LOADING DATA
Helheim
Members | |
---|---|
Current | |
Hrymr | Drums, Percussion, Keyboards, Piano, Programming, Guitars (acoustic), Mouth harp, Vocals (choirs) (1992-present) |
Member(bands): Syrach | |
V’gandr | Vocals, Bass (1992-present) |
Member(bands): Taake (live), Cult of Catharsis, Deathcon, Ravengod, Aeternus, Gorgoroth (live), Chaos Predicted | |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm) (1992-present) |
Reichborn | Guitars (lead) (2008-present), Bass (2015) |
Member(bands): Dominanz (live), Syrach, War Pigs | |
Past | |
Mord | Drums (session) |
Member(bands): Cult of Catharsis, Claymords, Dead to This World, Taake, The Batallion, Disiplin (live), Deathcon, Amok | |
Nidhogg | Guitars (lead) (1993-1994) |
Thorbjørn | Guitars (lead) (1999-2008) |
Lindheim | Keyboards (1999-2005), Programming, Guitars (2002) |
Member(bands): Dominanz | |
Past (Live) | |
Morten Egeland | Vocals (additional) |
Hoest | Vocals (2014) |
Member(bands): Deathcult, Taake, Gorgoroth (live), Ofryskje, Ravengod, Thule, Ragnarok, Carpathian Forest (live), Destruction (live), Nattefrost (live), Slavia, Urgehal (live), Frost (Nor), Mastema (Nor), Vendigeit |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | Helheim | Demo | 1993 | Show album |
2 | Niðr ok Norðr liggr Helvegr | Demo | 1994 | Show album |
3 | Jormundgand | Full-length | 1995 | Show album |
4 | Av norrøn ætt | Full-length | 1997 | Show album |
5 | Terrorveldet | EP | 1999 | Show album |
6 | Blod & ild | Full-length | 2000 | Show album |
7 | Yersinia Pestis | Full-length | 2003 | Show album |
8 | The Journeys and the Experiences of Death | Full-length | 2006 | Show album |
9 | Kaoskult | Full-length | 2008 | Show album |
10 | Åsgards fall | EP | 2010 | Show album |
11 | Heiðindómr ok mótgangr | Full-length | 2011 | Show album |
12 | raunijaR | Full-length | 2015 | Show album |
13 | landawarijaR | Full-length | 2017 | Show album |
14 | Rignir | Full-length | 2019 | Show album |
Helheim
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
1993 | Independent | Cassette | ||
July 15th, 2019 | Lafawijn Records | LR019 | 12" vinyl | Remastered, Limited edition |
Members | |
---|---|
Vanargandr | Vocals, Bass |
Hrimgrimnir | Vocals, Guitars (rhythm) |
Hrymr | Drums |
Nidhogg | Guitars (lead) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Inn i døden vandrer | 01:03 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | My Deathlike Cries from the Grave | 05:10 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | My Wrath Is Unleashed... | 00:34 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | ...and the Pandemonium Has Inflamed | 06:20 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Through Forests Deep and Cold | 01:07 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | A Forgotten Oath in the Arms of Satanas | 06:13 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Countess Bathory (Venom cover) | 03:34 | Show lyrics |
Welcoming the virgins fair, to live a noble life In the castle known to all - the Count’s internal wife She invites the peasants with endless lavish foods But, when evening spreads it wings, she rapes them of their blood Countess Bathory Countess Bathory All day long the virgins sit and feast on endless meals The Countless laughs and sips her wine - her skin doth crack and peel But when nighttime fills the air one must pay the price The Countess takes her midnight bath with blood that once gave life Countess Bathory Countess Bathory Living in her self styled Hell, the Countess dressed in black Life’s so distant - death’s so near - no blood to fury time back The castle walls are closing in, she’s crippled now with age Welcomes death with open arms - the reaper turns the page Countess Bathory Countess Bathory |
|||
24:01 |
Niðr ok Norðr liggr Helvegr
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
1994 | Independent | Cassette | ||
1995 | Baron Records | BMR 104 | Cassette | |
2004 | Perverted Taste | HEL 03 | 12" vinyl | |
2005 | Perverted Taste | CD | ||
2013 | Night Birds Records | Cassette | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Hel | Vocals, Bass |
Rym | Drums, Piano, Guitars (acoustic), Vocals |
Garm | Vocals, Guitars |
Guest/Session | |
Belinda | Vocals (soprano) |
Thomas | Trumpet |
Miscellaneous staff | |
Alexander Boland | Photography |
Heidi Vollan | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Muspilli strid | 02:59 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Blandt ulvenes frender og kråkenes trær | 04:05 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Jotne vandring | 02:27 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Under the Norse Sky | 06:37 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | De kalde marker av slag fortapt | 09:40 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
6. | Drømmedans | 01:10 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Gravlagt i Eljudne | 09:55 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Gjennom mørke og tåke | 12:11 | |
(loading lyrics...) | |||
49:04 |
Jormundgand
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
1995 | Solistitium Records | SOL 003 | CD | |
1995 | Mystic Production | 019 | Cassette | |
1995 | Solistitium Records | 12" vinyl | Limited edition | |
November 13th, 2006 | Karisma Records | KAR017 | CD | Reissue, Digipak |
December 24th, 2008 | Frostscald Records | FS24 | Cassette | |
2011 | Karisma Records | KAR017 | CD | Reissue |
October 2013 | Witching Hour Productions | EVIL 034 LP | 12" vinyl | Limited edition |
Unknown | Independent | Digital | Bandcamp |
Members | |
---|---|
Band members | |
Vanargandr | Vocals, Bass |
Hrimgrimnir | Vocals, Guitars |
Hrymr | Drums, Percussion, Keyboards, Programming |
Guest/Session | |
Knut "Futhark" | Mouth harp |
Thomas | Trumpet |
Mailin | Vocals (female) |
Miscellaneous staff | |
Hrimgrimnir | Cover art, Logo |
Vanargandr | Lyrics, Songwriting (tracks 2, 3, 7) |
Hrymr | Songwriting (track 6) |
Mats Andersen | Photography |
Pytten | Producer, Mixing, Engineering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Jormundgand | 07:47 | Show lyrics |
[Music: Hrimgrimnir, Lyric: Vanargandr] I havets svarte dyp, under den farefulle sjø Havet rundt alle land, der ferdes ingen mann Kom søsken av Jormundgand, bli med i den siste strid Kom i deres fars navn, Loke venter dere i krig Bølgene reiser seg som fjell de vil drepe hver konge hver træll Der de drukner i vannet som siger innover landet Maktenes mørke har inntatt jorden Ondskap siger i floden av Jormundgands bølgebrus som er lik hundre vinders sus Nå ser man intet grønt alt ligger i et askehav Og alt det som var skjønt ligger nå i undergang Jorden er et åpent sår som sakte synker bort Ingen flere leveår alt er bare sort Drept av Tors hammer men drept blir Tor selv Jormundgand, hersker over dypet ondskapens mørke flod Død er havets hersker Død er ondskapens mørke flod Død er Lokes sønn armen som omslynger Midgard Død er amren som aldri slapp løs for tidenes strid Død er Jormundgand som entret mørkets favn [English translation:] [Jormundgand] In the black deeps of the ocean under the perillous sea The ocean encompassing all the land there no man dares to sail Come breathren of Jormundgand join in the final battle Come in the name of your father Loke awaits you in the war The waves are rising as mountains they will murder each king and each trell where they drown in the sea that is flowing over the land The twilight of the gods has conquered the earth Evil is saging in the flood of Jormundgands gush of waves and sounds like the sough of a hundred winds Now, no green can be seen everything lies in a sea of ashes and all that once was beautiful is now in ruins The earth is an open wound which slowly fades No more years of life everything is black Slain by Thors hammer but he himself is killed Jormundgand, the lord of the deep the black flood of evil Dead is the lord of the sea Dead is the dark flood of evil Dead is Lokes son the serpent that surrounds Midgard Dead is the serpent that never was released before the final battle Dead is Jormundgand he who enters the embracement of darkness |
|||
2. | Vigrids vård | 08:14 | Show lyrics |
[Music: Vanargandr, Lyric: Vanargandr] På vigrids slette en kjølig natt hviler der en tåke tett Føoles som et himmelsk kvel der jeg står forlatt i tåkens hjerte En sen Oktober fullmåne natt Ensom på en hedensk mark I Vigrids vård I tåken av min skjebne Jeg føler en kald bris fare lett forbi Den streifer meg, tar meg langt avsted Jeg svever gjennom luften som en ensom ravn mens vigrids vård sakte lar meg dø Dra meg med til ingensteds slik at jeg kan dø og Vigrids vård kan fortsatt jakte på de sterke menns sjeler La Vigrids vård styrkes slik at den kan dyrkes og en lavere makt kan bli ødelagt [English translation:] [The spirit of Vigrid] On the field of Vigrid a cold night a thick fog rests Feels like a heavenly suffocation There I stand in the heart of the fog A late October fullmoon night lonely on a pagan field In the spirit of Vigrid in the fog of my fate I feel a cold breeze drifting lightly by it touches me, takes me far away I float through the air lonely as a raven while the spirit of Vigrid slowly lets me die Take me to nowhere so that I can die and let the spirit of Vigrid still hunt for the souls of the strong men Strenghten the spirit of Vigrid so that it can be worshipped and make a lesser might disappear |
|||
3. | Nidr ok Nordr liggr Helvegr | 04:28 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
4. | Gravlagt i Eljudne | 08:45 | Show lyrics |
[Music: Hrimgrimnir, Lyric: Vanargandr] I den mørke hall hvor døden er ens kall For her er ingen nåde løs i den tomme, glemte sal Her hvor Balder frøs og døde i Hels mørke hall Gravlagt i Eljudne ingen her en fredsmann er Pine og pest fra dødsrikets begjær La skrikene klinge og lokke døden frem For den skal bringe fortapelse inn i dem I dunkle daler gamle pines Æser, Vaner - alle I gamle mørke Eljudne I dunkle daler gamle Tomhetens korstog har kommet Glemsel og tap har dødsriket bragt Æser og Vaner er alle i Hel dømt der hvor Balder ble gravlagt [English translation:] [Buried in Eljudnir] In the dark hall where death is ones call For here no mercy is in the empty forgotten hall where Balder froze and died in hels dark hall Buried in Eljudne where no man peace can find pain and plague from the realms of deaths desire Let the screams sound and lure death forth it shall bring perdition into them In obscure and ancient valleys Æsir and Vanir - all is tormented In the cold and dark Eljudnir In obscure and ancient valleys The crusade of emtiness has arrived Oblivion and loss has the realms of death Æsir and Vanir are all in Hel doomed where Balder was buried |
|||
5. | Svart visdom | 09:06 | Show lyrics |
[Music: Hrimgrimnir, Lyric: Vanargandr] På norsk jord vi står sønner av den norønne ætt Stolte vi står med sverd og skjold i hånd Vi husker den tid en tid glemt men snart tilbakevunnet Da gudene hersket og slag var som blodet i vår kropp Da vi, vikinger av Norge hersket i det kalde nord og skapte frykt med vårt sverd Flammer lyste opp himmelen dengang, men ikke nå Blod fløt i strie strømmer snart det vil igjen Vår makt er ikke borte vi står ennå tilbake med våre forfedres visdom Svart som natten Vis som kongen i Valhall En ed ble sverget Sverget til hevn Hevn og hat Vårt hat skal de få Den hedenske gjenforeningen venter Ta til sverd, ta til øks Vinder blir til storm dager om til natt Det er tid for hevn slakt de som engang slaktet Vårt dødens korstog marsjerer Tornekronen vil falle hardt til grunn En ingens konge vil stige ned fra sin trone Han skal bli borte borte for alltid Vikinger vil entre med blodige sverd for å knuse tronen og slippe fri våre forfedre De hedenske gudene som i svart visdom engang hersket og nå vil herske på ny [English translation:] [Black wisdom] On Norwegian earth we stand sons of the norse tribe Proud we stand with swords and shields in hand We remember the time a time forgotten but soon to be reconquered When the gods ruled and battles were like the blood in our veins When we, vikings of Norway ruled the cold north and spread fear with our swords Flames lit the sky then, but not anymore Blood floated in wild rivers and soon the blood will float again Our might is not gone we still stand with our ancestors wisdom Black as the night Wise as the king of Valhalla An oath was sworn Sworn to revenge Revenge and hate Our hate we will give them The pagan reunion awaits Reach for your sword, reach for your axe Winds become storms days turn to nights The time for revenge has arrived Slaughter them whom once slaughtered Our crusade of death marches on The crown of thorns will fall hard to the ground Once a nomans king will descend from his throne He shall vanish vanish forever Vikings will enter with swords in blood to crush the throne and release our ancestors the pagan gods who in black wisdom once ruled and now will rule again |
|||
6. | Jotnevandring | 02:26 | Show lyrics |
[Music: Hrymr, Lyric: Vanargandr] Fra Heimen i nord kommer en horde stor Etterlater seg dype jotunspor En vandring mot dommedagens mark Stien fører dem hen mot dødens trone Kjødets lyst springer ut og gir makt, og slakter ned uten nåde En vandring som fører dem langt vekk fra Jotunheimen [English translation:] [Jotun wandering] From heimen in the north a great horde is coming leaving deep prints of jotun feet A wandering towards the doomsday field the path leads them towards the throne of death Out bursts the lust of the flesh which gives might and slaughters without mercy A wandering that leads them far away from Jotunheimen |
|||
7. | Nattravnens tokt | 05:10 | Show lyrics |
[Music: Vanargandr, Lyric: Vanargandr] Stående i en skog av skodde kjenner en eim av kulde slående Det ventes død i kveld døden over meg selv Her i Mørkvedens indre sal piner jeg meg selv i hat Presser sverdet dypere inn dypere og dypere til det fortærer mitt sinn Nattravnens tokt vil begynne når natten den vil hylle Svever over meg som et tegn på døden, mørke og Helheim Der hvor hundre menn ferdes og deres sjel og blod herdes Nattravnens tokt vil komme når dagen er omme Hill min død - i skogens favn Mine skrik lød - kom nattens ravn Vandrer nå som mørkets slave - glemt og fortapt Mitt kjøtt fryser til is mens min sjel vandrer Der man kan føle dødens bris og er blant Hels mørke slaver Skogen ligger der glemt svart, dunkel og glemt Intet menneske her finnes her hvor mørke og kulde bindes Tåken tetter skogen inne så ingen den vil finne Bare de som etter døden lengter og ned til Hel vil senkes Over skogen syd for Midgard, over Mørkvedens indre sal Svever der en nattens ravn, som hungrer for mer drap [English translation:] [The raid of the nightraven] Standing in a misty forest feeling a vapour of coldness death is awaited this night the death of myself Here in the hall of Mørkveden I torture myself in hate pushing the sword deeper into myself deeper and deeper until it devours my mind The raid of the nightraven will commence when the night it shall praise It floats above me as a sign of death, darkness and Helheim there where a hundred men live and their souls and blood harden The raid of the nightraven will come when the day has come to an end Hail my death - in the embracement of the forest My screams sounded - come raven of the night I am now wandering as a slave of darkness - forgotten and lost My flesh is freezing to ice, as my soul is wandering There you can feel the breeze of death, and is amongst the slaves of dark Hel There the forest lies hidden black, obscure and forgotten no man is found where cold and darkness is bound The forest is enshrouded by fog so that no one can find it Only those that long for death and to Hel will descend Above the wood south of Midgard above Mørkvedens inner hall a nightraven is flying still with a lust for death |
|||
8. | Galder | 03:15 | |
(loading lyrics...) | |||
49:11 |
Av norrøn ætt
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
1997 | Solistitium Records | SOL 009 | CD | |
2002 | Bestial Records | BR LIC 003 | Cassette | |
2004 | Perverted Taste | 12" vinyl | ||
2006 | Dark Essence Records | KAR 018 | CD | Reissue, Digipak |
November 16th, 2006 | Independent | Digital | Bandcamp | |
2008 | Frostscald Records | FS25 | Cassette | |
October 2013 | Witching Hour Productions | EVIL 033 LP | 12" vinyl | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Vanargandr | Vocals, Bass |
Hrimgrimnir | Vocals, Guitars |
Hrymr | Drums, Piano, Mouth harp |
Guest/Session | |
Haldis | Violin |
Belinda | Vocals (soprano), Trumpet |
Miscellaneous staff | |
Helge Skodvin | Photography |
Erik Andersen | Layout |
Hrimgrimnir | Cover art, Logo |
Pytten | Producer, Engineering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | En forgangen tid | 02:54 | Show lyrics |
Vår metafysiske virkelighet er gått tapt Gudene er en død myte i manns liv Står som evhemeristiske symboler ikke lenger som en milepæl i våre hjerter Mennesket har banet vei for ny tenkningen slaves og den uverdiges dumskap skal vi glemme og la det bli en forgangen tid? [English translation:] [A bygone time] Our metaphysical reality is lost The gods are a dead myth in man’s life Stand as evhemeristic symbols no longer as a milestone in our hearts Man has deared the way for rethinking the foolishness of the slave and the unworthy Shall we forget and let it be a bygone time? |
|||
2. | Vinterdøden | 10:18 | Show lyrics |
Tiden er kommet som engang var fortalt der menneskets verden i sorg skal bli lagt Tre kalde vintre legger sin bleke arm rundt Mannheims frostbetonte land Et skall av skjebnens dystre tone setter sprekker i dødens frosne krone Sulten venter verden derunder forbi porten og Hels ulvehunder Fra en verden av evig fortapelse til en annen med bøddelens fortatelse En hyklersk strid blant levninger fortapt i vinterdød graver åpne på snøen så blodrød Liv går tapt ved fiendens og ens egen hånd spunnet blir nornenes skjebnesbånd Lagt i frossen aske Lagt i frossen aske Tiden er kommet som engang var fortalt der menneskets verden i sorg skal bli lagt Tre kalde vintre legger sin bleke arm rundt Mannheims frostbetonte land Et skall av skjebnens dystre tone setter sprekker i dødens frosne krone Sulten venter verden derunder forbi porten og Hels ulvehunder Fra en verden av evig fortapelse til en annen med bøddelens fortatelse Den fortviltes kamp - tårer bundet til evighet Alle smerteskrik samles - til helvetes borgens profet Så trist alt er - det sørgelig fortalt Farvel - en tom evighet, alt er forfalt Tid er ei tid her mer Liv er ei liv noensted Et øye kan ei som et øye se Forsvunnet er alt folk og fe Hører ei en vissen tone mer Sanser intet, føler intet Vinterdøden flere hundre dager lange tok alt... men vent... [English translation:] [Winterdeath] The time has come as once was told where man’s world will be lain in sorrow Three cold winters puts their pale arm around Mannheims frosty land A shell of fate’s sombre tone cracks death’s frozen crown Hungry the world waits thereunder Past the gate and Hel’s wolves From a world of eternal damnation to another with the executioner’s pardon A hypocritical battle among remnants lost in winterdeath graves open in the bloodred snow Lives are lost at the hand of the enemy and oneself The norm’s band of faith is being spun Lain in frozen ashes The battle of the despairing - tears bound to eternity All cries of pain are gathered - to the hellcastels prophet All is dismal - the tragic is told Farewell - an empty eternity, all as decayed Time is not time here anymore Life is not life anywhere An eye can not see like an eye Gone are the people and beasts Never hear are withered note again Sense nothing, feel nothing The winterdeath hundreds of days old took everything.. but wait.. |
|||
3. | Fra Ginnunga-gap til evig tid | 06:50 | Show lyrics |
Fra Ginnunga-gap til evig tid Fra tidenes morgen til dommedag Fra jotneblod til verdens hav Fra bein og marg til fjell og land Vår tid er talt, lengselens skrik Maktenes mørke har talt sin tid Men opp av dypet, det glemte, dunkle reises en tid av hedensk fortid Jeg står i skyggen av visjoner, den forviste sannhet finnes her Riv min sjel, stjel mitt sinn, allikevel blir jeg aldri din Vik for meg, svikere av løgnens far Bærere av svik, av støvet kom, til støv skal bli Forsvinne med tiden, tiden glemt og lagt i grus Hør mine tidløse kall, vår åpenbaring, vårt fall Gi meg visdom, gi meg makt, for i glemsel sviket er lagt En ny seier er fortalt, en annen tro har forfalt Himlen tegner gudebilder gravd opp av dype kilder Ætten gjemt i manns minne opp av dypet vi skal finne Fra Ginnunga-gap til evig tid Fra Ginnunga-gap til evig tid Vik for meg, svikere av løgnens far Bærere av svik, av støvet kom, til støv skal bli Forsvinne med tiden, tiden glemt og lagt i grus Visjoner av en evighet i skyggen er fortalt Sprer seg mens den andre dør Fra Ginnunga-gap til evig tid Den Norrøne Ætt vil aldri dø!! Dø [English translation:] [From Ginnunga-gap to eternity] From Ginnunga-gap to eternity From the dawn of time to doomsday From giants blood to world seas From bone and marrow to mountains and land Our time is spoken, the yearning scream The Twilight of the gods has been told But up from the deep, the forgotten, the gloomy rises the time of pagan past I stand in the shadow of visions The banished truth lies here Rip my soul, steal my mind Still, I will never be yours Give way for me mongrels of the father of lies Bearers of betrayal. From the dust came, into dust remain vanish with time, time forgotten and lain in ruins Hear my timeless call Our revelation, our fall Give me wisdom, give me power for the betrayal has sunk into oblivion A new victory has been told another faith has decayed The heaven draws idolunearthed from deep sources The lineage hidden in the memory of man up from the deep we shall find Visions of eternity in the shadow is told Spreads while the other dies From Ginnunga-gap to eternity The Norse lineage will never die!! |
|||
4. | Mørk, evig vinter | 09:25 | Show lyrics |
I opphavs tider var ingenting, ikke sand, ikke sjø eller svale bølger; jord og opphimmel fantes der ikke, bare Ginnunga-gap og gras ingen steder Fra et urvesen av jotunslekt ble kuldeverden skapt Frostjotner rår over kulde, mørke og den svarte makt Lange dager og tunge år skal der engang komme, for menneskenes tid i Midgard er omme De skal fare til det dunkle svarte, i flammene og kaoset de ikke vil makte Frostjotner vil fryde seg i galskapens ekstase, de vil bli verdens nye mektigste rase De skal vokte verdens bønder, plyndre, drepe og fardømme I nord ligger slottet, til over tusner jotner De skuer ut mot landet, der alt skal stå i brann Tidenes strid Mørk, evig vinter Pines i Slid mennesker der lider [repeat verse] For jotnenes kamp har begynt, mot det menneskene har forkynt Her skal den mørke skjebne seire, for her skal Frostjotnene feire Mørk Evig Vinter Det klinger i sverd, økser og store hammere Skrik og hyl synger som i Nivlheim Blodet fra jotner og menn flyter gjennom landet, og røyken fra brent skog stigeri en sort eim Frostjotner sloss som gale ulver, mens menn løper som redde sauer Jotnenes makt har satt sitt spor på en engang grønn, flott jord Ingen liv spares etter denne siste krig for her skal alle dø på verste vis Kvinner og menn, alle skal lide, til Nivlheim gjennom Slid de pines I opphavs tider var ingenting, ikke sand, ikke sjø eller svale bølger Men nå finnes det mørke, kulde og evig vinter, for Frostjotnene har verden underlagt I nord ligger slottet, til over tusen jotner De skuer ut mot ødeland, der alt står i brann Tidenes strid Mørk, evig vinter Pines i Slid mennesker der lider [repeat verse] For jotnenes kamp er vunnet, menneskene har forsvunnet Her har den mørke skjebne seiret og Frostjotnene har feiret Mørk Evig Vinter [første vers tatt fra Voluspå] [English translation:] [Dark, eternal winter] In the time of origin there was nothing, no sand, no sea or cool waves earth and heaven did not exist, just Ginnunga-gap, and grass nowhere From a primitive creature of Giant- race, the cold world was made Frost giants command the cold, the dark and black power Long days and cruel years will someday arrive, for man’s time in Midgard is at an end The shall wander into the gloomy darkness. Into the flames and chaos they can not endure Frost giants will rejoice at the ecstasy of madness. They will become the worlds new,most powerful race They will guard the peasents of the world pillage, kill and condemn To the North lies the castleof over a thousand giants They look towards the land Where everything will be lit afire War of time Dark, eternal winter Tortured in Slid people there suffer For the giants battle has begun, against what man has proclaimed Here, the dark fate will triumphant, for here the Frost giants will celebrate Dark, eternal winter Swords, axes and large hammers will sound. Screams and howls sing like in Nivlheim The blood of giants & men will flow through the land, and the smoke of burnt forests‘rises in a black vapour Frost giants fight like mad wolves while men flee like frightened sheep The giants‘ power has left its mark. On a once green and beautiful land No lives are spared after this last war, for here all will die in the worst possible way Women and men, all shall suffer, to Nivlheim through Slid they’re tortured In the time of origin there was nothing, not sand, not sea or cool waves But now there is darkness, cold and eternal winter, for the Frost giants have conquered the world To the North lies the castle, of over a thousand giants They look towards the wastelands, where everything is lit afire For the giants‘ battle has been won, man has disappeared Here the dark fate has triumphed, and the Frost giants have celebrated Dark, eternal winter [first verse taken from Voluspå] |
|||
5. | Åpenbaringens natt | 07:24 | Show lyrics |
I endeløse tider forlatt, har jeg dvelt i sorg Men i denne siste natt, reises tidnes borg Kaster en mørk skygge over det triste land En kald og hatefull uhygge faller ned i Kristus favn Jeg åpner mine øyne, ser en verden som venter Som venter på meg den mektige kjemperI drepende stillhet sitter, mitt sinn er hatsk, minn sjel er bitterJeg lukker mine øyne Åpenbaringens natt skal komme, når de kristne skal falle Deres tid er omme, når Helheim skal kalleJeg skal knuse kristen tro, jeg skal trosse gud Jeg skal forpeste lysets bro, for jeg er gudenes sendebud Jeg sitter i Bond, ved maktenes dom, opprettholder av verdens ordning,ved det hedenske hordes TingJeg kommer kledd i pestens sorte, dødsgaldreren av åpenbaringens natt Når skyene setter sprekker er jeg borte, og guds flokk med døden drat Et siste pust av dødens vind forsvinner, utslettet alt av en nå glemt fortidIntet er tilbake av falske minner Den norrøne stolthet er endelig befridd [English translation:] [The night of revelation]In endless times abandoned I have dwelled in sorrow But on this last night Times of sorrows ariseand cast a dark shadow upon the wistful land A cold and spiteful horror falls into Christ‘ embrace I open my eyes see a world that waits That waits for me, the mighty warrior In mortal silence rests My mind is hateful, my soul is bitter I close my eyes The night of revelations will arrive when the christians shall perish Their time is at an end When Helheim calls I will shatter the christian faith I will defy God I will poison the bridge of light For I am the messenger of the gods I sit in Bondat the judgement of the powers Keeper of the worlds by the heathen hordes court I come dressed in the black of the plague The necromancer of the night of revelation When the clouds crack, I’ll be gone, and Gods‘ flock with death departed One last breath of deaths‘ wind vanished, annihilated all by a now forgotten past Nothing remains of false memories The Norse pride is free at last |
|||
6. | De eteriske åndevesenes skumringsdans | 08:45 | Show lyrics |
I skoger trollbundet av naturens vesner, bak stein og trær, i kratt og grotterI edle tider og døde stormenns land, hvor myter ble skrevet av norrøn mann På tåkete enger og myrer, i skumringen ved soloppgang Man visste om dem, men så dem ei Man kan se spor i jorden, etter åndevesenes fortryllende dans På tåkete enger og myrer - AlfedansJeg undres disse tider etter at trolldommen er vekkJeg undres hvordan mennesket selv underla seg den sydlige tro Alfer små i rekker går en mørk senhøst kveld Alfer små mot enger går en mørk senhøst kveld Dans med meg Alfedans ved gryning av en senhøst glans Visdomstider er blitt til dumskap. Norrøn harmoni er blitt kristen idiotic Vikingtiden er vårt største tap. Guder av magi, slipp norrønmann fri Alfer av mistikk i ring danser, men deres minne er svakt En ny era er inntakt, men den gamle nektes å gå tapt Fornekt og bli fanget av sykdom og dø av den, eller hyll edle tider og delta i deres Alfedans [English translation:] [The etheral spirits twilightdance] In woods spellbound by nature’s creatures Behind stones and trees, in thickets and caves In noble times and dead nobles‘ land Where myths were writ by norse men Upon misty fields and moors In the twilight of dawn One knew about them But saw them not One can see tracks in the earth from the spirit’s enchanting dance Upon misty and moorse – Effindance In twilight or by dawn – Effindance I wonder in these times after the magic’s gone I wonder how man himself was subdued by eastern faith Small fairies walk in line a dark late-autumn evening Small fairies walk to the fields a dark late-autumn evening Dance with me - Effindance by the dawning of late-autumn brilliance Times of wisdom have become foolishness Norse harmony has become christian stupidity Gods of magic, free the norse man Fairies of mystery, dance in a ring but the memory of them has faded A new era is intact but the old one refuses to be lost Renounce and be captured by disease and die Or hail noble times and take part in their Effindance |
|||
7. | Av norrøn ætt | 09:34 | Show lyrics |
Nordens paradis er gravlagt i et slør av løgn men under hviler fortsattden hedenske sannhetHlorride åpner sine øyne ved Yggdrasils stamme. Mektige Allfader reiserseg i ValaskjalvLysmaktens ørn og mørkemaktens Nidhogg. Stridens forbannelser gjennom Ratatoskblir sendtIgjen er det liv i Urdabrønnen. Søken for visdom i rimtussenes brønn er i gangOver Nivlheim veller fortsatt Kvergjelme. En ny storhetstid ser sitt utbruddHold fast ved ditt opphav. Portene skal åpnesIgjen er Reginsnagler slått inn i himmelvelvets søyleIgjen spinner Nornene den nyfødtes skjebne. Igjen truer folket fra nord medvinterens evige mørkeVi entrer en ny tid, legger en annen bak. Hedensk Regin, riv vekk sløret av løgnDe dystre verdener av ni er mektigere enn før. En horde av svikere vandrer dendunkle stiSigtyrs navn runger gjennom nordens fjell og kratt. På Hlidskjalf han sitterog våkerFortell meg, Mime, den glemte saga. Jeg søker din visdom, jeg søker ditt hatAlt jeg begjærer ligger og hviler i din hånd. Gi meg den hedenske sannhets åndHærfjotur fjetrer krigerene av korset, hvor godt et nederlag jeg serJeg speiler meg i kristent blod. En ny storhetstid ser sitt utbruddHimlen setter sprekker, Mime, hørte min bønnSå vakkert et syn det er, å se alt som engang var ta liv igjenReginsnagler er slått inn for å bli. Odin vender aldri vekk sitt blikkI Mannheim jeg vandrer stolt, vender mitt blikk mot Gudeheimen"En gang fallt vi, men bare en" [English translation:][Of Norse Lineage]The northern paradise is buried in a veil of liesbut underneath the pagan truth still restsHlorride opens his eyes by the roots of YggdrasilMighty Allfather rises in ValaskjalvThe eagle of the power of light and Nidhogg’s power of darknessThe curse of the battle are sent through Ratatoskthere is life in the Urda-well once again The search for wisdom in the Frostgoblin’s well has begunOver Nivlheim Kvergjelme still springs forth. A new time of Greatness eruptsHold on to your origin. The Gates shall openThe bolts of Regin are once again driven into the column of the vault of heavenAgain the Norns‘ spin fate of the newly bornAgain the people of the north threaten with winters eternal darknessWe enter a new era, and lay another behindPagan Regin, tear away the veil of liesThe dismal worlds of nine are more powerful than beforeA horde of betrayers wander the gloomy pathSigtyr’s name resounds through the mountains and the thickets of the northUpon Hlidskjalf he sits and watchesTell me Mime, about the forgotten sagaI seek your wisdom, I seek your hateAll I desire rests in your handGive me the Pagan spirit of truthHaerfjotur spellbinds the warriors of the crossHow great a defeat I seeI see my reflection in christian bloodA new time of greatness eruptsThe heaven’s crack Mime, you heeded my callWhat a beautiful sight it is, to see everything as it once was, take life againThe bolts of Regin have been driven in for goodOdin’s gaze will never turn away. In Mannheim I wander proudlyI turn my gaze towards the home of the Gods"Once we fell, but only once" | |||
55:10 |
Terrorveldet
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
1999 | Ars Metalli | ARS CD 017 | CD | Digipak |
2013 | Night Birds Records | Cassette | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Lindheim | Keyboards |
V’gandr | Vocals, Bass |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm) |
Hrymr | Drums, Programming |
Thorbjørn | Guitars (lead) |
Miscellaneous staff | |
O. Kronheim | Mixing, Producer, Engineeing, Additional Programming |
Hrymr | Additional Programming |
T. Korsvold | Artwork |
Mats Andersen | Paste-up |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Helheim (Part 1) | 04:31 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Jernskogen | 04:38 | Show lyrics |
I et helheimsk brak tordnet Tor Tre udyr fødes noen har drevet hor Avguder ler godt i natt hyller jotun-mor Angerboda Øye for øye tann for tann Høst hva du sår hvis du sår din egen grav Verg deg for nord vokt deg for den urskog Skapninger i ulvens ham Fenris har blod på tann [English translation:] [Ironforest] In a hellish crash Thor thundered Three beasts were born someone has committed adultery Demigods laughs tonight hailing the jotun-mother Angerboda An eye for an eye and tooth for a tooth Reap what you sow if you sow your own grave Defend yourself against the north guard yourself for the primeval forest Creatures in the guise of the wolf Fenris has blood on teeth |
|||
3. | Cosmic Winter | 05:45 | Show lyrics |
At the edge of global destruction Victory for the hazardous powers Hunger, darkness and frost cause massextinction The cosmic spacerock-shower Scene of apocalypse-lifeless As the impact takes its toll Behold the nightmare scenario Nuclear warheads can’t ease our distress Starfallen spacerocks Cause monumental havocs As we fail the cosmic winter will prevail In far future milleniums a past alien order will arise A new dawn will break from the cosmic winter rape Recite and behold Revival of the gods of old |
|||
14:54 |
Blod & ild
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
2000 | Ars Metalli | ars cd 018 | CD | Digipak |
2002 | Irond Records | IROND CD 02-266 | CD | |
2008 | Karisma Records | KAR041 | CD | Reissue, Digipak |
June 4th, 2008 | Independent | Digital | Bandcamp |
Members | |
---|---|
Band members | |
V’gandr | Vocals, Bass |
Hrymr | Drums, Programming |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm) |
Thorbjørn | Guitars (lead) |
Lindheim | Keyboards |
Guest/Session | |
O. Kronheim | Programming |
Miscellaneous staff | |
O. Kronheim | Producer, Engineering, Mixing |
V’gandr | Lyrics |
T. Korsvold | Artwork, Design |
Misje | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Blod & ild | 04:55 | Show lyrics |
Født, under en blodrøt måne Dag som natt og natt som dag I et helheimsk brak av hammerslag Hyll, du frende av denne dag Vår legions milleniumssymbol blodmåne og ildsols sønn Stålsatt med styrke og visdom i bunnen av Mimes brønn Født i blod og ild Hevneren til de engang tapre Erkjenneren av sannhet Sannhet bak hans porter hvor døden er som sult En drømmevisjon Et fremtidsikon Nemesis, terrorens ansikt på vårt parti mot kristen apati [English translation:] [Blood & fire] Born under a bloodred moon Day as night and night as sky In a hellish crash of hammerpounds Hail, you kinsmen of this day Our legions milleniumsymbol bloodmoon and firesuns son Steeled with strength and wisdom in the bottom of the well of Mime Born in blood and fire The vengeance of the once brave The acknowledger of the truth The truth behind his portals where death breeds hunger A dreamvision A futureicon Nemesis, the face of terror on our side against christian apathy |
|||
2. | Evig | 04:06 | Show lyrics |
Dø ung, dø hard Til Valhall vi drar I et fandens ritt menn støpt av granitt Flere hundre krigers drikkelag en evig fest med måltid og slag Skjenk våre krus til randen gi faen i morgenfanden Drikk for våre brødre og drikk for de av dem som døde Drikk!...så mjøden din Drikk!...da for Odin!! Dø i ære Do uten frykt Til gylne haller det bærer i et fandens ritt Dø ung, dø hard, dø i ære, dø uten frykt [English translation:] [Eternal] Die young, die hard to Valhalla we travel In a hellish ride men moulded of granite Several hundred warrior’s symposium an eternal feast with meal and bottle Pour our mugs to the rim don’t give a damn about tomorrow’s pain Drink for our brothers and drink for those who died Drink!!...your mead Drink!!...for Odin Die honourfull Die without fear To the golden halls In a hellish ride Die young, die hard, die honourfull, die without fear |
|||
3. | Helheim (Part II) | 02:13 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
4. | Jernskogen | 03:44 | Show lyrics |
I et helheimsk brak tordnet Tor Tre udyr fødes noen har drevet hor Avguder ler godt i natt hyller jotun-mor Angerboda Øye for øye tann for tann Høst hva du sår hvis du sår din egen grav Verg deg for nord vokt deg for den urskog Skapninger i ulvens ham Fenris har blod på tann [English translation:] [Ironforest] In a hellish crash Thor thundered Three beasts were born someone has committed adultery Demigods laughs tonight hailing the jotun-mother Angerboda An eye for an eye and tooth for a tooth Reap what you sow if you sow your own grave Defend yourself against the north guard yourself for the primeval forest Creatures in the guise of the wolf Fenris has blood on teeth |
|||
5. | Åsgårdsreien | 04:18 | Show lyrics |
Når stormen setter til og uvær river trær fra stammen Da, sånn rundt nattestid er det Odin hunder samles Du kan høre oss når månen stikker frem Men aldri om du ser oss før du blir en kriger selv Jegeren leder oss vi er født til å sloss Over fjell og fjorder gjennom trolske skoger Odins jakt Åsgårdsreien Odins hunder Einherjen [English translation:] [Asgardsreien] When the storm sets and tear trees apart Then, around the darkest hours the dogs of Odin will gather You can hear us when the moon appear above But you will never see us before you become a warrior yourself The hunter leads us we are born to fight Over mountains and fjords through enchanted forests Odins hunt Asgardsreien Odins dogs Einherjen |
|||
6. | Kjenn din fiende | 06:14 | Show lyrics |
Et ritus i smerte et ritus i blod Metall mot kjøtt alt blir dødt Et slakt i Hov et offer av blot Metall mot kjøtt alt blir dødt En flukt fra livet en reise uten tid Mot dødens grøder grimme, skarpe klør Nok et slakt av en avmakt Kjenn din fiende lær han å kjenne Det føles befriende og se den avmakt brenne [English translation:] [Know your enemy] A rite in pain a rite in blood Metal against flesh everything turns out dead A slaughter in Hov a victim of sacrifice Metal against flesh everything turns out dead An escape from life a journey without time Towards the crops of death grim, sharp claws Another slaughter of an impotence Know your enemy learn to know him It feels liberating to see the impotence burn |
|||
7. | Odins møy | 04:29 | Show lyrics |
Gautaty sendte Gondul og Skogul for å kåre blant kongene, hvem av Yngves ætt skulle gå til Odin og være i Valhall [fra Håkonarmål] Dra mine fagre møyer dra og bring dem inn Ta til hest fagre møyer dra og bring mine menn inn Gjennom luft og vann for og finne mannefall Som nord så vest over himmelen på skjoldmøy-hest Kom mine fagre møyer og lytt til mine ord Kom mine fagre møyer med mjød og flesk til bord Mine krigere til hest mine tjenere til fest Barn av de høyes haller mine, Odins møyer [English translation:] [Odins maiden] Gautaty sent Gondul and Skogul to choose among the kings, whom of Yngves lineage should go to Odin and be in Valhalla [from Haakonarmaal] Ride my fair maidens, ride and bring them in Take to horse fair maidens Ride and bring my men in Through air and water to find fallen men As north then west across the sky on shieldmaidens horse Come my fair maidens and listen to my words Come my fair maidens with mead and flesh on the table My warriors on the horse my servants to the feast Children of the highest halls Mine, Odins maidens |
|||
8. | Terrorveldet | 06:58 | Show lyrics |
Terrorveldet gyver ut Enhver en svikefull akt Et iscenesatt spill av misantrofer vi er Terrorveldet tar kontroll Angrep fra alle hold Total utslettelse av det eksisterende Skrik i natten runger Hvor jeg er, er ingen Gud Hvor jeg står, står ingen ved Hvor jeg går, går ingen etter For tatt i ed er ikonet av stål min rene sannhet...det ene Ødeveldet ligger dødt enhver forseglet sin skjebne Siste akt av et mesterverk av misantrofer vi var [English translation:] [Realm of terror] The realm of terror bursts out everyone a deceitfull act An arranged play of misantrophes we are The realm of terror takes control attack from every side Total annihilation of the existing Screams in the night Where I am, exists no God Where I stand, stands no one by me Where I go, no one follows Taken into oath is the icon of steel my pure truth...the one The desolate realm lies dead everyone sealed their own faith Last act of a masterpiece of the misanthropes that we were |
|||
9. | Yme | 02:44 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
39:41 |
Yersinia Pestis
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
March 24th, 2003 | Massacre Records | MAS CD0360 | CD | |
2003 | Art Music Group | AMG 097 | CD | |
2003 | Rocris Disc | ROC 063-02 | Cassette | |
2008 | Dark Essence Records | KAR042 | CD | Reissue, Digipak |
April 7th, 2008 | Independent | Digital | Bandcamp |
Members | |
---|---|
Band members | |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm) |
Hrymr | Drums, Programming |
Lindheim | Keyboards, Programming, Guitars |
Thorbjørn | Guitars (lead) |
V’gandr | Vocals, Bass |
Guest/Session | |
A. Jørgensen | Vocals (track 1) |
Miscellaneous staff | |
Davide | Engineering |
www.coverart.no | Artwork, Design |
Pytten | Producer, Mixing, Engineering |
C. Misje | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Helheim4 | 01:32 | Show lyrics |
"Harken, all ye loyal subjects of the king. For behold, the pestilence is upon us, And few will elude its deadly embrace. Fear your kin, as well as your family, For lo, even they can carry the black death Into your home." |
|||
2. | Yersinia Pestis | 05:37 | Show lyrics |
1349 Times of decay Pestilence Blood Supreme The years of sickening souls Can you feel the breath upon your neck Hear the cruel voice of the old Revealing the flesh of the dead The evil grin of the plague I remember these times of great sorrow These years of deep pain A land lied in a veil of solitude Faces pale as the moon Stalking the landscape in the shape of an oak Misery loves company One could hear the violin play A single dead tune Marking the age of the dead One nation lost in the claws of an oak So foul that her gaze alone would make one freeze in torment Lying on the deathbed with an empty stare Only preparing for the journey to the other side Nine long nights and days on the path of no return Towards the realm they all know and fear: Helheim |
|||
3. | Stones to the Burden | 04:16 | Show lyrics |
I lay the final weight to your shoulders I make your life tip over Life is a slow sadistic torment I only increase the speed Am I really that cruel Am I really the reason Just slit your throat Increase the speed Painfully aware of the lot The sinister slumber in me I unveil the darkest of all Into the abyss you fall Pitch the faith To dead silence Turn the key To open the gate Increase the speed I am the mentor of pain I am the caster of stones I’ve laid the final weight The burden is you All alone : dead |
|||
4. | Sinners Wake | 03:43 | Show lyrics |
Touch the fire and get burned Plead for mercy and never return Stare deep into the darkest abyss Until the abyss stares back at you It is all but irony When they claim sovereignity Stranger ways is hardly found On this poisened earthly ground SINNERS WAKE Save the sorry and fool yourself That is the of the blind Infinite dreams of an infinite realm Where no heathen tread The cross points black The words are silent All is in the end Part of the sinners wake Death is more than death Life is no more than an illusion of this I cannot forsee myself crawling And kiss the cross of self deceit |
|||
5. | Elde | 05:35 | Show lyrics |
Hvor sterk er den som Livet styrer Den som spinner sin Egen skjebne Hvor svak er den som for Livet taper den som taper for livets vrede Hvem er han Som selv bestemmer Hvilke vei han selv skal gå Hvem er han som ikke makter Å jakte selv Enn å bli jaktet Det går en evig strøm Av liv Som styres av vår elde Hvor enn en går og Snur seg om Så er hun blant Oss alle Gi tapt må selv En krigersk gud Når tvekamp Måler krefter For selv den sterke må Gi tapt for Alderdommen ; elde |
|||
6. | Warlot | 05:34 | Show lyrics |
Born in fire and ice Pure of heart, mind and soul I crush the walls of ignorance Never to betray my heritage You can kill my body But my ravishing moral I’ll keep for myself Warlot I seek none but my own bliss Grasped through the paragons I choose Self-righteousness one can say But in the end you have to choose your own way None stand before me None can mock my ways I quench my thirst through my own artistry Memories - Fields of gold Life - Shades of grey Walls - Built to punish Pride - Never imprisoned All is all - In the middle earth That is where - I’ve laid my peace |
|||
7. | Den glemte lov | 04:15 | Show lyrics |
Den stoltes tale Smykket i jern hugget Dypt i sinnet Bygget på en eldgammel Lære om hedningemakt Og eder Borgen slo sprekker dengang Et fremmed Hogg dogmer Sverd kan tvinge en Mann til kne Men den høyes lov Forble Vasket vekk med Tidevannet lenket til en Forgangen tidd Med kniven på strupen Stod loven Fortsatt ved Vi er de første Blant de siste Som slår gnister I et gammelt bål Sønner av en eldet arv Bryter lenkene til den Glemte lov |
|||
8. | God of Slander | 03:24 | Show lyrics |
I am the god of slander The one that leads you astray I am born among the highest gods But I never forsee myself By their side I take the forms of many A beast my words for the hypocrisy I am the reason of betrayal I alure the purest to fall These are not deeds of evil But ways to own amusement I am the god of slander Mockery is my state of being I give birth to the beasts Who dwell in their chains God of slander I choose myself above all Even though pain is my fortune The poison that hits my body Won’t make me change my ways In the end of day I’ll lead my children by fire and ice The world falls apart chaos among the gods Death to us all |
|||
9. | Iron Icon 9 | 03:50 | Show lyrics |
The symbol of sovereighnity Everlasting malice Taste our supremacy Feel the final front Brand this mark Remember its power Once seduced there’s no escape The olden Law has taken new forms It’s the icon of everything The symbol of pagan unity None can change our view Withdrawn from the common ways The beast of a new age Crushing everything in their way Branded by the icon The nine stages that makes us whole Spew out your hate Mock thy new enemy Rise up from your comfort and lust for something more Who dares wins I way And so it shall be done Harvest their withering words And throw it back ten times folded |
|||
10. | Hjelmstorm | 04:31 | Show lyrics |
Alle frender byr deg velkommen Ta imot mjød hos æser på vollen Våre våpen skal vi selv verge Voktes skal hjelm og brynje vel For kampen står hardt Blant ubundne menn Skjold og harde skaller splittes Farger skjoldborger blanke I hærmenns blod Eden sitter dypere enn banesår Odins hugfulle tale rår Fiender dør, frender dør, men Akk og vel vi skal seire likevel Splintret sverd og skarret skjold På vollen i en hjelmstorm Ubundet imot all verden vil ulven Fenris fare før igjen vi Samles på vollem For så mange for til hedenske møtte Trelldom og tvang |
|||
42:17 |
The Journeys and the Experiences of Death
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
June 12th, 2006 | Dark Essence Records | KAR015 | CD | |
June 12th, 2006 | Dark Essence Records | KAR015 | 2CD | Deluxe edition, Digipak |
December 11th, 2006 | Independent | Digital | Bandcamp | |
December 6th, 2007 | Mystic Empire | MYST CD 169 | CD |
Members | |
---|---|
Band members | |
V’gandr | Vocals, Bass |
Hrymr | Drums, Keyboards, Programming |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm) |
Thorbjørn | Guitars (lead) |
Guest/Session | |
Jiri Big Boss Valter | Vocals (additional) (tracks 7, 9) |
Mu | Vocals (additional) (track 7) |
Miscellaneous staff | |
Bjørnar Erevik Nilsen | Producer, Mixing, Engineering |
Roy Nilsen | Photography |
Coverart | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Veneration for the Dead | 04:47 | Show lyrics |
Cults of death, many is number Those of death and those of slumber The grave has more than one name Burned to ashes or staying the same Life goes on even when dead On earthly ground or beyond Thus have the mighty fallen And so the one was gone Trust to gain wisdom from beyond Fear to prevent the deceving tongue Veneration for the dead Or neither nor Glorification of the ancients Upon the threads of the ancestors Whether gone north or south The dead will live on |
|||
2. | Dead Man’s Eyes | 03:41 | Show lyrics |
In an oaken high seat An aura of ghastly presence Eyes of evil, dead stare Do you wanna get possessed? Evil has many forms Frightened by fate Harvest the living You don’t wanna get possessed? Buried beneath stones Still there’s fear in the air It doesn’t matter anyway You are possessed Reaping thy brother Rebellion from the graves This is just the beginning Of a terror march unleashed |
|||
3. | The Bewitchment | 05:55 | Show lyrics |
Eyes of damnation An oxen with the stare Death surrounds it Birds and beasts withers Behold the march of the undead Claws of death around each neck Tears of ice – bewitchment Dead to the ground – bewitchment Coal black bodies lifeless Bones hammered to dust Buried beneath stones The ground is recking Around every corner In every empty street Look over your shoulder Eyes of evil is omnipresent Sorrow and pain Paranoia and confusion Ghastly presence Death itself into the dead of night |
|||
4. | The 2nd Death | 05:56 | Show lyrics |
Beneath mountain stones An evil of primal forces Uncorrupt and heavy Man is far too weak The headland above the sea The 2nd burial mound Their bodies were weary And their minds were dreary All for nothing Though years pass A glass of life Refilled when emptied Uncorrupt pitch black Weight of an oxFires to cleanse And to reduce And to die again And to wish for a 2nd death |
|||
5. | Entering the Beast | 03:01 | Show lyrics |
Miserable animal wandering alone Without logic, logic can’t prevail Instinct of primal needs Licking the ashes so futile Burn a bull dapple – greyThree times risen from the grave The face if evil is unknown Entering the beast of decay Entering the beast Of decay Gored mastermind left behind Left to sink in a marsh Silence in hereafter |
|||
6. | Helheim 5 | 03:23 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Oaken Dragons | 09:10 | Show lyrics |
The death of a brother A withstanding trust Hail the one who left us Soon to gaze beyond Clear is the sky The stars to guide Oaken dragon sail Our bond of blood is sealed Your trust is laid with me Your journey won’t fail The dawning of a new world The old one takes you in Spiritual journey On a spiritual path Rebirth and death unite The eye in the sky Energy of nature You’re dead but never fallen |
|||
8. | 13 to the Perished | 05:03 | Show lyrics |
The shroud of darkness torn By funeral nightsky Far away and beyond Floating ashes and dust Hooves across the heavens The spirit rose from watery dust The horses flesh to feed A journey without time To bid farewell Godspeed on the hereafter Body to feed, spirit to ride13 to the perished Sacrifice and pagan prayer Oaken dragon and flames Flesh to feed, hooves to ride13 to the perished |
|||
9. | The Thrall and the Master | 06:36 | Show lyrics |
Divide the riches in numbers three One to the brothers of allegiance Two to serve the funeral feast Three to the journey to the other world Embrace this sacrifice She will serve you well Sleep in the fire To enter a higher self Ta imot mitt offer Hun vil tjene deg vel Son I ilden For å oppnå et hoyere jeg Feast upon the last days Earthly values will fade awayYou’ll leave this world Caress the flames of oak Dog’s cut in half, sacrifice ritual Among draught beasts, cows, cocks and henThe thrall is passed among men Pain is futile, all for the love of the dead |
|||
47:32 |
Kaoskult
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
April 21st, 2008 | Dark Essence Records | KAR037 | CD | |
2008 | Century Media Records | 8507-2 | CD | |
2008 | Karisma Records | KAR037 | CD | |
November 17th, 2008 | Mystic Empire | MYST CD 389 | CD | |
April 29th, 2020 | Karisma Records | Digital |
Members | |
---|---|
Band members | |
V’gandr | Vocals, Bass |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm) |
Thorbjørn | Guitars (lead) |
Hrymr | Drums, Programming |
Guest/Session | |
Lindheim | Keyboards |
Royce | Vocals (choirs) |
Bjørnar E. Nilsen | Vocals (choirs) |
Mu | Vocals (track 6), Keyboards (track 8) |
Miscellaneous staff | |
Bjørnar E. Nilsen | Producer, Engineering |
H’grimnir | Cover art |
Kristine Ristesund | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Det norrøne alter | 05:19 | Show lyrics |
Ved det edle tre det norrone alter rotter av livet vannet av makt Livets trad er gitt monstre av skjebnen nordmanns ve og vel gjenspeiler den spundne lengde Den av det som skjer det som er og det som kommer til sonner an nord loverne er lenket Den siste er nodvendigheten den som rir med 28 skjebnens dybde 3 gir det ene totalitet Ved det edle tre 3 sostre spinner det som var, det som blir det som kommer og det som er |
|||
2. | Northern Forces | 04:17 | Show lyrics |
The winds speak of dismal names long forgotten by time and life the antropomorphical ones reduced again and again to nothing Mocked by man of false belief a distance to the heathendom look beyond and rage find within the northern forces Rituals of a higher meaning bonds of blood of our kin fallen down to entertainment weak stories to ridicule Sense the cult of old breathe the air of the elder the energy of singularity summon your northern forces |
|||
3. | Om smerte og liv | 07:32 | Show lyrics |
Om Smerte Og Liv Aksen tidløs av all eksistens Et opphav forbi kosmos tegn som tegn Alt hva der er er bundet Til de tre nivåer skapt Utallige er universets smerter Mang en lidelse fra dets ledd Det gnages og det bites Sårbar morken vekts Ved dets røtter det næres Lurer forråtnelsens timeglass Men atter igjen og for alltid Smerten gir innsikt i alt der er Av ild og vann alt er og var Livløst land ei livløst tre Som en pilar som bryter Gjennom kosmos og liv Repetetiv tid... Repetetiv tid... |
|||
4. | Om tilblivelsen fra gapende tomhet | 03:31 | Show lyrics |
Før tidender var tid og pust var liv Før alt var intet, men intet alt I en vindfull gapende tomhet Før kosmos masses eksistens Nord er svøpt i is og kulde Langt fra sør i flammer En kulminasjon i sentrum Hete møter kulde i tomhet Smelter frost faller mot intet Skaper giftig eiter flytende Eiter blir liv, liv gir form Til det femte element Sovende i en skapende ro Fra den arkaiske stillhet Tilblivelsen av kroppslig hete Skaper en rase ave... þ |
|||
5. | Helheim 6 | 02:50 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Åndevind | 06:07 | Show lyrics |
(Innpust) Det evige monogami mot gammel kultus Stridsmenn i usynlighetens ham Det blåser åndevinder Sjelen er avledet av pusten Animus spiritus (Utpust) En fornemmelse av kvalme Et nærvær av gandvind Vardogen soker sin hevn Sjelen er avledet av pusten Animus spiritus Spinn den trolldomsvind Se det fjernt indre nært Seiden har lenket sjelen Gand er avledet av ånd Pust og vind Tråder til harme og skade Spunnet av den eldste Jordmundgand den mektige Symbolet på verdens tråd Seid gir gander |
|||
7. | Symboler bakover og fremover | 03:07 | Show lyrics |
Gammel aske som grus i blikket Tidene skaper uro som svir Gnir langsomt i plagen Tanker om tidender klarner Gamle eiketrær i duster skog På dodens rand mang en gang Mektig stein i dype daler Vasket gjennom tid Det er det uforanderlige Det som minner oss Et pust fra dengang En tidsportal Symbolene er klare For den med smertens blikk Se bakover og framfor deg Odin henge fra det tre |
|||
8. | Altered Through Ages, Constant in Time | 03:25 | Show lyrics |
Who am i when time is old devil entity or tools of faith? my face is getting paler do you know who i am? Still i am pure essence of nature though man himself corrode in doubt trickster God or innocent fool do you know who i am? Without cult or function the impulsive intelligence breaking the old world order the new one is at hand Parallels to define but am i really to be understood? i change through ages though constant in time |
|||
9. | Svart seid | 04:45 | Show lyrics |
Eg kan vite folks lagnad eg kan vite det som skjer eg kan skjenke dod eg kan stjele kraft eg kan forvolde vanhelse og gi det til andre For reisene eg tar for mystikken eg ser for ander meg gir for vrede eg har for sinne eg smir og sykdom eg legger til Til ravn eg blir til vilt, snerrende dyr til dragen eg blir til havets jeger til der reiser tar meg og ekstasen gir makt Eg er stormgud eg er dodsgud eg er krigsgud eg er vis og full av mot eg er min par excellence og eg er alt; allfader |
|||
40:53 |
Åsgards fall
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
November 1st, 2010 | Karisma Records | KAR060 | CD | Slipcase |
October 25th, 2010 | Independent | Digital | Bandcamp |
Members | |
---|---|
Band members | |
V’gandr | Vocals, Bass |
Hrymr | Drums, Percussion, Mouth harp |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm) |
Noralf | Guitars (lead) |
Guest/Session | |
Hoest | Vocals (track 5) |
Gunnar Emmerhoff | Vocals (tracks 1-3) |
PV | Vocals (tracks 1-3) |
Trine Mjanger | French horn (tracks 1, 3, 5) |
Miscellaneous staff | |
Bjørnar E. Nilsen | Producer, Recording, Engineering |
Herbrand Larsen | Mastering |
Hrymr | Recording |
Noralf | Recording |
H’grimnir | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Åsgards fall I | 09:28 | Show lyrics |
Den gang da de var fremdeles betraktes og er samt blir i neste tider portene til evigheten En ser med lukkede øyne og verden er blind en hører at alt er stille og verden er stum Men langt inn i folkesjelen ved hjerteroten begravd dypt der inne med åndelig appetit Åsgards prakt lå øde og fallet varte lenge som frosset i tid smeltet av menneskets sinn Men norrøne krefter dveler og vil riste hver et fjell rive i stykker ved roten alt som spytter i vantro og mennesket gikk tilbake og mennesket fant seg selv [English translation:] The fall of Asgard I In times when they were still beheld and are and become in times ahead the gate to infinity One looks with closed eyes and the world is blind one hears that all is silent and the world is mute But deep down in the core of man at the root of the heart buried deep within with spiritual appetite The glory of Asgard was laid in waste and the fall lasted long as frozen in time melted by the mind of man But norse forces are dwelling and will shake every mountain rip apart at the roots everything that spits in disbelief and man returned and man found himself |
|||
2. | Åsgards fall (Mellomspill) | 02:09 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
3. | Åsgards fall II | 12:02 | Show lyrics |
En guddine hvilende ved sin trone venter på at tider skal snu vekket av den spørrende mann fra en drømmelignende bevissthet treets blod begynner igjen å sive idet hun svarer „Har dere endelig kommet for å søke viten av den visdom og de dyder av deres forfedre" „Jeg har skrevet i disse ruller alt hva deres folk trodde og tenkte og det som var evig sannhet" „Dere vil finne all den visdom gjemt når dere kan lese den skrift og forstå bildenes mening" Reis deg stolte menneske reis deg fra dårskap knus monoteismens ide knus dogmens ansikt i kne se det eldgamle minne se Åsgard skinne [English translation:] The fall of Asgard II A goddess resting by her throne waiting for the times to change awoken by the asking man from a dreamlike state the blood of the tree is once again flowing when she replies „Finally you’ve come to search knowledge from the wisdom and the deeds of your ancestors" „I have written in these scrolls everything that your people believed and thought and that which was the eternal truth" „You’ll find all the wisdom hidden when you can read the writings and understand the meaning of the pictures" Rise you proud man rise from folly crush the monotheistic idea crush the face of dogma to its knees behold the old memory behold Asgard shining |
|||
4. | Helheim VII | 01:04 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Dualitet og ulver | 04:35 | Show lyrics |
Sol den fagre i en stridsvogn av lys arvak og alsvid drar varmen svalin vokter som et skjold hindrer fjell og sjø å revne i flammer Mani den mørke trekker månens vekt Guddom av månen over himlens sti gudekropp og bror av den runde flamme ren er hans søster og ren er de begge La det bli kjent at vårt lys og mørke er byttet for tragediens jakt som i mann så i ulv som jeggeren og byttet Brødre av ondskapen selv barn av den mektigste ulv kan du se dem fortære sluker sol og måne og så var det blendende mørke og så var det intet mer [English translation:] Duality and wolves Sol the bright riding the chariot of light early-riser and all-swift pulls the heat the shield of the sun withholds the guard so the sea won’t burst into flames Mani the dark pulling the weight of the moon lunar deity over the sky with all haste heavenly body and brother of the sun fair is the sister and fair are they both Let it be known that our light and darkness are the prey of tragedies chase as in man so as wolf as the hunter and the hunted The brothers of evil itself children of the mightiest wolf can you see them eating swallowing the sun and the moon and then there was blinding darkness and then there was no more |
|||
6. | Jernskogen (Nyinnspilt) | 04:13 | Show lyrics |
I et helheimsk brak tordnet Tor tre udyr fødes noen har drevet hor avguder ler godt i natt hyller jotunmor Angerboda Øye for øye tann for tann høst hva du sår hvis du sår din egen grav Verg deg for nord vokt deg for den urskog skapninger i ulvens ham Fenris har blod på tann [English translation:] Ironforest In a hellish crash Thor thundered three beasts were born someone has commited adultery demigods laughs tonight hailing the jotunmother Angerboda An eye for an eye Tooth for a tooth Reap what you sow If you sow your own grave Defend yourself against the north guard yourself for the primeval forest creatures in the guise of the wolf Fenris has blood on teeth |
|||
33:31 |
Heiðindómr ok mótgangr
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
April 1st, 2011 | Dark Essence Records | KAR062 | CD | |
April 1st, 2011 | Dark Essence Records | KAR061 | CD + DVD | Slipcase |
November 28th, 2011 | Independent | Digital | Bandcamp | |
2013 | Witching Hour Productions | EVIL 035 LP | 12" vinyl | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
V’gandr | Vocals, Bass, Lyrics |
Hrymr | Drums, Percussion, Guitars, Mouth harp |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm) |
Noralf | Guitars (lead) |
Guest/Session | |
PV Staff | Vocals (additional) (tracks 1, 6) |
Trine Mjanger | French horn |
Gunnar Emmerhoff | Vocals (additional) (tracks 1, 6) |
Hoest | Vocals (track 2) |
Miscellaneous staff | |
Herbrand Larsen | Mastering |
Bjørnar Nilsen | Producer, Engineering, Recording |
Hrymr | Recording |
Noralf | Recording |
C. Misje | Photography |
H’grimnir | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Viten og mot (Sindighet) | 07:37 | Show lyrics |
De øyne du bruker se innover såvel som observer mange blikk en får den som ikke forstår og deler bord med kloke Vis ro og make snakk ei uvitent lytt med ørene sku med blikket slik speider den vise Feig er mann hvis en fra uro flykter og tror på evig liv elde deg aldri gir fred om ikke spydet rår Et uklokt sinn ser ei det der bor i andres øyne eller gjerning kjenn din fiende såvel som din frende Snakk ei for meget ti med måte og ro for den med snarlig tunge som ikke kan temmes snakker seg ofte til ulykke Aldri gå fra motet la det følge din vei det er uvisst når en mann på heden det ute trenger mot samt yte motstand [English translation:] Knowledge and courage (Stillness) The eyes that you use look inwards as well as observe many a glance you will get the one that does not understand and shares table with the wise Show calmness and ease do not talk in ignorance listen with your ears gaze with your eyes that is how the wise is scouting Coward man is if one flees from turmoil and believes in eternal life age will never give you peace if not the spear governs An unwise mind cannot see what is within others eyes or deeds know your enemy as well as your friend Do not talk too much be silent with manner and ease for the one with a hasty tongue which cannot be tames talks himself into misfortune Never lose courage let it follow your path it is uncertain when a man on the fields out there needs courage as well as his strength |
|||
2. | Dualitet og ulver | 05:57 | Show lyrics |
Sol den fagre i en stridsvogn av lys arvak og alsvid drar varmen svalin vokter som et skjold hindrer fjell og sjø å revne i flammer Mani den mørke trekker månens vekt Guddom av månen over himlens sti gudekropp og bror av den runde flamme ren er hans søster og ren er de begge La det bli kjent at vårt lys og mørke er byttet for tragediens jakt som i mann så i ulv som jeggeren og byttet Brødre av ondskapen selv barn av den mektigste ulv kan du se dem fortære sluker sol og måne og så var det blendende mørke og så var det intet mer [English translation:] Duality and wolves Sol the bright riding the chariot of light early-riser and all-swift pulls the heat the shield of the sun withholds the guard so the sea won’t burst into flames Mani the dark pulling the weight of the moon lunar deity over the sky with all haste heavenly body and brother of the sun fair is the sister and fair are they both Let it be known that our light and darkness are the prey of tragedies chase as in man so as wolf as the hunter and the hunted The brothers of evil itself children of the mightiest wolf can you see them eating swallowing the sun and the moon and then there was blinding darkness and then there was no more |
|||
3. | Viten og mot (Stolthet) | 06:16 | Show lyrics |
Kan en skape noe lage sitt eget spyd så sørg først for en selv er det ille til rette eller skaftet er skeivt da vil det gå en ille Et råd en kan ta og nyte av det godt aner en ondskap så ta det for det og aldri ens fiende fred må få I voldsom kamp skal en aldri se opp for til svin en blir se framfor deg så tar ikke trolldom ditt nødvendige mot Lytt til den eldstes ord fra dem kommer ofte kløktige ord og visdom lyter og dyder bærer de dødelige sønner blandet i ens bryst [English translation:] Knowledge and courage (Pride) If one can create to make ones spear make sure to make it first to oneself if it is badly crafted or the shaft is crooked bad omens will occure An advice one can take and in it find delight if one senses evil than take it as it is and never let ones enemy experience peace In intense battle never look up because into a swine one becomes look ahead of you so that sorcery won’t steal your needed courage Listen to the elders words from them often comes astute words and wisdom faults and deeds the mortal sons carry blended in ones chest |
|||
4. | Maðr | 05:51 | Show lyrics |
For så mange ganger før her i gården viser alt seg ifra sin verste side vi har grått den siste tåren lukker øynene ved den siste morgen Tegnene har vist oss uro og trengsel runekast etter kast etter kast gudene leker gjemsel viser likegyldighet og glemsel Vi har alle vist en uverdighet en arrogant udugelighet en grufull uanstendighet overfor vår nedrige identitet Skam kaster skam over skam Trefoldig skal vi merke harmen Loke flirer ifra sitt skue han har gitt Hod den siste bue rettet imot alle våres hjerter rettet imot alle våres hjerter [English translation:] Madr For so many times before around here everything reveals itself from its worst side we have cried the last tear shutting the eyes at the last dawn The signs have shown us anxiety and tribulation rune cast after cast after cast the gods are playing hide and seek displaying carelessnes and oblivion We’ve all shown an indignity an arrogant incapacity a hideous indecency towards our vile identity Shame throws shame over shame triple we will feel the harm Loke is laughing and beholding he has given Hod the last bow pointed at our hearts pointed at our hearts |
|||
5. | Viten og mot (Årvåkenhet) | 06:55 | Show lyrics |
Brann brenner av brann til brent den er ild tennes av ild den ene den andre kjenner gjennom ord og tale og den sløve gjennom slapphet Spørre og tale må en gjøre for å kalles vis det en vet er utrygt for to men det tre vet, vet alle Våken og på vakt en alltid skal være for de ord man taler til andre frender er ofte ord som man bot må bøte Det er bedre å leve enn å være livløs for å få seg en make et bål for den rike, brenne jeg så og liket foran døren lå Fe dør, frender dør en selv skal også vandre heden men ettermælet dør aldri bort for den det er vunnet Fe dør, frendre dør en selv skal også vandre heden men noe jeg vet som aldri dør; dommen over hver en død [English translation:] Knowledge and courage (Attentiveness) Fire burns by fire into burnt it is fire is lit by fire the one knows the other through words and speech and the foolish through laxity Ask and speak one must do to be entitled wise what one person knows is unsafe for two but what three persons know, everyone knows Awake and on guard one always should be cause the words one speak to others friends are often words which result in punishment It is better to live than to be lifeless to obtain a soulmate a fire for the wealthy I saw burning and a corpse in front of the door Animals die, friends die oneself will also walk the path but the memory never dies for the one whom has it obtained Animals die, friends die oneself will also walk the path but something I know which never dies the judgment on every death |
|||
6. | Element | 06:40 | Show lyrics |
De (Runer) er av naturen de er symboler av makt vind, sol, is, vann alt er av en og samme kraft De (Guder) er ulike elementer de er sin egen skapelse en forlenget arm av sitt naturlige fenomen Elementenes makt viser meg (Mennesket) naturens krefter gir meg innsikt I mønstre til visdom – til livet De (De eldgamle) ble tvunget I kne de ble kvalt I tid vind, sol, is, vann absorbert av muggen fornuft [English translation:] Element They are of the nature they are symbols of might wind, sun, ice, water everything spawns from the same source They are different elements they are its own creation an extension of its natural phenomenon The elemental forces shows me the powers of nature gives me insight into paragons to wisdom – to life They were forced to their knees they were choked in time wind, sun, ice, water absorbed by stale reason |
|||
7. | Nauðr | 04:01 | Show lyrics |
Ræsvelgr flyr i all hu og hast vinden varsler ulykke i alle kast luften river godt som kniver hogget i is det våker uhygge over Vanedis Det dingler døde kropper Ifra likbleke trær snøen falt i fjor men vinteren er forstatt her snart skal det være på alles leper at slaget skal stå på Vigrids sletter Svart på svart og skrik og skrål nattravner sirkler over veldige bål Nidstang reist for alle og en jorden skal atter bli ren Mærens endelige natteritt livet er ikke lenger mitt og ditt alle knokler full av naglebitt ta dette livets siste skritt [English translation:] Naudr: Rafsvelgr flies in all haste the wind forebodes misfortune in every cast the air rips like knives cut in ice there lies a discomfort over Vanedis Dead bodies are dangling from livid trees the snow fell last year but the winter is still here soon it will be on everyone’s lips that the battle will be fought on the plains of Vigrid Black on black and cries and squall night ravens are circling over giant fires Nidstang is raised for everyone the earth will yet again be cleansed The final night ride of the incubus life is no longer mine or yours every bone is frozen cold take this life’s last pace |
|||
8. | Viten og mot (Bevissthet) | 05:09 | Show lyrics |
Vil du en prøve så spør den om runer som gudene kjente som gudene skapte og taleren tegnet da er det best om en tier Man skal aldri tro på en hores ord men på rullende hjul begge ens hjerter er skapt og foranderlighet bor i begges bryst Nar sjelen gjemmer det som i hjertet bor en følelse av ensomhet ingen skydom er verre for den vise mann å leve uten lyst En kan miste hodet bli bitt til blods den falske tunge forvolder ens fall og alt der er sagt er for usann sak [English translation:] Knowledge and courage (Consciousness) If you want to try then ask him about runes which the gods knew which the gods created and the speaker drew then it is best to be silent One should never believe in the words of a whore but on rolling wheels both hearts are created and changeability dwells in both hearts When the soul hides which lives in the heart a feeling of loneliness no sickness is worse for the wise man to live without lust One can lose the head be bitten to blood the false tongue causes ones fall and everything that is said is for an unjust cause |
|||
9. | Helheim 8 | 04:37 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
53:03 |
raunijaR
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
December 4th, 2015 | Dark Essence Records | KAR100CD | CD | |
December 4th, 2015 | Independent | Digital | Bandcamp | |
January 2016 | Dark Essence Records | KAR100LP | 12" vinyl |
Members | |
---|---|
Band members | |
V’gandr | Vocals, Bass |
Hrymr | Drums, Percussion, Guitars (acoustic), Mouth harp, Vocals (choirs) |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm) |
Reichborn | Guitars (lead, acoustic), Bass |
Guest/Session | |
William Hut | Vocals |
Pehr Skjoldhammer | Vocals |
Irene | Hardingfele |
Morten Westerfjell | French horn |
Fredrick Schjelderup | Percussion |
Erlend Eidsvik | Piano |
Michael Süssman | Violin |
Bjørnar Nilsen | Vocals |
Otto Egil | Vocals |
Miscellaneous staff | |
H’grimnir | Artwork |
Herbrand Larsen | Mastering |
Bjørnar Nilsen | Recording |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Helheim 9 | 04:30 | Show lyrics |
Hagall Eol Lögr Hagall Eol Iss Maðr |
|||
2. | raunijaR | 05:28 | Show lyrics |
Jeg går imot strømmen, tung i steget aleine i stormen, motvind mot kropp risser i runer, byr opp til kamp viser til motet, det som forsvant For mosen har oss dekket og høye hus som lokk på grav vårt modige lys er svekket han sitter og venter med brukken stav Selv jernet blir bøyd når varmen blir for nær ord viskes ut ifra sinnet og ny eter drypper på tunge Jeg vil holde det beger ta imot hver giftige dråpe utfordre dem av eiter forstumme deres tomme ord Med Wynn for en ny vår med Tyr for vårt mot og Odal for vår arv raunijar |
|||
3. | Åsgards fall 3 | 12:25 | Show lyrics |
Jeg så det vi ble fortalt om det som var og vil bli men vi er så få som forstod de ord Han hang i dager ni fra tre i netter ni til Rig kunsten ga til sønn og så i arv Fra ætter tre vi skal bære dem lære dem, kaste dem, bruke dem fra øyets makt til tankens kraft risse dem, sverge dem, minnes dem Mange var de sterke, men få er vi nå men vi skal allikevel ei forgå opp fra aske, jord og steiner grå på Vigrid skal vi atter igjen stå |
|||
4. | Åsgards fall 4 | 08:40 | Show lyrics |
Vi er menn av heden gjenreist steget opp fra gammel aske den som blindet hver en mann som ikke valgte å se i mørket Ti de ord der kom fra fedre ei fra hedens fagre tinder salten sleikes ifra såret som aldri skal få gro I grålysningen av en gryende dag i skodden av en ny morgen under gammel torv og mose under lyset som tennes på ny Faner i brann på varder som spyd ilden tennes i Åsgards hall med tiden forstummes de ord der gikk kaldt nedover ryggen som fjellets hvite blodårer |
|||
5. | Oðr | 10:27 | Show lyrics |
Illsint og voldsom, nidkjær i sitt bykst forstand og sjel med sterk spenning en lengsel for de lange reiser ligger skjønnhet og kjærlighet bak seg et øye i vannet er ikke nok viten søkes ifra fjerne hold Ravner svart som natt, to i paret tanken for den hengte, sinnet for liket reiser i transe, kommer tilbake det skal vites at den vise vet mer Som sant skal sies, blant like menn verden er ikke det den engang var venter forgjeves på en gjenkomst med tårer av det røde gull Med spydet i siden og hodet i tau for all verdens hemmeligheter innsikt gjennom offer og smerte magiens tegn blir åpenbart Ta opp Yggs leik med Odins ild man skal ei lenkes til åndelig død hold tett til brystet den siste stolthet merket av spydet, merket inn i døden |
|||
41:30 |
landawarijaR
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
January 20th, 2017 | Dark Essence Records | KAR116 | CD | |
January 20th, 2017 | Independent | Digital | Bandcamp | |
January 20th, 2017 | Zero Dimensional Records | ZDR 046 | CD | |
February 21st, 2017 | Dark Essence Records | KAR116LP | 2 12" vinyls | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
V’gandr | Vocals, Bass, Lyrics, Songwriting |
Hrymr | Drums |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm), Songwriting |
Reichborn | Guitars (lead) |
Guest/Session | |
Morten Westerfjell | French horn |
William Hut | Vocals |
Morten Egeland | Vocals |
Pehr Skjoldhammer | Vocals (track 6) |
Bjørnar E. Nilsen | Vocals |
Ottorpedo | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Bjørnar Nilsen | Producer |
Herbrand Larsen | Mastering |
H’grimnir | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Ymr | 05:59 | Show lyrics |
(Music by H’Grimnir) Den veldige ask -Fra bunn til det store oven Den sanne vei -Fra fødsel til død Krokete er stammen -Ru den lange ferd Mange kvister og greiner -Hold deg på den rette sti Klyver oppover -Rister av seg unødig bør Mange tunge tak -For å finne seg selv Fra et indre mørke -Mot et indre lys Fra voldsomme skrik -Til kløktige ord Se verden med nye øyne -Rene tanker fri fra lenker Se din egen rikdom -Viljens gull for den som tenker Et lys som viser vei til mørket Et mørke som viser vei til lengsel For hvor står den siste mann av Norden Enn i en bunnløs avgrunn kald og svart Det er nesten som man ikke ville vite Odins ord og visdom Viser motet - Tar det steg Slipper taket - Daler ned [English translation]: The mighty ash tree -From the bottom to the great above The true path -From birth to death The tree-trunk is crooked -The long journey is harsh Many twigs and branches -Keep steady on the right path Climbing upwards -Shaking off unnecessary burdens Many are the heavy grasps -To find oneself From an inner darkness -To an inner light From fierce screams -To clever words See the world with new eyes -Pure thoughts unchained Se your own wealth -The wills gold for the one who thinks A light that guides the way to darkness A darkness that leads the way to longing Where stands the last man of the north But in a bottomless pit cold and black It’s almost like you didn’t want to know Odins words and wisdom Showing the courage - Taking the leap Letting go - falling down |
|||
2. | Baklengs mot intet | 07:19 | Show lyrics |
(Music by V’Gandr) Man er sin egen viljes smed Men bladet kan fort peke ned Brukne vinger, naken i snø Mørke minner, alle må dø Som et sinn uten tanker Som et tre uten røtter Som et speil uten bilde Som et spyd uten spiss Et kast for fremtid To for hevn og ugjerning Allikevel er der intet Allikevel er alt uten mening Som en galge uten rep Som en frende uten ansikt Som et hjerte uten slag Som et minne uten mening Vi ser for lenge Til alt står stille Baklengs mot intet For evig og alltid [English translation]: You are the blacksmith of your own will But the blade can easily point downwards Broken wings, naked in the snow Dark memories, everyone must die As a mind without thoughts As a tree without roots As a mirror without an effigy As a spear without a point A throw for the future Two for revenge and mischief Anyways there’s nothing Anyways everything’s without any meaning As a gallows without a rope As a friend without a face As a heart without a beat As a memory without a meaning We stare too long Until everything’s motionless Backwards towards nothingness Forever and ever |
|||
3. | Rista blóðørn | 08:23 | Show lyrics |
(Music by H’Grimnir) Den groveste av fornærmelser Den fremste av hån Krever den ytterste konsekvens Med døden til følge Mine øyne ser rødt Mitt sinn svart raseri Med knyttet neve Og hevet stemme Lyset er foran meg Og mørket følger bak Marens ansikt i siluetter I nattens dystre speil Ribbein fra ryggrad Ut faller lunger Sprer ørnevinger Åpenbarer det indre [English translation]: The gravest of humiliations The premier of taunts Demands the outermost of consequences With death as the result My eyes see red My mind black rage With a clenched fist And a loud voice The light’s before me And the darkness follows behind The face of nightmare in silhouettes In the gloomy mirror of the night The rib from the spine Lungs are falling put Spreading the eagle wings Revealing the internal |
|||
4. | landawarijaR | 09:45 | Show lyrics |
(Music by V’Gandr) Det finnes ingen grense lengre Ingen høyborg eller sørvendt spyd Hvoren en speider ser man dem Fra hver tind, hver varde Hver eneste topp Et øye kan se mer enn to Med ravneklo, fire i parret Tanken og minnet flyr Og vender hjem Varsler om farer fra ukjent land Forsvinn herfra eller møt din bane Du stikker deg ut i snødekt landskap Med Ægirs hjelm malt rødt i pannen Skal jeg beskytte mitt og mine Det blåser gandvind over landet Alle for en og en mot alle Hedenskap er motstand Og viljen til å slå tilbake [English translation]: There are no boundaries anymore Neither stronghold nor spears pointed southward Wherever you scout you see them From every peak, every landmark Every mountaintop An eye can see more than two With raven claw, four in a pair The thought and the memory are flying And returns home Brings back warnings from unknown lands Disappear or meet your judgement You stick out in a snow-covered landscape With the helm of Ægir painted red in my forehead Shall I protect what’s mine as well as my kinsmen There’s a wind of sorcery sweeping the land All for one and one against all Heathendom is resistance And th will to fight back |
|||
5. | Ouroboros | 07:20 | Show lyrics |
Som det store mørke Kommer du tilbake Evig er det gjentagende hjul På ny når det tar slutt Evig urgammel enhet Dets kraft kan ei temmes Dets flamme ei slukkes For slangen skal bite deg Og slangen skal ete deg For slangen skal sluke dig Og sakte fortære deg Smygende, slangende Selvoffer og selvslukende For en selv å bli Og bite seg selv i halen Smeltes sakte sammen Sammen smeltes skyggen Som det store mørket Sannhet er selv - igjen og igjen (English translation) As the great darkness You return Eternal is the recurring wheel Anew when it ends Eternal is primordial unity Its force can’t be tamed Its flame can’t be extinguished Cause the snake shall bite you And the snake shall eat you Cause the snake shall swallow you And slowly devour you Stealthy, snaking Self-sacrificing and devouring oneself To become And to bite ones tail Slowly melting together Entwined is the shadow As the great darkness The truth is self - again and again |
|||
6. | Synir af heiðindómr | 07:53 | Show lyrics |
(Music by V’gandr) Et nakent pust, duggfrisk i måneskinn Et syn for guder, staut en mann i sinn Født den sanne tjener, av sitt eget jeg Den høyes tale har satt sitt preg Tar til orde når uråd skaper dyder forsmådd Evig søken, Odins visdom er ens lodd Leser de fremmede ord som er harde å forstå Å kjenne sin fiende en alltids må For alt det vi kjenner Og for alle de ord For alt det vi gjemmer I oss det gror For en elv som renner En strøm av vårt blod For et bål vi tenner Foran der vi bor For når sant skal sies så er der få der når En rik forstand foran gode levekår Men vit når det sies, Når alt er forbi Var bare mose på en ellers gangbar sti [English translation] A naked breath, dew fresh in the moonlight A sight for gods, bold a man in mind Born the true servant of one selves own self The speech of the high one have marked its touch Speaking when bad deeds creates virtues scorned An eternal search, Odins wisdom’s ones faith Reading foreign words that are hard to understand You always have to know your enemy Cause everything we know And for all those words Everything we hide Grows inside of us The river that’s running A stream of our blood A fire we kindle In front of where we live When truth’s been told there’s few who reach A rich sense rather than good living conditions But believe me when I tell you, When Everything’s gone It was only moss on a path more than walkable |
|||
7. | Enda-dagr | 08:34 | Show lyrics |
(Music by H’grimnir) Når bjørnen ligger i evig dvale Når ulven ikke lenger gjør Når ravnen ikke lenger flyr Og marken mister all sin grøde Når den med mot blir motløs Når redsel blir sin egen frykt Når mørket jakter mørket selv Og flokker løper hver sin vei Når vinden ikke rasler i trær Når hvert blad blir brunt og vissent Når havet ikke skummer hvitt Og skip har møtt sitt endelikt Når bror vender seg mot bror Når skrik er igjen det eneste ord Når døden virker farlig nær Da er endedagen her [English translation] When the bear lies down in eternal dwelling When the wolf no longer cries When the raven no longer flies And the fields loses all its soil When the one with courage becomes discouraged When fear becomes your own fear When darkness haunts itself And herds are running in every direction When the wind no longer rattles in the trees When every leaf turns brown and withered When the sea no longer foams white And the ships have met their destiny When brothers turn their backs on each other When screams are again the only word When death seems dangerously close That’s when the end of days is here |
|||
55:13 |
Rignir
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
April 26th, 2019 | Dark Essence Records | KAR 168CD | CD | |
April 26th, 2019 | Dark Essence Records | KAR168LP | 2 12" vinyls | Limited edition |
April 26th, 2019 | Dark Essence Records | Digital |
Members | |
---|---|
Band members | |
Hrymr | Drums, Percussion, Vocals (choirs) |
V’gandr | Vocals, Bass, Vocals (choirs) |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm), Vocals (choirs) |
Noralf | Guitars (lead), Guitars (rhythm |
Guest/Session | |
Ole André Farstad | Lap steel guitar (track 5) |
Miscellaneous staff | |
Bjørnar Nilsen | Producer, Mixing |
Herbrand Larsen | Mastering |
H’grimnir | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Rignir | 07:57 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Kaldr | 07:54 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Hagl | 07:09 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Snjóva | 06:22 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Ísuð | 07:14 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Vindarblástr | 04:42 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Stormviðri | 06:43 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Vetrarmegin | 06:25 | |
(loading lyrics...) | |||
54:26 |
Helheim
Members | |
---|---|
Vanargandr | Vocals, Bass |
Hrimgrimnir | Vocals, Guitars (rhythm) |
Hrymr | Drums |
Nidhogg | Guitars (lead) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Inn i døden vandrer | 01:03 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | My Deathlike Cries from the Grave | 05:10 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | My Wrath Is Unleashed... | 00:34 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | ...and the Pandemonium Has Inflamed | 06:20 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Through Forests Deep and Cold | 01:07 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | A Forgotten Oath in the Arms of Satanas | 06:13 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Countess Bathory (Venom cover) | 03:34 | Show lyrics |
Welcoming the virgins fair, to live a noble life In the castle known to all - the Count’s internal wife She invites the peasants with endless lavish foods But, when evening spreads it wings, she rapes them of their blood Countess Bathory Countess Bathory All day long the virgins sit and feast on endless meals The Countless laughs and sips her wine - her skin doth crack and peel But when nighttime fills the air one must pay the price The Countess takes her midnight bath with blood that once gave life Countess Bathory Countess Bathory Living in her self styled Hell, the Countess dressed in black Life’s so distant - death’s so near - no blood to fury time back The castle walls are closing in, she’s crippled now with age Welcomes death with open arms - the reaper turns the page Countess Bathory Countess Bathory |
|||
24:01 |
Helheim
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Vanargandr | Vocals, Bass |
Hrimgrimnir | Vocals, Guitars (rhythm) |
Hrymr | Drums |
Nidhogg | Guitars (lead) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Inn i døden vandrer | 01:03 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | My Deathlike Cries from the Grave | 05:10 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | My Wrath Is Unleashed... | 00:34 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | ...and the Pandemonium Has Inflamed | 06:20 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
5. | Through Forests Deep and Cold | 01:07 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | A Forgotten Oath in the Arms of Satanas | 06:13 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Countess Bathory (Venom cover) | 03:34 | Show lyrics |
Welcoming the virgins fair, to live a noble life In the castle known to all - the Count’s internal wife She invites the peasants with endless lavish foods But, when evening spreads it wings, she rapes them of their blood Countess Bathory Countess Bathory All day long the virgins sit and feast on endless meals The Countless laughs and sips her wine - her skin doth crack and peel But when nighttime fills the air one must pay the price The Countess takes her midnight bath with blood that once gave life Countess Bathory Countess Bathory Living in her self styled Hell, the Countess dressed in black Life’s so distant - death’s so near - no blood to fury time back The castle walls are closing in, she’s crippled now with age Welcomes death with open arms - the reaper turns the page Countess Bathory Countess Bathory |
|||
24:01 |
Niðr ok Norðr liggr Helvegr
Members | |
---|---|
Band members | |
Hel | Vocals, Bass |
Rym | Drums, Piano, Guitars (acoustic), Vocals |
Garm | Vocals, Guitars |
Guest/Session | |
Belinda | Vocals (soprano) |
Thomas | Trumpet |
Miscellaneous staff | |
Alexander Boland | Photography |
Heidi Vollan | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Muspilli strid | 02:59 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Blandt ulvenes frender og kråkenes trær | 04:05 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Jotne vandring | 02:27 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Under the Norse Sky | 06:37 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | De kalde marker av slag fortapt | 09:40 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
6. | Drømmedans | 01:10 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Gravlagt i Eljudne | 09:55 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Gjennom mørke og tåke | 12:11 | |
(loading lyrics...) | |||
49:04 |
Niðr ok Norðr liggr Helvegr
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Hel | Vocals, Bass |
Rym | Drums, Piano, Guitars (acoustic), Vocals |
Garm | Vocals, Guitars |
Guest/Session | |
Belinda | Vocals (soprano) |
Thomas | Trumpet |
Miscellaneous staff | |
Alexander Boland | Photography |
Heidi Vollan | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Muspilli strid | 02:59 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Blandt ulvenes frender og kråkenes trær | 04:05 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Jotne vandring | 02:27 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
4. | Under the Norse Sky | 06:37 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | De kalde marker av slag fortapt | 09:40 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Drømmedans | 01:10 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Gravlagt i Eljudne | 09:55 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Gjennom mørke og tåke | 12:11 | |
(loading lyrics...) | |||
49:04 |
Niðr ok Norðr liggr Helvegr
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Hel | Vocals, Bass |
Rym | Drums, Piano, Guitars (acoustic), Vocals |
Garm | Vocals, Guitars |
Guest/Session | |
Belinda | Vocals (soprano) |
Thomas | Trumpet |
Miscellaneous staff | |
Alexander Boland | Photography |
Heidi Vollan | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Muspilli strid | 02:59 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Blandt ulvenes frender og kråkenes trær | 04:05 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Jotne vandring | 02:27 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Under the Norse Sky | 06:37 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | De kalde marker av slag fortapt | 09:40 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
6. | Drømmedans | 01:10 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Gravlagt i Eljudne | 09:55 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Gjennom mørke og tåke | 12:11 | |
(loading lyrics...) | |||
49:04 |
Niðr ok Norðr liggr Helvegr
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Hel | Vocals, Bass |
Rym | Drums, Piano, Guitars (acoustic), Vocals |
Garm | Vocals, Guitars |
Guest/Session | |
Belinda | Vocals (soprano) |
Thomas | Trumpet |
Miscellaneous staff | |
Alexander Boland | Photography |
Heidi Vollan | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Muspilli strid | 02:59 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Blandt ulvenes frender og kråkenes trær | 04:05 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Jotne vandring | 02:27 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Under the Norse Sky | 06:37 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | De kalde marker av slag fortapt | 09:40 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Drømmedans | 01:10 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Gravlagt i Eljudne | 09:55 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Gjennom mørke og tåke | 12:11 | |
(loading lyrics...) | |||
49:04 |
Niðr ok Norðr liggr Helvegr
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Hel | Vocals, Bass |
Rym | Drums, Piano, Guitars (acoustic), Vocals |
Garm | Vocals, Guitars |
Guest/Session | |
Belinda | Vocals (soprano) |
Thomas | Trumpet |
Miscellaneous staff | |
Alexander Boland | Photography |
Heidi Vollan | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Muspilli strid | 02:59 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Blandt ulvenes frender og kråkenes trær | 04:05 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Jotne vandring | 02:27 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Under the Norse Sky | 06:37 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | De kalde marker av slag fortapt | 09:40 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
6. | Drømmedans | 01:10 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Gravlagt i Eljudne | 09:55 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Gjennom mørke og tåke | 12:11 | |
(loading lyrics...) | |||
49:04 |
Jormundgand
Members | |
---|---|
Band members | |
Vanargandr | Vocals, Bass |
Hrimgrimnir | Vocals, Guitars |
Hrymr | Drums, Percussion, Keyboards, Programming |
Guest/Session | |
Knut "Futhark" | Mouth harp |
Thomas | Trumpet |
Mailin | Vocals (female) |
Miscellaneous staff | |
Hrimgrimnir | Cover art, Logo |
Vanargandr | Lyrics, Songwriting (tracks 2, 3, 7) |
Hrymr | Songwriting (track 6) |
Mats Andersen | Photography |
Pytten | Producer, Mixing, Engineering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Jormundgand | 07:47 | Show lyrics |
[Music: Hrimgrimnir, Lyric: Vanargandr] I havets svarte dyp, under den farefulle sjø Havet rundt alle land, der ferdes ingen mann Kom søsken av Jormundgand, bli med i den siste strid Kom i deres fars navn, Loke venter dere i krig Bølgene reiser seg som fjell de vil drepe hver konge hver træll Der de drukner i vannet som siger innover landet Maktenes mørke har inntatt jorden Ondskap siger i floden av Jormundgands bølgebrus som er lik hundre vinders sus Nå ser man intet grønt alt ligger i et askehav Og alt det som var skjønt ligger nå i undergang Jorden er et åpent sår som sakte synker bort Ingen flere leveår alt er bare sort Drept av Tors hammer men drept blir Tor selv Jormundgand, hersker over dypet ondskapens mørke flod Død er havets hersker Død er ondskapens mørke flod Død er Lokes sønn armen som omslynger Midgard Død er amren som aldri slapp løs for tidenes strid Død er Jormundgand som entret mørkets favn [English translation:] [Jormundgand] In the black deeps of the ocean under the perillous sea The ocean encompassing all the land there no man dares to sail Come breathren of Jormundgand join in the final battle Come in the name of your father Loke awaits you in the war The waves are rising as mountains they will murder each king and each trell where they drown in the sea that is flowing over the land The twilight of the gods has conquered the earth Evil is saging in the flood of Jormundgands gush of waves and sounds like the sough of a hundred winds Now, no green can be seen everything lies in a sea of ashes and all that once was beautiful is now in ruins The earth is an open wound which slowly fades No more years of life everything is black Slain by Thors hammer but he himself is killed Jormundgand, the lord of the deep the black flood of evil Dead is the lord of the sea Dead is the dark flood of evil Dead is Lokes son the serpent that surrounds Midgard Dead is the serpent that never was released before the final battle Dead is Jormundgand he who enters the embracement of darkness |
|||
2. | Vigrids vård | 08:14 | Show lyrics |
[Music: Vanargandr, Lyric: Vanargandr] På vigrids slette en kjølig natt hviler der en tåke tett Føoles som et himmelsk kvel der jeg står forlatt i tåkens hjerte En sen Oktober fullmåne natt Ensom på en hedensk mark I Vigrids vård I tåken av min skjebne Jeg føler en kald bris fare lett forbi Den streifer meg, tar meg langt avsted Jeg svever gjennom luften som en ensom ravn mens vigrids vård sakte lar meg dø Dra meg med til ingensteds slik at jeg kan dø og Vigrids vård kan fortsatt jakte på de sterke menns sjeler La Vigrids vård styrkes slik at den kan dyrkes og en lavere makt kan bli ødelagt [English translation:] [The spirit of Vigrid] On the field of Vigrid a cold night a thick fog rests Feels like a heavenly suffocation There I stand in the heart of the fog A late October fullmoon night lonely on a pagan field In the spirit of Vigrid in the fog of my fate I feel a cold breeze drifting lightly by it touches me, takes me far away I float through the air lonely as a raven while the spirit of Vigrid slowly lets me die Take me to nowhere so that I can die and let the spirit of Vigrid still hunt for the souls of the strong men Strenghten the spirit of Vigrid so that it can be worshipped and make a lesser might disappear |
|||
3. | Nidr ok Nordr liggr Helvegr | 04:28 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
4. | Gravlagt i Eljudne | 08:45 | Show lyrics |
[Music: Hrimgrimnir, Lyric: Vanargandr] I den mørke hall hvor døden er ens kall For her er ingen nåde løs i den tomme, glemte sal Her hvor Balder frøs og døde i Hels mørke hall Gravlagt i Eljudne ingen her en fredsmann er Pine og pest fra dødsrikets begjær La skrikene klinge og lokke døden frem For den skal bringe fortapelse inn i dem I dunkle daler gamle pines Æser, Vaner - alle I gamle mørke Eljudne I dunkle daler gamle Tomhetens korstog har kommet Glemsel og tap har dødsriket bragt Æser og Vaner er alle i Hel dømt der hvor Balder ble gravlagt [English translation:] [Buried in Eljudnir] In the dark hall where death is ones call For here no mercy is in the empty forgotten hall where Balder froze and died in hels dark hall Buried in Eljudne where no man peace can find pain and plague from the realms of deaths desire Let the screams sound and lure death forth it shall bring perdition into them In obscure and ancient valleys Æsir and Vanir - all is tormented In the cold and dark Eljudnir In obscure and ancient valleys The crusade of emtiness has arrived Oblivion and loss has the realms of death Æsir and Vanir are all in Hel doomed where Balder was buried |
|||
5. | Svart visdom | 09:06 | Show lyrics |
[Music: Hrimgrimnir, Lyric: Vanargandr] På norsk jord vi står sønner av den norønne ætt Stolte vi står med sverd og skjold i hånd Vi husker den tid en tid glemt men snart tilbakevunnet Da gudene hersket og slag var som blodet i vår kropp Da vi, vikinger av Norge hersket i det kalde nord og skapte frykt med vårt sverd Flammer lyste opp himmelen dengang, men ikke nå Blod fløt i strie strømmer snart det vil igjen Vår makt er ikke borte vi står ennå tilbake med våre forfedres visdom Svart som natten Vis som kongen i Valhall En ed ble sverget Sverget til hevn Hevn og hat Vårt hat skal de få Den hedenske gjenforeningen venter Ta til sverd, ta til øks Vinder blir til storm dager om til natt Det er tid for hevn slakt de som engang slaktet Vårt dødens korstog marsjerer Tornekronen vil falle hardt til grunn En ingens konge vil stige ned fra sin trone Han skal bli borte borte for alltid Vikinger vil entre med blodige sverd for å knuse tronen og slippe fri våre forfedre De hedenske gudene som i svart visdom engang hersket og nå vil herske på ny [English translation:] [Black wisdom] On Norwegian earth we stand sons of the norse tribe Proud we stand with swords and shields in hand We remember the time a time forgotten but soon to be reconquered When the gods ruled and battles were like the blood in our veins When we, vikings of Norway ruled the cold north and spread fear with our swords Flames lit the sky then, but not anymore Blood floated in wild rivers and soon the blood will float again Our might is not gone we still stand with our ancestors wisdom Black as the night Wise as the king of Valhalla An oath was sworn Sworn to revenge Revenge and hate Our hate we will give them The pagan reunion awaits Reach for your sword, reach for your axe Winds become storms days turn to nights The time for revenge has arrived Slaughter them whom once slaughtered Our crusade of death marches on The crown of thorns will fall hard to the ground Once a nomans king will descend from his throne He shall vanish vanish forever Vikings will enter with swords in blood to crush the throne and release our ancestors the pagan gods who in black wisdom once ruled and now will rule again |
|||
6. | Jotnevandring | 02:26 | Show lyrics |
[Music: Hrymr, Lyric: Vanargandr] Fra Heimen i nord kommer en horde stor Etterlater seg dype jotunspor En vandring mot dommedagens mark Stien fører dem hen mot dødens trone Kjødets lyst springer ut og gir makt, og slakter ned uten nåde En vandring som fører dem langt vekk fra Jotunheimen [English translation:] [Jotun wandering] From heimen in the north a great horde is coming leaving deep prints of jotun feet A wandering towards the doomsday field the path leads them towards the throne of death Out bursts the lust of the flesh which gives might and slaughters without mercy A wandering that leads them far away from Jotunheimen |
|||
7. | Nattravnens tokt | 05:10 | Show lyrics |
[Music: Vanargandr, Lyric: Vanargandr] Stående i en skog av skodde kjenner en eim av kulde slående Det ventes død i kveld døden over meg selv Her i Mørkvedens indre sal piner jeg meg selv i hat Presser sverdet dypere inn dypere og dypere til det fortærer mitt sinn Nattravnens tokt vil begynne når natten den vil hylle Svever over meg som et tegn på døden, mørke og Helheim Der hvor hundre menn ferdes og deres sjel og blod herdes Nattravnens tokt vil komme når dagen er omme Hill min død - i skogens favn Mine skrik lød - kom nattens ravn Vandrer nå som mørkets slave - glemt og fortapt Mitt kjøtt fryser til is mens min sjel vandrer Der man kan føle dødens bris og er blant Hels mørke slaver Skogen ligger der glemt svart, dunkel og glemt Intet menneske her finnes her hvor mørke og kulde bindes Tåken tetter skogen inne så ingen den vil finne Bare de som etter døden lengter og ned til Hel vil senkes Over skogen syd for Midgard, over Mørkvedens indre sal Svever der en nattens ravn, som hungrer for mer drap [English translation:] [The raid of the nightraven] Standing in a misty forest feeling a vapour of coldness death is awaited this night the death of myself Here in the hall of Mørkveden I torture myself in hate pushing the sword deeper into myself deeper and deeper until it devours my mind The raid of the nightraven will commence when the night it shall praise It floats above me as a sign of death, darkness and Helheim there where a hundred men live and their souls and blood harden The raid of the nightraven will come when the day has come to an end Hail my death - in the embracement of the forest My screams sounded - come raven of the night I am now wandering as a slave of darkness - forgotten and lost My flesh is freezing to ice, as my soul is wandering There you can feel the breeze of death, and is amongst the slaves of dark Hel There the forest lies hidden black, obscure and forgotten no man is found where cold and darkness is bound The forest is enshrouded by fog so that no one can find it Only those that long for death and to Hel will descend Above the wood south of Midgard above Mørkvedens inner hall a nightraven is flying still with a lust for death |
|||
8. | Galder | 03:15 | |
(loading lyrics...) | |||
49:11 |
Jormundgand
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Vanargandr | Vocals, Bass |
Hrimgrimnir | Vocals, Guitars |
Hrymr | Drums, Percussion, Keyboards, Programming |
Guest/Session | |
Knut "Futhark" | Mouth harp |
Thomas | Trumpet |
Mailin | Vocals (female) |
Miscellaneous staff | |
Pytten | Producer, Mixing, Engineering |
Hrimgrimnir | Cover art, Logo |
Vanargandr | Lyrics, Songwriting (tracks 2, 3, 7) |
Hrymr | Songwriting (track 6) |
Mats Andersen | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Jormundgand | 07:47 | Show lyrics |
[Music: Hrimgrimnir, Lyric: Vanargandr] I havets svarte dyp, under den farefulle sjø Havet rundt alle land, der ferdes ingen mann Kom søsken av Jormundgand, bli med i den siste strid Kom i deres fars navn, Loke venter dere i krig Bølgene reiser seg som fjell de vil drepe hver konge hver træll Der de drukner i vannet som siger innover landet Maktenes mørke har inntatt jorden Ondskap siger i floden av Jormundgands bølgebrus som er lik hundre vinders sus Nå ser man intet grønt alt ligger i et askehav Og alt det som var skjønt ligger nå i undergang Jorden er et åpent sår som sakte synker bort Ingen flere leveår alt er bare sort Drept av Tors hammer men drept blir Tor selv Jormundgand, hersker over dypet ondskapens mørke flod Død er havets hersker Død er ondskapens mørke flod Død er Lokes sønn armen som omslynger Midgard Død er amren som aldri slapp løs for tidenes strid Død er Jormundgand som entret mørkets favn [English translation:] [Jormundgand] In the black deeps of the ocean under the perillous sea The ocean encompassing all the land there no man dares to sail Come breathren of Jormundgand join in the final battle Come in the name of your father Loke awaits you in the war The waves are rising as mountains they will murder each king and each trell where they drown in the sea that is flowing over the land The twilight of the gods has conquered the earth Evil is saging in the flood of Jormundgands gush of waves and sounds like the sough of a hundred winds Now, no green can be seen everything lies in a sea of ashes and all that once was beautiful is now in ruins The earth is an open wound which slowly fades No more years of life everything is black Slain by Thors hammer but he himself is killed Jormundgand, the lord of the deep the black flood of evil Dead is the lord of the sea Dead is the dark flood of evil Dead is Lokes son the serpent that surrounds Midgard Dead is the serpent that never was released before the final battle Dead is Jormundgand he who enters the embracement of darkness |
|||
2. | Vigrids vård | 08:14 | Show lyrics |
[Music: Vanargandr, Lyric: Vanargandr] På vigrids slette en kjølig natt hviler der en tåke tett Føoles som et himmelsk kvel der jeg står forlatt i tåkens hjerte En sen Oktober fullmåne natt Ensom på en hedensk mark I Vigrids vård I tåken av min skjebne Jeg føler en kald bris fare lett forbi Den streifer meg, tar meg langt avsted Jeg svever gjennom luften som en ensom ravn mens vigrids vård sakte lar meg dø Dra meg med til ingensteds slik at jeg kan dø og Vigrids vård kan fortsatt jakte på de sterke menns sjeler La Vigrids vård styrkes slik at den kan dyrkes og en lavere makt kan bli ødelagt [English translation:] [The spirit of Vigrid] On the field of Vigrid a cold night a thick fog rests Feels like a heavenly suffocation There I stand in the heart of the fog A late October fullmoon night lonely on a pagan field In the spirit of Vigrid in the fog of my fate I feel a cold breeze drifting lightly by it touches me, takes me far away I float through the air lonely as a raven while the spirit of Vigrid slowly lets me die Take me to nowhere so that I can die and let the spirit of Vigrid still hunt for the souls of the strong men Strenghten the spirit of Vigrid so that it can be worshipped and make a lesser might disappear |
|||
3. | Nidr ok Nordr liggr Helvegr | 04:28 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
4. | Gravlagt i Eljudne | 08:45 | Show lyrics |
[Music: Hrimgrimnir, Lyric: Vanargandr] I den mørke hall hvor døden er ens kall For her er ingen nåde løs i den tomme, glemte sal Her hvor Balder frøs og døde i Hels mørke hall Gravlagt i Eljudne ingen her en fredsmann er Pine og pest fra dødsrikets begjær La skrikene klinge og lokke døden frem For den skal bringe fortapelse inn i dem I dunkle daler gamle pines Æser, Vaner - alle I gamle mørke Eljudne I dunkle daler gamle Tomhetens korstog har kommet Glemsel og tap har dødsriket bragt Æser og Vaner er alle i Hel dømt der hvor Balder ble gravlagt [English translation:] [Buried in Eljudnir] In the dark hall where death is ones call For here no mercy is in the empty forgotten hall where Balder froze and died in hels dark hall Buried in Eljudne where no man peace can find pain and plague from the realms of deaths desire Let the screams sound and lure death forth it shall bring perdition into them In obscure and ancient valleys Æsir and Vanir - all is tormented In the cold and dark Eljudnir In obscure and ancient valleys The crusade of emtiness has arrived Oblivion and loss has the realms of death Æsir and Vanir are all in Hel doomed where Balder was buried |
|||
Side B | |||
5. | Svart visdom | 09:06 | Show lyrics |
[Music: Hrimgrimnir, Lyric: Vanargandr] På norsk jord vi står sønner av den norønne ætt Stolte vi står med sverd og skjold i hånd Vi husker den tid en tid glemt men snart tilbakevunnet Da gudene hersket og slag var som blodet i vår kropp Da vi, vikinger av Norge hersket i det kalde nord og skapte frykt med vårt sverd Flammer lyste opp himmelen dengang, men ikke nå Blod fløt i strie strømmer snart det vil igjen Vår makt er ikke borte vi står ennå tilbake med våre forfedres visdom Svart som natten Vis som kongen i Valhall En ed ble sverget Sverget til hevn Hevn og hat Vårt hat skal de få Den hedenske gjenforeningen venter Ta til sverd, ta til øks Vinder blir til storm dager om til natt Det er tid for hevn slakt de som engang slaktet Vårt dødens korstog marsjerer Tornekronen vil falle hardt til grunn En ingens konge vil stige ned fra sin trone Han skal bli borte borte for alltid Vikinger vil entre med blodige sverd for å knuse tronen og slippe fri våre forfedre De hedenske gudene som i svart visdom engang hersket og nå vil herske på ny [English translation:] [Black wisdom] On Norwegian earth we stand sons of the norse tribe Proud we stand with swords and shields in hand We remember the time a time forgotten but soon to be reconquered When the gods ruled and battles were like the blood in our veins When we, vikings of Norway ruled the cold north and spread fear with our swords Flames lit the sky then, but not anymore Blood floated in wild rivers and soon the blood will float again Our might is not gone we still stand with our ancestors wisdom Black as the night Wise as the king of Valhalla An oath was sworn Sworn to revenge Revenge and hate Our hate we will give them The pagan reunion awaits Reach for your sword, reach for your axe Winds become storms days turn to nights The time for revenge has arrived Slaughter them whom once slaughtered Our crusade of death marches on The crown of thorns will fall hard to the ground Once a nomans king will descend from his throne He shall vanish vanish forever Vikings will enter with swords in blood to crush the throne and release our ancestors the pagan gods who in black wisdom once ruled and now will rule again |
|||
6. | Jotnevandring | 02:26 | Show lyrics |
[Music: Hrymr, Lyric: Vanargandr] Fra Heimen i nord kommer en horde stor Etterlater seg dype jotunspor En vandring mot dommedagens mark Stien fører dem hen mot dødens trone Kjødets lyst springer ut og gir makt, og slakter ned uten nåde En vandring som fører dem langt vekk fra Jotunheimen [English translation:] [Jotun wandering] From heimen in the north a great horde is coming leaving deep prints of jotun feet A wandering towards the doomsday field the path leads them towards the throne of death Out bursts the lust of the flesh which gives might and slaughters without mercy A wandering that leads them far away from Jotunheimen |
|||
7. | Nattravnens tokt | 05:10 | Show lyrics |
[Music: Vanargandr, Lyric: Vanargandr] Stående i en skog av skodde kjenner en eim av kulde slående Det ventes død i kveld døden over meg selv Her i Mørkvedens indre sal piner jeg meg selv i hat Presser sverdet dypere inn dypere og dypere til det fortærer mitt sinn Nattravnens tokt vil begynne når natten den vil hylle Svever over meg som et tegn på døden, mørke og Helheim Der hvor hundre menn ferdes og deres sjel og blod herdes Nattravnens tokt vil komme når dagen er omme Hill min død - i skogens favn Mine skrik lød - kom nattens ravn Vandrer nå som mørkets slave - glemt og fortapt Mitt kjøtt fryser til is mens min sjel vandrer Der man kan føle dødens bris og er blant Hels mørke slaver Skogen ligger der glemt svart, dunkel og glemt Intet menneske her finnes her hvor mørke og kulde bindes Tåken tetter skogen inne så ingen den vil finne Bare de som etter døden lengter og ned til Hel vil senkes Over skogen syd for Midgard, over Mørkvedens indre sal Svever der en nattens ravn, som hungrer for mer drap [English translation:] [The raid of the nightraven] Standing in a misty forest feeling a vapour of coldness death is awaited this night the death of myself Here in the hall of Mørkveden I torture myself in hate pushing the sword deeper into myself deeper and deeper until it devours my mind The raid of the nightraven will commence when the night it shall praise It floats above me as a sign of death, darkness and Helheim there where a hundred men live and their souls and blood harden The raid of the nightraven will come when the day has come to an end Hail my death - in the embracement of the forest My screams sounded - come raven of the night I am now wandering as a slave of darkness - forgotten and lost My flesh is freezing to ice, as my soul is wandering There you can feel the breeze of death, and is amongst the slaves of dark Hel There the forest lies hidden black, obscure and forgotten no man is found where cold and darkness is bound The forest is enshrouded by fog so that no one can find it Only those that long for death and to Hel will descend Above the wood south of Midgard above Mørkvedens inner hall a nightraven is flying still with a lust for death |
|||
8. | Galder | 03:15 | |
(loading lyrics...) | |||
49:11 |
Jormundgand
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Vanargandr | Vocals, Bass |
Hrimgrimnir | Vocals, Guitars |
Hrymr | Drums, Percussion, Keyboards, Programming |
Guest/Session | |
Knut "Futhark" | Mouth harp |
Thomas | Trumpet |
Mailin | Vocals (female) |
Miscellaneous staff | |
Hrimgrimnir | Cover art, Logo |
Pytten | Producer, Mixing, Engineering |
Vanargandr | Lyrics, Songwriting (tracks 2, 3, 7) |
Hrymr | Songwriting (track 6) |
Mats Andersen | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Nidr ok Nordr liggr Helvegr | 04:28 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Nattravnens tokt | 05:10 | Show lyrics |
[Music: Vanargandr, Lyric: Vanargandr] Stående i en skog av skodde kjenner en eim av kulde slående Det ventes død i kveld døden over meg selv Her i Mørkvedens indre sal piner jeg meg selv i hat Presser sverdet dypere inn dypere og dypere til det fortærer mitt sinn Nattravnens tokt vil begynne når natten den vil hylle Svever over meg som et tegn på døden, mørke og Helheim Der hvor hundre menn ferdes og deres sjel og blod herdes Nattravnens tokt vil komme når dagen er omme Hill min død - i skogens favn Mine skrik lød - kom nattens ravn Vandrer nå som mørkets slave - glemt og fortapt Mitt kjøtt fryser til is mens min sjel vandrer Der man kan føle dødens bris og er blant Hels mørke slaver Skogen ligger der glemt svart, dunkel og glemt Intet menneske her finnes her hvor mørke og kulde bindes Tåken tetter skogen inne så ingen den vil finne Bare de som etter døden lengter og ned til Hel vil senkes Over skogen syd for Midgard, over Mørkvedens indre sal Svever der en nattens ravn, som hungrer for mer drap [English translation:] [The raid of the nightraven] Standing in a misty forest feeling a vapour of coldness death is awaited this night the death of myself Here in the hall of Mørkveden I torture myself in hate pushing the sword deeper into myself deeper and deeper until it devours my mind The raid of the nightraven will commence when the night it shall praise It floats above me as a sign of death, darkness and Helheim there where a hundred men live and their souls and blood harden The raid of the nightraven will come when the day has come to an end Hail my death - in the embracement of the forest My screams sounded - come raven of the night I am now wandering as a slave of darkness - forgotten and lost My flesh is freezing to ice, as my soul is wandering There you can feel the breeze of death, and is amongst the slaves of dark Hel There the forest lies hidden black, obscure and forgotten no man is found where cold and darkness is bound The forest is enshrouded by fog so that no one can find it Only those that long for death and to Hel will descend Above the wood south of Midgard above Mørkvedens inner hall a nightraven is flying still with a lust for death |
|||
3. | Jormundgand | 07:47 | Show lyrics |
[Music: Hrimgrimnir, Lyric: Vanargandr] I havets svarte dyp, under den farefulle sjø Havet rundt alle land, der ferdes ingen mann Kom søsken av Jormundgand, bli med i den siste strid Kom i deres fars navn, Loke venter dere i krig Bølgene reiser seg som fjell de vil drepe hver konge hver træll Der de drukner i vannet som siger innover landet Maktenes mørke har inntatt jorden Ondskap siger i floden av Jormundgands bølgebrus som er lik hundre vinders sus Nå ser man intet grønt alt ligger i et askehav Og alt det som var skjønt ligger nå i undergang Jorden er et åpent sår som sakte synker bort Ingen flere leveår alt er bare sort Drept av Tors hammer men drept blir Tor selv Jormundgand, hersker over dypet ondskapens mørke flod Død er havets hersker Død er ondskapens mørke flod Død er Lokes sønn armen som omslynger Midgard Død er amren som aldri slapp løs for tidenes strid Død er Jormundgand som entret mørkets favn [English translation:] [Jormundgand] In the black deeps of the ocean under the perillous sea The ocean encompassing all the land there no man dares to sail Come breathren of Jormundgand join in the final battle Come in the name of your father Loke awaits you in the war The waves are rising as mountains they will murder each king and each trell where they drown in the sea that is flowing over the land The twilight of the gods has conquered the earth Evil is saging in the flood of Jormundgands gush of waves and sounds like the sough of a hundred winds Now, no green can be seen everything lies in a sea of ashes and all that once was beautiful is now in ruins The earth is an open wound which slowly fades No more years of life everything is black Slain by Thors hammer but he himself is killed Jormundgand, the lord of the deep the black flood of evil Dead is the lord of the sea Dead is the dark flood of evil Dead is Lokes son the serpent that surrounds Midgard Dead is the serpent that never was released before the final battle Dead is Jormundgand he who enters the embracement of darkness |
|||
4. | Vigrids Vård | 08:14 | Show lyrics |
[Music: Vanargandr, Lyric: Vanargandr] På vigrids slette en kjølig natt hviler der en tåke tett Føoles som et himmelsk kvel der jeg står forlatt i tåkens hjerte En sen Oktober fullmåne natt Ensom på en hedensk mark I Vigrids vård I tåken av min skjebne Jeg føler en kald bris fare lett forbi Den streifer meg, tar meg langt avsted Jeg svever gjennom luften som en ensom ravn mens vigrids vård sakte lar meg dø Dra meg med til ingensteds slik at jeg kan dø og Vigrids vård kan fortsatt jakte på de sterke menns sjeler La Vigrids vård styrkes slik at den kan dyrkes og en lavere makt kan bli ødelagt [English translation:] [The spirit of Vigrid] On the field of Vigrid a cold night a thick fog rests Feels like a heavenly suffocation There I stand in the heart of the fog A late October fullmoon night lonely on a pagan field In the spirit of Vigrid in the fog of my fate I feel a cold breeze drifting lightly by it touches me, takes me far away I float through the air lonely as a raven while the spirit of Vigrid slowly lets me die Take me to nowhere so that I can die and let the spirit of Vigrid still hunt for the souls of the strong men Strenghten the spirit of Vigrid so that it can be worshipped and make a lesser might disappear |
|||
Side B | |||
5. | Gravlagt i Eljudne | 08:45 | Show lyrics |
[Music: Hrimgrimnir, Lyric: Vanargandr] I den mørke hall hvor døden er ens kall For her er ingen nåde løs i den tomme, glemte sal Her hvor Balder frøs og døde i Hels mørke hall Gravlagt i Eljudne ingen her en fredsmann er Pine og pest fra dødsrikets begjær La skrikene klinge og lokke døden frem For den skal bringe fortapelse inn i dem I dunkle daler gamle pines Æser, Vaner - alle I gamle mørke Eljudne I dunkle daler gamle Tomhetens korstog har kommet Glemsel og tap har dødsriket bragt Æser og Vaner er alle i Hel dømt der hvor Balder ble gravlagt [English translation:] [Buried in Eljudnir] In the dark hall where death is ones call For here no mercy is in the empty forgotten hall where Balder froze and died in hels dark hall Buried in Eljudne where no man peace can find pain and plague from the realms of deaths desire Let the screams sound and lure death forth it shall bring perdition into them In obscure and ancient valleys Æsir and Vanir - all is tormented In the cold and dark Eljudnir In obscure and ancient valleys The crusade of emtiness has arrived Oblivion and loss has the realms of death Æsir and Vanir are all in Hel doomed where Balder was buried |
|||
6. | Svart visdom | 09:06 | Show lyrics |
[Music: Hrimgrimnir, Lyric: Vanargandr] På norsk jord vi står sønner av den norønne ætt Stolte vi står med sverd og skjold i hånd Vi husker den tid en tid glemt men snart tilbakevunnet Da gudene hersket og slag var som blodet i vår kropp Da vi, vikinger av Norge hersket i det kalde nord og skapte frykt med vårt sverd Flammer lyste opp himmelen dengang, men ikke nå Blod fløt i strie strømmer snart det vil igjen Vår makt er ikke borte vi står ennå tilbake med våre forfedres visdom Svart som natten Vis som kongen i Valhall En ed ble sverget Sverget til hevn Hevn og hat Vårt hat skal de få Den hedenske gjenforeningen venter Ta til sverd, ta til øks Vinder blir til storm dager om til natt Det er tid for hevn slakt de som engang slaktet Vårt dødens korstog marsjerer Tornekronen vil falle hardt til grunn En ingens konge vil stige ned fra sin trone Han skal bli borte borte for alltid Vikinger vil entre med blodige sverd for å knuse tronen og slippe fri våre forfedre De hedenske gudene som i svart visdom engang hersket og nå vil herske på ny [English translation:] [Black wisdom] On Norwegian earth we stand sons of the norse tribe Proud we stand with swords and shields in hand We remember the time a time forgotten but soon to be reconquered When the gods ruled and battles were like the blood in our veins When we, vikings of Norway ruled the cold north and spread fear with our swords Flames lit the sky then, but not anymore Blood floated in wild rivers and soon the blood will float again Our might is not gone we still stand with our ancestors wisdom Black as the night Wise as the king of Valhalla An oath was sworn Sworn to revenge Revenge and hate Our hate we will give them The pagan reunion awaits Reach for your sword, reach for your axe Winds become storms days turn to nights The time for revenge has arrived Slaughter them whom once slaughtered Our crusade of death marches on The crown of thorns will fall hard to the ground Once a nomans king will descend from his throne He shall vanish vanish forever Vikings will enter with swords in blood to crush the throne and release our ancestors the pagan gods who in black wisdom once ruled and now will rule again |
|||
7. | Jotnevandring | 02:26 | Show lyrics |
[Music: Hrymr, Lyric: Vanargandr] Fra Heimen i nord kommer en horde stor Etterlater seg dype jotunspor En vandring mot dommedagens mark Stien fører dem hen mot dødens trone Kjødets lyst springer ut og gir makt, og slakter ned uten nåde En vandring som fører dem langt vekk fra Jotunheimen [English translation:] [Jotun wandering] From heimen in the north a great horde is coming leaving deep prints of jotun feet A wandering towards the doomsday field the path leads them towards the throne of death Out bursts the lust of the flesh which gives might and slaughters without mercy A wandering that leads them far away from Jotunheimen |
|||
45:56 |
Jormundgand
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Vanargandr | Vocals, Bass |
Hrimgrimnir | Vocals, Guitars |
Hrymr | Drums, Percussion, Keyboards, Programming |
Guest/Session | |
Knut "Futhark" | Mouth harp |
Thomas | Trumpet |
Mailin | Vocals (female) |
Miscellaneous staff | |
Pytten | Producer, Mixing, Engineering |
Hrimgrimnir | Cover art, Logo |
Vanargandr | Lyrics, Songwriting (tracks 2, 3, 7) |
Hrymr | Songwriting (track 6) |
Mats Andersen | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Jormundgand | 07:47 | Show lyrics |
[Music: Hrimgrimnir, Lyric: Vanargandr] I havets svarte dyp, under den farefulle sjø Havet rundt alle land, der ferdes ingen mann Kom søsken av Jormundgand, bli med i den siste strid Kom i deres fars navn, Loke venter dere i krig Bølgene reiser seg som fjell de vil drepe hver konge hver træll Der de drukner i vannet som siger innover landet Maktenes mørke har inntatt jorden Ondskap siger i floden av Jormundgands bølgebrus som er lik hundre vinders sus Nå ser man intet grønt alt ligger i et askehav Og alt det som var skjønt ligger nå i undergang Jorden er et åpent sår som sakte synker bort Ingen flere leveår alt er bare sort Drept av Tors hammer men drept blir Tor selv Jormundgand, hersker over dypet ondskapens mørke flod Død er havets hersker Død er ondskapens mørke flod Død er Lokes sønn armen som omslynger Midgard Død er amren som aldri slapp løs for tidenes strid Død er Jormundgand som entret mørkets favn [English translation:] [Jormundgand] In the black deeps of the ocean under the perillous sea The ocean encompassing all the land there no man dares to sail Come breathren of Jormundgand join in the final battle Come in the name of your father Loke awaits you in the war The waves are rising as mountains they will murder each king and each trell where they drown in the sea that is flowing over the land The twilight of the gods has conquered the earth Evil is saging in the flood of Jormundgands gush of waves and sounds like the sough of a hundred winds Now, no green can be seen everything lies in a sea of ashes and all that once was beautiful is now in ruins The earth is an open wound which slowly fades No more years of life everything is black Slain by Thors hammer but he himself is killed Jormundgand, the lord of the deep the black flood of evil Dead is the lord of the sea Dead is the dark flood of evil Dead is Lokes son the serpent that surrounds Midgard Dead is the serpent that never was released before the final battle Dead is Jormundgand he who enters the embracement of darkness |
|||
2. | Vigrids vård | 08:14 | Show lyrics |
[Music: Vanargandr, Lyric: Vanargandr] På vigrids slette en kjølig natt hviler der en tåke tett Føoles som et himmelsk kvel der jeg står forlatt i tåkens hjerte En sen Oktober fullmåne natt Ensom på en hedensk mark I Vigrids vård I tåken av min skjebne Jeg føler en kald bris fare lett forbi Den streifer meg, tar meg langt avsted Jeg svever gjennom luften som en ensom ravn mens vigrids vård sakte lar meg dø Dra meg med til ingensteds slik at jeg kan dø og Vigrids vård kan fortsatt jakte på de sterke menns sjeler La Vigrids vård styrkes slik at den kan dyrkes og en lavere makt kan bli ødelagt [English translation:] [The spirit of Vigrid] On the field of Vigrid a cold night a thick fog rests Feels like a heavenly suffocation There I stand in the heart of the fog A late October fullmoon night lonely on a pagan field In the spirit of Vigrid in the fog of my fate I feel a cold breeze drifting lightly by it touches me, takes me far away I float through the air lonely as a raven while the spirit of Vigrid slowly lets me die Take me to nowhere so that I can die and let the spirit of Vigrid still hunt for the souls of the strong men Strenghten the spirit of Vigrid so that it can be worshipped and make a lesser might disappear |
|||
3. | Nidr ok Nordr liggr Helvegr | 04:28 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
4. | Gravlagt i Eljudne | 08:45 | Show lyrics |
[Music: Hrimgrimnir, Lyric: Vanargandr] I den mørke hall hvor døden er ens kall For her er ingen nåde løs i den tomme, glemte sal Her hvor Balder frøs og døde i Hels mørke hall Gravlagt i Eljudne ingen her en fredsmann er Pine og pest fra dødsrikets begjær La skrikene klinge og lokke døden frem For den skal bringe fortapelse inn i dem I dunkle daler gamle pines Æser, Vaner - alle I gamle mørke Eljudne I dunkle daler gamle Tomhetens korstog har kommet Glemsel og tap har dødsriket bragt Æser og Vaner er alle i Hel dømt der hvor Balder ble gravlagt [English translation:] [Buried in Eljudnir] In the dark hall where death is ones call For here no mercy is in the empty forgotten hall where Balder froze and died in hels dark hall Buried in Eljudne where no man peace can find pain and plague from the realms of deaths desire Let the screams sound and lure death forth it shall bring perdition into them In obscure and ancient valleys Æsir and Vanir - all is tormented In the cold and dark Eljudnir In obscure and ancient valleys The crusade of emtiness has arrived Oblivion and loss has the realms of death Æsir and Vanir are all in Hel doomed where Balder was buried |
|||
5. | Svart visdom | 09:06 | Show lyrics |
[Music: Hrimgrimnir, Lyric: Vanargandr] På norsk jord vi står sønner av den norønne ætt Stolte vi står med sverd og skjold i hånd Vi husker den tid en tid glemt men snart tilbakevunnet Da gudene hersket og slag var som blodet i vår kropp Da vi, vikinger av Norge hersket i det kalde nord og skapte frykt med vårt sverd Flammer lyste opp himmelen dengang, men ikke nå Blod fløt i strie strømmer snart det vil igjen Vår makt er ikke borte vi står ennå tilbake med våre forfedres visdom Svart som natten Vis som kongen i Valhall En ed ble sverget Sverget til hevn Hevn og hat Vårt hat skal de få Den hedenske gjenforeningen venter Ta til sverd, ta til øks Vinder blir til storm dager om til natt Det er tid for hevn slakt de som engang slaktet Vårt dødens korstog marsjerer Tornekronen vil falle hardt til grunn En ingens konge vil stige ned fra sin trone Han skal bli borte borte for alltid Vikinger vil entre med blodige sverd for å knuse tronen og slippe fri våre forfedre De hedenske gudene som i svart visdom engang hersket og nå vil herske på ny [English translation:] [Black wisdom] On Norwegian earth we stand sons of the norse tribe Proud we stand with swords and shields in hand We remember the time a time forgotten but soon to be reconquered When the gods ruled and battles were like the blood in our veins When we, vikings of Norway ruled the cold north and spread fear with our swords Flames lit the sky then, but not anymore Blood floated in wild rivers and soon the blood will float again Our might is not gone we still stand with our ancestors wisdom Black as the night Wise as the king of Valhalla An oath was sworn Sworn to revenge Revenge and hate Our hate we will give them The pagan reunion awaits Reach for your sword, reach for your axe Winds become storms days turn to nights The time for revenge has arrived Slaughter them whom once slaughtered Our crusade of death marches on The crown of thorns will fall hard to the ground Once a nomans king will descend from his throne He shall vanish vanish forever Vikings will enter with swords in blood to crush the throne and release our ancestors the pagan gods who in black wisdom once ruled and now will rule again |
|||
6. | Jotnevandring | 02:26 | Show lyrics |
[Music: Hrymr, Lyric: Vanargandr] Fra Heimen i nord kommer en horde stor Etterlater seg dype jotunspor En vandring mot dommedagens mark Stien fører dem hen mot dødens trone Kjødets lyst springer ut og gir makt, og slakter ned uten nåde En vandring som fører dem langt vekk fra Jotunheimen [English translation:] [Jotun wandering] From heimen in the north a great horde is coming leaving deep prints of jotun feet A wandering towards the doomsday field the path leads them towards the throne of death Out bursts the lust of the flesh which gives might and slaughters without mercy A wandering that leads them far away from Jotunheimen |
|||
7. | Nattravnens tokt | 05:10 | Show lyrics |
[Music: Vanargandr, Lyric: Vanargandr] Stående i en skog av skodde kjenner en eim av kulde slående Det ventes død i kveld døden over meg selv Her i Mørkvedens indre sal piner jeg meg selv i hat Presser sverdet dypere inn dypere og dypere til det fortærer mitt sinn Nattravnens tokt vil begynne når natten den vil hylle Svever over meg som et tegn på døden, mørke og Helheim Der hvor hundre menn ferdes og deres sjel og blod herdes Nattravnens tokt vil komme når dagen er omme Hill min død - i skogens favn Mine skrik lød - kom nattens ravn Vandrer nå som mørkets slave - glemt og fortapt Mitt kjøtt fryser til is mens min sjel vandrer Der man kan føle dødens bris og er blant Hels mørke slaver Skogen ligger der glemt svart, dunkel og glemt Intet menneske her finnes her hvor mørke og kulde bindes Tåken tetter skogen inne så ingen den vil finne Bare de som etter døden lengter og ned til Hel vil senkes Over skogen syd for Midgard, over Mørkvedens indre sal Svever der en nattens ravn, som hungrer for mer drap [English translation:] [The raid of the nightraven] Standing in a misty forest feeling a vapour of coldness death is awaited this night the death of myself Here in the hall of Mørkveden I torture myself in hate pushing the sword deeper into myself deeper and deeper until it devours my mind The raid of the nightraven will commence when the night it shall praise It floats above me as a sign of death, darkness and Helheim there where a hundred men live and their souls and blood harden The raid of the nightraven will come when the day has come to an end Hail my death - in the embracement of the forest My screams sounded - come raven of the night I am now wandering as a slave of darkness - forgotten and lost My flesh is freezing to ice, as my soul is wandering There you can feel the breeze of death, and is amongst the slaves of dark Hel There the forest lies hidden black, obscure and forgotten no man is found where cold and darkness is bound The forest is enshrouded by fog so that no one can find it Only those that long for death and to Hel will descend Above the wood south of Midgard above Mørkvedens inner hall a nightraven is flying still with a lust for death |
|||
8. | Galder | 03:15 | |
(loading lyrics...) | |||
49:11 |
Jormundgand
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Vanargandr | Vocals, Bass |
Hrimgrimnir | Vocals, Guitars |
Hrymr | Drums, Percussion, Keyboards, Programming |
Guest/Session | |
Knut "Futhark" | Mouth harp |
Thomas | Trumpet |
Mailin | Vocals (female) |
Miscellaneous staff | |
Hrimgrimnir | Cover art, Logo |
Pytten | Producer, Mixing, Engineering |
Vanargandr | Lyrics, Songwriting (tracks 2, 3, 7) |
Hrymr | Songwriting (track 6) |
Mats Andersen | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Jormundgand | 07:47 | Show lyrics |
[Music: Hrimgrimnir, Lyric: Vanargandr] I havets svarte dyp, under den farefulle sjø Havet rundt alle land, der ferdes ingen mann Kom søsken av Jormundgand, bli med i den siste strid Kom i deres fars navn, Loke venter dere i krig Bølgene reiser seg som fjell de vil drepe hver konge hver træll Der de drukner i vannet som siger innover landet Maktenes mørke har inntatt jorden Ondskap siger i floden av Jormundgands bølgebrus som er lik hundre vinders sus Nå ser man intet grønt alt ligger i et askehav Og alt det som var skjønt ligger nå i undergang Jorden er et åpent sår som sakte synker bort Ingen flere leveår alt er bare sort Drept av Tors hammer men drept blir Tor selv Jormundgand, hersker over dypet ondskapens mørke flod Død er havets hersker Død er ondskapens mørke flod Død er Lokes sønn armen som omslynger Midgard Død er amren som aldri slapp løs for tidenes strid Død er Jormundgand som entret mørkets favn [English translation:] [Jormundgand] In the black deeps of the ocean under the perillous sea The ocean encompassing all the land there no man dares to sail Come breathren of Jormundgand join in the final battle Come in the name of your father Loke awaits you in the war The waves are rising as mountains they will murder each king and each trell where they drown in the sea that is flowing over the land The twilight of the gods has conquered the earth Evil is saging in the flood of Jormundgands gush of waves and sounds like the sough of a hundred winds Now, no green can be seen everything lies in a sea of ashes and all that once was beautiful is now in ruins The earth is an open wound which slowly fades No more years of life everything is black Slain by Thors hammer but he himself is killed Jormundgand, the lord of the deep the black flood of evil Dead is the lord of the sea Dead is the dark flood of evil Dead is Lokes son the serpent that surrounds Midgard Dead is the serpent that never was released before the final battle Dead is Jormundgand he who enters the embracement of darkness |
|||
2. | Vigrids vård | 08:14 | Show lyrics |
[Music: Vanargandr, Lyric: Vanargandr] På vigrids slette en kjølig natt hviler der en tåke tett Føoles som et himmelsk kvel der jeg står forlatt i tåkens hjerte En sen Oktober fullmåne natt Ensom på en hedensk mark I Vigrids vård I tåken av min skjebne Jeg føler en kald bris fare lett forbi Den streifer meg, tar meg langt avsted Jeg svever gjennom luften som en ensom ravn mens vigrids vård sakte lar meg dø Dra meg med til ingensteds slik at jeg kan dø og Vigrids vård kan fortsatt jakte på de sterke menns sjeler La Vigrids vård styrkes slik at den kan dyrkes og en lavere makt kan bli ødelagt [English translation:] [The spirit of Vigrid] On the field of Vigrid a cold night a thick fog rests Feels like a heavenly suffocation There I stand in the heart of the fog A late October fullmoon night lonely on a pagan field In the spirit of Vigrid in the fog of my fate I feel a cold breeze drifting lightly by it touches me, takes me far away I float through the air lonely as a raven while the spirit of Vigrid slowly lets me die Take me to nowhere so that I can die and let the spirit of Vigrid still hunt for the souls of the strong men Strenghten the spirit of Vigrid so that it can be worshipped and make a lesser might disappear |
|||
3. | Nidr ok Nordr liggr Helvegr | 04:28 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
4. | Gravlagt i Eljudne | 08:45 | Show lyrics |
[Music: Hrimgrimnir, Lyric: Vanargandr] I den mørke hall hvor døden er ens kall For her er ingen nåde løs i den tomme, glemte sal Her hvor Balder frøs og døde i Hels mørke hall Gravlagt i Eljudne ingen her en fredsmann er Pine og pest fra dødsrikets begjær La skrikene klinge og lokke døden frem For den skal bringe fortapelse inn i dem I dunkle daler gamle pines Æser, Vaner - alle I gamle mørke Eljudne I dunkle daler gamle Tomhetens korstog har kommet Glemsel og tap har dødsriket bragt Æser og Vaner er alle i Hel dømt der hvor Balder ble gravlagt [English translation:] [Buried in Eljudnir] In the dark hall where death is ones call For here no mercy is in the empty forgotten hall where Balder froze and died in hels dark hall Buried in Eljudne where no man peace can find pain and plague from the realms of deaths desire Let the screams sound and lure death forth it shall bring perdition into them In obscure and ancient valleys Æsir and Vanir - all is tormented In the cold and dark Eljudnir In obscure and ancient valleys The crusade of emtiness has arrived Oblivion and loss has the realms of death Æsir and Vanir are all in Hel doomed where Balder was buried |
|||
Side B | |||
5. | Svart visdom | 09:06 | Show lyrics |
[Music: Hrimgrimnir, Lyric: Vanargandr] På norsk jord vi står sønner av den norønne ætt Stolte vi står med sverd og skjold i hånd Vi husker den tid en tid glemt men snart tilbakevunnet Da gudene hersket og slag var som blodet i vår kropp Da vi, vikinger av Norge hersket i det kalde nord og skapte frykt med vårt sverd Flammer lyste opp himmelen dengang, men ikke nå Blod fløt i strie strømmer snart det vil igjen Vår makt er ikke borte vi står ennå tilbake med våre forfedres visdom Svart som natten Vis som kongen i Valhall En ed ble sverget Sverget til hevn Hevn og hat Vårt hat skal de få Den hedenske gjenforeningen venter Ta til sverd, ta til øks Vinder blir til storm dager om til natt Det er tid for hevn slakt de som engang slaktet Vårt dødens korstog marsjerer Tornekronen vil falle hardt til grunn En ingens konge vil stige ned fra sin trone Han skal bli borte borte for alltid Vikinger vil entre med blodige sverd for å knuse tronen og slippe fri våre forfedre De hedenske gudene som i svart visdom engang hersket og nå vil herske på ny [English translation:] [Black wisdom] On Norwegian earth we stand sons of the norse tribe Proud we stand with swords and shields in hand We remember the time a time forgotten but soon to be reconquered When the gods ruled and battles were like the blood in our veins When we, vikings of Norway ruled the cold north and spread fear with our swords Flames lit the sky then, but not anymore Blood floated in wild rivers and soon the blood will float again Our might is not gone we still stand with our ancestors wisdom Black as the night Wise as the king of Valhalla An oath was sworn Sworn to revenge Revenge and hate Our hate we will give them The pagan reunion awaits Reach for your sword, reach for your axe Winds become storms days turn to nights The time for revenge has arrived Slaughter them whom once slaughtered Our crusade of death marches on The crown of thorns will fall hard to the ground Once a nomans king will descend from his throne He shall vanish vanish forever Vikings will enter with swords in blood to crush the throne and release our ancestors the pagan gods who in black wisdom once ruled and now will rule again |
|||
6. | Jotnevandring | 02:26 | Show lyrics |
[Music: Hrymr, Lyric: Vanargandr] Fra Heimen i nord kommer en horde stor Etterlater seg dype jotunspor En vandring mot dommedagens mark Stien fører dem hen mot dødens trone Kjødets lyst springer ut og gir makt, og slakter ned uten nåde En vandring som fører dem langt vekk fra Jotunheimen [English translation:] [Jotun wandering] From heimen in the north a great horde is coming leaving deep prints of jotun feet A wandering towards the doomsday field the path leads them towards the throne of death Out bursts the lust of the flesh which gives might and slaughters without mercy A wandering that leads them far away from Jotunheimen |
|||
7. | Nattravnens tokt | 05:10 | Show lyrics |
[Music: Vanargandr, Lyric: Vanargandr] Stående i en skog av skodde kjenner en eim av kulde slående Det ventes død i kveld døden over meg selv Her i Mørkvedens indre sal piner jeg meg selv i hat Presser sverdet dypere inn dypere og dypere til det fortærer mitt sinn Nattravnens tokt vil begynne når natten den vil hylle Svever over meg som et tegn på døden, mørke og Helheim Der hvor hundre menn ferdes og deres sjel og blod herdes Nattravnens tokt vil komme når dagen er omme Hill min død - i skogens favn Mine skrik lød - kom nattens ravn Vandrer nå som mørkets slave - glemt og fortapt Mitt kjøtt fryser til is mens min sjel vandrer Der man kan føle dødens bris og er blant Hels mørke slaver Skogen ligger der glemt svart, dunkel og glemt Intet menneske her finnes her hvor mørke og kulde bindes Tåken tetter skogen inne så ingen den vil finne Bare de som etter døden lengter og ned til Hel vil senkes Over skogen syd for Midgard, over Mørkvedens indre sal Svever der en nattens ravn, som hungrer for mer drap [English translation:] [The raid of the nightraven] Standing in a misty forest feeling a vapour of coldness death is awaited this night the death of myself Here in the hall of Mørkveden I torture myself in hate pushing the sword deeper into myself deeper and deeper until it devours my mind The raid of the nightraven will commence when the night it shall praise It floats above me as a sign of death, darkness and Helheim there where a hundred men live and their souls and blood harden The raid of the nightraven will come when the day has come to an end Hail my death - in the embracement of the forest My screams sounded - come raven of the night I am now wandering as a slave of darkness - forgotten and lost My flesh is freezing to ice, as my soul is wandering There you can feel the breeze of death, and is amongst the slaves of dark Hel There the forest lies hidden black, obscure and forgotten no man is found where cold and darkness is bound The forest is enshrouded by fog so that no one can find it Only those that long for death and to Hel will descend Above the wood south of Midgard above Mørkvedens inner hall a nightraven is flying still with a lust for death |
|||
8. | Galder | 03:15 | |
(loading lyrics...) | |||
49:11 |
Jormundgand
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Vanargandr | Vocals, Bass |
Hrimgrimnir | Vocals, Guitars |
Hrymr | Drums, Percussion, Keyboards, Programming |
Guest/Session | |
Knut "Futhark" | Mouth harp |
Thomas | Trumpet |
Mailin | Vocals (female) |
Miscellaneous staff | |
Hrimgrimnir | Cover art, Logo |
Pytten | Producer, Mixing, Engineering |
Vanargandr | Lyrics, Songwriting (tracks 2, 3, 7) |
Hrymr | Songwriting (track 6) |
Mats Andersen | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Jormundgand | 07:47 | Show lyrics |
[Music: Hrimgrimnir, Lyric: Vanargandr] I havets svarte dyp, under den farefulle sjø Havet rundt alle land, der ferdes ingen mann Kom søsken av Jormundgand, bli med i den siste strid Kom i deres fars navn, Loke venter dere i krig Bølgene reiser seg som fjell de vil drepe hver konge hver træll Der de drukner i vannet som siger innover landet Maktenes mørke har inntatt jorden Ondskap siger i floden av Jormundgands bølgebrus som er lik hundre vinders sus Nå ser man intet grønt alt ligger i et askehav Og alt det som var skjønt ligger nå i undergang Jorden er et åpent sår som sakte synker bort Ingen flere leveår alt er bare sort Drept av Tors hammer men drept blir Tor selv Jormundgand, hersker over dypet ondskapens mørke flod Død er havets hersker Død er ondskapens mørke flod Død er Lokes sønn armen som omslynger Midgard Død er amren som aldri slapp løs for tidenes strid Død er Jormundgand som entret mørkets favn [English translation:] [Jormundgand] In the black deeps of the ocean under the perillous sea The ocean encompassing all the land there no man dares to sail Come breathren of Jormundgand join in the final battle Come in the name of your father Loke awaits you in the war The waves are rising as mountains they will murder each king and each trell where they drown in the sea that is flowing over the land The twilight of the gods has conquered the earth Evil is saging in the flood of Jormundgands gush of waves and sounds like the sough of a hundred winds Now, no green can be seen everything lies in a sea of ashes and all that once was beautiful is now in ruins The earth is an open wound which slowly fades No more years of life everything is black Slain by Thors hammer but he himself is killed Jormundgand, the lord of the deep the black flood of evil Dead is the lord of the sea Dead is the dark flood of evil Dead is Lokes son the serpent that surrounds Midgard Dead is the serpent that never was released before the final battle Dead is Jormundgand he who enters the embracement of darkness |
|||
2. | Vigrids vård | 08:14 | Show lyrics |
[Music: Vanargandr, Lyric: Vanargandr] På vigrids slette en kjølig natt hviler der en tåke tett Føoles som et himmelsk kvel der jeg står forlatt i tåkens hjerte En sen Oktober fullmåne natt Ensom på en hedensk mark I Vigrids vård I tåken av min skjebne Jeg føler en kald bris fare lett forbi Den streifer meg, tar meg langt avsted Jeg svever gjennom luften som en ensom ravn mens vigrids vård sakte lar meg dø Dra meg med til ingensteds slik at jeg kan dø og Vigrids vård kan fortsatt jakte på de sterke menns sjeler La Vigrids vård styrkes slik at den kan dyrkes og en lavere makt kan bli ødelagt [English translation:] [The spirit of Vigrid] On the field of Vigrid a cold night a thick fog rests Feels like a heavenly suffocation There I stand in the heart of the fog A late October fullmoon night lonely on a pagan field In the spirit of Vigrid in the fog of my fate I feel a cold breeze drifting lightly by it touches me, takes me far away I float through the air lonely as a raven while the spirit of Vigrid slowly lets me die Take me to nowhere so that I can die and let the spirit of Vigrid still hunt for the souls of the strong men Strenghten the spirit of Vigrid so that it can be worshipped and make a lesser might disappear |
|||
3. | Nidr ok Nordr liggr Helvegr | 04:28 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
4. | Gravlagt i Eljudne | 08:45 | Show lyrics |
[Music: Hrimgrimnir, Lyric: Vanargandr] I den mørke hall hvor døden er ens kall For her er ingen nåde løs i den tomme, glemte sal Her hvor Balder frøs og døde i Hels mørke hall Gravlagt i Eljudne ingen her en fredsmann er Pine og pest fra dødsrikets begjær La skrikene klinge og lokke døden frem For den skal bringe fortapelse inn i dem I dunkle daler gamle pines Æser, Vaner - alle I gamle mørke Eljudne I dunkle daler gamle Tomhetens korstog har kommet Glemsel og tap har dødsriket bragt Æser og Vaner er alle i Hel dømt der hvor Balder ble gravlagt [English translation:] [Buried in Eljudnir] In the dark hall where death is ones call For here no mercy is in the empty forgotten hall where Balder froze and died in hels dark hall Buried in Eljudne where no man peace can find pain and plague from the realms of deaths desire Let the screams sound and lure death forth it shall bring perdition into them In obscure and ancient valleys Æsir and Vanir - all is tormented In the cold and dark Eljudnir In obscure and ancient valleys The crusade of emtiness has arrived Oblivion and loss has the realms of death Æsir and Vanir are all in Hel doomed where Balder was buried |
|||
5. | Svart visdom | 09:06 | Show lyrics |
[Music: Hrimgrimnir, Lyric: Vanargandr] På norsk jord vi står sønner av den norønne ætt Stolte vi står med sverd og skjold i hånd Vi husker den tid en tid glemt men snart tilbakevunnet Da gudene hersket og slag var som blodet i vår kropp Da vi, vikinger av Norge hersket i det kalde nord og skapte frykt med vårt sverd Flammer lyste opp himmelen dengang, men ikke nå Blod fløt i strie strømmer snart det vil igjen Vår makt er ikke borte vi står ennå tilbake med våre forfedres visdom Svart som natten Vis som kongen i Valhall En ed ble sverget Sverget til hevn Hevn og hat Vårt hat skal de få Den hedenske gjenforeningen venter Ta til sverd, ta til øks Vinder blir til storm dager om til natt Det er tid for hevn slakt de som engang slaktet Vårt dødens korstog marsjerer Tornekronen vil falle hardt til grunn En ingens konge vil stige ned fra sin trone Han skal bli borte borte for alltid Vikinger vil entre med blodige sverd for å knuse tronen og slippe fri våre forfedre De hedenske gudene som i svart visdom engang hersket og nå vil herske på ny [English translation:] [Black wisdom] On Norwegian earth we stand sons of the norse tribe Proud we stand with swords and shields in hand We remember the time a time forgotten but soon to be reconquered When the gods ruled and battles were like the blood in our veins When we, vikings of Norway ruled the cold north and spread fear with our swords Flames lit the sky then, but not anymore Blood floated in wild rivers and soon the blood will float again Our might is not gone we still stand with our ancestors wisdom Black as the night Wise as the king of Valhalla An oath was sworn Sworn to revenge Revenge and hate Our hate we will give them The pagan reunion awaits Reach for your sword, reach for your axe Winds become storms days turn to nights The time for revenge has arrived Slaughter them whom once slaughtered Our crusade of death marches on The crown of thorns will fall hard to the ground Once a nomans king will descend from his throne He shall vanish vanish forever Vikings will enter with swords in blood to crush the throne and release our ancestors the pagan gods who in black wisdom once ruled and now will rule again |
|||
6. | Jotnevandring | 02:26 | Show lyrics |
[Music: Hrymr, Lyric: Vanargandr] Fra Heimen i nord kommer en horde stor Etterlater seg dype jotunspor En vandring mot dommedagens mark Stien fører dem hen mot dødens trone Kjødets lyst springer ut og gir makt, og slakter ned uten nåde En vandring som fører dem langt vekk fra Jotunheimen [English translation:] [Jotun wandering] From heimen in the north a great horde is coming leaving deep prints of jotun feet A wandering towards the doomsday field the path leads them towards the throne of death Out bursts the lust of the flesh which gives might and slaughters without mercy A wandering that leads them far away from Jotunheimen |
|||
7. | Nattravnens tokt | 05:10 | Show lyrics |
[Music: Vanargandr, Lyric: Vanargandr] Stående i en skog av skodde kjenner en eim av kulde slående Det ventes død i kveld døden over meg selv Her i Mørkvedens indre sal piner jeg meg selv i hat Presser sverdet dypere inn dypere og dypere til det fortærer mitt sinn Nattravnens tokt vil begynne når natten den vil hylle Svever over meg som et tegn på døden, mørke og Helheim Der hvor hundre menn ferdes og deres sjel og blod herdes Nattravnens tokt vil komme når dagen er omme Hill min død - i skogens favn Mine skrik lød - kom nattens ravn Vandrer nå som mørkets slave - glemt og fortapt Mitt kjøtt fryser til is mens min sjel vandrer Der man kan føle dødens bris og er blant Hels mørke slaver Skogen ligger der glemt svart, dunkel og glemt Intet menneske her finnes her hvor mørke og kulde bindes Tåken tetter skogen inne så ingen den vil finne Bare de som etter døden lengter og ned til Hel vil senkes Over skogen syd for Midgard, over Mørkvedens indre sal Svever der en nattens ravn, som hungrer for mer drap [English translation:] [The raid of the nightraven] Standing in a misty forest feeling a vapour of coldness death is awaited this night the death of myself Here in the hall of Mørkveden I torture myself in hate pushing the sword deeper into myself deeper and deeper until it devours my mind The raid of the nightraven will commence when the night it shall praise It floats above me as a sign of death, darkness and Helheim there where a hundred men live and their souls and blood harden The raid of the nightraven will come when the day has come to an end Hail my death - in the embracement of the forest My screams sounded - come raven of the night I am now wandering as a slave of darkness - forgotten and lost My flesh is freezing to ice, as my soul is wandering There you can feel the breeze of death, and is amongst the slaves of dark Hel There the forest lies hidden black, obscure and forgotten no man is found where cold and darkness is bound The forest is enshrouded by fog so that no one can find it Only those that long for death and to Hel will descend Above the wood south of Midgard above Mørkvedens inner hall a nightraven is flying still with a lust for death |
|||
8. | Galder | 03:15 | |
(loading lyrics...) | |||
49:11 |
Jormundgand
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Vanargandr | Vocals, Bass |
Hrimgrimnir | Vocals, Guitars |
Hrymr | Drums, Percussion, Keyboards, Programming |
Guest/Session | |
Knut "Futhark" | Mouth harp |
Thomas | Trumpet |
Mailin | Vocals (female) |
Miscellaneous staff | |
Hrimgrimnir | Cover art, Logo |
Pytten | Producer, Mixing, Engineering |
Vanargandr | Lyrics, Songwriting (tracks 2, 3, 7) |
Hrymr | Songwriting (track 6) |
Mats Andersen | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Jormundgand | 07:47 | Show lyrics |
[Music: Hrimgrimnir, Lyric: Vanargandr] I havets svarte dyp, under den farefulle sjø Havet rundt alle land, der ferdes ingen mann Kom søsken av Jormundgand, bli med i den siste strid Kom i deres fars navn, Loke venter dere i krig Bølgene reiser seg som fjell de vil drepe hver konge hver træll Der de drukner i vannet som siger innover landet Maktenes mørke har inntatt jorden Ondskap siger i floden av Jormundgands bølgebrus som er lik hundre vinders sus Nå ser man intet grønt alt ligger i et askehav Og alt det som var skjønt ligger nå i undergang Jorden er et åpent sår som sakte synker bort Ingen flere leveår alt er bare sort Drept av Tors hammer men drept blir Tor selv Jormundgand, hersker over dypet ondskapens mørke flod Død er havets hersker Død er ondskapens mørke flod Død er Lokes sønn armen som omslynger Midgard Død er amren som aldri slapp løs for tidenes strid Død er Jormundgand som entret mørkets favn [English translation:] [Jormundgand] In the black deeps of the ocean under the perillous sea The ocean encompassing all the land there no man dares to sail Come breathren of Jormundgand join in the final battle Come in the name of your father Loke awaits you in the war The waves are rising as mountains they will murder each king and each trell where they drown in the sea that is flowing over the land The twilight of the gods has conquered the earth Evil is saging in the flood of Jormundgands gush of waves and sounds like the sough of a hundred winds Now, no green can be seen everything lies in a sea of ashes and all that once was beautiful is now in ruins The earth is an open wound which slowly fades No more years of life everything is black Slain by Thors hammer but he himself is killed Jormundgand, the lord of the deep the black flood of evil Dead is the lord of the sea Dead is the dark flood of evil Dead is Lokes son the serpent that surrounds Midgard Dead is the serpent that never was released before the final battle Dead is Jormundgand he who enters the embracement of darkness |
|||
2. | Vigrids vård | 08:14 | Show lyrics |
[Music: Vanargandr, Lyric: Vanargandr] På vigrids slette en kjølig natt hviler der en tåke tett Føoles som et himmelsk kvel der jeg står forlatt i tåkens hjerte En sen Oktober fullmåne natt Ensom på en hedensk mark I Vigrids vård I tåken av min skjebne Jeg føler en kald bris fare lett forbi Den streifer meg, tar meg langt avsted Jeg svever gjennom luften som en ensom ravn mens vigrids vård sakte lar meg dø Dra meg med til ingensteds slik at jeg kan dø og Vigrids vård kan fortsatt jakte på de sterke menns sjeler La Vigrids vård styrkes slik at den kan dyrkes og en lavere makt kan bli ødelagt [English translation:] [The spirit of Vigrid] On the field of Vigrid a cold night a thick fog rests Feels like a heavenly suffocation There I stand in the heart of the fog A late October fullmoon night lonely on a pagan field In the spirit of Vigrid in the fog of my fate I feel a cold breeze drifting lightly by it touches me, takes me far away I float through the air lonely as a raven while the spirit of Vigrid slowly lets me die Take me to nowhere so that I can die and let the spirit of Vigrid still hunt for the souls of the strong men Strenghten the spirit of Vigrid so that it can be worshipped and make a lesser might disappear |
|||
3. | Gravlagt i Eljudne | 08:45 | Show lyrics |
[Music: Hrimgrimnir, Lyric: Vanargandr] I den mørke hall hvor døden er ens kall For her er ingen nåde løs i den tomme, glemte sal Her hvor Balder frøs og døde i Hels mørke hall Gravlagt i Eljudne ingen her en fredsmann er Pine og pest fra dødsrikets begjær La skrikene klinge og lokke døden frem For den skal bringe fortapelse inn i dem I dunkle daler gamle pines Æser, Vaner - alle I gamle mørke Eljudne I dunkle daler gamle Tomhetens korstog har kommet Glemsel og tap har dødsriket bragt Æser og Vaner er alle i Hel dømt der hvor Balder ble gravlagt [English translation:] [Buried in Eljudnir] In the dark hall where death is ones call For here no mercy is in the empty forgotten hall where Balder froze and died in hels dark hall Buried in Eljudne where no man peace can find pain and plague from the realms of deaths desire Let the screams sound and lure death forth it shall bring perdition into them In obscure and ancient valleys Æsir and Vanir - all is tormented In the cold and dark Eljudnir In obscure and ancient valleys The crusade of emtiness has arrived Oblivion and loss has the realms of death Æsir and Vanir are all in Hel doomed where Balder was buried |
|||
Side B | |||
4. | Nidr ok Nordr liggr Helvegr | 04:28 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Svart visdom | 09:06 | Show lyrics |
[Music: Hrimgrimnir, Lyric: Vanargandr] På norsk jord vi står sønner av den norønne ætt Stolte vi står med sverd og skjold i hånd Vi husker den tid en tid glemt men snart tilbakevunnet Da gudene hersket og slag var som blodet i vår kropp Da vi, vikinger av Norge hersket i det kalde nord og skapte frykt med vårt sverd Flammer lyste opp himmelen dengang, men ikke nå Blod fløt i strie strømmer snart det vil igjen Vår makt er ikke borte vi står ennå tilbake med våre forfedres visdom Svart som natten Vis som kongen i Valhall En ed ble sverget Sverget til hevn Hevn og hat Vårt hat skal de få Den hedenske gjenforeningen venter Ta til sverd, ta til øks Vinder blir til storm dager om til natt Det er tid for hevn slakt de som engang slaktet Vårt dødens korstog marsjerer Tornekronen vil falle hardt til grunn En ingens konge vil stige ned fra sin trone Han skal bli borte borte for alltid Vikinger vil entre med blodige sverd for å knuse tronen og slippe fri våre forfedre De hedenske gudene som i svart visdom engang hersket og nå vil herske på ny [English translation:] [Black wisdom] On Norwegian earth we stand sons of the norse tribe Proud we stand with swords and shields in hand We remember the time a time forgotten but soon to be reconquered When the gods ruled and battles were like the blood in our veins When we, vikings of Norway ruled the cold north and spread fear with our swords Flames lit the sky then, but not anymore Blood floated in wild rivers and soon the blood will float again Our might is not gone we still stand with our ancestors wisdom Black as the night Wise as the king of Valhalla An oath was sworn Sworn to revenge Revenge and hate Our hate we will give them The pagan reunion awaits Reach for your sword, reach for your axe Winds become storms days turn to nights The time for revenge has arrived Slaughter them whom once slaughtered Our crusade of death marches on The crown of thorns will fall hard to the ground Once a nomans king will descend from his throne He shall vanish vanish forever Vikings will enter with swords in blood to crush the throne and release our ancestors the pagan gods who in black wisdom once ruled and now will rule again |
|||
6. | Jotnevandring | 02:26 | Show lyrics |
[Music: Hrymr, Lyric: Vanargandr] Fra Heimen i nord kommer en horde stor Etterlater seg dype jotunspor En vandring mot dommedagens mark Stien fører dem hen mot dødens trone Kjødets lyst springer ut og gir makt, og slakter ned uten nåde En vandring som fører dem langt vekk fra Jotunheimen [English translation:] [Jotun wandering] From heimen in the north a great horde is coming leaving deep prints of jotun feet A wandering towards the doomsday field the path leads them towards the throne of death Out bursts the lust of the flesh which gives might and slaughters without mercy A wandering that leads them far away from Jotunheimen |
|||
7. | Nattravnens tokt | 05:10 | Show lyrics |
[Music: Vanargandr, Lyric: Vanargandr] Stående i en skog av skodde kjenner en eim av kulde slående Det ventes død i kveld døden over meg selv Her i Mørkvedens indre sal piner jeg meg selv i hat Presser sverdet dypere inn dypere og dypere til det fortærer mitt sinn Nattravnens tokt vil begynne når natten den vil hylle Svever over meg som et tegn på døden, mørke og Helheim Der hvor hundre menn ferdes og deres sjel og blod herdes Nattravnens tokt vil komme når dagen er omme Hill min død - i skogens favn Mine skrik lød - kom nattens ravn Vandrer nå som mørkets slave - glemt og fortapt Mitt kjøtt fryser til is mens min sjel vandrer Der man kan føle dødens bris og er blant Hels mørke slaver Skogen ligger der glemt svart, dunkel og glemt Intet menneske her finnes her hvor mørke og kulde bindes Tåken tetter skogen inne så ingen den vil finne Bare de som etter døden lengter og ned til Hel vil senkes Over skogen syd for Midgard, over Mørkvedens indre sal Svever der en nattens ravn, som hungrer for mer drap [English translation:] [The raid of the nightraven] Standing in a misty forest feeling a vapour of coldness death is awaited this night the death of myself Here in the hall of Mørkveden I torture myself in hate pushing the sword deeper into myself deeper and deeper until it devours my mind The raid of the nightraven will commence when the night it shall praise It floats above me as a sign of death, darkness and Helheim there where a hundred men live and their souls and blood harden The raid of the nightraven will come when the day has come to an end Hail my death - in the embracement of the forest My screams sounded - come raven of the night I am now wandering as a slave of darkness - forgotten and lost My flesh is freezing to ice, as my soul is wandering There you can feel the breeze of death, and is amongst the slaves of dark Hel There the forest lies hidden black, obscure and forgotten no man is found where cold and darkness is bound The forest is enshrouded by fog so that no one can find it Only those that long for death and to Hel will descend Above the wood south of Midgard above Mørkvedens inner hall a nightraven is flying still with a lust for death |
|||
8. | Galder | 03:15 | |
(loading lyrics...) | |||
49:11 |
Jormundgand
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Vanargandr | Vocals, Bass |
Hrimgrimnir | Vocals, Guitars |
Hrymr | Drums, Percussion, Keyboards, Programming |
Guest/Session | |
Knut "Futhark" | Mouth harp |
Thomas | Trumpet |
Mailin | Vocals (female) |
Miscellaneous staff | |
Hrimgrimnir | Cover art, Logo |
Pytten | Producer, Mixing, Engineering |
Vanargandr | Lyrics, Songwriting (tracks 2, 3, 7) |
Hrymr | Songwriting (track 6) |
Mats Andersen | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Jormundgand | 07:48 | Show lyrics |
[Music: Hrimgrimnir, Lyric: Vanargandr] I havets svarte dyp, under den farefulle sjø Havet rundt alle land, der ferdes ingen mann Kom søsken av Jormundgand, bli med i den siste strid Kom i deres fars navn, Loke venter dere i krig Bølgene reiser seg som fjell de vil drepe hver konge hver træll Der de drukner i vannet som siger innover landet Maktenes mørke har inntatt jorden Ondskap siger i floden av Jormundgands bølgebrus som er lik hundre vinders sus Nå ser man intet grønt alt ligger i et askehav Og alt det som var skjønt ligger nå i undergang Jorden er et åpent sår som sakte synker bort Ingen flere leveår alt er bare sort Drept av Tors hammer men drept blir Tor selv Jormundgand, hersker over dypet ondskapens mørke flod Død er havets hersker Død er ondskapens mørke flod Død er Lokes sønn armen som omslynger Midgard Død er amren som aldri slapp løs for tidenes strid Død er Jormundgand som entret mørkets favn [English translation:] [Jormundgand] In the black deeps of the ocean under the perillous sea The ocean encompassing all the land there no man dares to sail Come breathren of Jormundgand join in the final battle Come in the name of your father Loke awaits you in the war The waves are rising as mountains they will murder each king and each trell where they drown in the sea that is flowing over the land The twilight of the gods has conquered the earth Evil is saging in the flood of Jormundgands gush of waves and sounds like the sough of a hundred winds Now, no green can be seen everything lies in a sea of ashes and all that once was beautiful is now in ruins The earth is an open wound which slowly fades No more years of life everything is black Slain by Thors hammer but he himself is killed Jormundgand, the lord of the deep the black flood of evil Dead is the lord of the sea Dead is the dark flood of evil Dead is Lokes son the serpent that surrounds Midgard Dead is the serpent that never was released before the final battle Dead is Jormundgand he who enters the embracement of darkness |
|||
2. | Vigrids vård | 08:15 | Show lyrics |
[Music: Vanargandr, Lyric: Vanargandr] På vigrids slette en kjølig natt hviler der en tåke tett Føoles som et himmelsk kvel der jeg står forlatt i tåkens hjerte En sen Oktober fullmåne natt Ensom på en hedensk mark I Vigrids vård I tåken av min skjebne Jeg føler en kald bris fare lett forbi Den streifer meg, tar meg langt avsted Jeg svever gjennom luften som en ensom ravn mens vigrids vård sakte lar meg dø Dra meg med til ingensteds slik at jeg kan dø og Vigrids vård kan fortsatt jakte på de sterke menns sjeler La Vigrids vård styrkes slik at den kan dyrkes og en lavere makt kan bli ødelagt [English translation:] [The spirit of Vigrid] On the field of Vigrid a cold night a thick fog rests Feels like a heavenly suffocation There I stand in the heart of the fog A late October fullmoon night lonely on a pagan field In the spirit of Vigrid in the fog of my fate I feel a cold breeze drifting lightly by it touches me, takes me far away I float through the air lonely as a raven while the spirit of Vigrid slowly lets me die Take me to nowhere so that I can die and let the spirit of Vigrid still hunt for the souls of the strong men Strenghten the spirit of Vigrid so that it can be worshipped and make a lesser might disappear |
|||
3. | Nidr ok Nordr liggr Helvegr | 04:28 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
4. | Gravlagt i Eljudne | 08:46 | Show lyrics |
[Music: Hrimgrimnir, Lyric: Vanargandr] I den mørke hall hvor døden er ens kall For her er ingen nåde løs i den tomme, glemte sal Her hvor Balder frøs og døde i Hels mørke hall Gravlagt i Eljudne ingen her en fredsmann er Pine og pest fra dødsrikets begjær La skrikene klinge og lokke døden frem For den skal bringe fortapelse inn i dem I dunkle daler gamle pines Æser, Vaner - alle I gamle mørke Eljudne I dunkle daler gamle Tomhetens korstog har kommet Glemsel og tap har dødsriket bragt Æser og Vaner er alle i Hel dømt der hvor Balder ble gravlagt [English translation:] [Buried in Eljudnir] In the dark hall where death is ones call For here no mercy is in the empty forgotten hall where Balder froze and died in hels dark hall Buried in Eljudne where no man peace can find pain and plague from the realms of deaths desire Let the screams sound and lure death forth it shall bring perdition into them In obscure and ancient valleys Æsir and Vanir - all is tormented In the cold and dark Eljudnir In obscure and ancient valleys The crusade of emtiness has arrived Oblivion and loss has the realms of death Æsir and Vanir are all in Hel doomed where Balder was buried |
|||
5. | Svart visdom | 09:08 | Show lyrics |
[Music: Hrimgrimnir, Lyric: Vanargandr] På norsk jord vi står sønner av den norønne ætt Stolte vi står med sverd og skjold i hånd Vi husker den tid en tid glemt men snart tilbakevunnet Da gudene hersket og slag var som blodet i vår kropp Da vi, vikinger av Norge hersket i det kalde nord og skapte frykt med vårt sverd Flammer lyste opp himmelen dengang, men ikke nå Blod fløt i strie strømmer snart det vil igjen Vår makt er ikke borte vi står ennå tilbake med våre forfedres visdom Svart som natten Vis som kongen i Valhall En ed ble sverget Sverget til hevn Hevn og hat Vårt hat skal de få Den hedenske gjenforeningen venter Ta til sverd, ta til øks Vinder blir til storm dager om til natt Det er tid for hevn slakt de som engang slaktet Vårt dødens korstog marsjerer Tornekronen vil falle hardt til grunn En ingens konge vil stige ned fra sin trone Han skal bli borte borte for alltid Vikinger vil entre med blodige sverd for å knuse tronen og slippe fri våre forfedre De hedenske gudene som i svart visdom engang hersket og nå vil herske på ny [English translation:] [Black wisdom] On Norwegian earth we stand sons of the norse tribe Proud we stand with swords and shields in hand We remember the time a time forgotten but soon to be reconquered When the gods ruled and battles were like the blood in our veins When we, vikings of Norway ruled the cold north and spread fear with our swords Flames lit the sky then, but not anymore Blood floated in wild rivers and soon the blood will float again Our might is not gone we still stand with our ancestors wisdom Black as the night Wise as the king of Valhalla An oath was sworn Sworn to revenge Revenge and hate Our hate we will give them The pagan reunion awaits Reach for your sword, reach for your axe Winds become storms days turn to nights The time for revenge has arrived Slaughter them whom once slaughtered Our crusade of death marches on The crown of thorns will fall hard to the ground Once a nomans king will descend from his throne He shall vanish vanish forever Vikings will enter with swords in blood to crush the throne and release our ancestors the pagan gods who in black wisdom once ruled and now will rule again |
|||
6. | Jotnevandring | 02:26 | Show lyrics |
[Music: Hrymr, Lyric: Vanargandr] Fra Heimen i nord kommer en horde stor Etterlater seg dype jotunspor En vandring mot dommedagens mark Stien fører dem hen mot dødens trone Kjødets lyst springer ut og gir makt, og slakter ned uten nåde En vandring som fører dem langt vekk fra Jotunheimen [English translation:] [Jotun wandering] From heimen in the north a great horde is coming leaving deep prints of jotun feet A wandering towards the doomsday field the path leads them towards the throne of death Out bursts the lust of the flesh which gives might and slaughters without mercy A wandering that leads them far away from Jotunheimen |
|||
7. | Nattravnens tokt | 05:10 | Show lyrics |
[Music: Vanargandr, Lyric: Vanargandr] Stående i en skog av skodde kjenner en eim av kulde slående Det ventes død i kveld døden over meg selv Her i Mørkvedens indre sal piner jeg meg selv i hat Presser sverdet dypere inn dypere og dypere til det fortærer mitt sinn Nattravnens tokt vil begynne når natten den vil hylle Svever over meg som et tegn på døden, mørke og Helheim Der hvor hundre menn ferdes og deres sjel og blod herdes Nattravnens tokt vil komme når dagen er omme Hill min død - i skogens favn Mine skrik lød - kom nattens ravn Vandrer nå som mørkets slave - glemt og fortapt Mitt kjøtt fryser til is mens min sjel vandrer Der man kan føle dødens bris og er blant Hels mørke slaver Skogen ligger der glemt svart, dunkel og glemt Intet menneske her finnes her hvor mørke og kulde bindes Tåken tetter skogen inne så ingen den vil finne Bare de som etter døden lengter og ned til Hel vil senkes Over skogen syd for Midgard, over Mørkvedens indre sal Svever der en nattens ravn, som hungrer for mer drap [English translation:] [The raid of the nightraven] Standing in a misty forest feeling a vapour of coldness death is awaited this night the death of myself Here in the hall of Mørkveden I torture myself in hate pushing the sword deeper into myself deeper and deeper until it devours my mind The raid of the nightraven will commence when the night it shall praise It floats above me as a sign of death, darkness and Helheim there where a hundred men live and their souls and blood harden The raid of the nightraven will come when the day has come to an end Hail my death - in the embracement of the forest My screams sounded - come raven of the night I am now wandering as a slave of darkness - forgotten and lost My flesh is freezing to ice, as my soul is wandering There you can feel the breeze of death, and is amongst the slaves of dark Hel There the forest lies hidden black, obscure and forgotten no man is found where cold and darkness is bound The forest is enshrouded by fog so that no one can find it Only those that long for death and to Hel will descend Above the wood south of Midgard above Mørkvedens inner hall a nightraven is flying still with a lust for death |
|||
8. | Galder | 03:15 | |
(loading lyrics...) | |||
49:16 |
Av norrøn ætt
Members | |
---|---|
Band members | |
Vanargandr | Vocals, Bass |
Hrimgrimnir | Vocals, Guitars |
Hrymr | Drums, Piano, Mouth harp |
Guest/Session | |
Haldis | Violin |
Belinda | Vocals (soprano), Trumpet |
Miscellaneous staff | |
Helge Skodvin | Photography |
Erik Andersen | Layout |
Hrimgrimnir | Cover art, Logo |
Pytten | Producer, Engineering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | En forgangen tid | 02:54 | Show lyrics |
Vår metafysiske virkelighet er gått tapt Gudene er en død myte i manns liv Står som evhemeristiske symboler ikke lenger som en milepæl i våre hjerter Mennesket har banet vei for ny tenkningen slaves og den uverdiges dumskap skal vi glemme og la det bli en forgangen tid? [English translation:] [A bygone time] Our metaphysical reality is lost The gods are a dead myth in man’s life Stand as evhemeristic symbols no longer as a milestone in our hearts Man has deared the way for rethinking the foolishness of the slave and the unworthy Shall we forget and let it be a bygone time? |
|||
2. | Vinterdøden | 10:18 | Show lyrics |
Tiden er kommet som engang var fortalt der menneskets verden i sorg skal bli lagt Tre kalde vintre legger sin bleke arm rundt Mannheims frostbetonte land Et skall av skjebnens dystre tone setter sprekker i dødens frosne krone Sulten venter verden derunder forbi porten og Hels ulvehunder Fra en verden av evig fortapelse til en annen med bøddelens fortatelse En hyklersk strid blant levninger fortapt i vinterdød graver åpne på snøen så blodrød Liv går tapt ved fiendens og ens egen hånd spunnet blir nornenes skjebnesbånd Lagt i frossen aske Lagt i frossen aske Tiden er kommet som engang var fortalt der menneskets verden i sorg skal bli lagt Tre kalde vintre legger sin bleke arm rundt Mannheims frostbetonte land Et skall av skjebnens dystre tone setter sprekker i dødens frosne krone Sulten venter verden derunder forbi porten og Hels ulvehunder Fra en verden av evig fortapelse til en annen med bøddelens fortatelse Den fortviltes kamp - tårer bundet til evighet Alle smerteskrik samles - til helvetes borgens profet Så trist alt er - det sørgelig fortalt Farvel - en tom evighet, alt er forfalt Tid er ei tid her mer Liv er ei liv noensted Et øye kan ei som et øye se Forsvunnet er alt folk og fe Hører ei en vissen tone mer Sanser intet, føler intet Vinterdøden flere hundre dager lange tok alt... men vent... [English translation:] [Winterdeath] The time has come as once was told where man’s world will be lain in sorrow Three cold winters puts their pale arm around Mannheims frosty land A shell of fate’s sombre tone cracks death’s frozen crown Hungry the world waits thereunder Past the gate and Hel’s wolves From a world of eternal damnation to another with the executioner’s pardon A hypocritical battle among remnants lost in winterdeath graves open in the bloodred snow Lives are lost at the hand of the enemy and oneself The norm’s band of faith is being spun Lain in frozen ashes The battle of the despairing - tears bound to eternity All cries of pain are gathered - to the hellcastels prophet All is dismal - the tragic is told Farewell - an empty eternity, all as decayed Time is not time here anymore Life is not life anywhere An eye can not see like an eye Gone are the people and beasts Never hear are withered note again Sense nothing, feel nothing The winterdeath hundreds of days old took everything.. but wait.. |
|||
3. | Fra Ginnunga-gap til evig tid | 06:50 | Show lyrics |
Fra Ginnunga-gap til evig tid Fra tidenes morgen til dommedag Fra jotneblod til verdens hav Fra bein og marg til fjell og land Vår tid er talt, lengselens skrik Maktenes mørke har talt sin tid Men opp av dypet, det glemte, dunkle reises en tid av hedensk fortid Jeg står i skyggen av visjoner, den forviste sannhet finnes her Riv min sjel, stjel mitt sinn, allikevel blir jeg aldri din Vik for meg, svikere av løgnens far Bærere av svik, av støvet kom, til støv skal bli Forsvinne med tiden, tiden glemt og lagt i grus Hør mine tidløse kall, vår åpenbaring, vårt fall Gi meg visdom, gi meg makt, for i glemsel sviket er lagt En ny seier er fortalt, en annen tro har forfalt Himlen tegner gudebilder gravd opp av dype kilder Ætten gjemt i manns minne opp av dypet vi skal finne Fra Ginnunga-gap til evig tid Fra Ginnunga-gap til evig tid Vik for meg, svikere av løgnens far Bærere av svik, av støvet kom, til støv skal bli Forsvinne med tiden, tiden glemt og lagt i grus Visjoner av en evighet i skyggen er fortalt Sprer seg mens den andre dør Fra Ginnunga-gap til evig tid Den Norrøne Ætt vil aldri dø!! Dø [English translation:] [From Ginnunga-gap to eternity] From Ginnunga-gap to eternity From the dawn of time to doomsday From giants blood to world seas From bone and marrow to mountains and land Our time is spoken, the yearning scream The Twilight of the gods has been told But up from the deep, the forgotten, the gloomy rises the time of pagan past I stand in the shadow of visions The banished truth lies here Rip my soul, steal my mind Still, I will never be yours Give way for me mongrels of the father of lies Bearers of betrayal. From the dust came, into dust remain vanish with time, time forgotten and lain in ruins Hear my timeless call Our revelation, our fall Give me wisdom, give me power for the betrayal has sunk into oblivion A new victory has been told another faith has decayed The heaven draws idolunearthed from deep sources The lineage hidden in the memory of man up from the deep we shall find Visions of eternity in the shadow is told Spreads while the other dies From Ginnunga-gap to eternity The Norse lineage will never die!! |
|||
4. | Mørk, evig vinter | 09:25 | Show lyrics |
I opphavs tider var ingenting, ikke sand, ikke sjø eller svale bølger; jord og opphimmel fantes der ikke, bare Ginnunga-gap og gras ingen steder Fra et urvesen av jotunslekt ble kuldeverden skapt Frostjotner rår over kulde, mørke og den svarte makt Lange dager og tunge år skal der engang komme, for menneskenes tid i Midgard er omme De skal fare til det dunkle svarte, i flammene og kaoset de ikke vil makte Frostjotner vil fryde seg i galskapens ekstase, de vil bli verdens nye mektigste rase De skal vokte verdens bønder, plyndre, drepe og fardømme I nord ligger slottet, til over tusner jotner De skuer ut mot landet, der alt skal stå i brann Tidenes strid Mørk, evig vinter Pines i Slid mennesker der lider [repeat verse] For jotnenes kamp har begynt, mot det menneskene har forkynt Her skal den mørke skjebne seire, for her skal Frostjotnene feire Mørk Evig Vinter Det klinger i sverd, økser og store hammere Skrik og hyl synger som i Nivlheim Blodet fra jotner og menn flyter gjennom landet, og røyken fra brent skog stigeri en sort eim Frostjotner sloss som gale ulver, mens menn løper som redde sauer Jotnenes makt har satt sitt spor på en engang grønn, flott jord Ingen liv spares etter denne siste krig for her skal alle dø på verste vis Kvinner og menn, alle skal lide, til Nivlheim gjennom Slid de pines I opphavs tider var ingenting, ikke sand, ikke sjø eller svale bølger Men nå finnes det mørke, kulde og evig vinter, for Frostjotnene har verden underlagt I nord ligger slottet, til over tusen jotner De skuer ut mot ødeland, der alt står i brann Tidenes strid Mørk, evig vinter Pines i Slid mennesker der lider [repeat verse] For jotnenes kamp er vunnet, menneskene har forsvunnet Her har den mørke skjebne seiret og Frostjotnene har feiret Mørk Evig Vinter [første vers tatt fra Voluspå] [English translation:] [Dark, eternal winter] In the time of origin there was nothing, no sand, no sea or cool waves earth and heaven did not exist, just Ginnunga-gap, and grass nowhere From a primitive creature of Giant- race, the cold world was made Frost giants command the cold, the dark and black power Long days and cruel years will someday arrive, for man’s time in Midgard is at an end The shall wander into the gloomy darkness. Into the flames and chaos they can not endure Frost giants will rejoice at the ecstasy of madness. They will become the worlds new,most powerful race They will guard the peasents of the world pillage, kill and condemn To the North lies the castleof over a thousand giants They look towards the land Where everything will be lit afire War of time Dark, eternal winter Tortured in Slid people there suffer For the giants battle has begun, against what man has proclaimed Here, the dark fate will triumphant, for here the Frost giants will celebrate Dark, eternal winter Swords, axes and large hammers will sound. Screams and howls sing like in Nivlheim The blood of giants & men will flow through the land, and the smoke of burnt forests‘rises in a black vapour Frost giants fight like mad wolves while men flee like frightened sheep The giants‘ power has left its mark. On a once green and beautiful land No lives are spared after this last war, for here all will die in the worst possible way Women and men, all shall suffer, to Nivlheim through Slid they’re tortured In the time of origin there was nothing, not sand, not sea or cool waves But now there is darkness, cold and eternal winter, for the Frost giants have conquered the world To the North lies the castle, of over a thousand giants They look towards the wastelands, where everything is lit afire For the giants‘ battle has been won, man has disappeared Here the dark fate has triumphed, and the Frost giants have celebrated Dark, eternal winter [first verse taken from Voluspå] |
|||
5. | Åpenbaringens natt | 07:24 | Show lyrics |
I endeløse tider forlatt, har jeg dvelt i sorg Men i denne siste natt, reises tidnes borg Kaster en mørk skygge over det triste land En kald og hatefull uhygge faller ned i Kristus favn Jeg åpner mine øyne, ser en verden som venter Som venter på meg den mektige kjemperI drepende stillhet sitter, mitt sinn er hatsk, minn sjel er bitterJeg lukker mine øyne Åpenbaringens natt skal komme, når de kristne skal falle Deres tid er omme, når Helheim skal kalleJeg skal knuse kristen tro, jeg skal trosse gud Jeg skal forpeste lysets bro, for jeg er gudenes sendebud Jeg sitter i Bond, ved maktenes dom, opprettholder av verdens ordning,ved det hedenske hordes TingJeg kommer kledd i pestens sorte, dødsgaldreren av åpenbaringens natt Når skyene setter sprekker er jeg borte, og guds flokk med døden drat Et siste pust av dødens vind forsvinner, utslettet alt av en nå glemt fortidIntet er tilbake av falske minner Den norrøne stolthet er endelig befridd [English translation:] [The night of revelation]In endless times abandoned I have dwelled in sorrow But on this last night Times of sorrows ariseand cast a dark shadow upon the wistful land A cold and spiteful horror falls into Christ‘ embrace I open my eyes see a world that waits That waits for me, the mighty warrior In mortal silence rests My mind is hateful, my soul is bitter I close my eyes The night of revelations will arrive when the christians shall perish Their time is at an end When Helheim calls I will shatter the christian faith I will defy God I will poison the bridge of light For I am the messenger of the gods I sit in Bondat the judgement of the powers Keeper of the worlds by the heathen hordes court I come dressed in the black of the plague The necromancer of the night of revelation When the clouds crack, I’ll be gone, and Gods‘ flock with death departed One last breath of deaths‘ wind vanished, annihilated all by a now forgotten past Nothing remains of false memories The Norse pride is free at last |
|||
6. | De eteriske åndevesenes skumringsdans | 08:45 | Show lyrics |
I skoger trollbundet av naturens vesner, bak stein og trær, i kratt og grotterI edle tider og døde stormenns land, hvor myter ble skrevet av norrøn mann På tåkete enger og myrer, i skumringen ved soloppgang Man visste om dem, men så dem ei Man kan se spor i jorden, etter åndevesenes fortryllende dans På tåkete enger og myrer - AlfedansJeg undres disse tider etter at trolldommen er vekkJeg undres hvordan mennesket selv underla seg den sydlige tro Alfer små i rekker går en mørk senhøst kveld Alfer små mot enger går en mørk senhøst kveld Dans med meg Alfedans ved gryning av en senhøst glans Visdomstider er blitt til dumskap. Norrøn harmoni er blitt kristen idiotic Vikingtiden er vårt største tap. Guder av magi, slipp norrønmann fri Alfer av mistikk i ring danser, men deres minne er svakt En ny era er inntakt, men den gamle nektes å gå tapt Fornekt og bli fanget av sykdom og dø av den, eller hyll edle tider og delta i deres Alfedans [English translation:] [The etheral spirits twilightdance] In woods spellbound by nature’s creatures Behind stones and trees, in thickets and caves In noble times and dead nobles‘ land Where myths were writ by norse men Upon misty fields and moors In the twilight of dawn One knew about them But saw them not One can see tracks in the earth from the spirit’s enchanting dance Upon misty and moorse – Effindance In twilight or by dawn – Effindance I wonder in these times after the magic’s gone I wonder how man himself was subdued by eastern faith Small fairies walk in line a dark late-autumn evening Small fairies walk to the fields a dark late-autumn evening Dance with me - Effindance by the dawning of late-autumn brilliance Times of wisdom have become foolishness Norse harmony has become christian stupidity Gods of magic, free the norse man Fairies of mystery, dance in a ring but the memory of them has faded A new era is intact but the old one refuses to be lost Renounce and be captured by disease and die Or hail noble times and take part in their Effindance |
|||
7. | Av norrøn ætt | 09:34 | Show lyrics |
Nordens paradis er gravlagt i et slør av løgn men under hviler fortsattden hedenske sannhetHlorride åpner sine øyne ved Yggdrasils stamme. Mektige Allfader reiserseg i ValaskjalvLysmaktens ørn og mørkemaktens Nidhogg. Stridens forbannelser gjennom Ratatoskblir sendtIgjen er det liv i Urdabrønnen. Søken for visdom i rimtussenes brønn er i gangOver Nivlheim veller fortsatt Kvergjelme. En ny storhetstid ser sitt utbruddHold fast ved ditt opphav. Portene skal åpnesIgjen er Reginsnagler slått inn i himmelvelvets søyleIgjen spinner Nornene den nyfødtes skjebne. Igjen truer folket fra nord medvinterens evige mørkeVi entrer en ny tid, legger en annen bak. Hedensk Regin, riv vekk sløret av løgnDe dystre verdener av ni er mektigere enn før. En horde av svikere vandrer dendunkle stiSigtyrs navn runger gjennom nordens fjell og kratt. På Hlidskjalf han sitterog våkerFortell meg, Mime, den glemte saga. Jeg søker din visdom, jeg søker ditt hatAlt jeg begjærer ligger og hviler i din hånd. Gi meg den hedenske sannhets åndHærfjotur fjetrer krigerene av korset, hvor godt et nederlag jeg serJeg speiler meg i kristent blod. En ny storhetstid ser sitt utbruddHimlen setter sprekker, Mime, hørte min bønnSå vakkert et syn det er, å se alt som engang var ta liv igjenReginsnagler er slått inn for å bli. Odin vender aldri vekk sitt blikkI Mannheim jeg vandrer stolt, vender mitt blikk mot Gudeheimen"En gang fallt vi, men bare en" [English translation:][Of Norse Lineage]The northern paradise is buried in a veil of liesbut underneath the pagan truth still restsHlorride opens his eyes by the roots of YggdrasilMighty Allfather rises in ValaskjalvThe eagle of the power of light and Nidhogg’s power of darknessThe curse of the battle are sent through Ratatoskthere is life in the Urda-well once again The search for wisdom in the Frostgoblin’s well has begunOver Nivlheim Kvergjelme still springs forth. A new time of Greatness eruptsHold on to your origin. The Gates shall openThe bolts of Regin are once again driven into the column of the vault of heavenAgain the Norns‘ spin fate of the newly bornAgain the people of the north threaten with winters eternal darknessWe enter a new era, and lay another behindPagan Regin, tear away the veil of liesThe dismal worlds of nine are more powerful than beforeA horde of betrayers wander the gloomy pathSigtyr’s name resounds through the mountains and the thickets of the northUpon Hlidskjalf he sits and watchesTell me Mime, about the forgotten sagaI seek your wisdom, I seek your hateAll I desire rests in your handGive me the Pagan spirit of truthHaerfjotur spellbinds the warriors of the crossHow great a defeat I seeI see my reflection in christian bloodA new time of greatness eruptsThe heaven’s crack Mime, you heeded my callWhat a beautiful sight it is, to see everything as it once was, take life againThe bolts of Regin have been driven in for goodOdin’s gaze will never turn away. In Mannheim I wander proudlyI turn my gaze towards the home of the Gods"Once we fell, but only once" | |||
55:10 |
Av norrøn ætt
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Vanargandr | Vocals, Bass |
Hrimgrimnir | Vocals, Guitars |
Hrymr | Drums, Piano, Mouth harp |
Guest/Session | |
Haldis | Violin |
Belinda | Vocals (soprano), Trumpet |
Miscellaneous staff | |
Hrimgrimnir | Cover art, Logo |
Pytten | Producer, Engineering |
Helge Skodvin | Photography |
Erik Andersen | Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | En forgangen tid | 02:54 | Show lyrics |
Vår metafysiske virkelighet er gått tapt Gudene er en død myte i manns liv Står som evhemeristiske symboler ikke lenger som en milepæl i våre hjerter Mennesket har banet vei for ny tenkningen slaves og den uverdiges dumskap skal vi glemme og la det bli en forgangen tid? [English translation:] [A bygone time] Our metaphysical reality is lost The gods are a dead myth in man’s life Stand as evhemeristic symbols no longer as a milestone in our hearts Man has deared the way for rethinking the foolishness of the slave and the unworthy Shall we forget and let it be a bygone time? |
|||
2. | Vinterdøden | 10:18 | Show lyrics |
Tiden er kommet som engang var fortalt der menneskets verden i sorg skal bli lagt Tre kalde vintre legger sin bleke arm rundt Mannheims frostbetonte land Et skall av skjebnens dystre tone setter sprekker i dødens frosne krone Sulten venter verden derunder forbi porten og Hels ulvehunder Fra en verden av evig fortapelse til en annen med bøddelens fortatelse En hyklersk strid blant levninger fortapt i vinterdød graver åpne på snøen så blodrød Liv går tapt ved fiendens og ens egen hånd spunnet blir nornenes skjebnesbånd Lagt i frossen aske Lagt i frossen aske Tiden er kommet som engang var fortalt der menneskets verden i sorg skal bli lagt Tre kalde vintre legger sin bleke arm rundt Mannheims frostbetonte land Et skall av skjebnens dystre tone setter sprekker i dødens frosne krone Sulten venter verden derunder forbi porten og Hels ulvehunder Fra en verden av evig fortapelse til en annen med bøddelens fortatelse Den fortviltes kamp - tårer bundet til evighet Alle smerteskrik samles - til helvetes borgens profet Så trist alt er - det sørgelig fortalt Farvel - en tom evighet, alt er forfalt Tid er ei tid her mer Liv er ei liv noensted Et øye kan ei som et øye se Forsvunnet er alt folk og fe Hører ei en vissen tone mer Sanser intet, føler intet Vinterdøden flere hundre dager lange tok alt... men vent... [English translation:] [Winterdeath] The time has come as once was told where man’s world will be lain in sorrow Three cold winters puts their pale arm around Mannheims frosty land A shell of fate’s sombre tone cracks death’s frozen crown Hungry the world waits thereunder Past the gate and Hel’s wolves From a world of eternal damnation to another with the executioner’s pardon A hypocritical battle among remnants lost in winterdeath graves open in the bloodred snow Lives are lost at the hand of the enemy and oneself The norm’s band of faith is being spun Lain in frozen ashes The battle of the despairing - tears bound to eternity All cries of pain are gathered - to the hellcastels prophet All is dismal - the tragic is told Farewell - an empty eternity, all as decayed Time is not time here anymore Life is not life anywhere An eye can not see like an eye Gone are the people and beasts Never hear are withered note again Sense nothing, feel nothing The winterdeath hundreds of days old took everything.. but wait.. |
|||
3. | Fra Ginnunga-gap til evig tid | 06:50 | Show lyrics |
Fra Ginnunga-gap til evig tid Fra tidenes morgen til dommedag Fra jotneblod til verdens hav Fra bein og marg til fjell og land Vår tid er talt, lengselens skrik Maktenes mørke har talt sin tid Men opp av dypet, det glemte, dunkle reises en tid av hedensk fortid Jeg står i skyggen av visjoner, den forviste sannhet finnes her Riv min sjel, stjel mitt sinn, allikevel blir jeg aldri din Vik for meg, svikere av løgnens far Bærere av svik, av støvet kom, til støv skal bli Forsvinne med tiden, tiden glemt og lagt i grus Hør mine tidløse kall, vår åpenbaring, vårt fall Gi meg visdom, gi meg makt, for i glemsel sviket er lagt En ny seier er fortalt, en annen tro har forfalt Himlen tegner gudebilder gravd opp av dype kilder Ætten gjemt i manns minne opp av dypet vi skal finne Fra Ginnunga-gap til evig tid Fra Ginnunga-gap til evig tid Vik for meg, svikere av løgnens far Bærere av svik, av støvet kom, til støv skal bli Forsvinne med tiden, tiden glemt og lagt i grus Visjoner av en evighet i skyggen er fortalt Sprer seg mens den andre dør Fra Ginnunga-gap til evig tid Den Norrøne Ætt vil aldri dø!! Dø [English translation:] [From Ginnunga-gap to eternity] From Ginnunga-gap to eternity From the dawn of time to doomsday From giants blood to world seas From bone and marrow to mountains and land Our time is spoken, the yearning scream The Twilight of the gods has been told But up from the deep, the forgotten, the gloomy rises the time of pagan past I stand in the shadow of visions The banished truth lies here Rip my soul, steal my mind Still, I will never be yours Give way for me mongrels of the father of lies Bearers of betrayal. From the dust came, into dust remain vanish with time, time forgotten and lain in ruins Hear my timeless call Our revelation, our fall Give me wisdom, give me power for the betrayal has sunk into oblivion A new victory has been told another faith has decayed The heaven draws idolunearthed from deep sources The lineage hidden in the memory of man up from the deep we shall find Visions of eternity in the shadow is told Spreads while the other dies From Ginnunga-gap to eternity The Norse lineage will never die!! |
|||
4. | Mørk, evig vinter | 09:25 | Show lyrics |
I opphavs tider var ingenting, ikke sand, ikke sjø eller svale bølger; jord og opphimmel fantes der ikke, bare Ginnunga-gap og gras ingen steder Fra et urvesen av jotunslekt ble kuldeverden skapt Frostjotner rår over kulde, mørke og den svarte makt Lange dager og tunge år skal der engang komme, for menneskenes tid i Midgard er omme De skal fare til det dunkle svarte, i flammene og kaoset de ikke vil makte Frostjotner vil fryde seg i galskapens ekstase, de vil bli verdens nye mektigste rase De skal vokte verdens bønder, plyndre, drepe og fardømme I nord ligger slottet, til over tusner jotner De skuer ut mot landet, der alt skal stå i brann Tidenes strid Mørk, evig vinter Pines i Slid mennesker der lider [repeat verse] For jotnenes kamp har begynt, mot det menneskene har forkynt Her skal den mørke skjebne seire, for her skal Frostjotnene feire Mørk Evig Vinter Det klinger i sverd, økser og store hammere Skrik og hyl synger som i Nivlheim Blodet fra jotner og menn flyter gjennom landet, og røyken fra brent skog stigeri en sort eim Frostjotner sloss som gale ulver, mens menn løper som redde sauer Jotnenes makt har satt sitt spor på en engang grønn, flott jord Ingen liv spares etter denne siste krig for her skal alle dø på verste vis Kvinner og menn, alle skal lide, til Nivlheim gjennom Slid de pines I opphavs tider var ingenting, ikke sand, ikke sjø eller svale bølger Men nå finnes det mørke, kulde og evig vinter, for Frostjotnene har verden underlagt I nord ligger slottet, til over tusen jotner De skuer ut mot ødeland, der alt står i brann Tidenes strid Mørk, evig vinter Pines i Slid mennesker der lider [repeat verse] For jotnenes kamp er vunnet, menneskene har forsvunnet Her har den mørke skjebne seiret og Frostjotnene har feiret Mørk Evig Vinter [første vers tatt fra Voluspå] [English translation:] [Dark, eternal winter] In the time of origin there was nothing, no sand, no sea or cool waves earth and heaven did not exist, just Ginnunga-gap, and grass nowhere From a primitive creature of Giant- race, the cold world was made Frost giants command the cold, the dark and black power Long days and cruel years will someday arrive, for man’s time in Midgard is at an end The shall wander into the gloomy darkness. Into the flames and chaos they can not endure Frost giants will rejoice at the ecstasy of madness. They will become the worlds new,most powerful race They will guard the peasents of the world pillage, kill and condemn To the North lies the castleof over a thousand giants They look towards the land Where everything will be lit afire War of time Dark, eternal winter Tortured in Slid people there suffer For the giants battle has begun, against what man has proclaimed Here, the dark fate will triumphant, for here the Frost giants will celebrate Dark, eternal winter Swords, axes and large hammers will sound. Screams and howls sing like in Nivlheim The blood of giants & men will flow through the land, and the smoke of burnt forests‘rises in a black vapour Frost giants fight like mad wolves while men flee like frightened sheep The giants‘ power has left its mark. On a once green and beautiful land No lives are spared after this last war, for here all will die in the worst possible way Women and men, all shall suffer, to Nivlheim through Slid they’re tortured In the time of origin there was nothing, not sand, not sea or cool waves But now there is darkness, cold and eternal winter, for the Frost giants have conquered the world To the North lies the castle, of over a thousand giants They look towards the wastelands, where everything is lit afire For the giants‘ battle has been won, man has disappeared Here the dark fate has triumphed, and the Frost giants have celebrated Dark, eternal winter [first verse taken from Voluspå] |
|||
Side B | |||
5. | Åpenbaringens natt | 07:24 | Show lyrics |
I endeløse tider forlatt, har jeg dvelt i sorg Men i denne siste natt, reises tidnes borg Kaster en mørk skygge over det triste land En kald og hatefull uhygge faller ned i Kristus favn Jeg åpner mine øyne, ser en verden som venter Som venter på meg den mektige kjemperI drepende stillhet sitter, mitt sinn er hatsk, minn sjel er bitterJeg lukker mine øyne Åpenbaringens natt skal komme, når de kristne skal falle Deres tid er omme, når Helheim skal kalleJeg skal knuse kristen tro, jeg skal trosse gud Jeg skal forpeste lysets bro, for jeg er gudenes sendebud Jeg sitter i Bond, ved maktenes dom, opprettholder av verdens ordning,ved det hedenske hordes TingJeg kommer kledd i pestens sorte, dødsgaldreren av åpenbaringens natt Når skyene setter sprekker er jeg borte, og guds flokk med døden drat Et siste pust av dødens vind forsvinner, utslettet alt av en nå glemt fortidIntet er tilbake av falske minner Den norrøne stolthet er endelig befridd [English translation:] [The night of revelation]In endless times abandoned I have dwelled in sorrow But on this last night Times of sorrows ariseand cast a dark shadow upon the wistful land A cold and spiteful horror falls into Christ‘ embrace I open my eyes see a world that waits That waits for me, the mighty warrior In mortal silence rests My mind is hateful, my soul is bitter I close my eyes The night of revelations will arrive when the christians shall perish Their time is at an end When Helheim calls I will shatter the christian faith I will defy God I will poison the bridge of light For I am the messenger of the gods I sit in Bondat the judgement of the powers Keeper of the worlds by the heathen hordes court I come dressed in the black of the plague The necromancer of the night of revelation When the clouds crack, I’ll be gone, and Gods‘ flock with death departed One last breath of deaths‘ wind vanished, annihilated all by a now forgotten past Nothing remains of false memories The Norse pride is free at last |
|||
6. | De eteriske åndevesenes skumringsdans | 08:45 | Show lyrics |
I skoger trollbundet av naturens vesner, bak stein og trær, i kratt og grotterI edle tider og døde stormenns land, hvor myter ble skrevet av norrøn mann På tåkete enger og myrer, i skumringen ved soloppgang Man visste om dem, men så dem ei Man kan se spor i jorden, etter åndevesenes fortryllende dans På tåkete enger og myrer - AlfedansJeg undres disse tider etter at trolldommen er vekkJeg undres hvordan mennesket selv underla seg den sydlige tro Alfer små i rekker går en mørk senhøst kveld Alfer små mot enger går en mørk senhøst kveld Dans med meg Alfedans ved gryning av en senhøst glans Visdomstider er blitt til dumskap. Norrøn harmoni er blitt kristen idiotic Vikingtiden er vårt største tap. Guder av magi, slipp norrønmann fri Alfer av mistikk i ring danser, men deres minne er svakt En ny era er inntakt, men den gamle nektes å gå tapt Fornekt og bli fanget av sykdom og dø av den, eller hyll edle tider og delta i deres Alfedans [English translation:] [The etheral spirits twilightdance] In woods spellbound by nature’s creatures Behind stones and trees, in thickets and caves In noble times and dead nobles‘ land Where myths were writ by norse men Upon misty fields and moors In the twilight of dawn One knew about them But saw them not One can see tracks in the earth from the spirit’s enchanting dance Upon misty and moorse – Effindance In twilight or by dawn – Effindance I wonder in these times after the magic’s gone I wonder how man himself was subdued by eastern faith Small fairies walk in line a dark late-autumn evening Small fairies walk to the fields a dark late-autumn evening Dance with me - Effindance by the dawning of late-autumn brilliance Times of wisdom have become foolishness Norse harmony has become christian stupidity Gods of magic, free the norse man Fairies of mystery, dance in a ring but the memory of them has faded A new era is intact but the old one refuses to be lost Renounce and be captured by disease and die Or hail noble times and take part in their Effindance |
|||
7. | Av norrøn ætt | 09:34 | Show lyrics |
Nordens paradis er gravlagt i et slør av løgn men under hviler fortsattden hedenske sannhetHlorride åpner sine øyne ved Yggdrasils stamme. Mektige Allfader reiserseg i ValaskjalvLysmaktens ørn og mørkemaktens Nidhogg. Stridens forbannelser gjennom Ratatoskblir sendtIgjen er det liv i Urdabrønnen. Søken for visdom i rimtussenes brønn er i gangOver Nivlheim veller fortsatt Kvergjelme. En ny storhetstid ser sitt utbruddHold fast ved ditt opphav. Portene skal åpnesIgjen er Reginsnagler slått inn i himmelvelvets søyleIgjen spinner Nornene den nyfødtes skjebne. Igjen truer folket fra nord medvinterens evige mørkeVi entrer en ny tid, legger en annen bak. Hedensk Regin, riv vekk sløret av løgnDe dystre verdener av ni er mektigere enn før. En horde av svikere vandrer dendunkle stiSigtyrs navn runger gjennom nordens fjell og kratt. På Hlidskjalf han sitterog våkerFortell meg, Mime, den glemte saga. Jeg søker din visdom, jeg søker ditt hatAlt jeg begjærer ligger og hviler i din hånd. Gi meg den hedenske sannhets åndHærfjotur fjetrer krigerene av korset, hvor godt et nederlag jeg serJeg speiler meg i kristent blod. En ny storhetstid ser sitt utbruddHimlen setter sprekker, Mime, hørte min bønnSå vakkert et syn det er, å se alt som engang var ta liv igjenReginsnagler er slått inn for å bli. Odin vender aldri vekk sitt blikkI Mannheim jeg vandrer stolt, vender mitt blikk mot Gudeheimen"En gang fallt vi, men bare en" [English translation:][Of Norse Lineage]The northern paradise is buried in a veil of liesbut underneath the pagan truth still restsHlorride opens his eyes by the roots of YggdrasilMighty Allfather rises in ValaskjalvThe eagle of the power of light and Nidhogg’s power of darknessThe curse of the battle are sent through Ratatoskthere is life in the Urda-well once again The search for wisdom in the Frostgoblin’s well has begunOver Nivlheim Kvergjelme still springs forth. A new time of Greatness eruptsHold on to your origin. The Gates shall openThe bolts of Regin are once again driven into the column of the vault of heavenAgain the Norns‘ spin fate of the newly bornAgain the people of the north threaten with winters eternal darknessWe enter a new era, and lay another behindPagan Regin, tear away the veil of liesThe dismal worlds of nine are more powerful than beforeA horde of betrayers wander the gloomy pathSigtyr’s name resounds through the mountains and the thickets of the northUpon Hlidskjalf he sits and watchesTell me Mime, about the forgotten sagaI seek your wisdom, I seek your hateAll I desire rests in your handGive me the Pagan spirit of truthHaerfjotur spellbinds the warriors of the crossHow great a defeat I seeI see my reflection in christian bloodA new time of greatness eruptsThe heaven’s crack Mime, you heeded my callWhat a beautiful sight it is, to see everything as it once was, take life againThe bolts of Regin have been driven in for goodOdin’s gaze will never turn away. In Mannheim I wander proudlyI turn my gaze towards the home of the Gods"Once we fell, but only once" | |||
55:10 |
Av norrøn ætt
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Vanargandr | Vocals, Bass |
Hrimgrimnir | Vocals, Guitars |
Hrymr | Drums, Piano, Mouth harp |
Guest/Session | |
Haldis | Violin |
Belinda | Vocals (soprano), Trumpet |
Miscellaneous staff | |
Hrimgrimnir | Cover art, Logo |
Pytten | Producer, Engineering |
Helge Skodvin | Photography |
Erik Andersen | Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | En forgangen tid | 02:54 | Show lyrics |
Vår metafysiske virkelighet er gått tapt Gudene er en død myte i manns liv Står som evhemeristiske symboler ikke lenger som en milepæl i våre hjerter Mennesket har banet vei for ny tenkningen slaves og den uverdiges dumskap skal vi glemme og la det bli en forgangen tid? [English translation:] [A bygone time] Our metaphysical reality is lost The gods are a dead myth in man’s life Stand as evhemeristic symbols no longer as a milestone in our hearts Man has deared the way for rethinking the foolishness of the slave and the unworthy Shall we forget and let it be a bygone time? |
|||
2. | Vinterdøden | 10:18 | Show lyrics |
Tiden er kommet som engang var fortalt der menneskets verden i sorg skal bli lagt Tre kalde vintre legger sin bleke arm rundt Mannheims frostbetonte land Et skall av skjebnens dystre tone setter sprekker i dødens frosne krone Sulten venter verden derunder forbi porten og Hels ulvehunder Fra en verden av evig fortapelse til en annen med bøddelens fortatelse En hyklersk strid blant levninger fortapt i vinterdød graver åpne på snøen så blodrød Liv går tapt ved fiendens og ens egen hånd spunnet blir nornenes skjebnesbånd Lagt i frossen aske Lagt i frossen aske Tiden er kommet som engang var fortalt der menneskets verden i sorg skal bli lagt Tre kalde vintre legger sin bleke arm rundt Mannheims frostbetonte land Et skall av skjebnens dystre tone setter sprekker i dødens frosne krone Sulten venter verden derunder forbi porten og Hels ulvehunder Fra en verden av evig fortapelse til en annen med bøddelens fortatelse Den fortviltes kamp - tårer bundet til evighet Alle smerteskrik samles - til helvetes borgens profet Så trist alt er - det sørgelig fortalt Farvel - en tom evighet, alt er forfalt Tid er ei tid her mer Liv er ei liv noensted Et øye kan ei som et øye se Forsvunnet er alt folk og fe Hører ei en vissen tone mer Sanser intet, føler intet Vinterdøden flere hundre dager lange tok alt... men vent... [English translation:] [Winterdeath] The time has come as once was told where man’s world will be lain in sorrow Three cold winters puts their pale arm around Mannheims frosty land A shell of fate’s sombre tone cracks death’s frozen crown Hungry the world waits thereunder Past the gate and Hel’s wolves From a world of eternal damnation to another with the executioner’s pardon A hypocritical battle among remnants lost in winterdeath graves open in the bloodred snow Lives are lost at the hand of the enemy and oneself The norm’s band of faith is being spun Lain in frozen ashes The battle of the despairing - tears bound to eternity All cries of pain are gathered - to the hellcastels prophet All is dismal - the tragic is told Farewell - an empty eternity, all as decayed Time is not time here anymore Life is not life anywhere An eye can not see like an eye Gone are the people and beasts Never hear are withered note again Sense nothing, feel nothing The winterdeath hundreds of days old took everything.. but wait.. |
|||
3. | Fra Ginnunga-gap til evig tid | 06:50 | Show lyrics |
Fra Ginnunga-gap til evig tid Fra tidenes morgen til dommedag Fra jotneblod til verdens hav Fra bein og marg til fjell og land Vår tid er talt, lengselens skrik Maktenes mørke har talt sin tid Men opp av dypet, det glemte, dunkle reises en tid av hedensk fortid Jeg står i skyggen av visjoner, den forviste sannhet finnes her Riv min sjel, stjel mitt sinn, allikevel blir jeg aldri din Vik for meg, svikere av løgnens far Bærere av svik, av støvet kom, til støv skal bli Forsvinne med tiden, tiden glemt og lagt i grus Hør mine tidløse kall, vår åpenbaring, vårt fall Gi meg visdom, gi meg makt, for i glemsel sviket er lagt En ny seier er fortalt, en annen tro har forfalt Himlen tegner gudebilder gravd opp av dype kilder Ætten gjemt i manns minne opp av dypet vi skal finne Fra Ginnunga-gap til evig tid Fra Ginnunga-gap til evig tid Vik for meg, svikere av løgnens far Bærere av svik, av støvet kom, til støv skal bli Forsvinne med tiden, tiden glemt og lagt i grus Visjoner av en evighet i skyggen er fortalt Sprer seg mens den andre dør Fra Ginnunga-gap til evig tid Den Norrøne Ætt vil aldri dø!! Dø [English translation:] [From Ginnunga-gap to eternity] From Ginnunga-gap to eternity From the dawn of time to doomsday From giants blood to world seas From bone and marrow to mountains and land Our time is spoken, the yearning scream The Twilight of the gods has been told But up from the deep, the forgotten, the gloomy rises the time of pagan past I stand in the shadow of visions The banished truth lies here Rip my soul, steal my mind Still, I will never be yours Give way for me mongrels of the father of lies Bearers of betrayal. From the dust came, into dust remain vanish with time, time forgotten and lain in ruins Hear my timeless call Our revelation, our fall Give me wisdom, give me power for the betrayal has sunk into oblivion A new victory has been told another faith has decayed The heaven draws idolunearthed from deep sources The lineage hidden in the memory of man up from the deep we shall find Visions of eternity in the shadow is told Spreads while the other dies From Ginnunga-gap to eternity The Norse lineage will never die!! |
|||
4. | Mørk, evig vinter | 09:25 | Show lyrics |
I opphavs tider var ingenting, ikke sand, ikke sjø eller svale bølger; jord og opphimmel fantes der ikke, bare Ginnunga-gap og gras ingen steder Fra et urvesen av jotunslekt ble kuldeverden skapt Frostjotner rår over kulde, mørke og den svarte makt Lange dager og tunge år skal der engang komme, for menneskenes tid i Midgard er omme De skal fare til det dunkle svarte, i flammene og kaoset de ikke vil makte Frostjotner vil fryde seg i galskapens ekstase, de vil bli verdens nye mektigste rase De skal vokte verdens bønder, plyndre, drepe og fardømme I nord ligger slottet, til over tusner jotner De skuer ut mot landet, der alt skal stå i brann Tidenes strid Mørk, evig vinter Pines i Slid mennesker der lider [repeat verse] For jotnenes kamp har begynt, mot det menneskene har forkynt Her skal den mørke skjebne seire, for her skal Frostjotnene feire Mørk Evig Vinter Det klinger i sverd, økser og store hammere Skrik og hyl synger som i Nivlheim Blodet fra jotner og menn flyter gjennom landet, og røyken fra brent skog stigeri en sort eim Frostjotner sloss som gale ulver, mens menn løper som redde sauer Jotnenes makt har satt sitt spor på en engang grønn, flott jord Ingen liv spares etter denne siste krig for her skal alle dø på verste vis Kvinner og menn, alle skal lide, til Nivlheim gjennom Slid de pines I opphavs tider var ingenting, ikke sand, ikke sjø eller svale bølger Men nå finnes det mørke, kulde og evig vinter, for Frostjotnene har verden underlagt I nord ligger slottet, til over tusen jotner De skuer ut mot ødeland, der alt står i brann Tidenes strid Mørk, evig vinter Pines i Slid mennesker der lider [repeat verse] For jotnenes kamp er vunnet, menneskene har forsvunnet Her har den mørke skjebne seiret og Frostjotnene har feiret Mørk Evig Vinter [første vers tatt fra Voluspå] [English translation:] [Dark, eternal winter] In the time of origin there was nothing, no sand, no sea or cool waves earth and heaven did not exist, just Ginnunga-gap, and grass nowhere From a primitive creature of Giant- race, the cold world was made Frost giants command the cold, the dark and black power Long days and cruel years will someday arrive, for man’s time in Midgard is at an end The shall wander into the gloomy darkness. Into the flames and chaos they can not endure Frost giants will rejoice at the ecstasy of madness. They will become the worlds new,most powerful race They will guard the peasents of the world pillage, kill and condemn To the North lies the castleof over a thousand giants They look towards the land Where everything will be lit afire War of time Dark, eternal winter Tortured in Slid people there suffer For the giants battle has begun, against what man has proclaimed Here, the dark fate will triumphant, for here the Frost giants will celebrate Dark, eternal winter Swords, axes and large hammers will sound. Screams and howls sing like in Nivlheim The blood of giants & men will flow through the land, and the smoke of burnt forests‘rises in a black vapour Frost giants fight like mad wolves while men flee like frightened sheep The giants‘ power has left its mark. On a once green and beautiful land No lives are spared after this last war, for here all will die in the worst possible way Women and men, all shall suffer, to Nivlheim through Slid they’re tortured In the time of origin there was nothing, not sand, not sea or cool waves But now there is darkness, cold and eternal winter, for the Frost giants have conquered the world To the North lies the castle, of over a thousand giants They look towards the wastelands, where everything is lit afire For the giants‘ battle has been won, man has disappeared Here the dark fate has triumphed, and the Frost giants have celebrated Dark, eternal winter [first verse taken from Voluspå] |
|||
Side B | |||
5. | Åpenbaringens natt | 07:24 | Show lyrics |
I endeløse tider forlatt, har jeg dvelt i sorg Men i denne siste natt, reises tidnes borg Kaster en mørk skygge over det triste land En kald og hatefull uhygge faller ned i Kristus favn Jeg åpner mine øyne, ser en verden som venter Som venter på meg den mektige kjemperI drepende stillhet sitter, mitt sinn er hatsk, minn sjel er bitterJeg lukker mine øyne Åpenbaringens natt skal komme, når de kristne skal falle Deres tid er omme, når Helheim skal kalleJeg skal knuse kristen tro, jeg skal trosse gud Jeg skal forpeste lysets bro, for jeg er gudenes sendebud Jeg sitter i Bond, ved maktenes dom, opprettholder av verdens ordning,ved det hedenske hordes TingJeg kommer kledd i pestens sorte, dødsgaldreren av åpenbaringens natt Når skyene setter sprekker er jeg borte, og guds flokk med døden drat Et siste pust av dødens vind forsvinner, utslettet alt av en nå glemt fortidIntet er tilbake av falske minner Den norrøne stolthet er endelig befridd [English translation:] [The night of revelation]In endless times abandoned I have dwelled in sorrow But on this last night Times of sorrows ariseand cast a dark shadow upon the wistful land A cold and spiteful horror falls into Christ‘ embrace I open my eyes see a world that waits That waits for me, the mighty warrior In mortal silence rests My mind is hateful, my soul is bitter I close my eyes The night of revelations will arrive when the christians shall perish Their time is at an end When Helheim calls I will shatter the christian faith I will defy God I will poison the bridge of light For I am the messenger of the gods I sit in Bondat the judgement of the powers Keeper of the worlds by the heathen hordes court I come dressed in the black of the plague The necromancer of the night of revelation When the clouds crack, I’ll be gone, and Gods‘ flock with death departed One last breath of deaths‘ wind vanished, annihilated all by a now forgotten past Nothing remains of false memories The Norse pride is free at last |
|||
6. | De eteriske åndevesenes skumringsdans | 08:45 | Show lyrics |
I skoger trollbundet av naturens vesner, bak stein og trær, i kratt og grotterI edle tider og døde stormenns land, hvor myter ble skrevet av norrøn mann På tåkete enger og myrer, i skumringen ved soloppgang Man visste om dem, men så dem ei Man kan se spor i jorden, etter åndevesenes fortryllende dans På tåkete enger og myrer - AlfedansJeg undres disse tider etter at trolldommen er vekkJeg undres hvordan mennesket selv underla seg den sydlige tro Alfer små i rekker går en mørk senhøst kveld Alfer små mot enger går en mørk senhøst kveld Dans med meg Alfedans ved gryning av en senhøst glans Visdomstider er blitt til dumskap. Norrøn harmoni er blitt kristen idiotic Vikingtiden er vårt største tap. Guder av magi, slipp norrønmann fri Alfer av mistikk i ring danser, men deres minne er svakt En ny era er inntakt, men den gamle nektes å gå tapt Fornekt og bli fanget av sykdom og dø av den, eller hyll edle tider og delta i deres Alfedans [English translation:] [The etheral spirits twilightdance] In woods spellbound by nature’s creatures Behind stones and trees, in thickets and caves In noble times and dead nobles‘ land Where myths were writ by norse men Upon misty fields and moors In the twilight of dawn One knew about them But saw them not One can see tracks in the earth from the spirit’s enchanting dance Upon misty and moorse – Effindance In twilight or by dawn – Effindance I wonder in these times after the magic’s gone I wonder how man himself was subdued by eastern faith Small fairies walk in line a dark late-autumn evening Small fairies walk to the fields a dark late-autumn evening Dance with me - Effindance by the dawning of late-autumn brilliance Times of wisdom have become foolishness Norse harmony has become christian stupidity Gods of magic, free the norse man Fairies of mystery, dance in a ring but the memory of them has faded A new era is intact but the old one refuses to be lost Renounce and be captured by disease and die Or hail noble times and take part in their Effindance |
|||
7. | Av norrøn ætt | 09:34 | Show lyrics |
Nordens paradis er gravlagt i et slør av løgn men under hviler fortsattden hedenske sannhetHlorride åpner sine øyne ved Yggdrasils stamme. Mektige Allfader reiserseg i ValaskjalvLysmaktens ørn og mørkemaktens Nidhogg. Stridens forbannelser gjennom Ratatoskblir sendtIgjen er det liv i Urdabrønnen. Søken for visdom i rimtussenes brønn er i gangOver Nivlheim veller fortsatt Kvergjelme. En ny storhetstid ser sitt utbruddHold fast ved ditt opphav. Portene skal åpnesIgjen er Reginsnagler slått inn i himmelvelvets søyleIgjen spinner Nornene den nyfødtes skjebne. Igjen truer folket fra nord medvinterens evige mørkeVi entrer en ny tid, legger en annen bak. Hedensk Regin, riv vekk sløret av løgnDe dystre verdener av ni er mektigere enn før. En horde av svikere vandrer dendunkle stiSigtyrs navn runger gjennom nordens fjell og kratt. På Hlidskjalf han sitterog våkerFortell meg, Mime, den glemte saga. Jeg søker din visdom, jeg søker ditt hatAlt jeg begjærer ligger og hviler i din hånd. Gi meg den hedenske sannhets åndHærfjotur fjetrer krigerene av korset, hvor godt et nederlag jeg serJeg speiler meg i kristent blod. En ny storhetstid ser sitt utbruddHimlen setter sprekker, Mime, hørte min bønnSå vakkert et syn det er, å se alt som engang var ta liv igjenReginsnagler er slått inn for å bli. Odin vender aldri vekk sitt blikkI Mannheim jeg vandrer stolt, vender mitt blikk mot Gudeheimen"En gang fallt vi, men bare en" [English translation:][Of Norse Lineage]The northern paradise is buried in a veil of liesbut underneath the pagan truth still restsHlorride opens his eyes by the roots of YggdrasilMighty Allfather rises in ValaskjalvThe eagle of the power of light and Nidhogg’s power of darknessThe curse of the battle are sent through Ratatoskthere is life in the Urda-well once again The search for wisdom in the Frostgoblin’s well has begunOver Nivlheim Kvergjelme still springs forth. A new time of Greatness eruptsHold on to your origin. The Gates shall openThe bolts of Regin are once again driven into the column of the vault of heavenAgain the Norns‘ spin fate of the newly bornAgain the people of the north threaten with winters eternal darknessWe enter a new era, and lay another behindPagan Regin, tear away the veil of liesThe dismal worlds of nine are more powerful than beforeA horde of betrayers wander the gloomy pathSigtyr’s name resounds through the mountains and the thickets of the northUpon Hlidskjalf he sits and watchesTell me Mime, about the forgotten sagaI seek your wisdom, I seek your hateAll I desire rests in your handGive me the Pagan spirit of truthHaerfjotur spellbinds the warriors of the crossHow great a defeat I seeI see my reflection in christian bloodA new time of greatness eruptsThe heaven’s crack Mime, you heeded my callWhat a beautiful sight it is, to see everything as it once was, take life againThe bolts of Regin have been driven in for goodOdin’s gaze will never turn away. In Mannheim I wander proudlyI turn my gaze towards the home of the Gods"Once we fell, but only once" | |||
55:10 |
Av norrøn ætt
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Vanargandr | Vocals, Bass |
Hrimgrimnir | Vocals, Guitars |
Hrymr | Drums, Piano, Mouth harp |
Guest/Session | |
Haldis | Violin |
Belinda | Vocals (soprano), Trumpet |
Miscellaneous staff | |
Hrimgrimnir | Cover art, Logo |
Pytten | Producer, Engineering |
Helge Skodvin | Photography |
Erik Andersen | Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | En forgangen tid | 02:54 | Show lyrics |
Vår metafysiske virkelighet er gått tapt Gudene er en død myte i manns liv Står som evhemeristiske symboler ikke lenger som en milepæl i våre hjerter Mennesket har banet vei for ny tenkningen slaves og den uverdiges dumskap skal vi glemme og la det bli en forgangen tid? [English translation:] [A bygone time] Our metaphysical reality is lost The gods are a dead myth in man’s life Stand as evhemeristic symbols no longer as a milestone in our hearts Man has deared the way for rethinking the foolishness of the slave and the unworthy Shall we forget and let it be a bygone time? |
|||
2. | Vinterdøden | 10:18 | Show lyrics |
Tiden er kommet som engang var fortalt der menneskets verden i sorg skal bli lagt Tre kalde vintre legger sin bleke arm rundt Mannheims frostbetonte land Et skall av skjebnens dystre tone setter sprekker i dødens frosne krone Sulten venter verden derunder forbi porten og Hels ulvehunder Fra en verden av evig fortapelse til en annen med bøddelens fortatelse En hyklersk strid blant levninger fortapt i vinterdød graver åpne på snøen så blodrød Liv går tapt ved fiendens og ens egen hånd spunnet blir nornenes skjebnesbånd Lagt i frossen aske Lagt i frossen aske Tiden er kommet som engang var fortalt der menneskets verden i sorg skal bli lagt Tre kalde vintre legger sin bleke arm rundt Mannheims frostbetonte land Et skall av skjebnens dystre tone setter sprekker i dødens frosne krone Sulten venter verden derunder forbi porten og Hels ulvehunder Fra en verden av evig fortapelse til en annen med bøddelens fortatelse Den fortviltes kamp - tårer bundet til evighet Alle smerteskrik samles - til helvetes borgens profet Så trist alt er - det sørgelig fortalt Farvel - en tom evighet, alt er forfalt Tid er ei tid her mer Liv er ei liv noensted Et øye kan ei som et øye se Forsvunnet er alt folk og fe Hører ei en vissen tone mer Sanser intet, føler intet Vinterdøden flere hundre dager lange tok alt... men vent... [English translation:] [Winterdeath] The time has come as once was told where man’s world will be lain in sorrow Three cold winters puts their pale arm around Mannheims frosty land A shell of fate’s sombre tone cracks death’s frozen crown Hungry the world waits thereunder Past the gate and Hel’s wolves From a world of eternal damnation to another with the executioner’s pardon A hypocritical battle among remnants lost in winterdeath graves open in the bloodred snow Lives are lost at the hand of the enemy and oneself The norm’s band of faith is being spun Lain in frozen ashes The battle of the despairing - tears bound to eternity All cries of pain are gathered - to the hellcastels prophet All is dismal - the tragic is told Farewell - an empty eternity, all as decayed Time is not time here anymore Life is not life anywhere An eye can not see like an eye Gone are the people and beasts Never hear are withered note again Sense nothing, feel nothing The winterdeath hundreds of days old took everything.. but wait.. |
|||
3. | Fra Ginnunga-gap til evig tid | 06:50 | Show lyrics |
Fra Ginnunga-gap til evig tid Fra tidenes morgen til dommedag Fra jotneblod til verdens hav Fra bein og marg til fjell og land Vår tid er talt, lengselens skrik Maktenes mørke har talt sin tid Men opp av dypet, det glemte, dunkle reises en tid av hedensk fortid Jeg står i skyggen av visjoner, den forviste sannhet finnes her Riv min sjel, stjel mitt sinn, allikevel blir jeg aldri din Vik for meg, svikere av løgnens far Bærere av svik, av støvet kom, til støv skal bli Forsvinne med tiden, tiden glemt og lagt i grus Hør mine tidløse kall, vår åpenbaring, vårt fall Gi meg visdom, gi meg makt, for i glemsel sviket er lagt En ny seier er fortalt, en annen tro har forfalt Himlen tegner gudebilder gravd opp av dype kilder Ætten gjemt i manns minne opp av dypet vi skal finne Fra Ginnunga-gap til evig tid Fra Ginnunga-gap til evig tid Vik for meg, svikere av løgnens far Bærere av svik, av støvet kom, til støv skal bli Forsvinne med tiden, tiden glemt og lagt i grus Visjoner av en evighet i skyggen er fortalt Sprer seg mens den andre dør Fra Ginnunga-gap til evig tid Den Norrøne Ætt vil aldri dø!! Dø [English translation:] [From Ginnunga-gap to eternity] From Ginnunga-gap to eternity From the dawn of time to doomsday From giants blood to world seas From bone and marrow to mountains and land Our time is spoken, the yearning scream The Twilight of the gods has been told But up from the deep, the forgotten, the gloomy rises the time of pagan past I stand in the shadow of visions The banished truth lies here Rip my soul, steal my mind Still, I will never be yours Give way for me mongrels of the father of lies Bearers of betrayal. From the dust came, into dust remain vanish with time, time forgotten and lain in ruins Hear my timeless call Our revelation, our fall Give me wisdom, give me power for the betrayal has sunk into oblivion A new victory has been told another faith has decayed The heaven draws idolunearthed from deep sources The lineage hidden in the memory of man up from the deep we shall find Visions of eternity in the shadow is told Spreads while the other dies From Ginnunga-gap to eternity The Norse lineage will never die!! |
|||
4. | Mørk, evig vinter | 09:25 | Show lyrics |
I opphavs tider var ingenting, ikke sand, ikke sjø eller svale bølger; jord og opphimmel fantes der ikke, bare Ginnunga-gap og gras ingen steder Fra et urvesen av jotunslekt ble kuldeverden skapt Frostjotner rår over kulde, mørke og den svarte makt Lange dager og tunge år skal der engang komme, for menneskenes tid i Midgard er omme De skal fare til det dunkle svarte, i flammene og kaoset de ikke vil makte Frostjotner vil fryde seg i galskapens ekstase, de vil bli verdens nye mektigste rase De skal vokte verdens bønder, plyndre, drepe og fardømme I nord ligger slottet, til over tusner jotner De skuer ut mot landet, der alt skal stå i brann Tidenes strid Mørk, evig vinter Pines i Slid mennesker der lider [repeat verse] For jotnenes kamp har begynt, mot det menneskene har forkynt Her skal den mørke skjebne seire, for her skal Frostjotnene feire Mørk Evig Vinter Det klinger i sverd, økser og store hammere Skrik og hyl synger som i Nivlheim Blodet fra jotner og menn flyter gjennom landet, og røyken fra brent skog stigeri en sort eim Frostjotner sloss som gale ulver, mens menn løper som redde sauer Jotnenes makt har satt sitt spor på en engang grønn, flott jord Ingen liv spares etter denne siste krig for her skal alle dø på verste vis Kvinner og menn, alle skal lide, til Nivlheim gjennom Slid de pines I opphavs tider var ingenting, ikke sand, ikke sjø eller svale bølger Men nå finnes det mørke, kulde og evig vinter, for Frostjotnene har verden underlagt I nord ligger slottet, til over tusen jotner De skuer ut mot ødeland, der alt står i brann Tidenes strid Mørk, evig vinter Pines i Slid mennesker der lider [repeat verse] For jotnenes kamp er vunnet, menneskene har forsvunnet Her har den mørke skjebne seiret og Frostjotnene har feiret Mørk Evig Vinter [første vers tatt fra Voluspå] [English translation:] [Dark, eternal winter] In the time of origin there was nothing, no sand, no sea or cool waves earth and heaven did not exist, just Ginnunga-gap, and grass nowhere From a primitive creature of Giant- race, the cold world was made Frost giants command the cold, the dark and black power Long days and cruel years will someday arrive, for man’s time in Midgard is at an end The shall wander into the gloomy darkness. Into the flames and chaos they can not endure Frost giants will rejoice at the ecstasy of madness. They will become the worlds new,most powerful race They will guard the peasents of the world pillage, kill and condemn To the North lies the castleof over a thousand giants They look towards the land Where everything will be lit afire War of time Dark, eternal winter Tortured in Slid people there suffer For the giants battle has begun, against what man has proclaimed Here, the dark fate will triumphant, for here the Frost giants will celebrate Dark, eternal winter Swords, axes and large hammers will sound. Screams and howls sing like in Nivlheim The blood of giants & men will flow through the land, and the smoke of burnt forests‘rises in a black vapour Frost giants fight like mad wolves while men flee like frightened sheep The giants‘ power has left its mark. On a once green and beautiful land No lives are spared after this last war, for here all will die in the worst possible way Women and men, all shall suffer, to Nivlheim through Slid they’re tortured In the time of origin there was nothing, not sand, not sea or cool waves But now there is darkness, cold and eternal winter, for the Frost giants have conquered the world To the North lies the castle, of over a thousand giants They look towards the wastelands, where everything is lit afire For the giants‘ battle has been won, man has disappeared Here the dark fate has triumphed, and the Frost giants have celebrated Dark, eternal winter [first verse taken from Voluspå] |
|||
5. | Åpenbaringens natt | 07:24 | Show lyrics |
I endeløse tider forlatt, har jeg dvelt i sorg Men i denne siste natt, reises tidnes borg Kaster en mørk skygge over det triste land En kald og hatefull uhygge faller ned i Kristus favn Jeg åpner mine øyne, ser en verden som venter Som venter på meg den mektige kjemperI drepende stillhet sitter, mitt sinn er hatsk, minn sjel er bitterJeg lukker mine øyne Åpenbaringens natt skal komme, når de kristne skal falle Deres tid er omme, når Helheim skal kalleJeg skal knuse kristen tro, jeg skal trosse gud Jeg skal forpeste lysets bro, for jeg er gudenes sendebud Jeg sitter i Bond, ved maktenes dom, opprettholder av verdens ordning,ved det hedenske hordes TingJeg kommer kledd i pestens sorte, dødsgaldreren av åpenbaringens natt Når skyene setter sprekker er jeg borte, og guds flokk med døden drat Et siste pust av dødens vind forsvinner, utslettet alt av en nå glemt fortidIntet er tilbake av falske minner Den norrøne stolthet er endelig befridd [English translation:] [The night of revelation]In endless times abandoned I have dwelled in sorrow But on this last night Times of sorrows ariseand cast a dark shadow upon the wistful land A cold and spiteful horror falls into Christ‘ embrace I open my eyes see a world that waits That waits for me, the mighty warrior In mortal silence rests My mind is hateful, my soul is bitter I close my eyes The night of revelations will arrive when the christians shall perish Their time is at an end When Helheim calls I will shatter the christian faith I will defy God I will poison the bridge of light For I am the messenger of the gods I sit in Bondat the judgement of the powers Keeper of the worlds by the heathen hordes court I come dressed in the black of the plague The necromancer of the night of revelation When the clouds crack, I’ll be gone, and Gods‘ flock with death departed One last breath of deaths‘ wind vanished, annihilated all by a now forgotten past Nothing remains of false memories The Norse pride is free at last |
|||
6. | De eteriske åndevesenes skumringsdans | 08:45 | Show lyrics |
I skoger trollbundet av naturens vesner, bak stein og trær, i kratt og grotterI edle tider og døde stormenns land, hvor myter ble skrevet av norrøn mann På tåkete enger og myrer, i skumringen ved soloppgang Man visste om dem, men så dem ei Man kan se spor i jorden, etter åndevesenes fortryllende dans På tåkete enger og myrer - AlfedansJeg undres disse tider etter at trolldommen er vekkJeg undres hvordan mennesket selv underla seg den sydlige tro Alfer små i rekker går en mørk senhøst kveld Alfer små mot enger går en mørk senhøst kveld Dans med meg Alfedans ved gryning av en senhøst glans Visdomstider er blitt til dumskap. Norrøn harmoni er blitt kristen idiotic Vikingtiden er vårt største tap. Guder av magi, slipp norrønmann fri Alfer av mistikk i ring danser, men deres minne er svakt En ny era er inntakt, men den gamle nektes å gå tapt Fornekt og bli fanget av sykdom og dø av den, eller hyll edle tider og delta i deres Alfedans [English translation:] [The etheral spirits twilightdance] In woods spellbound by nature’s creatures Behind stones and trees, in thickets and caves In noble times and dead nobles‘ land Where myths were writ by norse men Upon misty fields and moors In the twilight of dawn One knew about them But saw them not One can see tracks in the earth from the spirit’s enchanting dance Upon misty and moorse – Effindance In twilight or by dawn – Effindance I wonder in these times after the magic’s gone I wonder how man himself was subdued by eastern faith Small fairies walk in line a dark late-autumn evening Small fairies walk to the fields a dark late-autumn evening Dance with me - Effindance by the dawning of late-autumn brilliance Times of wisdom have become foolishness Norse harmony has become christian stupidity Gods of magic, free the norse man Fairies of mystery, dance in a ring but the memory of them has faded A new era is intact but the old one refuses to be lost Renounce and be captured by disease and die Or hail noble times and take part in their Effindance |
|||
7. | Av norrøn ætt | 09:34 | Show lyrics |
Nordens paradis er gravlagt i et slør av løgn men under hviler fortsattden hedenske sannhetHlorride åpner sine øyne ved Yggdrasils stamme. Mektige Allfader reiserseg i ValaskjalvLysmaktens ørn og mørkemaktens Nidhogg. Stridens forbannelser gjennom Ratatoskblir sendtIgjen er det liv i Urdabrønnen. Søken for visdom i rimtussenes brønn er i gangOver Nivlheim veller fortsatt Kvergjelme. En ny storhetstid ser sitt utbruddHold fast ved ditt opphav. Portene skal åpnesIgjen er Reginsnagler slått inn i himmelvelvets søyleIgjen spinner Nornene den nyfødtes skjebne. Igjen truer folket fra nord medvinterens evige mørkeVi entrer en ny tid, legger en annen bak. Hedensk Regin, riv vekk sløret av løgnDe dystre verdener av ni er mektigere enn før. En horde av svikere vandrer dendunkle stiSigtyrs navn runger gjennom nordens fjell og kratt. På Hlidskjalf han sitterog våkerFortell meg, Mime, den glemte saga. Jeg søker din visdom, jeg søker ditt hatAlt jeg begjærer ligger og hviler i din hånd. Gi meg den hedenske sannhets åndHærfjotur fjetrer krigerene av korset, hvor godt et nederlag jeg serJeg speiler meg i kristent blod. En ny storhetstid ser sitt utbruddHimlen setter sprekker, Mime, hørte min bønnSå vakkert et syn det er, å se alt som engang var ta liv igjenReginsnagler er slått inn for å bli. Odin vender aldri vekk sitt blikkI Mannheim jeg vandrer stolt, vender mitt blikk mot Gudeheimen"En gang fallt vi, men bare en" [English translation:][Of Norse Lineage]The northern paradise is buried in a veil of liesbut underneath the pagan truth still restsHlorride opens his eyes by the roots of YggdrasilMighty Allfather rises in ValaskjalvThe eagle of the power of light and Nidhogg’s power of darknessThe curse of the battle are sent through Ratatoskthere is life in the Urda-well once again The search for wisdom in the Frostgoblin’s well has begunOver Nivlheim Kvergjelme still springs forth. A new time of Greatness eruptsHold on to your origin. The Gates shall openThe bolts of Regin are once again driven into the column of the vault of heavenAgain the Norns‘ spin fate of the newly bornAgain the people of the north threaten with winters eternal darknessWe enter a new era, and lay another behindPagan Regin, tear away the veil of liesThe dismal worlds of nine are more powerful than beforeA horde of betrayers wander the gloomy pathSigtyr’s name resounds through the mountains and the thickets of the northUpon Hlidskjalf he sits and watchesTell me Mime, about the forgotten sagaI seek your wisdom, I seek your hateAll I desire rests in your handGive me the Pagan spirit of truthHaerfjotur spellbinds the warriors of the crossHow great a defeat I seeI see my reflection in christian bloodA new time of greatness eruptsThe heaven’s crack Mime, you heeded my callWhat a beautiful sight it is, to see everything as it once was, take life againThe bolts of Regin have been driven in for goodOdin’s gaze will never turn away. In Mannheim I wander proudlyI turn my gaze towards the home of the Gods"Once we fell, but only once" | |||
55:10 |
Av norrøn ætt
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Vanargandr | Vocals, Bass |
Hrimgrimnir | Vocals, Guitars |
Hrymr | Drums, Piano, Mouth harp |
Guest/Session | |
Haldis | Violin |
Belinda | Vocals (soprano), Trumpet |
Miscellaneous staff | |
Hrimgrimnir | Cover art, Logo |
Pytten | Producer, Engineering |
Helge Skodvin | Photography |
Erik Andersen | Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | En forgangen tid | 02:54 | Show lyrics |
Vår metafysiske virkelighet er gått tapt Gudene er en død myte i manns liv Står som evhemeristiske symboler ikke lenger som en milepæl i våre hjerter Mennesket har banet vei for ny tenkningen slaves og den uverdiges dumskap skal vi glemme og la det bli en forgangen tid? [English translation:] [A bygone time] Our metaphysical reality is lost The gods are a dead myth in man’s life Stand as evhemeristic symbols no longer as a milestone in our hearts Man has deared the way for rethinking the foolishness of the slave and the unworthy Shall we forget and let it be a bygone time? |
|||
2. | Vinterdøden | 10:21 | Show lyrics |
Tiden er kommet som engang var fortalt der menneskets verden i sorg skal bli lagt Tre kalde vintre legger sin bleke arm rundt Mannheims frostbetonte land Et skall av skjebnens dystre tone setter sprekker i dødens frosne krone Sulten venter verden derunder forbi porten og Hels ulvehunder Fra en verden av evig fortapelse til en annen med bøddelens fortatelse En hyklersk strid blant levninger fortapt i vinterdød graver åpne på snøen så blodrød Liv går tapt ved fiendens og ens egen hånd spunnet blir nornenes skjebnesbånd Lagt i frossen aske Lagt i frossen aske Tiden er kommet som engang var fortalt der menneskets verden i sorg skal bli lagt Tre kalde vintre legger sin bleke arm rundt Mannheims frostbetonte land Et skall av skjebnens dystre tone setter sprekker i dødens frosne krone Sulten venter verden derunder forbi porten og Hels ulvehunder Fra en verden av evig fortapelse til en annen med bøddelens fortatelse Den fortviltes kamp - tårer bundet til evighet Alle smerteskrik samles - til helvetes borgens profet Så trist alt er - det sørgelig fortalt Farvel - en tom evighet, alt er forfalt Tid er ei tid her mer Liv er ei liv noensted Et øye kan ei som et øye se Forsvunnet er alt folk og fe Hører ei en vissen tone mer Sanser intet, føler intet Vinterdøden flere hundre dager lange tok alt... men vent... [English translation:] [Winterdeath] The time has come as once was told where man’s world will be lain in sorrow Three cold winters puts their pale arm around Mannheims frosty land A shell of fate’s sombre tone cracks death’s frozen crown Hungry the world waits thereunder Past the gate and Hel’s wolves From a world of eternal damnation to another with the executioner’s pardon A hypocritical battle among remnants lost in winterdeath graves open in the bloodred snow Lives are lost at the hand of the enemy and oneself The norm’s band of faith is being spun Lain in frozen ashes The battle of the despairing - tears bound to eternity All cries of pain are gathered - to the hellcastels prophet All is dismal - the tragic is told Farewell - an empty eternity, all as decayed Time is not time here anymore Life is not life anywhere An eye can not see like an eye Gone are the people and beasts Never hear are withered note again Sense nothing, feel nothing The winterdeath hundreds of days old took everything.. but wait.. |
|||
3. | Fra Ginnunga-gap til evig tid | 06:49 | Show lyrics |
Fra Ginnunga-gap til evig tid Fra tidenes morgen til dommedag Fra jotneblod til verdens hav Fra bein og marg til fjell og land Vår tid er talt, lengselens skrik Maktenes mørke har talt sin tid Men opp av dypet, det glemte, dunkle reises en tid av hedensk fortid Jeg står i skyggen av visjoner, den forviste sannhet finnes her Riv min sjel, stjel mitt sinn, allikevel blir jeg aldri din Vik for meg, svikere av løgnens far Bærere av svik, av støvet kom, til støv skal bli Forsvinne med tiden, tiden glemt og lagt i grus Hør mine tidløse kall, vår åpenbaring, vårt fall Gi meg visdom, gi meg makt, for i glemsel sviket er lagt En ny seier er fortalt, en annen tro har forfalt Himlen tegner gudebilder gravd opp av dype kilder Ætten gjemt i manns minne opp av dypet vi skal finne Fra Ginnunga-gap til evig tid Fra Ginnunga-gap til evig tid Vik for meg, svikere av løgnens far Bærere av svik, av støvet kom, til støv skal bli Forsvinne med tiden, tiden glemt og lagt i grus Visjoner av en evighet i skyggen er fortalt Sprer seg mens den andre dør Fra Ginnunga-gap til evig tid Den Norrøne Ætt vil aldri dø!! Dø [English translation:] [From Ginnunga-gap to eternity] From Ginnunga-gap to eternity From the dawn of time to doomsday From giants blood to world seas From bone and marrow to mountains and land Our time is spoken, the yearning scream The Twilight of the gods has been told But up from the deep, the forgotten, the gloomy rises the time of pagan past I stand in the shadow of visions The banished truth lies here Rip my soul, steal my mind Still, I will never be yours Give way for me mongrels of the father of lies Bearers of betrayal. From the dust came, into dust remain vanish with time, time forgotten and lain in ruins Hear my timeless call Our revelation, our fall Give me wisdom, give me power for the betrayal has sunk into oblivion A new victory has been told another faith has decayed The heaven draws idolunearthed from deep sources The lineage hidden in the memory of man up from the deep we shall find Visions of eternity in the shadow is told Spreads while the other dies From Ginnunga-gap to eternity The Norse lineage will never die!! |
|||
4. | Mørk, evig vinter | 09:24 | Show lyrics |
I opphavs tider var ingenting, ikke sand, ikke sjø eller svale bølger; jord og opphimmel fantes der ikke, bare Ginnunga-gap og gras ingen steder Fra et urvesen av jotunslekt ble kuldeverden skapt Frostjotner rår over kulde, mørke og den svarte makt Lange dager og tunge år skal der engang komme, for menneskenes tid i Midgard er omme De skal fare til det dunkle svarte, i flammene og kaoset de ikke vil makte Frostjotner vil fryde seg i galskapens ekstase, de vil bli verdens nye mektigste rase De skal vokte verdens bønder, plyndre, drepe og fardømme I nord ligger slottet, til over tusner jotner De skuer ut mot landet, der alt skal stå i brann Tidenes strid Mørk, evig vinter Pines i Slid mennesker der lider [repeat verse] For jotnenes kamp har begynt, mot det menneskene har forkynt Her skal den mørke skjebne seire, for her skal Frostjotnene feire Mørk Evig Vinter Det klinger i sverd, økser og store hammere Skrik og hyl synger som i Nivlheim Blodet fra jotner og menn flyter gjennom landet, og røyken fra brent skog stigeri en sort eim Frostjotner sloss som gale ulver, mens menn løper som redde sauer Jotnenes makt har satt sitt spor på en engang grønn, flott jord Ingen liv spares etter denne siste krig for her skal alle dø på verste vis Kvinner og menn, alle skal lide, til Nivlheim gjennom Slid de pines I opphavs tider var ingenting, ikke sand, ikke sjø eller svale bølger Men nå finnes det mørke, kulde og evig vinter, for Frostjotnene har verden underlagt I nord ligger slottet, til over tusen jotner De skuer ut mot ødeland, der alt står i brann Tidenes strid Mørk, evig vinter Pines i Slid mennesker der lider [repeat verse] For jotnenes kamp er vunnet, menneskene har forsvunnet Her har den mørke skjebne seiret og Frostjotnene har feiret Mørk Evig Vinter [første vers tatt fra Voluspå] [English translation:] [Dark, eternal winter] In the time of origin there was nothing, no sand, no sea or cool waves earth and heaven did not exist, just Ginnunga-gap, and grass nowhere From a primitive creature of Giant- race, the cold world was made Frost giants command the cold, the dark and black power Long days and cruel years will someday arrive, for man’s time in Midgard is at an end The shall wander into the gloomy darkness. Into the flames and chaos they can not endure Frost giants will rejoice at the ecstasy of madness. They will become the worlds new,most powerful race They will guard the peasents of the world pillage, kill and condemn To the North lies the castleof over a thousand giants They look towards the land Where everything will be lit afire War of time Dark, eternal winter Tortured in Slid people there suffer For the giants battle has begun, against what man has proclaimed Here, the dark fate will triumphant, for here the Frost giants will celebrate Dark, eternal winter Swords, axes and large hammers will sound. Screams and howls sing like in Nivlheim The blood of giants & men will flow through the land, and the smoke of burnt forests‘rises in a black vapour Frost giants fight like mad wolves while men flee like frightened sheep The giants‘ power has left its mark. On a once green and beautiful land No lives are spared after this last war, for here all will die in the worst possible way Women and men, all shall suffer, to Nivlheim through Slid they’re tortured In the time of origin there was nothing, not sand, not sea or cool waves But now there is darkness, cold and eternal winter, for the Frost giants have conquered the world To the North lies the castle, of over a thousand giants They look towards the wastelands, where everything is lit afire For the giants‘ battle has been won, man has disappeared Here the dark fate has triumphed, and the Frost giants have celebrated Dark, eternal winter [first verse taken from Voluspå] |
|||
5. | Åpenbaringens natt | 07:25 | Show lyrics |
I endeløse tider forlatt, har jeg dvelt i sorg Men i denne siste natt, reises tidnes borg Kaster en mørk skygge over det triste land En kald og hatefull uhygge faller ned i Kristus favn Jeg åpner mine øyne, ser en verden som venter Som venter på meg den mektige kjemperI drepende stillhet sitter, mitt sinn er hatsk, minn sjel er bitterJeg lukker mine øyne Åpenbaringens natt skal komme, når de kristne skal falle Deres tid er omme, når Helheim skal kalleJeg skal knuse kristen tro, jeg skal trosse gud Jeg skal forpeste lysets bro, for jeg er gudenes sendebud Jeg sitter i Bond, ved maktenes dom, opprettholder av verdens ordning,ved det hedenske hordes TingJeg kommer kledd i pestens sorte, dødsgaldreren av åpenbaringens natt Når skyene setter sprekker er jeg borte, og guds flokk med døden drat Et siste pust av dødens vind forsvinner, utslettet alt av en nå glemt fortidIntet er tilbake av falske minner Den norrøne stolthet er endelig befridd [English translation:] [The night of revelation]In endless times abandoned I have dwelled in sorrow But on this last night Times of sorrows ariseand cast a dark shadow upon the wistful land A cold and spiteful horror falls into Christ‘ embrace I open my eyes see a world that waits That waits for me, the mighty warrior In mortal silence rests My mind is hateful, my soul is bitter I close my eyes The night of revelations will arrive when the christians shall perish Their time is at an end When Helheim calls I will shatter the christian faith I will defy God I will poison the bridge of light For I am the messenger of the gods I sit in Bondat the judgement of the powers Keeper of the worlds by the heathen hordes court I come dressed in the black of the plague The necromancer of the night of revelation When the clouds crack, I’ll be gone, and Gods‘ flock with death departed One last breath of deaths‘ wind vanished, annihilated all by a now forgotten past Nothing remains of false memories The Norse pride is free at last |
|||
6. | De eteriske åndevesenes skumringsdans | 08:46 | Show lyrics |
I skoger trollbundet av naturens vesner, bak stein og trær, i kratt og grotterI edle tider og døde stormenns land, hvor myter ble skrevet av norrøn mann På tåkete enger og myrer, i skumringen ved soloppgang Man visste om dem, men så dem ei Man kan se spor i jorden, etter åndevesenes fortryllende dans På tåkete enger og myrer - AlfedansJeg undres disse tider etter at trolldommen er vekkJeg undres hvordan mennesket selv underla seg den sydlige tro Alfer små i rekker går en mørk senhøst kveld Alfer små mot enger går en mørk senhøst kveld Dans med meg Alfedans ved gryning av en senhøst glans Visdomstider er blitt til dumskap. Norrøn harmoni er blitt kristen idiotic Vikingtiden er vårt største tap. Guder av magi, slipp norrønmann fri Alfer av mistikk i ring danser, men deres minne er svakt En ny era er inntakt, men den gamle nektes å gå tapt Fornekt og bli fanget av sykdom og dø av den, eller hyll edle tider og delta i deres Alfedans [English translation:] [The etheral spirits twilightdance] In woods spellbound by nature’s creatures Behind stones and trees, in thickets and caves In noble times and dead nobles‘ land Where myths were writ by norse men Upon misty fields and moors In the twilight of dawn One knew about them But saw them not One can see tracks in the earth from the spirit’s enchanting dance Upon misty and moorse – Effindance In twilight or by dawn – Effindance I wonder in these times after the magic’s gone I wonder how man himself was subdued by eastern faith Small fairies walk in line a dark late-autumn evening Small fairies walk to the fields a dark late-autumn evening Dance with me - Effindance by the dawning of late-autumn brilliance Times of wisdom have become foolishness Norse harmony has become christian stupidity Gods of magic, free the norse man Fairies of mystery, dance in a ring but the memory of them has faded A new era is intact but the old one refuses to be lost Renounce and be captured by disease and die Or hail noble times and take part in their Effindance |
|||
7. | Av norrøn ætt | 09:36 | Show lyrics |
Nordens paradis er gravlagt i et slør av løgn men under hviler fortsattden hedenske sannhetHlorride åpner sine øyne ved Yggdrasils stamme. Mektige Allfader reiserseg i ValaskjalvLysmaktens ørn og mørkemaktens Nidhogg. Stridens forbannelser gjennom Ratatoskblir sendtIgjen er det liv i Urdabrønnen. Søken for visdom i rimtussenes brønn er i gangOver Nivlheim veller fortsatt Kvergjelme. En ny storhetstid ser sitt utbruddHold fast ved ditt opphav. Portene skal åpnesIgjen er Reginsnagler slått inn i himmelvelvets søyleIgjen spinner Nornene den nyfødtes skjebne. Igjen truer folket fra nord medvinterens evige mørkeVi entrer en ny tid, legger en annen bak. Hedensk Regin, riv vekk sløret av løgnDe dystre verdener av ni er mektigere enn før. En horde av svikere vandrer dendunkle stiSigtyrs navn runger gjennom nordens fjell og kratt. På Hlidskjalf han sitterog våkerFortell meg, Mime, den glemte saga. Jeg søker din visdom, jeg søker ditt hatAlt jeg begjærer ligger og hviler i din hånd. Gi meg den hedenske sannhets åndHærfjotur fjetrer krigerene av korset, hvor godt et nederlag jeg serJeg speiler meg i kristent blod. En ny storhetstid ser sitt utbruddHimlen setter sprekker, Mime, hørte min bønnSå vakkert et syn det er, å se alt som engang var ta liv igjenReginsnagler er slått inn for å bli. Odin vender aldri vekk sitt blikkI Mannheim jeg vandrer stolt, vender mitt blikk mot Gudeheimen"En gang fallt vi, men bare en" [English translation:][Of Norse Lineage]The northern paradise is buried in a veil of liesbut underneath the pagan truth still restsHlorride opens his eyes by the roots of YggdrasilMighty Allfather rises in ValaskjalvThe eagle of the power of light and Nidhogg’s power of darknessThe curse of the battle are sent through Ratatoskthere is life in the Urda-well once again The search for wisdom in the Frostgoblin’s well has begunOver Nivlheim Kvergjelme still springs forth. A new time of Greatness eruptsHold on to your origin. The Gates shall openThe bolts of Regin are once again driven into the column of the vault of heavenAgain the Norns‘ spin fate of the newly bornAgain the people of the north threaten with winters eternal darknessWe enter a new era, and lay another behindPagan Regin, tear away the veil of liesThe dismal worlds of nine are more powerful than beforeA horde of betrayers wander the gloomy pathSigtyr’s name resounds through the mountains and the thickets of the northUpon Hlidskjalf he sits and watchesTell me Mime, about the forgotten sagaI seek your wisdom, I seek your hateAll I desire rests in your handGive me the Pagan spirit of truthHaerfjotur spellbinds the warriors of the crossHow great a defeat I seeI see my reflection in christian bloodA new time of greatness eruptsThe heaven’s crack Mime, you heeded my callWhat a beautiful sight it is, to see everything as it once was, take life againThe bolts of Regin have been driven in for goodOdin’s gaze will never turn away. In Mannheim I wander proudlyI turn my gaze towards the home of the Gods"Once we fell, but only once" | |||
55:15 |
Av norrøn ætt
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Vanargandr | Vocals, Bass |
Hrimgrimnir | Vocals, Guitars |
Hrymr | Drums, Piano, Mouth harp |
Guest/Session | |
Haldis | Violin |
Belinda | Vocals (soprano), Trumpet |
Miscellaneous staff | |
Hrimgrimnir | Cover art, Logo |
Pytten | Producer, Engineering |
Helge Skodvin | Photography |
Erik Andersen | Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | En forgangen tid | 02:54 | Show lyrics |
Vår metafysiske virkelighet er gått tapt Gudene er en død myte i manns liv Står som evhemeristiske symboler ikke lenger som en milepæl i våre hjerter Mennesket har banet vei for ny tenkningen slaves og den uverdiges dumskap skal vi glemme og la det bli en forgangen tid? [English translation:] [A bygone time] Our metaphysical reality is lost The gods are a dead myth in man’s life Stand as evhemeristic symbols no longer as a milestone in our hearts Man has deared the way for rethinking the foolishness of the slave and the unworthy Shall we forget and let it be a bygone time? |
|||
2. | Vinterdøden | 10:18 | Show lyrics |
Tiden er kommet som engang var fortalt der menneskets verden i sorg skal bli lagt Tre kalde vintre legger sin bleke arm rundt Mannheims frostbetonte land Et skall av skjebnens dystre tone setter sprekker i dødens frosne krone Sulten venter verden derunder forbi porten og Hels ulvehunder Fra en verden av evig fortapelse til en annen med bøddelens fortatelse En hyklersk strid blant levninger fortapt i vinterdød graver åpne på snøen så blodrød Liv går tapt ved fiendens og ens egen hånd spunnet blir nornenes skjebnesbånd Lagt i frossen aske Lagt i frossen aske Tiden er kommet som engang var fortalt der menneskets verden i sorg skal bli lagt Tre kalde vintre legger sin bleke arm rundt Mannheims frostbetonte land Et skall av skjebnens dystre tone setter sprekker i dødens frosne krone Sulten venter verden derunder forbi porten og Hels ulvehunder Fra en verden av evig fortapelse til en annen med bøddelens fortatelse Den fortviltes kamp - tårer bundet til evighet Alle smerteskrik samles - til helvetes borgens profet Så trist alt er - det sørgelig fortalt Farvel - en tom evighet, alt er forfalt Tid er ei tid her mer Liv er ei liv noensted Et øye kan ei som et øye se Forsvunnet er alt folk og fe Hører ei en vissen tone mer Sanser intet, føler intet Vinterdøden flere hundre dager lange tok alt... men vent... [English translation:] [Winterdeath] The time has come as once was told where man’s world will be lain in sorrow Three cold winters puts their pale arm around Mannheims frosty land A shell of fate’s sombre tone cracks death’s frozen crown Hungry the world waits thereunder Past the gate and Hel’s wolves From a world of eternal damnation to another with the executioner’s pardon A hypocritical battle among remnants lost in winterdeath graves open in the bloodred snow Lives are lost at the hand of the enemy and oneself The norm’s band of faith is being spun Lain in frozen ashes The battle of the despairing - tears bound to eternity All cries of pain are gathered - to the hellcastels prophet All is dismal - the tragic is told Farewell - an empty eternity, all as decayed Time is not time here anymore Life is not life anywhere An eye can not see like an eye Gone are the people and beasts Never hear are withered note again Sense nothing, feel nothing The winterdeath hundreds of days old took everything.. but wait.. |
|||
3. | Fra Ginnunga-gap til evig tid | 06:50 | Show lyrics |
Fra Ginnunga-gap til evig tid Fra tidenes morgen til dommedag Fra jotneblod til verdens hav Fra bein og marg til fjell og land Vår tid er talt, lengselens skrik Maktenes mørke har talt sin tid Men opp av dypet, det glemte, dunkle reises en tid av hedensk fortid Jeg står i skyggen av visjoner, den forviste sannhet finnes her Riv min sjel, stjel mitt sinn, allikevel blir jeg aldri din Vik for meg, svikere av løgnens far Bærere av svik, av støvet kom, til støv skal bli Forsvinne med tiden, tiden glemt og lagt i grus Hør mine tidløse kall, vår åpenbaring, vårt fall Gi meg visdom, gi meg makt, for i glemsel sviket er lagt En ny seier er fortalt, en annen tro har forfalt Himlen tegner gudebilder gravd opp av dype kilder Ætten gjemt i manns minne opp av dypet vi skal finne Fra Ginnunga-gap til evig tid Fra Ginnunga-gap til evig tid Vik for meg, svikere av løgnens far Bærere av svik, av støvet kom, til støv skal bli Forsvinne med tiden, tiden glemt og lagt i grus Visjoner av en evighet i skyggen er fortalt Sprer seg mens den andre dør Fra Ginnunga-gap til evig tid Den Norrøne Ætt vil aldri dø!! Dø [English translation:] [From Ginnunga-gap to eternity] From Ginnunga-gap to eternity From the dawn of time to doomsday From giants blood to world seas From bone and marrow to mountains and land Our time is spoken, the yearning scream The Twilight of the gods has been told But up from the deep, the forgotten, the gloomy rises the time of pagan past I stand in the shadow of visions The banished truth lies here Rip my soul, steal my mind Still, I will never be yours Give way for me mongrels of the father of lies Bearers of betrayal. From the dust came, into dust remain vanish with time, time forgotten and lain in ruins Hear my timeless call Our revelation, our fall Give me wisdom, give me power for the betrayal has sunk into oblivion A new victory has been told another faith has decayed The heaven draws idolunearthed from deep sources The lineage hidden in the memory of man up from the deep we shall find Visions of eternity in the shadow is told Spreads while the other dies From Ginnunga-gap to eternity The Norse lineage will never die!! |
|||
4. | Mørk, evig vinter | 09:25 | Show lyrics |
I opphavs tider var ingenting, ikke sand, ikke sjø eller svale bølger; jord og opphimmel fantes der ikke, bare Ginnunga-gap og gras ingen steder Fra et urvesen av jotunslekt ble kuldeverden skapt Frostjotner rår over kulde, mørke og den svarte makt Lange dager og tunge år skal der engang komme, for menneskenes tid i Midgard er omme De skal fare til det dunkle svarte, i flammene og kaoset de ikke vil makte Frostjotner vil fryde seg i galskapens ekstase, de vil bli verdens nye mektigste rase De skal vokte verdens bønder, plyndre, drepe og fardømme I nord ligger slottet, til over tusner jotner De skuer ut mot landet, der alt skal stå i brann Tidenes strid Mørk, evig vinter Pines i Slid mennesker der lider [repeat verse] For jotnenes kamp har begynt, mot det menneskene har forkynt Her skal den mørke skjebne seire, for her skal Frostjotnene feire Mørk Evig Vinter Det klinger i sverd, økser og store hammere Skrik og hyl synger som i Nivlheim Blodet fra jotner og menn flyter gjennom landet, og røyken fra brent skog stigeri en sort eim Frostjotner sloss som gale ulver, mens menn løper som redde sauer Jotnenes makt har satt sitt spor på en engang grønn, flott jord Ingen liv spares etter denne siste krig for her skal alle dø på verste vis Kvinner og menn, alle skal lide, til Nivlheim gjennom Slid de pines I opphavs tider var ingenting, ikke sand, ikke sjø eller svale bølger Men nå finnes det mørke, kulde og evig vinter, for Frostjotnene har verden underlagt I nord ligger slottet, til over tusen jotner De skuer ut mot ødeland, der alt står i brann Tidenes strid Mørk, evig vinter Pines i Slid mennesker der lider [repeat verse] For jotnenes kamp er vunnet, menneskene har forsvunnet Her har den mørke skjebne seiret og Frostjotnene har feiret Mørk Evig Vinter [første vers tatt fra Voluspå] [English translation:] [Dark, eternal winter] In the time of origin there was nothing, no sand, no sea or cool waves earth and heaven did not exist, just Ginnunga-gap, and grass nowhere From a primitive creature of Giant- race, the cold world was made Frost giants command the cold, the dark and black power Long days and cruel years will someday arrive, for man’s time in Midgard is at an end The shall wander into the gloomy darkness. Into the flames and chaos they can not endure Frost giants will rejoice at the ecstasy of madness. They will become the worlds new,most powerful race They will guard the peasents of the world pillage, kill and condemn To the North lies the castleof over a thousand giants They look towards the land Where everything will be lit afire War of time Dark, eternal winter Tortured in Slid people there suffer For the giants battle has begun, against what man has proclaimed Here, the dark fate will triumphant, for here the Frost giants will celebrate Dark, eternal winter Swords, axes and large hammers will sound. Screams and howls sing like in Nivlheim The blood of giants & men will flow through the land, and the smoke of burnt forests‘rises in a black vapour Frost giants fight like mad wolves while men flee like frightened sheep The giants‘ power has left its mark. On a once green and beautiful land No lives are spared after this last war, for here all will die in the worst possible way Women and men, all shall suffer, to Nivlheim through Slid they’re tortured In the time of origin there was nothing, not sand, not sea or cool waves But now there is darkness, cold and eternal winter, for the Frost giants have conquered the world To the North lies the castle, of over a thousand giants They look towards the wastelands, where everything is lit afire For the giants‘ battle has been won, man has disappeared Here the dark fate has triumphed, and the Frost giants have celebrated Dark, eternal winter [first verse taken from Voluspå] |
|||
Side B | |||
5. | Åpenbaringens natt | 07:24 | Show lyrics |
I endeløse tider forlatt, har jeg dvelt i sorg Men i denne siste natt, reises tidnes borg Kaster en mørk skygge over det triste land En kald og hatefull uhygge faller ned i Kristus favn Jeg åpner mine øyne, ser en verden som venter Som venter på meg den mektige kjemperI drepende stillhet sitter, mitt sinn er hatsk, minn sjel er bitterJeg lukker mine øyne Åpenbaringens natt skal komme, når de kristne skal falle Deres tid er omme, når Helheim skal kalleJeg skal knuse kristen tro, jeg skal trosse gud Jeg skal forpeste lysets bro, for jeg er gudenes sendebud Jeg sitter i Bond, ved maktenes dom, opprettholder av verdens ordning,ved det hedenske hordes TingJeg kommer kledd i pestens sorte, dødsgaldreren av åpenbaringens natt Når skyene setter sprekker er jeg borte, og guds flokk med døden drat Et siste pust av dødens vind forsvinner, utslettet alt av en nå glemt fortidIntet er tilbake av falske minner Den norrøne stolthet er endelig befridd [English translation:] [The night of revelation]In endless times abandoned I have dwelled in sorrow But on this last night Times of sorrows ariseand cast a dark shadow upon the wistful land A cold and spiteful horror falls into Christ‘ embrace I open my eyes see a world that waits That waits for me, the mighty warrior In mortal silence rests My mind is hateful, my soul is bitter I close my eyes The night of revelations will arrive when the christians shall perish Their time is at an end When Helheim calls I will shatter the christian faith I will defy God I will poison the bridge of light For I am the messenger of the gods I sit in Bondat the judgement of the powers Keeper of the worlds by the heathen hordes court I come dressed in the black of the plague The necromancer of the night of revelation When the clouds crack, I’ll be gone, and Gods‘ flock with death departed One last breath of deaths‘ wind vanished, annihilated all by a now forgotten past Nothing remains of false memories The Norse pride is free at last |
|||
6. | De eteriske åndevesenes skumringsdans | 08:45 | Show lyrics |
I skoger trollbundet av naturens vesner, bak stein og trær, i kratt og grotterI edle tider og døde stormenns land, hvor myter ble skrevet av norrøn mann På tåkete enger og myrer, i skumringen ved soloppgang Man visste om dem, men så dem ei Man kan se spor i jorden, etter åndevesenes fortryllende dans På tåkete enger og myrer - AlfedansJeg undres disse tider etter at trolldommen er vekkJeg undres hvordan mennesket selv underla seg den sydlige tro Alfer små i rekker går en mørk senhøst kveld Alfer små mot enger går en mørk senhøst kveld Dans med meg Alfedans ved gryning av en senhøst glans Visdomstider er blitt til dumskap. Norrøn harmoni er blitt kristen idiotic Vikingtiden er vårt største tap. Guder av magi, slipp norrønmann fri Alfer av mistikk i ring danser, men deres minne er svakt En ny era er inntakt, men den gamle nektes å gå tapt Fornekt og bli fanget av sykdom og dø av den, eller hyll edle tider og delta i deres Alfedans [English translation:] [The etheral spirits twilightdance] In woods spellbound by nature’s creatures Behind stones and trees, in thickets and caves In noble times and dead nobles‘ land Where myths were writ by norse men Upon misty fields and moors In the twilight of dawn One knew about them But saw them not One can see tracks in the earth from the spirit’s enchanting dance Upon misty and moorse – Effindance In twilight or by dawn – Effindance I wonder in these times after the magic’s gone I wonder how man himself was subdued by eastern faith Small fairies walk in line a dark late-autumn evening Small fairies walk to the fields a dark late-autumn evening Dance with me - Effindance by the dawning of late-autumn brilliance Times of wisdom have become foolishness Norse harmony has become christian stupidity Gods of magic, free the norse man Fairies of mystery, dance in a ring but the memory of them has faded A new era is intact but the old one refuses to be lost Renounce and be captured by disease and die Or hail noble times and take part in their Effindance |
|||
7. | Av norrøn ætt | 09:34 | Show lyrics |
Nordens paradis er gravlagt i et slør av løgn men under hviler fortsattden hedenske sannhetHlorride åpner sine øyne ved Yggdrasils stamme. Mektige Allfader reiserseg i ValaskjalvLysmaktens ørn og mørkemaktens Nidhogg. Stridens forbannelser gjennom Ratatoskblir sendtIgjen er det liv i Urdabrønnen. Søken for visdom i rimtussenes brønn er i gangOver Nivlheim veller fortsatt Kvergjelme. En ny storhetstid ser sitt utbruddHold fast ved ditt opphav. Portene skal åpnesIgjen er Reginsnagler slått inn i himmelvelvets søyleIgjen spinner Nornene den nyfødtes skjebne. Igjen truer folket fra nord medvinterens evige mørkeVi entrer en ny tid, legger en annen bak. Hedensk Regin, riv vekk sløret av løgnDe dystre verdener av ni er mektigere enn før. En horde av svikere vandrer dendunkle stiSigtyrs navn runger gjennom nordens fjell og kratt. På Hlidskjalf han sitterog våkerFortell meg, Mime, den glemte saga. Jeg søker din visdom, jeg søker ditt hatAlt jeg begjærer ligger og hviler i din hånd. Gi meg den hedenske sannhets åndHærfjotur fjetrer krigerene av korset, hvor godt et nederlag jeg serJeg speiler meg i kristent blod. En ny storhetstid ser sitt utbruddHimlen setter sprekker, Mime, hørte min bønnSå vakkert et syn det er, å se alt som engang var ta liv igjenReginsnagler er slått inn for å bli. Odin vender aldri vekk sitt blikkI Mannheim jeg vandrer stolt, vender mitt blikk mot Gudeheimen"En gang fallt vi, men bare en" [English translation:][Of Norse Lineage]The northern paradise is buried in a veil of liesbut underneath the pagan truth still restsHlorride opens his eyes by the roots of YggdrasilMighty Allfather rises in ValaskjalvThe eagle of the power of light and Nidhogg’s power of darknessThe curse of the battle are sent through Ratatoskthere is life in the Urda-well once again The search for wisdom in the Frostgoblin’s well has begunOver Nivlheim Kvergjelme still springs forth. A new time of Greatness eruptsHold on to your origin. The Gates shall openThe bolts of Regin are once again driven into the column of the vault of heavenAgain the Norns‘ spin fate of the newly bornAgain the people of the north threaten with winters eternal darknessWe enter a new era, and lay another behindPagan Regin, tear away the veil of liesThe dismal worlds of nine are more powerful than beforeA horde of betrayers wander the gloomy pathSigtyr’s name resounds through the mountains and the thickets of the northUpon Hlidskjalf he sits and watchesTell me Mime, about the forgotten sagaI seek your wisdom, I seek your hateAll I desire rests in your handGive me the Pagan spirit of truthHaerfjotur spellbinds the warriors of the crossHow great a defeat I seeI see my reflection in christian bloodA new time of greatness eruptsThe heaven’s crack Mime, you heeded my callWhat a beautiful sight it is, to see everything as it once was, take life againThe bolts of Regin have been driven in for goodOdin’s gaze will never turn away. In Mannheim I wander proudlyI turn my gaze towards the home of the Gods"Once we fell, but only once" | |||
55:10 |
Av norrøn ætt
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Vanargandr | Vocals, Bass |
Hrimgrimnir | Vocals, Guitars |
Hrymr | Drums, Piano, Mouth harp |
Guest/Session | |
Haldis | Violin |
Belinda | Vocals (soprano), Trumpet |
Miscellaneous staff | |
Hrimgrimnir | Cover art, Logo |
Pytten | Producer, Engineering |
Helge Skodvin | Photography |
Erik Andersen | Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | En forgangen tid | 02:54 | Show lyrics |
Vår metafysiske virkelighet er gått tapt Gudene er en død myte i manns liv Står som evhemeristiske symboler ikke lenger som en milepæl i våre hjerter Mennesket har banet vei for ny tenkningen slaves og den uverdiges dumskap skal vi glemme og la det bli en forgangen tid? [English translation:] [A bygone time] Our metaphysical reality is lost The gods are a dead myth in man’s life Stand as evhemeristic symbols no longer as a milestone in our hearts Man has deared the way for rethinking the foolishness of the slave and the unworthy Shall we forget and let it be a bygone time? |
|||
2. | Vinterdøden | 10:18 | Show lyrics |
Tiden er kommet som engang var fortalt der menneskets verden i sorg skal bli lagt Tre kalde vintre legger sin bleke arm rundt Mannheims frostbetonte land Et skall av skjebnens dystre tone setter sprekker i dødens frosne krone Sulten venter verden derunder forbi porten og Hels ulvehunder Fra en verden av evig fortapelse til en annen med bøddelens fortatelse En hyklersk strid blant levninger fortapt i vinterdød graver åpne på snøen så blodrød Liv går tapt ved fiendens og ens egen hånd spunnet blir nornenes skjebnesbånd Lagt i frossen aske Lagt i frossen aske Tiden er kommet som engang var fortalt der menneskets verden i sorg skal bli lagt Tre kalde vintre legger sin bleke arm rundt Mannheims frostbetonte land Et skall av skjebnens dystre tone setter sprekker i dødens frosne krone Sulten venter verden derunder forbi porten og Hels ulvehunder Fra en verden av evig fortapelse til en annen med bøddelens fortatelse Den fortviltes kamp - tårer bundet til evighet Alle smerteskrik samles - til helvetes borgens profet Så trist alt er - det sørgelig fortalt Farvel - en tom evighet, alt er forfalt Tid er ei tid her mer Liv er ei liv noensted Et øye kan ei som et øye se Forsvunnet er alt folk og fe Hører ei en vissen tone mer Sanser intet, føler intet Vinterdøden flere hundre dager lange tok alt... men vent... [English translation:] [Winterdeath] The time has come as once was told where man’s world will be lain in sorrow Three cold winters puts their pale arm around Mannheims frosty land A shell of fate’s sombre tone cracks death’s frozen crown Hungry the world waits thereunder Past the gate and Hel’s wolves From a world of eternal damnation to another with the executioner’s pardon A hypocritical battle among remnants lost in winterdeath graves open in the bloodred snow Lives are lost at the hand of the enemy and oneself The norm’s band of faith is being spun Lain in frozen ashes The battle of the despairing - tears bound to eternity All cries of pain are gathered - to the hellcastels prophet All is dismal - the tragic is told Farewell - an empty eternity, all as decayed Time is not time here anymore Life is not life anywhere An eye can not see like an eye Gone are the people and beasts Never hear are withered note again Sense nothing, feel nothing The winterdeath hundreds of days old took everything.. but wait.. |
|||
3. | Fra Ginnunga-gap til evig tid | 06:50 | Show lyrics |
Fra Ginnunga-gap til evig tid Fra tidenes morgen til dommedag Fra jotneblod til verdens hav Fra bein og marg til fjell og land Vår tid er talt, lengselens skrik Maktenes mørke har talt sin tid Men opp av dypet, det glemte, dunkle reises en tid av hedensk fortid Jeg står i skyggen av visjoner, den forviste sannhet finnes her Riv min sjel, stjel mitt sinn, allikevel blir jeg aldri din Vik for meg, svikere av løgnens far Bærere av svik, av støvet kom, til støv skal bli Forsvinne med tiden, tiden glemt og lagt i grus Hør mine tidløse kall, vår åpenbaring, vårt fall Gi meg visdom, gi meg makt, for i glemsel sviket er lagt En ny seier er fortalt, en annen tro har forfalt Himlen tegner gudebilder gravd opp av dype kilder Ætten gjemt i manns minne opp av dypet vi skal finne Fra Ginnunga-gap til evig tid Fra Ginnunga-gap til evig tid Vik for meg, svikere av løgnens far Bærere av svik, av støvet kom, til støv skal bli Forsvinne med tiden, tiden glemt og lagt i grus Visjoner av en evighet i skyggen er fortalt Sprer seg mens den andre dør Fra Ginnunga-gap til evig tid Den Norrøne Ætt vil aldri dø!! Dø [English translation:] [From Ginnunga-gap to eternity] From Ginnunga-gap to eternity From the dawn of time to doomsday From giants blood to world seas From bone and marrow to mountains and land Our time is spoken, the yearning scream The Twilight of the gods has been told But up from the deep, the forgotten, the gloomy rises the time of pagan past I stand in the shadow of visions The banished truth lies here Rip my soul, steal my mind Still, I will never be yours Give way for me mongrels of the father of lies Bearers of betrayal. From the dust came, into dust remain vanish with time, time forgotten and lain in ruins Hear my timeless call Our revelation, our fall Give me wisdom, give me power for the betrayal has sunk into oblivion A new victory has been told another faith has decayed The heaven draws idolunearthed from deep sources The lineage hidden in the memory of man up from the deep we shall find Visions of eternity in the shadow is told Spreads while the other dies From Ginnunga-gap to eternity The Norse lineage will never die!! |
|||
4. | Mørk, evig vinter | 09:25 | Show lyrics |
I opphavs tider var ingenting, ikke sand, ikke sjø eller svale bølger; jord og opphimmel fantes der ikke, bare Ginnunga-gap og gras ingen steder Fra et urvesen av jotunslekt ble kuldeverden skapt Frostjotner rår over kulde, mørke og den svarte makt Lange dager og tunge år skal der engang komme, for menneskenes tid i Midgard er omme De skal fare til det dunkle svarte, i flammene og kaoset de ikke vil makte Frostjotner vil fryde seg i galskapens ekstase, de vil bli verdens nye mektigste rase De skal vokte verdens bønder, plyndre, drepe og fardømme I nord ligger slottet, til over tusner jotner De skuer ut mot landet, der alt skal stå i brann Tidenes strid Mørk, evig vinter Pines i Slid mennesker der lider [repeat verse] For jotnenes kamp har begynt, mot det menneskene har forkynt Her skal den mørke skjebne seire, for her skal Frostjotnene feire Mørk Evig Vinter Det klinger i sverd, økser og store hammere Skrik og hyl synger som i Nivlheim Blodet fra jotner og menn flyter gjennom landet, og røyken fra brent skog stigeri en sort eim Frostjotner sloss som gale ulver, mens menn løper som redde sauer Jotnenes makt har satt sitt spor på en engang grønn, flott jord Ingen liv spares etter denne siste krig for her skal alle dø på verste vis Kvinner og menn, alle skal lide, til Nivlheim gjennom Slid de pines I opphavs tider var ingenting, ikke sand, ikke sjø eller svale bølger Men nå finnes det mørke, kulde og evig vinter, for Frostjotnene har verden underlagt I nord ligger slottet, til over tusen jotner De skuer ut mot ødeland, der alt står i brann Tidenes strid Mørk, evig vinter Pines i Slid mennesker der lider [repeat verse] For jotnenes kamp er vunnet, menneskene har forsvunnet Her har den mørke skjebne seiret og Frostjotnene har feiret Mørk Evig Vinter [første vers tatt fra Voluspå] [English translation:] [Dark, eternal winter] In the time of origin there was nothing, no sand, no sea or cool waves earth and heaven did not exist, just Ginnunga-gap, and grass nowhere From a primitive creature of Giant- race, the cold world was made Frost giants command the cold, the dark and black power Long days and cruel years will someday arrive, for man’s time in Midgard is at an end The shall wander into the gloomy darkness. Into the flames and chaos they can not endure Frost giants will rejoice at the ecstasy of madness. They will become the worlds new,most powerful race They will guard the peasents of the world pillage, kill and condemn To the North lies the castleof over a thousand giants They look towards the land Where everything will be lit afire War of time Dark, eternal winter Tortured in Slid people there suffer For the giants battle has begun, against what man has proclaimed Here, the dark fate will triumphant, for here the Frost giants will celebrate Dark, eternal winter Swords, axes and large hammers will sound. Screams and howls sing like in Nivlheim The blood of giants & men will flow through the land, and the smoke of burnt forests‘rises in a black vapour Frost giants fight like mad wolves while men flee like frightened sheep The giants‘ power has left its mark. On a once green and beautiful land No lives are spared after this last war, for here all will die in the worst possible way Women and men, all shall suffer, to Nivlheim through Slid they’re tortured In the time of origin there was nothing, not sand, not sea or cool waves But now there is darkness, cold and eternal winter, for the Frost giants have conquered the world To the North lies the castle, of over a thousand giants They look towards the wastelands, where everything is lit afire For the giants‘ battle has been won, man has disappeared Here the dark fate has triumphed, and the Frost giants have celebrated Dark, eternal winter [first verse taken from Voluspå] |
|||
Side B | |||
5. | Åpenbaringens natt | 07:24 | Show lyrics |
I endeløse tider forlatt, har jeg dvelt i sorg Men i denne siste natt, reises tidnes borg Kaster en mørk skygge over det triste land En kald og hatefull uhygge faller ned i Kristus favn Jeg åpner mine øyne, ser en verden som venter Som venter på meg den mektige kjemperI drepende stillhet sitter, mitt sinn er hatsk, minn sjel er bitterJeg lukker mine øyne Åpenbaringens natt skal komme, når de kristne skal falle Deres tid er omme, når Helheim skal kalleJeg skal knuse kristen tro, jeg skal trosse gud Jeg skal forpeste lysets bro, for jeg er gudenes sendebud Jeg sitter i Bond, ved maktenes dom, opprettholder av verdens ordning,ved det hedenske hordes TingJeg kommer kledd i pestens sorte, dødsgaldreren av åpenbaringens natt Når skyene setter sprekker er jeg borte, og guds flokk med døden drat Et siste pust av dødens vind forsvinner, utslettet alt av en nå glemt fortidIntet er tilbake av falske minner Den norrøne stolthet er endelig befridd [English translation:] [The night of revelation]In endless times abandoned I have dwelled in sorrow But on this last night Times of sorrows ariseand cast a dark shadow upon the wistful land A cold and spiteful horror falls into Christ‘ embrace I open my eyes see a world that waits That waits for me, the mighty warrior In mortal silence rests My mind is hateful, my soul is bitter I close my eyes The night of revelations will arrive when the christians shall perish Their time is at an end When Helheim calls I will shatter the christian faith I will defy God I will poison the bridge of light For I am the messenger of the gods I sit in Bondat the judgement of the powers Keeper of the worlds by the heathen hordes court I come dressed in the black of the plague The necromancer of the night of revelation When the clouds crack, I’ll be gone, and Gods‘ flock with death departed One last breath of deaths‘ wind vanished, annihilated all by a now forgotten past Nothing remains of false memories The Norse pride is free at last |
|||
6. | De eteriske åndevesenes skumringsdans | 08:45 | Show lyrics |
I skoger trollbundet av naturens vesner, bak stein og trær, i kratt og grotterI edle tider og døde stormenns land, hvor myter ble skrevet av norrøn mann På tåkete enger og myrer, i skumringen ved soloppgang Man visste om dem, men så dem ei Man kan se spor i jorden, etter åndevesenes fortryllende dans På tåkete enger og myrer - AlfedansJeg undres disse tider etter at trolldommen er vekkJeg undres hvordan mennesket selv underla seg den sydlige tro Alfer små i rekker går en mørk senhøst kveld Alfer små mot enger går en mørk senhøst kveld Dans med meg Alfedans ved gryning av en senhøst glans Visdomstider er blitt til dumskap. Norrøn harmoni er blitt kristen idiotic Vikingtiden er vårt største tap. Guder av magi, slipp norrønmann fri Alfer av mistikk i ring danser, men deres minne er svakt En ny era er inntakt, men den gamle nektes å gå tapt Fornekt og bli fanget av sykdom og dø av den, eller hyll edle tider og delta i deres Alfedans [English translation:] [The etheral spirits twilightdance] In woods spellbound by nature’s creatures Behind stones and trees, in thickets and caves In noble times and dead nobles‘ land Where myths were writ by norse men Upon misty fields and moors In the twilight of dawn One knew about them But saw them not One can see tracks in the earth from the spirit’s enchanting dance Upon misty and moorse – Effindance In twilight or by dawn – Effindance I wonder in these times after the magic’s gone I wonder how man himself was subdued by eastern faith Small fairies walk in line a dark late-autumn evening Small fairies walk to the fields a dark late-autumn evening Dance with me - Effindance by the dawning of late-autumn brilliance Times of wisdom have become foolishness Norse harmony has become christian stupidity Gods of magic, free the norse man Fairies of mystery, dance in a ring but the memory of them has faded A new era is intact but the old one refuses to be lost Renounce and be captured by disease and die Or hail noble times and take part in their Effindance |
|||
7. | Av norrøn ætt | 09:34 | Show lyrics |
Nordens paradis er gravlagt i et slør av løgn men under hviler fortsattden hedenske sannhetHlorride åpner sine øyne ved Yggdrasils stamme. Mektige Allfader reiserseg i ValaskjalvLysmaktens ørn og mørkemaktens Nidhogg. Stridens forbannelser gjennom Ratatoskblir sendtIgjen er det liv i Urdabrønnen. Søken for visdom i rimtussenes brønn er i gangOver Nivlheim veller fortsatt Kvergjelme. En ny storhetstid ser sitt utbruddHold fast ved ditt opphav. Portene skal åpnesIgjen er Reginsnagler slått inn i himmelvelvets søyleIgjen spinner Nornene den nyfødtes skjebne. Igjen truer folket fra nord medvinterens evige mørkeVi entrer en ny tid, legger en annen bak. Hedensk Regin, riv vekk sløret av løgnDe dystre verdener av ni er mektigere enn før. En horde av svikere vandrer dendunkle stiSigtyrs navn runger gjennom nordens fjell og kratt. På Hlidskjalf han sitterog våkerFortell meg, Mime, den glemte saga. Jeg søker din visdom, jeg søker ditt hatAlt jeg begjærer ligger og hviler i din hånd. Gi meg den hedenske sannhets åndHærfjotur fjetrer krigerene av korset, hvor godt et nederlag jeg serJeg speiler meg i kristent blod. En ny storhetstid ser sitt utbruddHimlen setter sprekker, Mime, hørte min bønnSå vakkert et syn det er, å se alt som engang var ta liv igjenReginsnagler er slått inn for å bli. Odin vender aldri vekk sitt blikkI Mannheim jeg vandrer stolt, vender mitt blikk mot Gudeheimen"En gang fallt vi, men bare en" [English translation:][Of Norse Lineage]The northern paradise is buried in a veil of liesbut underneath the pagan truth still restsHlorride opens his eyes by the roots of YggdrasilMighty Allfather rises in ValaskjalvThe eagle of the power of light and Nidhogg’s power of darknessThe curse of the battle are sent through Ratatoskthere is life in the Urda-well once again The search for wisdom in the Frostgoblin’s well has begunOver Nivlheim Kvergjelme still springs forth. A new time of Greatness eruptsHold on to your origin. The Gates shall openThe bolts of Regin are once again driven into the column of the vault of heavenAgain the Norns‘ spin fate of the newly bornAgain the people of the north threaten with winters eternal darknessWe enter a new era, and lay another behindPagan Regin, tear away the veil of liesThe dismal worlds of nine are more powerful than beforeA horde of betrayers wander the gloomy pathSigtyr’s name resounds through the mountains and the thickets of the northUpon Hlidskjalf he sits and watchesTell me Mime, about the forgotten sagaI seek your wisdom, I seek your hateAll I desire rests in your handGive me the Pagan spirit of truthHaerfjotur spellbinds the warriors of the crossHow great a defeat I seeI see my reflection in christian bloodA new time of greatness eruptsThe heaven’s crack Mime, you heeded my callWhat a beautiful sight it is, to see everything as it once was, take life againThe bolts of Regin have been driven in for goodOdin’s gaze will never turn away. In Mannheim I wander proudlyI turn my gaze towards the home of the Gods"Once we fell, but only once" | |||
55:10 |
Terrorveldet
Members | |
---|---|
Band members | |
Lindheim | Keyboards |
V’gandr | Vocals, Bass |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm) |
Hrymr | Drums, Programming |
Thorbjørn | Guitars (lead) |
Miscellaneous staff | |
O. Kronheim | Mixing, Producer, Engineeing, Additional Programming |
Hrymr | Additional Programming |
T. Korsvold | Artwork |
Mats Andersen | Paste-up |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Helheim (Part 1) | 04:31 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Jernskogen | 04:38 | Show lyrics |
I et helheimsk brak tordnet Tor Tre udyr fødes noen har drevet hor Avguder ler godt i natt hyller jotun-mor Angerboda Øye for øye tann for tann Høst hva du sår hvis du sår din egen grav Verg deg for nord vokt deg for den urskog Skapninger i ulvens ham Fenris har blod på tann [English translation:] [Ironforest] In a hellish crash Thor thundered Three beasts were born someone has committed adultery Demigods laughs tonight hailing the jotun-mother Angerboda An eye for an eye and tooth for a tooth Reap what you sow if you sow your own grave Defend yourself against the north guard yourself for the primeval forest Creatures in the guise of the wolf Fenris has blood on teeth |
|||
3. | Cosmic Winter | 05:45 | Show lyrics |
At the edge of global destruction Victory for the hazardous powers Hunger, darkness and frost cause massextinction The cosmic spacerock-shower Scene of apocalypse-lifeless As the impact takes its toll Behold the nightmare scenario Nuclear warheads can’t ease our distress Starfallen spacerocks Cause monumental havocs As we fail the cosmic winter will prevail In far future milleniums a past alien order will arise A new dawn will break from the cosmic winter rape Recite and behold Revival of the gods of old |
|||
14:54 |
Terrorveldet
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
V’gandr | Vocals, Bass |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm) |
Hrymr | Drums, Programming |
Thorbjørn | Guitars (lead) |
Lindheim | Keyboards |
Miscellaneous staff | |
Mats Andersen | Paste-up |
O. Kronheim | Mixing, Producer, Engineeing, Additional Programming |
Hrymr | Additional Programming |
T. Korsvold | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Single-sided | |||
1. | Helheim (Part 1) | 04:31 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Jernskogen | 04:38 | Show lyrics |
I et helheimsk brak tordnet Tor Tre udyr fødes noen har drevet hor Avguder ler godt i natt hyller jotun-mor Angerboda Øye for øye tann for tann Høst hva du sår hvis du sår din egen grav Verg deg for nord vokt deg for den urskog Skapninger i ulvens ham Fenris har blod på tann [English translation:] [Ironforest] In a hellish crash Thor thundered Three beasts were born someone has committed adultery Demigods laughs tonight hailing the jotun-mother Angerboda An eye for an eye and tooth for a tooth Reap what you sow if you sow your own grave Defend yourself against the north guard yourself for the primeval forest Creatures in the guise of the wolf Fenris has blood on teeth |
|||
3. | Cosmic Winter | 05:45 | Show lyrics |
At the edge of global destruction Victory for the hazardous powers Hunger, darkness and frost cause massextinction The cosmic spacerock-shower Scene of apocalypse-lifeless As the impact takes its toll Behold the nightmare scenario Nuclear warheads can’t ease our distress Starfallen spacerocks Cause monumental havocs As we fail the cosmic winter will prevail In far future milleniums a past alien order will arise A new dawn will break from the cosmic winter rape Recite and behold Revival of the gods of old |
|||
14:54 |
Blod & ild
Members | |
---|---|
Band members | |
V’gandr | Vocals, Bass |
Hrymr | Drums, Programming |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm) |
Thorbjørn | Guitars (lead) |
Lindheim | Keyboards |
Guest/Session | |
O. Kronheim | Programming |
Miscellaneous staff | |
O. Kronheim | Producer, Engineering, Mixing |
V’gandr | Lyrics |
T. Korsvold | Artwork, Design |
Misje | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Blod & ild | 04:55 | Show lyrics |
Født, under en blodrøt måne Dag som natt og natt som dag I et helheimsk brak av hammerslag Hyll, du frende av denne dag Vår legions milleniumssymbol blodmåne og ildsols sønn Stålsatt med styrke og visdom i bunnen av Mimes brønn Født i blod og ild Hevneren til de engang tapre Erkjenneren av sannhet Sannhet bak hans porter hvor døden er som sult En drømmevisjon Et fremtidsikon Nemesis, terrorens ansikt på vårt parti mot kristen apati [English translation:] [Blood & fire] Born under a bloodred moon Day as night and night as sky In a hellish crash of hammerpounds Hail, you kinsmen of this day Our legions milleniumsymbol bloodmoon and firesuns son Steeled with strength and wisdom in the bottom of the well of Mime Born in blood and fire The vengeance of the once brave The acknowledger of the truth The truth behind his portals where death breeds hunger A dreamvision A futureicon Nemesis, the face of terror on our side against christian apathy |
|||
2. | Evig | 04:06 | Show lyrics |
Dø ung, dø hard Til Valhall vi drar I et fandens ritt menn støpt av granitt Flere hundre krigers drikkelag en evig fest med måltid og slag Skjenk våre krus til randen gi faen i morgenfanden Drikk for våre brødre og drikk for de av dem som døde Drikk!...så mjøden din Drikk!...da for Odin!! Dø i ære Do uten frykt Til gylne haller det bærer i et fandens ritt Dø ung, dø hard, dø i ære, dø uten frykt [English translation:] [Eternal] Die young, die hard to Valhalla we travel In a hellish ride men moulded of granite Several hundred warrior’s symposium an eternal feast with meal and bottle Pour our mugs to the rim don’t give a damn about tomorrow’s pain Drink for our brothers and drink for those who died Drink!!...your mead Drink!!...for Odin Die honourfull Die without fear To the golden halls In a hellish ride Die young, die hard, die honourfull, die without fear |
|||
3. | Helheim (Part II) | 02:13 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
4. | Jernskogen | 03:44 | Show lyrics |
I et helheimsk brak tordnet Tor Tre udyr fødes noen har drevet hor Avguder ler godt i natt hyller jotun-mor Angerboda Øye for øye tann for tann Høst hva du sår hvis du sår din egen grav Verg deg for nord vokt deg for den urskog Skapninger i ulvens ham Fenris har blod på tann [English translation:] [Ironforest] In a hellish crash Thor thundered Three beasts were born someone has committed adultery Demigods laughs tonight hailing the jotun-mother Angerboda An eye for an eye and tooth for a tooth Reap what you sow if you sow your own grave Defend yourself against the north guard yourself for the primeval forest Creatures in the guise of the wolf Fenris has blood on teeth |
|||
5. | Åsgårdsreien | 04:18 | Show lyrics |
Når stormen setter til og uvær river trær fra stammen Da, sånn rundt nattestid er det Odin hunder samles Du kan høre oss når månen stikker frem Men aldri om du ser oss før du blir en kriger selv Jegeren leder oss vi er født til å sloss Over fjell og fjorder gjennom trolske skoger Odins jakt Åsgårdsreien Odins hunder Einherjen [English translation:] [Asgardsreien] When the storm sets and tear trees apart Then, around the darkest hours the dogs of Odin will gather You can hear us when the moon appear above But you will never see us before you become a warrior yourself The hunter leads us we are born to fight Over mountains and fjords through enchanted forests Odins hunt Asgardsreien Odins dogs Einherjen |
|||
6. | Kjenn din fiende | 06:14 | Show lyrics |
Et ritus i smerte et ritus i blod Metall mot kjøtt alt blir dødt Et slakt i Hov et offer av blot Metall mot kjøtt alt blir dødt En flukt fra livet en reise uten tid Mot dødens grøder grimme, skarpe klør Nok et slakt av en avmakt Kjenn din fiende lær han å kjenne Det føles befriende og se den avmakt brenne [English translation:] [Know your enemy] A rite in pain a rite in blood Metal against flesh everything turns out dead A slaughter in Hov a victim of sacrifice Metal against flesh everything turns out dead An escape from life a journey without time Towards the crops of death grim, sharp claws Another slaughter of an impotence Know your enemy learn to know him It feels liberating to see the impotence burn |
|||
7. | Odins møy | 04:29 | Show lyrics |
Gautaty sendte Gondul og Skogul for å kåre blant kongene, hvem av Yngves ætt skulle gå til Odin og være i Valhall [fra Håkonarmål] Dra mine fagre møyer dra og bring dem inn Ta til hest fagre møyer dra og bring mine menn inn Gjennom luft og vann for og finne mannefall Som nord så vest over himmelen på skjoldmøy-hest Kom mine fagre møyer og lytt til mine ord Kom mine fagre møyer med mjød og flesk til bord Mine krigere til hest mine tjenere til fest Barn av de høyes haller mine, Odins møyer [English translation:] [Odins maiden] Gautaty sent Gondul and Skogul to choose among the kings, whom of Yngves lineage should go to Odin and be in Valhalla [from Haakonarmaal] Ride my fair maidens, ride and bring them in Take to horse fair maidens Ride and bring my men in Through air and water to find fallen men As north then west across the sky on shieldmaidens horse Come my fair maidens and listen to my words Come my fair maidens with mead and flesh on the table My warriors on the horse my servants to the feast Children of the highest halls Mine, Odins maidens |
|||
8. | Terrorveldet | 06:58 | Show lyrics |
Terrorveldet gyver ut Enhver en svikefull akt Et iscenesatt spill av misantrofer vi er Terrorveldet tar kontroll Angrep fra alle hold Total utslettelse av det eksisterende Skrik i natten runger Hvor jeg er, er ingen Gud Hvor jeg står, står ingen ved Hvor jeg går, går ingen etter For tatt i ed er ikonet av stål min rene sannhet...det ene Ødeveldet ligger dødt enhver forseglet sin skjebne Siste akt av et mesterverk av misantrofer vi var [English translation:] [Realm of terror] The realm of terror bursts out everyone a deceitfull act An arranged play of misantrophes we are The realm of terror takes control attack from every side Total annihilation of the existing Screams in the night Where I am, exists no God Where I stand, stands no one by me Where I go, no one follows Taken into oath is the icon of steel my pure truth...the one The desolate realm lies dead everyone sealed their own faith Last act of a masterpiece of the misanthropes that we were |
|||
9. | Yme | 02:44 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
39:41 |
Blod & ild
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
V’gandr | Vocals, Bass |
Hrymr | Drums, Programming |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm) |
Thorbjørn | Guitars (lead) |
Lindheim | Keyboards |
Guest/Session | |
O. Kronheim | Programming |
Miscellaneous staff | |
T. Korsvold | Artwork, Design |
Misje | Photography |
O. Kronheim | Producer, Engineering, Mixing |
V’gandr | Lyrics |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Blod & ild | 04:55 | Show lyrics |
Født, under en blodrøt måne Dag som natt og natt som dag I et helheimsk brak av hammerslag Hyll, du frende av denne dag Vår legions milleniumssymbol blodmåne og ildsols sønn Stålsatt med styrke og visdom i bunnen av Mimes brønn Født i blod og ild Hevneren til de engang tapre Erkjenneren av sannhet Sannhet bak hans porter hvor døden er som sult En drømmevisjon Et fremtidsikon Nemesis, terrorens ansikt på vårt parti mot kristen apati [English translation:] [Blood & fire] Born under a bloodred moon Day as night and night as sky In a hellish crash of hammerpounds Hail, you kinsmen of this day Our legions milleniumsymbol bloodmoon and firesuns son Steeled with strength and wisdom in the bottom of the well of Mime Born in blood and fire The vengeance of the once brave The acknowledger of the truth The truth behind his portals where death breeds hunger A dreamvision A futureicon Nemesis, the face of terror on our side against christian apathy |
|||
2. | Evig | 04:06 | Show lyrics |
Dø ung, dø hard Til Valhall vi drar I et fandens ritt menn støpt av granitt Flere hundre krigers drikkelag en evig fest med måltid og slag Skjenk våre krus til randen gi faen i morgenfanden Drikk for våre brødre og drikk for de av dem som døde Drikk!...så mjøden din Drikk!...da for Odin!! Dø i ære Do uten frykt Til gylne haller det bærer i et fandens ritt Dø ung, dø hard, dø i ære, dø uten frykt [English translation:] [Eternal] Die young, die hard to Valhalla we travel In a hellish ride men moulded of granite Several hundred warrior’s symposium an eternal feast with meal and bottle Pour our mugs to the rim don’t give a damn about tomorrow’s pain Drink for our brothers and drink for those who died Drink!!...your mead Drink!!...for Odin Die honourfull Die without fear To the golden halls In a hellish ride Die young, die hard, die honourfull, die without fear |
|||
3. | Helheim (Part II) | 02:13 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
4. | Jernskogen | 03:44 | Show lyrics |
I et helheimsk brak tordnet Tor Tre udyr fødes noen har drevet hor Avguder ler godt i natt hyller jotun-mor Angerboda Øye for øye tann for tann Høst hva du sår hvis du sår din egen grav Verg deg for nord vokt deg for den urskog Skapninger i ulvens ham Fenris har blod på tann [English translation:] [Ironforest] In a hellish crash Thor thundered Three beasts were born someone has committed adultery Demigods laughs tonight hailing the jotun-mother Angerboda An eye for an eye and tooth for a tooth Reap what you sow if you sow your own grave Defend yourself against the north guard yourself for the primeval forest Creatures in the guise of the wolf Fenris has blood on teeth |
|||
5. | Åsgårdsreien | 04:18 | Show lyrics |
Når stormen setter til og uvær river trær fra stammen Da, sånn rundt nattestid er det Odin hunder samles Du kan høre oss når månen stikker frem Men aldri om du ser oss før du blir en kriger selv Jegeren leder oss vi er født til å sloss Over fjell og fjorder gjennom trolske skoger Odins jakt Åsgårdsreien Odins hunder Einherjen [English translation:] [Asgardsreien] When the storm sets and tear trees apart Then, around the darkest hours the dogs of Odin will gather You can hear us when the moon appear above But you will never see us before you become a warrior yourself The hunter leads us we are born to fight Over mountains and fjords through enchanted forests Odins hunt Asgardsreien Odins dogs Einherjen |
|||
6. | Kjenn din fiende | 06:14 | Show lyrics |
Et ritus i smerte et ritus i blod Metall mot kjøtt alt blir dødt Et slakt i Hov et offer av blot Metall mot kjøtt alt blir dødt En flukt fra livet en reise uten tid Mot dødens grøder grimme, skarpe klør Nok et slakt av en avmakt Kjenn din fiende lær han å kjenne Det føles befriende og se den avmakt brenne [English translation:] [Know your enemy] A rite in pain a rite in blood Metal against flesh everything turns out dead A slaughter in Hov a victim of sacrifice Metal against flesh everything turns out dead An escape from life a journey without time Towards the crops of death grim, sharp claws Another slaughter of an impotence Know your enemy learn to know him It feels liberating to see the impotence burn |
|||
7. | Odins møy | 04:29 | Show lyrics |
Gautaty sendte Gondul og Skogul for å kåre blant kongene, hvem av Yngves ætt skulle gå til Odin og være i Valhall [fra Håkonarmål] Dra mine fagre møyer dra og bring dem inn Ta til hest fagre møyer dra og bring mine menn inn Gjennom luft og vann for og finne mannefall Som nord så vest over himmelen på skjoldmøy-hest Kom mine fagre møyer og lytt til mine ord Kom mine fagre møyer med mjød og flesk til bord Mine krigere til hest mine tjenere til fest Barn av de høyes haller mine, Odins møyer [English translation:] [Odins maiden] Gautaty sent Gondul and Skogul to choose among the kings, whom of Yngves lineage should go to Odin and be in Valhalla [from Haakonarmaal] Ride my fair maidens, ride and bring them in Take to horse fair maidens Ride and bring my men in Through air and water to find fallen men As north then west across the sky on shieldmaidens horse Come my fair maidens and listen to my words Come my fair maidens with mead and flesh on the table My warriors on the horse my servants to the feast Children of the highest halls Mine, Odins maidens |
|||
8. | Terrorveldet | 06:58 | Show lyrics |
Terrorveldet gyver ut Enhver en svikefull akt Et iscenesatt spill av misantrofer vi er Terrorveldet tar kontroll Angrep fra alle hold Total utslettelse av det eksisterende Skrik i natten runger Hvor jeg er, er ingen Gud Hvor jeg står, står ingen ved Hvor jeg går, går ingen etter For tatt i ed er ikonet av stål min rene sannhet...det ene Ødeveldet ligger dødt enhver forseglet sin skjebne Siste akt av et mesterverk av misantrofer vi var [English translation:] [Realm of terror] The realm of terror bursts out everyone a deceitfull act An arranged play of misantrophes we are The realm of terror takes control attack from every side Total annihilation of the existing Screams in the night Where I am, exists no God Where I stand, stands no one by me Where I go, no one follows Taken into oath is the icon of steel my pure truth...the one The desolate realm lies dead everyone sealed their own faith Last act of a masterpiece of the misanthropes that we were |
|||
9. | Yme | 02:44 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
10. | Helheim (Part I) | 04:32 | |
(loading lyrics...) | |||
11. | Cosmic Winter | 05:45 | |
(loading lyrics...) | |||
49:58 |
Blod & ild
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
V’gandr | Vocals, Bass |
Hrymr | Drums, Programming |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm) |
Thorbjørn | Guitars (lead) |
Lindheim | Keyboards |
Guest/Session | |
O. Kronheim | Programming |
Miscellaneous staff | |
T. Korsvold | Artwork, Design |
Misje | Photography |
O. Kronheim | Producer, Engineering, Mixing |
V’gandr | Lyrics |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Blod & ild | 04:55 | Show lyrics |
Født, under en blodrøt måne Dag som natt og natt som dag I et helheimsk brak av hammerslag Hyll, du frende av denne dag Vår legions milleniumssymbol blodmåne og ildsols sønn Stålsatt med styrke og visdom i bunnen av Mimes brønn Født i blod og ild Hevneren til de engang tapre Erkjenneren av sannhet Sannhet bak hans porter hvor døden er som sult En drømmevisjon Et fremtidsikon Nemesis, terrorens ansikt på vårt parti mot kristen apati [English translation:] [Blood & fire] Born under a bloodred moon Day as night and night as sky In a hellish crash of hammerpounds Hail, you kinsmen of this day Our legions milleniumsymbol bloodmoon and firesuns son Steeled with strength and wisdom in the bottom of the well of Mime Born in blood and fire The vengeance of the once brave The acknowledger of the truth The truth behind his portals where death breeds hunger A dreamvision A futureicon Nemesis, the face of terror on our side against christian apathy |
|||
2. | Evig | 04:06 | Show lyrics |
Dø ung, dø hard Til Valhall vi drar I et fandens ritt menn støpt av granitt Flere hundre krigers drikkelag en evig fest med måltid og slag Skjenk våre krus til randen gi faen i morgenfanden Drikk for våre brødre og drikk for de av dem som døde Drikk!...så mjøden din Drikk!...da for Odin!! Dø i ære Do uten frykt Til gylne haller det bærer i et fandens ritt Dø ung, dø hard, dø i ære, dø uten frykt [English translation:] [Eternal] Die young, die hard to Valhalla we travel In a hellish ride men moulded of granite Several hundred warrior’s symposium an eternal feast with meal and bottle Pour our mugs to the rim don’t give a damn about tomorrow’s pain Drink for our brothers and drink for those who died Drink!!...your mead Drink!!...for Odin Die honourfull Die without fear To the golden halls In a hellish ride Die young, die hard, die honourfull, die without fear |
|||
3. | Helheim (Part II) | 02:13 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
4. | Jernskogen | 03:44 | Show lyrics |
I et helheimsk brak tordnet Tor Tre udyr fødes noen har drevet hor Avguder ler godt i natt hyller jotun-mor Angerboda Øye for øye tann for tann Høst hva du sår hvis du sår din egen grav Verg deg for nord vokt deg for den urskog Skapninger i ulvens ham Fenris har blod på tann [English translation:] [Ironforest] In a hellish crash Thor thundered Three beasts were born someone has committed adultery Demigods laughs tonight hailing the jotun-mother Angerboda An eye for an eye and tooth for a tooth Reap what you sow if you sow your own grave Defend yourself against the north guard yourself for the primeval forest Creatures in the guise of the wolf Fenris has blood on teeth |
|||
5. | Åsgårdsreien | 04:18 | Show lyrics |
Når stormen setter til og uvær river trær fra stammen Da, sånn rundt nattestid er det Odin hunder samles Du kan høre oss når månen stikker frem Men aldri om du ser oss før du blir en kriger selv Jegeren leder oss vi er født til å sloss Over fjell og fjorder gjennom trolske skoger Odins jakt Åsgårdsreien Odins hunder Einherjen [English translation:] [Asgardsreien] When the storm sets and tear trees apart Then, around the darkest hours the dogs of Odin will gather You can hear us when the moon appear above But you will never see us before you become a warrior yourself The hunter leads us we are born to fight Over mountains and fjords through enchanted forests Odins hunt Asgardsreien Odins dogs Einherjen |
|||
6. | Kjenn din fiende | 06:14 | Show lyrics |
Et ritus i smerte et ritus i blod Metall mot kjøtt alt blir dødt Et slakt i Hov et offer av blot Metall mot kjøtt alt blir dødt En flukt fra livet en reise uten tid Mot dødens grøder grimme, skarpe klør Nok et slakt av en avmakt Kjenn din fiende lær han å kjenne Det føles befriende og se den avmakt brenne [English translation:] [Know your enemy] A rite in pain a rite in blood Metal against flesh everything turns out dead A slaughter in Hov a victim of sacrifice Metal against flesh everything turns out dead An escape from life a journey without time Towards the crops of death grim, sharp claws Another slaughter of an impotence Know your enemy learn to know him It feels liberating to see the impotence burn |
|||
7. | Odins møy | 04:29 | Show lyrics |
Gautaty sendte Gondul og Skogul for å kåre blant kongene, hvem av Yngves ætt skulle gå til Odin og være i Valhall [fra Håkonarmål] Dra mine fagre møyer dra og bring dem inn Ta til hest fagre møyer dra og bring mine menn inn Gjennom luft og vann for og finne mannefall Som nord så vest over himmelen på skjoldmøy-hest Kom mine fagre møyer og lytt til mine ord Kom mine fagre møyer med mjød og flesk til bord Mine krigere til hest mine tjenere til fest Barn av de høyes haller mine, Odins møyer [English translation:] [Odins maiden] Gautaty sent Gondul and Skogul to choose among the kings, whom of Yngves lineage should go to Odin and be in Valhalla [from Haakonarmaal] Ride my fair maidens, ride and bring them in Take to horse fair maidens Ride and bring my men in Through air and water to find fallen men As north then west across the sky on shieldmaidens horse Come my fair maidens and listen to my words Come my fair maidens with mead and flesh on the table My warriors on the horse my servants to the feast Children of the highest halls Mine, Odins maidens |
|||
8. | Terrorveldet | 06:58 | Show lyrics |
Terrorveldet gyver ut Enhver en svikefull akt Et iscenesatt spill av misantrofer vi er Terrorveldet tar kontroll Angrep fra alle hold Total utslettelse av det eksisterende Skrik i natten runger Hvor jeg er, er ingen Gud Hvor jeg står, står ingen ved Hvor jeg går, går ingen etter For tatt i ed er ikonet av stål min rene sannhet...det ene Ødeveldet ligger dødt enhver forseglet sin skjebne Siste akt av et mesterverk av misantrofer vi var [English translation:] [Realm of terror] The realm of terror bursts out everyone a deceitfull act An arranged play of misantrophes we are The realm of terror takes control attack from every side Total annihilation of the existing Screams in the night Where I am, exists no God Where I stand, stands no one by me Where I go, no one follows Taken into oath is the icon of steel my pure truth...the one The desolate realm lies dead everyone sealed their own faith Last act of a masterpiece of the misanthropes that we were |
|||
9. | Yme | 02:44 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
10. | Helheim (Part I) | 04:30 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
11. | Jernskogen (MCD Mix) | 04:37 | Show lyrics |
I et helheimsk brak tordnet Tor Tre udyr fødes noen har drevet hor Avguder ler godt i natt hyller jotun-mor Angerboda Øye for øye tann for tann Høst hva du sår hvis du sår din egen grav Verg deg for nord vokt deg for den urskog Skapninger i ulvens ham Fenris har blod på tann [English translation:] [Ironforest] In a hellish crash Thor thundered Three beasts were born someone has committed adultery Demigods laughs tonight hailing the jotun-mother Angerboda An eye for an eye and tooth for a tooth Reap what you sow if you sow your own grave Defend yourself against the north guard yourself for the primeval forest Creatures in the guise of the wolf Fenris has blood on teeth |
|||
12. | Cosmic Winter | 05:45 | Show lyrics |
At the edge of global destruction Victory for the hazardous powers Hunger, darkness and frost cause massextinction The cosmic spacerock-shower Scene of apocalypse-lifeless As the impact takes its toll Behold the nightmare scenario Nuclear warheads can’t ease our distress Starfallen spacerocks Cause monumental havocs As we fail the cosmic winter will prevail In far future milleniums a past alien order will arise A new dawn will break from the cosmic winter rape Recite and behold Revival of the gods of old |
|||
54:33 |
Blod & ild
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
V’gandr | Vocals, Bass |
Hrymr | Drums, Programming |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm) |
Thorbjørn | Guitars (lead) |
Lindheim | Keyboards |
Guest/Session | |
O. Kronheim | Programming |
Miscellaneous staff | |
T. Korsvold | Artwork, Design |
Misje | Photography |
O. Kronheim | Producer, Engineering, Mixing |
V’gandr | Lyrics |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Blod & ild | 04:56 | Show lyrics |
Født, under en blodrøt måne Dag som natt og natt som dag I et helheimsk brak av hammerslag Hyll, du frende av denne dag Vår legions milleniumssymbol blodmåne og ildsols sønn Stålsatt med styrke og visdom i bunnen av Mimes brønn Født i blod og ild Hevneren til de engang tapre Erkjenneren av sannhet Sannhet bak hans porter hvor døden er som sult En drømmevisjon Et fremtidsikon Nemesis, terrorens ansikt på vårt parti mot kristen apati [English translation:] [Blood & fire] Born under a bloodred moon Day as night and night as sky In a hellish crash of hammerpounds Hail, you kinsmen of this day Our legions milleniumsymbol bloodmoon and firesuns son Steeled with strength and wisdom in the bottom of the well of Mime Born in blood and fire The vengeance of the once brave The acknowledger of the truth The truth behind his portals where death breeds hunger A dreamvision A futureicon Nemesis, the face of terror on our side against christian apathy |
|||
2. | Evig | 04:07 | Show lyrics |
Dø ung, dø hard Til Valhall vi drar I et fandens ritt menn støpt av granitt Flere hundre krigers drikkelag en evig fest med måltid og slag Skjenk våre krus til randen gi faen i morgenfanden Drikk for våre brødre og drikk for de av dem som døde Drikk!...så mjøden din Drikk!...da for Odin!! Dø i ære Do uten frykt Til gylne haller det bærer i et fandens ritt Dø ung, dø hard, dø i ære, dø uten frykt [English translation:] [Eternal] Die young, die hard to Valhalla we travel In a hellish ride men moulded of granite Several hundred warrior’s symposium an eternal feast with meal and bottle Pour our mugs to the rim don’t give a damn about tomorrow’s pain Drink for our brothers and drink for those who died Drink!!...your mead Drink!!...for Odin Die honourfull Die without fear To the golden halls In a hellish ride Die young, die hard, die honourfull, die without fear |
|||
3. | Helheim (Part II) | 02:14 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
4. | Jernskogen | 03:46 | Show lyrics |
I et helheimsk brak tordnet Tor Tre udyr fødes noen har drevet hor Avguder ler godt i natt hyller jotun-mor Angerboda Øye for øye tann for tann Høst hva du sår hvis du sår din egen grav Verg deg for nord vokt deg for den urskog Skapninger i ulvens ham Fenris har blod på tann [English translation:] [Ironforest] In a hellish crash Thor thundered Three beasts were born someone has committed adultery Demigods laughs tonight hailing the jotun-mother Angerboda An eye for an eye and tooth for a tooth Reap what you sow if you sow your own grave Defend yourself against the north guard yourself for the primeval forest Creatures in the guise of the wolf Fenris has blood on teeth |
|||
5. | Åsgårdsreien | 04:19 | Show lyrics |
Når stormen setter til og uvær river trær fra stammen Da, sånn rundt nattestid er det Odin hunder samles Du kan høre oss når månen stikker frem Men aldri om du ser oss før du blir en kriger selv Jegeren leder oss vi er født til å sloss Over fjell og fjorder gjennom trolske skoger Odins jakt Åsgårdsreien Odins hunder Einherjen [English translation:] [Asgardsreien] When the storm sets and tear trees apart Then, around the darkest hours the dogs of Odin will gather You can hear us when the moon appear above But you will never see us before you become a warrior yourself The hunter leads us we are born to fight Over mountains and fjords through enchanted forests Odins hunt Asgardsreien Odins dogs Einherjen |
|||
6. | Kjenn din fiende | 06:16 | Show lyrics |
Et ritus i smerte et ritus i blod Metall mot kjøtt alt blir dødt Et slakt i Hov et offer av blot Metall mot kjøtt alt blir dødt En flukt fra livet en reise uten tid Mot dødens grøder grimme, skarpe klør Nok et slakt av en avmakt Kjenn din fiende lær han å kjenne Det føles befriende og se den avmakt brenne [English translation:] [Know your enemy] A rite in pain a rite in blood Metal against flesh everything turns out dead A slaughter in Hov a victim of sacrifice Metal against flesh everything turns out dead An escape from life a journey without time Towards the crops of death grim, sharp claws Another slaughter of an impotence Know your enemy learn to know him It feels liberating to see the impotence burn |
|||
7. | Odins møy | 04:30 | Show lyrics |
Gautaty sendte Gondul og Skogul for å kåre blant kongene, hvem av Yngves ætt skulle gå til Odin og være i Valhall [fra Håkonarmål] Dra mine fagre møyer dra og bring dem inn Ta til hest fagre møyer dra og bring mine menn inn Gjennom luft og vann for og finne mannefall Som nord så vest over himmelen på skjoldmøy-hest Kom mine fagre møyer og lytt til mine ord Kom mine fagre møyer med mjød og flesk til bord Mine krigere til hest mine tjenere til fest Barn av de høyes haller mine, Odins møyer [English translation:] [Odins maiden] Gautaty sent Gondul and Skogul to choose among the kings, whom of Yngves lineage should go to Odin and be in Valhalla [from Haakonarmaal] Ride my fair maidens, ride and bring them in Take to horse fair maidens Ride and bring my men in Through air and water to find fallen men As north then west across the sky on shieldmaidens horse Come my fair maidens and listen to my words Come my fair maidens with mead and flesh on the table My warriors on the horse my servants to the feast Children of the highest halls Mine, Odins maidens |
|||
8. | Terrorveldet | 07:00 | Show lyrics |
Terrorveldet gyver ut Enhver en svikefull akt Et iscenesatt spill av misantrofer vi er Terrorveldet tar kontroll Angrep fra alle hold Total utslettelse av det eksisterende Skrik i natten runger Hvor jeg er, er ingen Gud Hvor jeg står, står ingen ved Hvor jeg går, går ingen etter For tatt i ed er ikonet av stål min rene sannhet...det ene Ødeveldet ligger dødt enhver forseglet sin skjebne Siste akt av et mesterverk av misantrofer vi var [English translation:] [Realm of terror] The realm of terror bursts out everyone a deceitfull act An arranged play of misantrophes we are The realm of terror takes control attack from every side Total annihilation of the existing Screams in the night Where I am, exists no God Where I stand, stands no one by me Where I go, no one follows Taken into oath is the icon of steel my pure truth...the one The desolate realm lies dead everyone sealed their own faith Last act of a masterpiece of the misanthropes that we were |
|||
9. | Yme | 02:46 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
10. | Helheim (part 1) | 04:32 | |
(loading lyrics...) | |||
11. | Jernskogen (ep mix) | 04:39 | |
(loading lyrics...) | |||
12. | Cosmic Winter | 05:45 | |
(loading lyrics...) | |||
54:50 |
Yersinia Pestis
Members | |
---|---|
Band members | |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm) |
Hrymr | Drums, Programming |
Lindheim | Keyboards, Programming, Guitars |
Thorbjørn | Guitars (lead) |
V’gandr | Vocals, Bass |
Guest/Session | |
A. Jørgensen | Vocals (track 1) |
Miscellaneous staff | |
Davide | Engineering |
www.coverart.no | Artwork, Design |
Pytten | Producer, Mixing, Engineering |
C. Misje | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Helheim4 | 01:32 | Show lyrics |
"Harken, all ye loyal subjects of the king. For behold, the pestilence is upon us, And few will elude its deadly embrace. Fear your kin, as well as your family, For lo, even they can carry the black death Into your home." |
|||
2. | Yersinia Pestis | 05:37 | Show lyrics |
1349 Times of decay Pestilence Blood Supreme The years of sickening souls Can you feel the breath upon your neck Hear the cruel voice of the old Revealing the flesh of the dead The evil grin of the plague I remember these times of great sorrow These years of deep pain A land lied in a veil of solitude Faces pale as the moon Stalking the landscape in the shape of an oak Misery loves company One could hear the violin play A single dead tune Marking the age of the dead One nation lost in the claws of an oak So foul that her gaze alone would make one freeze in torment Lying on the deathbed with an empty stare Only preparing for the journey to the other side Nine long nights and days on the path of no return Towards the realm they all know and fear: Helheim |
|||
3. | Stones to the Burden | 04:16 | Show lyrics |
I lay the final weight to your shoulders I make your life tip over Life is a slow sadistic torment I only increase the speed Am I really that cruel Am I really the reason Just slit your throat Increase the speed Painfully aware of the lot The sinister slumber in me I unveil the darkest of all Into the abyss you fall Pitch the faith To dead silence Turn the key To open the gate Increase the speed I am the mentor of pain I am the caster of stones I’ve laid the final weight The burden is you All alone : dead |
|||
4. | Sinners Wake | 03:43 | Show lyrics |
Touch the fire and get burned Plead for mercy and never return Stare deep into the darkest abyss Until the abyss stares back at you It is all but irony When they claim sovereignity Stranger ways is hardly found On this poisened earthly ground SINNERS WAKE Save the sorry and fool yourself That is the of the blind Infinite dreams of an infinite realm Where no heathen tread The cross points black The words are silent All is in the end Part of the sinners wake Death is more than death Life is no more than an illusion of this I cannot forsee myself crawling And kiss the cross of self deceit |
|||
5. | Elde | 05:35 | Show lyrics |
Hvor sterk er den som Livet styrer Den som spinner sin Egen skjebne Hvor svak er den som for Livet taper den som taper for livets vrede Hvem er han Som selv bestemmer Hvilke vei han selv skal gå Hvem er han som ikke makter Å jakte selv Enn å bli jaktet Det går en evig strøm Av liv Som styres av vår elde Hvor enn en går og Snur seg om Så er hun blant Oss alle Gi tapt må selv En krigersk gud Når tvekamp Måler krefter For selv den sterke må Gi tapt for Alderdommen ; elde |
|||
6. | Warlot | 05:34 | Show lyrics |
Born in fire and ice Pure of heart, mind and soul I crush the walls of ignorance Never to betray my heritage You can kill my body But my ravishing moral I’ll keep for myself Warlot I seek none but my own bliss Grasped through the paragons I choose Self-righteousness one can say But in the end you have to choose your own way None stand before me None can mock my ways I quench my thirst through my own artistry Memories - Fields of gold Life - Shades of grey Walls - Built to punish Pride - Never imprisoned All is all - In the middle earth That is where - I’ve laid my peace |
|||
7. | Den glemte lov | 04:15 | Show lyrics |
Den stoltes tale Smykket i jern hugget Dypt i sinnet Bygget på en eldgammel Lære om hedningemakt Og eder Borgen slo sprekker dengang Et fremmed Hogg dogmer Sverd kan tvinge en Mann til kne Men den høyes lov Forble Vasket vekk med Tidevannet lenket til en Forgangen tidd Med kniven på strupen Stod loven Fortsatt ved Vi er de første Blant de siste Som slår gnister I et gammelt bål Sønner av en eldet arv Bryter lenkene til den Glemte lov |
|||
8. | God of Slander | 03:24 | Show lyrics |
I am the god of slander The one that leads you astray I am born among the highest gods But I never forsee myself By their side I take the forms of many A beast my words for the hypocrisy I am the reason of betrayal I alure the purest to fall These are not deeds of evil But ways to own amusement I am the god of slander Mockery is my state of being I give birth to the beasts Who dwell in their chains God of slander I choose myself above all Even though pain is my fortune The poison that hits my body Won’t make me change my ways In the end of day I’ll lead my children by fire and ice The world falls apart chaos among the gods Death to us all |
|||
9. | Iron Icon 9 | 03:50 | Show lyrics |
The symbol of sovereighnity Everlasting malice Taste our supremacy Feel the final front Brand this mark Remember its power Once seduced there’s no escape The olden Law has taken new forms It’s the icon of everything The symbol of pagan unity None can change our view Withdrawn from the common ways The beast of a new age Crushing everything in their way Branded by the icon The nine stages that makes us whole Spew out your hate Mock thy new enemy Rise up from your comfort and lust for something more Who dares wins I way And so it shall be done Harvest their withering words And throw it back ten times folded |
|||
10. | Hjelmstorm | 04:31 | Show lyrics |
Alle frender byr deg velkommen Ta imot mjød hos æser på vollen Våre våpen skal vi selv verge Voktes skal hjelm og brynje vel For kampen står hardt Blant ubundne menn Skjold og harde skaller splittes Farger skjoldborger blanke I hærmenns blod Eden sitter dypere enn banesår Odins hugfulle tale rår Fiender dør, frender dør, men Akk og vel vi skal seire likevel Splintret sverd og skarret skjold På vollen i en hjelmstorm Ubundet imot all verden vil ulven Fenris fare før igjen vi Samles på vollem For så mange for til hedenske møtte Trelldom og tvang |
|||
42:17 |
Yersinia Pestis
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm) |
Hrymr | Drums, Programming |
Lindheim | Keyboards, Programming, Guitars |
Thorbjørn | Guitars (lead) |
V’gandr | Vocals, Bass |
Guest/Session | |
A. Jørgensen | Vocals (track 1) |
Miscellaneous staff | |
www.coverart.no | Artwork, Design |
Pytten | Producer, Mixing, Engineering |
C. Misje | Photography |
Davide | Engineering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Helheim4 | 01:32 | Show lyrics |
"Harken, all ye loyal subjects of the king. For behold, the pestilence is upon us, And few will elude its deadly embrace. Fear your kin, as well as your family, For lo, even they can carry the black death Into your home." |
|||
2. | Yersinia Pestis | 05:37 | Show lyrics |
1349 Times of decay Pestilence Blood Supreme The years of sickening souls Can you feel the breath upon your neck Hear the cruel voice of the old Revealing the flesh of the dead The evil grin of the plague I remember these times of great sorrow These years of deep pain A land lied in a veil of solitude Faces pale as the moon Stalking the landscape in the shape of an oak Misery loves company One could hear the violin play A single dead tune Marking the age of the dead One nation lost in the claws of an oak So foul that her gaze alone would make one freeze in torment Lying on the deathbed with an empty stare Only preparing for the journey to the other side Nine long nights and days on the path of no return Towards the realm they all know and fear: Helheim |
|||
3. | Stones to the Burden | 04:16 | Show lyrics |
I lay the final weight to your shoulders I make your life tip over Life is a slow sadistic torment I only increase the speed Am I really that cruel Am I really the reason Just slit your throat Increase the speed Painfully aware of the lot The sinister slumber in me I unveil the darkest of all Into the abyss you fall Pitch the faith To dead silence Turn the key To open the gate Increase the speed I am the mentor of pain I am the caster of stones I’ve laid the final weight The burden is you All alone : dead |
|||
4. | Sinners Wake | 03:43 | Show lyrics |
Touch the fire and get burned Plead for mercy and never return Stare deep into the darkest abyss Until the abyss stares back at you It is all but irony When they claim sovereignity Stranger ways is hardly found On this poisened earthly ground SINNERS WAKE Save the sorry and fool yourself That is the of the blind Infinite dreams of an infinite realm Where no heathen tread The cross points black The words are silent All is in the end Part of the sinners wake Death is more than death Life is no more than an illusion of this I cannot forsee myself crawling And kiss the cross of self deceit |
|||
5. | Elde | 05:35 | Show lyrics |
Hvor sterk er den som Livet styrer Den som spinner sin Egen skjebne Hvor svak er den som for Livet taper den som taper for livets vrede Hvem er han Som selv bestemmer Hvilke vei han selv skal gå Hvem er han som ikke makter Å jakte selv Enn å bli jaktet Det går en evig strøm Av liv Som styres av vår elde Hvor enn en går og Snur seg om Så er hun blant Oss alle Gi tapt må selv En krigersk gud Når tvekamp Måler krefter For selv den sterke må Gi tapt for Alderdommen ; elde |
|||
6. | Warlot | 05:34 | Show lyrics |
Born in fire and ice Pure of heart, mind and soul I crush the walls of ignorance Never to betray my heritage You can kill my body But my ravishing moral I’ll keep for myself Warlot I seek none but my own bliss Grasped through the paragons I choose Self-righteousness one can say But in the end you have to choose your own way None stand before me None can mock my ways I quench my thirst through my own artistry Memories - Fields of gold Life - Shades of grey Walls - Built to punish Pride - Never imprisoned All is all - In the middle earth That is where - I’ve laid my peace |
|||
7. | Den glemte lov | 04:15 | Show lyrics |
Den stoltes tale Smykket i jern hugget Dypt i sinnet Bygget på en eldgammel Lære om hedningemakt Og eder Borgen slo sprekker dengang Et fremmed Hogg dogmer Sverd kan tvinge en Mann til kne Men den høyes lov Forble Vasket vekk med Tidevannet lenket til en Forgangen tidd Med kniven på strupen Stod loven Fortsatt ved Vi er de første Blant de siste Som slår gnister I et gammelt bål Sønner av en eldet arv Bryter lenkene til den Glemte lov |
|||
8. | God of Slander | 03:24 | Show lyrics |
I am the god of slander The one that leads you astray I am born among the highest gods But I never forsee myself By their side I take the forms of many A beast my words for the hypocrisy I am the reason of betrayal I alure the purest to fall These are not deeds of evil But ways to own amusement I am the god of slander Mockery is my state of being I give birth to the beasts Who dwell in their chains God of slander I choose myself above all Even though pain is my fortune The poison that hits my body Won’t make me change my ways In the end of day I’ll lead my children by fire and ice The world falls apart chaos among the gods Death to us all |
|||
9. | Iron Icon 9 | 03:50 | Show lyrics |
The symbol of sovereighnity Everlasting malice Taste our supremacy Feel the final front Brand this mark Remember its power Once seduced there’s no escape The olden Law has taken new forms It’s the icon of everything The symbol of pagan unity None can change our view Withdrawn from the common ways The beast of a new age Crushing everything in their way Branded by the icon The nine stages that makes us whole Spew out your hate Mock thy new enemy Rise up from your comfort and lust for something more Who dares wins I way And so it shall be done Harvest their withering words And throw it back ten times folded |
|||
10. | Hjelmstorm | 04:31 | Show lyrics |
Alle frender byr deg velkommen Ta imot mjød hos æser på vollen Våre våpen skal vi selv verge Voktes skal hjelm og brynje vel For kampen står hardt Blant ubundne menn Skjold og harde skaller splittes Farger skjoldborger blanke I hærmenns blod Eden sitter dypere enn banesår Odins hugfulle tale rår Fiender dør, frender dør, men Akk og vel vi skal seire likevel Splintret sverd og skarret skjold På vollen i en hjelmstorm Ubundet imot all verden vil ulven Fenris fare før igjen vi Samles på vollem For så mange for til hedenske møtte Trelldom og tvang |
|||
42:17 |
Yersinia Pestis
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm) |
Hrymr | Drums, Programming |
Lindheim | Keyboards, Programming, Guitars |
Thorbjørn | Guitars (lead) |
V’gandr | Vocals, Bass |
Guest/Session | |
A. Jørgensen | Vocals (track 1) |
Miscellaneous staff | |
www.coverart.no | Artwork, Design |
Pytten | Producer, Mixing, Engineering |
C. Misje | Photography |
Davide | Engineering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Helheim4 | 01:32 | Show lyrics |
"Harken, all ye loyal subjects of the king. For behold, the pestilence is upon us, And few will elude its deadly embrace. Fear your kin, as well as your family, For lo, even they can carry the black death Into your home." |
|||
2. | Yersinia Pestis | 05:37 | Show lyrics |
1349 Times of decay Pestilence Blood Supreme The years of sickening souls Can you feel the breath upon your neck Hear the cruel voice of the old Revealing the flesh of the dead The evil grin of the plague I remember these times of great sorrow These years of deep pain A land lied in a veil of solitude Faces pale as the moon Stalking the landscape in the shape of an oak Misery loves company One could hear the violin play A single dead tune Marking the age of the dead One nation lost in the claws of an oak So foul that her gaze alone would make one freeze in torment Lying on the deathbed with an empty stare Only preparing for the journey to the other side Nine long nights and days on the path of no return Towards the realm they all know and fear: Helheim |
|||
3. | Stones to the Burden | 04:16 | Show lyrics |
I lay the final weight to your shoulders I make your life tip over Life is a slow sadistic torment I only increase the speed Am I really that cruel Am I really the reason Just slit your throat Increase the speed Painfully aware of the lot The sinister slumber in me I unveil the darkest of all Into the abyss you fall Pitch the faith To dead silence Turn the key To open the gate Increase the speed I am the mentor of pain I am the caster of stones I’ve laid the final weight The burden is you All alone : dead |
|||
4. | Sinners Wake | 03:43 | Show lyrics |
Touch the fire and get burned Plead for mercy and never return Stare deep into the darkest abyss Until the abyss stares back at you It is all but irony When they claim sovereignity Stranger ways is hardly found On this poisened earthly ground SINNERS WAKE Save the sorry and fool yourself That is the of the blind Infinite dreams of an infinite realm Where no heathen tread The cross points black The words are silent All is in the end Part of the sinners wake Death is more than death Life is no more than an illusion of this I cannot forsee myself crawling And kiss the cross of self deceit |
|||
5. | Elde | 05:35 | Show lyrics |
Hvor sterk er den som Livet styrer Den som spinner sin Egen skjebne Hvor svak er den som for Livet taper den som taper for livets vrede Hvem er han Som selv bestemmer Hvilke vei han selv skal gå Hvem er han som ikke makter Å jakte selv Enn å bli jaktet Det går en evig strøm Av liv Som styres av vår elde Hvor enn en går og Snur seg om Så er hun blant Oss alle Gi tapt må selv En krigersk gud Når tvekamp Måler krefter For selv den sterke må Gi tapt for Alderdommen ; elde |
|||
6. | Warlot | 05:34 | Show lyrics |
Born in fire and ice Pure of heart, mind and soul I crush the walls of ignorance Never to betray my heritage You can kill my body But my ravishing moral I’ll keep for myself Warlot I seek none but my own bliss Grasped through the paragons I choose Self-righteousness one can say But in the end you have to choose your own way None stand before me None can mock my ways I quench my thirst through my own artistry Memories - Fields of gold Life - Shades of grey Walls - Built to punish Pride - Never imprisoned All is all - In the middle earth That is where - I’ve laid my peace |
|||
7. | Den glemte lov | 04:15 | Show lyrics |
Den stoltes tale Smykket i jern hugget Dypt i sinnet Bygget på en eldgammel Lære om hedningemakt Og eder Borgen slo sprekker dengang Et fremmed Hogg dogmer Sverd kan tvinge en Mann til kne Men den høyes lov Forble Vasket vekk med Tidevannet lenket til en Forgangen tidd Med kniven på strupen Stod loven Fortsatt ved Vi er de første Blant de siste Som slår gnister I et gammelt bål Sønner av en eldet arv Bryter lenkene til den Glemte lov |
|||
8. | God of Slander | 03:24 | Show lyrics |
I am the god of slander The one that leads you astray I am born among the highest gods But I never forsee myself By their side I take the forms of many A beast my words for the hypocrisy I am the reason of betrayal I alure the purest to fall These are not deeds of evil But ways to own amusement I am the god of slander Mockery is my state of being I give birth to the beasts Who dwell in their chains God of slander I choose myself above all Even though pain is my fortune The poison that hits my body Won’t make me change my ways In the end of day I’ll lead my children by fire and ice The world falls apart chaos among the gods Death to us all |
|||
9. | Iron Icon 9 | 03:50 | Show lyrics |
The symbol of sovereighnity Everlasting malice Taste our supremacy Feel the final front Brand this mark Remember its power Once seduced there’s no escape The olden Law has taken new forms It’s the icon of everything The symbol of pagan unity None can change our view Withdrawn from the common ways The beast of a new age Crushing everything in their way Branded by the icon The nine stages that makes us whole Spew out your hate Mock thy new enemy Rise up from your comfort and lust for something more Who dares wins I way And so it shall be done Harvest their withering words And throw it back ten times folded |
|||
10. | Hjelmstorm | 04:31 | Show lyrics |
Alle frender byr deg velkommen Ta imot mjød hos æser på vollen Våre våpen skal vi selv verge Voktes skal hjelm og brynje vel For kampen står hardt Blant ubundne menn Skjold og harde skaller splittes Farger skjoldborger blanke I hærmenns blod Eden sitter dypere enn banesår Odins hugfulle tale rår Fiender dør, frender dør, men Akk og vel vi skal seire likevel Splintret sverd og skarret skjold På vollen i en hjelmstorm Ubundet imot all verden vil ulven Fenris fare før igjen vi Samles på vollem For så mange for til hedenske møtte Trelldom og tvang |
|||
42:17 |
Yersinia Pestis
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm) |
Hrymr | Drums, Programming |
Lindheim | Keyboards, Programming, Guitars |
Thorbjørn | Guitars (lead) |
V’gandr | Vocals, Bass |
Guest/Session | |
A. Jørgensen | Vocals (track 1) |
Miscellaneous staff | |
www.coverart.no | Artwork, Design |
Pytten | Producer, Mixing, Engineering |
C. Misje | Photography |
Davide | Engineering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Helheim4 | 01:32 | Show lyrics |
"Harken, all ye loyal subjects of the king. For behold, the pestilence is upon us, And few will elude its deadly embrace. Fear your kin, as well as your family, For lo, even they can carry the black death Into your home." |
|||
2. | Yersinia Pestis | 05:37 | Show lyrics |
1349 Times of decay Pestilence Blood Supreme The years of sickening souls Can you feel the breath upon your neck Hear the cruel voice of the old Revealing the flesh of the dead The evil grin of the plague I remember these times of great sorrow These years of deep pain A land lied in a veil of solitude Faces pale as the moon Stalking the landscape in the shape of an oak Misery loves company One could hear the violin play A single dead tune Marking the age of the dead One nation lost in the claws of an oak So foul that her gaze alone would make one freeze in torment Lying on the deathbed with an empty stare Only preparing for the journey to the other side Nine long nights and days on the path of no return Towards the realm they all know and fear: Helheim |
|||
3. | Stones to the Burden | 04:16 | Show lyrics |
I lay the final weight to your shoulders I make your life tip over Life is a slow sadistic torment I only increase the speed Am I really that cruel Am I really the reason Just slit your throat Increase the speed Painfully aware of the lot The sinister slumber in me I unveil the darkest of all Into the abyss you fall Pitch the faith To dead silence Turn the key To open the gate Increase the speed I am the mentor of pain I am the caster of stones I’ve laid the final weight The burden is you All alone : dead |
|||
4. | Sinners Wake | 03:43 | Show lyrics |
Touch the fire and get burned Plead for mercy and never return Stare deep into the darkest abyss Until the abyss stares back at you It is all but irony When they claim sovereignity Stranger ways is hardly found On this poisened earthly ground SINNERS WAKE Save the sorry and fool yourself That is the of the blind Infinite dreams of an infinite realm Where no heathen tread The cross points black The words are silent All is in the end Part of the sinners wake Death is more than death Life is no more than an illusion of this I cannot forsee myself crawling And kiss the cross of self deceit |
|||
5. | Elde | 05:35 | Show lyrics |
Hvor sterk er den som Livet styrer Den som spinner sin Egen skjebne Hvor svak er den som for Livet taper den som taper for livets vrede Hvem er han Som selv bestemmer Hvilke vei han selv skal gå Hvem er han som ikke makter Å jakte selv Enn å bli jaktet Det går en evig strøm Av liv Som styres av vår elde Hvor enn en går og Snur seg om Så er hun blant Oss alle Gi tapt må selv En krigersk gud Når tvekamp Måler krefter For selv den sterke må Gi tapt for Alderdommen ; elde |
|||
6. | Warlot | 05:34 | Show lyrics |
Born in fire and ice Pure of heart, mind and soul I crush the walls of ignorance Never to betray my heritage You can kill my body But my ravishing moral I’ll keep for myself Warlot I seek none but my own bliss Grasped through the paragons I choose Self-righteousness one can say But in the end you have to choose your own way None stand before me None can mock my ways I quench my thirst through my own artistry Memories - Fields of gold Life - Shades of grey Walls - Built to punish Pride - Never imprisoned All is all - In the middle earth That is where - I’ve laid my peace |
|||
7. | Den glemte lov | 04:15 | Show lyrics |
Den stoltes tale Smykket i jern hugget Dypt i sinnet Bygget på en eldgammel Lære om hedningemakt Og eder Borgen slo sprekker dengang Et fremmed Hogg dogmer Sverd kan tvinge en Mann til kne Men den høyes lov Forble Vasket vekk med Tidevannet lenket til en Forgangen tidd Med kniven på strupen Stod loven Fortsatt ved Vi er de første Blant de siste Som slår gnister I et gammelt bål Sønner av en eldet arv Bryter lenkene til den Glemte lov |
|||
8. | God of Slander | 03:24 | Show lyrics |
I am the god of slander The one that leads you astray I am born among the highest gods But I never forsee myself By their side I take the forms of many A beast my words for the hypocrisy I am the reason of betrayal I alure the purest to fall These are not deeds of evil But ways to own amusement I am the god of slander Mockery is my state of being I give birth to the beasts Who dwell in their chains God of slander I choose myself above all Even though pain is my fortune The poison that hits my body Won’t make me change my ways In the end of day I’ll lead my children by fire and ice The world falls apart chaos among the gods Death to us all |
|||
9. | Iron Icon 9 | 03:50 | Show lyrics |
The symbol of sovereighnity Everlasting malice Taste our supremacy Feel the final front Brand this mark Remember its power Once seduced there’s no escape The olden Law has taken new forms It’s the icon of everything The symbol of pagan unity None can change our view Withdrawn from the common ways The beast of a new age Crushing everything in their way Branded by the icon The nine stages that makes us whole Spew out your hate Mock thy new enemy Rise up from your comfort and lust for something more Who dares wins I way And so it shall be done Harvest their withering words And throw it back ten times folded |
|||
10. | Hjelmstorm | 04:31 | Show lyrics |
Alle frender byr deg velkommen Ta imot mjød hos æser på vollen Våre våpen skal vi selv verge Voktes skal hjelm og brynje vel For kampen står hardt Blant ubundne menn Skjold og harde skaller splittes Farger skjoldborger blanke I hærmenns blod Eden sitter dypere enn banesår Odins hugfulle tale rår Fiender dør, frender dør, men Akk og vel vi skal seire likevel Splintret sverd og skarret skjold På vollen i en hjelmstorm Ubundet imot all verden vil ulven Fenris fare før igjen vi Samles på vollem For så mange for til hedenske møtte Trelldom og tvang |
|||
11. | Helheim 2 (Live) | 02:13 | |
(loading lyrics...) | |||
12. | Jernskogen (Live) | 03:49 | Show lyrics |
I et helheimsk brak tordnet Tor Tre udyr fødes noen har drevet hor Avguder ler godt i natt hyller jotun-mor Angerboda Øye for øye tann for tann Høst hva du sår hvis du sår din egen grav Verg deg for nord vokt deg for den urskog Skapninger i ulvens ham Fenris har blod på tann [English translation:] [Ironforest] In a hellish crash Thor thundered Three beasts were born someone has committed adultery Demigods laughs tonight hailing the jotun-mother Angerboda An eye for an eye and tooth for a tooth Reap what you sow if you sow your own grave Defend yourself against the north guard yourself for the primeval forest Creatures in the guise of the wolf Fenris has blood on teeth |
|||
13. | Nattravnens tokt (Live) | 04:42 | Show lyrics |
Stående i en skog av skodde kjenner en eim av kulde slående Det ventes død i kveld døden over meg selv Her i Mørkvedens indre sal piner jeg meg selv i hat Presser sverdet dypere inn dypere og dypere til det fortærer mitt sinn Nattravnens tokt vil begynne når natten den vil hylle Svever over meg som et tegn på døden, mørke og Helheim Der hvor hundre menn ferdes og deres sjel og blod herdes Nattravnens tokt vil komme når dagen er omme Hill min død - i skogens favn Mine skrik lød - kom nattens ravn Vandrer nå som mørkets slave - glemt og fortapt Mitt kjøtt fryser til is mens min sjel vandrer Der man kan føle dødens bris og er blant Hels mørke slaver Skogen ligger der glemt svart, dunkel og glemt Intet menneske her finnes her hvor mørke og kulde bindes Tåken tetter skogen inne så ingen den vil finne Bare de som etter døden lengter og ned til Hel vil senkes Over skogen syd for Midgard, over Mørkvedens indre sal Svever der en nattens ravn, som hungrer for mer drap [English translation:] [The raid of the nightraven] Standing in a misty forest feeling a vapour of coldness death is awaited this night the death of myself Here in the hall of Mørkveden I torture myself in hate pushing the sword deeper into myself deeper and deeper until it devours my mind The raid of the nightraven will commence when the night it shall praise It floats above me as a sign of death, darkness and Helheim there where a hundred men live and their souls and blood harden The raid of the nightraven will come when the day has come to an end Hail my death - in the embracement of the forest My screams sounded - come raven of the night I am now wandering as a slave of darkness - forgotten and lost My flesh is freezing to ice, as my soul is wandering There you can feel the breeze of death, and is amongst the slaves of dark Hel There the forest lies hidden black, obscure and forgotten no man is found where cold and darkness is bound The forest is enshrouded by fog so that no one can find it Only those that long for death and to Hel will descend Above the wood south of Midgard above Mørkvedens inner hall a nightraven is flying still with a lust for death |
|||
14. | Stones to the Burden (Live) | 04:25 | Show lyrics |
I lay the final weight to your shoulders I make your life tip over Life is a slow sadistic torment I only increase the speed Am I really that cruel Am I really the reason Just slit your throat Increase the speed Painfully aware of the lot The sinister slumber in me I unveil the darkest of all Into the abyss you fall Pitch the faith To dead silence Turn the key To open the gate Increase the speed I am the mentor of pain I am the caster of stones I’ve laid the final weight The burden is you All alone : dead |
|||
57:26 |
Yersinia Pestis
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm) |
Hrymr | Drums, Programming |
Lindheim | Keyboards, Programming, Guitars |
Thorbjørn | Guitars (lead) |
V’gandr | Vocals, Bass |
Guest/Session | |
A. Jørgensen | Vocals (track 1) |
Miscellaneous staff | |
www.coverart.no | Artwork, Design |
Pytten | Producer, Mixing, Engineering |
C. Misje | Photography |
Davide | Engineering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Helheim4 | 01:32 | Show lyrics |
"Harken, all ye loyal subjects of the king. For behold, the pestilence is upon us, And few will elude its deadly embrace. Fear your kin, as well as your family, For lo, even they can carry the black death Into your home." |
|||
2. | Yersinia Pestis | 05:37 | Show lyrics |
1349 Times of decay Pestilence Blood Supreme The years of sickening souls Can you feel the breath upon your neck Hear the cruel voice of the old Revealing the flesh of the dead The evil grin of the plague I remember these times of great sorrow These years of deep pain A land lied in a veil of solitude Faces pale as the moon Stalking the landscape in the shape of an oak Misery loves company One could hear the violin play A single dead tune Marking the age of the dead One nation lost in the claws of an oak So foul that her gaze alone would make one freeze in torment Lying on the deathbed with an empty stare Only preparing for the journey to the other side Nine long nights and days on the path of no return Towards the realm they all know and fear: Helheim |
|||
3. | Stones to the Burden | 04:16 | Show lyrics |
I lay the final weight to your shoulders I make your life tip over Life is a slow sadistic torment I only increase the speed Am I really that cruel Am I really the reason Just slit your throat Increase the speed Painfully aware of the lot The sinister slumber in me I unveil the darkest of all Into the abyss you fall Pitch the faith To dead silence Turn the key To open the gate Increase the speed I am the mentor of pain I am the caster of stones I’ve laid the final weight The burden is you All alone : dead |
|||
4. | Sinners Wake | 03:43 | Show lyrics |
Touch the fire and get burned Plead for mercy and never return Stare deep into the darkest abyss Until the abyss stares back at you It is all but irony When they claim sovereignity Stranger ways is hardly found On this poisened earthly ground SINNERS WAKE Save the sorry and fool yourself That is the of the blind Infinite dreams of an infinite realm Where no heathen tread The cross points black The words are silent All is in the end Part of the sinners wake Death is more than death Life is no more than an illusion of this I cannot forsee myself crawling And kiss the cross of self deceit |
|||
5. | Elde | 05:35 | Show lyrics |
Hvor sterk er den som Livet styrer Den som spinner sin Egen skjebne Hvor svak er den som for Livet taper den som taper for livets vrede Hvem er han Som selv bestemmer Hvilke vei han selv skal gå Hvem er han som ikke makter Å jakte selv Enn å bli jaktet Det går en evig strøm Av liv Som styres av vår elde Hvor enn en går og Snur seg om Så er hun blant Oss alle Gi tapt må selv En krigersk gud Når tvekamp Måler krefter For selv den sterke må Gi tapt for Alderdommen ; elde |
|||
6. | Warlot | 05:34 | Show lyrics |
Born in fire and ice Pure of heart, mind and soul I crush the walls of ignorance Never to betray my heritage You can kill my body But my ravishing moral I’ll keep for myself Warlot I seek none but my own bliss Grasped through the paragons I choose Self-righteousness one can say But in the end you have to choose your own way None stand before me None can mock my ways I quench my thirst through my own artistry Memories - Fields of gold Life - Shades of grey Walls - Built to punish Pride - Never imprisoned All is all - In the middle earth That is where - I’ve laid my peace |
|||
7. | Den glemte lov | 04:15 | Show lyrics |
Den stoltes tale Smykket i jern hugget Dypt i sinnet Bygget på en eldgammel Lære om hedningemakt Og eder Borgen slo sprekker dengang Et fremmed Hogg dogmer Sverd kan tvinge en Mann til kne Men den høyes lov Forble Vasket vekk med Tidevannet lenket til en Forgangen tidd Med kniven på strupen Stod loven Fortsatt ved Vi er de første Blant de siste Som slår gnister I et gammelt bål Sønner av en eldet arv Bryter lenkene til den Glemte lov |
|||
8. | God of Slander | 03:24 | Show lyrics |
I am the god of slander The one that leads you astray I am born among the highest gods But I never forsee myself By their side I take the forms of many A beast my words for the hypocrisy I am the reason of betrayal I alure the purest to fall These are not deeds of evil But ways to own amusement I am the god of slander Mockery is my state of being I give birth to the beasts Who dwell in their chains God of slander I choose myself above all Even though pain is my fortune The poison that hits my body Won’t make me change my ways In the end of day I’ll lead my children by fire and ice The world falls apart chaos among the gods Death to us all |
|||
9. | Iron Icon 9 | 03:49 | Show lyrics |
The symbol of sovereighnity Everlasting malice Taste our supremacy Feel the final front Brand this mark Remember its power Once seduced there’s no escape The olden Law has taken new forms It’s the icon of everything The symbol of pagan unity None can change our view Withdrawn from the common ways The beast of a new age Crushing everything in their way Branded by the icon The nine stages that makes us whole Spew out your hate Mock thy new enemy Rise up from your comfort and lust for something more Who dares wins I way And so it shall be done Harvest their withering words And throw it back ten times folded |
|||
10. | Hjelmstorm | 04:30 | Show lyrics |
Alle frender byr deg velkommen Ta imot mjød hos æser på vollen Våre våpen skal vi selv verge Voktes skal hjelm og brynje vel For kampen står hardt Blant ubundne menn Skjold og harde skaller splittes Farger skjoldborger blanke I hærmenns blod Eden sitter dypere enn banesår Odins hugfulle tale rår Fiender dør, frender dør, men Akk og vel vi skal seire likevel Splintret sverd og skarret skjold På vollen i en hjelmstorm Ubundet imot all verden vil ulven Fenris fare før igjen vi Samles på vollem For så mange for til hedenske møtte Trelldom og tvang |
|||
42:15 |
The Journeys and the Experiences of Death
Members | |
---|---|
Band members | |
V’gandr | Vocals, Bass |
Hrymr | Drums, Keyboards, Programming |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm) |
Thorbjørn | Guitars (lead) |
Guest/Session | |
Jiri Big Boss Valter | Vocals (additional) (tracks 7, 9) |
Mu | Vocals (additional) (track 7) |
Miscellaneous staff | |
Bjørnar Erevik Nilsen | Producer, Mixing, Engineering |
Roy Nilsen | Photography |
Coverart | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Veneration for the Dead | 04:47 | Show lyrics |
Cults of death, many is number Those of death and those of slumber The grave has more than one name Burned to ashes or staying the same Life goes on even when dead On earthly ground or beyond Thus have the mighty fallen And so the one was gone Trust to gain wisdom from beyond Fear to prevent the deceving tongue Veneration for the dead Or neither nor Glorification of the ancients Upon the threads of the ancestors Whether gone north or south The dead will live on |
|||
2. | Dead Man’s Eyes | 03:41 | Show lyrics |
In an oaken high seat An aura of ghastly presence Eyes of evil, dead stare Do you wanna get possessed? Evil has many forms Frightened by fate Harvest the living You don’t wanna get possessed? Buried beneath stones Still there’s fear in the air It doesn’t matter anyway You are possessed Reaping thy brother Rebellion from the graves This is just the beginning Of a terror march unleashed |
|||
3. | The Bewitchment | 05:55 | Show lyrics |
Eyes of damnation An oxen with the stare Death surrounds it Birds and beasts withers Behold the march of the undead Claws of death around each neck Tears of ice – bewitchment Dead to the ground – bewitchment Coal black bodies lifeless Bones hammered to dust Buried beneath stones The ground is recking Around every corner In every empty street Look over your shoulder Eyes of evil is omnipresent Sorrow and pain Paranoia and confusion Ghastly presence Death itself into the dead of night |
|||
4. | The 2nd Death | 05:56 | Show lyrics |
Beneath mountain stones An evil of primal forces Uncorrupt and heavy Man is far too weak The headland above the sea The 2nd burial mound Their bodies were weary And their minds were dreary All for nothing Though years pass A glass of life Refilled when emptied Uncorrupt pitch black Weight of an oxFires to cleanse And to reduce And to die again And to wish for a 2nd death |
|||
5. | Entering the Beast | 03:01 | Show lyrics |
Miserable animal wandering alone Without logic, logic can’t prevail Instinct of primal needs Licking the ashes so futile Burn a bull dapple – greyThree times risen from the grave The face if evil is unknown Entering the beast of decay Entering the beast Of decay Gored mastermind left behind Left to sink in a marsh Silence in hereafter |
|||
6. | Helheim 5 | 03:23 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Oaken Dragons | 09:10 | Show lyrics |
The death of a brother A withstanding trust Hail the one who left us Soon to gaze beyond Clear is the sky The stars to guide Oaken dragon sail Our bond of blood is sealed Your trust is laid with me Your journey won’t fail The dawning of a new world The old one takes you in Spiritual journey On a spiritual path Rebirth and death unite The eye in the sky Energy of nature You’re dead but never fallen |
|||
8. | 13 to the Perished | 05:03 | Show lyrics |
The shroud of darkness torn By funeral nightsky Far away and beyond Floating ashes and dust Hooves across the heavens The spirit rose from watery dust The horses flesh to feed A journey without time To bid farewell Godspeed on the hereafter Body to feed, spirit to ride13 to the perished Sacrifice and pagan prayer Oaken dragon and flames Flesh to feed, hooves to ride13 to the perished |
|||
9. | The Thrall and the Master | 06:36 | Show lyrics |
Divide the riches in numbers three One to the brothers of allegiance Two to serve the funeral feast Three to the journey to the other world Embrace this sacrifice She will serve you well Sleep in the fire To enter a higher self Ta imot mitt offer Hun vil tjene deg vel Son I ilden For å oppnå et hoyere jeg Feast upon the last days Earthly values will fade awayYou’ll leave this world Caress the flames of oak Dog’s cut in half, sacrifice ritual Among draught beasts, cows, cocks and henThe thrall is passed among men Pain is futile, all for the love of the dead |
|||
47:32 |
The Journeys and the Experiences of Death
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
V’gandr | Vocals, Bass |
Hrymr | Drums, Keyboards, Programming |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm) |
Thorbjørn | Guitars (lead) |
Guest/Session | |
Jiri Big Boss Valter | Vocals (additional) (tracks 7, 9) |
Mu | Vocals (additional) (track 7) |
Miscellaneous staff | |
Coverart | Cover art |
Bjørnar Erevik Nilsen | Producer, Mixing, Engineering |
Roy Nilsen | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 - The Journeys and Experiences of Death | |||
1. | Veneration for the Dead | 04:47 | Show lyrics |
Cults of death, many is number Those of death and those of slumber The grave has more than one name Burned to ashes or staying the same Life goes on even when dead On earthly ground or beyond Thus have the mighty fallen And so the one was gone Trust to gain wisdom from beyond Fear to prevent the deceving tongue Veneration for the dead Or neither nor Glorification of the ancients Upon the threads of the ancestors Whether gone north or south The dead will live on |
|||
2. | Dead Man’s Eyes | 03:41 | Show lyrics |
In an oaken high seat An aura of ghastly presence Eyes of evil, dead stare Do you wanna get possessed? Evil has many forms Frightened by fate Harvest the living You don’t wanna get possessed? Buried beneath stones Still there’s fear in the air It doesn’t matter anyway You are possessed Reaping thy brother Rebellion from the graves This is just the beginning Of a terror march unleashed |
|||
3. | The Bewitchment | 05:55 | Show lyrics |
Eyes of damnation An oxen with the stare Death surrounds it Birds and beasts withers Behold the march of the undead Claws of death around each neck Tears of ice – bewitchment Dead to the ground – bewitchment Coal black bodies lifeless Bones hammered to dust Buried beneath stones The ground is recking Around every corner In every empty street Look over your shoulder Eyes of evil is omnipresent Sorrow and pain Paranoia and confusion Ghastly presence Death itself into the dead of night |
|||
4. | The 2nd Death | 05:56 | Show lyrics |
Beneath mountain stones An evil of primal forces Uncorrupt and heavy Man is far too weak The headland above the sea The 2nd burial mound Their bodies were weary And their minds were dreary All for nothing Though years pass A glass of life Refilled when emptied Uncorrupt pitch black Weight of an oxFires to cleanse And to reduce And to die again And to wish for a 2nd death |
|||
5. | Entering the Beast | 03:01 | Show lyrics |
Miserable animal wandering alone Without logic, logic can’t prevail Instinct of primal needs Licking the ashes so futile Burn a bull dapple – greyThree times risen from the grave The face if evil is unknown Entering the beast of decay Entering the beast Of decay Gored mastermind left behind Left to sink in a marsh Silence in hereafter |
|||
6. | Helheim 5 | 03:23 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Oaken Dragons | 09:10 | Show lyrics |
The death of a brother A withstanding trust Hail the one who left us Soon to gaze beyond Clear is the sky The stars to guide Oaken dragon sail Our bond of blood is sealed Your trust is laid with me Your journey won’t fail The dawning of a new world The old one takes you in Spiritual journey On a spiritual path Rebirth and death unite The eye in the sky Energy of nature You’re dead but never fallen |
|||
8. | 13 to the Perished | 05:03 | Show lyrics |
The shroud of darkness torn By funeral nightsky Far away and beyond Floating ashes and dust Hooves across the heavens The spirit rose from watery dust The horses flesh to feed A journey without time To bid farewell Godspeed on the hereafter Body to feed, spirit to ride13 to the perished Sacrifice and pagan prayer Oaken dragon and flames Flesh to feed, hooves to ride13 to the perished |
|||
9. | The Thrall and the Master | 06:36 | Show lyrics |
Divide the riches in numbers three One to the brothers of allegiance Two to serve the funeral feast Three to the journey to the other world Embrace this sacrifice She will serve you well Sleep in the fire To enter a higher self Ta imot mitt offer Hun vil tjene deg vel Son I ilden For å oppnå et hoyere jeg Feast upon the last days Earthly values will fade awayYou’ll leave this world Caress the flames of oak Dog’s cut in half, sacrifice ritual Among draught beasts, cows, cocks and henThe thrall is passed among men Pain is futile, all for the love of the dead |
|||
47:32 | |||
Disc 2 - Helsviti EP | |||
1. | Helsviti | 03:54 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Hnigin er Helgrind (Helgate is Open) | 04:00 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Helheim 3 | 01:58 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Warrior’s Hour | 03:25 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Forfallet | 04:47 | |
(loading lyrics...) | |||
18:04 |
The Journeys and the Experiences of Death
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
V’gandr | Vocals, Bass |
Hrymr | Drums, Keyboards, Programming |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm) |
Thorbjørn | Guitars (lead) |
Guest/Session | |
Jiri Big Boss Valter | Vocals (additional) (tracks 7, 9) |
Mu | Vocals (additional) (track 7) |
Miscellaneous staff | |
Coverart | Cover art |
Bjørnar Erevik Nilsen | Producer, Mixing, Engineering |
Roy Nilsen | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Veneration for the Dead | 04:47 | Show lyrics |
Cults of death, many is number Those of death and those of slumber The grave has more than one name Burned to ashes or staying the same Life goes on even when dead On earthly ground or beyond Thus have the mighty fallen And so the one was gone Trust to gain wisdom from beyond Fear to prevent the deceving tongue Veneration for the dead Or neither nor Glorification of the ancients Upon the threads of the ancestors Whether gone north or south The dead will live on |
|||
2. | Dead Man’s Eyes | 03:41 | Show lyrics |
In an oaken high seat An aura of ghastly presence Eyes of evil, dead stare Do you wanna get possessed? Evil has many forms Frightened by fate Harvest the living You don’t wanna get possessed? Buried beneath stones Still there’s fear in the air It doesn’t matter anyway You are possessed Reaping thy brother Rebellion from the graves This is just the beginning Of a terror march unleashed |
|||
3. | The Bewitchment | 05:55 | Show lyrics |
Eyes of damnation An oxen with the stare Death surrounds it Birds and beasts withers Behold the march of the undead Claws of death around each neck Tears of ice – bewitchment Dead to the ground – bewitchment Coal black bodies lifeless Bones hammered to dust Buried beneath stones The ground is recking Around every corner In every empty street Look over your shoulder Eyes of evil is omnipresent Sorrow and pain Paranoia and confusion Ghastly presence Death itself into the dead of night |
|||
4. | The 2nd Death | 05:56 | Show lyrics |
Beneath mountain stones An evil of primal forces Uncorrupt and heavy Man is far too weak The headland above the sea The 2nd burial mound Their bodies were weary And their minds were dreary All for nothing Though years pass A glass of life Refilled when emptied Uncorrupt pitch black Weight of an oxFires to cleanse And to reduce And to die again And to wish for a 2nd death |
|||
5. | Entering the Beast | 03:01 | Show lyrics |
Miserable animal wandering alone Without logic, logic can’t prevail Instinct of primal needs Licking the ashes so futile Burn a bull dapple – greyThree times risen from the grave The face if evil is unknown Entering the beast of decay Entering the beast Of decay Gored mastermind left behind Left to sink in a marsh Silence in hereafter |
|||
6. | Helheim 5 | 03:23 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Oaken Dragons | 09:10 | Show lyrics |
The death of a brother A withstanding trust Hail the one who left us Soon to gaze beyond Clear is the sky The stars to guide Oaken dragon sail Our bond of blood is sealed Your trust is laid with me Your journey won’t fail The dawning of a new world The old one takes you in Spiritual journey On a spiritual path Rebirth and death unite The eye in the sky Energy of nature You’re dead but never fallen |
|||
8. | 13 to the Perished | 05:03 | Show lyrics |
The shroud of darkness torn By funeral nightsky Far away and beyond Floating ashes and dust Hooves across the heavens The spirit rose from watery dust The horses flesh to feed A journey without time To bid farewell Godspeed on the hereafter Body to feed, spirit to ride13 to the perished Sacrifice and pagan prayer Oaken dragon and flames Flesh to feed, hooves to ride13 to the perished |
|||
9. | The Thrall and the Master | 06:36 | Show lyrics |
Divide the riches in numbers three One to the brothers of allegiance Two to serve the funeral feast Three to the journey to the other world Embrace this sacrifice She will serve you well Sleep in the fire To enter a higher self Ta imot mitt offer Hun vil tjene deg vel Son I ilden For å oppnå et hoyere jeg Feast upon the last days Earthly values will fade awayYou’ll leave this world Caress the flames of oak Dog’s cut in half, sacrifice ritual Among draught beasts, cows, cocks and henThe thrall is passed among men Pain is futile, all for the love of the dead |
|||
10. | Helsviti | 03:53 | |
(loading lyrics...) | |||
11. | Hnigin Er Helgrind | 04:00 | |
(loading lyrics...) | |||
12. | Helheim 3 | 02:00 | |
(loading lyrics...) | |||
13. | Warriors Hour | 03:22 | |
(loading lyrics...) | |||
14. | Forfallet | 04:47 | |
(loading lyrics...) | |||
01:05:34 |
The Journeys and the Experiences of Death
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
V’gandr | Vocals, Bass |
Hrymr | Drums, Keyboards, Programming |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm) |
Thorbjørn | Guitars (lead) |
Guest/Session | |
Jiri Big Boss Valter | Vocals (additional) (tracks 7, 9) |
Mu | Vocals (additional) (track 7) |
Miscellaneous staff | |
Coverart | Cover art |
Bjørnar Erevik Nilsen | Producer, Mixing, Engineering |
Roy Nilsen | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Veneration for the Dead | 04:47 | Show lyrics |
Cults of death, many is number Those of death and those of slumber The grave has more than one name Burned to ashes or staying the same Life goes on even when dead On earthly ground or beyond Thus have the mighty fallen And so the one was gone Trust to gain wisdom from beyond Fear to prevent the deceving tongue Veneration for the dead Or neither nor Glorification of the ancients Upon the threads of the ancestors Whether gone north or south The dead will live on |
|||
2. | Dead Man’s Eyes | 03:41 | Show lyrics |
In an oaken high seat An aura of ghastly presence Eyes of evil, dead stare Do you wanna get possessed? Evil has many forms Frightened by fate Harvest the living You don’t wanna get possessed? Buried beneath stones Still there’s fear in the air It doesn’t matter anyway You are possessed Reaping thy brother Rebellion from the graves This is just the beginning Of a terror march unleashed |
|||
3. | The Bewitchment | 05:55 | Show lyrics |
Eyes of damnation An oxen with the stare Death surrounds it Birds and beasts withers Behold the march of the undead Claws of death around each neck Tears of ice – bewitchment Dead to the ground – bewitchment Coal black bodies lifeless Bones hammered to dust Buried beneath stones The ground is recking Around every corner In every empty street Look over your shoulder Eyes of evil is omnipresent Sorrow and pain Paranoia and confusion Ghastly presence Death itself into the dead of night |
|||
4. | The 2nd Death | 05:56 | Show lyrics |
Beneath mountain stones An evil of primal forces Uncorrupt and heavy Man is far too weak The headland above the sea The 2nd burial mound Their bodies were weary And their minds were dreary All for nothing Though years pass A glass of life Refilled when emptied Uncorrupt pitch black Weight of an oxFires to cleanse And to reduce And to die again And to wish for a 2nd death |
|||
5. | Entering the Beast | 03:01 | Show lyrics |
Miserable animal wandering alone Without logic, logic can’t prevail Instinct of primal needs Licking the ashes so futile Burn a bull dapple – greyThree times risen from the grave The face if evil is unknown Entering the beast of decay Entering the beast Of decay Gored mastermind left behind Left to sink in a marsh Silence in hereafter |
|||
6. | Helheim 5 | 03:23 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Oaken Dragons | 09:10 | Show lyrics |
The death of a brother A withstanding trust Hail the one who left us Soon to gaze beyond Clear is the sky The stars to guide Oaken dragon sail Our bond of blood is sealed Your trust is laid with me Your journey won’t fail The dawning of a new world The old one takes you in Spiritual journey On a spiritual path Rebirth and death unite The eye in the sky Energy of nature You’re dead but never fallen |
|||
8. | 13 to the Perished | 05:03 | Show lyrics |
The shroud of darkness torn By funeral nightsky Far away and beyond Floating ashes and dust Hooves across the heavens The spirit rose from watery dust The horses flesh to feed A journey without time To bid farewell Godspeed on the hereafter Body to feed, spirit to ride13 to the perished Sacrifice and pagan prayer Oaken dragon and flames Flesh to feed, hooves to ride13 to the perished |
|||
9. | The Thrall and the Master | 06:36 | Show lyrics |
Divide the riches in numbers three One to the brothers of allegiance Two to serve the funeral feast Three to the journey to the other world Embrace this sacrifice She will serve you well Sleep in the fire To enter a higher self Ta imot mitt offer Hun vil tjene deg vel Son I ilden For å oppnå et hoyere jeg Feast upon the last days Earthly values will fade awayYou’ll leave this world Caress the flames of oak Dog’s cut in half, sacrifice ritual Among draught beasts, cows, cocks and henThe thrall is passed among men Pain is futile, all for the love of the dead |
|||
47:32 |
Kaoskult
Members | |
---|---|
Band members | |
V’gandr | Vocals, Bass |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm) |
Thorbjørn | Guitars (lead) |
Hrymr | Drums, Programming |
Guest/Session | |
Lindheim | Keyboards |
Royce | Vocals (choirs) |
Bjørnar E. Nilsen | Vocals (choirs) |
Mu | Vocals (track 6), Keyboards (track 8) |
Miscellaneous staff | |
Bjørnar E. Nilsen | Producer, Engineering |
H’grimnir | Cover art |
Kristine Ristesund | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Det norrøne alter | 05:19 | Show lyrics |
Ved det edle tre det norrone alter rotter av livet vannet av makt Livets trad er gitt monstre av skjebnen nordmanns ve og vel gjenspeiler den spundne lengde Den av det som skjer det som er og det som kommer til sonner an nord loverne er lenket Den siste er nodvendigheten den som rir med 28 skjebnens dybde 3 gir det ene totalitet Ved det edle tre 3 sostre spinner det som var, det som blir det som kommer og det som er |
|||
2. | Northern Forces | 04:17 | Show lyrics |
The winds speak of dismal names long forgotten by time and life the antropomorphical ones reduced again and again to nothing Mocked by man of false belief a distance to the heathendom look beyond and rage find within the northern forces Rituals of a higher meaning bonds of blood of our kin fallen down to entertainment weak stories to ridicule Sense the cult of old breathe the air of the elder the energy of singularity summon your northern forces |
|||
3. | Om smerte og liv | 07:32 | Show lyrics |
Om Smerte Og Liv Aksen tidløs av all eksistens Et opphav forbi kosmos tegn som tegn Alt hva der er er bundet Til de tre nivåer skapt Utallige er universets smerter Mang en lidelse fra dets ledd Det gnages og det bites Sårbar morken vekts Ved dets røtter det næres Lurer forråtnelsens timeglass Men atter igjen og for alltid Smerten gir innsikt i alt der er Av ild og vann alt er og var Livløst land ei livløst tre Som en pilar som bryter Gjennom kosmos og liv Repetetiv tid... Repetetiv tid... |
|||
4. | Om tilblivelsen fra gapende tomhet | 03:31 | Show lyrics |
Før tidender var tid og pust var liv Før alt var intet, men intet alt I en vindfull gapende tomhet Før kosmos masses eksistens Nord er svøpt i is og kulde Langt fra sør i flammer En kulminasjon i sentrum Hete møter kulde i tomhet Smelter frost faller mot intet Skaper giftig eiter flytende Eiter blir liv, liv gir form Til det femte element Sovende i en skapende ro Fra den arkaiske stillhet Tilblivelsen av kroppslig hete Skaper en rase ave... þ |
|||
5. | Helheim 6 | 02:50 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Åndevind | 06:07 | Show lyrics |
(Innpust) Det evige monogami mot gammel kultus Stridsmenn i usynlighetens ham Det blåser åndevinder Sjelen er avledet av pusten Animus spiritus (Utpust) En fornemmelse av kvalme Et nærvær av gandvind Vardogen soker sin hevn Sjelen er avledet av pusten Animus spiritus Spinn den trolldomsvind Se det fjernt indre nært Seiden har lenket sjelen Gand er avledet av ånd Pust og vind Tråder til harme og skade Spunnet av den eldste Jordmundgand den mektige Symbolet på verdens tråd Seid gir gander |
|||
7. | Symboler bakover og fremover | 03:07 | Show lyrics |
Gammel aske som grus i blikket Tidene skaper uro som svir Gnir langsomt i plagen Tanker om tidender klarner Gamle eiketrær i duster skog På dodens rand mang en gang Mektig stein i dype daler Vasket gjennom tid Det er det uforanderlige Det som minner oss Et pust fra dengang En tidsportal Symbolene er klare For den med smertens blikk Se bakover og framfor deg Odin henge fra det tre |
|||
8. | Altered Through Ages, Constant in Time | 03:25 | Show lyrics |
Who am i when time is old devil entity or tools of faith? my face is getting paler do you know who i am? Still i am pure essence of nature though man himself corrode in doubt trickster God or innocent fool do you know who i am? Without cult or function the impulsive intelligence breaking the old world order the new one is at hand Parallels to define but am i really to be understood? i change through ages though constant in time |
|||
9. | Svart seid | 04:45 | Show lyrics |
Eg kan vite folks lagnad eg kan vite det som skjer eg kan skjenke dod eg kan stjele kraft eg kan forvolde vanhelse og gi det til andre For reisene eg tar for mystikken eg ser for ander meg gir for vrede eg har for sinne eg smir og sykdom eg legger til Til ravn eg blir til vilt, snerrende dyr til dragen eg blir til havets jeger til der reiser tar meg og ekstasen gir makt Eg er stormgud eg er dodsgud eg er krigsgud eg er vis og full av mot eg er min par excellence og eg er alt; allfader |
|||
40:53 |
Kaoskult
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
V’gandr | Vocals, Bass |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm) |
Thorbjørn | Guitars (lead) |
Hrymr | Drums, Programming |
Guest/Session | |
Lindheim | Keyboards |
Royce | Vocals (choirs) |
Bjørnar E. Nilsen | Vocals (choirs) |
Mu | Vocals (track 6), Keyboards (track 8) |
Miscellaneous staff | |
Bjørnar E. Nilsen | Producer, Engineering |
H’grimnir | Cover art |
Kristine Ristesund | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Det norrøne alter | 05:19 | Show lyrics |
Ved det edle tre det norrone alter rotter av livet vannet av makt Livets trad er gitt monstre av skjebnen nordmanns ve og vel gjenspeiler den spundne lengde Den av det som skjer det som er og det som kommer til sonner an nord loverne er lenket Den siste er nodvendigheten den som rir med 28 skjebnens dybde 3 gir det ene totalitet Ved det edle tre 3 sostre spinner det som var, det som blir det som kommer og det som er |
|||
2. | Northern Forces | 04:17 | Show lyrics |
The winds speak of dismal names long forgotten by time and life the antropomorphical ones reduced again and again to nothing Mocked by man of false belief a distance to the heathendom look beyond and rage find within the northern forces Rituals of a higher meaning bonds of blood of our kin fallen down to entertainment weak stories to ridicule Sense the cult of old breathe the air of the elder the energy of singularity summon your northern forces |
|||
3. | Om smerte og liv | 07:32 | Show lyrics |
Om Smerte Og Liv Aksen tidløs av all eksistens Et opphav forbi kosmos tegn som tegn Alt hva der er er bundet Til de tre nivåer skapt Utallige er universets smerter Mang en lidelse fra dets ledd Det gnages og det bites Sårbar morken vekts Ved dets røtter det næres Lurer forråtnelsens timeglass Men atter igjen og for alltid Smerten gir innsikt i alt der er Av ild og vann alt er og var Livløst land ei livløst tre Som en pilar som bryter Gjennom kosmos og liv Repetetiv tid... Repetetiv tid... |
|||
4. | Om tilblivelsen fra gapende tomhet | 03:31 | Show lyrics |
Før tidender var tid og pust var liv Før alt var intet, men intet alt I en vindfull gapende tomhet Før kosmos masses eksistens Nord er svøpt i is og kulde Langt fra sør i flammer En kulminasjon i sentrum Hete møter kulde i tomhet Smelter frost faller mot intet Skaper giftig eiter flytende Eiter blir liv, liv gir form Til det femte element Sovende i en skapende ro Fra den arkaiske stillhet Tilblivelsen av kroppslig hete Skaper en rase ave... þ |
|||
5. | Helheim 6 | 02:50 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Åndevind | 06:07 | Show lyrics |
(Innpust) Det evige monogami mot gammel kultus Stridsmenn i usynlighetens ham Det blåser åndevinder Sjelen er avledet av pusten Animus spiritus (Utpust) En fornemmelse av kvalme Et nærvær av gandvind Vardogen soker sin hevn Sjelen er avledet av pusten Animus spiritus Spinn den trolldomsvind Se det fjernt indre nært Seiden har lenket sjelen Gand er avledet av ånd Pust og vind Tråder til harme og skade Spunnet av den eldste Jordmundgand den mektige Symbolet på verdens tråd Seid gir gander |
|||
7. | Symboler bakover og fremover | 03:07 | Show lyrics |
Gammel aske som grus i blikket Tidene skaper uro som svir Gnir langsomt i plagen Tanker om tidender klarner Gamle eiketrær i duster skog På dodens rand mang en gang Mektig stein i dype daler Vasket gjennom tid Det er det uforanderlige Det som minner oss Et pust fra dengang En tidsportal Symbolene er klare For den med smertens blikk Se bakover og framfor deg Odin henge fra det tre |
|||
8. | Altered Through Ages, Constant in Time | 03:25 | Show lyrics |
Who am i when time is old devil entity or tools of faith? my face is getting paler do you know who i am? Still i am pure essence of nature though man himself corrode in doubt trickster God or innocent fool do you know who i am? Without cult or function the impulsive intelligence breaking the old world order the new one is at hand Parallels to define but am i really to be understood? i change through ages though constant in time |
|||
9. | Svart seid | 04:45 | Show lyrics |
Eg kan vite folks lagnad eg kan vite det som skjer eg kan skjenke dod eg kan stjele kraft eg kan forvolde vanhelse og gi det til andre For reisene eg tar for mystikken eg ser for ander meg gir for vrede eg har for sinne eg smir og sykdom eg legger til Til ravn eg blir til vilt, snerrende dyr til dragen eg blir til havets jeger til der reiser tar meg og ekstasen gir makt Eg er stormgud eg er dodsgud eg er krigsgud eg er vis og full av mot eg er min par excellence og eg er alt; allfader |
|||
10. | Krefter av orden, destruksjon og kaos | 04:19 | |
(loading lyrics...) | |||
45:12 |
Kaoskult
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
V’gandr | Vocals, Bass |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm) |
Thorbjørn | Guitars (lead) |
Hrymr | Drums, Programming |
Guest/Session | |
Lindheim | Keyboards |
Royce | Vocals (choirs) |
Bjørnar E. Nilsen | Vocals (choirs) |
Mu | Vocals (track 6), Keyboards (track 8) |
Miscellaneous staff | |
Bjørnar E. Nilsen | Producer, Engineering |
H’grimnir | Cover art |
Kristine Ristesund | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Det norrøne alter | 05:19 | Show lyrics |
Ved det edle tre det norrone alter rotter av livet vannet av makt Livets trad er gitt monstre av skjebnen nordmanns ve og vel gjenspeiler den spundne lengde Den av det som skjer det som er og det som kommer til sonner an nord loverne er lenket Den siste er nodvendigheten den som rir med 28 skjebnens dybde 3 gir det ene totalitet Ved det edle tre 3 sostre spinner det som var, det som blir det som kommer og det som er |
|||
2. | Northern Forces | 04:17 | Show lyrics |
The winds speak of dismal names long forgotten by time and life the antropomorphical ones reduced again and again to nothing Mocked by man of false belief a distance to the heathendom look beyond and rage find within the northern forces Rituals of a higher meaning bonds of blood of our kin fallen down to entertainment weak stories to ridicule Sense the cult of old breathe the air of the elder the energy of singularity summon your northern forces |
|||
3. | Om smerte og liv | 07:32 | Show lyrics |
Om Smerte Og Liv Aksen tidløs av all eksistens Et opphav forbi kosmos tegn som tegn Alt hva der er er bundet Til de tre nivåer skapt Utallige er universets smerter Mang en lidelse fra dets ledd Det gnages og det bites Sårbar morken vekts Ved dets røtter det næres Lurer forråtnelsens timeglass Men atter igjen og for alltid Smerten gir innsikt i alt der er Av ild og vann alt er og var Livløst land ei livløst tre Som en pilar som bryter Gjennom kosmos og liv Repetetiv tid... Repetetiv tid... |
|||
4. | Om tilblivelsen fra gapende tomhet | 03:31 | Show lyrics |
Før tidender var tid og pust var liv Før alt var intet, men intet alt I en vindfull gapende tomhet Før kosmos masses eksistens Nord er svøpt i is og kulde Langt fra sør i flammer En kulminasjon i sentrum Hete møter kulde i tomhet Smelter frost faller mot intet Skaper giftig eiter flytende Eiter blir liv, liv gir form Til det femte element Sovende i en skapende ro Fra den arkaiske stillhet Tilblivelsen av kroppslig hete Skaper en rase ave... þ |
|||
5. | Helheim 6 | 02:50 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Åndevind | 06:07 | Show lyrics |
(Innpust) Det evige monogami mot gammel kultus Stridsmenn i usynlighetens ham Det blåser åndevinder Sjelen er avledet av pusten Animus spiritus (Utpust) En fornemmelse av kvalme Et nærvær av gandvind Vardogen soker sin hevn Sjelen er avledet av pusten Animus spiritus Spinn den trolldomsvind Se det fjernt indre nært Seiden har lenket sjelen Gand er avledet av ånd Pust og vind Tråder til harme og skade Spunnet av den eldste Jordmundgand den mektige Symbolet på verdens tråd Seid gir gander |
|||
7. | Symboler bakover og fremover | 03:07 | Show lyrics |
Gammel aske som grus i blikket Tidene skaper uro som svir Gnir langsomt i plagen Tanker om tidender klarner Gamle eiketrær i duster skog På dodens rand mang en gang Mektig stein i dype daler Vasket gjennom tid Det er det uforanderlige Det som minner oss Et pust fra dengang En tidsportal Symbolene er klare For den med smertens blikk Se bakover og framfor deg Odin henge fra det tre |
|||
8. | Altered Through Ages, Constant in Time | 03:25 | Show lyrics |
Who am i when time is old devil entity or tools of faith? my face is getting paler do you know who i am? Still i am pure essence of nature though man himself corrode in doubt trickster God or innocent fool do you know who i am? Without cult or function the impulsive intelligence breaking the old world order the new one is at hand Parallels to define but am i really to be understood? i change through ages though constant in time |
|||
9. | Svart seid | 04:45 | Show lyrics |
Eg kan vite folks lagnad eg kan vite det som skjer eg kan skjenke dod eg kan stjele kraft eg kan forvolde vanhelse og gi det til andre For reisene eg tar for mystikken eg ser for ander meg gir for vrede eg har for sinne eg smir og sykdom eg legger til Til ravn eg blir til vilt, snerrende dyr til dragen eg blir til havets jeger til der reiser tar meg og ekstasen gir makt Eg er stormgud eg er dodsgud eg er krigsgud eg er vis og full av mot eg er min par excellence og eg er alt; allfader |
|||
40:53 |
Kaoskult
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
V’gandr | Vocals, Bass |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm) |
Thorbjørn | Guitars (lead) |
Hrymr | Drums, Programming |
Guest/Session | |
Lindheim | Keyboards |
Royce | Vocals (choirs) |
Bjørnar E. Nilsen | Vocals (choirs) |
Mu | Vocals (track 6), Keyboards (track 8) |
Miscellaneous staff | |
Bjørnar E. Nilsen | Producer, Engineering |
H’grimnir | Cover art |
Kristine Ristesund | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Det norrøne alter | 05:19 | Show lyrics |
Ved det edle tre det norrone alter rotter av livet vannet av makt Livets trad er gitt monstre av skjebnen nordmanns ve og vel gjenspeiler den spundne lengde Den av det som skjer det som er og det som kommer til sonner an nord loverne er lenket Den siste er nodvendigheten den som rir med 28 skjebnens dybde 3 gir det ene totalitet Ved det edle tre 3 sostre spinner det som var, det som blir det som kommer og det som er |
|||
2. | Northern Forces | 04:17 | Show lyrics |
The winds speak of dismal names long forgotten by time and life the antropomorphical ones reduced again and again to nothing Mocked by man of false belief a distance to the heathendom look beyond and rage find within the northern forces Rituals of a higher meaning bonds of blood of our kin fallen down to entertainment weak stories to ridicule Sense the cult of old breathe the air of the elder the energy of singularity summon your northern forces |
|||
3. | Om smerte og liv | 07:32 | Show lyrics |
Om Smerte Og Liv Aksen tidløs av all eksistens Et opphav forbi kosmos tegn som tegn Alt hva der er er bundet Til de tre nivåer skapt Utallige er universets smerter Mang en lidelse fra dets ledd Det gnages og det bites Sårbar morken vekts Ved dets røtter det næres Lurer forråtnelsens timeglass Men atter igjen og for alltid Smerten gir innsikt i alt der er Av ild og vann alt er og var Livløst land ei livløst tre Som en pilar som bryter Gjennom kosmos og liv Repetetiv tid... Repetetiv tid... |
|||
4. | Om tilblivelsen fra gapende tomhet | 03:31 | Show lyrics |
Før tidender var tid og pust var liv Før alt var intet, men intet alt I en vindfull gapende tomhet Før kosmos masses eksistens Nord er svøpt i is og kulde Langt fra sør i flammer En kulminasjon i sentrum Hete møter kulde i tomhet Smelter frost faller mot intet Skaper giftig eiter flytende Eiter blir liv, liv gir form Til det femte element Sovende i en skapende ro Fra den arkaiske stillhet Tilblivelsen av kroppslig hete Skaper en rase ave... þ |
|||
5. | Helheim 6 | 02:50 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Åndevind | 06:07 | Show lyrics |
(Innpust) Det evige monogami mot gammel kultus Stridsmenn i usynlighetens ham Det blåser åndevinder Sjelen er avledet av pusten Animus spiritus (Utpust) En fornemmelse av kvalme Et nærvær av gandvind Vardogen soker sin hevn Sjelen er avledet av pusten Animus spiritus Spinn den trolldomsvind Se det fjernt indre nært Seiden har lenket sjelen Gand er avledet av ånd Pust og vind Tråder til harme og skade Spunnet av den eldste Jordmundgand den mektige Symbolet på verdens tråd Seid gir gander |
|||
7. | Symboler bakover og fremover | 03:07 | Show lyrics |
Gammel aske som grus i blikket Tidene skaper uro som svir Gnir langsomt i plagen Tanker om tidender klarner Gamle eiketrær i duster skog På dodens rand mang en gang Mektig stein i dype daler Vasket gjennom tid Det er det uforanderlige Det som minner oss Et pust fra dengang En tidsportal Symbolene er klare For den med smertens blikk Se bakover og framfor deg Odin henge fra det tre |
|||
8. | Altered Through Ages, Constant in Time | 03:25 | Show lyrics |
Who am i when time is old devil entity or tools of faith? my face is getting paler do you know who i am? Still i am pure essence of nature though man himself corrode in doubt trickster God or innocent fool do you know who i am? Without cult or function the impulsive intelligence breaking the old world order the new one is at hand Parallels to define but am i really to be understood? i change through ages though constant in time |
|||
9. | Svart seid | 04:45 | Show lyrics |
Eg kan vite folks lagnad eg kan vite det som skjer eg kan skjenke dod eg kan stjele kraft eg kan forvolde vanhelse og gi det til andre For reisene eg tar for mystikken eg ser for ander meg gir for vrede eg har for sinne eg smir og sykdom eg legger til Til ravn eg blir til vilt, snerrende dyr til dragen eg blir til havets jeger til der reiser tar meg og ekstasen gir makt Eg er stormgud eg er dodsgud eg er krigsgud eg er vis og full av mot eg er min par excellence og eg er alt; allfader |
|||
40:53 |
Kaoskult
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
V’gandr | Vocals, Bass |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm) |
Thorbjørn | Guitars (lead) |
Hrymr | Drums, Programming |
Guest/Session | |
Lindheim | Keyboards |
Royce | Vocals (choirs) |
Bjørnar E. Nilsen | Vocals (choirs) |
Mu | Vocals (track 6), Keyboards (track 8) |
Miscellaneous staff | |
Bjørnar E. Nilsen | Producer, Engineering |
H’grimnir | Cover art |
Kristine Ristesund | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Det norrøne alter | 05:19 | Show lyrics |
Ved det edle tre det norrone alter rotter av livet vannet av makt Livets trad er gitt monstre av skjebnen nordmanns ve og vel gjenspeiler den spundne lengde Den av det som skjer det som er og det som kommer til sonner an nord loverne er lenket Den siste er nodvendigheten den som rir med 28 skjebnens dybde 3 gir det ene totalitet Ved det edle tre 3 sostre spinner det som var, det som blir det som kommer og det som er |
|||
2. | Northern Forces | 04:17 | Show lyrics |
The winds speak of dismal names long forgotten by time and life the antropomorphical ones reduced again and again to nothing Mocked by man of false belief a distance to the heathendom look beyond and rage find within the northern forces Rituals of a higher meaning bonds of blood of our kin fallen down to entertainment weak stories to ridicule Sense the cult of old breathe the air of the elder the energy of singularity summon your northern forces |
|||
3. | Om smerte og liv | 07:32 | Show lyrics |
Om Smerte Og Liv Aksen tidløs av all eksistens Et opphav forbi kosmos tegn som tegn Alt hva der er er bundet Til de tre nivåer skapt Utallige er universets smerter Mang en lidelse fra dets ledd Det gnages og det bites Sårbar morken vekts Ved dets røtter det næres Lurer forråtnelsens timeglass Men atter igjen og for alltid Smerten gir innsikt i alt der er Av ild og vann alt er og var Livløst land ei livløst tre Som en pilar som bryter Gjennom kosmos og liv Repetetiv tid... Repetetiv tid... |
|||
4. | Om tilblivelsen fra gapende tomhet | 03:31 | Show lyrics |
Før tidender var tid og pust var liv Før alt var intet, men intet alt I en vindfull gapende tomhet Før kosmos masses eksistens Nord er svøpt i is og kulde Langt fra sør i flammer En kulminasjon i sentrum Hete møter kulde i tomhet Smelter frost faller mot intet Skaper giftig eiter flytende Eiter blir liv, liv gir form Til det femte element Sovende i en skapende ro Fra den arkaiske stillhet Tilblivelsen av kroppslig hete Skaper en rase ave... þ |
|||
5. | Helheim 6 | 02:50 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Åndevind | 06:07 | Show lyrics |
(Innpust) Det evige monogami mot gammel kultus Stridsmenn i usynlighetens ham Det blåser åndevinder Sjelen er avledet av pusten Animus spiritus (Utpust) En fornemmelse av kvalme Et nærvær av gandvind Vardogen soker sin hevn Sjelen er avledet av pusten Animus spiritus Spinn den trolldomsvind Se det fjernt indre nært Seiden har lenket sjelen Gand er avledet av ånd Pust og vind Tråder til harme og skade Spunnet av den eldste Jordmundgand den mektige Symbolet på verdens tråd Seid gir gander |
|||
7. | Symboler bakover og fremover | 03:07 | Show lyrics |
Gammel aske som grus i blikket Tidene skaper uro som svir Gnir langsomt i plagen Tanker om tidender klarner Gamle eiketrær i duster skog På dodens rand mang en gang Mektig stein i dype daler Vasket gjennom tid Det er det uforanderlige Det som minner oss Et pust fra dengang En tidsportal Symbolene er klare For den med smertens blikk Se bakover og framfor deg Odin henge fra det tre |
|||
8. | Altered Through Ages, Constant in Time | 03:25 | Show lyrics |
Who am i when time is old devil entity or tools of faith? my face is getting paler do you know who i am? Still i am pure essence of nature though man himself corrode in doubt trickster God or innocent fool do you know who i am? Without cult or function the impulsive intelligence breaking the old world order the new one is at hand Parallels to define but am i really to be understood? i change through ages though constant in time |
|||
9. | Svart seid | 04:45 | Show lyrics |
Eg kan vite folks lagnad eg kan vite det som skjer eg kan skjenke dod eg kan stjele kraft eg kan forvolde vanhelse og gi det til andre For reisene eg tar for mystikken eg ser for ander meg gir for vrede eg har for sinne eg smir og sykdom eg legger til Til ravn eg blir til vilt, snerrende dyr til dragen eg blir til havets jeger til der reiser tar meg og ekstasen gir makt Eg er stormgud eg er dodsgud eg er krigsgud eg er vis og full av mot eg er min par excellence og eg er alt; allfader |
|||
40:53 |
Åsgards fall
Members | |
---|---|
Band members | |
V’gandr | Vocals, Bass |
Hrymr | Drums, Percussion, Mouth harp |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm) |
Noralf | Guitars (lead) |
Guest/Session | |
Hoest | Vocals (track 5) |
Gunnar Emmerhoff | Vocals (tracks 1-3) |
PV | Vocals (tracks 1-3) |
Trine Mjanger | French horn (tracks 1, 3, 5) |
Miscellaneous staff | |
Bjørnar E. Nilsen | Producer, Recording, Engineering |
Herbrand Larsen | Mastering |
Hrymr | Recording |
Noralf | Recording |
H’grimnir | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Åsgards fall I | 09:28 | Show lyrics |
Den gang da de var fremdeles betraktes og er samt blir i neste tider portene til evigheten En ser med lukkede øyne og verden er blind en hører at alt er stille og verden er stum Men langt inn i folkesjelen ved hjerteroten begravd dypt der inne med åndelig appetit Åsgards prakt lå øde og fallet varte lenge som frosset i tid smeltet av menneskets sinn Men norrøne krefter dveler og vil riste hver et fjell rive i stykker ved roten alt som spytter i vantro og mennesket gikk tilbake og mennesket fant seg selv [English translation:] The fall of Asgard I In times when they were still beheld and are and become in times ahead the gate to infinity One looks with closed eyes and the world is blind one hears that all is silent and the world is mute But deep down in the core of man at the root of the heart buried deep within with spiritual appetite The glory of Asgard was laid in waste and the fall lasted long as frozen in time melted by the mind of man But norse forces are dwelling and will shake every mountain rip apart at the roots everything that spits in disbelief and man returned and man found himself |
|||
2. | Åsgards fall (Mellomspill) | 02:09 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
3. | Åsgards fall II | 12:02 | Show lyrics |
En guddine hvilende ved sin trone venter på at tider skal snu vekket av den spørrende mann fra en drømmelignende bevissthet treets blod begynner igjen å sive idet hun svarer „Har dere endelig kommet for å søke viten av den visdom og de dyder av deres forfedre" „Jeg har skrevet i disse ruller alt hva deres folk trodde og tenkte og det som var evig sannhet" „Dere vil finne all den visdom gjemt når dere kan lese den skrift og forstå bildenes mening" Reis deg stolte menneske reis deg fra dårskap knus monoteismens ide knus dogmens ansikt i kne se det eldgamle minne se Åsgard skinne [English translation:] The fall of Asgard II A goddess resting by her throne waiting for the times to change awoken by the asking man from a dreamlike state the blood of the tree is once again flowing when she replies „Finally you’ve come to search knowledge from the wisdom and the deeds of your ancestors" „I have written in these scrolls everything that your people believed and thought and that which was the eternal truth" „You’ll find all the wisdom hidden when you can read the writings and understand the meaning of the pictures" Rise you proud man rise from folly crush the monotheistic idea crush the face of dogma to its knees behold the old memory behold Asgard shining |
|||
4. | Helheim VII | 01:04 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Dualitet og ulver | 04:35 | Show lyrics |
Sol den fagre i en stridsvogn av lys arvak og alsvid drar varmen svalin vokter som et skjold hindrer fjell og sjø å revne i flammer Mani den mørke trekker månens vekt Guddom av månen over himlens sti gudekropp og bror av den runde flamme ren er hans søster og ren er de begge La det bli kjent at vårt lys og mørke er byttet for tragediens jakt som i mann så i ulv som jeggeren og byttet Brødre av ondskapen selv barn av den mektigste ulv kan du se dem fortære sluker sol og måne og så var det blendende mørke og så var det intet mer [English translation:] Duality and wolves Sol the bright riding the chariot of light early-riser and all-swift pulls the heat the shield of the sun withholds the guard so the sea won’t burst into flames Mani the dark pulling the weight of the moon lunar deity over the sky with all haste heavenly body and brother of the sun fair is the sister and fair are they both Let it be known that our light and darkness are the prey of tragedies chase as in man so as wolf as the hunter and the hunted The brothers of evil itself children of the mightiest wolf can you see them eating swallowing the sun and the moon and then there was blinding darkness and then there was no more |
|||
6. | Jernskogen (Nyinnspilt) | 04:13 | Show lyrics |
I et helheimsk brak tordnet Tor tre udyr fødes noen har drevet hor avguder ler godt i natt hyller jotunmor Angerboda Øye for øye tann for tann høst hva du sår hvis du sår din egen grav Verg deg for nord vokt deg for den urskog skapninger i ulvens ham Fenris har blod på tann [English translation:] Ironforest In a hellish crash Thor thundered three beasts were born someone has commited adultery demigods laughs tonight hailing the jotunmother Angerboda An eye for an eye Tooth for a tooth Reap what you sow If you sow your own grave Defend yourself against the north guard yourself for the primeval forest creatures in the guise of the wolf Fenris has blood on teeth |
|||
33:31 |
Åsgards fall
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
V’gandr | Vocals, Bass |
Hrymr | Drums, Percussion, Mouth harp |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm) |
Noralf | Guitars (lead) |
Guest/Session | |
Hoest | Vocals (track 5) |
Gunnar Emmerhoff | Vocals (tracks 1-3) |
PV | Vocals (tracks 1-3) |
Trine Mjanger | French horn (tracks 1, 3, 5) |
Miscellaneous staff | |
Bjørnar E. Nilsen | Producer, Recording, Engineering |
Herbrand Larsen | Mastering |
Hrymr | Recording |
Noralf | Recording |
H’grimnir | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Åsgards fall I | 09:28 | Show lyrics |
Den gang da de var fremdeles betraktes og er samt blir i neste tider portene til evigheten En ser med lukkede øyne og verden er blind en hører at alt er stille og verden er stum Men langt inn i folkesjelen ved hjerteroten begravd dypt der inne med åndelig appetit Åsgards prakt lå øde og fallet varte lenge som frosset i tid smeltet av menneskets sinn Men norrøne krefter dveler og vil riste hver et fjell rive i stykker ved roten alt som spytter i vantro og mennesket gikk tilbake og mennesket fant seg selv [English translation:] The fall of Asgard I In times when they were still beheld and are and become in times ahead the gate to infinity One looks with closed eyes and the world is blind one hears that all is silent and the world is mute But deep down in the core of man at the root of the heart buried deep within with spiritual appetite The glory of Asgard was laid in waste and the fall lasted long as frozen in time melted by the mind of man But norse forces are dwelling and will shake every mountain rip apart at the roots everything that spits in disbelief and man returned and man found himself |
|||
2. | Åsgards fall (Mellomspill) | 02:09 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
3. | Åsgards fall II | 12:02 | Show lyrics |
En guddine hvilende ved sin trone venter på at tider skal snu vekket av den spørrende mann fra en drømmelignende bevissthet treets blod begynner igjen å sive idet hun svarer „Har dere endelig kommet for å søke viten av den visdom og de dyder av deres forfedre" „Jeg har skrevet i disse ruller alt hva deres folk trodde og tenkte og det som var evig sannhet" „Dere vil finne all den visdom gjemt når dere kan lese den skrift og forstå bildenes mening" Reis deg stolte menneske reis deg fra dårskap knus monoteismens ide knus dogmens ansikt i kne se det eldgamle minne se Åsgard skinne [English translation:] The fall of Asgard II A goddess resting by her throne waiting for the times to change awoken by the asking man from a dreamlike state the blood of the tree is once again flowing when she replies „Finally you’ve come to search knowledge from the wisdom and the deeds of your ancestors" „I have written in these scrolls everything that your people believed and thought and that which was the eternal truth" „You’ll find all the wisdom hidden when you can read the writings and understand the meaning of the pictures" Rise you proud man rise from folly crush the monotheistic idea crush the face of dogma to its knees behold the old memory behold Asgard shining |
|||
4. | Helheim VII | 01:04 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Dualitet og ulver | 04:35 | Show lyrics |
Sol den fagre i en stridsvogn av lys arvak og alsvid drar varmen svalin vokter som et skjold hindrer fjell og sjø å revne i flammer Mani den mørke trekker månens vekt Guddom av månen over himlens sti gudekropp og bror av den runde flamme ren er hans søster og ren er de begge La det bli kjent at vårt lys og mørke er byttet for tragediens jakt som i mann så i ulv som jeggeren og byttet Brødre av ondskapen selv barn av den mektigste ulv kan du se dem fortære sluker sol og måne og så var det blendende mørke og så var det intet mer [English translation:] Duality and wolves Sol the bright riding the chariot of light early-riser and all-swift pulls the heat the shield of the sun withholds the guard so the sea won’t burst into flames Mani the dark pulling the weight of the moon lunar deity over the sky with all haste heavenly body and brother of the sun fair is the sister and fair are they both Let it be known that our light and darkness are the prey of tragedies chase as in man so as wolf as the hunter and the hunted The brothers of evil itself children of the mightiest wolf can you see them eating swallowing the sun and the moon and then there was blinding darkness and then there was no more |
|||
6. | Jernskogen (Nyinnspilt) | 04:13 | Show lyrics |
I et helheimsk brak tordnet Tor tre udyr fødes noen har drevet hor avguder ler godt i natt hyller jotunmor Angerboda Øye for øye tann for tann høst hva du sår hvis du sår din egen grav Verg deg for nord vokt deg for den urskog skapninger i ulvens ham Fenris har blod på tann [English translation:] Ironforest In a hellish crash Thor thundered three beasts were born someone has commited adultery demigods laughs tonight hailing the jotunmother Angerboda An eye for an eye Tooth for a tooth Reap what you sow If you sow your own grave Defend yourself against the north guard yourself for the primeval forest creatures in the guise of the wolf Fenris has blood on teeth |
|||
33:31 |
Heiðindómr ok mótgangr
Members | |
---|---|
Band members | |
V’gandr | Vocals, Bass, Lyrics |
Hrymr | Drums, Percussion, Guitars, Mouth harp |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm) |
Noralf | Guitars (lead) |
Guest/Session | |
PV Staff | Vocals (additional) (tracks 1, 6) |
Trine Mjanger | French horn |
Gunnar Emmerhoff | Vocals (additional) (tracks 1, 6) |
Hoest | Vocals (track 2) |
Miscellaneous staff | |
Herbrand Larsen | Mastering |
Bjørnar Nilsen | Producer, Engineering, Recording |
Hrymr | Recording |
Noralf | Recording |
C. Misje | Photography |
H’grimnir | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Viten og mot (Sindighet) | 07:37 | Show lyrics |
De øyne du bruker se innover såvel som observer mange blikk en får den som ikke forstår og deler bord med kloke Vis ro og make snakk ei uvitent lytt med ørene sku med blikket slik speider den vise Feig er mann hvis en fra uro flykter og tror på evig liv elde deg aldri gir fred om ikke spydet rår Et uklokt sinn ser ei det der bor i andres øyne eller gjerning kjenn din fiende såvel som din frende Snakk ei for meget ti med måte og ro for den med snarlig tunge som ikke kan temmes snakker seg ofte til ulykke Aldri gå fra motet la det følge din vei det er uvisst når en mann på heden det ute trenger mot samt yte motstand [English translation:] Knowledge and courage (Stillness) The eyes that you use look inwards as well as observe many a glance you will get the one that does not understand and shares table with the wise Show calmness and ease do not talk in ignorance listen with your ears gaze with your eyes that is how the wise is scouting Coward man is if one flees from turmoil and believes in eternal life age will never give you peace if not the spear governs An unwise mind cannot see what is within others eyes or deeds know your enemy as well as your friend Do not talk too much be silent with manner and ease for the one with a hasty tongue which cannot be tames talks himself into misfortune Never lose courage let it follow your path it is uncertain when a man on the fields out there needs courage as well as his strength |
|||
2. | Dualitet og ulver | 05:57 | Show lyrics |
Sol den fagre i en stridsvogn av lys arvak og alsvid drar varmen svalin vokter som et skjold hindrer fjell og sjø å revne i flammer Mani den mørke trekker månens vekt Guddom av månen over himlens sti gudekropp og bror av den runde flamme ren er hans søster og ren er de begge La det bli kjent at vårt lys og mørke er byttet for tragediens jakt som i mann så i ulv som jeggeren og byttet Brødre av ondskapen selv barn av den mektigste ulv kan du se dem fortære sluker sol og måne og så var det blendende mørke og så var det intet mer [English translation:] Duality and wolves Sol the bright riding the chariot of light early-riser and all-swift pulls the heat the shield of the sun withholds the guard so the sea won’t burst into flames Mani the dark pulling the weight of the moon lunar deity over the sky with all haste heavenly body and brother of the sun fair is the sister and fair are they both Let it be known that our light and darkness are the prey of tragedies chase as in man so as wolf as the hunter and the hunted The brothers of evil itself children of the mightiest wolf can you see them eating swallowing the sun and the moon and then there was blinding darkness and then there was no more |
|||
3. | Viten og mot (Stolthet) | 06:16 | Show lyrics |
Kan en skape noe lage sitt eget spyd så sørg først for en selv er det ille til rette eller skaftet er skeivt da vil det gå en ille Et råd en kan ta og nyte av det godt aner en ondskap så ta det for det og aldri ens fiende fred må få I voldsom kamp skal en aldri se opp for til svin en blir se framfor deg så tar ikke trolldom ditt nødvendige mot Lytt til den eldstes ord fra dem kommer ofte kløktige ord og visdom lyter og dyder bærer de dødelige sønner blandet i ens bryst [English translation:] Knowledge and courage (Pride) If one can create to make ones spear make sure to make it first to oneself if it is badly crafted or the shaft is crooked bad omens will occure An advice one can take and in it find delight if one senses evil than take it as it is and never let ones enemy experience peace In intense battle never look up because into a swine one becomes look ahead of you so that sorcery won’t steal your needed courage Listen to the elders words from them often comes astute words and wisdom faults and deeds the mortal sons carry blended in ones chest |
|||
4. | Maðr | 05:51 | Show lyrics |
For så mange ganger før her i gården viser alt seg ifra sin verste side vi har grått den siste tåren lukker øynene ved den siste morgen Tegnene har vist oss uro og trengsel runekast etter kast etter kast gudene leker gjemsel viser likegyldighet og glemsel Vi har alle vist en uverdighet en arrogant udugelighet en grufull uanstendighet overfor vår nedrige identitet Skam kaster skam over skam Trefoldig skal vi merke harmen Loke flirer ifra sitt skue han har gitt Hod den siste bue rettet imot alle våres hjerter rettet imot alle våres hjerter [English translation:] Madr For so many times before around here everything reveals itself from its worst side we have cried the last tear shutting the eyes at the last dawn The signs have shown us anxiety and tribulation rune cast after cast after cast the gods are playing hide and seek displaying carelessnes and oblivion We’ve all shown an indignity an arrogant incapacity a hideous indecency towards our vile identity Shame throws shame over shame triple we will feel the harm Loke is laughing and beholding he has given Hod the last bow pointed at our hearts pointed at our hearts |
|||
5. | Viten og mot (Årvåkenhet) | 06:55 | Show lyrics |
Brann brenner av brann til brent den er ild tennes av ild den ene den andre kjenner gjennom ord og tale og den sløve gjennom slapphet Spørre og tale må en gjøre for å kalles vis det en vet er utrygt for to men det tre vet, vet alle Våken og på vakt en alltid skal være for de ord man taler til andre frender er ofte ord som man bot må bøte Det er bedre å leve enn å være livløs for å få seg en make et bål for den rike, brenne jeg så og liket foran døren lå Fe dør, frender dør en selv skal også vandre heden men ettermælet dør aldri bort for den det er vunnet Fe dør, frendre dør en selv skal også vandre heden men noe jeg vet som aldri dør; dommen over hver en død [English translation:] Knowledge and courage (Attentiveness) Fire burns by fire into burnt it is fire is lit by fire the one knows the other through words and speech and the foolish through laxity Ask and speak one must do to be entitled wise what one person knows is unsafe for two but what three persons know, everyone knows Awake and on guard one always should be cause the words one speak to others friends are often words which result in punishment It is better to live than to be lifeless to obtain a soulmate a fire for the wealthy I saw burning and a corpse in front of the door Animals die, friends die oneself will also walk the path but the memory never dies for the one whom has it obtained Animals die, friends die oneself will also walk the path but something I know which never dies the judgment on every death |
|||
6. | Element | 06:40 | Show lyrics |
De (Runer) er av naturen de er symboler av makt vind, sol, is, vann alt er av en og samme kraft De (Guder) er ulike elementer de er sin egen skapelse en forlenget arm av sitt naturlige fenomen Elementenes makt viser meg (Mennesket) naturens krefter gir meg innsikt I mønstre til visdom – til livet De (De eldgamle) ble tvunget I kne de ble kvalt I tid vind, sol, is, vann absorbert av muggen fornuft [English translation:] Element They are of the nature they are symbols of might wind, sun, ice, water everything spawns from the same source They are different elements they are its own creation an extension of its natural phenomenon The elemental forces shows me the powers of nature gives me insight into paragons to wisdom – to life They were forced to their knees they were choked in time wind, sun, ice, water absorbed by stale reason |
|||
7. | Nauðr | 04:01 | Show lyrics |
Ræsvelgr flyr i all hu og hast vinden varsler ulykke i alle kast luften river godt som kniver hogget i is det våker uhygge over Vanedis Det dingler døde kropper Ifra likbleke trær snøen falt i fjor men vinteren er forstatt her snart skal det være på alles leper at slaget skal stå på Vigrids sletter Svart på svart og skrik og skrål nattravner sirkler over veldige bål Nidstang reist for alle og en jorden skal atter bli ren Mærens endelige natteritt livet er ikke lenger mitt og ditt alle knokler full av naglebitt ta dette livets siste skritt [English translation:] Naudr: Rafsvelgr flies in all haste the wind forebodes misfortune in every cast the air rips like knives cut in ice there lies a discomfort over Vanedis Dead bodies are dangling from livid trees the snow fell last year but the winter is still here soon it will be on everyone’s lips that the battle will be fought on the plains of Vigrid Black on black and cries and squall night ravens are circling over giant fires Nidstang is raised for everyone the earth will yet again be cleansed The final night ride of the incubus life is no longer mine or yours every bone is frozen cold take this life’s last pace |
|||
8. | Viten og mot (Bevissthet) | 05:09 | Show lyrics |
Vil du en prøve så spør den om runer som gudene kjente som gudene skapte og taleren tegnet da er det best om en tier Man skal aldri tro på en hores ord men på rullende hjul begge ens hjerter er skapt og foranderlighet bor i begges bryst Nar sjelen gjemmer det som i hjertet bor en følelse av ensomhet ingen skydom er verre for den vise mann å leve uten lyst En kan miste hodet bli bitt til blods den falske tunge forvolder ens fall og alt der er sagt er for usann sak [English translation:] Knowledge and courage (Consciousness) If you want to try then ask him about runes which the gods knew which the gods created and the speaker drew then it is best to be silent One should never believe in the words of a whore but on rolling wheels both hearts are created and changeability dwells in both hearts When the soul hides which lives in the heart a feeling of loneliness no sickness is worse for the wise man to live without lust One can lose the head be bitten to blood the false tongue causes ones fall and everything that is said is for an unjust cause |
|||
9. | Helheim 8 | 04:37 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
53:03 |
Heiðindómr ok mótgangr
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
V’gandr | Vocals, Bass, Lyrics |
Hrymr | Drums, Percussion, Guitars, Mouth harp |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm) |
Noralf | Guitars (lead) |
Guest/Session | |
Hoest | Vocals (track 2) |
PV Staff | Vocals (additional) (tracks 1, 6) |
Trine Mjanger | French horn |
Gunnar Emmerhoff | Vocals (additional) (tracks 1, 6) |
Miscellaneous staff | |
Herbrand Larsen | Mastering |
Bjørnar Nilsen | Producer, Engineering, Recording |
Hrymr | Recording |
Noralf | Recording |
C. Misje | Photography |
H’grimnir | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 (CD) | |||
1. | Viten og mot (Sindighet) | 07:37 | Show lyrics |
De øyne du bruker se innover såvel som observer mange blikk en får den som ikke forstår og deler bord med kloke Vis ro og make snakk ei uvitent lytt med ørene sku med blikket slik speider den vise Feig er mann hvis en fra uro flykter og tror på evig liv elde deg aldri gir fred om ikke spydet rår Et uklokt sinn ser ei det der bor i andres øyne eller gjerning kjenn din fiende såvel som din frende Snakk ei for meget ti med måte og ro for den med snarlig tunge som ikke kan temmes snakker seg ofte til ulykke Aldri gå fra motet la det følge din vei det er uvisst når en mann på heden det ute trenger mot samt yte motstand [English translation:] Knowledge and courage (Stillness) The eyes that you use look inwards as well as observe many a glance you will get the one that does not understand and shares table with the wise Show calmness and ease do not talk in ignorance listen with your ears gaze with your eyes that is how the wise is scouting Coward man is if one flees from turmoil and believes in eternal life age will never give you peace if not the spear governs An unwise mind cannot see what is within others eyes or deeds know your enemy as well as your friend Do not talk too much be silent with manner and ease for the one with a hasty tongue which cannot be tames talks himself into misfortune Never lose courage let it follow your path it is uncertain when a man on the fields out there needs courage as well as his strength |
|||
2. | Dualitet og ulver | 05:57 | Show lyrics |
Sol den fagre i en stridsvogn av lys arvak og alsvid drar varmen svalin vokter som et skjold hindrer fjell og sjø å revne i flammer Mani den mørke trekker månens vekt Guddom av månen over himlens sti gudekropp og bror av den runde flamme ren er hans søster og ren er de begge La det bli kjent at vårt lys og mørke er byttet for tragediens jakt som i mann så i ulv som jeggeren og byttet Brødre av ondskapen selv barn av den mektigste ulv kan du se dem fortære sluker sol og måne og så var det blendende mørke og så var det intet mer [English translation:] Duality and wolves Sol the bright riding the chariot of light early-riser and all-swift pulls the heat the shield of the sun withholds the guard so the sea won’t burst into flames Mani the dark pulling the weight of the moon lunar deity over the sky with all haste heavenly body and brother of the sun fair is the sister and fair are they both Let it be known that our light and darkness are the prey of tragedies chase as in man so as wolf as the hunter and the hunted The brothers of evil itself children of the mightiest wolf can you see them eating swallowing the sun and the moon and then there was blinding darkness and then there was no more |
|||
3. | Viten og mot (Stolthet) | 06:16 | Show lyrics |
Kan en skape noe lage sitt eget spyd så sørg først for en selv er det ille til rette eller skaftet er skeivt da vil det gå en ille Et råd en kan ta og nyte av det godt aner en ondskap så ta det for det og aldri ens fiende fred må få I voldsom kamp skal en aldri se opp for til svin en blir se framfor deg så tar ikke trolldom ditt nødvendige mot Lytt til den eldstes ord fra dem kommer ofte kløktige ord og visdom lyter og dyder bærer de dødelige sønner blandet i ens bryst [English translation:] Knowledge and courage (Pride) If one can create to make ones spear make sure to make it first to oneself if it is badly crafted or the shaft is crooked bad omens will occure An advice one can take and in it find delight if one senses evil than take it as it is and never let ones enemy experience peace In intense battle never look up because into a swine one becomes look ahead of you so that sorcery won’t steal your needed courage Listen to the elders words from them often comes astute words and wisdom faults and deeds the mortal sons carry blended in ones chest |
|||
4. | Maðr | 05:51 | Show lyrics |
For så mange ganger før her i gården viser alt seg ifra sin verste side vi har grått den siste tåren lukker øynene ved den siste morgen Tegnene har vist oss uro og trengsel runekast etter kast etter kast gudene leker gjemsel viser likegyldighet og glemsel Vi har alle vist en uverdighet en arrogant udugelighet en grufull uanstendighet overfor vår nedrige identitet Skam kaster skam over skam Trefoldig skal vi merke harmen Loke flirer ifra sitt skue han har gitt Hod den siste bue rettet imot alle våres hjerter rettet imot alle våres hjerter [English translation:] Madr For so many times before around here everything reveals itself from its worst side we have cried the last tear shutting the eyes at the last dawn The signs have shown us anxiety and tribulation rune cast after cast after cast the gods are playing hide and seek displaying carelessnes and oblivion We’ve all shown an indignity an arrogant incapacity a hideous indecency towards our vile identity Shame throws shame over shame triple we will feel the harm Loke is laughing and beholding he has given Hod the last bow pointed at our hearts pointed at our hearts |
|||
5. | Viten og mot (Årvåkenhet) | 06:55 | Show lyrics |
Brann brenner av brann til brent den er ild tennes av ild den ene den andre kjenner gjennom ord og tale og den sløve gjennom slapphet Spørre og tale må en gjøre for å kalles vis det en vet er utrygt for to men det tre vet, vet alle Våken og på vakt en alltid skal være for de ord man taler til andre frender er ofte ord som man bot må bøte Det er bedre å leve enn å være livløs for å få seg en make et bål for den rike, brenne jeg så og liket foran døren lå Fe dør, frender dør en selv skal også vandre heden men ettermælet dør aldri bort for den det er vunnet Fe dør, frendre dør en selv skal også vandre heden men noe jeg vet som aldri dør; dommen over hver en død [English translation:] Knowledge and courage (Attentiveness) Fire burns by fire into burnt it is fire is lit by fire the one knows the other through words and speech and the foolish through laxity Ask and speak one must do to be entitled wise what one person knows is unsafe for two but what three persons know, everyone knows Awake and on guard one always should be cause the words one speak to others friends are often words which result in punishment It is better to live than to be lifeless to obtain a soulmate a fire for the wealthy I saw burning and a corpse in front of the door Animals die, friends die oneself will also walk the path but the memory never dies for the one whom has it obtained Animals die, friends die oneself will also walk the path but something I know which never dies the judgment on every death |
|||
6. | Element | 06:40 | Show lyrics |
De (Runer) er av naturen de er symboler av makt vind, sol, is, vann alt er av en og samme kraft De (Guder) er ulike elementer de er sin egen skapelse en forlenget arm av sitt naturlige fenomen Elementenes makt viser meg (Mennesket) naturens krefter gir meg innsikt I mønstre til visdom – til livet De (De eldgamle) ble tvunget I kne de ble kvalt I tid vind, sol, is, vann absorbert av muggen fornuft [English translation:] Element They are of the nature they are symbols of might wind, sun, ice, water everything spawns from the same source They are different elements they are its own creation an extension of its natural phenomenon The elemental forces shows me the powers of nature gives me insight into paragons to wisdom – to life They were forced to their knees they were choked in time wind, sun, ice, water absorbed by stale reason |
|||
7. | Nauðr | 04:01 | Show lyrics |
Ræsvelgr flyr i all hu og hast vinden varsler ulykke i alle kast luften river godt som kniver hogget i is det våker uhygge over Vanedis Det dingler døde kropper Ifra likbleke trær snøen falt i fjor men vinteren er forstatt her snart skal det være på alles leper at slaget skal stå på Vigrids sletter Svart på svart og skrik og skrål nattravner sirkler over veldige bål Nidstang reist for alle og en jorden skal atter bli ren Mærens endelige natteritt livet er ikke lenger mitt og ditt alle knokler full av naglebitt ta dette livets siste skritt [English translation:] Naudr: Rafsvelgr flies in all haste the wind forebodes misfortune in every cast the air rips like knives cut in ice there lies a discomfort over Vanedis Dead bodies are dangling from livid trees the snow fell last year but the winter is still here soon it will be on everyone’s lips that the battle will be fought on the plains of Vigrid Black on black and cries and squall night ravens are circling over giant fires Nidstang is raised for everyone the earth will yet again be cleansed The final night ride of the incubus life is no longer mine or yours every bone is frozen cold take this life’s last pace |
|||
8. | Viten og mot (Bevissthet) | 05:09 | Show lyrics |
Vil du en prøve så spør den om runer som gudene kjente som gudene skapte og taleren tegnet da er det best om en tier Man skal aldri tro på en hores ord men på rullende hjul begge ens hjerter er skapt og foranderlighet bor i begges bryst Nar sjelen gjemmer det som i hjertet bor en følelse av ensomhet ingen skydom er verre for den vise mann å leve uten lyst En kan miste hodet bli bitt til blods den falske tunge forvolder ens fall og alt der er sagt er for usann sak [English translation:] Knowledge and courage (Consciousness) If you want to try then ask him about runes which the gods knew which the gods created and the speaker drew then it is best to be silent One should never believe in the words of a whore but on rolling wheels both hearts are created and changeability dwells in both hearts When the soul hides which lives in the heart a feeling of loneliness no sickness is worse for the wise man to live without lust One can lose the head be bitten to blood the false tongue causes ones fall and everything that is said is for an unjust cause |
|||
9. | Helheim 8 | 04:37 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
53:03 | |||
Disc 2 (DVD) | |||
1. | Intro (Live at Inferno Metal Festival 2009) | 03:08 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Northern Forces (Live at Inferno Metal Festival 2009) | 04:10 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Bewitchment (Live at Inferno Metal Festival 2009) | 06:30 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Jormundgand (Live at Inferno Metal Festival 2009) | 06:45 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Det norrøne alter (Live at Inferno Metal Festival 2009) | 04:47 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Jernskogen (Live at Inferno Metal Festival 2009) | 04:30 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Nattravnens tokt (Live at Inferno Metal Festival 2009) | 04:30 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Jormundgand (Live at With Full Force Festival 2009) | 07:10 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Oaken Dragons (Live at With Full Force Festival 2009) | 07:45 | |
(loading lyrics...) | |||
10. | Det norrøne alter (Live at With Full Force Festival 2009) | 04:19 | |
(loading lyrics...) | |||
11. | Bewitchment (Live at With Full Force Festival 2009) | 04:10 | |
(loading lyrics...) | |||
12. | Nattravnens tokt (Live at With Full Force Festival 2009) | 06:07 | |
(loading lyrics...) | |||
13. | Dualitet og Ulver (Video clip feat. Hoest) | 04:42 | |
(loading lyrics...) | |||
14. | Jernskogen (Video clip) | 03:44 | |
(loading lyrics...) | |||
15. | Stones to the Burden (Live video clip) | 04:25 | |
(loading lyrics...) | |||
01:16:42 |
Heiðindómr ok mótgangr
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
V’gandr | Vocals, Bass, Lyrics |
Hrymr | Drums, Percussion, Guitars, Mouth harp |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm) |
Noralf | Guitars (lead) |
Guest/Session | |
Hoest | Vocals (track 2) |
PV Staff | Vocals (additional) (tracks 1, 6) |
Trine Mjanger | French horn |
Gunnar Emmerhoff | Vocals (additional) (tracks 1, 6) |
Miscellaneous staff | |
Herbrand Larsen | Mastering |
Bjørnar Nilsen | Producer, Engineering, Recording |
Hrymr | Recording |
Noralf | Recording |
C. Misje | Photography |
H’grimnir | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Viten og mot (Sindighet) | 07:37 | Show lyrics |
De øyne du bruker se innover såvel som observer mange blikk en får den som ikke forstår og deler bord med kloke Vis ro og make snakk ei uvitent lytt med ørene sku med blikket slik speider den vise Feig er mann hvis en fra uro flykter og tror på evig liv elde deg aldri gir fred om ikke spydet rår Et uklokt sinn ser ei det der bor i andres øyne eller gjerning kjenn din fiende såvel som din frende Snakk ei for meget ti med måte og ro for den med snarlig tunge som ikke kan temmes snakker seg ofte til ulykke Aldri gå fra motet la det følge din vei det er uvisst når en mann på heden det ute trenger mot samt yte motstand [English translation:] Knowledge and courage (Stillness) The eyes that you use look inwards as well as observe many a glance you will get the one that does not understand and shares table with the wise Show calmness and ease do not talk in ignorance listen with your ears gaze with your eyes that is how the wise is scouting Coward man is if one flees from turmoil and believes in eternal life age will never give you peace if not the spear governs An unwise mind cannot see what is within others eyes or deeds know your enemy as well as your friend Do not talk too much be silent with manner and ease for the one with a hasty tongue which cannot be tames talks himself into misfortune Never lose courage let it follow your path it is uncertain when a man on the fields out there needs courage as well as his strength |
|||
2. | Dualitet og ulver | 05:57 | Show lyrics |
Sol den fagre i en stridsvogn av lys arvak og alsvid drar varmen svalin vokter som et skjold hindrer fjell og sjø å revne i flammer Mani den mørke trekker månens vekt Guddom av månen over himlens sti gudekropp og bror av den runde flamme ren er hans søster og ren er de begge La det bli kjent at vårt lys og mørke er byttet for tragediens jakt som i mann så i ulv som jeggeren og byttet Brødre av ondskapen selv barn av den mektigste ulv kan du se dem fortære sluker sol og måne og så var det blendende mørke og så var det intet mer [English translation:] Duality and wolves Sol the bright riding the chariot of light early-riser and all-swift pulls the heat the shield of the sun withholds the guard so the sea won’t burst into flames Mani the dark pulling the weight of the moon lunar deity over the sky with all haste heavenly body and brother of the sun fair is the sister and fair are they both Let it be known that our light and darkness are the prey of tragedies chase as in man so as wolf as the hunter and the hunted The brothers of evil itself children of the mightiest wolf can you see them eating swallowing the sun and the moon and then there was blinding darkness and then there was no more |
|||
3. | Viten og mot (Stolthet) | 06:16 | Show lyrics |
Kan en skape noe lage sitt eget spyd så sørg først for en selv er det ille til rette eller skaftet er skeivt da vil det gå en ille Et råd en kan ta og nyte av det godt aner en ondskap så ta det for det og aldri ens fiende fred må få I voldsom kamp skal en aldri se opp for til svin en blir se framfor deg så tar ikke trolldom ditt nødvendige mot Lytt til den eldstes ord fra dem kommer ofte kløktige ord og visdom lyter og dyder bærer de dødelige sønner blandet i ens bryst [English translation:] Knowledge and courage (Pride) If one can create to make ones spear make sure to make it first to oneself if it is badly crafted or the shaft is crooked bad omens will occure An advice one can take and in it find delight if one senses evil than take it as it is and never let ones enemy experience peace In intense battle never look up because into a swine one becomes look ahead of you so that sorcery won’t steal your needed courage Listen to the elders words from them often comes astute words and wisdom faults and deeds the mortal sons carry blended in ones chest |
|||
4. | Maðr | 05:51 | Show lyrics |
For så mange ganger før her i gården viser alt seg ifra sin verste side vi har grått den siste tåren lukker øynene ved den siste morgen Tegnene har vist oss uro og trengsel runekast etter kast etter kast gudene leker gjemsel viser likegyldighet og glemsel Vi har alle vist en uverdighet en arrogant udugelighet en grufull uanstendighet overfor vår nedrige identitet Skam kaster skam over skam Trefoldig skal vi merke harmen Loke flirer ifra sitt skue han har gitt Hod den siste bue rettet imot alle våres hjerter rettet imot alle våres hjerter [English translation:] Madr For so many times before around here everything reveals itself from its worst side we have cried the last tear shutting the eyes at the last dawn The signs have shown us anxiety and tribulation rune cast after cast after cast the gods are playing hide and seek displaying carelessnes and oblivion We’ve all shown an indignity an arrogant incapacity a hideous indecency towards our vile identity Shame throws shame over shame triple we will feel the harm Loke is laughing and beholding he has given Hod the last bow pointed at our hearts pointed at our hearts |
|||
5. | Viten og mot (Årvåkenhet) | 06:55 | Show lyrics |
Brann brenner av brann til brent den er ild tennes av ild den ene den andre kjenner gjennom ord og tale og den sløve gjennom slapphet Spørre og tale må en gjøre for å kalles vis det en vet er utrygt for to men det tre vet, vet alle Våken og på vakt en alltid skal være for de ord man taler til andre frender er ofte ord som man bot må bøte Det er bedre å leve enn å være livløs for å få seg en make et bål for den rike, brenne jeg så og liket foran døren lå Fe dør, frender dør en selv skal også vandre heden men ettermælet dør aldri bort for den det er vunnet Fe dør, frendre dør en selv skal også vandre heden men noe jeg vet som aldri dør; dommen over hver en død [English translation:] Knowledge and courage (Attentiveness) Fire burns by fire into burnt it is fire is lit by fire the one knows the other through words and speech and the foolish through laxity Ask and speak one must do to be entitled wise what one person knows is unsafe for two but what three persons know, everyone knows Awake and on guard one always should be cause the words one speak to others friends are often words which result in punishment It is better to live than to be lifeless to obtain a soulmate a fire for the wealthy I saw burning and a corpse in front of the door Animals die, friends die oneself will also walk the path but the memory never dies for the one whom has it obtained Animals die, friends die oneself will also walk the path but something I know which never dies the judgment on every death |
|||
6. | Element | 06:40 | Show lyrics |
De (Runer) er av naturen de er symboler av makt vind, sol, is, vann alt er av en og samme kraft De (Guder) er ulike elementer de er sin egen skapelse en forlenget arm av sitt naturlige fenomen Elementenes makt viser meg (Mennesket) naturens krefter gir meg innsikt I mønstre til visdom – til livet De (De eldgamle) ble tvunget I kne de ble kvalt I tid vind, sol, is, vann absorbert av muggen fornuft [English translation:] Element They are of the nature they are symbols of might wind, sun, ice, water everything spawns from the same source They are different elements they are its own creation an extension of its natural phenomenon The elemental forces shows me the powers of nature gives me insight into paragons to wisdom – to life They were forced to their knees they were choked in time wind, sun, ice, water absorbed by stale reason |
|||
7. | Nauðr | 04:00 | Show lyrics |
Ræsvelgr flyr i all hu og hast vinden varsler ulykke i alle kast luften river godt som kniver hogget i is det våker uhygge over Vanedis Det dingler døde kropper Ifra likbleke trær snøen falt i fjor men vinteren er forstatt her snart skal det være på alles leper at slaget skal stå på Vigrids sletter Svart på svart og skrik og skrål nattravner sirkler over veldige bål Nidstang reist for alle og en jorden skal atter bli ren Mærens endelige natteritt livet er ikke lenger mitt og ditt alle knokler full av naglebitt ta dette livets siste skritt [English translation:] Naudr: Rafsvelgr flies in all haste the wind forebodes misfortune in every cast the air rips like knives cut in ice there lies a discomfort over Vanedis Dead bodies are dangling from livid trees the snow fell last year but the winter is still here soon it will be on everyone’s lips that the battle will be fought on the plains of Vigrid Black on black and cries and squall night ravens are circling over giant fires Nidstang is raised for everyone the earth will yet again be cleansed The final night ride of the incubus life is no longer mine or yours every bone is frozen cold take this life’s last pace |
|||
8. | Helheim 8 | 04:37 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
47:53 |
Heiðindómr ok mótgangr
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
V’gandr | Vocals, Bass, Lyrics |
Hrymr | Drums, Percussion, Guitars, Mouth harp |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm) |
Noralf | Guitars (lead) |
Guest/Session | |
Hoest | Vocals (track 2) |
PV Staff | Vocals (additional) (tracks 1, 6) |
Trine Mjanger | French horn |
Gunnar Emmerhoff | Vocals (additional) (tracks 1, 6) |
Miscellaneous staff | |
Herbrand Larsen | Mastering |
Bjørnar Nilsen | Producer, Engineering, Recording |
Hrymr | Recording |
Noralf | Recording |
C. Misje | Photography |
H’grimnir | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Viten og mot (Sindighet) | 07:37 | Show lyrics |
De øyne du bruker se innover såvel som observer mange blikk en får den som ikke forstår og deler bord med kloke Vis ro og make snakk ei uvitent lytt med ørene sku med blikket slik speider den vise Feig er mann hvis en fra uro flykter og tror på evig liv elde deg aldri gir fred om ikke spydet rår Et uklokt sinn ser ei det der bor i andres øyne eller gjerning kjenn din fiende såvel som din frende Snakk ei for meget ti med måte og ro for den med snarlig tunge som ikke kan temmes snakker seg ofte til ulykke Aldri gå fra motet la det følge din vei det er uvisst når en mann på heden det ute trenger mot samt yte motstand [English translation:] Knowledge and courage (Stillness) The eyes that you use look inwards as well as observe many a glance you will get the one that does not understand and shares table with the wise Show calmness and ease do not talk in ignorance listen with your ears gaze with your eyes that is how the wise is scouting Coward man is if one flees from turmoil and believes in eternal life age will never give you peace if not the spear governs An unwise mind cannot see what is within others eyes or deeds know your enemy as well as your friend Do not talk too much be silent with manner and ease for the one with a hasty tongue which cannot be tames talks himself into misfortune Never lose courage let it follow your path it is uncertain when a man on the fields out there needs courage as well as his strength |
|||
2. | Dualitet og ulver | 05:57 | Show lyrics |
Sol den fagre i en stridsvogn av lys arvak og alsvid drar varmen svalin vokter som et skjold hindrer fjell og sjø å revne i flammer Mani den mørke trekker månens vekt Guddom av månen over himlens sti gudekropp og bror av den runde flamme ren er hans søster og ren er de begge La det bli kjent at vårt lys og mørke er byttet for tragediens jakt som i mann så i ulv som jeggeren og byttet Brødre av ondskapen selv barn av den mektigste ulv kan du se dem fortære sluker sol og måne og så var det blendende mørke og så var det intet mer [English translation:] Duality and wolves Sol the bright riding the chariot of light early-riser and all-swift pulls the heat the shield of the sun withholds the guard so the sea won’t burst into flames Mani the dark pulling the weight of the moon lunar deity over the sky with all haste heavenly body and brother of the sun fair is the sister and fair are they both Let it be known that our light and darkness are the prey of tragedies chase as in man so as wolf as the hunter and the hunted The brothers of evil itself children of the mightiest wolf can you see them eating swallowing the sun and the moon and then there was blinding darkness and then there was no more |
|||
3. | Viten og mot (Stolthet) | 06:16 | Show lyrics |
Kan en skape noe lage sitt eget spyd så sørg først for en selv er det ille til rette eller skaftet er skeivt da vil det gå en ille Et råd en kan ta og nyte av det godt aner en ondskap så ta det for det og aldri ens fiende fred må få I voldsom kamp skal en aldri se opp for til svin en blir se framfor deg så tar ikke trolldom ditt nødvendige mot Lytt til den eldstes ord fra dem kommer ofte kløktige ord og visdom lyter og dyder bærer de dødelige sønner blandet i ens bryst [English translation:] Knowledge and courage (Pride) If one can create to make ones spear make sure to make it first to oneself if it is badly crafted or the shaft is crooked bad omens will occure An advice one can take and in it find delight if one senses evil than take it as it is and never let ones enemy experience peace In intense battle never look up because into a swine one becomes look ahead of you so that sorcery won’t steal your needed courage Listen to the elders words from them often comes astute words and wisdom faults and deeds the mortal sons carry blended in ones chest |
|||
4. | Maðr | 05:51 | Show lyrics |
For så mange ganger før her i gården viser alt seg ifra sin verste side vi har grått den siste tåren lukker øynene ved den siste morgen Tegnene har vist oss uro og trengsel runekast etter kast etter kast gudene leker gjemsel viser likegyldighet og glemsel Vi har alle vist en uverdighet en arrogant udugelighet en grufull uanstendighet overfor vår nedrige identitet Skam kaster skam over skam Trefoldig skal vi merke harmen Loke flirer ifra sitt skue han har gitt Hod den siste bue rettet imot alle våres hjerter rettet imot alle våres hjerter [English translation:] Madr For so many times before around here everything reveals itself from its worst side we have cried the last tear shutting the eyes at the last dawn The signs have shown us anxiety and tribulation rune cast after cast after cast the gods are playing hide and seek displaying carelessnes and oblivion We’ve all shown an indignity an arrogant incapacity a hideous indecency towards our vile identity Shame throws shame over shame triple we will feel the harm Loke is laughing and beholding he has given Hod the last bow pointed at our hearts pointed at our hearts |
|||
Side B | |||
5. | Viten og mot (Årvåkenhet) | 06:55 | Show lyrics |
Brann brenner av brann til brent den er ild tennes av ild den ene den andre kjenner gjennom ord og tale og den sløve gjennom slapphet Spørre og tale må en gjøre for å kalles vis det en vet er utrygt for to men det tre vet, vet alle Våken og på vakt en alltid skal være for de ord man taler til andre frender er ofte ord som man bot må bøte Det er bedre å leve enn å være livløs for å få seg en make et bål for den rike, brenne jeg så og liket foran døren lå Fe dør, frender dør en selv skal også vandre heden men ettermælet dør aldri bort for den det er vunnet Fe dør, frendre dør en selv skal også vandre heden men noe jeg vet som aldri dør; dommen over hver en død [English translation:] Knowledge and courage (Attentiveness) Fire burns by fire into burnt it is fire is lit by fire the one knows the other through words and speech and the foolish through laxity Ask and speak one must do to be entitled wise what one person knows is unsafe for two but what three persons know, everyone knows Awake and on guard one always should be cause the words one speak to others friends are often words which result in punishment It is better to live than to be lifeless to obtain a soulmate a fire for the wealthy I saw burning and a corpse in front of the door Animals die, friends die oneself will also walk the path but the memory never dies for the one whom has it obtained Animals die, friends die oneself will also walk the path but something I know which never dies the judgment on every death |
|||
6. | Element | 06:40 | Show lyrics |
De (Runer) er av naturen de er symboler av makt vind, sol, is, vann alt er av en og samme kraft De (Guder) er ulike elementer de er sin egen skapelse en forlenget arm av sitt naturlige fenomen Elementenes makt viser meg (Mennesket) naturens krefter gir meg innsikt I mønstre til visdom – til livet De (De eldgamle) ble tvunget I kne de ble kvalt I tid vind, sol, is, vann absorbert av muggen fornuft [English translation:] Element They are of the nature they are symbols of might wind, sun, ice, water everything spawns from the same source They are different elements they are its own creation an extension of its natural phenomenon The elemental forces shows me the powers of nature gives me insight into paragons to wisdom – to life They were forced to their knees they were choked in time wind, sun, ice, water absorbed by stale reason |
|||
7. | Nauðr | 04:01 | Show lyrics |
Ræsvelgr flyr i all hu og hast vinden varsler ulykke i alle kast luften river godt som kniver hogget i is det våker uhygge over Vanedis Det dingler døde kropper Ifra likbleke trær snøen falt i fjor men vinteren er forstatt her snart skal det være på alles leper at slaget skal stå på Vigrids sletter Svart på svart og skrik og skrål nattravner sirkler over veldige bål Nidstang reist for alle og en jorden skal atter bli ren Mærens endelige natteritt livet er ikke lenger mitt og ditt alle knokler full av naglebitt ta dette livets siste skritt [English translation:] Naudr: Rafsvelgr flies in all haste the wind forebodes misfortune in every cast the air rips like knives cut in ice there lies a discomfort over Vanedis Dead bodies are dangling from livid trees the snow fell last year but the winter is still here soon it will be on everyone’s lips that the battle will be fought on the plains of Vigrid Black on black and cries and squall night ravens are circling over giant fires Nidstang is raised for everyone the earth will yet again be cleansed The final night ride of the incubus life is no longer mine or yours every bone is frozen cold take this life’s last pace |
|||
8. | Viten og mot (Bevissthet) | 05:09 | Show lyrics |
Vil du en prøve så spør den om runer som gudene kjente som gudene skapte og taleren tegnet da er det best om en tier Man skal aldri tro på en hores ord men på rullende hjul begge ens hjerter er skapt og foranderlighet bor i begges bryst Nar sjelen gjemmer det som i hjertet bor en følelse av ensomhet ingen skydom er verre for den vise mann å leve uten lyst En kan miste hodet bli bitt til blods den falske tunge forvolder ens fall og alt der er sagt er for usann sak [English translation:] Knowledge and courage (Consciousness) If you want to try then ask him about runes which the gods knew which the gods created and the speaker drew then it is best to be silent One should never believe in the words of a whore but on rolling wheels both hearts are created and changeability dwells in both hearts When the soul hides which lives in the heart a feeling of loneliness no sickness is worse for the wise man to live without lust One can lose the head be bitten to blood the false tongue causes ones fall and everything that is said is for an unjust cause |
|||
9. | Helheim 8 | 04:37 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
53:03 |
raunijaR
Members | |
---|---|
Band members | |
V’gandr | Vocals, Bass |
Hrymr | Drums, Percussion, Guitars (acoustic), Mouth harp, Vocals (choirs) |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm) |
Reichborn | Guitars (lead, acoustic), Bass |
Guest/Session | |
William Hut | Vocals |
Pehr Skjoldhammer | Vocals |
Irene | Hardingfele |
Morten Westerfjell | French horn |
Fredrick Schjelderup | Percussion |
Erlend Eidsvik | Piano |
Michael Süssman | Violin |
Bjørnar Nilsen | Vocals |
Otto Egil | Vocals |
Miscellaneous staff | |
H’grimnir | Artwork |
Herbrand Larsen | Mastering |
Bjørnar Nilsen | Recording |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Helheim 9 | 04:30 | Show lyrics |
Hagall Eol Lögr Hagall Eol Iss Maðr |
|||
2. | raunijaR | 05:28 | Show lyrics |
Jeg går imot strømmen, tung i steget aleine i stormen, motvind mot kropp risser i runer, byr opp til kamp viser til motet, det som forsvant For mosen har oss dekket og høye hus som lokk på grav vårt modige lys er svekket han sitter og venter med brukken stav Selv jernet blir bøyd når varmen blir for nær ord viskes ut ifra sinnet og ny eter drypper på tunge Jeg vil holde det beger ta imot hver giftige dråpe utfordre dem av eiter forstumme deres tomme ord Med Wynn for en ny vår med Tyr for vårt mot og Odal for vår arv raunijar |
|||
3. | Åsgards fall 3 | 12:25 | Show lyrics |
Jeg så det vi ble fortalt om det som var og vil bli men vi er så få som forstod de ord Han hang i dager ni fra tre i netter ni til Rig kunsten ga til sønn og så i arv Fra ætter tre vi skal bære dem lære dem, kaste dem, bruke dem fra øyets makt til tankens kraft risse dem, sverge dem, minnes dem Mange var de sterke, men få er vi nå men vi skal allikevel ei forgå opp fra aske, jord og steiner grå på Vigrid skal vi atter igjen stå |
|||
4. | Åsgards fall 4 | 08:40 | Show lyrics |
Vi er menn av heden gjenreist steget opp fra gammel aske den som blindet hver en mann som ikke valgte å se i mørket Ti de ord der kom fra fedre ei fra hedens fagre tinder salten sleikes ifra såret som aldri skal få gro I grålysningen av en gryende dag i skodden av en ny morgen under gammel torv og mose under lyset som tennes på ny Faner i brann på varder som spyd ilden tennes i Åsgards hall med tiden forstummes de ord der gikk kaldt nedover ryggen som fjellets hvite blodårer |
|||
5. | Oðr | 10:27 | Show lyrics |
Illsint og voldsom, nidkjær i sitt bykst forstand og sjel med sterk spenning en lengsel for de lange reiser ligger skjønnhet og kjærlighet bak seg et øye i vannet er ikke nok viten søkes ifra fjerne hold Ravner svart som natt, to i paret tanken for den hengte, sinnet for liket reiser i transe, kommer tilbake det skal vites at den vise vet mer Som sant skal sies, blant like menn verden er ikke det den engang var venter forgjeves på en gjenkomst med tårer av det røde gull Med spydet i siden og hodet i tau for all verdens hemmeligheter innsikt gjennom offer og smerte magiens tegn blir åpenbart Ta opp Yggs leik med Odins ild man skal ei lenkes til åndelig død hold tett til brystet den siste stolthet merket av spydet, merket inn i døden |
|||
41:30 |
raunijaR
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
V’gandr | Vocals, Bass |
Hrymr | Drums, Percussion, Guitars (acoustic), Mouth harp, Vocals (choirs) |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm) |
Reichborn | Guitars (lead, acoustic), Bass |
Guest/Session | |
Irene | Hardingfele |
Morten Westerfjell | French horn |
Fredrick Schjelderup | Percussion |
Erlend Eidsvik | Piano |
Michael Süssman | Violin |
William Hut | Vocals |
Bjørnar Nilsen | Vocals |
Pehr Skjoldhammer | Vocals |
Otto Egil | Vocals |
Miscellaneous staff | |
H’grimnir | Artwork |
Herbrand Larsen | Mastering |
Bjørnar Nilsen | Recording |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Helheim 9 | 04:30 | Show lyrics |
Hagall Eol Lögr Hagall Eol Iss Maðr |
|||
2. | raunijaR | 05:28 | Show lyrics |
Jeg går imot strømmen, tung i steget aleine i stormen, motvind mot kropp risser i runer, byr opp til kamp viser til motet, det som forsvant For mosen har oss dekket og høye hus som lokk på grav vårt modige lys er svekket han sitter og venter med brukken stav Selv jernet blir bøyd når varmen blir for nær ord viskes ut ifra sinnet og ny eter drypper på tunge Jeg vil holde det beger ta imot hver giftige dråpe utfordre dem av eiter forstumme deres tomme ord Med Wynn for en ny vår med Tyr for vårt mot og Odal for vår arv raunijar |
|||
3. | Åsgards fall 3 | 12:25 | Show lyrics |
Jeg så det vi ble fortalt om det som var og vil bli men vi er så få som forstod de ord Han hang i dager ni fra tre i netter ni til Rig kunsten ga til sønn og så i arv Fra ætter tre vi skal bære dem lære dem, kaste dem, bruke dem fra øyets makt til tankens kraft risse dem, sverge dem, minnes dem Mange var de sterke, men få er vi nå men vi skal allikevel ei forgå opp fra aske, jord og steiner grå på Vigrid skal vi atter igjen stå |
|||
4. | Åsgards fall 4 | 08:39 | Show lyrics |
Vi er menn av heden gjenreist steget opp fra gammel aske den som blindet hver en mann som ikke valgte å se i mørket Ti de ord der kom fra fedre ei fra hedens fagre tinder salten sleikes ifra såret som aldri skal få gro I grålysningen av en gryende dag i skodden av en ny morgen under gammel torv og mose under lyset som tennes på ny Faner i brann på varder som spyd ilden tennes i Åsgards hall med tiden forstummes de ord der gikk kaldt nedover ryggen som fjellets hvite blodårer |
|||
5. | Oðr | 10:27 | Show lyrics |
Illsint og voldsom, nidkjær i sitt bykst forstand og sjel med sterk spenning en lengsel for de lange reiser ligger skjønnhet og kjærlighet bak seg et øye i vannet er ikke nok viten søkes ifra fjerne hold Ravner svart som natt, to i paret tanken for den hengte, sinnet for liket reiser i transe, kommer tilbake det skal vites at den vise vet mer Som sant skal sies, blant like menn verden er ikke det den engang var venter forgjeves på en gjenkomst med tårer av det røde gull Med spydet i siden og hodet i tau for all verdens hemmeligheter innsikt gjennom offer og smerte magiens tegn blir åpenbart Ta opp Yggs leik med Odins ild man skal ei lenkes til åndelig død hold tett til brystet den siste stolthet merket av spydet, merket inn i døden |
|||
41:29 |
raunijaR
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
V’gandr | Vocals, Bass |
Hrymr | Drums, Percussion, Guitars (acoustic), Mouth harp, Vocals (choirs) |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm) |
Reichborn | Guitars (lead, acoustic), Bass |
Guest/Session | |
Irene | Hardingfele |
Morten Westerfjell | French horn |
Fredrick Schjelderup | Percussion |
Erlend Eidsvik | Piano |
Michael Süssman | Violin |
William Hut | Vocals |
Bjørnar Nilsen | Vocals |
Pehr Skjoldhammer | Vocals |
Otto Egil | Vocals |
Miscellaneous staff | |
H’grimnir | Artwork |
Herbrand Larsen | Mastering |
Bjørnar Nilsen | Recording |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Helheim 9 | 04:30 | Show lyrics |
Hagall Eol Lögr Hagall Eol Iss Maðr |
|||
2. | raunijaR | 05:28 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Oðr | 10:27 | Show lyrics |
Illsint og voldsom, nidkjær i sitt bykst forstand og sjel med sterk spenning en lengsel for de lange reiser ligger skjønnhet og kjærlighet bak seg et øye i vannet er ikke nok viten søkes ifra fjerne hold Ravner svart som natt, to i paret tanken for den hengte, sinnet for liket reiser i transe, kommer tilbake det skal vites at den vise vet mer Som sant skal sies, blant like menn verden er ikke det den engang var venter forgjeves på en gjenkomst med tårer av det røde gull Med spydet i siden og hodet i tau for all verdens hemmeligheter innsikt gjennom offer og smerte magiens tegn blir åpenbart Ta opp Yggs leik med Odins ild man skal ei lenkes til åndelig død hold tett til brystet den siste stolthet merket av spydet, merket inn i døden |
|||
Side B | |||
4. | Åsgards Fall 3 | 12:25 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Åsgards Fall 4 | 08:40 | |
(loading lyrics...) | |||
41:30 |
landawarijaR
Members | |
---|---|
Band members | |
V’gandr | Vocals, Bass, Lyrics, Songwriting |
Hrymr | Drums |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm), Songwriting |
Reichborn | Guitars (lead) |
Guest/Session | |
Morten Westerfjell | French horn |
William Hut | Vocals |
Morten Egeland | Vocals |
Pehr Skjoldhammer | Vocals (track 6) |
Bjørnar E. Nilsen | Vocals |
Ottorpedo | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Bjørnar Nilsen | Producer |
Herbrand Larsen | Mastering |
H’grimnir | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Ymr | 05:59 | Show lyrics |
(Music by H’Grimnir) Den veldige ask -Fra bunn til det store oven Den sanne vei -Fra fødsel til død Krokete er stammen -Ru den lange ferd Mange kvister og greiner -Hold deg på den rette sti Klyver oppover -Rister av seg unødig bør Mange tunge tak -For å finne seg selv Fra et indre mørke -Mot et indre lys Fra voldsomme skrik -Til kløktige ord Se verden med nye øyne -Rene tanker fri fra lenker Se din egen rikdom -Viljens gull for den som tenker Et lys som viser vei til mørket Et mørke som viser vei til lengsel For hvor står den siste mann av Norden Enn i en bunnløs avgrunn kald og svart Det er nesten som man ikke ville vite Odins ord og visdom Viser motet - Tar det steg Slipper taket - Daler ned [English translation]: The mighty ash tree -From the bottom to the great above The true path -From birth to death The tree-trunk is crooked -The long journey is harsh Many twigs and branches -Keep steady on the right path Climbing upwards -Shaking off unnecessary burdens Many are the heavy grasps -To find oneself From an inner darkness -To an inner light From fierce screams -To clever words See the world with new eyes -Pure thoughts unchained Se your own wealth -The wills gold for the one who thinks A light that guides the way to darkness A darkness that leads the way to longing Where stands the last man of the north But in a bottomless pit cold and black It’s almost like you didn’t want to know Odins words and wisdom Showing the courage - Taking the leap Letting go - falling down |
|||
2. | Baklengs mot intet | 07:19 | Show lyrics |
(Music by V’Gandr) Man er sin egen viljes smed Men bladet kan fort peke ned Brukne vinger, naken i snø Mørke minner, alle må dø Som et sinn uten tanker Som et tre uten røtter Som et speil uten bilde Som et spyd uten spiss Et kast for fremtid To for hevn og ugjerning Allikevel er der intet Allikevel er alt uten mening Som en galge uten rep Som en frende uten ansikt Som et hjerte uten slag Som et minne uten mening Vi ser for lenge Til alt står stille Baklengs mot intet For evig og alltid [English translation]: You are the blacksmith of your own will But the blade can easily point downwards Broken wings, naked in the snow Dark memories, everyone must die As a mind without thoughts As a tree without roots As a mirror without an effigy As a spear without a point A throw for the future Two for revenge and mischief Anyways there’s nothing Anyways everything’s without any meaning As a gallows without a rope As a friend without a face As a heart without a beat As a memory without a meaning We stare too long Until everything’s motionless Backwards towards nothingness Forever and ever |
|||
3. | Rista blóðørn | 08:23 | Show lyrics |
(Music by H’Grimnir) Den groveste av fornærmelser Den fremste av hån Krever den ytterste konsekvens Med døden til følge Mine øyne ser rødt Mitt sinn svart raseri Med knyttet neve Og hevet stemme Lyset er foran meg Og mørket følger bak Marens ansikt i siluetter I nattens dystre speil Ribbein fra ryggrad Ut faller lunger Sprer ørnevinger Åpenbarer det indre [English translation]: The gravest of humiliations The premier of taunts Demands the outermost of consequences With death as the result My eyes see red My mind black rage With a clenched fist And a loud voice The light’s before me And the darkness follows behind The face of nightmare in silhouettes In the gloomy mirror of the night The rib from the spine Lungs are falling put Spreading the eagle wings Revealing the internal |
|||
4. | landawarijaR | 09:45 | Show lyrics |
(Music by V’Gandr) Det finnes ingen grense lengre Ingen høyborg eller sørvendt spyd Hvoren en speider ser man dem Fra hver tind, hver varde Hver eneste topp Et øye kan se mer enn to Med ravneklo, fire i parret Tanken og minnet flyr Og vender hjem Varsler om farer fra ukjent land Forsvinn herfra eller møt din bane Du stikker deg ut i snødekt landskap Med Ægirs hjelm malt rødt i pannen Skal jeg beskytte mitt og mine Det blåser gandvind over landet Alle for en og en mot alle Hedenskap er motstand Og viljen til å slå tilbake [English translation]: There are no boundaries anymore Neither stronghold nor spears pointed southward Wherever you scout you see them From every peak, every landmark Every mountaintop An eye can see more than two With raven claw, four in a pair The thought and the memory are flying And returns home Brings back warnings from unknown lands Disappear or meet your judgement You stick out in a snow-covered landscape With the helm of Ægir painted red in my forehead Shall I protect what’s mine as well as my kinsmen There’s a wind of sorcery sweeping the land All for one and one against all Heathendom is resistance And th will to fight back |
|||
5. | Ouroboros | 07:20 | Show lyrics |
Som det store mørke Kommer du tilbake Evig er det gjentagende hjul På ny når det tar slutt Evig urgammel enhet Dets kraft kan ei temmes Dets flamme ei slukkes For slangen skal bite deg Og slangen skal ete deg For slangen skal sluke dig Og sakte fortære deg Smygende, slangende Selvoffer og selvslukende For en selv å bli Og bite seg selv i halen Smeltes sakte sammen Sammen smeltes skyggen Som det store mørket Sannhet er selv - igjen og igjen (English translation) As the great darkness You return Eternal is the recurring wheel Anew when it ends Eternal is primordial unity Its force can’t be tamed Its flame can’t be extinguished Cause the snake shall bite you And the snake shall eat you Cause the snake shall swallow you And slowly devour you Stealthy, snaking Self-sacrificing and devouring oneself To become And to bite ones tail Slowly melting together Entwined is the shadow As the great darkness The truth is self - again and again |
|||
6. | Synir af heiðindómr | 07:53 | Show lyrics |
(Music by V’gandr) Et nakent pust, duggfrisk i måneskinn Et syn for guder, staut en mann i sinn Født den sanne tjener, av sitt eget jeg Den høyes tale har satt sitt preg Tar til orde når uråd skaper dyder forsmådd Evig søken, Odins visdom er ens lodd Leser de fremmede ord som er harde å forstå Å kjenne sin fiende en alltids må For alt det vi kjenner Og for alle de ord For alt det vi gjemmer I oss det gror For en elv som renner En strøm av vårt blod For et bål vi tenner Foran der vi bor For når sant skal sies så er der få der når En rik forstand foran gode levekår Men vit når det sies, Når alt er forbi Var bare mose på en ellers gangbar sti [English translation] A naked breath, dew fresh in the moonlight A sight for gods, bold a man in mind Born the true servant of one selves own self The speech of the high one have marked its touch Speaking when bad deeds creates virtues scorned An eternal search, Odins wisdom’s ones faith Reading foreign words that are hard to understand You always have to know your enemy Cause everything we know And for all those words Everything we hide Grows inside of us The river that’s running A stream of our blood A fire we kindle In front of where we live When truth’s been told there’s few who reach A rich sense rather than good living conditions But believe me when I tell you, When Everything’s gone It was only moss on a path more than walkable |
|||
7. | Enda-dagr | 08:34 | Show lyrics |
(Music by H’grimnir) Når bjørnen ligger i evig dvale Når ulven ikke lenger gjør Når ravnen ikke lenger flyr Og marken mister all sin grøde Når den med mot blir motløs Når redsel blir sin egen frykt Når mørket jakter mørket selv Og flokker løper hver sin vei Når vinden ikke rasler i trær Når hvert blad blir brunt og vissent Når havet ikke skummer hvitt Og skip har møtt sitt endelikt Når bror vender seg mot bror Når skrik er igjen det eneste ord Når døden virker farlig nær Da er endedagen her [English translation] When the bear lies down in eternal dwelling When the wolf no longer cries When the raven no longer flies And the fields loses all its soil When the one with courage becomes discouraged When fear becomes your own fear When darkness haunts itself And herds are running in every direction When the wind no longer rattles in the trees When every leaf turns brown and withered When the sea no longer foams white And the ships have met their destiny When brothers turn their backs on each other When screams are again the only word When death seems dangerously close That’s when the end of days is here |
|||
55:13 |
landawarijaR
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
V’gandr | Vocals, Bass, Lyrics, Songwriting |
Hrymr | Drums |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm), Songwriting |
Reichborn | Guitars (lead) |
Guest/Session | |
Ottorpedo | Vocals |
Morten Westerfjell | French horn |
William Hut | Vocals |
Morten Egeland | Vocals |
Pehr Skjoldhammer | Vocals (track 6) |
Bjørnar E. Nilsen | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Bjørnar Nilsen | Producer |
Herbrand Larsen | Mastering |
H’grimnir | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Ymr | 05:59 | Show lyrics |
(Music by H’Grimnir) Den veldige ask -Fra bunn til det store oven Den sanne vei -Fra fødsel til død Krokete er stammen -Ru den lange ferd Mange kvister og greiner -Hold deg på den rette sti Klyver oppover -Rister av seg unødig bør Mange tunge tak -For å finne seg selv Fra et indre mørke -Mot et indre lys Fra voldsomme skrik -Til kløktige ord Se verden med nye øyne -Rene tanker fri fra lenker Se din egen rikdom -Viljens gull for den som tenker Et lys som viser vei til mørket Et mørke som viser vei til lengsel For hvor står den siste mann av Norden Enn i en bunnløs avgrunn kald og svart Det er nesten som man ikke ville vite Odins ord og visdom Viser motet - Tar det steg Slipper taket - Daler ned [English translation]: The mighty ash tree -From the bottom to the great above The true path -From birth to death The tree-trunk is crooked -The long journey is harsh Many twigs and branches -Keep steady on the right path Climbing upwards -Shaking off unnecessary burdens Many are the heavy grasps -To find oneself From an inner darkness -To an inner light From fierce screams -To clever words See the world with new eyes -Pure thoughts unchained Se your own wealth -The wills gold for the one who thinks A light that guides the way to darkness A darkness that leads the way to longing Where stands the last man of the north But in a bottomless pit cold and black It’s almost like you didn’t want to know Odins words and wisdom Showing the courage - Taking the leap Letting go - falling down |
|||
2. | Baklengs mot intet | 07:19 | Show lyrics |
(Music by V’Gandr) Man er sin egen viljes smed Men bladet kan fort peke ned Brukne vinger, naken i snø Mørke minner, alle må dø Som et sinn uten tanker Som et tre uten røtter Som et speil uten bilde Som et spyd uten spiss Et kast for fremtid To for hevn og ugjerning Allikevel er der intet Allikevel er alt uten mening Som en galge uten rep Som en frende uten ansikt Som et hjerte uten slag Som et minne uten mening Vi ser for lenge Til alt står stille Baklengs mot intet For evig og alltid [English translation]: You are the blacksmith of your own will But the blade can easily point downwards Broken wings, naked in the snow Dark memories, everyone must die As a mind without thoughts As a tree without roots As a mirror without an effigy As a spear without a point A throw for the future Two for revenge and mischief Anyways there’s nothing Anyways everything’s without any meaning As a gallows without a rope As a friend without a face As a heart without a beat As a memory without a meaning We stare too long Until everything’s motionless Backwards towards nothingness Forever and ever |
|||
3. | Rista blóðørn | 08:23 | Show lyrics |
(Music by H’Grimnir) Den groveste av fornærmelser Den fremste av hån Krever den ytterste konsekvens Med døden til følge Mine øyne ser rødt Mitt sinn svart raseri Med knyttet neve Og hevet stemme Lyset er foran meg Og mørket følger bak Marens ansikt i siluetter I nattens dystre speil Ribbein fra ryggrad Ut faller lunger Sprer ørnevinger Åpenbarer det indre [English translation]: The gravest of humiliations The premier of taunts Demands the outermost of consequences With death as the result My eyes see red My mind black rage With a clenched fist And a loud voice The light’s before me And the darkness follows behind The face of nightmare in silhouettes In the gloomy mirror of the night The rib from the spine Lungs are falling put Spreading the eagle wings Revealing the internal |
|||
4. | landawarijaR | 09:44 | Show lyrics |
(Music by V’Gandr) Det finnes ingen grense lengre Ingen høyborg eller sørvendt spyd Hvoren en speider ser man dem Fra hver tind, hver varde Hver eneste topp Et øye kan se mer enn to Med ravneklo, fire i parret Tanken og minnet flyr Og vender hjem Varsler om farer fra ukjent land Forsvinn herfra eller møt din bane Du stikker deg ut i snødekt landskap Med Ægirs hjelm malt rødt i pannen Skal jeg beskytte mitt og mine Det blåser gandvind over landet Alle for en og en mot alle Hedenskap er motstand Og viljen til å slå tilbake [English translation]: There are no boundaries anymore Neither stronghold nor spears pointed southward Wherever you scout you see them From every peak, every landmark Every mountaintop An eye can see more than two With raven claw, four in a pair The thought and the memory are flying And returns home Brings back warnings from unknown lands Disappear or meet your judgement You stick out in a snow-covered landscape With the helm of Ægir painted red in my forehead Shall I protect what’s mine as well as my kinsmen There’s a wind of sorcery sweeping the land All for one and one against all Heathendom is resistance And th will to fight back |
|||
5. | Ouroboros | 07:19 | Show lyrics |
Som det store mørke Kommer du tilbake Evig er det gjentagende hjul På ny når det tar slutt Evig urgammel enhet Dets kraft kan ei temmes Dets flamme ei slukkes For slangen skal bite deg Og slangen skal ete deg For slangen skal sluke dig Og sakte fortære deg Smygende, slangende Selvoffer og selvslukende For en selv å bli Og bite seg selv i halen Smeltes sakte sammen Sammen smeltes skyggen Som det store mørket Sannhet er selv - igjen og igjen (English translation) As the great darkness You return Eternal is the recurring wheel Anew when it ends Eternal is primordial unity Its force can’t be tamed Its flame can’t be extinguished Cause the snake shall bite you And the snake shall eat you Cause the snake shall swallow you And slowly devour you Stealthy, snaking Self-sacrificing and devouring oneself To become And to bite ones tail Slowly melting together Entwined is the shadow As the great darkness The truth is self - again and again |
|||
6. | Synir af heiðindómr | 07:53 | Show lyrics |
(Music by V’gandr) Et nakent pust, duggfrisk i måneskinn Et syn for guder, staut en mann i sinn Født den sanne tjener, av sitt eget jeg Den høyes tale har satt sitt preg Tar til orde når uråd skaper dyder forsmådd Evig søken, Odins visdom er ens lodd Leser de fremmede ord som er harde å forstå Å kjenne sin fiende en alltids må For alt det vi kjenner Og for alle de ord For alt det vi gjemmer I oss det gror For en elv som renner En strøm av vårt blod For et bål vi tenner Foran der vi bor For når sant skal sies så er der få der når En rik forstand foran gode levekår Men vit når det sies, Når alt er forbi Var bare mose på en ellers gangbar sti [English translation] A naked breath, dew fresh in the moonlight A sight for gods, bold a man in mind Born the true servant of one selves own self The speech of the high one have marked its touch Speaking when bad deeds creates virtues scorned An eternal search, Odins wisdom’s ones faith Reading foreign words that are hard to understand You always have to know your enemy Cause everything we know And for all those words Everything we hide Grows inside of us The river that’s running A stream of our blood A fire we kindle In front of where we live When truth’s been told there’s few who reach A rich sense rather than good living conditions But believe me when I tell you, When Everything’s gone It was only moss on a path more than walkable |
|||
7. | Enda-dagr | 08:34 | Show lyrics |
(Music by H’grimnir) Når bjørnen ligger i evig dvale Når ulven ikke lenger gjør Når ravnen ikke lenger flyr Og marken mister all sin grøde Når den med mot blir motløs Når redsel blir sin egen frykt Når mørket jakter mørket selv Og flokker løper hver sin vei Når vinden ikke rasler i trær Når hvert blad blir brunt og vissent Når havet ikke skummer hvitt Og skip har møtt sitt endelikt Når bror vender seg mot bror Når skrik er igjen det eneste ord Når døden virker farlig nær Da er endedagen her [English translation] When the bear lies down in eternal dwelling When the wolf no longer cries When the raven no longer flies And the fields loses all its soil When the one with courage becomes discouraged When fear becomes your own fear When darkness haunts itself And herds are running in every direction When the wind no longer rattles in the trees When every leaf turns brown and withered When the sea no longer foams white And the ships have met their destiny When brothers turn their backs on each other When screams are again the only word When death seems dangerously close That’s when the end of days is here |
|||
55:11 |
landawarijaR
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
V’gandr | Vocals, Bass, Lyrics, Songwriting |
Hrymr | Drums |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm), Songwriting |
Reichborn | Guitars (lead) |
Guest/Session | |
Ottorpedo | Vocals |
Morten Westerfjell | French horn |
William Hut | Vocals |
Morten Egeland | Vocals |
Pehr Skjoldhammer | Vocals (track 6) |
Bjørnar E. Nilsen | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Bjørnar Nilsen | Producer |
Herbrand Larsen | Mastering |
H’grimnir | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Ymr | 05:59 | Show lyrics |
(Music by H’Grimnir) Den veldige ask -Fra bunn til det store oven Den sanne vei -Fra fødsel til død Krokete er stammen -Ru den lange ferd Mange kvister og greiner -Hold deg på den rette sti Klyver oppover -Rister av seg unødig bør Mange tunge tak -For å finne seg selv Fra et indre mørke -Mot et indre lys Fra voldsomme skrik -Til kløktige ord Se verden med nye øyne -Rene tanker fri fra lenker Se din egen rikdom -Viljens gull for den som tenker Et lys som viser vei til mørket Et mørke som viser vei til lengsel For hvor står den siste mann av Norden Enn i en bunnløs avgrunn kald og svart Det er nesten som man ikke ville vite Odins ord og visdom Viser motet - Tar det steg Slipper taket - Daler ned [English translation]: The mighty ash tree -From the bottom to the great above The true path -From birth to death The tree-trunk is crooked -The long journey is harsh Many twigs and branches -Keep steady on the right path Climbing upwards -Shaking off unnecessary burdens Many are the heavy grasps -To find oneself From an inner darkness -To an inner light From fierce screams -To clever words See the world with new eyes -Pure thoughts unchained Se your own wealth -The wills gold for the one who thinks A light that guides the way to darkness A darkness that leads the way to longing Where stands the last man of the north But in a bottomless pit cold and black It’s almost like you didn’t want to know Odins words and wisdom Showing the courage - Taking the leap Letting go - falling down |
|||
2. | Baklengs mot intet | 07:19 | Show lyrics |
(Music by V’Gandr) Man er sin egen viljes smed Men bladet kan fort peke ned Brukne vinger, naken i snø Mørke minner, alle må dø Som et sinn uten tanker Som et tre uten røtter Som et speil uten bilde Som et spyd uten spiss Et kast for fremtid To for hevn og ugjerning Allikevel er der intet Allikevel er alt uten mening Som en galge uten rep Som en frende uten ansikt Som et hjerte uten slag Som et minne uten mening Vi ser for lenge Til alt står stille Baklengs mot intet For evig og alltid [English translation]: You are the blacksmith of your own will But the blade can easily point downwards Broken wings, naked in the snow Dark memories, everyone must die As a mind without thoughts As a tree without roots As a mirror without an effigy As a spear without a point A throw for the future Two for revenge and mischief Anyways there’s nothing Anyways everything’s without any meaning As a gallows without a rope As a friend without a face As a heart without a beat As a memory without a meaning We stare too long Until everything’s motionless Backwards towards nothingness Forever and ever |
|||
3. | Rista blóðørn | 08:23 | Show lyrics |
(Music by H’Grimnir) Den groveste av fornærmelser Den fremste av hån Krever den ytterste konsekvens Med døden til følge Mine øyne ser rødt Mitt sinn svart raseri Med knyttet neve Og hevet stemme Lyset er foran meg Og mørket følger bak Marens ansikt i siluetter I nattens dystre speil Ribbein fra ryggrad Ut faller lunger Sprer ørnevinger Åpenbarer det indre [English translation]: The gravest of humiliations The premier of taunts Demands the outermost of consequences With death as the result My eyes see red My mind black rage With a clenched fist And a loud voice The light’s before me And the darkness follows behind The face of nightmare in silhouettes In the gloomy mirror of the night The rib from the spine Lungs are falling put Spreading the eagle wings Revealing the internal |
|||
4. | landawarijaR | 09:45 | Show lyrics |
(Music by V’Gandr) Det finnes ingen grense lengre Ingen høyborg eller sørvendt spyd Hvoren en speider ser man dem Fra hver tind, hver varde Hver eneste topp Et øye kan se mer enn to Med ravneklo, fire i parret Tanken og minnet flyr Og vender hjem Varsler om farer fra ukjent land Forsvinn herfra eller møt din bane Du stikker deg ut i snødekt landskap Med Ægirs hjelm malt rødt i pannen Skal jeg beskytte mitt og mine Det blåser gandvind over landet Alle for en og en mot alle Hedenskap er motstand Og viljen til å slå tilbake [English translation]: There are no boundaries anymore Neither stronghold nor spears pointed southward Wherever you scout you see them From every peak, every landmark Every mountaintop An eye can see more than two With raven claw, four in a pair The thought and the memory are flying And returns home Brings back warnings from unknown lands Disappear or meet your judgement You stick out in a snow-covered landscape With the helm of Ægir painted red in my forehead Shall I protect what’s mine as well as my kinsmen There’s a wind of sorcery sweeping the land All for one and one against all Heathendom is resistance And th will to fight back |
|||
5. | Ouroboros | 07:20 | Show lyrics |
Som det store mørke Kommer du tilbake Evig er det gjentagende hjul På ny når det tar slutt Evig urgammel enhet Dets kraft kan ei temmes Dets flamme ei slukkes For slangen skal bite deg Og slangen skal ete deg For slangen skal sluke dig Og sakte fortære deg Smygende, slangende Selvoffer og selvslukende For en selv å bli Og bite seg selv i halen Smeltes sakte sammen Sammen smeltes skyggen Som det store mørket Sannhet er selv - igjen og igjen (English translation) As the great darkness You return Eternal is the recurring wheel Anew when it ends Eternal is primordial unity Its force can’t be tamed Its flame can’t be extinguished Cause the snake shall bite you And the snake shall eat you Cause the snake shall swallow you And slowly devour you Stealthy, snaking Self-sacrificing and devouring oneself To become And to bite ones tail Slowly melting together Entwined is the shadow As the great darkness The truth is self - again and again |
|||
6. | Synir af heiðindómr | 07:53 | Show lyrics |
(Music by V’gandr) Et nakent pust, duggfrisk i måneskinn Et syn for guder, staut en mann i sinn Født den sanne tjener, av sitt eget jeg Den høyes tale har satt sitt preg Tar til orde når uråd skaper dyder forsmådd Evig søken, Odins visdom er ens lodd Leser de fremmede ord som er harde å forstå Å kjenne sin fiende en alltids må For alt det vi kjenner Og for alle de ord For alt det vi gjemmer I oss det gror For en elv som renner En strøm av vårt blod For et bål vi tenner Foran der vi bor For når sant skal sies så er der få der når En rik forstand foran gode levekår Men vit når det sies, Når alt er forbi Var bare mose på en ellers gangbar sti [English translation] A naked breath, dew fresh in the moonlight A sight for gods, bold a man in mind Born the true servant of one selves own self The speech of the high one have marked its touch Speaking when bad deeds creates virtues scorned An eternal search, Odins wisdom’s ones faith Reading foreign words that are hard to understand You always have to know your enemy Cause everything we know And for all those words Everything we hide Grows inside of us The river that’s running A stream of our blood A fire we kindle In front of where we live When truth’s been told there’s few who reach A rich sense rather than good living conditions But believe me when I tell you, When Everything’s gone It was only moss on a path more than walkable |
|||
7. | Enda-dagr | 08:34 | Show lyrics |
(Music by H’grimnir) Når bjørnen ligger i evig dvale Når ulven ikke lenger gjør Når ravnen ikke lenger flyr Og marken mister all sin grøde Når den med mot blir motløs Når redsel blir sin egen frykt Når mørket jakter mørket selv Og flokker løper hver sin vei Når vinden ikke rasler i trær Når hvert blad blir brunt og vissent Når havet ikke skummer hvitt Og skip har møtt sitt endelikt Når bror vender seg mot bror Når skrik er igjen det eneste ord Når døden virker farlig nær Da er endedagen her [English translation] When the bear lies down in eternal dwelling When the wolf no longer cries When the raven no longer flies And the fields loses all its soil When the one with courage becomes discouraged When fear becomes your own fear When darkness haunts itself And herds are running in every direction When the wind no longer rattles in the trees When every leaf turns brown and withered When the sea no longer foams white And the ships have met their destiny When brothers turn their backs on each other When screams are again the only word When death seems dangerously close That’s when the end of days is here |
|||
55:13 |
landawarijaR
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
V’gandr | Vocals, Bass, Lyrics, Songwriting |
Hrymr | Drums |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm), Songwriting |
Reichborn | Guitars (lead) |
Guest/Session | |
Ottorpedo | Vocals |
Morten Westerfjell | French horn |
William Hut | Vocals |
Morten Egeland | Vocals |
Pehr Skjoldhammer | Vocals (track 6) |
Bjørnar E. Nilsen | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Bjørnar Nilsen | Producer |
Herbrand Larsen | Mastering |
H’grimnir | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 | |||
Side A | |||
1. | Ymr | 05:59 | Show lyrics |
(Music by H’grimnir) Den veldige ask -Fra bunn til det store oven Den sanne vei -Fra fødsel til død Krokete er stammen -Ru den lange ferd Mange kvister og greiner -Hold deg på den rette sti Klyver oppover -Rister av seg unødig bør Mange tunge tak -For å finne seg selv Fra et indre mørke -Mot et indre lys Fra voldsomme skrik -Til kløktige ord Se verden med nye øyne -Rene tanker fri fra lenker Se din egen rikdom -Viljens gull for den som tenker Et lys som viser vei til mørket Et mørke som viser vei til lengsel For hvor står den siste mann av Norden Enn i en bunnløs avgrunn kald og svart Det er nesten som man ikke ville vite Odins ord og visdom Viser motet - Tar det steg Slipper taket - Daler ned [English translation]: The mighty ash tree -From the bottom to the great above The true path -From birth to death The tree-trunk is crooked -The long journey is harsh Many twigs and branches -Keep steady on the right path Climbing upwards -Shaking off unnecessary burdens Many are the heavy grasps -To find oneself From an inner darkness -To an inner light From fierce screams -To clever words See the world with new eyes -Pure thoughts unchained Se your own wealth -The wills gold for the one who thinks A light that guides the way to darkness A darkness that leads the way to longing Where stands the last man of the north But in a bottomless pit cold and black It’s almost like you didn’t want to know Odins words and wisdom Showing the courage - Taking the leap Letting go - falling down |
|||
2. | Baklengs mot intet | 07:19 | Show lyrics |
(Music by V’gandr) Man er sin egen viljes smed Men bladet kan fort peke ned Brukne vinger, naken i snø Mørke minner, alle må dø Som et sinn uten tanker Som et tre uten røtter Som et speil uten bilde Som et spyd uten spiss Et kast for fremtid To for hevn og ugjerning Allikevel er der intet Allikevel er alt uten mening Som en galge uten rep Som en frende uten ansikt Som et hjerte uten slag Som et minne uten mening Vi ser for lenge Til alt står stille Baklengs mot intet For evig og alltid [English translation]: You are the blacksmith of your own will But the blade can easily point downwards Broken wings, naked in the snow Dark memories, everyone must die As a mind without thoughts As a tree without roots As a mirror without an effigy As a spear without a point A throw for the future Two for revenge and mischief Anyways there’s nothing Anyways everything’s without any meaning As a gallows without a rope As a friend without a face As a heart without a beat As a memory without a meaning We stare too long Until everything’s motionless Backwards towards nothingness Forever and ever |
|||
Side B | |||
3. | Rista blóðørn | 08:23 | Show lyrics |
(Music by H’grimnir) Den groveste av fornærmelser Den fremste av hån Krever den ytterste konsekvens Med døden til følge Mine øyne ser rødt Mitt sinn svart raseri Med knyttet neve Og hevet stemme Lyset er foran meg Og mørket følger bak Marens ansikt i siluetter I nattens dystre speil Ribbein fra ryggrad Ut faller lunger Sprer ørnevinger Åpenbarer det indre [English translation]: The gravest of humiliations The premier of taunts Demands the outermost of consequences With death as the result My eyes see red My mind black rage With a clenched fist And a loud voice The light’s before me And the darkness follows behind The face of nightmare in silhouettes In the gloomy mirror of the night The rib from the spine Lungs are falling put Spreading the eagle wings Revealing the internal |
|||
4. | landawarijaR | 09:45 | Show lyrics |
(Music by V’gandr) Det finnes ingen grense lengre Ingen høyborg eller sørvendt spyd Hvoren en speider ser man dem Fra hver tind, hver varde Hver eneste topp Et øye kan se mer enn to Med ravneklo, fire i parret Tanken og minnet flyr Og vender hjem Varsler om farer fra ukjent land Forsvinn herfra eller møt din bane Du stikker deg ut i snødekt landskap Med Ægirs hjelm malt rødt i pannen Skal jeg beskytte mitt og mine Det blåser gandvind over landet Alle for en og en mot alle Hedenskap er motstand Og viljen til å slå tilbake [English translation]: There are no boundaries anymore Neither stronghold nor spears pointed southward Wherever you scout you see them From every peak, every landmark Every mountaintop An eye can see more than two With raven claw, four in a pair The thought and the memory are flying And returns home Brings back warnings from unknown lands Disappear or meet your judgement You stick out in a snow-covered landscape With the helm of Ægir painted red in my forehead Shall I protect what’s mine as well as my kinsmen There’s a wind of sorcery sweeping the land All for one and one against all Heathendom is resistance And th will to fight back |
|||
31:26 | |||
Disc 2 | |||
Side A | |||
1. | Ouroboros | 07:20 | Show lyrics |
(Music by H’grimnir) Som det store mørke Kommer du tilbake Evig er det gjentagende hjul På ny når det tar slutt Evig urgammel enhet Dets kraft kan ei temmes Dets flamme ei slukkes For slangen skal bite deg Og slangen skal ete deg For slangen skal sluke dig Og sakte fortære deg Smygende, slangende Selvoffer og selvslukende For en selv å bli Og bite seg selv i halen Smeltes sakte sammen Sammen smeltes skyggen Som det store mørket Sannhet er selv - igjen og igjen (English translation) As the great darkness You return Eternal is the recurring wheel Anew when it ends Eternal is primordial unity Its force can’t be tamed Its flame can’t be extinguished Cause the snake shall bite you And the snake shall eat you Cause the snake shall swallow you And slowly devour you Stealthy, snaking Self-sacrificing and devouring oneself To become And to bite ones tail Slowly melting together Entwined is the shadow As the great darkness The truth is self - again and again |
|||
2. | Synir af heiðindómr | 07:53 | Show lyrics |
(Music by V’gandr) Et nakent pust, duggfrisk i måneskinn Et syn for guder, staut en mann i sinn Født den sanne tjener, av sitt eget jeg Den høyes tale har satt sitt preg Tar til orde når uråd skaper dyder forsmådd Evig søken, Odins visdom er ens lodd Leser de fremmede ord som er harde å forstå Å kjenne sin fiende en alltids må For alt det vi kjenner Og for alle de ord For alt det vi gjemmer I oss det gror For en elv som renner En strøm av vårt blod For et bål vi tenner Foran der vi bor For når sant skal sies så er der få der når En rik forstand foran gode levekår Men vit når det sies, Når alt er forbi Var bare mose på en ellers gangbar sti [English translation] A naked breath, dew fresh in the moonlight A sight for gods, bold a man in mind Born the true servant of one selves own self The speech of the high one have marked its touch Speaking when bad deeds creates virtues scorned An eternal search, Odins wisdom’s ones faith Reading foreign words that are hard to understand You always have to know your enemy Cause everything we know And for all those words Everything we hide Grows inside of us The river that’s running A stream of our blood A fire we kindle In front of where we live When truth’s been told there’s few who reach A rich sense rather than good living conditions But believe me when I tell you, When Everything’s gone It was only moss on a path more than walkable |
|||
Side B | |||
3. | Enda-dagr | 08:34 | Show lyrics |
(Music by H’grimnir) Når bjørnen ligger i evig dvale Når ulven ikke lenger gjør Når ravnen ikke lenger flyr Og marken mister all sin grøde Når den med mot blir motløs Når redsel blir sin egen frykt Når mørket jakter mørket selv Og flokker løper hver sin vei Når vinden ikke rasler i trær Når hvert blad blir brunt og vissent Når havet ikke skummer hvitt Og skip har møtt sitt endelikt Når bror vender seg mot bror Når skrik er igjen det eneste ord Når døden virker farlig nær Da er endedagen her [English translation] When the bear lies down in eternal dwelling When the wolf no longer cries When the raven no longer flies And the fields loses all its soil When the one with courage becomes discouraged When fear becomes your own fear When darkness haunts itself And herds are running in every direction When the wind no longer rattles in the trees When every leaf turns brown and withered When the sea no longer foams white And the ships have met their destiny When brothers turn their backs on each other When screams are again the only word When death seems dangerously close That’s when the end of days is here |
|||
23:47 |
Rignir
Members | |
---|---|
Band members | |
Hrymr | Drums, Percussion, Vocals (choirs) |
V’gandr | Vocals, Bass, Vocals (choirs) |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm), Vocals (choirs) |
Noralf | Guitars (lead), Guitars (rhythm |
Guest/Session | |
Ole André Farstad | Lap steel guitar (track 5) |
Miscellaneous staff | |
Bjørnar Nilsen | Producer, Mixing |
Herbrand Larsen | Mastering |
H’grimnir | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Rignir | 07:57 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Kaldr | 07:54 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Hagl | 07:09 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Snjóva | 06:22 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Ísuð | 07:14 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Vindarblástr | 04:42 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Stormviðri | 06:43 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Vetrarmegin | 06:25 | |
(loading lyrics...) | |||
54:26 |
Rignir
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Hrymr | Drums, Percussion, Vocals (choirs) |
V’gandr | Vocals, Bass, Vocals (choirs) |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm), Vocals (choirs) |
Noralf | Guitars (lead), Guitars (rhythm |
Guest/Session | |
Ole André Farstad | Lap steel guitar (track 5) |
Miscellaneous staff | |
Bjørnar Nilsen | Producer, Mixing |
Herbrand Larsen | Mastering |
H’grimnir | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 | |||
Side A | |||
1. | Rignir | 07:57 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Kaldr | 07:54 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
3. | Hagl | 07:09 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Snjóva | 06:22 | |
(loading lyrics...) | |||
29:22 | |||
Disc 2 | |||
Side A | |||
1. | Ísuð | 07:14 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Vindarblástr | 04:42 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
3. | Stormviðri | 06:43 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Vetrarmegin | 06:25 | |
(loading lyrics...) | |||
25:04 |
Rignir
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Hrymr | Drums, Percussion, Vocals (choirs) |
V’gandr | Vocals, Bass, Vocals (choirs) |
H’grimnir | Vocals, Guitars (rhythm), Vocals (choirs) |
Noralf | Guitars (lead), Guitars (rhythm |
Guest/Session | |
Ole André Farstad | Lap steel guitar (track 5) |
Miscellaneous staff | |
Bjørnar Nilsen | Producer, Mixing |
Herbrand Larsen | Mastering |
H’grimnir | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Rignir | 07:57 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Kaldr | 07:54 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Hagl | 07:09 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Snjóva | 06:22 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Ísuð | 07:14 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Vindarblástr | 04:42 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Stormviðri | 06:43 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Vetrarmegin | 06:25 | |
(loading lyrics...) | |||
54:26 |
Band ascii art
..............................................,:.......,.....,.......................................................... ..............................................:S+....:?++::+;;*......................................................... ...............................................,?:...?%:.:;,.:*......................................................... ....,,,,,,,......................................,...#%:.....;*......................................................... .,;?++;;+*??%%+:....................................,#S*,,,:;?*..........................................:+*%S%%?*?+,... .;,.........,;?S%?+;:.....,.........................,#%:.....;?............................,..........;%%*;:,,....,::;.. :,.............;%@@@:.....*%*.................,;,.,+%@#+.....:*...........................:%;........;#*,.............:. ................:#@*......%@*...............+%#S....;#@#:....:?.....?;....................*@S........:@;................ .................#S......,#@%.............:%S%@?...,.#S%%....,*...,%@;....................?@#.........#%................ ................:@*......;@@*............*S+.?@*...*?#S;*....,?..;#@@;..,;;;;;*%%:...,;...*@?.........?#:............... ................+@*......:@@*.,+*;+++**?+*,..%@;....+#@@?....,?,?@?S@;.;###%?*S@S;..?#S...+@#;......;%S@S*;............. ..............,+S@+.....:S@@+.+@@?+++#@%,....S@:.....S@?#%....S##;.%@:.+@*..,*%;..:SS#%...+@?S%*:,;%S+?@?+S%+:.......... .............:S@@@:...,?#?S@;.;@@:.:%%;.....,##......S@,,*,..*@?,..?@:.+@+:?S+...,#+;@+...+@*.:%@#@%,.*@+..+##?;........ ...........+S#**@@:..*#%,.?@:.;@#S#%;.......;@%......%@:...,%@*....?@,.;@#S*.....;+.+#;...+@S*SS*:+%S??@%*SS*:.......... ........:*#@S,.;@@+;#S:..,%@:.;@@#:.........+@?......%@:..+#%++....%@,.:@@;...+%:...+@;...;@@S+.....:?@@@%;............. ........:+*%S?+?@@@#*....,S@+.+@#:..,:++,...?@*......S@;.?#+.:*....%@,.;@%.,*SS;....%#:,%?;@*.........S@+............... ............,;*S@@S:.....,##:.*@%.:?@#*,....?@;.:?+..%@?SS:..,*....*@:.,#?*##+......S#?#%::@:.........##,............... ................S@%......,S#,.*@S%#%;,......?@*?#*,..%@@?,...:?....?@,.,#@@*........?@@*..;@+........:#S................ ................;#S......,%@,.?@#%:.........*@@S:...,S@?.....:?....%#,.,#?,.........;S,...:@*........;#*................ .................?#:.....,%#,.?#;...........?@*....:S@S,.....:%....##...;...........,:....;@S........*#,................ .................:#%......?#...:............:;....*#?SS:.....,%...;##:....................+@?.......;#*................. ..................%@+.....*#....................,%#;.%S,.....,?....,*S*,..................*@:......,%S.................. ..................;#@;....;S...................,S#:..%S,.....:%.......;?;.................%S......,?#,.................. ...................+#%.....*..................:SS,...S@*.....,?......,:;*?:,..............*?......+#:................... ....................;#;....,.................:#%,...*@S*.....,?..:*%S%?**++++;;:,,.........*.....;#:.................... .....................;%.....................;#?....:%;.......,?*SS?:............,,::.......:....:S:..................... ......................++....................+,.....:.........;?%;...................,..........:S:...................... .......................?;.....................................................................:%:....................... .......................,%,...................................................................,?,........................ ........................:?...................................................................;.......................... .........................+:................................................................,:........................... ..........................,.............................................................................................
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@####@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@#%*+;;;+?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@####@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@S+::::;*?%SS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?+;;;;*%#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@#*:::::;+*%S####@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%;::;+++:;?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#%*+++*%#@@@@@@@@@@@@ @@@@@@S+::::;;;*?*?SS%#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@####@@@@@@@@@@@@@@@@@@S;:;;?S##S+??#@@@@@@@@@@@@@@@@@@S+::::::;+?#@@@@@@@@@@ @@@@#S+:;;;;;;;*?++*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@#%*+*%##@@@@@@@@@@@@@@@@#*:;;+*SSS#?+*S@@@@@@@@@@@@@@@@@#;;;;;;;+?%??#@@@@@@@@@ @@@@#S*;;;;;;;+*?*++?S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@?;;;*%#@@@@@@@@@@@@@@@@@%;;;+++*#%%?+*%@@@@@@@@@@@@@@@@@#+++*?%S#@@#?#@@@@@@@@@ @@@@@#?;;+++;+++**+?%SS#@@@@@@@@@@@@@@@@#+++++???S#S#@@@@@@@@@@@@?;;++++*###S**?#@@@@@@@@@@@@@@@@#*++?%S#####S#@@@@@@@@@ @@@@@@#%+;+++++++**?%S#S@@@@@@@@@@@@@@@@#++++?%#?*S#@@@@@@@@@@@@#+;++++++*?%%***%@@@@@@@@@@@@@@@@@*++*?%%%S##%#@@@@@@@@@ @@@@@@@@#?++++++++***?S#@@@@@@@@@@@@@@@@S++++*?%*+?S@@@@@@@@@@@@%++++++**?S?****?#@@@@@@@@@@@@@@@@*++++SS%S#?*S@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@#S?*****??%#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@S?+++*+*?%%S@@@@@@@@@@#*++++*++*????***?%#@@@@@@@@@@@@@@@%+++*%SSS?*?#@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@##?*????#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#*******?%#@@@@@@@@@#*+*****???%SS%%%?**%@@@@@@@@@@@@@#%*****??**???##@@@@@@@@ @@@####S%????????%#@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@#S?*****?S#@@@@@@@@#S?*****?%%S##SSS###S%%S#@@@@@@@##S%?******??*?????%%%S##@@@ #S%?####S%??%%%%S##@@@@@##@@@@#@@@@@@###S??????%S#@@#@@@@@@S?%%?????SSSSS##S###@@#%%##@@@@#%?**********??????????%S##@@@ %%%?#@@###SSSSS#####@@#@@#@@@@@#@@#######SSSSSS##@@@@@@@@@#?%%?????%%SS########@@#%S#@##@S%S%?*??????%SSS??????%S###@@@@ %%%%@@###############@@@#@@@@@@@@@#####@@@@########@@@@@@@%?%%?%%%%%%%SSSS####@@@@#SSSSSS%%%S%%?????%SS###SS#SSS#@@@@@@@ %%%#@####@##########@@@@@@@@@@@@@@@###S#@@@@@@###@@@@@@@@@%??%%%%%SS%SSS######@@@@##S%%%%%%S##SSSSS####@@@@@@@@@@@@@@@@@ %%S#@####@##@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@#%%%%S######SS#####@@##@@#SSS%SSS%%####@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@ %%S######@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#%%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@#%%%SS##@##SS##########@@S%SSSS##%%%S##@@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@@ SSSS#####@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@@#%%S####@@@@@@@@@@@@@@SS%SSSSS##SSS#######SSS#@S%SSS##SS%%SS###@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@ SSSS#####@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##@@#SSSS####@@@@@@@@@@@@#SSSSSSSSSS#######@@#SSSS##%SSSS#SS%SSSS####@@@@@@@@@@@@@@@#S##@ SSS######@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@@@SS########@@@@@@@@@@#SSSSSS###S####@@@####SS###SSSS####S##S####@@@@@@@@@@@@@@@@@#### ##########@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@@@##########@@@@@@@@@################@@##########@#####@#########@@@@@@@@@@@@@@@@@#### #####@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##@@@@@@#####@@@@@@@@@@@@#########@@@@@##@@#########@@@#######@######@@@@@@@@@@@@@@@@@@### @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.