LOADING DATA
Ofdrykkja
Members | |
---|---|
Current | |
Ahlström | Piano (2014-?), Vocals (clean), Guitars (lead, acoustic), Bass, Electronics, Celtic lyre, Violin (2017-present) |
Member(bands): Death Under Siege, Suicide | |
Drabbad | Vocals, Guitars (2012-2017), Vocals, Guitars (rhythm, acoustic), Bass, Drums, Electronics (2018-present) |
Member(bands): Lepra, Suicide | |
Pessimisten | Vocals, Horn (2012-present) |
Member(bands): Apati, Överdos, Tårgas | |
Past | |
Bödeln (R.I.P. 2020) | Drums (2012-2016) |
1853 | Vocals (2015-2016) |
Member(bands): Deprimat, Lifelover, As We Die, Eskapi, Meta/mor/fos, Neriak, Glädjekällor, Vanhelga, Kall (live) |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | A Life Worth Losing | Full-length | 2014 | Show album |
2 | Urban Negativism | Split | 2015 | Show album |
3 | Generations of Hurt | Single | 2017 | Show album |
4 | Irrfärd | Full-length | 2017 | Show album |
5 | Gryningsvisor | Full-length | 2019 | Show album |
A Life Worth Losing
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
April 2nd, 2014 | Temple of Death Productions | TOD 002 | Cassette | Limited edition |
June 15th, 2014 | Independent | Digital | Bandcamp | |
July 23rd, 2014 | Avantgarde Music | AV232 / Last Way CD 032 | CD | Limited edition, A5 digipak |
Members | |
---|---|
Bödeln (R.I.P. 2020) | Unknown |
Drabbad | Unknown |
Arkomann | Piano |
Pessimisten | Vocals |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Fäbodpsalm (Oskar Lindberg cover) | 02:29 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Västerås | 05:37 | Show lyrics |
(Sov, sov. För en stund har du kanske en chans till ro.) Somliga av oss är Drabbade, men ingen vet varför. Vi är bara helt tappade och förföljda av kaos och elände, och vi blir bara mer och mer sabbade.... Direkt från mörkrets Västerås så utdrygar jag min egen livslängd och förhalar. Men jag har levt på lånad tid i många år nu, och jag hör hur klockorna klämtar. Så nu undrar jag bara om det äntligen är stillheten och den eviga tystnaden som väntar. I denna dystopiska dimma, i staden där blodet alltid rinner. I Västra Aros där somliga bara skjuter upp och försvinner. I Västerås där mörkret alltid vinner... I denna stad av smuts, hor, ångest och vansinne. (Sov, sov. För en stund har du kanske en chans till ro.) För cirka 30 år sedan föddes jag här, och sedan dess har jag bara varit till ett enda stort besvär... Platsen där folk hugger varandra i ryggen och äter rohypnol för att tappa sitt minne. Platsen där man äter zyprexa och haldol för att tygla sitt ursinne, och där leponex får folk att sluta sig i sitt inre. Platsen där alkohol och xanor framhäver ditt vansinne. I skuggorna där falskheten alltid vinner, där lojaliteten försvinner. I denna dystopiska dimma, i staden där blodet rinner. I Västra Aros där somliga bara skjuter upp och försvinner. I Västerås där mörkret alltid vinner... I denna stad av smuts, hor, ångest och vansinne. För cirka 30 år sedan föddes jag här, och sedan dess har jag bara varit till ett enda stort besvär... (Sov, sov. För en stund har du kanske en chans till ro. Bror, sov. Få en stund härifrån.) |
|||
3. | I skuggan av mig själv | 04:53 | Show lyrics |
Det är höst igen och paranoian når sitt klimax Genom kylan tränger sig natten in i mitt kött Paralyserar tankarna i min skeva hjärna Torra löv dansar i vinden bakom mig Skapar obehagliga ljud ur tystnaden Och triggar upp min redan starka noja Alla passerande vider är potentiella fiender Jag stirrar hatiskt mot varenda jävel Hoppas att någon ville snegla tillbaka Och ge mig en anledning att fälla ut teleskopbatongen, för att slå ihjäl honom Den människa jag en gång varit är försvunnen Numer är jag ett monster Driven av krafter ni aldrig vill förstå Men även jag har älskat Ångest kan göra en så trött Man tappar liksom viljan att försöka Ni kan inte förstå hur det är Att enbart vara en skugga av sig själv Jag plockar upp tetran ur väskan Tar några stora klunkar vin Känner mig lite varmare inombords Och jag tänker att det här är den enda kärlek Jag någonsin lär uppleva English translation: In the shadow of myself It’s autumn once again and my paranoia reaches its climax The night penetrates my flesh through the cold Paralizes the thoughts in my deranged brain Dry leaves are dancing behind me in the wind Creates unpleasent sounds from out the silence And triggers my already strong paranoia Every idiot passing by is a potential enemy I stare hatefully towards every single one of them Wishing someone would gaze back at me And give me a reason To unfold my expandable baton and beat him to death The person I once used to be is now gone I’m a monster nowadays Driven by forces you shall never understand Still I have loved Anxiety can make you so tired One can lose the will to keep on trying You will never understand how it’s like To be nothing but a shadow of yourself I pick up the bottle from my bag I take a few big gulps of wine Feeling a bit more warm inside And I think to myself: this is the only love I may ever experience |
|||
4. | Livets dystra gång | 05:05 | Show lyrics |
Oktober Klockan ställs snart om till vintertid och i mitt huvud är det krig Går ingenstans utan min kniv och själen min känns tom på liv Höstlöven faller idag, och likaså gör jag Januari Det är ett nytt år Vill inte veta hur jag mår Minns ingenting från igår och dagens ångest är så svår Timmarna bara går Men tiden tycks inte läka mina sår Snart är det åter vår Men snön faller idag, och likaså gör jag Maj Äntligen kan man gå ut Men min kropp är helt slut Tar mig en flaska själakrut och får stryk av en snut De kallar mig sup-ut Men vem kan leva med en ångest så akut? Pollen faller idag, och likaså gör jag Juli Nu kan man försöka leva Ljusa nätter och många fester Men mina drömmar har blivit så skeva och det känns som jag lever på rester av mitt förra liv, och det är ett stort kliv att ta makten över psykets strid Försöker vara positiv, finna lite frid Kanske hitta lite tröst Men jag känner en stor klump i mitt bröst När jag förstår att det snart igen är höst Sommarregnet faller idag, och likaså gör jag Oktober igen Jag välkomnar den mörkaste höst jag skådat Nu är mitt skal allt för skadat och mitt psyke - allt för plågat Möter tankar jag känner igen allt för väl Vill inte längre leva som en träl För politiker och polisbefäl Jag tror jag frusit ihjäl Ni har träffat min akilleshäl Det är nog dags att ta mitt farväl Höstens sista löv har fallit idag, och likaså har jag |
|||
5. | Bury Them Under Nails and Crust | 04:30 | Show lyrics |
A dream is hunting me far beyond the lights of god sometimes he appears as an old man telling stories about horrible things, yet unknown condemned into thousand nightmares The dreams are hunting me far beyond the lights of god sometimes he appears as an old man telling stories about horrible things, yet unknown condemned into thousand nightmares eternally forever rest beneath buried under nails and crust |
|||
6. | Befrielsen | 04:38 | Show lyrics |
Det här är helt klart den finaste delen av Västerås. Det här är Anundshög. Det är inte bara Anundshög som är mitt favoritställe, utan det är det hela kringomliggande området. Jag finner en slags ro här. Jag letar utväg men jag trängs bara längre bort. Jag finner ingen ro, styrka, tro eller hopp. Fastnar i spår som jag inte kan ta mig ur, och de få vägval jag möter leder enbart till förintelsen av mig själv. Jag har inget val. Det är här jag vill avsluta mitt liv. Vem vet vad som väntar? Den tanken har knappt slagit mig. Sista andetaget - befrielsen är min död. Sista andetaget - in i min sista sömn. |
|||
27:12 |
Urban Negativism
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
April 6th, 2015 | AOP Records | AOP 2015 | CD | Digipak |
April 23rd, 2015 | Talheim Records | TR024CD | CD | Limited edition, Digipak |
Members | |
---|---|
Band members | |
Vanhelga | |
145188 | Bass |
J. Ejnarsson | Guitars |
J. Gabrielson | Vocals |
C.L. | Drums |
Psychonaut 4 | |
Drifter | All instruments (track 6), Guitars, Bass, Drums, Vocals (Track 7), Drums (Track 8) |
Graf | Vocals |
S.D. Ramirez | Guitars, Vocals (Track 7), Guitars, Bass, Vocals (Track 8) |
In Luna | |
Uruksoth Lavín | Vocals |
Aukka | All instruments, Programming, Samples |
Miscellaneous staff | |
J. Gabrielson | Lyrics |
J. Ottosson | Cover art |
Christophe "Volvox" Szpajdel | Logo |
Graf | Lyrics |
Uruksoth Lavín | Lyrics |
Aukka | Recording, Mastering, Mixing |
Fernando Nanderas | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Ofdrykkja - Into the Streams of the Black River | 05:17 | Show lyrics |
Getting drunk again next to the black river Breaking free from thoughts that were making me shiver Lately I find it difficult to tell reality from dreams And I wanna cut someone and throw him into the streams I could rip my hair off my head in anger Crush my skull with a fucking hammer And I could break my fingers all the way back Or just jump on someones face and hear it crack I feel like gnawing my skin `til I can see the bone And how the fuck could I not feel alone? When I at night am laying sleepless in bed Thinking of all my friends who are either dead Or locked up in a fucking prison cell Those nights I just know I´m in hell My mind is set on committing a terrible crime I just wish I could sleep all the fucking time As I tend to fuck my life up when I´m awake And it feels like I´m on the edge to break I should probably beat someone until his heart stops And after that - I should fill my pockets with rocks Before diving down into the river deep But instead I just lay down on the ground and sleep |
|||
2. | Ofdrykkja - Mod | 03:32 | Show lyrics |
De flesta kanske uppfattar mig som en intern utan bur, men för mig själv så är det jag som är normal och alla andra är konstiga djur. Men tabletterna smeker min själ som balsam. Alltid, i ur och i skur. När dagen kommer då denna lösning inte längre hjälper så stänker jag ut hjärnan mot en mur. Sen när man skjuter med samma verktyg som hjon så finns ju alla förutsättningar för blodsjukdom. Även detta kan ju bidra till min avslutade funktion. Ty det var igår jag insåg att jag blott är en gris i människoform. För min begåvning här i livet är att inte tänka alls och inte ens förstå att jag är helt jävla fel. Kemisk lobotomering är något som för mig alltid fallit sig naturligt, som salt i öppna sår. Att jag fortfarande har vänner kvar är beviset för mänsklighetens värdelösa norm. Jag sväljer ned en Alprazolam och tänker inte mer på det. För min begåvning här i livet är att inte tänka alls och inte ens förstå att jag är helt jävla fel. Kemisk lobotomering är något som för mig alltid fallit sig naturligt, som salt i öppna sår. Men frukta ej, då jag troligen snart ligger på en bår. Igen. |
|||
3. | Vanhelga - Depraverad avsky | 07:00 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Vanhelga - Through My Veins | 03:03 | Show lyrics |
I hide memories under my skin Follow me without sense everything around me seems so far from real Do you know my love? Do you know my sins? When is the last time you saw me smile? Do you understand the love i feel? The only thing that feels real But it all fell apart when you lost the will to fight so I sit with my knife all night If you love me - please, just disappear I couldn’t make it more clear I wish you could be my friend I’m longing to be ready to let you go So close, so near the end |
|||
5. | Vanhelga - Resignation (Lifelover cover) | 04:43 | Show lyrics |
Jag vill göra slut på mig själv Min kropp värker skakar och stinker Ärrad av åratal av den svartaste dyrkan Mina lungor vädrar sot och sjukdom Själen min är sjunken och öde Förstörd av en evighets missbruk Mitt inre tempel har nu fallit Jag är ingenting, oskadligjord |
|||
6. | Psychonaut 4 - Not a Love Song | 05:54 | Show lyrics |
Я неприветлив и холоден,как заброшенные железнодорожые пути. Каждая воспалённая мысль отдаётся эхом между пустыми эшелонами сознания. Всё вокруг ржавеет и рушится,ржавеет и рушится Всё это будет ржаветь и после меня,ничего никогда не меняется. Всё слишком просто-ничего никогда не изменится. Если ты боишься высоты, то лучше не летай. Лучше не летай, если ты боишься... Как же завораживает высота искажёного сознания, Иссохшей краской раскрошатся все времена, А очнувшись ты поймёшь, что тебя Даже не знали, не звали,забыли, убили,предали забвению, уже похоронили, Ты лишний здесь,ты лишний...как я, пей до дна! |
|||
7. | Psychonaut 4 - I Meashure Time in Millilitres | 06:18 | Show lyrics |
I can see how much you feel And it takes me (so) deep and deep I can feel, how much is real Butterflies’re dancing under my skin I can take it and see what you mean Тоска опутала своими липкими щупальцами Я ничего не осознаю, это не я, нет, это не я, это кто-то другой. Настенные часы больше не показывают время Время это жидкость,часам бы течь перестать Но они текут(водкой),текут прямо мне в глотку Я измеряю время миллилитрами Время... Миллилитрами(х2) Моё истощённое тело ещё подаёт признаки жизни Я не силах поднять веки Темнота вокруг настолько густая Что мне кажется,что я смогу разрезать её ножом Всё скоро закончится, Всё Скоро..., Всё скоро закончится I feel I can I try To tell the truth or lie But time means nothing I must think, must think. Всё скоро закончится Время...Миллилитрами |
|||
8. | Psychonaut 4 - In Good Movies Hero Always Dies | 03:18 | Show lyrics |
He never thought it will end like this, But his eyes are already closed. He just always been looking for the way back But his path was so wrong. He wanted a beautiful end, an end for his life, But his death was just another number For statistics of the suicides Когда тьма отрыгнет свет, Когда мертвые птицы выклюют глаза мертвому солнцу... Когда осколок кости расцарапает твердь морали- тогда в тебе все умрет... Когда отсеченная голова будет истерично смеяться. Утопленники спляшут пляску смерти. Когда ты все ощутишь, Тогда тебе уже не будет страшно. Ведь ты проделал свой путь - Родился, жил, умер. Родился... жил... умер ... |
|||
9. | In Luna - Androids’ Purgatory | 07:30 | Show lyrics |
Lives carves with the distance chisel walking in circles Words made of lies, spitted from indifference We are androids that were human No warmth, no contact Architects of a grey hell Walkers of an infinity, a spiral in which we move towards to nowhere. The mental isolation freezes and devours the thousand of souls around you. Lost souls into the depths of the city. Strangers in the same room, forgotten lives in a corner, and will never... ever escape from here, enclosed in a grey level. Androids that go cross the city night. Androids isolated in different worlds... ...in the same planet......in different rooms. Androids who were people before. Androids’ Purgatory!!! Androids!!! |
|||
10. | In Luna - Those Days That Won’t Return | 08:22 | Show lyrics |
When reality destroys you from within and your world is taken away from your hands. Those days that won’t return!!! ...never coming back. Words not to be pronounced dead. Moments that will never be repeated. ALL...All is lost!!! and won’t be back again. The wrong way, the wrong decision Memories that are now ghosts. Lights of past turned off and present is made of darkness Those days that won’t return!!! Those days that are never coming back!!! Never... Never!!! Never!!! Never!!! ...those days... |
|||
54:57 |
Generations of Hurt
Members | |
---|---|
Drabbad | Guitars |
Pessimisten | Vocals |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Generations of Hurt | 10:03 | Show lyrics |
My ancestors have all passed away I’m lonely and lost in our past of gray I’ve inherited a thousand acres of marshlands Thoughts just as crushing as my harsh hands Sad as the rainy wind of late November My pale fire burning without no ember The curse of my family is in the blood I keep walking my swamps, stuck in the mud Walking the footsteps of generations of hurt Come down and see my own nations of dirt And when I finally drown in the mire Witness these wetlands catch fire |
|||
10:03 |
Irrfärd
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
December 18th, 2017 | Avantgarde Music | AV331 | CD | Digipak |
November 25th, 2017 | Avantgarde Music | Digital | Bandcamp |
Members | |
---|---|
Band members | |
The Associate | Guitars, Bass, Vocals (clean) |
Drabbad | Guitars |
Pessimisten | Vocals (lead) |
Guest/Session | |
Ravenlord | Vocals (track 6) |
Angath | Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Irrfärd | 02:18 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | En vandrares börda | 10:32 | Show lyrics |
Kvällen bäddar in skogen i ett täcke av mörker I sensommarnattens timma vaknar faunan till liv Vid en tjärn djupt inne i de västmanländska skogarna vilar en ensam man bland gnistorna från en lägereld Stark av kunskap och tyngd med börda arvet från forna förfäder Hungriga väntar skogsmössen otåligt medan mannen sakta slumrar in Ett duggregn drar sig obemärkt förbi Hans lortiga ansikte tvättas försiktigt rent En vildsvinsfamilj bökar i jorden ett dussintals granar längre bort Vargylande från fjärran ekar över tjärnen Natten är kort och gryningen nalkas Men sömnen är djup och drömmarna fängslande Mannen är fri från sanningars ängslande Men sömnen är djup och drömmarna fängslande Mannen är fri från sanningars ängslande I en annan värld och i en annan tid En kvinnas nakna kropp tätt invid Hon är värmen i nattens ljuva sommarvind Hon är regnet som smeker hans kind Fåglarnas sång och bäckarnas dans Hon är flickan som aldrig blir hans. |
|||
3. | Generations of Hurt | 10:03 | Show lyrics |
My ancestors have all passed away I’m lonely and lost in our past of gray I’ve inherited a thousand acres of marshlands Thoughts just as crushing as my harsh hands Sad as the rainy wind of late November My pale fire burning without no ember The curse of my family is in the blood I keep walking my swamps, stuck in the mud Walking the footsteps of generations of hurt Come down and see my own nations of dirt And when I finally drown in the mire Witness these wetlands catch fire |
|||
4. | En fragmentarisk resa genom tidsrymden | 13:08 | Show lyrics |
I’m hibernating behind my closed curtains With eyes as cold as death himself The roads lie deserted and empty In the mornings sun’s bleak and yellow shine The shrieking wind tears a withered tree As the eternal autumn skies open up To let the rain fall down on me Slowly the day turns into night As Sirius the great draws his final breath And calmly begins to fade away Until his once almighty pyre is nothing But a mere spark of light The dreary pale becomes pitch black As the ancient sky is picked clean Of all the bright shining stars A perishing snowflake gently decends to the earth Lies down to rest on the frigid ground Autumn deteriorates in silence before my very eyes And so winter has finally come To teach me her monotonous mood Var uppmärksam på, att tiden inte väntar på någon. Nu är vi här. Då var vi här. För nu är då, och då var också nu. Tiden är blott segment av olika ögonblick. Vi är blott obetydliga fragment i tidsrymden. När vi minns våra ögonblick genom tiden, försvinner tiden däremellan. Yet, in my abstract dreams; I behold The epitaph for a thousand blazing suns As I’m standing in the doorway to heaven most divine A light so ravishingly bright it feels As if I was beholding the face of God himself A warmth comparable to nothing of this world A spark of totalitarian passion The spark that will be the end of me |
|||
5. | Mother Earth, Devour Me | 10:26 | Show lyrics |
Deep, deep in the northern wilderness I was enjoying the good kind of loneliness I’ve been waking up beneath an azure blue sky From the song of some chaffinches nearby The bright sun shines in the dancing leaves so green This forest must be the most beautiful sight I’ve seen The gentle roar of the rivers, a nature lovers psalm And my favorite lake, so beautiful and calm If it would only hide the reflection of my face This could have been my ideal place But the mountains won’t hold back my sadness much longer Even a tough man could wish he had been stronger. The birds sang for me today in a way as if they knew That when I gazed at the sky my thoughts were just as blue Underneath a summer night sky of both sun and the moon Now only the sad song of a lonely black-throated loon. And deep, deep inside a northern forest Down under the surface of my lake dearest, Mother Earth my pain forever will erase and my tired body forever embrace. The birds sang for me today in a way as if they knew That when I gazed at the sky my thoughts were just as blue Underneath a summer night sky of both sun and the moon Now only the sad song of a lonely black-throated loon. And deep, deep inside a northern forest Down under the surface of my lake dearest, Mother Earth my pain forever will erase and my tired body forever embrace. |
|||
6. | Ungdomssår | 10:44 | Show lyrics |
Ärren går upp då jag går här igen, det var här som många skador åsamkades min lekamen och jag vill och vägrar minnas på samma gång, men jag har tagit mig hit av fri vilja, jag som tänkt och drömt, förträngt och fantiserat om att återvända. Ärren går upp och det svider som förr som då, det luktar skarpt av järn och pulsen känns bekant under kläderna som kommer att klibba fast, torka fast Här är allt sig likt, bara jag som lever - hur död jag än känner mig. Här kysste du mina läppar och bet hål på mig, blodet kommer tillbaka Kroppen minns, varje centimeter minns. Stugan står och sörjer som mig, jag har kunnat lämna platsen men stugan har stått kvar och den ler dumt mot mig genom krossade rutor och en skev dörr. Vi skrev dikter och trams i blod runt dörr och fönster men årstider har jobbat bort det nu. Den minns hur vi fick henne att imma igen av snusk och bråk, den minns allt stön av njutning, men kanske mest min smärtas tjut. Bäckens lugna porlande ackompanjerar mitt flickaktiga snyftande medans salta tårar når uppspruckna sår Jag lyssnar, blöder, minns och gråter Jag kommer ihåg hur jag drucken försökte dränka mig i den här bäcken men då ryckte du upp mig i håret och jag minns hur du slickade mitt ansikte tills jag måste ha somnat Det finns fortfarande inga djur här, all vår sjuka passion och olycka måste har skrämt allt normalt långväga! Ibland var du som en jävla rävsax av smärta i mig men andra dar ett beundransvärt universum av kärlekens gåtor, jag räknade stråna i dina bryn och fransar och jag klämde en finne mellan mina tänder. Var jag mest bara en stunds älskog som fick dig upp i det blå för att sen landa i ett känslornas brinnande helvete? Varför skar du mina ögonlock med rakbladet så att jag bara såg blod? Varför klöste jag dig så hårt att skinn fastnade under naglarna? Du är nog inte begravd här och jag vet inte om du lever, något av dig dog här, nog tron på kärlek så nu tänker jag leta efter dig på ett annat plan för jag saknar dig och älskar dig. Nu lägger jag denna papperslapp i bilen och tänder på det bensinindränkta lusthuset och fotfängslar mig vid öppna spisen. Om du lever, älskling; lev klart, jag kan, kunde inte. [English translation: The scars are torn open when I walk here again, it was here that my body suffered so many injuries, and I both want and refuse to remember at the same time, but I have taken my free will, I thought and dreamed, repressed and imagined to return The scars are torn open and it stings like before, it smells sharp of iron and the pulse feels familiar under the clothes that will stick, dry Everything is the same here, just me who lives - how dead I feel. Here you kissed my lips and bit a hole in me, the blood comes back The body recalls, I remember every inch The cottage stands and mourns like me, I have been able to leave the place but the cottage has remained and it smiles stupidly at me through crushed windows and a crooked door We wrote poems and silly things in blood around the door and window but seasons have washed it off by now It remembers how we made her windows steam up by our filth and fights, it remembers all the moans of pleasure, but perhaps mostly the whimper of my pain The calm rippling of the creek accompanies my girlish whimpering while salty tears make their way into my open wounds I listen, bleed, remember and cry I remember when I was drunk and tried to drown myself in this creek, but you pulled me up in my hair and I remember how you licked my face until I must have fallen asleep There are still no animals here, all our sick passions and accidents must have scared everything normally long way! Sometimes you were like a damn fox trap of pain in me, but other days you were an admirable universe of love riddles, I counted the straws in your brows and lashes and I popped a zit between my teeth. Was I just a brief moment of sex that got you up in the blue to descend in a burning inferno of feelings? Why did you cut my eyelids with the razor blade so that I only saw blood? Why did I scratch you so hard that your skin got caught under my nails? You’re probably not buried here and I do not know if you are alive, something within you died here, probably your faith in love so now I’m going to look for you on another plane because I miss you and love you. Now I put this piece of paper in the car and set fire to the gazebo soaked in gasoline and chain myself by the fireplace. If you live darling; keep on living. I can, could not.] (Written and performed by Ravenlord of Woods of Infinity) |
|||
7. | Beneath a Starlit Sky | 04:28 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
01:01:39 |
Gryningsvisor
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
November 29th, 2019 | AOP Records | AOP074 | CD | A5 Digibook |
November 29th, 2019 | AOP Records | AOP074LP | 2 12" vinyls | Limited edition, 2 colors |
November 29th, 2019 | AOP Records | Digital | Bandcamp |
Members | |
---|---|
Band members | |
Drabbad | Vocals, Guitars (rhythm, acoustic), Bass, Drums, Electronics, Lyrics (tracks 2, 5, 11) |
Pessimisten | Vocals, Horn (track 8), Lyrics (tracks 3, 7, 9, 10) |
Ahlström | Vocals (clean), Guitars (lead, acoustic), Bass, Electronics, Celtic lyre, Violin |
Guest/Session | |
Miranda Samuelsson | Vocals (female) |
Nylonwings | Guitars (acoustic), Cello |
Miscellaneous staff | |
Pontus Ekwall | Recording |
Ahlström | Mastering, Mixing |
Alessia Brusco | Artwork |
Alprazolam_ | Editing |
Pessimisten | Editing (band photos), Photography (band) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Skymningsvisa | 03:02 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | The Swan | 06:28 | Show lyrics |
Forlorn Dancing alone on a desolate shore Forsaken, like so many times before Radient Like a shimmering light Spreads her snow-white wings so bright Shining Her feathers made of purest silk Shrouded in mist, like a blanket of milk Tired Opened her beak to sing her throat sore And sang like she had never sung before Silence A song of great knowedge and lore She sang, and then she sang no more |
|||
3. | Swallowed by the Night | 07:21 | Show lyrics |
I was dying in the moss I was sick and I was lost In the forests of black rain I had almost gone insane Someone heard my desperate cries A spirit in a wolf’s disguise He took me through the forest deep As my body fell asleep (Sung as the last part) [I was sinking in the sea Until darkness swallowed me And the water filled my chest As the pressure crushed me I was taken by the streams Away from my lonely dreams Then on the bottom of the ocean I was freed from all emotion] I was running from a fire I ran through woods and over mire Through thick smoke and dark terrain I just couldn’t embrace the pain As I ran the fire spread Until all was burnt and dead Then in the ashes of my shell Something new began to dwell In my shade no flowers bloomed I was cursed and I was doomed But what falls will also land Mother nature took my hand Pain to strength and tears to gold I grew wiser as I grew old And out of any dead remains Flowers grow and new life reigns |
|||
4. | Ensam | 02:25 | Show lyrics |
Ska e gå här ensam fästeman förutan Tvina bort likt som en frostig ros på rutan Ska e gå här och sucka Ajajaj sucka Ska e gå i graven som en gammal nucka |
|||
5. | Wither | 06:32 | Show lyrics |
I was surrounded by darkness Embraced by darkness So darkness I became And I evaporated into the eternal night sky Like a milk-white haze I was surrounded by grey Embraced by grey And the great void I saw before my eyes, was engulfed in thick black smoke I was surrounded by white Embraced by white And my bleeding heart, Painted these snow-covered plains in the deepest red I was surrounded by nothingness Embraced by nothingness All alone on the ground I lay, and nothingness I became But in my mind you sat beside me Forever holding my hand; silently watching me wither away |
|||
6. | In i natten | 03:15 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | As the Northern Wind Cries | 05:23 | Show lyrics |
In the polar night long and dark May the wolves howl and bark In the silence of December May them my body dismember Hear the ancient owl call She tells the story of my fall Whispers in the northern wind As my body lay there skinned The whitest glade was painted red Yet my spirit wasn’t dead Hidden runes beneath the snow A story of the returning crow As winter turn to spring Again you will hear him sing Like the sound of foxes chewing mice The morning sun will crack the ice And from the lake - I shall arise For when the red snow melt Along with the sadness I’ve felt Leaving nothing worth to mourn I’m out of ice reborn |
|||
8. | Herr Mannelig | 06:59 | Show lyrics |
Bittida en morgon innan solen upprann Innan fåglarna började sjunga Bergatrollet friade till fager unger Sven Hon hade en falskeliger tunga Herr Mannelig, herr Mannelig troloven mig För det jag bjuder så gärna I kunnen väl svara endast ja eller nej Om i viljen eller ej Eder vill jag giva de gångare tolv Som gå uti rosendelunde Aldrig har det varit någon sadel uppå dem Ej heller betsel uti munnen Herr Mannelig, herr Mannelig troloven mig För det jag bjuder så gärna I kunnen väl svara endast ja eller nej Om i viljen eller ej Eder vill jag giva ett förgyllande svärd Som klingar utav femton guldringar Och strida huru i strida vill Stridsplatsen skolen i väl vinna Herr Mannelig, herr Mannelig troloven mig För det jag bjuder så gärna I kunnen väl svara endast ja eller nej Om i viljen eller ej Bergatrollet ut på dörren sprang Hon rister och jämrar sig svåra Hade jag fått den fager ungersven Så hade jag mistat min plåga Herr Mannelig, herr Mannelig troloven mig För det jag bjuder så gärna I kunnen väl svara endast ja eller nej Om i viljen eller ej |
|||
9. | Våra minnens klagosång | 04:23 | Show lyrics |
En gång då stod skogen grön Marken bördig, luften skön Vår vackra sjö nu ligger torr Och kylan tränger in från norr Gården står där tyst och tom Sedan den dag vi fick vår dom English version: The forest once stood so green The soil was fertile, the air was clean Our pretty lake now lay dry And from the north cold winds cry The cabin stands empty and silent Since our judgement fell so violent |
|||
10. | Köldvisa | 04:55 | Show lyrics |
Han satt på fjällets topp och höll sin kaffekopp med en skakig hand i gråaste Norrland vinden blåste kall vid mörkrets anfall stugan lockade då glöden slocknade I kylan där han låg kom en värmevåg Som att ro i hamn eller hålla i sin famn värmen av en mö ett sorglöst sätt att dö |
|||
11. | Grey | 08:09 | Show lyrics |
In the distance Across the barren fields Peering through the mist Endless forests Reaching for the stars The eternal heavens open up To silence these burning plains Forever Nothingness A speck of dust in the face of time Without form and void Engulfed in a haze of emptiness The beginning and the end Everything; so immensely grey Like ashes falling from a burning sky |
|||
12. | Gryningsvisa | 02:26 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
01:01:18 |
A Life Worth Losing
Members | |
---|---|
Bödeln (R.I.P. 2020) | Unknown |
Drabbad | Unknown |
Arkomann | Piano |
Pessimisten | Vocals |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Fäbodpsalm (Oskar Lindberg cover) | 02:29 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Västerås | 05:37 | Show lyrics |
(Sov, sov. För en stund har du kanske en chans till ro.) Somliga av oss är Drabbade, men ingen vet varför. Vi är bara helt tappade och förföljda av kaos och elände, och vi blir bara mer och mer sabbade.... Direkt från mörkrets Västerås så utdrygar jag min egen livslängd och förhalar. Men jag har levt på lånad tid i många år nu, och jag hör hur klockorna klämtar. Så nu undrar jag bara om det äntligen är stillheten och den eviga tystnaden som väntar. I denna dystopiska dimma, i staden där blodet alltid rinner. I Västra Aros där somliga bara skjuter upp och försvinner. I Västerås där mörkret alltid vinner... I denna stad av smuts, hor, ångest och vansinne. (Sov, sov. För en stund har du kanske en chans till ro.) För cirka 30 år sedan föddes jag här, och sedan dess har jag bara varit till ett enda stort besvär... Platsen där folk hugger varandra i ryggen och äter rohypnol för att tappa sitt minne. Platsen där man äter zyprexa och haldol för att tygla sitt ursinne, och där leponex får folk att sluta sig i sitt inre. Platsen där alkohol och xanor framhäver ditt vansinne. I skuggorna där falskheten alltid vinner, där lojaliteten försvinner. I denna dystopiska dimma, i staden där blodet rinner. I Västra Aros där somliga bara skjuter upp och försvinner. I Västerås där mörkret alltid vinner... I denna stad av smuts, hor, ångest och vansinne. För cirka 30 år sedan föddes jag här, och sedan dess har jag bara varit till ett enda stort besvär... (Sov, sov. För en stund har du kanske en chans till ro. Bror, sov. Få en stund härifrån.) |
|||
3. | I skuggan av mig själv | 04:53 | Show lyrics |
Det är höst igen och paranoian når sitt klimax Genom kylan tränger sig natten in i mitt kött Paralyserar tankarna i min skeva hjärna Torra löv dansar i vinden bakom mig Skapar obehagliga ljud ur tystnaden Och triggar upp min redan starka noja Alla passerande vider är potentiella fiender Jag stirrar hatiskt mot varenda jävel Hoppas att någon ville snegla tillbaka Och ge mig en anledning att fälla ut teleskopbatongen, för att slå ihjäl honom Den människa jag en gång varit är försvunnen Numer är jag ett monster Driven av krafter ni aldrig vill förstå Men även jag har älskat Ångest kan göra en så trött Man tappar liksom viljan att försöka Ni kan inte förstå hur det är Att enbart vara en skugga av sig själv Jag plockar upp tetran ur väskan Tar några stora klunkar vin Känner mig lite varmare inombords Och jag tänker att det här är den enda kärlek Jag någonsin lär uppleva English translation: In the shadow of myself It’s autumn once again and my paranoia reaches its climax The night penetrates my flesh through the cold Paralizes the thoughts in my deranged brain Dry leaves are dancing behind me in the wind Creates unpleasent sounds from out the silence And triggers my already strong paranoia Every idiot passing by is a potential enemy I stare hatefully towards every single one of them Wishing someone would gaze back at me And give me a reason To unfold my expandable baton and beat him to death The person I once used to be is now gone I’m a monster nowadays Driven by forces you shall never understand Still I have loved Anxiety can make you so tired One can lose the will to keep on trying You will never understand how it’s like To be nothing but a shadow of yourself I pick up the bottle from my bag I take a few big gulps of wine Feeling a bit more warm inside And I think to myself: this is the only love I may ever experience |
|||
4. | Livets dystra gång | 05:05 | Show lyrics |
Oktober Klockan ställs snart om till vintertid och i mitt huvud är det krig Går ingenstans utan min kniv och själen min känns tom på liv Höstlöven faller idag, och likaså gör jag Januari Det är ett nytt år Vill inte veta hur jag mår Minns ingenting från igår och dagens ångest är så svår Timmarna bara går Men tiden tycks inte läka mina sår Snart är det åter vår Men snön faller idag, och likaså gör jag Maj Äntligen kan man gå ut Men min kropp är helt slut Tar mig en flaska själakrut och får stryk av en snut De kallar mig sup-ut Men vem kan leva med en ångest så akut? Pollen faller idag, och likaså gör jag Juli Nu kan man försöka leva Ljusa nätter och många fester Men mina drömmar har blivit så skeva och det känns som jag lever på rester av mitt förra liv, och det är ett stort kliv att ta makten över psykets strid Försöker vara positiv, finna lite frid Kanske hitta lite tröst Men jag känner en stor klump i mitt bröst När jag förstår att det snart igen är höst Sommarregnet faller idag, och likaså gör jag Oktober igen Jag välkomnar den mörkaste höst jag skådat Nu är mitt skal allt för skadat och mitt psyke - allt för plågat Möter tankar jag känner igen allt för väl Vill inte längre leva som en träl För politiker och polisbefäl Jag tror jag frusit ihjäl Ni har träffat min akilleshäl Det är nog dags att ta mitt farväl Höstens sista löv har fallit idag, och likaså har jag |
|||
5. | Bury Them Under Nails and Crust | 04:30 | Show lyrics |
A dream is hunting me far beyond the lights of god sometimes he appears as an old man telling stories about horrible things, yet unknown condemned into thousand nightmares The dreams are hunting me far beyond the lights of god sometimes he appears as an old man telling stories about horrible things, yet unknown condemned into thousand nightmares eternally forever rest beneath buried under nails and crust |
|||
6. | Befrielsen | 04:38 | Show lyrics |
Det här är helt klart den finaste delen av Västerås. Det här är Anundshög. Det är inte bara Anundshög som är mitt favoritställe, utan det är det hela kringomliggande området. Jag finner en slags ro här. Jag letar utväg men jag trängs bara längre bort. Jag finner ingen ro, styrka, tro eller hopp. Fastnar i spår som jag inte kan ta mig ur, och de få vägval jag möter leder enbart till förintelsen av mig själv. Jag har inget val. Det är här jag vill avsluta mitt liv. Vem vet vad som väntar? Den tanken har knappt slagit mig. Sista andetaget - befrielsen är min död. Sista andetaget - in i min sista sömn. |
|||
27:12 |
A Life Worth Losing
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Bödeln (R.I.P. 2020) | Unknown |
Drabbad | Unknown |
Arkomann | Piano |
Pessimisten | Vocals |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | A Life Worth Losing | 03:11 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Livets dystra gång | 05:05 | Show lyrics |
Oktober Klockan ställs snart om till vintertid och i mitt huvud är det krig Går ingenstans utan min kniv och själen min känns tom på liv Höstlöven faller idag, och likaså gör jag Januari Det är ett nytt år Vill inte veta hur jag mår Minns ingenting från igår och dagens ångest är så svår Timmarna bara går Men tiden tycks inte läka mina sår Snart är det åter vår Men snön faller idag, och likaså gör jag Maj Äntligen kan man gå ut Men min kropp är helt slut Tar mig en flaska själakrut och får stryk av en snut De kallar mig sup-ut Men vem kan leva med en ångest så akut? Pollen faller idag, och likaså gör jag Juli Nu kan man försöka leva Ljusa nätter och många fester Men mina drömmar har blivit så skeva och det känns som jag lever på rester av mitt förra liv, och det är ett stort kliv att ta makten över psykets strid Försöker vara positiv, finna lite frid Kanske hitta lite tröst Men jag känner en stor klump i mitt bröst När jag förstår att det snart igen är höst Sommarregnet faller idag, och likaså gör jag Oktober igen Jag välkomnar den mörkaste höst jag skådat Nu är mitt skal allt för skadat och mitt psyke - allt för plågat Möter tankar jag känner igen allt för väl Vill inte längre leva som en träl För politiker och polisbefäl Jag tror jag frusit ihjäl Ni har träffat min akilleshäl Det är nog dags att ta mitt farväl Höstens sista löv har fallit idag, och likaså har jag |
|||
3. | Urban Enlightenment of Desolation | 06:05 | Show lyrics |
Urban enlightenment of desolation, Instead of sex I turn to the art of delightful self-mutilation. For surely you can see, that life is a sexually transmitted disease. So I know you’ll understand, that I’ll rather see it reduced than increased. For at least ninety-five percent of humanity is just garbage and waste, if I had an army I would command them to make haste. Legions marching against them, Leaving endless piles of burning men. Once and for all - let the hammer fall on them... Nowadays there’s not many people to trust, but still there are some you can depend on until stainless steel rust. Brothers until the end, we sleep side by side underneath this planets crust. And we dwell in your dreams to enlighten you all, so that you can see that mankind is destined to fall. For some people have never seen the darker side of society, never used hard drugs or felt real depression or anxiety. One of these days you won’t be able to look up loyalty in the dictionary anymore, either it won’t be there at all, or you’ll see a picture of a crystal-meth addicted whore. I grab every pill in my way, just to get numb for another day. Heroin is the ticket though, just like they all used to say. As the world is turning to shit and I dont care why, the good old "fuck you all!" is my noble last goodbye... For at least ninety-five percent of humanity is just garbage and waste, if I had an army I would command them to make haste. Legions marching against them, Leaving endless piles of burning men. Once and for all - let the hammer fall on them... |
|||
4. | Under My Influence (Guided to Damnation) | 04:29 | Show lyrics |
Im gonna watch you up above, and Im gonna see you down below. I will mumble until you are deaf. whisper about strange soothing drugs, The teachings of suicide and death Stutter about Oblivion and the Beyond, While Still Withering in Silence. For I shall stand behind the blade, and watch you go down in flames You are the bloodstainded one The raider of razorblades Until Eternity Ends and the Lights go out Turn the knife against yourself The oneway ticket to hell All hail the scrapheap of Mankind May we be undone... |
|||
5. | Ensam kvar efter dödens år | 03:17 | Show lyrics |
Snön kom sent i år Men sorgen kom tidigt Jag ser framför mig hur ni lämnar oss och går Och ni skall bara veta hur jag lidit Jag klamrar mig fast vid minnen Då vi tillsammans har skrivit Om hur ruset tagit över våra sinnen Och om hur dåligt allt har blivit Om vi då hade förstått Att om vi hade gjort allt vi förmått Så kanske vi bättre hade mått Hade ni då oavsett lämnat oss förgott? Hade jag då suttit här ensam och förgått? Ni är sex som på grund av ruset har försvunnit Och kanske är det ni som har vunnit För jag hatar att vi blev kvar här ensamma, för oss själva Efter dödens år - tvåtusenelva "Det här är inte rätt tillfälle att bli ren" Det var vad du sa, Hyle, efter att Fredrik gått bort Jag vet vad du menar, jag köper den idén Låser in mig i mitt fyllefort Och jag har aldrig varit särskilt smart Nu för tiden ser jag aldrig klart Så vi ses fan snart, bröder, vi ses fan snart |
|||
6. | Omöjligheten till lycka | 05:15 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Västerås | 05:37 | Show lyrics |
(Sov, sov. För en stund har du kanske en chans till ro.) Somliga av oss är Drabbade, men ingen vet varför. Vi är bara helt tappade och förföljda av kaos och elände, och vi blir bara mer och mer sabbade.... Direkt från mörkrets Västerås så utdrygar jag min egen livslängd och förhalar. Men jag har levt på lånad tid i många år nu, och jag hör hur klockorna klämtar. Så nu undrar jag bara om det äntligen är stillheten och den eviga tystnaden som väntar. I denna dystopiska dimma, i staden där blodet alltid rinner. I Västra Aros där somliga bara skjuter upp och försvinner. I Västerås där mörkret alltid vinner... I denna stad av smuts, hor, ångest och vansinne. (Sov, sov. För en stund har du kanske en chans till ro.) För cirka 30 år sedan föddes jag här, och sedan dess har jag bara varit till ett enda stort besvär... Platsen där folk hugger varandra i ryggen och äter rohypnol för att tappa sitt minne. Platsen där man äter zyprexa och haldol för att tygla sitt ursinne, och där leponex får folk att sluta sig i sitt inre. Platsen där alkohol och xanor framhäver ditt vansinne. I skuggorna där falskheten alltid vinner, där lojaliteten försvinner. I denna dystopiska dimma, i staden där blodet rinner. I Västra Aros där somliga bara skjuter upp och försvinner. I Västerås där mörkret alltid vinner... I denna stad av smuts, hor, ångest och vansinne. För cirka 30 år sedan föddes jag här, och sedan dess har jag bara varit till ett enda stort besvär... (Sov, sov. För en stund har du kanske en chans till ro. Bror, sov. Få en stund härifrån.) |
|||
8. | Bury Them Under Nails and Crust | 04:30 | Show lyrics |
A dream is hunting me far beyond the lights of god sometimes he appears as an old man telling stories about horrible things, yet unknown condemned into thousand nightmares The dreams are hunting me far beyond the lights of god sometimes he appears as an old man telling stories about horrible things, yet unknown condemned into thousand nightmares eternally forever rest beneath buried under nails and crust |
|||
9. | I skuggan av mig själv | 04:53 | Show lyrics |
Det är höst igen och paranoian når sitt klimax Genom kylan tränger sig natten in i mitt kött Paralyserar tankarna i min skeva hjärna Torra löv dansar i vinden bakom mig Skapar obehagliga ljud ur tystnaden Och triggar upp min redan starka noja Alla passerande vider är potentiella fiender Jag stirrar hatiskt mot varenda jävel Hoppas att någon ville snegla tillbaka Och ge mig en anledning att fälla ut teleskopbatongen, för att slå ihjäl honom Den människa jag en gång varit är försvunnen Numer är jag ett monster Driven av krafter ni aldrig vill förstå Men även jag har älskat Ångest kan göra en så trött Man tappar liksom viljan att försöka Ni kan inte förstå hur det är Att enbart vara en skugga av sig själv Jag plockar upp tetran ur väskan Tar några stora klunkar vin Känner mig lite varmare inombords Och jag tänker att det här är den enda kärlek Jag någonsin lär uppleva English translation: In the shadow of myself It’s autumn once again and my paranoia reaches its climax The night penetrates my flesh through the cold Paralizes the thoughts in my deranged brain Dry leaves are dancing behind me in the wind Creates unpleasent sounds from out the silence And triggers my already strong paranoia Every idiot passing by is a potential enemy I stare hatefully towards every single one of them Wishing someone would gaze back at me And give me a reason To unfold my expandable baton and beat him to death The person I once used to be is now gone I’m a monster nowadays Driven by forces you shall never understand Still I have loved Anxiety can make you so tired One can lose the will to keep on trying You will never understand how it’s like To be nothing but a shadow of yourself I pick up the bottle from my bag I take a few big gulps of wine Feeling a bit more warm inside And I think to myself: this is the only love I may ever experience |
|||
10. | Befrielsen | 04:38 | Show lyrics |
Det här är helt klart den finaste delen av Västerås. Det här är Anundshög. Det är inte bara Anundshög som är mitt favoritställe, utan det är det hela kringomliggande området. Jag finner en slags ro här. Jag letar utväg men jag trängs bara längre bort. Jag finner ingen ro, styrka, tro eller hopp. Fastnar i spår som jag inte kan ta mig ur, och de få vägval jag möter leder enbart till förintelsen av mig själv. Jag har inget val. Det är här jag vill avsluta mitt liv. Vem vet vad som väntar? Den tanken har knappt slagit mig. Sista andetaget - befrielsen är min död. Sista andetaget - in i min sista sömn. |
|||
11. | Bitterljuv nostalgi | 05:40 | Show lyrics |
Bitterljuv nostalgi. Jag minns sommaren innan jag skulle börja högstadiet. Vi stal brännvin och drack oss fulla ute i skogen för de första gångerna i våra liv, höga på bensinångor och etanol drog vi omkring på ostadiga fötter med ostadiga kliv. I fel riktning och åt fel håll, det känns som att det redan då var förutsett att jag skulle dansa genom livet till toner av moll. Detta var början till min nedåtgående spiral. Hade inte en aning om att jag ärvt gubbens ölsinne och att jag senare skulle bli ungefär likadan, göra liknande val. Dricka öl och vin och bete mig illa som ett jävla svin, med en fasad utåt men fylld av hat och kemikalier inuti. Minns de varma dagar när vi drev omkring planlöst. Tiden stod stilla. Vi rökte weed och mådde bra. Strök runt nervösa och höll utkik efter knarkspan. Jag minns kvällarna på Bjurhovda, alla droger vi tog och all den glädje jag en gång kände. Pundarkvartarna där det alltid var fritidsgård och jämt sprang idioter och rände. Igång både dagar och nätter på benso och amfetamin, man var hög dygnet runt och man var nästan aldrig clean. Många av mina gamla vänner är för längesedan döda och mul, en del blev inte så gamla och hann inte uppleva så mycket kul. Självförakt och självdestruktion. Jag kommer aldrig vara ung igen och jag känner mig nedstämd, deprimerad och tom. Men jag kan fortfarande känna de svala sommarnätterna på vaket, känner fortfarande lukten av asfalten och kan ännu höra regnstänken mot altantaket. Jag är en nostalgiker och jag minns allt så väl, klart som i de klaraste av vatten. Jag kan fortfarande andas den sommarnatten... |
|||
52:40 |
A Life Worth Losing
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Bödeln (R.I.P. 2020) | Unknown |
Drabbad | Unknown |
Arkomann | Piano |
Pessimisten | Vocals |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | A Life Worth Losing | 03:22 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Livets dystra gång | 05:21 | Show lyrics |
Oktober Klockan ställs snart om till vintertid och i mitt huvud är det krig Går ingenstans utan min kniv och själen min känns tom på liv Höstlöven faller idag, och likaså gör jag Januari Det är ett nytt år Vill inte veta hur jag mår Minns ingenting från igår och dagens ångest är så svår Timmarna bara går Men tiden tycks inte läka mina sår Snart är det åter vår Men snön faller idag, och likaså gör jag Maj Äntligen kan man gå ut Men min kropp är helt slut Tar mig en flaska själakrut och får stryk av en snut De kallar mig sup-ut Men vem kan leva med en ångest så akut? Pollen faller idag, och likaså gör jag Juli Nu kan man försöka leva Ljusa nätter och många fester Men mina drömmar har blivit så skeva och det känns som jag lever på rester av mitt förra liv, och det är ett stort kliv att ta makten över psykets strid Försöker vara positiv, finna lite frid Kanske hitta lite tröst Men jag känner en stor klump i mitt bröst När jag förstår att det snart igen är höst Sommarregnet faller idag, och likaså gör jag Oktober igen Jag välkomnar den mörkaste höst jag skådat Nu är mitt skal allt för skadat och mitt psyke - allt för plågat Möter tankar jag känner igen allt för väl Vill inte längre leva som en träl För politiker och polisbefäl Jag tror jag frusit ihjäl Ni har träffat min akilleshäl Det är nog dags att ta mitt farväl Höstens sista löv har fallit idag, och likaså har jag |
|||
3. | Urban Enlightenment of Desolation | 06:22 | Show lyrics |
Urban enlightenment of desolation, Instead of sex I turn to the art of delightful self-mutilation. For surely you can see, that life is a sexually transmitted disease. So I know you’ll understand, that I’ll rather see it reduced than increased. For at least ninety-five percent of humanity is just garbage and waste, if I had an army I would command them to make haste. Legions marching against them, Leaving endless piles of burning men. Once and for all - let the hammer fall on them... Nowadays there’s not many people to trust, but still there are some you can depend on until stainless steel rust. Brothers until the end, we sleep side by side underneath this planets crust. And we dwell in your dreams to enlighten you all, so that you can see that mankind is destined to fall. For some people have never seen the darker side of society, never used hard drugs or felt real depression or anxiety. One of these days you won’t be able to look up loyalty in the dictionary anymore, either it won’t be there at all, or you’ll see a picture of a crystal-meth addicted whore. I grab every pill in my way, just to get numb for another day. Heroin is the ticket though, just like they all used to say. As the world is turning to shit and I dont care why, the good old "fuck you all!" is my noble last goodbye... For at least ninety-five percent of humanity is just garbage and waste, if I had an army I would command them to make haste. Legions marching against them, Leaving endless piles of burning men. Once and for all - let the hammer fall on them... |
|||
4. | Under My Influence (Guided to Damnation) | 04:43 | Show lyrics |
Im gonna watch you up above, and Im gonna see you down below. I will mumble until you are deaf. whisper about strange soothing drugs, The teachings of suicide and death Stutter about Oblivion and the Beyond, While Still Withering in Silence. For I shall stand behind the blade, and watch you go down in flames You are the bloodstainded one The raider of razorblades Until Eternity Ends and the Lights go out Turn the knife against yourself The oneway ticket to hell All hail the scrapheap of Mankind May we be undone... |
|||
5. | Ensam kvar efter dödens år | 03:28 | Show lyrics |
Snön kom sent i år Men sorgen kom tidigt Jag ser framför mig hur ni lämnar oss och går Och ni skall bara veta hur jag lidit Jag klamrar mig fast vid minnen Då vi tillsammans har skrivit Om hur ruset tagit över våra sinnen Och om hur dåligt allt har blivit Om vi då hade förstått Att om vi hade gjort allt vi förmått Så kanske vi bättre hade mått Hade ni då oavsett lämnat oss förgott? Hade jag då suttit här ensam och förgått? Ni är sex som på grund av ruset har försvunnit Och kanske är det ni som har vunnit För jag hatar att vi blev kvar här ensamma, för oss själva Efter dödens år - tvåtusenelva "Det här är inte rätt tillfälle att bli ren" Det var vad du sa, Hyle, efter att Fredrik gått bort Jag vet vad du menar, jag köper den idén Låser in mig i mitt fyllefort Och jag har aldrig varit särskilt smart Nu för tiden ser jag aldrig klart Så vi ses fan snart, bröder, vi ses fan snart |
|||
6. | Omöjligheten till lycka | 05:19 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Västerås | 05:53 | Show lyrics |
(Sov, sov. För en stund har du kanske en chans till ro.) Somliga av oss är Drabbade, men ingen vet varför. Vi är bara helt tappade och förföljda av kaos och elände, och vi blir bara mer och mer sabbade.... Direkt från mörkrets Västerås så utdrygar jag min egen livslängd och förhalar. Men jag har levt på lånad tid i många år nu, och jag hör hur klockorna klämtar. Så nu undrar jag bara om det äntligen är stillheten och den eviga tystnaden som väntar. I denna dystopiska dimma, i staden där blodet alltid rinner. I Västra Aros där somliga bara skjuter upp och försvinner. I Västerås där mörkret alltid vinner... I denna stad av smuts, hor, ångest och vansinne. (Sov, sov. För en stund har du kanske en chans till ro.) För cirka 30 år sedan föddes jag här, och sedan dess har jag bara varit till ett enda stort besvär... Platsen där folk hugger varandra i ryggen och äter rohypnol för att tappa sitt minne. Platsen där man äter zyprexa och haldol för att tygla sitt ursinne, och där leponex får folk att sluta sig i sitt inre. Platsen där alkohol och xanor framhäver ditt vansinne. I skuggorna där falskheten alltid vinner, där lojaliteten försvinner. I denna dystopiska dimma, i staden där blodet rinner. I Västra Aros där somliga bara skjuter upp och försvinner. I Västerås där mörkret alltid vinner... I denna stad av smuts, hor, ångest och vansinne. För cirka 30 år sedan föddes jag här, och sedan dess har jag bara varit till ett enda stort besvär... (Sov, sov. För en stund har du kanske en chans till ro. Bror, sov. Få en stund härifrån.) |
|||
8. | Bury Them Under Nails and Crust | 04:44 | Show lyrics |
A dream is hunting me far beyond the lights of god sometimes he appears as an old man telling stories about horrible things, yet unknown condemned into thousand nightmares The dreams are hunting me far beyond the lights of god sometimes he appears as an old man telling stories about horrible things, yet unknown condemned into thousand nightmares eternally forever rest beneath buried under nails and crust |
|||
9. | I skuggan av mig själv | 05:08 | Show lyrics |
Det är höst igen och paranoian når sitt klimax Genom kylan tränger sig natten in i mitt kött Paralyserar tankarna i min skeva hjärna Torra löv dansar i vinden bakom mig Skapar obehagliga ljud ur tystnaden Och triggar upp min redan starka noja Alla passerande vider är potentiella fiender Jag stirrar hatiskt mot varenda jävel Hoppas att någon ville snegla tillbaka Och ge mig en anledning att fälla ut teleskopbatongen, för att slå ihjäl honom Den människa jag en gång varit är försvunnen Numer är jag ett monster Driven av krafter ni aldrig vill förstå Men även jag har älskat Ångest kan göra en så trött Man tappar liksom viljan att försöka Ni kan inte förstå hur det är Att enbart vara en skugga av sig själv Jag plockar upp tetran ur väskan Tar några stora klunkar vin Känner mig lite varmare inombords Och jag tänker att det här är den enda kärlek Jag någonsin lär uppleva |
|||
10. | Befrielsen | 04:51 | Show lyrics |
Det här är helt klart den finaste delen av Västerås. Det här är Anundshög. Det är inte bara Anundshög som är mitt favoritställe, utan det är det hela kringomliggande området. Jag finner en slags ro här. Jag letar utväg men jag trängs bara längre bort. Jag finner ingen ro, styrka, tro eller hopp. Fastnar i spår som jag inte kan ta mig ur, och de få vägval jag möter leder enbart till förintelsen av mig själv. Jag har inget val. Det är här jag vill avsluta mitt liv. Vem vet vad som väntar? Den tanken har knappt slagit mig. Sista andetaget - befrielsen är min död. Sista andetaget - in i min sista sömn. |
|||
11. | Bitterljuv nostalgi | 05:55 | Show lyrics |
Bitterljuv nostalgi. Jag minns sommaren innan jag skulle börja högstadiet. Vi stal brännvin och drack oss fulla ute i skogen för de första gångerna i våra liv, höga på bensinångor och etanol drog vi omkring på ostadiga fötter med ostadiga kliv. I fel riktning och åt fel håll, det känns som att det redan då var förutsett att jag skulle dansa genom livet till toner av moll. Detta var början till min nedåtgående spiral. Hade inte en aning om att jag ärvt gubbens ölsinne och att jag senare skulle bli ungefär likadan, göra liknande val. Dricka öl och vin och bete mig illa som ett jävla svin, med en fasad utåt men fylld av hat och kemikalier inuti. Minns de varma dagar när vi drev omkring planlöst. Tiden stod stilla. Vi rökte weed och mådde bra. Strök runt nervösa och höll utkik efter knarkspan. Jag minns kvällarna på Bjurhovda, alla droger vi tog och all den glädje jag en gång kände. Pundarkvartarna där det alltid var fritidsgård och jämt sprang idioter och rände. Igång både dagar och nätter på benso och amfetamin, man var hög dygnet runt och man var nästan aldrig clean. Många av mina gamla vänner är för längesedan döda och mul, en del blev inte så gamla och hann inte uppleva så mycket kul. Självförakt och självdestruktion. Jag kommer aldrig vara ung igen och jag känner mig nedstämd, deprimerad och tom. Men jag kan fortfarande känna de svala sommarnätterna på vaket, känner fortfarande lukten av asfalten och kan ännu höra regnstänken mot altantaket. Jag är en nostalgiker och jag minns allt så väl, klart som i de klaraste av vatten. Jag kan fortfarande andas den sommarnatten... |
|||
55:06 |
Urban Negativism
Members | |
---|---|
Band members | |
Vanhelga | |
145188 | Bass |
J. Ejnarsson | Guitars |
J. Gabrielson | Vocals |
C.L. | Drums |
Psychonaut 4 | |
Drifter | All instruments (track 6), Guitars, Bass, Drums, Vocals (Track 7), Drums (Track 8) |
Graf | Vocals |
S.D. Ramirez | Guitars, Vocals (Track 7), Guitars, Bass, Vocals (Track 8) |
In Luna | |
Uruksoth Lavín | Vocals |
Aukka | All instruments, Programming, Samples |
Miscellaneous staff | |
J. Gabrielson | Lyrics |
J. Ottosson | Cover art |
Christophe "Volvox" Szpajdel | Logo |
Graf | Lyrics |
Uruksoth Lavín | Lyrics |
Aukka | Recording, Mastering, Mixing |
Fernando Nanderas | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Ofdrykkja - Into the Streams of the Black River | 05:17 | Show lyrics |
Getting drunk again next to the black river Breaking free from thoughts that were making me shiver Lately I find it difficult to tell reality from dreams And I wanna cut someone and throw him into the streams I could rip my hair off my head in anger Crush my skull with a fucking hammer And I could break my fingers all the way back Or just jump on someones face and hear it crack I feel like gnawing my skin `til I can see the bone And how the fuck could I not feel alone? When I at night am laying sleepless in bed Thinking of all my friends who are either dead Or locked up in a fucking prison cell Those nights I just know I´m in hell My mind is set on committing a terrible crime I just wish I could sleep all the fucking time As I tend to fuck my life up when I´m awake And it feels like I´m on the edge to break I should probably beat someone until his heart stops And after that - I should fill my pockets with rocks Before diving down into the river deep But instead I just lay down on the ground and sleep |
|||
2. | Ofdrykkja - Mod | 03:32 | Show lyrics |
De flesta kanske uppfattar mig som en intern utan bur, men för mig själv så är det jag som är normal och alla andra är konstiga djur. Men tabletterna smeker min själ som balsam. Alltid, i ur och i skur. När dagen kommer då denna lösning inte längre hjälper så stänker jag ut hjärnan mot en mur. Sen när man skjuter med samma verktyg som hjon så finns ju alla förutsättningar för blodsjukdom. Även detta kan ju bidra till min avslutade funktion. Ty det var igår jag insåg att jag blott är en gris i människoform. För min begåvning här i livet är att inte tänka alls och inte ens förstå att jag är helt jävla fel. Kemisk lobotomering är något som för mig alltid fallit sig naturligt, som salt i öppna sår. Att jag fortfarande har vänner kvar är beviset för mänsklighetens värdelösa norm. Jag sväljer ned en Alprazolam och tänker inte mer på det. För min begåvning här i livet är att inte tänka alls och inte ens förstå att jag är helt jävla fel. Kemisk lobotomering är något som för mig alltid fallit sig naturligt, som salt i öppna sår. Men frukta ej, då jag troligen snart ligger på en bår. Igen. |
|||
3. | Vanhelga - Depraverad avsky | 07:00 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Vanhelga - Through My Veins | 03:03 | Show lyrics |
I hide memories under my skin Follow me without sense everything around me seems so far from real Do you know my love? Do you know my sins? When is the last time you saw me smile? Do you understand the love i feel? The only thing that feels real But it all fell apart when you lost the will to fight so I sit with my knife all night If you love me - please, just disappear I couldn’t make it more clear I wish you could be my friend I’m longing to be ready to let you go So close, so near the end |
|||
5. | Vanhelga - Resignation (Lifelover cover) | 04:43 | Show lyrics |
Jag vill göra slut på mig själv Min kropp värker skakar och stinker Ärrad av åratal av den svartaste dyrkan Mina lungor vädrar sot och sjukdom Själen min är sjunken och öde Förstörd av en evighets missbruk Mitt inre tempel har nu fallit Jag är ingenting, oskadligjord |
|||
6. | Psychonaut 4 - Not a Love Song | 05:54 | Show lyrics |
Я неприветлив и холоден,как заброшенные железнодорожые пути. Каждая воспалённая мысль отдаётся эхом между пустыми эшелонами сознания. Всё вокруг ржавеет и рушится,ржавеет и рушится Всё это будет ржаветь и после меня,ничего никогда не меняется. Всё слишком просто-ничего никогда не изменится. Если ты боишься высоты, то лучше не летай. Лучше не летай, если ты боишься... Как же завораживает высота искажёного сознания, Иссохшей краской раскрошатся все времена, А очнувшись ты поймёшь, что тебя Даже не знали, не звали,забыли, убили,предали забвению, уже похоронили, Ты лишний здесь,ты лишний...как я, пей до дна! |
|||
7. | Psychonaut 4 - I Meashure Time in Millilitres | 06:18 | Show lyrics |
I can see how much you feel And it takes me (so) deep and deep I can feel, how much is real Butterflies’re dancing under my skin I can take it and see what you mean Тоска опутала своими липкими щупальцами Я ничего не осознаю, это не я, нет, это не я, это кто-то другой. Настенные часы больше не показывают время Время это жидкость,часам бы течь перестать Но они текут(водкой),текут прямо мне в глотку Я измеряю время миллилитрами Время... Миллилитрами(х2) Моё истощённое тело ещё подаёт признаки жизни Я не силах поднять веки Темнота вокруг настолько густая Что мне кажется,что я смогу разрезать её ножом Всё скоро закончится, Всё Скоро..., Всё скоро закончится I feel I can I try To tell the truth or lie But time means nothing I must think, must think. Всё скоро закончится Время...Миллилитрами |
|||
8. | Psychonaut 4 - In Good Movies Hero Always Dies | 03:18 | Show lyrics |
He never thought it will end like this, But his eyes are already closed. He just always been looking for the way back But his path was so wrong. He wanted a beautiful end, an end for his life, But his death was just another number For statistics of the suicides Когда тьма отрыгнет свет, Когда мертвые птицы выклюют глаза мертвому солнцу... Когда осколок кости расцарапает твердь морали- тогда в тебе все умрет... Когда отсеченная голова будет истерично смеяться. Утопленники спляшут пляску смерти. Когда ты все ощутишь, Тогда тебе уже не будет страшно. Ведь ты проделал свой путь - Родился, жил, умер. Родился... жил... умер ... |
|||
9. | In Luna - Androids’ Purgatory | 07:30 | Show lyrics |
Lives carves with the distance chisel walking in circles Words made of lies, spitted from indifference We are androids that were human No warmth, no contact Architects of a grey hell Walkers of an infinity, a spiral in which we move towards to nowhere. The mental isolation freezes and devours the thousand of souls around you. Lost souls into the depths of the city. Strangers in the same room, forgotten lives in a corner, and will never... ever escape from here, enclosed in a grey level. Androids that go cross the city night. Androids isolated in different worlds... ...in the same planet......in different rooms. Androids who were people before. Androids’ Purgatory!!! Androids!!! |
|||
10. | In Luna - Those Days That Won’t Return | 08:22 | Show lyrics |
When reality destroys you from within and your world is taken away from your hands. Those days that won’t return!!! ...never coming back. Words not to be pronounced dead. Moments that will never be repeated. ALL...All is lost!!! and won’t be back again. The wrong way, the wrong decision Memories that are now ghosts. Lights of past turned off and present is made of darkness Those days that won’t return!!! Those days that are never coming back!!! Never... Never!!! Never!!! Never!!! ...those days... |
|||
54:57 |
Urban Negativism
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Vanhelga | |
145188 | Bass |
J. Ejnarsson | Guitars |
J. Gabrielson | Vocals |
C.L. | Drums |
Psychonaut 4 | |
Drifter | All instruments (track 6), Guitars, Bass, Drums, Vocals (Track 7), Drums (Track 8) |
Graf | Vocals |
S.D. Ramirez | Guitars, Vocals (Track 7), Guitars, Bass, Vocals (Track 8) |
In Luna | |
Uruksoth Lavín | Vocals |
Aukka | All instruments, Programming, Samples |
Miscellaneous staff | |
J. Ottosson | Cover art |
J. Gabrielson | Lyrics |
Christophe "Volvox" Szpajdel | Logo |
Graf | Lyrics |
Uruksoth Lavín | Lyrics |
Aukka | Recording, Mastering, Mixing |
Fernando Nanderas | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Ofdrykkja - Into the Streams of the Black River | 05:17 | Show lyrics |
Getting drunk again next to the black river Breaking free from thoughts that were making me shiver Lately I find it difficult to tell reality from dreams And I wanna cut someone and throw him into the streams I could rip my hair off my head in anger Crush my skull with a fucking hammer And I could break my fingers all the way back Or just jump on someones face and hear it crack I feel like gnawing my skin `til I can see the bone And how the fuck could I not feel alone? When I at night am laying sleepless in bed Thinking of all my friends who are either dead Or locked up in a fucking prison cell Those nights I just know I´m in hell My mind is set on committing a terrible crime I just wish I could sleep all the fucking time As I tend to fuck my life up when I´m awake And it feels like I´m on the edge to break I should probably beat someone until his heart stops And after that - I should fill my pockets with rocks Before diving down into the river deep But instead I just lay down on the ground and sleep |
|||
2. | Ofdrykkja - Mod | 03:32 | Show lyrics |
De flesta kanske uppfattar mig som en intern utan bur, men för mig själv så är det jag som är normal och alla andra är konstiga djur. Men tabletterna smeker min själ som balsam. Alltid, i ur och i skur. När dagen kommer då denna lösning inte längre hjälper så stänker jag ut hjärnan mot en mur. Sen när man skjuter med samma verktyg som hjon så finns ju alla förutsättningar för blodsjukdom. Även detta kan ju bidra till min avslutade funktion. Ty det var igår jag insåg att jag blott är en gris i människoform. För min begåvning här i livet är att inte tänka alls och inte ens förstå att jag är helt jävla fel. Kemisk lobotomering är något som för mig alltid fallit sig naturligt, som salt i öppna sår. Att jag fortfarande har vänner kvar är beviset för mänsklighetens värdelösa norm. Jag sväljer ned en Alprazolam och tänker inte mer på det. För min begåvning här i livet är att inte tänka alls och inte ens förstå att jag är helt jävla fel. Kemisk lobotomering är något som för mig alltid fallit sig naturligt, som salt i öppna sår. Men frukta ej, då jag troligen snart ligger på en bår. Igen. |
|||
3. | Vanhelga - Depraverad avsky | 07:00 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Vanhelga - Through My Veins | 03:03 | Show lyrics |
I hide memories under my skin Follow me without sense everything around me seems so far from real Do you know my love? Do you know my sins? When is the last time you saw me smile? Do you understand the love i feel? The only thing that feels real But it all fell apart when you lost the will to fight so I sit with my knife all night If you love me - please, just disappear I couldn’t make it more clear I wish you could be my friend I’m longing to be ready to let you go So close, so near the end |
|||
5. | Vanhelga - Resignation (Lifelover cover) | 04:43 | Show lyrics |
Jag vill göra slut på mig själv Min kropp värker skakar och stinker Ärrad av åratal av den svartaste dyrkan Mina lungor vädrar sot och sjukdom Själen min är sjunken och öde Förstörd av en evighets missbruk Mitt inre tempel har nu fallit Jag är ingenting, oskadligjord |
|||
6. | Psychonaut 4 - Not a Love Song | 05:54 | Show lyrics |
Я неприветлив и холоден,как заброшенные железнодорожые пути. Каждая воспалённая мысль отдаётся эхом между пустыми эшелонами сознания. Всё вокруг ржавеет и рушится,ржавеет и рушится Всё это будет ржаветь и после меня,ничего никогда не меняется. Всё слишком просто-ничего никогда не изменится. Если ты боишься высоты, то лучше не летай. Лучше не летай, если ты боишься... Как же завораживает высота искажёного сознания, Иссохшей краской раскрошатся все времена, А очнувшись ты поймёшь, что тебя Даже не знали, не звали,забыли, убили,предали забвению, уже похоронили, Ты лишний здесь,ты лишний...как я, пей до дна! |
|||
7. | Psychonaut 4 - I Meashure Time in Millilitres | 06:18 | Show lyrics |
I can see how much you feel And it takes me (so) deep and deep I can feel, how much is real Butterflies’re dancing under my skin I can take it and see what you mean Тоска опутала своими липкими щупальцами Я ничего не осознаю, это не я, нет, это не я, это кто-то другой. Настенные часы больше не показывают время Время это жидкость,часам бы течь перестать Но они текут(водкой),текут прямо мне в глотку Я измеряю время миллилитрами Время... Миллилитрами(х2) Моё истощённое тело ещё подаёт признаки жизни Я не силах поднять веки Темнота вокруг настолько густая Что мне кажется,что я смогу разрезать её ножом Всё скоро закончится, Всё Скоро..., Всё скоро закончится I feel I can I try To tell the truth or lie But time means nothing I must think, must think. Всё скоро закончится Время...Миллилитрами |
|||
8. | Psychonaut 4 - In Good Movies Hero Always Dies | 03:18 | Show lyrics |
He never thought it will end like this, But his eyes are already closed. He just always been looking for the way back But his path was so wrong. He wanted a beautiful end, an end for his life, But his death was just another number For statistics of the suicides Когда тьма отрыгнет свет, Когда мертвые птицы выклюют глаза мертвому солнцу... Когда осколок кости расцарапает твердь морали- тогда в тебе все умрет... Когда отсеченная голова будет истерично смеяться. Утопленники спляшут пляску смерти. Когда ты все ощутишь, Тогда тебе уже не будет страшно. Ведь ты проделал свой путь - Родился, жил, умер. Родился... жил... умер ... |
|||
9. | In Luna - Androids’ Purgatory | 07:30 | Show lyrics |
Lives carves with the distance chisel walking in circles Words made of lies, spitted from indifference We are androids that were human No warmth, no contact Architects of a grey hell Walkers of an infinity, a spiral in which we move towards to nowhere. The mental isolation freezes and devours the thousand of souls around you. Lost souls into the depths of the city. Strangers in the same room, forgotten lives in a corner, and will never... ever escape from here, enclosed in a grey level. Androids that go cross the city night. Androids isolated in different worlds... ...in the same planet......in different rooms. Androids who were people before. Androids’ Purgatory!!! Androids!!! |
|||
10. | In Luna - Those Days That Won’t Return | 08:22 | Show lyrics |
When reality destroys you from within and your world is taken away from your hands. Those days that won’t return!!! ...never coming back. Words not to be pronounced dead. Moments that will never be repeated. ALL...All is lost!!! and won’t be back again. The wrong way, the wrong decision Memories that are now ghosts. Lights of past turned off and present is made of darkness Those days that won’t return!!! Those days that are never coming back!!! Never... Never!!! Never!!! Never!!! ...those days... |
|||
54:57 |
Irrfärd
Members | |
---|---|
Band members | |
The Associate | Guitars, Bass, Vocals (clean) |
Drabbad | Guitars |
Pessimisten | Vocals (lead) |
Guest/Session | |
Ravenlord | Vocals (track 6) |
Angath | Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Irrfärd | 02:18 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | En vandrares börda | 10:32 | Show lyrics |
Kvällen bäddar in skogen i ett täcke av mörker I sensommarnattens timma vaknar faunan till liv Vid en tjärn djupt inne i de västmanländska skogarna vilar en ensam man bland gnistorna från en lägereld Stark av kunskap och tyngd med börda arvet från forna förfäder Hungriga väntar skogsmössen otåligt medan mannen sakta slumrar in Ett duggregn drar sig obemärkt förbi Hans lortiga ansikte tvättas försiktigt rent En vildsvinsfamilj bökar i jorden ett dussintals granar längre bort Vargylande från fjärran ekar över tjärnen Natten är kort och gryningen nalkas Men sömnen är djup och drömmarna fängslande Mannen är fri från sanningars ängslande Men sömnen är djup och drömmarna fängslande Mannen är fri från sanningars ängslande I en annan värld och i en annan tid En kvinnas nakna kropp tätt invid Hon är värmen i nattens ljuva sommarvind Hon är regnet som smeker hans kind Fåglarnas sång och bäckarnas dans Hon är flickan som aldrig blir hans. |
|||
3. | Generations of Hurt | 10:03 | Show lyrics |
My ancestors have all passed away I’m lonely and lost in our past of gray I’ve inherited a thousand acres of marshlands Thoughts just as crushing as my harsh hands Sad as the rainy wind of late November My pale fire burning without no ember The curse of my family is in the blood I keep walking my swamps, stuck in the mud Walking the footsteps of generations of hurt Come down and see my own nations of dirt And when I finally drown in the mire Witness these wetlands catch fire |
|||
4. | En fragmentarisk resa genom tidsrymden | 13:08 | Show lyrics |
I’m hibernating behind my closed curtains With eyes as cold as death himself The roads lie deserted and empty In the mornings sun’s bleak and yellow shine The shrieking wind tears a withered tree As the eternal autumn skies open up To let the rain fall down on me Slowly the day turns into night As Sirius the great draws his final breath And calmly begins to fade away Until his once almighty pyre is nothing But a mere spark of light The dreary pale becomes pitch black As the ancient sky is picked clean Of all the bright shining stars A perishing snowflake gently decends to the earth Lies down to rest on the frigid ground Autumn deteriorates in silence before my very eyes And so winter has finally come To teach me her monotonous mood Var uppmärksam på, att tiden inte väntar på någon. Nu är vi här. Då var vi här. För nu är då, och då var också nu. Tiden är blott segment av olika ögonblick. Vi är blott obetydliga fragment i tidsrymden. När vi minns våra ögonblick genom tiden, försvinner tiden däremellan. Yet, in my abstract dreams; I behold The epitaph for a thousand blazing suns As I’m standing in the doorway to heaven most divine A light so ravishingly bright it feels As if I was beholding the face of God himself A warmth comparable to nothing of this world A spark of totalitarian passion The spark that will be the end of me |
|||
5. | Mother Earth, Devour Me | 10:26 | Show lyrics |
Deep, deep in the northern wilderness I was enjoying the good kind of loneliness I’ve been waking up beneath an azure blue sky From the song of some chaffinches nearby The bright sun shines in the dancing leaves so green This forest must be the most beautiful sight I’ve seen The gentle roar of the rivers, a nature lovers psalm And my favorite lake, so beautiful and calm If it would only hide the reflection of my face This could have been my ideal place But the mountains won’t hold back my sadness much longer Even a tough man could wish he had been stronger. The birds sang for me today in a way as if they knew That when I gazed at the sky my thoughts were just as blue Underneath a summer night sky of both sun and the moon Now only the sad song of a lonely black-throated loon. And deep, deep inside a northern forest Down under the surface of my lake dearest, Mother Earth my pain forever will erase and my tired body forever embrace. The birds sang for me today in a way as if they knew That when I gazed at the sky my thoughts were just as blue Underneath a summer night sky of both sun and the moon Now only the sad song of a lonely black-throated loon. And deep, deep inside a northern forest Down under the surface of my lake dearest, Mother Earth my pain forever will erase and my tired body forever embrace. |
|||
6. | Ungdomssår | 10:44 | Show lyrics |
Ärren går upp då jag går här igen, det var här som många skador åsamkades min lekamen och jag vill och vägrar minnas på samma gång, men jag har tagit mig hit av fri vilja, jag som tänkt och drömt, förträngt och fantiserat om att återvända. Ärren går upp och det svider som förr som då, det luktar skarpt av järn och pulsen känns bekant under kläderna som kommer att klibba fast, torka fast Här är allt sig likt, bara jag som lever - hur död jag än känner mig. Här kysste du mina läppar och bet hål på mig, blodet kommer tillbaka Kroppen minns, varje centimeter minns. Stugan står och sörjer som mig, jag har kunnat lämna platsen men stugan har stått kvar och den ler dumt mot mig genom krossade rutor och en skev dörr. Vi skrev dikter och trams i blod runt dörr och fönster men årstider har jobbat bort det nu. Den minns hur vi fick henne att imma igen av snusk och bråk, den minns allt stön av njutning, men kanske mest min smärtas tjut. Bäckens lugna porlande ackompanjerar mitt flickaktiga snyftande medans salta tårar når uppspruckna sår Jag lyssnar, blöder, minns och gråter Jag kommer ihåg hur jag drucken försökte dränka mig i den här bäcken men då ryckte du upp mig i håret och jag minns hur du slickade mitt ansikte tills jag måste ha somnat Det finns fortfarande inga djur här, all vår sjuka passion och olycka måste har skrämt allt normalt långväga! Ibland var du som en jävla rävsax av smärta i mig men andra dar ett beundransvärt universum av kärlekens gåtor, jag räknade stråna i dina bryn och fransar och jag klämde en finne mellan mina tänder. Var jag mest bara en stunds älskog som fick dig upp i det blå för att sen landa i ett känslornas brinnande helvete? Varför skar du mina ögonlock med rakbladet så att jag bara såg blod? Varför klöste jag dig så hårt att skinn fastnade under naglarna? Du är nog inte begravd här och jag vet inte om du lever, något av dig dog här, nog tron på kärlek så nu tänker jag leta efter dig på ett annat plan för jag saknar dig och älskar dig. Nu lägger jag denna papperslapp i bilen och tänder på det bensinindränkta lusthuset och fotfängslar mig vid öppna spisen. Om du lever, älskling; lev klart, jag kan, kunde inte. [English translation: The scars are torn open when I walk here again, it was here that my body suffered so many injuries, and I both want and refuse to remember at the same time, but I have taken my free will, I thought and dreamed, repressed and imagined to return The scars are torn open and it stings like before, it smells sharp of iron and the pulse feels familiar under the clothes that will stick, dry Everything is the same here, just me who lives - how dead I feel. Here you kissed my lips and bit a hole in me, the blood comes back The body recalls, I remember every inch The cottage stands and mourns like me, I have been able to leave the place but the cottage has remained and it smiles stupidly at me through crushed windows and a crooked door We wrote poems and silly things in blood around the door and window but seasons have washed it off by now It remembers how we made her windows steam up by our filth and fights, it remembers all the moans of pleasure, but perhaps mostly the whimper of my pain The calm rippling of the creek accompanies my girlish whimpering while salty tears make their way into my open wounds I listen, bleed, remember and cry I remember when I was drunk and tried to drown myself in this creek, but you pulled me up in my hair and I remember how you licked my face until I must have fallen asleep There are still no animals here, all our sick passions and accidents must have scared everything normally long way! Sometimes you were like a damn fox trap of pain in me, but other days you were an admirable universe of love riddles, I counted the straws in your brows and lashes and I popped a zit between my teeth. Was I just a brief moment of sex that got you up in the blue to descend in a burning inferno of feelings? Why did you cut my eyelids with the razor blade so that I only saw blood? Why did I scratch you so hard that your skin got caught under my nails? You’re probably not buried here and I do not know if you are alive, something within you died here, probably your faith in love so now I’m going to look for you on another plane because I miss you and love you. Now I put this piece of paper in the car and set fire to the gazebo soaked in gasoline and chain myself by the fireplace. If you live darling; keep on living. I can, could not.] (Written and performed by Ravenlord of Woods of Infinity) |
|||
7. | Beneath a Starlit Sky | 04:28 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
01:01:39 |
Irrfärd
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Drabbad | Guitars |
Pessimisten | Vocals (lead) |
The Associate | Guitars, Bass, Vocals (clean) |
Guest/Session | |
Ravenlord | Vocals (track 6) |
Angath | Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Irrfärd | 02:18 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | En vandrares börda | 10:32 | Show lyrics |
Kvällen bäddar in skogen i ett täcke av mörker I sensommarnattens timma vaknar faunan till liv Vid en tjärn djupt inne i de västmanländska skogarna vilar en ensam man bland gnistorna från en lägereld Stark av kunskap och tyngd med börda arvet från forna förfäder Hungriga väntar skogsmössen otåligt medan mannen sakta slumrar in Ett duggregn drar sig obemärkt förbi Hans lortiga ansikte tvättas försiktigt rent En vildsvinsfamilj bökar i jorden ett dussintals granar längre bort Vargylande från fjärran ekar över tjärnen Natten är kort och gryningen nalkas Men sömnen är djup och drömmarna fängslande Mannen är fri från sanningars ängslande Men sömnen är djup och drömmarna fängslande Mannen är fri från sanningars ängslande I en annan värld och i en annan tid En kvinnas nakna kropp tätt invid Hon är värmen i nattens ljuva sommarvind Hon är regnet som smeker hans kind Fåglarnas sång och bäckarnas dans Hon är flickan som aldrig blir hans. |
|||
3. | Generations of Hurt | 10:03 | Show lyrics |
My ancestors have all passed away I’m lonely and lost in our past of gray I’ve inherited a thousand acres of marshlands Thoughts just as crushing as my harsh hands Sad as the rainy wind of late November My pale fire burning without no ember The curse of my family is in the blood I keep walking my swamps, stuck in the mud Walking the footsteps of generations of hurt Come down and see my own nations of dirt And when I finally drown in the mire Witness these wetlands catch fire |
|||
4. | En fragmentarisk resa genom tidsrymden | 13:08 | Show lyrics |
I’m hibernating behind my closed curtains With eyes as cold as death himself The roads lie deserted and empty In the mornings sun’s bleak and yellow shine The shrieking wind tears a withered tree As the eternal autumn skies open up To let the rain fall down on me Slowly the day turns into night As Sirius the great draws his final breath And calmly begins to fade away Until his once almighty pyre is nothing But a mere spark of light The dreary pale becomes pitch black As the ancient sky is picked clean Of all the bright shining stars A perishing snowflake gently decends to the earth Lies down to rest on the frigid ground Autumn deteriorates in silence before my very eyes And so winter has finally come To teach me her monotonous mood Var uppmärksam på, att tiden inte väntar på någon. Nu är vi här. Då var vi här. För nu är då, och då var också nu. Tiden är blott segment av olika ögonblick. Vi är blott obetydliga fragment i tidsrymden. När vi minns våra ögonblick genom tiden, försvinner tiden däremellan. Yet, in my abstract dreams; I behold The epitaph for a thousand blazing suns As I’m standing in the doorway to heaven most divine A light so ravishingly bright it feels As if I was beholding the face of God himself A warmth comparable to nothing of this world A spark of totalitarian passion The spark that will be the end of me |
|||
5. | Mother Earth, Devour Me | 10:26 | Show lyrics |
Deep, deep in the northern wilderness I was enjoying the good kind of loneliness I’ve been waking up beneath an azure blue sky From the song of some chaffinches nearby The bright sun shines in the dancing leaves so green This forest must be the most beautiful sight I’ve seen The gentle roar of the rivers, a nature lovers psalm And my favorite lake, so beautiful and calm If it would only hide the reflection of my face This could have been my ideal place But the mountains won’t hold back my sadness much longer Even a tough man could wish he had been stronger. The birds sang for me today in a way as if they knew That when I gazed at the sky my thoughts were just as blue Underneath a summer night sky of both sun and the moon Now only the sad song of a lonely black-throated loon. And deep, deep inside a northern forest Down under the surface of my lake dearest, Mother Earth my pain forever will erase and my tired body forever embrace. The birds sang for me today in a way as if they knew That when I gazed at the sky my thoughts were just as blue Underneath a summer night sky of both sun and the moon Now only the sad song of a lonely black-throated loon. And deep, deep inside a northern forest Down under the surface of my lake dearest, Mother Earth my pain forever will erase and my tired body forever embrace. |
|||
6. | Ungdomssår | 10:44 | Show lyrics |
Ärren går upp då jag går här igen, det var här som många skador åsamkades min lekamen och jag vill och vägrar minnas på samma gång, men jag har tagit mig hit av fri vilja, jag som tänkt och drömt, förträngt och fantiserat om att återvända. Ärren går upp och det svider som förr som då, det luktar skarpt av järn och pulsen känns bekant under kläderna som kommer att klibba fast, torka fast Här är allt sig likt, bara jag som lever - hur död jag än känner mig. Här kysste du mina läppar och bet hål på mig, blodet kommer tillbaka Kroppen minns, varje centimeter minns. Stugan står och sörjer som mig, jag har kunnat lämna platsen men stugan har stått kvar och den ler dumt mot mig genom krossade rutor och en skev dörr. Vi skrev dikter och trams i blod runt dörr och fönster men årstider har jobbat bort det nu. Den minns hur vi fick henne att imma igen av snusk och bråk, den minns allt stön av njutning, men kanske mest min smärtas tjut. Bäckens lugna porlande ackompanjerar mitt flickaktiga snyftande medans salta tårar når uppspruckna sår Jag lyssnar, blöder, minns och gråter Jag kommer ihåg hur jag drucken försökte dränka mig i den här bäcken men då ryckte du upp mig i håret och jag minns hur du slickade mitt ansikte tills jag måste ha somnat Det finns fortfarande inga djur här, all vår sjuka passion och olycka måste har skrämt allt normalt långväga! Ibland var du som en jävla rävsax av smärta i mig men andra dar ett beundransvärt universum av kärlekens gåtor, jag räknade stråna i dina bryn och fransar och jag klämde en finne mellan mina tänder. Var jag mest bara en stunds älskog som fick dig upp i det blå för att sen landa i ett känslornas brinnande helvete? Varför skar du mina ögonlock med rakbladet så att jag bara såg blod? Varför klöste jag dig så hårt att skinn fastnade under naglarna? Du är nog inte begravd här och jag vet inte om du lever, något av dig dog här, nog tron på kärlek så nu tänker jag leta efter dig på ett annat plan för jag saknar dig och älskar dig. Nu lägger jag denna papperslapp i bilen och tänder på det bensinindränkta lusthuset och fotfängslar mig vid öppna spisen. Om du lever, älskling; lev klart, jag kan, kunde inte. [English translation: The scars are torn open when I walk here again, it was here that my body suffered so many injuries, and I both want and refuse to remember at the same time, but I have taken my free will, I thought and dreamed, repressed and imagined to return The scars are torn open and it stings like before, it smells sharp of iron and the pulse feels familiar under the clothes that will stick, dry Everything is the same here, just me who lives - how dead I feel. Here you kissed my lips and bit a hole in me, the blood comes back The body recalls, I remember every inch The cottage stands and mourns like me, I have been able to leave the place but the cottage has remained and it smiles stupidly at me through crushed windows and a crooked door We wrote poems and silly things in blood around the door and window but seasons have washed it off by now It remembers how we made her windows steam up by our filth and fights, it remembers all the moans of pleasure, but perhaps mostly the whimper of my pain The calm rippling of the creek accompanies my girlish whimpering while salty tears make their way into my open wounds I listen, bleed, remember and cry I remember when I was drunk and tried to drown myself in this creek, but you pulled me up in my hair and I remember how you licked my face until I must have fallen asleep There are still no animals here, all our sick passions and accidents must have scared everything normally long way! Sometimes you were like a damn fox trap of pain in me, but other days you were an admirable universe of love riddles, I counted the straws in your brows and lashes and I popped a zit between my teeth. Was I just a brief moment of sex that got you up in the blue to descend in a burning inferno of feelings? Why did you cut my eyelids with the razor blade so that I only saw blood? Why did I scratch you so hard that your skin got caught under my nails? You’re probably not buried here and I do not know if you are alive, something within you died here, probably your faith in love so now I’m going to look for you on another plane because I miss you and love you. Now I put this piece of paper in the car and set fire to the gazebo soaked in gasoline and chain myself by the fireplace. If you live darling; keep on living. I can, could not.] (Written and performed by Ravenlord of Woods of Infinity) |
|||
7. | Beneath a Starlit Sky | 04:28 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
01:01:39 |
Gryningsvisor
Members | |
---|---|
Band members | |
Drabbad | Vocals, Guitars (rhythm, acoustic), Bass, Drums, Electronics, Lyrics (tracks 2, 5, 11) |
Pessimisten | Vocals, Horn (track 8), Lyrics (tracks 3, 7, 9, 10) |
Ahlström | Vocals (clean), Guitars (lead, acoustic), Bass, Electronics, Celtic lyre, Violin |
Guest/Session | |
Miranda Samuelsson | Vocals (female) |
Nylonwings | Guitars (acoustic), Cello |
Miscellaneous staff | |
Pontus Ekwall | Recording |
Ahlström | Mastering, Mixing |
Alessia Brusco | Artwork |
Alprazolam_ | Editing |
Pessimisten | Editing (band photos), Photography (band) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Skymningsvisa | 03:02 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | The Swan | 06:28 | Show lyrics |
Forlorn Dancing alone on a desolate shore Forsaken, like so many times before Radient Like a shimmering light Spreads her snow-white wings so bright Shining Her feathers made of purest silk Shrouded in mist, like a blanket of milk Tired Opened her beak to sing her throat sore And sang like she had never sung before Silence A song of great knowedge and lore She sang, and then she sang no more |
|||
3. | Swallowed by the Night | 07:21 | Show lyrics |
I was dying in the moss I was sick and I was lost In the forests of black rain I had almost gone insane Someone heard my desperate cries A spirit in a wolf’s disguise He took me through the forest deep As my body fell asleep (Sung as the last part) [I was sinking in the sea Until darkness swallowed me And the water filled my chest As the pressure crushed me I was taken by the streams Away from my lonely dreams Then on the bottom of the ocean I was freed from all emotion] I was running from a fire I ran through woods and over mire Through thick smoke and dark terrain I just couldn’t embrace the pain As I ran the fire spread Until all was burnt and dead Then in the ashes of my shell Something new began to dwell In my shade no flowers bloomed I was cursed and I was doomed But what falls will also land Mother nature took my hand Pain to strength and tears to gold I grew wiser as I grew old And out of any dead remains Flowers grow and new life reigns |
|||
4. | Ensam | 02:25 | Show lyrics |
Ska e gå här ensam fästeman förutan Tvina bort likt som en frostig ros på rutan Ska e gå här och sucka Ajajaj sucka Ska e gå i graven som en gammal nucka |
|||
5. | Wither | 06:32 | Show lyrics |
I was surrounded by darkness Embraced by darkness So darkness I became And I evaporated into the eternal night sky Like a milk-white haze I was surrounded by grey Embraced by grey And the great void I saw before my eyes, was engulfed in thick black smoke I was surrounded by white Embraced by white And my bleeding heart, Painted these snow-covered plains in the deepest red I was surrounded by nothingness Embraced by nothingness All alone on the ground I lay, and nothingness I became But in my mind you sat beside me Forever holding my hand; silently watching me wither away |
|||
6. | In i natten | 03:15 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | As the Northern Wind Cries | 05:23 | Show lyrics |
In the polar night long and dark May the wolves howl and bark In the silence of December May them my body dismember Hear the ancient owl call She tells the story of my fall Whispers in the northern wind As my body lay there skinned The whitest glade was painted red Yet my spirit wasn’t dead Hidden runes beneath the snow A story of the returning crow As winter turn to spring Again you will hear him sing Like the sound of foxes chewing mice The morning sun will crack the ice And from the lake - I shall arise For when the red snow melt Along with the sadness I’ve felt Leaving nothing worth to mourn I’m out of ice reborn |
|||
8. | Herr Mannelig | 06:59 | Show lyrics |
Bittida en morgon innan solen upprann Innan fåglarna började sjunga Bergatrollet friade till fager unger Sven Hon hade en falskeliger tunga Herr Mannelig, herr Mannelig troloven mig För det jag bjuder så gärna I kunnen väl svara endast ja eller nej Om i viljen eller ej Eder vill jag giva de gångare tolv Som gå uti rosendelunde Aldrig har det varit någon sadel uppå dem Ej heller betsel uti munnen Herr Mannelig, herr Mannelig troloven mig För det jag bjuder så gärna I kunnen väl svara endast ja eller nej Om i viljen eller ej Eder vill jag giva ett förgyllande svärd Som klingar utav femton guldringar Och strida huru i strida vill Stridsplatsen skolen i väl vinna Herr Mannelig, herr Mannelig troloven mig För det jag bjuder så gärna I kunnen väl svara endast ja eller nej Om i viljen eller ej Bergatrollet ut på dörren sprang Hon rister och jämrar sig svåra Hade jag fått den fager ungersven Så hade jag mistat min plåga Herr Mannelig, herr Mannelig troloven mig För det jag bjuder så gärna I kunnen väl svara endast ja eller nej Om i viljen eller ej |
|||
9. | Våra minnens klagosång | 04:23 | Show lyrics |
En gång då stod skogen grön Marken bördig, luften skön Vår vackra sjö nu ligger torr Och kylan tränger in från norr Gården står där tyst och tom Sedan den dag vi fick vår dom English version: The forest once stood so green The soil was fertile, the air was clean Our pretty lake now lay dry And from the north cold winds cry The cabin stands empty and silent Since our judgement fell so violent |
|||
10. | Köldvisa | 04:55 | Show lyrics |
Han satt på fjällets topp och höll sin kaffekopp med en skakig hand i gråaste Norrland vinden blåste kall vid mörkrets anfall stugan lockade då glöden slocknade I kylan där han låg kom en värmevåg Som att ro i hamn eller hålla i sin famn värmen av en mö ett sorglöst sätt att dö |
|||
11. | Grey | 08:09 | Show lyrics |
In the distance Across the barren fields Peering through the mist Endless forests Reaching for the stars The eternal heavens open up To silence these burning plains Forever Nothingness A speck of dust in the face of time Without form and void Engulfed in a haze of emptiness The beginning and the end Everything; so immensely grey Like ashes falling from a burning sky |
|||
12. | Gryningsvisa | 02:26 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
01:01:18 |
Gryningsvisor
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Drabbad | Vocals, Guitars (rhythm, acoustic), Bass, Drums, Electronics, Lyrics (tracks 2, 5, 11) |
Pessimisten | Vocals, Horn (track 8), Lyrics (tracks 3, 7, 9, 10) |
Ahlström | Vocals (clean), Guitars (lead, acoustic), Bass, Electronics, Celtic lyre, Violin |
Guest/Session | |
Miranda Samuelsson | Vocals (female) |
Nylonwings | Guitars (acoustic), Cello |
Miscellaneous staff | |
Alessia Brusco | Artwork |
Alprazolam_ | Editing |
Pessimisten | Editing (band photos), Photography (band) |
Pontus Ekwall | Recording |
Ahlström | Mastering, Mixing |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 | |||
Side A | |||
1. | Skymningsvisa | 03:02 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | The Swan | 06:28 | Show lyrics |
Forlorn Dancing alone on a desolate shore Forsaken, like so many times before Radient Like a shimmering light Spreads her snow-white wings so bright Shining Her feathers made of purest silk Shrouded in mist, like a blanket of milk Tired Opened her beak to sing her throat sore And sang like she had never sung before Silence A song of great knowedge and lore She sang, and then she sang no more |
|||
3. | Swallowed by the Night | 07:21 | Show lyrics |
I was dying in the moss I was sick and I was lost In the forests of black rain I had almost gone insane Someone heard my desperate cries A spirit in a wolf’s disguise He took me through the forest deep As my body fell asleep (Sung as the last part) [I was sinking in the sea Until darkness swallowed me And the water filled my chest As the pressure crushed me I was taken by the streams Away from my lonely dreams Then on the bottom of the ocean I was freed from all emotion] I was running from a fire I ran through woods and over mire Through thick smoke and dark terrain I just couldn’t embrace the pain As I ran the fire spread Until all was burnt and dead Then in the ashes of my shell Something new began to dwell In my shade no flowers bloomed I was cursed and I was doomed But what falls will also land Mother nature took my hand Pain to strength and tears to gold I grew wiser as I grew old And out of any dead remains Flowers grow and new life reigns |
|||
Side B | |||
4. | Ensam | 02:25 | Show lyrics |
Ska e gå här ensam fästeman förutan Tvina bort likt som en frostig ros på rutan Ska e gå här och sucka Ajajaj sucka Ska e gå i graven som en gammal nucka |
|||
5. | Wither | 06:32 | Show lyrics |
I was surrounded by darkness Embraced by darkness So darkness I became And I evaporated into the eternal night sky Like a milk-white haze I was surrounded by grey Embraced by grey And the great void I saw before my eyes, was engulfed in thick black smoke I was surrounded by white Embraced by white And my bleeding heart, Painted these snow-covered plains in the deepest red I was surrounded by nothingness Embraced by nothingness All alone on the ground I lay, and nothingness I became But in my mind you sat beside me Forever holding my hand; silently watching me wither away |
|||
6. | In i natten | 03:15 | |
(loading lyrics...) | |||
29:03 | |||
Disc 2 | |||
Side A | |||
1. | As the Northern Wind Cries | 05:23 | Show lyrics |
In the polar night long and dark May the wolves howl and bark In the silence of December May them my body dismember Hear the ancient owl call She tells the story of my fall Whispers in the northern wind As my body lay there skinned The whitest glade was painted red Yet my spirit wasn’t dead Hidden runes beneath the snow A story of the returning crow As winter turn to spring Again you will hear him sing Like the sound of foxes chewing mice The morning sun will crack the ice And from the lake - I shall arise For when the red snow melt Along with the sadness I’ve felt Leaving nothing worth to mourn I’m out of ice reborn |
|||
2. | Herr Mannelig | 06:59 | Show lyrics |
Bittida en morgon innan solen upprann Innan fåglarna började sjunga Bergatrollet friade till fager unger Sven Hon hade en falskeliger tunga Herr Mannelig, herr Mannelig troloven mig För det jag bjuder så gärna I kunnen väl svara endast ja eller nej Om i viljen eller ej Eder vill jag giva de gångare tolv Som gå uti rosendelunde Aldrig har det varit någon sadel uppå dem Ej heller betsel uti munnen Herr Mannelig, herr Mannelig troloven mig För det jag bjuder så gärna I kunnen väl svara endast ja eller nej Om i viljen eller ej Eder vill jag giva ett förgyllande svärd Som klingar utav femton guldringar Och strida huru i strida vill Stridsplatsen skolen i väl vinna Herr Mannelig, herr Mannelig troloven mig För det jag bjuder så gärna I kunnen väl svara endast ja eller nej Om i viljen eller ej Bergatrollet ut på dörren sprang Hon rister och jämrar sig svåra Hade jag fått den fager ungersven Så hade jag mistat min plåga Herr Mannelig, herr Mannelig troloven mig För det jag bjuder så gärna I kunnen väl svara endast ja eller nej Om i viljen eller ej |
|||
3. | Våra minnens klagosång | 04:23 | Show lyrics |
En gång då stod skogen grön Marken bördig, luften skön Vår vackra sjö nu ligger torr Och kylan tränger in från norr Gården står där tyst och tom Sedan den dag vi fick vår dom English version: The forest once stood so green The soil was fertile, the air was clean Our pretty lake now lay dry And from the north cold winds cry The cabin stands empty and silent Since our judgement fell so violent |
|||
Side B | |||
4. | Köldvisa | 04:55 | Show lyrics |
Han satt på fjällets topp och höll sin kaffekopp med en skakig hand i gråaste Norrland vinden blåste kall vid mörkrets anfall stugan lockade då glöden slocknade I kylan där han låg kom en värmevåg Som att ro i hamn eller hålla i sin famn värmen av en mö ett sorglöst sätt att dö |
|||
5. | Grey | 08:09 | Show lyrics |
In the distance Across the barren fields Peering through the mist Endless forests Reaching for the stars The eternal heavens open up To silence these burning plains Forever Nothingness A speck of dust in the face of time Without form and void Engulfed in a haze of emptiness The beginning and the end Everything; so immensely grey Like ashes falling from a burning sky |
|||
6. | Gryningsvisa | 02:26 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
32:15 |
Gryningsvisor
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Drabbad | Vocals, Guitars (rhythm, acoustic), Bass, Drums, Electronics, Lyrics (tracks 2, 5, 11) |
Pessimisten | Vocals, Horn (track 8), Lyrics (tracks 3, 7, 9, 10) |
Ahlström | Vocals (clean), Guitars (lead, acoustic), Bass, Electronics, Celtic lyre, Violin |
Guest/Session | |
Miranda Samuelsson | Vocals (female) |
Nylonwings | Guitars (acoustic), Cello |
Miscellaneous staff | |
Alessia Brusco | Artwork |
Alprazolam_ | Editing |
Pessimisten | Editing (band photos), Photography (band) |
Pontus Ekwall | Recording |
Ahlström | Mastering, Mixing |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc | |||
1. | Skymningsvisa | 03:02 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | The Swan | 06:28 | Show lyrics |
Forlorn Dancing alone on a desolate shore Forsaken, like so many times before Radient Like a shimmering light Spreads her snow-white wings so bright Shining Her feathers made of purest silk Shrouded in mist, like a blanket of milk Tired Opened her beak to sing her throat sore And sang like she had never sung before Silence A song of great knowedge and lore She sang, and then she sang no more |
|||
3. | Swallowed by the Night | 07:21 | Show lyrics |
I was dying in the moss I was sick and I was lost In the forests of black rain I had almost gone insane Someone heard my desperate cries A spirit in a wolf’s disguise He took me through the forest deep As my body fell asleep (Sung as the last part) [I was sinking in the sea Until darkness swallowed me And the water filled my chest As the pressure crushed me I was taken by the streams Away from my lonely dreams Then on the bottom of the ocean I was freed from all emotion] I was running from a fire I ran through woods and over mire Through thick smoke and dark terrain I just couldn’t embrace the pain As I ran the fire spread Until all was burnt and dead Then in the ashes of my shell Something new began to dwell In my shade no flowers bloomed I was cursed and I was doomed But what falls will also land Mother nature took my hand Pain to strength and tears to gold I grew wiser as I grew old And out of any dead remains Flowers grow and new life reigns |
|||
4. | Ensam | 02:25 | Show lyrics |
Ska e gå här ensam fästeman förutan Tvina bort likt som en frostig ros på rutan Ska e gå här och sucka Ajajaj sucka Ska e gå i graven som en gammal nucka |
|||
5. | Wither | 06:32 | Show lyrics |
I was surrounded by darkness Embraced by darkness So darkness I became And I evaporated into the eternal night sky Like a milk-white haze I was surrounded by grey Embraced by grey And the great void I saw before my eyes, was engulfed in thick black smoke I was surrounded by white Embraced by white And my bleeding heart, Painted these snow-covered plains in the deepest red I was surrounded by nothingness Embraced by nothingness All alone on the ground I lay, and nothingness I became But in my mind you sat beside me Forever holding my hand; silently watching me wither away |
|||
6. | In i natten | 03:15 | |
(loading lyrics...) | |||
29:03 | |||
Disc 2 | |||
1. | As the Northern Wind Cries | 05:23 | Show lyrics |
In the polar night long and dark May the wolves howl and bark In the silence of December May them my body dismember Hear the ancient owl call She tells the story of my fall Whispers in the northern wind As my body lay there skinned The whitest glade was painted red Yet my spirit wasn’t dead Hidden runes beneath the snow A story of the returning crow As winter turn to spring Again you will hear him sing Like the sound of foxes chewing mice The morning sun will crack the ice And from the lake - I shall arise For when the red snow melt Along with the sadness I’ve felt Leaving nothing worth to mourn I’m out of ice reborn |
|||
2. | Herr Mannelig | 06:59 | Show lyrics |
Bittida en morgon innan solen upprann Innan fåglarna började sjunga Bergatrollet friade till fager unger Sven Hon hade en falskeliger tunga Herr Mannelig, herr Mannelig troloven mig För det jag bjuder så gärna I kunnen väl svara endast ja eller nej Om i viljen eller ej Eder vill jag giva de gångare tolv Som gå uti rosendelunde Aldrig har det varit någon sadel uppå dem Ej heller betsel uti munnen Herr Mannelig, herr Mannelig troloven mig För det jag bjuder så gärna I kunnen väl svara endast ja eller nej Om i viljen eller ej Eder vill jag giva ett förgyllande svärd Som klingar utav femton guldringar Och strida huru i strida vill Stridsplatsen skolen i väl vinna Herr Mannelig, herr Mannelig troloven mig För det jag bjuder så gärna I kunnen väl svara endast ja eller nej Om i viljen eller ej Bergatrollet ut på dörren sprang Hon rister och jämrar sig svåra Hade jag fått den fager ungersven Så hade jag mistat min plåga Herr Mannelig, herr Mannelig troloven mig För det jag bjuder så gärna I kunnen väl svara endast ja eller nej Om i viljen eller ej |
|||
3. | Våra minnens klagosång | 04:23 | Show lyrics |
En gång då stod skogen grön Marken bördig, luften skön Vår vackra sjö nu ligger torr Och kylan tränger in från norr Gården står där tyst och tom Sedan den dag vi fick vår dom English version: The forest once stood so green The soil was fertile, the air was clean Our pretty lake now lay dry And from the north cold winds cry The cabin stands empty and silent Since our judgement fell so violent |
|||
4. | Köldvisa | 04:55 | Show lyrics |
Han satt på fjällets topp och höll sin kaffekopp med en skakig hand i gråaste Norrland vinden blåste kall vid mörkrets anfall stugan lockade då glöden slocknade I kylan där han låg kom en värmevåg Som att ro i hamn eller hålla i sin famn värmen av en mö ett sorglöst sätt att dö |
|||
5. | Grey | 08:09 | Show lyrics |
In the distance Across the barren fields Peering through the mist Endless forests Reaching for the stars The eternal heavens open up To silence these burning plains Forever Nothingness A speck of dust in the face of time Without form and void Engulfed in a haze of emptiness The beginning and the end Everything; so immensely grey Like ashes falling from a burning sky |
|||
6. | Gryningsvisa | 02:26 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
32:15 |
Band ascii art
........................................................................................................................ .........::..........;,,:.......:;...........;;,.........;,...:,.......:...:........;...:,........:..........;,......... ........:::;.........+..........:;;:.........+,,;:.......,+..,;.......,+..;,........*..::.........+..........++......... .......:,..:;........+..........::.:;,.......+,.,*,.......,+,+........,+.;,.........+.;,..........+.........;::,........ ......,+.,,.+:.......*:::.......:;..,*.......+,;;..........;?..........+*,..........++:...........+.........+..+........ .......+;..,;........*..........:;.,;,.......+,+;..........,*..........+,+,.........+,+,..........+........:+,,*,....... ........+:,;.........*..........:;:;.........*,.;+.........,*.........,*.,*:........*..*;.........*,.......*:,.,+....... .........++..........*..........:*:..........+:..;+........,+.........,+...*,.......*...+:......:+,.......,*....+....... ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ..........................................................,;,........................................................... ........................................................,:,;,:,......................................................... .......................................................;,..+,.,;,....................................................... .......................................................,;;:;:;;:........................................................ .......................................................,..:*;,.,........................................................ ........................................................,:,;,:,......................................................... ......................................................,:,,:+:,.::....................................................... .........................................................:.,.:,......................................................... ........................................................................................................................
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,:,,,,:,,,,,:,,,:,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,::,:::,:,,,,::::,::,,,,,,,,,:,::,,,,,,:,,,,,,,,,,:::,:,,:,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::,,,,,,,:::,::,,,,,,,,,,,,,,:::::,,,,,,,:,,,,::,::,,,,,,,,,,,,,,:,:,,:,,,,::,,,,,::::,,,,,,, ,,,,,:,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::,,,,,:,,:;;:,,,,,,,,,,:,::,::,::,:,,,,:,,,::,:,::,,::,,,,:,,,,,,,,,,:,:,,,,,,,,,;;::,,,,:,, ,,,,,,:,,,,,,,,,:,,,,,,,,,:,,,,,,:::;::*:,,,:,,,,,:,,::::::::,:,,,,,:,:,,:,,,,,,::,,,,::,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,:;:,:,,,,,,, ,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::::,,,,:;+:;::::,,,,:::::::::::;:::::,,,,,,,,::,::,,,:,,,,,:;+++;:::,:::,,,,,,:::,:,::,,,,,, ,:,,,,,,,,,:,,,,,:,,,,,,,,::,::,,,,:::,::,:,,,,:;:,::::::::;:,:,,,,,,,::,::,::,,::,:,:*????*+;::,::,,,,,,::::::,::,:,,,, ,:,,,,,,:,::,,,,,,,,,,,,,,::,;;,,,,::::::,,,:,,,,,:::,:::::::,:,,,,:,,:::,,,::,,,::::*?*****++;:::,,,,,,:,,,:::,::,:,,,, ,:,,,,,,:,::,,,,::,,,,,,,,::,::,,,,,:;;,:;:,:,,,,,:,:::::,::,,:,:,,:,,:,,:,:,::,:::,;???????*+;:::,:,,,,,,,,:::,::,:,,,, ::,,,,,,:,,:,,,,::,,,,,,,,,,:,,,,,,,::::,::,:,,,,,,,::,,,,::,,:,,:,:,,:,,:,,,::,,:,,:******++:,:,::,,,,,,,,,:::,:::,,,,, ::,,,,,,:,::,,,,:,::,,,,,,,,:,:;++;::::,,,,,::,,,,::,:,,,,::,,::,,,:,,::,::,:::,,:,::;:;;::;+;:::;::,,,,,,,,:,:,::::,,,, ,,,,,,,,:,,,,,,::,,,,,,,,,,,,:*??%?+::;:,,::,:,,,,:,,:,,,,,::,::,,,:,,::,,,,,:,,,:,,:;+*+;++;,::;+;;,,,,,,,,:,,,::,:,,,, ,,,,,,,,:,,,,:::;,,,,,,,,,,,;;++**++:,;:,,::,::,,,:,,:,,,,::,,::,,,,,,::,,:,,:,,,,,,,:;::::;:,,::::::,,,,,,,::,,:::::,,, ,,,,,,,,:,,,:,,,:,,,,,,,,,,,+:;+;;+;:,::,,:,,::,,,:,,:,,,,,:,,::,,,,,,:,,,:,,:,::;;:+:,:::::,,,,,,,::+;;:,,,:,,,,::::,,, ,,,,,,,,:,,:,,,,:,,,,,,,,,,,+:*?+:,,,,::,,:,,:,,,,:,,:,,,,,:,,,,,,,,,,::,,:,,::;;;:;+:::,,,,,,,,,::::;+;+;,,:,,,,::::,,, ,:,,,,,,::,,,,,::,,,,,,,,,,:;:;+*+;,,,,,,,:,,,,,,,:,,:,,:,,:;:,,,,,,,,,,,,::,;::::;;;::,,::::::::::::::::,::::,,,::::,,, ,::,,,,,::,,,,,::,,,,,,,,,,,,,,,,:::,,,:,,,,,,,,,,:,,,,,:+*+;;,,,,,,,,,,,,:::;:,::::::::::::,,,,,,::,:,,,,:::,,,,::,:,,, ,::,,,,,:,,,,,,::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,:,,,,,+*???*:,,,,,,,,,,,:::::,:::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::,,,::,:,,, ,,:,,,,,:,,,,,,::,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,:,,,,;;;**+;;,,,,,,,,,,,::;::,:::::,,,,,,,,,::::,,,,,:::::::,,:::::,,, ,,:,,,,:,,,,,,:::,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,:,,,:::::,*;+*++;*:,,:,:::,,,:;::,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::,,::,,:::::,,, ,::,,,,:,,:,:::::,:,::::,,:,,,,,,,,,,,,,:::::::::::::::+:,::,:+:::::::::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::,:::::::,, ,:,,,:::,,:::::::::::::::,::,,,,,,,,,,,,,::::::::::::::::,,,,,::::::::::::::,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::,:::,: ,:::,,::,:,:::::::::::::::::,,,,,,,,,,,,,::::::::::::::::,::,:::::::::::::::::,,,,:,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::::::::::: ,,::,,::::::::::::::::::::::,,,,,,,,,:+:,::::::::::::::::::;::::::::::::::::::::,,::::::::,,,,,,,,,,,:::,,,,:::::::::::, ::::::::::::::::::::::::::::,,,,,,,,,:+;:::::::::::::::::::::::::::::::::::,::+++;::::,:::::,,,,,,::::,,,,,,:::::::::,,, ::::::::::::::::::::::::::::,,,,,,,,,,,,:::::::::::::::::::::;::::::::::::::::;*??*;:,,,,,,,,,,:;++;:,,,,,,::::::::::,:, ::::::::::::::::::::::::::::,::,,,,,,,,,:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,;****;::::,,::+*++;::,,,:::::::::::::::: :::,:::::,::::,::::::::::::::,,,,,,,,,,,::::::::::;::::::::::::::::::::::::::::,,,:++++*?*+++**+::,,,,,::,:::::::::::::: ::::::::::::,,::::::::::,:::::,,,,,,,,,,::;;::::::::::::::::::::::::::::::::::::,,,,;++*?*+;:;:,,,,,,,,::,:::::::::::::: :::,::::::::,,,::::::::::::::,,,,,:,,,,,,::;:::::::::::::::::::::::::;::::::::,,,,,,:+++;+;;:,,,,,,,,,,,::,,,::::,,::,,, ,:,,::::::,,,::::::::::::::::,,,,:,,,,,,,::;;:;;::;:;::;;:::::,::::::::::::::,,,,,,:+++;::,,,,,,,,,,,:::,,,,,,:::::::,:, ::,,::::::::,::,,,::::::::::,,:,,,,,,,,,,::::;;;::::::::::::::::::::::,:::::,,,,,,,,::::::,,,,,,,,,,,,::,,,,,,,,,,,,,,:: ,,,,,::::::::,:::::::::::,::,,,,,::,,,:,::::::;::;::::::::::::::::::::::,,::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::,,,,,,,,,,::::,: ,,,,,,,,,,,:::::::::::,:::,,,,,,:;:,,,,,,::::::::::::,,,:::::,,:::::::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::,,,:,,,,:::::,, :,,,,,,,,,::::::::::::,,:,::,,,:::::,,,,,,:,::::::::,::::,,::::::::::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,:::: ,,::,,,,,::::::::::::,,,::::,,,::,,,:,,,,::,::::::::::::::::::::::::::::,::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::,,,:: ,,,,,::,,:::::::::::::,:::,,:,,::,,,:,:,::::::::,,::::::::::::::::::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::::::,,,::,::,,: ,,,,,::,,,:::::::::::::::,,,,::::::,:,,::::::,::,,,::::,:::::::::::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,:,,: ,,,,,,,,,,,::::::,:::::,::,,::::::::::,::::::::,,,:,,,,,::,,,,:::::::::::,,,:,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,:,, ,,,,,,,:,,,:,,::,::::::,,::,,:::::,,::::::::;::,::,,,,,,,:::,,,::::::::::,,,,,,,,,,,,:,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::, ,,:,,,,,,,,,,,,,::::,,::,::,,,::::,:::::::;:;:::::,,,,,:::::::,:::,::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.