:59 |
Mártír
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Ilyen a vér (Blood Is Like This) | 05:25 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Marthyr | 05:32 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | A vén végvivő (The Old End-Bearer) | 04:22 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Az Igaz (What ’True’ Is) | 04:00 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | The Frozen Lake of Eternity | 04:39 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Lidércpalota (Incubus Palace) | 04:28 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Beyound the Walls | 02:08 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | A harag lángja (The Flame of Wrath) | 03:59 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Destiny: Unknown | 03:45 | |
(loading lyrics...) | |||
10. | Pulzár | 02:52 | |
(loading lyrics...) | |||
41:10 |
Az éjszaka császára
Members | |
---|---|
Arkhorrl | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Programming |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Ethereal Darkness (Intro) | 02:33 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Büszke menet | 04:06 | Show lyrics |
Sátán seregei gyülekeznek a legutolsó, végső harcra. Hamis hitet megy elűzni ez a dicső, féltett horda. Nem állnak meg, majd csak akkor, ha véres lesz újra Krisztus arca, S megalázott lesz az összes asszonyuk, kik felsikoltanak újra meg újra. Áldd meg a győztes hordát, menj velük, amíg csak lehet. Te pedig Imádkozz ahhoz, kiért harcba mennek, vidd el messzire a nevet... Áldd meg a büszke menetet, Hisz’ Te vagy, kiért harcba mennek! |
|||
3. | Az éjszaka császára | 04:58 | Show lyrics |
Azt hitték sokan vége, de csak most kezdődik. Úgy látták sokan eltűnt, de csak most fog felemelkedni. Úgy érezték nincs itt, de mindig itt figyelt valahol. Az árnyékból les; maga az árnyék, nincs semmi Hozzá fogható, szépsége páratlan, ő az éj, Ő nekem minden, foglya vagyok az éjszakának Ébenfekete lelkének én is darabja vagyok. Magányomba rejtve, míg rám nem találnak, Csak ő szól hozzám, de így is csak suttogva, Nehogy ijedtség támadjon bennem hirtelen Lététől mert ő bennem van, bennem is volt, Mily’ szerencsés vagyok, hogy ezáltal ismerem Éjszínű lelkembe ő varázsol holdfényt. Mint bagoly, éjszaka nélkül én sem léteznék, Kell nekem, hogy éljek, vagy haljak, Vigyázz rám, tartsd rajtam az éjnek két szemét! |
|||
4. | Debemur Morti Nos Nostraque | 04:07 | Show lyrics |
Contraria iuxta se posita magis elucescunt. Ages, quod agis, animus magnus non curat iniurias. Audax omnia perpeti gens human ruit per vitetum nefas. Cogitationis poeman nemo vitiosus patirur. Credere nil vitium est quoque credere cuncta, Cui non convenient sua res, út calceus olim, Si pede maior erit, subvertet, si minor urit. Debemur morti nos nostraque. Errare humanum set, in errore perseverate diabolicum. Est commune mori, mors nulli parcit honori. Nec revocare potes, quae periere dies. |
|||
5. | Maradok | 04:06 | Show lyrics |
Én maradok itt, és te fogsz menni Enyém az életem, nem veszi el senki. Én döntöm el, hogy a világ meddig tart. A személyes hatalom erejét te nem ismered. Te akarsz ítélkezni, ki azt hiszed, Hogy te formálod a világot, nem a világ téged? Ki világot képzel magának, Nem ismeri foltját sem a valóságnak. Te fogsz elmenni, én pedig maradok, Építs máshol magadnak világot! |
|||
6. | Egyszerű temetés | 03:27 | Show lyrics |
Táncot jár a magány, Kínok közt bújkál az elme. Körül jár a magány, Testedbe bújik teste. Belefészkel a finom húsba, Megfeszi az alkonyt rajtad, Sem jövőbe, sem múlba Nem látsz majd. Egyszerű temetés Egyszerű temetés Fehér lesz az arcod, s lelked fekete, Homályos lesz minden lényeg, Köd emelkedik a fellegekbe, Majd alászáll a gyilkos méreg... Üres lesz a belsőd, tested, hó esik a mellkasodra, megfagy az erős szíved, s a vér harsogva. Küzd, nem érti még, hogy te nem vagy, többé nem élsz, s az belédfagy. A szélben szállsz egy kicsit, Felemelkedsz vele, De a fény megvakít, és visszahullasz a mélybe. |
|||
7. | Through the Light | 01:53 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Eternal Past | 04:19 | Show lyrics |
When the ancient past turn over on this perished time, The angels wake up from their nightmare, and fighting with the light. The blinded beast of evil darkness helping them to fight With God, who was tearing their flesh with the creation of his mind. Take a glory for the Dark Lord, Do his wish and purish the lore. Blind him with the bright light, Push him down to the cursed deeps of the unknown! I want to send this fucking time and bring back the ancient. I want to send this fucking time and creating the Eternal Past. The eternal time of Satan. Unholy flame of black candles heaving me to night. Silent kiss from a darkness unknown occuring to me the past. |
|||
9. | Lost Time (Outro) | 01:42 | |
(loading lyrics...) | |||
31:11 |
Az éjszaka császára
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Arkhorrl | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Programming |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Ethereal Darkness (Intro) | 02:33 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Büszke menet | 04:06 | Show lyrics |
Sátán seregei gyülekeznek a legutolsó, végső harcra. Hamis hitet megy elűzni ez a dicső, féltett horda. Nem állnak meg, majd csak akkor, ha véres lesz újra Krisztus arca, S megalázott lesz az összes asszonyuk, kik felsikoltanak újra meg újra. Áldd meg a győztes hordát, menj velük, amíg csak lehet. Te pedig Imádkozz ahhoz, kiért harcba mennek, vidd el messzire a nevet... Áldd meg a büszke menetet, Hisz’ Te vagy, kiért harcba mennek! |
|||
3. | Az éjszaka császára | 04:58 | Show lyrics |
Azt hitték sokan vége, de csak most kezdődik. Úgy látták sokan eltűnt, de csak most fog felemelkedni. Úgy érezték nincs itt, de mindig itt figyelt valahol. Az árnyékból les; maga az árnyék, nincs semmi Hozzá fogható, szépsége páratlan, ő az éj, Ő nekem minden, foglya vagyok az éjszakának Ébenfekete lelkének én is darabja vagyok. Magányomba rejtve, míg rám nem találnak, Csak ő szól hozzám, de így is csak suttogva, Nehogy ijedtség támadjon bennem hirtelen Lététől mert ő bennem van, bennem is volt, Mily’ szerencsés vagyok, hogy ezáltal ismerem Éjszínű lelkembe ő varázsol holdfényt. Mint bagoly, éjszaka nélkül én sem léteznék, Kell nekem, hogy éljek, vagy haljak, Vigyázz rám, tartsd rajtam az éjnek két szemét! |
|||
4. | Debemur Morti Nos Nostraque | 04:07 | Show lyrics |
Contraria iuxta se posita magis elucescunt. Ages, quod agis, animus magnus non curat iniurias. Audax omnia perpeti gens human ruit per vitetum nefas. Cogitationis poeman nemo vitiosus patirur. Credere nil vitium est quoque credere cuncta, Cui non convenient sua res, út calceus olim, Si pede maior erit, subvertet, si minor urit. Debemur morti nos nostraque. Errare humanum set, in errore perseverate diabolicum. Est commune mori, mors nulli parcit honori. Nec revocare potes, quae periere dies. |
|||
5. | Maradok | 04:06 | Show lyrics |
Én maradok itt, és te fogsz menni Enyém az életem, nem veszi el senki. Én döntöm el, hogy a világ meddig tart. A személyes hatalom erejét te nem ismered. Te akarsz ítélkezni, ki azt hiszed, Hogy te formálod a világot, nem a világ téged? Ki világot képzel magának, Nem ismeri foltját sem a valóságnak. Te fogsz elmenni, én pedig maradok, Építs máshol magadnak világot! |
|||
6. | Egyszerű temetés | 03:27 | Show lyrics |
Táncot jár a magány, Kínok közt bújkál az elme. Körül jár a magány, Testedbe bújik teste. Belefészkel a finom húsba, Megfeszi az alkonyt rajtad, Sem jövőbe, sem múlba Nem látsz majd. Egyszerű temetés Egyszerű temetés Fehér lesz az arcod, s lelked fekete, Homályos lesz minden lényeg, Köd emelkedik a fellegekbe, Majd alászáll a gyilkos méreg... Üres lesz a belsőd, tested, hó esik a mellkasodra, megfagy az erős szíved, s a vér harsogva. Küzd, nem érti még, hogy te nem vagy, többé nem élsz, s az belédfagy. A szélben szállsz egy kicsit, Felemelkedsz vele, De a fény megvakít, és visszahullasz a mélybe. |
|||
7. | Through the Light | 01:53 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Eternal Past | 04:19 | Show lyrics |
When the ancient past turn over on this perished time, The angels wake up from their nightmare, and fighting with the light. The blinded beast of evil darkness helping them to fight With God, who was tearing their flesh with the creation of his mind. Take a glory for the Dark Lord, Do his wish and purish the lore. Blind him with the bright light, Push him down to the cursed deeps of the unknown! I want to send this fucking time and bring back the ancient. I want to send this fucking time and creating the Eternal Past. The eternal time of Satan. Unholy flame of black candles heaving me to night. Silent kiss from a darkness unknown occuring to me the past. |
|||
9. | Lost Time (Outro) | 01:42 | |
(loading lyrics...) | |||
31:11 |
MMXV
Members | |
---|---|
Band members | |
Viktor | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Programming |
Guest/Session | |
Zson | Drums |
Zsolt Somos | Drums (track 8) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Nesztelen jön az éj | 04:20 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Tiszta ruhákat szennyező korom | 03:38 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Csorba | 04:23 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Méreg | 04:03 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Bezárt világ | 03:47 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Truth is liar | 03:19 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Térképet rajzol az idő tolla | 03:22 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Az utolsó hangos ének | 04:07 | |
(loading lyrics...) | |||
30:59 |
MMXV
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Viktor | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards, Programming |
Guest/Session | |
Zson | Drums |
Zsolt Somos | Drums (track 8) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Nesztelen jön az éj | 04:20 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Tiszta ruhákat szennyező korom | 03:38 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Csorba | 04:23 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Méreg | 04:03 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Bezárt világ | 03:47 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Truth is liar | 03:19 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Térképet rajzol az idő tolla | 03:22 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Az utolsó hangos ének | 04:07 | |
(loading lyrics...) | |||
30:59 |
Band ascii art
......................::..............................................,,,.............................,;+++++:.......... ..............,.......*#S%*:::+SS%???*;.....,:++,............?S%?+++++*???%S%*+,......,*%;..........+%?**+++*%*......... ...........,*S#%,......*@#+,,,.*@#**%#@%++***?##:..........:?#@S;,........:S##*,.,;,.;*%#S...:+;...?S+,.......;......... .........,*S#?+%%,.....,SS.....?@*...:+:,.....;%,.........+*;:S+..........,?%;....:*%%:.;*.,**;...:S?................... ........:S@?:...??......*#:...+S%,....:?S*....+S;........:*;.,?+...........*;...,:;;;:..:;:?%:....+#*................... ..,....:%S+.....,S?....;%#*...;:......,::%+.,;?##:.......**..,%*...........?*..:::......,;%#*.....:#%................... ..?:..,%%:.......:#+,;;:,%S..............:**:..?#S:.....:S+..,S?..;:.......*+:SS;.......,+?#+......?@+,......:??:....... ..,++*SS;.........%#%+;:*SS,.,;*:........,+,...?S+,.....*S:,:%@%:;+;......,*?%#S**,.....;;,+S,......?@#S*::+?#@#:....... .....+##;,,....,:+S#*;+;+##?+*?+,........:+,...?S+++++*%##%+:?#%;,........,+?+:..+:.....:,..??.......;?#@S%%?;+S;....... ......*?:;*?+++;:.*@#;...??,.............,+....*%;.,,,,+##%,.?#:..........:*+...;*,.....;:...%?.......:?*,.....;;....... .....,*:...,;*:...+@S...,%*.......,:.....,;,...??.......%?...?S:..........;?,...+?,....;+,....%+.....:+;.......,;....... .....,%:..........+@#:..:S+......:+:.....,?::;?S?.......*?..,%%..........,?*....%S,....SS,....+S?:.,;+:.........+,...... ......?+..........?@S,..+@S,.....,*,..;+,;%%+;+%S,......;%,.;@S::,,...,.;S@+...,##,...,%S,...,;+?#%%*,..........;;...... ......;%..........+*,...+SS#%?*++?S#S%#S?;:,....*;......,?:,;+++*???**%S@@@:....?#S+::::?;,,::...+#%,...........;*...... .......*;..................,:;+*?*+**+;,.................?*,...........,;+;......,;+:...,;,,......,,............++...... ........*:...............................................+S:...................................+*..............:;....... .....,;*%S+:,........:%SSS%?+;:,..::::,........,;,...,:...;%:....;+**:........::.............,;##,............,;,....... ....+%%+,:SS*;;+;;....*@%;::;*%S%S@@#%%%;...;*%##+.;?##?..*@@;...+@S+;*,....:?#%+*+:,,.,,..,;++:;?+..........;%%**+;,,.. ...:#%,...,*;...,;?;..,#S,.....+##?S%,.;%+...:,*@S??+,:;,%#S?+,...*S,.:*:..;?#@S%@@S*?????+;:,...,?;......,*##?;;++?S+.. ...,%*......+?,...*S,..S@;.....*@?:?*..,:......*@S;....,%#*...::..+%,...:*%%+;%?+S%....,;:......,?#?......%@@+.......... ...,%*.......;%;...?*..?@;.....;@%:+S;,......,*#@;.....?@%......,.;?,..,+%%;..%?+%?...,,,+%:...:?S?*+..,:;S#+........... ...:S+........+#?..:%,.%#;,;...,#S:;S#;....,;+?S#,....:##:.....+*+%%:.:%?,....%S+;:.....,+#?,:*+:...;*+;+S@#+........... ....S?.........:%%;**:,S#:,?%;:+%@##?:.,:::SS:.*?.....:@S.....,:?@#%,.%S:.....?S,......,?#@@#@@S:..,*#S;;+*:*?+;++**;,.. ....*#+..........;S#?.+@%.;+;..,,;#@S**S%:.,???S*......%#:......:#@S,;@@??*;..?S,........,S@#S+?SS%%*:;##+...,;::::?@*.. .....%@+.........:;*??#@*........,*%;,.;S:..,#@@+......:#+.....;###%,,+;.,S@;.?%,........,SS+....:++..;##,..........%?.. .....,%#+......,;,..,S@#:......,;?%+....:?:.,#@@;.......;S?+..*@@%%?......+*..?%..,.,:,..*%;.........;****..........?+.. .......:%S+,.,::....;#@@?:....,%S*%?.....+S;;#@@+,......,?@S+%#S;.?+.....;*,..SS:;?%SS;,*#%.........;*;.;?,........:?+.. .........;%S%?;.....%@#SS#%*;+?#@##@*,::*#@%?S#SS%%?%%%%S%?%@#+,.+S+.....:S;..+#SS%?%%**?#%........;*;.:+:........,+*,.. ...........;%#*.....,:,..:?#?;:;+?%%%*++::+*++;...,,:::,,...;:.:*%?:......;%?+??%%?+,....,*+,....,?S;............:;:.... .............:*?*:.........,++,.............................................;;;:...........:*,..;%S+..........,;+;,..... ................+%%*,........,**:.............................................................,+*+,........:+**;,....... ..................;%S?+,.......:??;.........................................................,+*+,......,:+*?*:.......... ....................,;%%%*:......:?%;.....................................................,;**,...,:;*?*+;:............. ........................:;**;;;,...:?%*:...............................................:*%?;,,:;+**+;:,................. .............................:;+**+;+S@@S*:,........................................,+%#@@S*+;;;:,...................... ..................................:+*%#@@@@#*:....................................,?#@@S?*;,............................
,,::;;+**++??**+++++;+*++++**??*??????*+?*::,;S#%?%%??**+**?*??*****???%%?****?%??*??*+???%%%%%S#@SS##SS#@S%S%S#SS%%%SSS ...,,:::::,++;;;;;;;;*++++*?**?*????+?*??:,;;+S#S%??*+****??+%%*+*????%%??%%??**%??*%;,*??*?%%S######SS##@####*SS#SS#@#% .....,,::,,:;:;;::;;:;++******?*%S%%??**+.:;;++?%???%S%#SSS%???*++++*??*%%S%**?*?%%%%::%S+;%%SS#S####%S####@@%+S#%SSS#S% ..++*;;;+*;;;:;;;:;::;;+;;*??%%?S#SS#%S%?;+++*%%%??%%%%SS#SS?+++?*+**???***++??*%%%SS;:S%;*%%SSS#SS##S#@#S###S###%%SS%S? ..,:;**???%*;+**;;;;;;;;;;++**????*???%S?+++*%SS#SS#S##%##S%??**+****+**?****?%??%SSS:,*,:##SSS#S*%#S####S#%?@@@@###S??? ,,:+;+;;**++;++;:;;;;;;:++;;;++;+**?*++*:,:;;%%?S%SSSSSSSSS%%?*****+******+**+*+++??*,:,,?#%S%SSS?#SSS#@####**SS####%%%? .,*;,.;*?*%?**%?+++++*+:;++**+++***+++;;....,?**??%%%%?%##S??%SSS%S??%%S%%?%%%%SSSS%;..:*%?*?%SS#S#SS%S?S+?#%%##@SSS%S%? .:?;:;;++?*+*?**?*+;;+*;;+++**+++****?*:.::,;%????%%?%%???%SS%%S%***%S?%SS??%SS##SS#+.,;%S???????S@#?%%;+++%?%SSS#@##%?% ,:;;++**????**;;++;;*?S%%?*******+****?:,;;;*%SS%??%?%%%%?%SS?????%S%S??SSS#####SS#S*.,?@S*+?%%??#@#*?***?*%S%%S?%S@#*+* ;;++++?##%%*+;++;::;*?*,;%%*+**+*+*?***;;+++%SS%??????S##%??%%?*?%%SSSS%%S#S####S##%:.:SS*+*SS?%S###?**?SS?S#SSSSSS#S??S :**++?*?%SSS%S????++*+;.,+*??**???***?+::+??S%?%%%%S%?#S#S??%S%%#SS#@@#%?%%%SSSSSSS*...;?S%S##SS?%S@S%%%SSSSS###@@@#@##S :*?++****%?%%SSSS??**+++?%;*+++**+***?;,::;?#S%%S%??%SS??SS#SS%S*?S#@@@@S%%%S%%%%%%,..,S######SS%+%##S%%%%SS%#S#@###@@#S **;+;+*????%?%%*%%SS*;++??**+***????*;,,,;;%SSSSS?**?SS?%####S%*,*?S@@@@@SSSS?*S%?*,..:%SSSS%%?S?*%**SSSS?%SS#S#@######% **;*:;;+++?++**+;+?%??++++*?*?%%%%***;..:;+SS????*?%?%?%SSS%??%;.,??#@@@@@SSS%??#?:;,.:%S%%?%SSS%?#*;*%%S%%S##SS##@##S%% ***+;++**;,.:?+;;++?*?+;++*%%*%%S%*?*;;::;*%%?%%SS?%SS%%S%S?*?%;.,*%#@@@@@SS%?%?+:.:,.:???*?%###*?@?+??*?%?S##S?#@#*SS** +*??*::;++::+?+,;*+***::;;;++????**%*::;+;??%SSS??????%SS#SSSSS+..,;S@@@@@@##SSS*.,:;.,%?%%S##@S??##%*;;?SSS#SS%S@#S%%S% ;;,:+;;,,,,:;*;,;;??+*++:;**+*?++**?+..+++?S%%%%S%???%%%%SSSSS%?*;+:+?;*%#@@@#S%+,,+*..*+?S###?:+?%SS#*+S###%?*+?S??+*?* ..,;;:;+::,,;;,.,:?**+,,,:;?*?*??*??;.:?:+#%*??%S%%SS???SS##SS?*?+;,,...,;?####S,::%S..*%%%SS#*.;?SS??**%SS??*+;*?*?%%?% ,...,;+?%S?*;:....:;+?..,:,;*+%S%*++,..::;?**?%%%??%%SSS##@@S;:.........,,;%S%S*::*#S::?%??S*%%:??S%;;*?%%????+;;;;%%?** ,:;+;+**%SS?+;,;,.+?++...,,*%+S?%+++...,:+%%*?%???%%SSS#@#S%;..........,.:*;*+?%;:%SS%+:;;?@*:%;S###%?####%?%?*?*;+??*+; :::+;*::;*;;++;*;,*+:+..:?;+++**;:+*...,:??*?SSS%%%%?????*?+...........,....:;*S:;%SSS?:,;?S%+??#@@@#SS??%S?*??%%?**++** ,,,.:;,;:+;;*??%%%?*++,.;+:*;?%*+:+:..:+:S%%%SS#+:+??;?*;+*:..........,,...,;*%%*?S#SS*:.,??%,?%S%##??%;%*??++??+*+*;;++ ....:;,:...:;,;*;+**++,.,.;;++%%*,*:.:%?+%?%SSSS::*+*+?**+*,...............;+%#S+?%#S#+.:;??*.+?*?#@%+*;%??%%**++++;;,:; +:..,,.,...;+.:+.:++:*,,;:+;;;?%+.?,.:***%**%%?*,+*+*?*+*;,.,,........,...:+*??*;?%S%S;..*%%;.:%%?S@%%%+++*?++?+:+*,:,:; #S,.,,..,,.:,.,;.,:+;*,,;;;;;;?*::+..;;:+%?*%%?%:+++?***+*+++;......,;,..,:::++,+%#S%%*;:;**;::?S??@#????+?S?*;++%S?*:,; SS?:,;;,;,.+,.:;.::;*?...:;;;;+;,;......;?**%?**,*+**??*+:,,........+:..,.,:::,.;%#S%*;;;;*+.,:*?%*SS?%@SSSS?+;++??%%;;+ ?S#?++;;:.,:..:+,:+??*...;+:?+++,+..,..,+%??S%*:..,:,,.............,:..........,+?%????:,*?*.,;+++;,,;??;SS:,+*%?*;;;*+: ,;+%@S;;::::..,+++;;+;...,,:;,,,:,..,...*??S*,..............................:..,;***?*%%*?***++;;+:;**;;*%%;+?%?;%*+;;++ ...,;*;,......:+::,,.:,..,,:::,,:.......;+;:..............................,;+;;++++*?+?*;;:::,,..;?%%+;*+;++++**;?%*+,,; ..,,,,,;;:,:,,.,:+;:,;::,:;::;,.,,......;:........;+?*..........,...,;;++%?*%?;:+++**++;++;::+,,:,:;,,,,;;?+...,;;;;+... ...,,,,:;;:,,,,?%#?**:.,..,:,:++*+,,,++,,.......:+;;+?:::;;;+?%*;:;.,+?;;?%*;++;:+;;,,,,:;:,,:,;:.::::,.,;?*:......,;?:; ..........,;:.;%*:*+**++;:;**%S*S@%?**:.........,::*?%%S%?SS?;;*:,,.;%S+:*?;..**+;,,,::..,,:++;:,.,,:;,...,;?*+;,....*?* .,.,,;+;*????:;+**++??%%%#####%.;*:,......,,::;;++*%S+*#%?#@#?;:,..;?*%S%?**++;::,,,,,,:;::,:,,.....,.......;*;:,,....:* ..:?%%S%#@@##S####%%?*;,::::,,,,,.,.....,:;+;;+;+*;*S#S*,;SS%*;:,:;*?%%%%?**??*?*+*+;;;;:,,................,::,:.,;,..., ?*%?*%%%%?+?%%???*;::+:::.......,,,...,:**+;;:,,:,:,:SS;:+:**;:;;+++++++***?%?*+;;,,....,.,..........,,,,,.,.:,:;:;+::,: ;:;,;?%%*++;::,,;+*;,:;+:,,.::;+;,,,::,,+++;:::++;;;:;??;,,;**;;+++;;:+****;+:,.....................:,.,:;:...,:,,,,,:+* ,:,..,;*+:,.....:+*+;::;*:+++:::::+++*++*++;::;++;;;,.:....,;++++++++++;;:;;;:,.,...,.............,,,,..,,,,:,..,.....,: .,;:,.:*+:,::,:;+*;:::,:;+??+:;*+::+;:;::,,,,:;;::::,.,,:;;;;+++;++;;::;;+*;,..,:,..,.....,.....,:,...,::,,,,,,:,,.,:,., .,;+:..,:,..,,:;;:,..,,::;;+::::,.,;;:,,.,,.,,,:,,,,,,,,,:,.,;;;;;;;:,,;++;...:;;,..,.,..,,....,::,.........,,,:++;:::,: ,::;::,;:,....;;,.,,,,:,:,...,,:,..,::;:,,:;;,,.,,,.,,.....,,...,:::;;::+*;..,,,,,,...,.......,:,,,,......,,,...:+%*,;++ ..,:,,:;;,,...,,..,,,::;,,....:::....,,,:;;,:,,.....,,.....,::,::,.,::,......................,,,................,+*:,:*+ ....,...,,:,.........,.....,,.,.......,,,,.........,..,,....,,:;;;:,,,:,..,:,,.............,:,,......,,,......::*#;+;.,. .................................................,::,,........,:;:,...,::;;;;,.........,..,:,........,:,.......;%?*;,.,: ..................................................,............::,.....................................,.......;;;%*,+*: .....................................................,:,......,:,...............................................:%?;..,+
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.