LOADING DATA
Atoll Nerat
Members | |
---|---|
Current | |
Konstantin Gladikov | Vocals, Guitars, Keyboards (1993-present) |
Oleg Serebrov | Guitars (1996-present) |
Evgeny Makeev | Bass (2003-2018) |
Member(bands): Warhead, Lobotomy, Estebun | |
Past | |
Dmitry Sosnin | Bass (1993-2002) |
Alexander Danilov | Drums (1993-2000) |
Member(bands): Червячное Настроение | |
Marina Gladikova | Keyboards (1994-2001) |
Dmitry Bersenev | Drums (2000-2018) |
Member(bands): Demission Demise, Warhead, Estebun, Lobotomy, Desound, Efa, Vargvinter (live), Zloba (live), Вкус Железа (live) | |
Rafael Kolchanov | Keyboards (2001-2007) |
Sem | Guitars (2018) |
Member(bands): Warhead, Estebun, Lethality, Skii, Tartar, Aborted Fetus, Vorongrai, Deathonation, Vargvinter, Worm Impulse, Zloba | |
Current (Live) | |
Sem | Guitars (2018-present) |
Member(bands): Warhead, Estebun, Lethality, Skii, Tartar, Aborted Fetus, Vorongrai, Deathonation, Vargvinter, Worm Impulse, Zloba |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | Странные сны | Demo | 1995 | Show album |
2 | A Step trought the Mirror | Demo | 1997 | Show album |
3 | Skepticism | Demo | 2000 | Show album |
4 | Art of Ancient Seers | Full-length | 2001 | Show album |
5 | Two Pipes to Heaven | Full-length | 2006 | Show album |
6 | Путешествия в отдельные реальности / Journey to Separate Realities | Full-length | 2012 | Show album |
7 | Art of Ancient Seers | Full-length | 2018 | Show album |
Странные сны
Members | |
---|---|
Konstantin Gladikov | Vocals, Guitars, Keyboards |
Dmitry Sosnin | Bass |
Alexander Danilov | Drums |
Marina Gladikova | Keyboards |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Сны часть 1 | 02:53 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Сны часть 2 | 02:48 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Атолл часть 1 | 03:19 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Атолл часть 2 | 03:10 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Атолл часть 3 | 03:05 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Атолл часть 4 | 04:10 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Блюз | 02:30 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Девушка | 03:51 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Птицы | 04:29 | |
(loading lyrics...) | |||
10. | Fuck you | 02:04 | |
(loading lyrics...) | |||
32:19 |
A Step trought the Mirror
Members | |
---|---|
Konstantin Gladikov | Vocals, Guitars |
Oleg Serebrov | Guitars |
Dmitry Sosnin | Bass |
Alexander Danilov | Drums |
Marina Gladikova | Keyboards |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Смерть пионерки | 03:52 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | По ту сторону зеркала | 05:20 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Зеркало | 06:21 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Запил | 05:00 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Universal | 05:53 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Pipe | 04:21 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Fucking Maria | 03:33 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Doom | 06:00 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Океан | 06:27 | |
(loading lyrics...) | |||
46:47 |
Skepticism
Members | |
---|---|
Konstantin Gladikov | Vocals, Guitars |
Oleg Serebrov | Guitars |
Dmitry Bersenev | Drums |
Dmitry Sosnin | Bass |
Marina Gladikova | Keyboards |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Witch | 06:07 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Skepticism | 03:45 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Living | 04:55 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Flyaway | 04:55 | |
(loading lyrics...) | |||
19:42 |
Art of Ancient Seers
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
May 2001 | More Hate Productions | MHP 011-11 | CD | |
June 18th, 2017 | More Hate Productions | MHP 011 | Digital | Bandcamp |
Members | |
---|---|
Band members | |
Konstantin | Vocals, Guitars, Lyrics |
Oleg | Guitars |
Dmitry B. | Drums |
Dmitry S. | Bass |
Marina | Keyboards |
Guest/Session | |
Olga Zhukova | Violin |
Alexandra Silina | Cello |
Elena Zorina | Vocals (additional) |
Tatyana Trushnikova | Vocals (additional) |
Alexander Kataev | Vocals (additional) |
Miscellaneous staff | |
Sergey Luzin | Producer, Engineering, Mixing |
Konstantin Gladikov | Producer |
Sergey Rudomyotov | Producer, Design |
Sergey Vershinin | Photography |
Anton Morozov | Translations |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Witch | 05:42 | Show lyrics |
WITCH The sky is getting darker up across the river And the day is approaching its end The bridge over the channel is lifted And the guards mounted at the gates The procession of monks Is flowing out of the nearby church. The people are getting out of their houses To listen to the quiet chants The witch! Confess in the liaisons with the Satan The holy fire will cleanse thy soul! The scaffold is knocked of dry boards And the cross is put up with chains hanging down Brushwood from the neighboring forests Forms a huge heap. The human drove gives way to the rattling cart With a woman inside the iron cage The bishop is seating on the brocade throne And sweating under his tight robe. The witch! Confess in the liaisons with the Satan The holy fire will cleanse thy soul! Hey hangman! Set fire to the brushwood! Burn down this bitch! The fire tossed up quickly Tearing off the witches clothes The body was twitching like a drunken clown And the yells were amusing the crowd The skin was bursting and the fat was emittingblack smoke, It was rising higher and higher The thunderstorm began And heavy rain stroke on the roofs. The witch! Confess in the liaisons with the Satan The holy fire will cleanse thy soul! |
|||
2. | Non-Organic World | 05:22 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Skepticism | 03:37 | Show lyrics |
SKEPTICISM The ruins of old buildings The bones are crunching under the feet The abandoned headstones Are covered with dried up flowers The place without words The city is frozen with in the Death s grin The ancient warriors shadows Are feasting their funeral among the graves Burn your candles trying to learn the wisdom of books Your ego has devoured your freedom Keep reading! The thoughts of the Ancient Wizards! But your Skepticism will not let you fly away Look at the trees and herbs Their peace can not be disturbed by your fate And if you decide to drink the poison It will be only your fault The stone cross Will become a full stop in your destiny You will trade the eternal peace For the eternal cry for yourself |
|||
4. | Art of Ancient Seers | 04:56 | Show lyrics |
ART OF ANCIENT SEERS The wind is howling The owl is whining In the darkness of the night No way to sleep The boat floats on the water Then put the oars into melting wax Of the river Time to go The white fog will hide your motions The surface will dissolve your reflection Spirit of the water Show me your face Spirits of the wind Give me the power to soar To the starry emptiness Let the river drive me Black river, black river… To the point where the bright stars lay into water To the point where each one finds freedom Let the wind feel your challenge Let it send your song to the endless expanse Dream guardians will meet you at the entrance of the other world Do not be afraid, give them your hand The forest will turn into a sad temple The trees will be walls, the sky will be dome And you will see The round dance of the spirits by the fire …Sad faces, strange tune A song without words But are words really important here? Is there a force that can break this round Of warriors singing the Moon’s song Stop and turn around, it’s the end of your path Here are your starts and those that will accept you Make your choice, stay here or go away If you do not want the power of the fire |
|||
5. | Benefactor’s Flight | 04:20 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Witch (Part 2) | 07:32 | Show lyrics |
WITCH (Part 2) Look how the forest is transparent and light Look how the gray empty horizon is cold Look how the wind is whirling leaves Holding the flock of crows in its hand The Fall will cover mud and hide tracks With its motley blanket The tracks that lead to the stones in that meadow In the century-old thicket Can you see the two birds hovering Rising higher and higher to the clouds Listen to trees echoing to The voices that are as old as this World The voices of the ancient sorcerers Listen to the weeping of the wind See how the butcher is making the fire The door is open The woman in black Is sitting by the fire near mossy stones She is calling for me with her endless eyes And the movements of her lips Come closer, traveler Warm yourself by my fire Look at your life and death Since you’ve come her anyway There is no answer in the death ‘Cause it’s just a flight on the winds of destiny The life is just an instant Is just a running jump before vast emptiness The eternity of stars, the endlessness of sky And the shining of Sun. This is all in your hands The noise of rain and the breaks of wind You are one of us and you will hear it all The witch is drawing a circle on the sand Summoning those who can not be seen The witch is dancing on the dark water Plaiting the rain drops into her hair |
|||
7. | Doors of Perception | 03:52 | Show lyrics |
DOORS OF PERCEPTION See the Sun going down The last beam caressing leaves and grasses See the day burning down Casting shadows from the roots of trees Wing that will bring the fogs from the bogs Is sleeping in the cool and dark branches now The pale moonshine will wake it up ‘Cause its time is before the day begins Night …firebrands Sound …of steps in the grass See… Spirits …of the forest are here Hands …stretching to the fire Listen… It’s as if you really knew How sad shadows of trees are crying in the night It’s as if you really understood What this nightly joy of the spirits may mean Who are you and what do you have to revive this forest? Songs of peyote or dance at the crack of dawn? Something may explode your world forever. Just listen to the whisper of intent and keep silent Just keep silent |
|||
8. | Dark Zone | 04:37 | |
(loading lyrics...) | |||
39:58 |
Two Pipes to Heaven
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
2006 | Molot Records | IROND CD 06-1148 | CD | |
March 2009 | More Hate Productions | MHP 09-057 | CD |
Members | |
---|---|
Band members | |
Дмитрий (Ben) | Drums |
Олег (Silver) | Guitars |
Рафаэль (MegaRafa) | Keyboards |
Константин (Raven) | Vocals, Guitars, Keyboards, Lyrics |
Евгений (Mike) | Bass, Vocals (backing), Vocals (harsh) |
Guest/Session | |
Елена Зорина | Vocals (backing) (track 5), Vocals (choirs) |
Татьяна Трушникова | Vocals (backing) (track 5), Vocals (choirs) |
Александр Катаев | Vocals (backing) (track 7), Vocals (choirs) |
Miscellaneous staff | |
Сергей Лузин | Engineering |
Аркадий "Navaho" | Mixing, Mastering |
Иван С. Брагин | Design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Raven | 03:38 | Show lyrics |
"Raven" In the land of countless plains Where even birds’ cry can’t be heard I will leave the black load of my soul And the soul-tearing wind of snowy hills Will put down my bon-fire of words Just like a dagger cooling down the blood Chorus Heavens cry with tears of rain To the non-existing world You will fly with us The raven will justify you way It will bring you past the guards Just don’t you talk to the spirits of rain And let your heart suggest the way You will see the world as it is Without empty useless vanity As it is – all of it and at once And the talks will not be needed And the noisy thoughts will shut up The way it is – pure mind Just when the night will kill the day The sky will revive by the Moon Your allies gonna leave you The world in which there is no warmth Where the life is just cold ashes You will be sent to your last flight I will give you hope Become eternal like the night wind Become pure like the mountain stream I will give you infinity "Ворон" В краю бесчисленных равнин Где даже птиц не слышен крик Я черный груз души своей оставлю И рвущий душу ветер снежных гор Во мне погасит слов костер Как студят кровь клинка холодной сталью Хор Плачь небо дождя слезами В мир, где мир небыль Ты полетишь за нами Ворон даст надежду, что правилен путь Ветер пронесет тебя мимо стражи Только с духами дождя в разговоры не вступай Слушай сердце оно подскажет путь Ты увидишь мир, таким как есть Без пустой ненужной суеты Как есть все и сразу И не нужен будет разговор И умолкнет мыслей шумный хор Как есть чистый разум Как только вечер день убьет Луною небо оживет Твои союзники тебя оставят И мир, в котором нет тепла Где жизнь холодная зола Тебя в последний твой полет отправят Я подарю тебе надежду Стань как ветер ночной вечным Стань как горный ручей чистым Я подарю тебе бесконечность |
|||
2. | Fall (Dream. Trip 1) | 06:38 | Show lyrics |
"Fall (Dream. Trip 1)" No sadness of the empty names Can see horizon distant line Bonfire of desires I will ruin slowly The desert’s dream will let me know By silent rustle of water That I have started on and From the stream I have drunk water Distant hills’ shadow Will dissolve my sadness Wind will blow away Where the sky is all around me Flap of eagle’s wing World of objects will reject Nothing to regret Thoughts have turned into a tall tale On the old clock’s face Hands are moving back And time is contracting Into the swirl of roses I hear the words But I can’t get the point And I can see men Stalking through the yellow mist …Your motion is like a paralyzed dream The dream that has no signs of a motion We are so close and you know it Chorus: City - of our dreams We are - gonna take you with us …Give up all your questions And follow the way The very same way that your heart will advise you And then we are just gonna help you find Chorus: Place without questions Door… is half open Now you have to follow us Chorus: You can just stay right here And be yourself So make your choice: stay here or fly with us The leaves are again falling down from the trees And one can hear birds cry in grey sky The leaves are tired to leave and are dying And summer is passing away with small rain To lands that are so far away Carried far away with a wind But somehow my heart is easy and calm As if I’m somewhere around Watch my shadow licking the ground I fly as a black raven high in the skies Look for my heart where the water is flowing And the roots of grass are sleeping in silence Step carefully upon the cold sand The path made of stars on the black water And slowly, slowly advance to the East Towards yourself, yourself, yourself Dream – the arrow fly That flies away somewhere Dream – the shortest way The way there and way back Where the eagle’s wing Has thrown a veil over men’s world Where the arrow flies To the place where all is clear "Осень" Пустых названий не печаль И горизонта нить видна Я свой костер желаний Медленно рукой разрушу И тихим шелестом воды Мираж пустыни даст мне знать Что я движенье начал Из ручья воды напился Тень далеких гор Растворит мою печаль Ветром унесет В место, где вокруг лишь небо Взмах крыла орла Мир вещей отбросит вдаль Ничего не жаль Мысли превратились в небыль На старых часах Стрелки двинулись вспять И время сжимается В вихре из роз цветущих Я слышу слова Только смысл не понять И вижу людей Сквозь желтый туман идущих Твое движенье похоже на сон В котором отсутствует признак движенья Мы уже близко ты знаешь Хор: В город наших снов Мы тебя возьмем с собою Оставь все сомненья И следуй пути Который тебе твое сердце подскажет Мы просто поможем найти тебе Хор: Место без сомнений Дверь приоткрыта Следуй теперь за нами Хор: Можешь остаться здесь И быть собой О ставайся или лети с нами С деревьев вновь облетает листва И в сером небе слышны крики птиц Уставшая жить умирает листва И с мелким дождем уходит тихо лето В края, которые так далеко И ветер несет его вдаль без границ А мне почему-то на сердце легко и спокойно Словно я рядом где-то Следи за тенью моей на земле Я вороном черным лечу в облаках Ищи мое сердце у самой воды Там где покоятся корни трав Ступай осторожно на холодный песок На дорожку из звезд на черной воде И медленно двигайся на восток К себе, к себе, к себе, к себе Сон полет стрелы Что летит куда-то вдаль Сон короткий путь Путь туда и путь обратно Где крылом орла На мир людей накинута вуаль Где летит стрела В место, где все и так понятно |
|||
3. | Hau!!! (Birds) | 06:59 | Show lyrics |
"Hau!!! (Birds)" And again the night that has no sleep And again the day with all colors dead There is a war going on in my head And the flowers there are dying The silver horseman with a long spear Rides up the hill and dismounts The silver horseman kindles the fire The fire that burns me alive I blow out the candles And leave my home The world’s not distinct But things are known The birds in the sky Black birds in the sky there … there… The horseman takes the brands To lit his pipe The sandy auster wind will fan the brands And carry the smoke to heaven So that eagles know there … there… Among the hills I will leave my body Let Guajo take my soul to heaven As a white seagull to the golden clouds So that nobody can stop its flight In transparent sadness The trees in silence The stream of thoughts was Not disturbed by word From far away world The allies called This ancient call Was so much like the Fall Among the hills I will leave my body Let Guajo take my soul to heaven As a white seagull to the golden clouds So that nobody can stop its flight I will fill my heart with wind I will revive the world with flowers I will meet the old pagan priests Behind the clouds Where words have no power Where deception has no meaning there … there Where horizon is endless Where silence is reward In two spits from heaven In two crosses from heaven I will stop the motion I will be like the smoke there … there… "Хау!!!" И снова ночь, в которой нет сна И снова день, где все краски мертвы В моей голове ведется война И там умирают цветы Серебряный всадник с длинным копьем Въезжает на холм и сходит с коня Серебряный всадник разводит огонь Который сжигает меня Я задуваю свечи Я выхожу из дома Мир не совсем очерчен В общем-то, все знакомо Птицы парят в небе Черные птицы в небе там там Всадник берет угли Чтобы зажечь трубку Ветер песков юга угли ему раздует Дым унесет к небу Чтобы орлы знали там там Меж холмов оставлю тело свое Пусть гуахо душу в небо возьмет Чайкой белой к золотым облакам И никто ее полет не прервет В прозрачной печали Деревья молчали Правильный ход мыслей Не был нарушен словом Из самой из дали Союзники звали Силы призыв древней Был так похож на осень Меж холмов оставлю тело свое Пусть гуахо душу в небо возьмет Чайкой белой к золотым облакам И никто ее полет не прервет Сердце наполню ветром Мир оживлю цветами Древних жрецов смиренных Встречу за облаками Там, где в словах нет силы Там, где нет смысла в фальши там там Где горизонт бескраен Где тишина наградой В паре плевков от рая В паре крестов от ада Я прекращу движенье Стану подобен дыму там там |
|||
4. | Witch (Part 3) (Bishop’s Death) | 05:36 | Show lyrics |
"Witch (Part 3) (Bishop’s Death)" The dogs of night are showing their teeth And tearing the wind with their bark I will give them freedom With the night storm With the first thunder The whole pack Will go to the North To arrive there at midnight And become themselves The soldier on the bridge Will shriek silently The fangs on his throat Through the open gates We’ll come in To have a funeral feast Many will die asleep Blood smell intoxicates We will not close the books Until the bishop is dead Death… will follow us into each Home… and will take those it Needs… first the dogs and Then… it waits for the souls The empty square lit by lightning The wind throws up the dust The bon-fire is down, the ashes smolder Next to the empty cross Ice in the eyes of the priest Horror and fear And the pack of dogs driving him Away from home that’s close to the bridge Watch the full Moon There’s so little light in your eyes Take with you all your pain That you’ll get by the dawn On the roomy site of fire The dogs were ripping the flesh The bishop’s soul was leaving His body in throes The Moon was shining through the clouds It was raining over the town The dogs were holding the death ‘Cause they were waiting… The death touched upon What had just been Burning in the name of love With the rays of dawn The pack left the town And disappeared All the night warriors were gone …Following the midnight Moon To the lands of endless words of grief And the day returned to the town The day that was long awaited "Ведьма (часть 3)" Псы ночи хищно оскалясь Рвут лаем ветер Я подарю им свободу С грозой ночною И с первым громом Вся стая Уйдет на север Чтоб в полночь Места достигнуть И быть собою Воин на мосту Чуть вскрикнет Клыки уже на горле В открытые ворота Мы войдем Чтоб тризну справить Много во сне умрет Запах крови пьянит Мы не закроем счет Пока прелат не убит Смерть войдет за нами в каждый Дом и тех возьмет, кто нужен Ей сначала псы, она Потом ждет души у дверей Пустая площадь в свете молний Ветер поднял вверх прах Костер погас лишь тлеют угли У пустого креста А у священника в глазах как льдинки Ужас и страх И стая псов его ведет От дома, что у моста Следи за полною луной В твоих глазах так мало света Возьми всю боль свою с собой Что ты получишь до рассвета На пепелище просторном Собаки рвали плоть Душа епископа в криках Теряла тело Луна светила сквозь тучи Над городом шел дождь Собаки смерть не пускали Собаки ждали Смерть прикоснулась К тому, что недавно Пытало во имя любви С зарей лучами Стая покинула город И скрылась Все воины ночи ушли Вслед за полночной луной В места бескрайных слов печали И в город вновь вернулся день Который все так долго ждали |
|||
5. | Two Pipes to Heaven | 06:10 | Show lyrics |
"Two Pipes to Heaven" Look, how long I’ve been flying along in your dreams Dreams that are empty as the night sky Look, how the sunset is washed away by rain And this noise in my head – I wish I could fly After midnight , the wind will calm down I will take you with me And in the places where thoughts are ashes We’ll open our eyes together The century will turn into a minute I will dissolve into eternity And you will hear the sadness of words As words keep reflecting in words You’ll open the door and the fall wind Will swing open the shutters And upon the fresh fallen leaves You will run as a grey wolf into your longest journey Don’t you call for your soul to come back It just doesn’t care now about this Losing the reality with the light smoke Leave your sleeping body Chorus: Be a star if you want to Flush your light from the skies Because we permit you To be yourself Be the deserts’ sand Be the grain of fields Because we permit you To be yourself Lost in a dark forest Align your motions with the rustle Of the grass and fall leaves Their smell will suggest that You’re right All the thoughts will spill but not like rains And not like the short moments of sadness And not like some useless diffidence All the distances will become clear Don’t you call for your soul to come back It just doesn’t care now about this Losing the reality with the light smoke It has left the sleeping body Chorus: Ahhhh …World Will not be disrupted by us You can decide… … If you will become the fall sky Or fly in the skies Look, how long I’ve been flying along in your dreams Dreams that are empty as the night sky Look, how the sunset is washed away by rain And this noise in my head – I wish I could fly Step the last step two pipes long will leave to myself I will use all the fall winds To close the shutters And the soul will find its body When the raven recognizes the wolf And maybe you’ll become the fall sky Who knows? Who knows? "Две Трубки до Неба" Посмотри, как давно я летаю в твоих снах Снах такой пустоты как ночное небо Посмотри, как дождем размывается закат И как шум в голове полетать и мне бы Заполночь, чуть стихнет ветер Я возьму тебя с собою В местах где мысли пепел Я с тобой глаза открою Одной минутой станет век И в бесконечность растворяясь Ты вдруг услышишь слов печаль В словах словами отражаясь Дверь откроешь и ветром осенним Распахнуться оконные ставни И по листьям недавно опавшим Волком серым в свой путь самый дальний Не зови свою душу обратно Ей сейчас нет до этого дела С дымом легким теряя реальность Покидай свой уснувшее тело Хор: Хочешь, будь звездой С неба светом лей Мы разрешаем тебе Быть самим собой Стань песком пустынь Стань зерном полей Мы разрешаем тебе Быть собой Темным плутая лесом Движенье свое вывери с шорохом Трав и осенних листьев Их запах подскажет тебе Ты прав! Не дождями прольются все мысли Не мгновеньем минутной печали Не пустыми сомнениями пред собой Понятными станут все дали Не зови свою душу обратно Ей сейчас нет до этого дела С дымом легким теряя реальность Она покинула уснувшее тело Хор: А-А-А Мир Мы с тобой не потревожим Можешь решать Быть тебе небом осенним Иль в небе летать Посмотри, как давно я летаю в твоих снах Снах такой пустоты как ночное небо Посмотри, как дождем размывается закат И как шум в голове полетать и мне бы Шаг последний шаг в две трубки Я оставлю за собою Ветром всех лесов осенних Оконные ставни открою И душа свое тело отыщет Когда ворон волка узнает И может быть тебе небом осенним Кто знает? Кто знает? |
|||
6. | Winter (Dream. Trip 2) | 06:05 | Show lyrics |
"Winter (Dream. Trip 2)" Night, but what is coming next? How will I open my eyes If my heart is empty and The spirits are dumb? I’ve become somebody else Just not to be myself Like a candle burnt myself Candle died out …I have lost what was important in life …And I’ve traded human world for world of mirrors …I’m afraid to wake up into a dream …Even though I was still flying My soul has turned dark I’ve wrapped the warmth in snows I’ve frozen up my heart So that it doesn’t hurt And one cold evening When there was snowstorm With the icy wind I left my body… …And still not quite believing That I have come through I whirled in dance of spirits Just like a snowflake With fluffy weightless white snow Covering the soil Under black and starry winter skies From one side to another If that’s how the Death arrives I’ll fling doors wide open And I’m gonna leave behind All the world’s grief Fateful whisper of the Death Will carry me away and I will fly away like snow To the black distance "Зима" Ночь, а что придет за ней С чем я глаза открою Если в сердце пустота И духи молчат Я старался быть другим Чтобы не быть собою Я свечей себя сжигал Гасла свеча Потерял, что в жизни было важным Мир людей сменил на мир зеркал И не спать во снах мне стало страшно Хоть по-прежнему я в них летал Стал душой не светел Тепло одел в снега Заморозил сердце Чтоб не болело И в холодный вечер Когда метель мела Вместе с ветром льдов Оставил тело И в то, что я не умер Еще не веря Я в танце духов ветра Кружился снегом Пушистым легким белым снегом Землю укрывая Под черным звездным зимним небом От края и до края Если так приходит Смерть Я ей открою двери И оставлю за спиной Мира печаль В шепот вещих губ ее Сразу без слов поверя Я снежинкой улечу В черную даль |
|||
35:06 |
Путешествия в отдельные реальности / Journey to Separate Realities
Members | |
---|---|
Band members | |
Евгений "Mike" Макеев | Bass |
Дмитрий "Ben" Берсенёв | Drums |
Олег "Silver" Серебров | Guitars |
Константин "Raven" Гладиков | Vocals, Guitars, Keyboards |
Guest/Session | |
Жанна Потапова | Vocals (choirs) (track 4) |
Рустам Паймурзин | Vocals (choirs) (track 4) |
Наталья Емшанова | Vocals (track 8) |
Miscellaneous staff | |
Ivan S. Bragin | Design |
Сергей Лузин | Mixing |
Сергей Бушмакин | Engineering assistant |
Андрей Капитонов | Engineering assistant |
Mika Jussila | Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Жизнь (часть 1) / Life (Trip 1) | 05:01 | Show lyrics |
Если жизнь твоя как ожидание Как предчувствие славных дел Замерев на пороге отчаяния Оглянись с тоской На дни одинаково серые На то, что не смог - не сумел И медленно-медленно вымолви – Забываю! Остановись и оглядись в мире Сотни людей - каждый в своей маске Перечеркни, перечеркни криво Прежнюю жизнь Стань, как песок, тот, что несёт ветер Ветер с души мигом сорвёт маску Словно сорвёт с якоря судно …только держись Каждый день хороня себя в офисе Лья из кулера чуть тёплый чай На вопрос отвечая вопросом – сам себе не веря Или тупо сидя на лекции Вдруг почувствуешь, что невзначай Мир вокруг внезапно меняется Знаком птицы в небе Нервно куря, обжигая пальцы Вывернешь из сердца вдруг такие просторы От которых не сбежать, не спрятаться Ни в больничку, ни за дальние горы Сердце от страха и счастья трепещется Все вокруг прежнее, но смыслом наполнено Ну а дальше жизнь как море безбрежное: В офисе, на лекциях, да всё уже – пофигу… Не ожидай и не ищи радость Радость души время своё знает Если готов, если готов – сердцем в небо! В мире людей маски как смысл жизни Рушится смысл, если сорвешь маску Так наблюдай - ты же летишь духом Как нелепы… …те, кто важностью полны и ей пылают Словно крылья за спиной, но только словно Эти птицы далеко не улетают Эти крылья на полеты не способны На полеты не способны |
|||
2. | Ведьма (часть 4) / Witch (Part 4) | 06:47 | Show lyrics |
С горных ледников река Вниз течет, шлифуя камни Ты танцуешь на холодной гальке Танцем птицы распугала рыбу Утренней росою умывалась Сучьями и мхом огонь кормила Чтобы дым сквозь ветви поднимался Для живых - словами, духам - жертвой ...Разбудила танцем реку... Поднялся ветер, забрал тебя с собой Видишь, вдалеке горит в лесу костер Ты его зажгла и я тебя забрал Танцевать свой танец духам этих гор Прыгнув в бесконечность с этих черных скал Мне знакомы такие дали Где дух замирает от того, что ты выжил Мне в детстве сначала о них читали Потом и сам я их видел с крыши И птицы тоже о них говорили Точкой стрижа в летнем теплом небе И было ощущение, что я это знаю До боли в глазах от того, что вижу Вижу как ветер листвою играет Тени гоняя по пыльной дороге Вижу как вечер краски стирает Яркое небо с грустью мешает Ты не пугайся - все это абстрактное Странное небо и странные горы Помни, что угли костра не погасли Чтоб ты вернулась - они не погасли С горных ледников река Вниз течет, шлифуя камни Ты стоишь на скользкой мокрой гальке Только вот в реке не видно рыбы И не слышно птиц в лесу притихшем Черная вода - густое масло По реке плывет пустая лодка На воде не видно отражения И обретя свободу Схватив за гриву ветер Ты открывала двери Ты их срывала с петель То к небу поднимаясь То камнем вниз обратно От себя к себе летела В танце птицы непонятном Ты разрушала храмы Освобождая волю С небес лилась стеной дождя Всех одарив любовью Ты примиряла души Вином любви поила Но не заметила, что все осталось Так как было Грязь... Наделяла состраданьем Получила нож под сердце В раз... В сторону ушли желания Как звезда под утро меркнет Вплавь... Доплыла до лодки И ее на берег повернула Угли костра, угли костра Не погасли, не погасли Ты вернулась, ты вернулась... |
|||
3. | Путник / Wanderer (Haul Birds Part 3) | 07:11 | Show lyrics |
Время - печаль моя, день за днём строится Что-то случается, что-то не сходится Пялится сверху глазищами чёрными Небо чудовище, небо чудовище Засветло выйду из дома постылого Взявши с собой только самое важное Не обернувшись и не попрощавшись Сердцем ища бесконечное тайное ...Повод... Почувствовать себя свободным ...Если... Твой путь привычно не очерчен ...Холод... Предутренней росы на травах ...В радость... Когда движенье бесконечно Голова пуста, мысли из прошлого Мысли из прежнего больше не трогают День начинается - даль приближается В сердце растёт ощущение нового К небу глаза - небо синее-синее Мир бесконечен, никем не описанный То, что оставлено - тихо растаяло Не беспокоит ни звонками, ни письмами ...Повод... Почувствовать себя свободным ...Если... Твой путь привычно не очерчен ...Сила... Что всех ведёт по этой жизни ...Знает… Моё движенье безупречно... После грозы так свободно дышится Над костром плащ мой медленно сушится Тучи в дали, за холмами скрываются Грома раскаты уже еле слышатся Дым от костра тихо вверх подымается Сердце сжимает предчувствие странное Словно ждёт встреча, с чем-то знакомым С чем-то, что знал всегда и это главное ...Снова... Почувствовал себя свободным ...Ветер... Принёс с холмов мне запах дыма ...Сила... Что всех ведёт по этой жизни ...Встречу... Мне с бесконечным подарила... |
|||
4. | Всадник / Rider (Haul Birds Part 2) | 06:28 | Show lyrics |
Ливень смыл печаль о прошлом И унес с ручьями в реку В поле ветер сушит травы Травы ветру дарят свежесть Небо солнцем оживает Лес парит сырым туманом Путник сушит мокрый плащ свой Над костром над дымом теплым Ты скажи усталый воин Что тебе твое движенье? Ты идешь от знака к знаку Знаки силы так абстрактны Что тебе сказали листья? Что услышал в шуме ливня? Где сегодня заночуешь? Кто с тобой разделит ужин? Путь мой соткан из призрачных снов Снов о самом разном Из людей, из событий, из слов Слов, в которых есть тайна Путь мой как разговор весла и реки А они словно сёстры И все печали мои далеки... Хор: ...Как звезды ясной ночью …Как горы в дымке рассветной …Как птица точкою в небе …Как прикоснуться к тайне заветной …Как из уныния в радость …Как ничего не бояться …Словно руки крыльями в небо …Небо, в котором навеки остаться …Я начну своё движенье против всяких правил ...Открою дверь в вечность, в пустоту могил Пылью замету следы, что ты оставил Заберу себе все то, что ты любил ...Мир... …Все что ты оставил... …Я... …Все что ты любил Тень от путника пропала Солнце поднялось к зениту На холме за лесом всадник Всадник путника встречает Ветер стих, умолкли птицы Только ворон в небе кружит Всадник зажигает трубку Трубку путнику подносит Ты скажи усталый воин Что тебе твое движенье? Ты идешь от знака к знаку Знаки силы так абстрактны Вот тебе ключи от двери За которой так спокойно Там ты обретешь свободу Там себя ты потеряешь Мысли твои - дым из трубки твоей Дым, в котором нет жизни Мне же дороже мой путь в мире людей Путь, в котором есть сердце Небо, звезды и ветер - вот мой покой И спокойная радость Посох, дорога и плащ Все что осталось... |
|||
5. | Весна / Spring (Dream. Trip 3) | 08:31 | Show lyrics |
Как-то ранней весной Только-только ручьи Утвердили свой путь Сквозь глухие снега… Не заснув с трёх попыток Куря сигарету Я к небу ночному Поднял глаза… И в бескрайний простор Меж сияющих звёзд Взмахом крыльев совы Улетела душа В голове тихим звоном Затих разговор И я увидел, вдруг Как мир себе снится Как реальность раздаривши Умирают в небе звёзды Как луна в холодном небе Тихо спящий лес купает Как с сегодня распрощавшись В мир теней приходит завтра Чтобы тени проявились Стали новыми делами… Всё вокруг изменилось И с ранней зарёй Неподвижность пространства Сменилась движеньем Так бывает, по-моему Только весной Когда мир просыпается От сновиденья О морозах трескучих О снежной тоске Забывая, как вьюга Стонет в ветвях… Журчанием талой, мутной воды Вымывая холодный Морозный страх… Поднимаясь выше в небо Солнце убивает зиму Постепенно, час за часом К пробуждению готовит… Травы, ждущие цветенья И зверей, в берлогах спящих Сны о лете насылает Звоном радостным капели Поднимаются в небо Птицы Им лететь предстоит До дома Хоть дорога дальняя-дальняя Но зато хорошо знакома Клин за клином От края до края Тёплый ветер Будь в помощь их крыльям В бесконечности неба тают И для неба становятся былью… Лес опять зашумит От ветра Ветви вскинуться вверх Листвою Мир проснётся во сне И увидит Как Земля прекрасна Собою И в бескрайних лугах Где травы Тихо тянутся туда Где им хочется Песня жаворонка взмоет В небо И уже Никогда не кончится… |
|||
6. | Жизнь (часть 2) / Life (Trip 2) | 07:00 | Show lyrics |
Депрессивная сука - жизнь Как зерно на всхожесть проверяет Всё без понта - хоть за что держись Если мир тебя не вставляет Расстояния от слов до людей Превращаются в бесконечность В суете городских дождей Быть без зонта уже беспечность Я не знаю, что случилось со мной Я словно умираю Я не знаю, что случилось со мной… Если мир этих странных людей Меня, так осуждает… Я не знаю, что случилось со мной… Разве солнце следит за ветром Как ветер сушит ветви после дождя Разве звёзды обсуждают встречу С кем-то важным, с тем, кто встретил меня Разве клоуны дарят детям Улыбки по определённой цене Разве сам я уж так не светел Что даже небо говорит мне… Я не знаю, что делать с тобой Ты, вижу, хочешь сдохнуть Я не знаю, что мне делать с тобой Если мир этих добрых людей Тебя так напрягает Я не знаю, что мне делать с тобой! Если всё оставишь прежним Станешь тем, к чему стремился Значит, всё идёт по плану Ты почти всего добился Значит, скоро всё сойдётся Все тебя оставят… Закопают глубоко И больше не достанут! Если всё оставишь прежним Станешь тем, к чему стремился Значит, всё идёт по плану Ты почти всего добился Значит, скоро всё сойдётся Все тебя оставят… Закопают глубоко И уже не станут… Звуком телефона разрывать твои уши Шорохом дождя делиться и сентябрьским ветром Солнцем на заре росистой не согреют душу Не накормят голубей твоих размокшим хлебом… |
|||
7. | Небо / Sky | 06:54 | Show lyrics |
Настежь двери С ветром снов летит душа Тени-звери Взглядом мой полёт отметят На удачу Нет сомнений ни гроша Я – свободен И я не виден в небе Отрываясь от земли Растворяясь в облаках Я теряю мыслей нить - Сразу понимаю Горизонт сегодня точно Там где празднуют закат Провожая День, умерший к ночи На холмах Зажгут костры до неба Искры в звёздах Растворятся и тогда Быль исчезнет Превратившись в небыль Оторвавшись от земли Растворившись в облаках Ветром снов окутан в снах О вечном просыпаясь Сдвинул точку пустоты В мир, где мира нет вообще… Мира нет вообще… Если тело устало Телу дай отдохнуть Пустяками дел не беспокоя Дай до утра заснуть Дай впитать в себя Восторг покоя Тело не тревожь Пусть спокойно спит Пусть свободно душа летит Светом первых лучей Настоящее тебя заполнит Звон ручья по камням О минувшем дне тебе напомнит Как искры костра прямо в небо неслись И ярким дождем тихо падали вниз А мне привиделось, а может, послышалось Вечером поздним, почти предосенним Как одно облако другому рассказывало О краске и цвете, о небе весеннем Словно жило тогда это облако Словно помнит и Небо и Землю И летя над полями бескрайними Оно сохраняет в себе неизменность Странно – облака ведь так быстро меняются То водой становясь, то растущим хлебом Но каждой весною они нам видятся Огромными летящими хлопьями в небе Просто летящими хлопьями в небе Настежь двери С ветром снов летит душа Тени-звери Взглядом мой полёт отметят На удачу Нет сомнений ни гроша Я – свободен И я не виден в небе Оторвавшись от земли Растворившись в облаках Ветром снов окутан в снах О вечном просыпаясь Сдвинул точку пустоты В мир, где мира нет вообще… |
|||
8. | Булонский лес / Le bois de Boulogne (re-recorded demo 1996) | 05:14 | Show lyrics |
Я закончила к ночи работу Хворост собран и связан в вязанку От уснувших деревьев - к дому По дороге к речному распадку Подожди, может, нет причин К дому спешить Мы дождёмся, умолкнут Все листья Нет огня и ты не видишь Ты не видишь пути Я тебе одолжу искру! Очертанья знакомых дорожек Где стрела никогда не настигнет Королевский украла хворост И за хворост наверно погибну... Нет, нет, не бойся я тебя Прямо до порога провожу И цветками роз путь твой весь осыплю И пажи мои всех соседей Прямо к дому соберут ...На розах мы вместе выпьем! Ты подумала это охота Испугалась, я же просто странник Я привёл тебя прямо к порогу Ты с вязанкой вернулась обратно... |
|||
53:06 |
Art of Ancient Seers
Members | |
---|---|
Band members | |
Марина "Mary" | Keyboards |
Дмитрий "Mitja" | Bass |
Константин "Raven" | Vocals, Guitars |
Олег "Silver" | Guitars |
Дмитрий "Ben" | Drums |
Guest/Session | |
Елена Зорина | Vocals (choirs) |
Татьяна Трушникова | Vocals (choirs) |
Александр Катаев | Vocals (choirs) |
Ольга Жукова | Violin |
Александра Силина | Cello |
Miscellaneous staff | |
Ivan S. Bragin | Design |
Сергей Лузин | Recording, Mixing |
Юрий Богданов | Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Witch / Ведьма | ||
(loading lyrics...) | |||
2. | Non-Organic World / Неорганический мир | ||
(loading lyrics...) | |||
3. | Skepticism / Скептицизм | ||
(loading lyrics...) | |||
4. | Art of Ancient Seers / Искуство древних видящих | ||
(loading lyrics...) | |||
5. | Benefactors Flight / Полёт Бенефактора | ||
(loading lyrics...) | |||
6. | Witch Part ll / Ведьма (часть 2) | ||
(loading lyrics...) | |||
7. | Doors of Perception / Двери восприятия | ||
(loading lyrics...) | |||
8. | Dark Zone / Территория тьмы | ||
(loading lyrics...) |
Art of Ancient Seers
Members | |
---|---|
Band members | |
Konstantin | Vocals, Guitars, Lyrics |
Oleg | Guitars |
Dmitry B. | Drums |
Dmitry S. | Bass |
Marina | Keyboards |
Guest/Session | |
Olga Zhukova | Violin |
Alexandra Silina | Cello |
Elena Zorina | Vocals (additional) |
Tatyana Trushnikova | Vocals (additional) |
Alexander Kataev | Vocals (additional) |
Miscellaneous staff | |
Sergey Luzin | Producer, Engineering, Mixing |
Konstantin Gladikov | Producer |
Sergey Rudomyotov | Producer, Design |
Sergey Vershinin | Photography |
Anton Morozov | Translations |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Witch | 05:42 | Show lyrics |
WITCH The sky is getting darker up across the river And the day is approaching its end The bridge over the channel is lifted And the guards mounted at the gates The procession of monks Is flowing out of the nearby church. The people are getting out of their houses To listen to the quiet chants The witch! Confess in the liaisons with the Satan The holy fire will cleanse thy soul! The scaffold is knocked of dry boards And the cross is put up with chains hanging down Brushwood from the neighboring forests Forms a huge heap. The human drove gives way to the rattling cart With a woman inside the iron cage The bishop is seating on the brocade throne And sweating under his tight robe. The witch! Confess in the liaisons with the Satan The holy fire will cleanse thy soul! Hey hangman! Set fire to the brushwood! Burn down this bitch! The fire tossed up quickly Tearing off the witches clothes The body was twitching like a drunken clown And the yells were amusing the crowd The skin was bursting and the fat was emittingblack smoke, It was rising higher and higher The thunderstorm began And heavy rain stroke on the roofs. The witch! Confess in the liaisons with the Satan The holy fire will cleanse thy soul! |
|||
2. | Non-Organic World | 05:22 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Skepticism | 03:37 | Show lyrics |
SKEPTICISM The ruins of old buildings The bones are crunching under the feet The abandoned headstones Are covered with dried up flowers The place without words The city is frozen with in the Death s grin The ancient warriors shadows Are feasting their funeral among the graves Burn your candles trying to learn the wisdom of books Your ego has devoured your freedom Keep reading! The thoughts of the Ancient Wizards! But your Skepticism will not let you fly away Look at the trees and herbs Their peace can not be disturbed by your fate And if you decide to drink the poison It will be only your fault The stone cross Will become a full stop in your destiny You will trade the eternal peace For the eternal cry for yourself |
|||
4. | Art of Ancient Seers | 04:56 | Show lyrics |
ART OF ANCIENT SEERS The wind is howling The owl is whining In the darkness of the night No way to sleep The boat floats on the water Then put the oars into melting wax Of the river Time to go The white fog will hide your motions The surface will dissolve your reflection Spirit of the water Show me your face Spirits of the wind Give me the power to soar To the starry emptiness Let the river drive me Black river, black river… To the point where the bright stars lay into water To the point where each one finds freedom Let the wind feel your challenge Let it send your song to the endless expanse Dream guardians will meet you at the entrance of the other world Do not be afraid, give them your hand The forest will turn into a sad temple The trees will be walls, the sky will be dome And you will see The round dance of the spirits by the fire …Sad faces, strange tune A song without words But are words really important here? Is there a force that can break this round Of warriors singing the Moon’s song Stop and turn around, it’s the end of your path Here are your starts and those that will accept you Make your choice, stay here or go away If you do not want the power of the fire |
|||
5. | Benefactor’s Flight | 04:20 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Witch (Part 2) | 07:32 | Show lyrics |
WITCH (Part 2) Look how the forest is transparent and light Look how the gray empty horizon is cold Look how the wind is whirling leaves Holding the flock of crows in its hand The Fall will cover mud and hide tracks With its motley blanket The tracks that lead to the stones in that meadow In the century-old thicket Can you see the two birds hovering Rising higher and higher to the clouds Listen to trees echoing to The voices that are as old as this World The voices of the ancient sorcerers Listen to the weeping of the wind See how the butcher is making the fire The door is open The woman in black Is sitting by the fire near mossy stones She is calling for me with her endless eyes And the movements of her lips Come closer, traveler Warm yourself by my fire Look at your life and death Since you’ve come her anyway There is no answer in the death ‘Cause it’s just a flight on the winds of destiny The life is just an instant Is just a running jump before vast emptiness The eternity of stars, the endlessness of sky And the shining of Sun. This is all in your hands The noise of rain and the breaks of wind You are one of us and you will hear it all The witch is drawing a circle on the sand Summoning those who can not be seen The witch is dancing on the dark water Plaiting the rain drops into her hair |
|||
7. | Doors of Perception | 03:52 | Show lyrics |
DOORS OF PERCEPTION See the Sun going down The last beam caressing leaves and grasses See the day burning down Casting shadows from the roots of trees Wing that will bring the fogs from the bogs Is sleeping in the cool and dark branches now The pale moonshine will wake it up ‘Cause its time is before the day begins Night …firebrands Sound …of steps in the grass See… Spirits …of the forest are here Hands …stretching to the fire Listen… It’s as if you really knew How sad shadows of trees are crying in the night It’s as if you really understood What this nightly joy of the spirits may mean Who are you and what do you have to revive this forest? Songs of peyote or dance at the crack of dawn? Something may explode your world forever. Just listen to the whisper of intent and keep silent Just keep silent |
|||
8. | Dark Zone | 04:37 | |
(loading lyrics...) | |||
39:58 |
Art of Ancient Seers
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Konstantin | Vocals, Guitars, Lyrics |
Oleg | Guitars |
Dmitry B. | Drums |
Dmitry S. | Bass |
Marina | Keyboards |
Guest/Session | |
Tatyana Trushnikova | Vocals (additional) |
Alexander Kataev | Vocals (additional) |
Olga Zhukova | Violin |
Alexandra Silina | Cello |
Elena Zorina | Vocals (additional) |
Miscellaneous staff | |
Sergey Luzin | Producer, Engineering, Mixing |
Konstantin Gladikov | Producer |
Sergey Rudomyotov | Producer, Design |
Sergey Vershinin | Photography |
Anton Morozov | Translations |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Witch | 05:42 | Show lyrics |
WITCH The sky is getting darker up across the river And the day is approaching its end The bridge over the channel is lifted And the guards mounted at the gates The procession of monks Is flowing out of the nearby church. The people are getting out of their houses To listen to the quiet chants The witch! Confess in the liaisons with the Satan The holy fire will cleanse thy soul! The scaffold is knocked of dry boards And the cross is put up with chains hanging down Brushwood from the neighboring forests Forms a huge heap. The human drove gives way to the rattling cart With a woman inside the iron cage The bishop is seating on the brocade throne And sweating under his tight robe. The witch! Confess in the liaisons with the Satan The holy fire will cleanse thy soul! Hey hangman! Set fire to the brushwood! Burn down this bitch! The fire tossed up quickly Tearing off the witches clothes The body was twitching like a drunken clown And the yells were amusing the crowd The skin was bursting and the fat was emittingblack smoke, It was rising higher and higher The thunderstorm began And heavy rain stroke on the roofs. The witch! Confess in the liaisons with the Satan The holy fire will cleanse thy soul! |
|||
2. | Non-Organic World | 05:22 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Skepticism | 03:38 | Show lyrics |
SKEPTICISM The ruins of old buildings The bones are crunching under the feet The abandoned headstones Are covered with dried up flowers The place without words The city is frozen with in the Death s grin The ancient warriors shadows Are feasting their funeral among the graves Burn your candles trying to learn the wisdom of books Your ego has devoured your freedom Keep reading! The thoughts of the Ancient Wizards! But your Skepticism will not let you fly away Look at the trees and herbs Their peace can not be disturbed by your fate And if you decide to drink the poison It will be only your fault The stone cross Will become a full stop in your destiny You will trade the eternal peace For the eternal cry for yourself |
|||
4. | Art of Ancient Seers | 04:57 | Show lyrics |
ART OF ANCIENT SEERS The wind is howling The owl is whining In the darkness of the night No way to sleep The boat floats on the water Then put the oars into melting wax Of the river Time to go The white fog will hide your motions The surface will dissolve your reflection Spirit of the water Show me your face Spirits of the wind Give me the power to soar To the starry emptiness Let the river drive me Black river, black river… To the point where the bright stars lay into water To the point where each one finds freedom Let the wind feel your challenge Let it send your song to the endless expanse Dream guardians will meet you at the entrance of the other world Do not be afraid, give them your hand The forest will turn into a sad temple The trees will be walls, the sky will be dome And you will see The round dance of the spirits by the fire …Sad faces, strange tune A song without words But are words really important here? Is there a force that can break this round Of warriors singing the Moon’s song Stop and turn around, it’s the end of your path Here are your starts and those that will accept you Make your choice, stay here or go away If you do not want the power of the fire |
|||
5. | Benefactor’s Flight | 04:18 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Witch (Part 2) | 07:33 | Show lyrics |
WITCH (Part 2) Look how the forest is transparent and light Look how the gray empty horizon is cold Look how the wind is whirling leaves Holding the flock of crows in its hand The Fall will cover mud and hide tracks With its motley blanket The tracks that lead to the stones in that meadow In the century-old thicket Can you see the two birds hovering Rising higher and higher to the clouds Listen to trees echoing to The voices that are as old as this World The voices of the ancient sorcerers Listen to the weeping of the wind See how the butcher is making the fire The door is open The woman in black Is sitting by the fire near mossy stones She is calling for me with her endless eyes And the movements of her lips Come closer, traveler Warm yourself by my fire Look at your life and death Since you’ve come her anyway There is no answer in the death ‘Cause it’s just a flight on the winds of destiny The life is just an instant Is just a running jump before vast emptiness The eternity of stars, the endlessness of sky And the shining of Sun. This is all in your hands The noise of rain and the breaks of wind You are one of us and you will hear it all The witch is drawing a circle on the sand Summoning those who can not be seen The witch is dancing on the dark water Plaiting the rain drops into her hair |
|||
7. | Doors of Perception | 03:53 | Show lyrics |
DOORS OF PERCEPTION See the Sun going down The last beam caressing leaves and grasses See the day burning down Casting shadows from the roots of trees Wing that will bring the fogs from the bogs Is sleeping in the cool and dark branches now The pale moonshine will wake it up ‘Cause its time is before the day begins Night …firebrands Sound …of steps in the grass See… Spirits …of the forest are here Hands …stretching to the fire Listen… It’s as if you really knew How sad shadows of trees are crying in the night It’s as if you really understood What this nightly joy of the spirits may mean Who are you and what do you have to revive this forest? Songs of peyote or dance at the crack of dawn? Something may explode your world forever. Just listen to the whisper of intent and keep silent Just keep silent |
|||
8. | Dark Zone | 04:37 | |
(loading lyrics...) | |||
40:00 |
Two Pipes to Heaven
Members | |
---|---|
Band members | |
Дмитрий (Ben) | Drums |
Олег (Silver) | Guitars |
Рафаэль (MegaRafa) | Keyboards |
Константин (Raven) | Vocals, Guitars, Keyboards, Lyrics |
Евгений (Mike) | Bass, Vocals (backing), Vocals (harsh) |
Guest/Session | |
Елена Зорина | Vocals (backing) (track 5), Vocals (choirs) |
Татьяна Трушникова | Vocals (backing) (track 5), Vocals (choirs) |
Александр Катаев | Vocals (backing) (track 7), Vocals (choirs) |
Miscellaneous staff | |
Сергей Лузин | Engineering |
Аркадий "Navaho" | Mixing, Mastering |
Иван С. Брагин | Design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Raven | 03:38 | Show lyrics |
"Raven" In the land of countless plains Where even birds’ cry can’t be heard I will leave the black load of my soul And the soul-tearing wind of snowy hills Will put down my bon-fire of words Just like a dagger cooling down the blood Chorus Heavens cry with tears of rain To the non-existing world You will fly with us The raven will justify you way It will bring you past the guards Just don’t you talk to the spirits of rain And let your heart suggest the way You will see the world as it is Without empty useless vanity As it is – all of it and at once And the talks will not be needed And the noisy thoughts will shut up The way it is – pure mind Just when the night will kill the day The sky will revive by the Moon Your allies gonna leave you The world in which there is no warmth Where the life is just cold ashes You will be sent to your last flight I will give you hope Become eternal like the night wind Become pure like the mountain stream I will give you infinity "Ворон" В краю бесчисленных равнин Где даже птиц не слышен крик Я черный груз души своей оставлю И рвущий душу ветер снежных гор Во мне погасит слов костер Как студят кровь клинка холодной сталью Хор Плачь небо дождя слезами В мир, где мир небыль Ты полетишь за нами Ворон даст надежду, что правилен путь Ветер пронесет тебя мимо стражи Только с духами дождя в разговоры не вступай Слушай сердце оно подскажет путь Ты увидишь мир, таким как есть Без пустой ненужной суеты Как есть все и сразу И не нужен будет разговор И умолкнет мыслей шумный хор Как есть чистый разум Как только вечер день убьет Луною небо оживет Твои союзники тебя оставят И мир, в котором нет тепла Где жизнь холодная зола Тебя в последний твой полет отправят Я подарю тебе надежду Стань как ветер ночной вечным Стань как горный ручей чистым Я подарю тебе бесконечность |
|||
2. | Fall (Dream. Trip 1) | 06:38 | Show lyrics |
"Fall (Dream. Trip 1)" No sadness of the empty names Can see horizon distant line Bonfire of desires I will ruin slowly The desert’s dream will let me know By silent rustle of water That I have started on and From the stream I have drunk water Distant hills’ shadow Will dissolve my sadness Wind will blow away Where the sky is all around me Flap of eagle’s wing World of objects will reject Nothing to regret Thoughts have turned into a tall tale On the old clock’s face Hands are moving back And time is contracting Into the swirl of roses I hear the words But I can’t get the point And I can see men Stalking through the yellow mist …Your motion is like a paralyzed dream The dream that has no signs of a motion We are so close and you know it Chorus: City - of our dreams We are - gonna take you with us …Give up all your questions And follow the way The very same way that your heart will advise you And then we are just gonna help you find Chorus: Place without questions Door… is half open Now you have to follow us Chorus: You can just stay right here And be yourself So make your choice: stay here or fly with us The leaves are again falling down from the trees And one can hear birds cry in grey sky The leaves are tired to leave and are dying And summer is passing away with small rain To lands that are so far away Carried far away with a wind But somehow my heart is easy and calm As if I’m somewhere around Watch my shadow licking the ground I fly as a black raven high in the skies Look for my heart where the water is flowing And the roots of grass are sleeping in silence Step carefully upon the cold sand The path made of stars on the black water And slowly, slowly advance to the East Towards yourself, yourself, yourself Dream – the arrow fly That flies away somewhere Dream – the shortest way The way there and way back Where the eagle’s wing Has thrown a veil over men’s world Where the arrow flies To the place where all is clear "Осень" Пустых названий не печаль И горизонта нить видна Я свой костер желаний Медленно рукой разрушу И тихим шелестом воды Мираж пустыни даст мне знать Что я движенье начал Из ручья воды напился Тень далеких гор Растворит мою печаль Ветром унесет В место, где вокруг лишь небо Взмах крыла орла Мир вещей отбросит вдаль Ничего не жаль Мысли превратились в небыль На старых часах Стрелки двинулись вспять И время сжимается В вихре из роз цветущих Я слышу слова Только смысл не понять И вижу людей Сквозь желтый туман идущих Твое движенье похоже на сон В котором отсутствует признак движенья Мы уже близко ты знаешь Хор: В город наших снов Мы тебя возьмем с собою Оставь все сомненья И следуй пути Который тебе твое сердце подскажет Мы просто поможем найти тебе Хор: Место без сомнений Дверь приоткрыта Следуй теперь за нами Хор: Можешь остаться здесь И быть собой О ставайся или лети с нами С деревьев вновь облетает листва И в сером небе слышны крики птиц Уставшая жить умирает листва И с мелким дождем уходит тихо лето В края, которые так далеко И ветер несет его вдаль без границ А мне почему-то на сердце легко и спокойно Словно я рядом где-то Следи за тенью моей на земле Я вороном черным лечу в облаках Ищи мое сердце у самой воды Там где покоятся корни трав Ступай осторожно на холодный песок На дорожку из звезд на черной воде И медленно двигайся на восток К себе, к себе, к себе, к себе Сон полет стрелы Что летит куда-то вдаль Сон короткий путь Путь туда и путь обратно Где крылом орла На мир людей накинута вуаль Где летит стрела В место, где все и так понятно |
|||
3. | Hau!!! (Birds) | 06:59 | Show lyrics |
"Hau!!! (Birds)" And again the night that has no sleep And again the day with all colors dead There is a war going on in my head And the flowers there are dying The silver horseman with a long spear Rides up the hill and dismounts The silver horseman kindles the fire The fire that burns me alive I blow out the candles And leave my home The world’s not distinct But things are known The birds in the sky Black birds in the sky there … there… The horseman takes the brands To lit his pipe The sandy auster wind will fan the brands And carry the smoke to heaven So that eagles know there … there… Among the hills I will leave my body Let Guajo take my soul to heaven As a white seagull to the golden clouds So that nobody can stop its flight In transparent sadness The trees in silence The stream of thoughts was Not disturbed by word From far away world The allies called This ancient call Was so much like the Fall Among the hills I will leave my body Let Guajo take my soul to heaven As a white seagull to the golden clouds So that nobody can stop its flight I will fill my heart with wind I will revive the world with flowers I will meet the old pagan priests Behind the clouds Where words have no power Where deception has no meaning there … there Where horizon is endless Where silence is reward In two spits from heaven In two crosses from heaven I will stop the motion I will be like the smoke there … there… "Хау!!!" И снова ночь, в которой нет сна И снова день, где все краски мертвы В моей голове ведется война И там умирают цветы Серебряный всадник с длинным копьем Въезжает на холм и сходит с коня Серебряный всадник разводит огонь Который сжигает меня Я задуваю свечи Я выхожу из дома Мир не совсем очерчен В общем-то, все знакомо Птицы парят в небе Черные птицы в небе там там Всадник берет угли Чтобы зажечь трубку Ветер песков юга угли ему раздует Дым унесет к небу Чтобы орлы знали там там Меж холмов оставлю тело свое Пусть гуахо душу в небо возьмет Чайкой белой к золотым облакам И никто ее полет не прервет В прозрачной печали Деревья молчали Правильный ход мыслей Не был нарушен словом Из самой из дали Союзники звали Силы призыв древней Был так похож на осень Меж холмов оставлю тело свое Пусть гуахо душу в небо возьмет Чайкой белой к золотым облакам И никто ее полет не прервет Сердце наполню ветром Мир оживлю цветами Древних жрецов смиренных Встречу за облаками Там, где в словах нет силы Там, где нет смысла в фальши там там Где горизонт бескраен Где тишина наградой В паре плевков от рая В паре крестов от ада Я прекращу движенье Стану подобен дыму там там |
|||
4. | Witch (Part 3) (Bishop’s Death) | 05:36 | Show lyrics |
"Witch (Part 3) (Bishop’s Death)" The dogs of night are showing their teeth And tearing the wind with their bark I will give them freedom With the night storm With the first thunder The whole pack Will go to the North To arrive there at midnight And become themselves The soldier on the bridge Will shriek silently The fangs on his throat Through the open gates We’ll come in To have a funeral feast Many will die asleep Blood smell intoxicates We will not close the books Until the bishop is dead Death… will follow us into each Home… and will take those it Needs… first the dogs and Then… it waits for the souls The empty square lit by lightning The wind throws up the dust The bon-fire is down, the ashes smolder Next to the empty cross Ice in the eyes of the priest Horror and fear And the pack of dogs driving him Away from home that’s close to the bridge Watch the full Moon There’s so little light in your eyes Take with you all your pain That you’ll get by the dawn On the roomy site of fire The dogs were ripping the flesh The bishop’s soul was leaving His body in throes The Moon was shining through the clouds It was raining over the town The dogs were holding the death ‘Cause they were waiting… The death touched upon What had just been Burning in the name of love With the rays of dawn The pack left the town And disappeared All the night warriors were gone …Following the midnight Moon To the lands of endless words of grief And the day returned to the town The day that was long awaited "Ведьма (часть 3)" Псы ночи хищно оскалясь Рвут лаем ветер Я подарю им свободу С грозой ночною И с первым громом Вся стая Уйдет на север Чтоб в полночь Места достигнуть И быть собою Воин на мосту Чуть вскрикнет Клыки уже на горле В открытые ворота Мы войдем Чтоб тризну справить Много во сне умрет Запах крови пьянит Мы не закроем счет Пока прелат не убит Смерть войдет за нами в каждый Дом и тех возьмет, кто нужен Ей сначала псы, она Потом ждет души у дверей Пустая площадь в свете молний Ветер поднял вверх прах Костер погас лишь тлеют угли У пустого креста А у священника в глазах как льдинки Ужас и страх И стая псов его ведет От дома, что у моста Следи за полною луной В твоих глазах так мало света Возьми всю боль свою с собой Что ты получишь до рассвета На пепелище просторном Собаки рвали плоть Душа епископа в криках Теряла тело Луна светила сквозь тучи Над городом шел дождь Собаки смерть не пускали Собаки ждали Смерть прикоснулась К тому, что недавно Пытало во имя любви С зарей лучами Стая покинула город И скрылась Все воины ночи ушли Вслед за полночной луной В места бескрайных слов печали И в город вновь вернулся день Который все так долго ждали |
|||
5. | Two Pipes to Heaven | 06:10 | Show lyrics |
"Two Pipes to Heaven" Look, how long I’ve been flying along in your dreams Dreams that are empty as the night sky Look, how the sunset is washed away by rain And this noise in my head – I wish I could fly After midnight , the wind will calm down I will take you with me And in the places where thoughts are ashes We’ll open our eyes together The century will turn into a minute I will dissolve into eternity And you will hear the sadness of words As words keep reflecting in words You’ll open the door and the fall wind Will swing open the shutters And upon the fresh fallen leaves You will run as a grey wolf into your longest journey Don’t you call for your soul to come back It just doesn’t care now about this Losing the reality with the light smoke Leave your sleeping body Chorus: Be a star if you want to Flush your light from the skies Because we permit you To be yourself Be the deserts’ sand Be the grain of fields Because we permit you To be yourself Lost in a dark forest Align your motions with the rustle Of the grass and fall leaves Their smell will suggest that You’re right All the thoughts will spill but not like rains And not like the short moments of sadness And not like some useless diffidence All the distances will become clear Don’t you call for your soul to come back It just doesn’t care now about this Losing the reality with the light smoke It has left the sleeping body Chorus: Ahhhh …World Will not be disrupted by us You can decide… … If you will become the fall sky Or fly in the skies Look, how long I’ve been flying along in your dreams Dreams that are empty as the night sky Look, how the sunset is washed away by rain And this noise in my head – I wish I could fly Step the last step two pipes long will leave to myself I will use all the fall winds To close the shutters And the soul will find its body When the raven recognizes the wolf And maybe you’ll become the fall sky Who knows? Who knows? "Две Трубки до Неба" Посмотри, как давно я летаю в твоих снах Снах такой пустоты как ночное небо Посмотри, как дождем размывается закат И как шум в голове полетать и мне бы Заполночь, чуть стихнет ветер Я возьму тебя с собою В местах где мысли пепел Я с тобой глаза открою Одной минутой станет век И в бесконечность растворяясь Ты вдруг услышишь слов печаль В словах словами отражаясь Дверь откроешь и ветром осенним Распахнуться оконные ставни И по листьям недавно опавшим Волком серым в свой путь самый дальний Не зови свою душу обратно Ей сейчас нет до этого дела С дымом легким теряя реальность Покидай свой уснувшее тело Хор: Хочешь, будь звездой С неба светом лей Мы разрешаем тебе Быть самим собой Стань песком пустынь Стань зерном полей Мы разрешаем тебе Быть собой Темным плутая лесом Движенье свое вывери с шорохом Трав и осенних листьев Их запах подскажет тебе Ты прав! Не дождями прольются все мысли Не мгновеньем минутной печали Не пустыми сомнениями пред собой Понятными станут все дали Не зови свою душу обратно Ей сейчас нет до этого дела С дымом легким теряя реальность Она покинула уснувшее тело Хор: А-А-А Мир Мы с тобой не потревожим Можешь решать Быть тебе небом осенним Иль в небе летать Посмотри, как давно я летаю в твоих снах Снах такой пустоты как ночное небо Посмотри, как дождем размывается закат И как шум в голове полетать и мне бы Шаг последний шаг в две трубки Я оставлю за собою Ветром всех лесов осенних Оконные ставни открою И душа свое тело отыщет Когда ворон волка узнает И может быть тебе небом осенним Кто знает? Кто знает? |
|||
6. | Winter (Dream. Trip 2) | 06:05 | Show lyrics |
"Winter (Dream. Trip 2)" Night, but what is coming next? How will I open my eyes If my heart is empty and The spirits are dumb? I’ve become somebody else Just not to be myself Like a candle burnt myself Candle died out …I have lost what was important in life …And I’ve traded human world for world of mirrors …I’m afraid to wake up into a dream …Even though I was still flying My soul has turned dark I’ve wrapped the warmth in snows I’ve frozen up my heart So that it doesn’t hurt And one cold evening When there was snowstorm With the icy wind I left my body… …And still not quite believing That I have come through I whirled in dance of spirits Just like a snowflake With fluffy weightless white snow Covering the soil Under black and starry winter skies From one side to another If that’s how the Death arrives I’ll fling doors wide open And I’m gonna leave behind All the world’s grief Fateful whisper of the Death Will carry me away and I will fly away like snow To the black distance "Зима" Ночь, а что придет за ней С чем я глаза открою Если в сердце пустота И духи молчат Я старался быть другим Чтобы не быть собою Я свечей себя сжигал Гасла свеча Потерял, что в жизни было важным Мир людей сменил на мир зеркал И не спать во снах мне стало страшно Хоть по-прежнему я в них летал Стал душой не светел Тепло одел в снега Заморозил сердце Чтоб не болело И в холодный вечер Когда метель мела Вместе с ветром льдов Оставил тело И в то, что я не умер Еще не веря Я в танце духов ветра Кружился снегом Пушистым легким белым снегом Землю укрывая Под черным звездным зимним небом От края и до края Если так приходит Смерть Я ей открою двери И оставлю за спиной Мира печаль В шепот вещих губ ее Сразу без слов поверя Я снежинкой улечу В черную даль |
|||
35:06 |
Two Pipes to Heaven
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Дмитрий (Ben) | Drums |
Олег (Silver) | Guitars |
Рафаэль (MegaRafa) | Keyboards |
Константин (Raven) | Vocals, Guitars, Keyboards, Lyrics |
Евгений (Mike) | Bass, Vocals (backing), Vocals (harsh) |
Guest/Session | |
Александр Катаев | Vocals (backing) (track 7), Vocals (choirs) |
Елена Зорина | Vocals (backing) (track 5), Vocals (choirs) |
Татьяна Трушникова | Vocals (backing) (track 5), Vocals (choirs) |
Miscellaneous staff | |
Сергей Лузин | Engineering |
Аркадий "Navaho" | Mixing, Mastering |
Иван С. Брагин | Design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Raven | 03:38 | Show lyrics |
"Raven" In the land of countless plains Where even birds’ cry can’t be heard I will leave the black load of my soul And the soul-tearing wind of snowy hills Will put down my bon-fire of words Just like a dagger cooling down the blood Chorus Heavens cry with tears of rain To the non-existing world You will fly with us The raven will justify you way It will bring you past the guards Just don’t you talk to the spirits of rain And let your heart suggest the way You will see the world as it is Without empty useless vanity As it is – all of it and at once And the talks will not be needed And the noisy thoughts will shut up The way it is – pure mind Just when the night will kill the day The sky will revive by the Moon Your allies gonna leave you The world in which there is no warmth Where the life is just cold ashes You will be sent to your last flight I will give you hope Become eternal like the night wind Become pure like the mountain stream I will give you infinity "Ворон" В краю бесчисленных равнин Где даже птиц не слышен крик Я черный груз души своей оставлю И рвущий душу ветер снежных гор Во мне погасит слов костер Как студят кровь клинка холодной сталью Хор Плачь небо дождя слезами В мир, где мир небыль Ты полетишь за нами Ворон даст надежду, что правилен путь Ветер пронесет тебя мимо стражи Только с духами дождя в разговоры не вступай Слушай сердце оно подскажет путь Ты увидишь мир, таким как есть Без пустой ненужной суеты Как есть все и сразу И не нужен будет разговор И умолкнет мыслей шумный хор Как есть чистый разум Как только вечер день убьет Луною небо оживет Твои союзники тебя оставят И мир, в котором нет тепла Где жизнь холодная зола Тебя в последний твой полет отправят Я подарю тебе надежду Стань как ветер ночной вечным Стань как горный ручей чистым Я подарю тебе бесконечность |
|||
2. | Fall (Dream. Trip 1) | 06:38 | Show lyrics |
"Fall (Dream. Trip 1)" No sadness of the empty names Can see horizon distant line Bonfire of desires I will ruin slowly The desert’s dream will let me know By silent rustle of water That I have started on and From the stream I have drunk water Distant hills’ shadow Will dissolve my sadness Wind will blow away Where the sky is all around me Flap of eagle’s wing World of objects will reject Nothing to regret Thoughts have turned into a tall tale On the old clock’s face Hands are moving back And time is contracting Into the swirl of roses I hear the words But I can’t get the point And I can see men Stalking through the yellow mist …Your motion is like a paralyzed dream The dream that has no signs of a motion We are so close and you know it Chorus: City - of our dreams We are - gonna take you with us …Give up all your questions And follow the way The very same way that your heart will advise you And then we are just gonna help you find Chorus: Place without questions Door… is half open Now you have to follow us Chorus: You can just stay right here And be yourself So make your choice: stay here or fly with us The leaves are again falling down from the trees And one can hear birds cry in grey sky The leaves are tired to leave and are dying And summer is passing away with small rain To lands that are so far away Carried far away with a wind But somehow my heart is easy and calm As if I’m somewhere around Watch my shadow licking the ground I fly as a black raven high in the skies Look for my heart where the water is flowing And the roots of grass are sleeping in silence Step carefully upon the cold sand The path made of stars on the black water And slowly, slowly advance to the East Towards yourself, yourself, yourself Dream – the arrow fly That flies away somewhere Dream – the shortest way The way there and way back Where the eagle’s wing Has thrown a veil over men’s world Where the arrow flies To the place where all is clear "Осень" Пустых названий не печаль И горизонта нить видна Я свой костер желаний Медленно рукой разрушу И тихим шелестом воды Мираж пустыни даст мне знать Что я движенье начал Из ручья воды напился Тень далеких гор Растворит мою печаль Ветром унесет В место, где вокруг лишь небо Взмах крыла орла Мир вещей отбросит вдаль Ничего не жаль Мысли превратились в небыль На старых часах Стрелки двинулись вспять И время сжимается В вихре из роз цветущих Я слышу слова Только смысл не понять И вижу людей Сквозь желтый туман идущих Твое движенье похоже на сон В котором отсутствует признак движенья Мы уже близко ты знаешь Хор: В город наших снов Мы тебя возьмем с собою Оставь все сомненья И следуй пути Который тебе твое сердце подскажет Мы просто поможем найти тебе Хор: Место без сомнений Дверь приоткрыта Следуй теперь за нами Хор: Можешь остаться здесь И быть собой О ставайся или лети с нами С деревьев вновь облетает листва И в сером небе слышны крики птиц Уставшая жить умирает листва И с мелким дождем уходит тихо лето В края, которые так далеко И ветер несет его вдаль без границ А мне почему-то на сердце легко и спокойно Словно я рядом где-то Следи за тенью моей на земле Я вороном черным лечу в облаках Ищи мое сердце у самой воды Там где покоятся корни трав Ступай осторожно на холодный песок На дорожку из звезд на черной воде И медленно двигайся на восток К себе, к себе, к себе, к себе Сон полет стрелы Что летит куда-то вдаль Сон короткий путь Путь туда и путь обратно Где крылом орла На мир людей накинута вуаль Где летит стрела В место, где все и так понятно |
|||
3. | Hau!!! (Birds) | 06:59 | Show lyrics |
"Hau!!! (Birds)" And again the night that has no sleep And again the day with all colors dead There is a war going on in my head And the flowers there are dying The silver horseman with a long spear Rides up the hill and dismounts The silver horseman kindles the fire The fire that burns me alive I blow out the candles And leave my home The world’s not distinct But things are known The birds in the sky Black birds in the sky there … there… The horseman takes the brands To lit his pipe The sandy auster wind will fan the brands And carry the smoke to heaven So that eagles know there … there… Among the hills I will leave my body Let Guajo take my soul to heaven As a white seagull to the golden clouds So that nobody can stop its flight In transparent sadness The trees in silence The stream of thoughts was Not disturbed by word From far away world The allies called This ancient call Was so much like the Fall Among the hills I will leave my body Let Guajo take my soul to heaven As a white seagull to the golden clouds So that nobody can stop its flight I will fill my heart with wind I will revive the world with flowers I will meet the old pagan priests Behind the clouds Where words have no power Where deception has no meaning there … there Where horizon is endless Where silence is reward In two spits from heaven In two crosses from heaven I will stop the motion I will be like the smoke there … there… "Хау!!!" И снова ночь, в которой нет сна И снова день, где все краски мертвы В моей голове ведется война И там умирают цветы Серебряный всадник с длинным копьем Въезжает на холм и сходит с коня Серебряный всадник разводит огонь Который сжигает меня Я задуваю свечи Я выхожу из дома Мир не совсем очерчен В общем-то, все знакомо Птицы парят в небе Черные птицы в небе там там Всадник берет угли Чтобы зажечь трубку Ветер песков юга угли ему раздует Дым унесет к небу Чтобы орлы знали там там Меж холмов оставлю тело свое Пусть гуахо душу в небо возьмет Чайкой белой к золотым облакам И никто ее полет не прервет В прозрачной печали Деревья молчали Правильный ход мыслей Не был нарушен словом Из самой из дали Союзники звали Силы призыв древней Был так похож на осень Меж холмов оставлю тело свое Пусть гуахо душу в небо возьмет Чайкой белой к золотым облакам И никто ее полет не прервет Сердце наполню ветром Мир оживлю цветами Древних жрецов смиренных Встречу за облаками Там, где в словах нет силы Там, где нет смысла в фальши там там Где горизонт бескраен Где тишина наградой В паре плевков от рая В паре крестов от ада Я прекращу движенье Стану подобен дыму там там |
|||
4. | Witch (Part 3) (Bishop’s Death) | 05:36 | Show lyrics |
"Witch (Part 3) (Bishop’s Death)" The dogs of night are showing their teeth And tearing the wind with their bark I will give them freedom With the night storm With the first thunder The whole pack Will go to the North To arrive there at midnight And become themselves The soldier on the bridge Will shriek silently The fangs on his throat Through the open gates We’ll come in To have a funeral feast Many will die asleep Blood smell intoxicates We will not close the books Until the bishop is dead Death… will follow us into each Home… and will take those it Needs… first the dogs and Then… it waits for the souls The empty square lit by lightning The wind throws up the dust The bon-fire is down, the ashes smolder Next to the empty cross Ice in the eyes of the priest Horror and fear And the pack of dogs driving him Away from home that’s close to the bridge Watch the full Moon There’s so little light in your eyes Take with you all your pain That you’ll get by the dawn On the roomy site of fire The dogs were ripping the flesh The bishop’s soul was leaving His body in throes The Moon was shining through the clouds It was raining over the town The dogs were holding the death ‘Cause they were waiting… The death touched upon What had just been Burning in the name of love With the rays of dawn The pack left the town And disappeared All the night warriors were gone …Following the midnight Moon To the lands of endless words of grief And the day returned to the town The day that was long awaited "Ведьма (часть 3)" Псы ночи хищно оскалясь Рвут лаем ветер Я подарю им свободу С грозой ночною И с первым громом Вся стая Уйдет на север Чтоб в полночь Места достигнуть И быть собою Воин на мосту Чуть вскрикнет Клыки уже на горле В открытые ворота Мы войдем Чтоб тризну справить Много во сне умрет Запах крови пьянит Мы не закроем счет Пока прелат не убит Смерть войдет за нами в каждый Дом и тех возьмет, кто нужен Ей сначала псы, она Потом ждет души у дверей Пустая площадь в свете молний Ветер поднял вверх прах Костер погас лишь тлеют угли У пустого креста А у священника в глазах как льдинки Ужас и страх И стая псов его ведет От дома, что у моста Следи за полною луной В твоих глазах так мало света Возьми всю боль свою с собой Что ты получишь до рассвета На пепелище просторном Собаки рвали плоть Душа епископа в криках Теряла тело Луна светила сквозь тучи Над городом шел дождь Собаки смерть не пускали Собаки ждали Смерть прикоснулась К тому, что недавно Пытало во имя любви С зарей лучами Стая покинула город И скрылась Все воины ночи ушли Вслед за полночной луной В места бескрайных слов печали И в город вновь вернулся день Который все так долго ждали |
|||
5. | Two Pipes to Heaven | 06:10 | Show lyrics |
"Two Pipes to Heaven" Look, how long I’ve been flying along in your dreams Dreams that are empty as the night sky Look, how the sunset is washed away by rain And this noise in my head – I wish I could fly After midnight , the wind will calm down I will take you with me And in the places where thoughts are ashes We’ll open our eyes together The century will turn into a minute I will dissolve into eternity And you will hear the sadness of words As words keep reflecting in words You’ll open the door and the fall wind Will swing open the shutters And upon the fresh fallen leaves You will run as a grey wolf into your longest journey Don’t you call for your soul to come back It just doesn’t care now about this Losing the reality with the light smoke Leave your sleeping body Chorus: Be a star if you want to Flush your light from the skies Because we permit you To be yourself Be the deserts’ sand Be the grain of fields Because we permit you To be yourself Lost in a dark forest Align your motions with the rustle Of the grass and fall leaves Their smell will suggest that You’re right All the thoughts will spill but not like rains And not like the short moments of sadness And not like some useless diffidence All the distances will become clear Don’t you call for your soul to come back It just doesn’t care now about this Losing the reality with the light smoke It has left the sleeping body Chorus: Ahhhh …World Will not be disrupted by us You can decide… … If you will become the fall sky Or fly in the skies Look, how long I’ve been flying along in your dreams Dreams that are empty as the night sky Look, how the sunset is washed away by rain And this noise in my head – I wish I could fly Step the last step two pipes long will leave to myself I will use all the fall winds To close the shutters And the soul will find its body When the raven recognizes the wolf And maybe you’ll become the fall sky Who knows? Who knows? "Две Трубки до Неба" Посмотри, как давно я летаю в твоих снах Снах такой пустоты как ночное небо Посмотри, как дождем размывается закат И как шум в голове полетать и мне бы Заполночь, чуть стихнет ветер Я возьму тебя с собою В местах где мысли пепел Я с тобой глаза открою Одной минутой станет век И в бесконечность растворяясь Ты вдруг услышишь слов печаль В словах словами отражаясь Дверь откроешь и ветром осенним Распахнуться оконные ставни И по листьям недавно опавшим Волком серым в свой путь самый дальний Не зови свою душу обратно Ей сейчас нет до этого дела С дымом легким теряя реальность Покидай свой уснувшее тело Хор: Хочешь, будь звездой С неба светом лей Мы разрешаем тебе Быть самим собой Стань песком пустынь Стань зерном полей Мы разрешаем тебе Быть собой Темным плутая лесом Движенье свое вывери с шорохом Трав и осенних листьев Их запах подскажет тебе Ты прав! Не дождями прольются все мысли Не мгновеньем минутной печали Не пустыми сомнениями пред собой Понятными станут все дали Не зови свою душу обратно Ей сейчас нет до этого дела С дымом легким теряя реальность Она покинула уснувшее тело Хор: А-А-А Мир Мы с тобой не потревожим Можешь решать Быть тебе небом осенним Иль в небе летать Посмотри, как давно я летаю в твоих снах Снах такой пустоты как ночное небо Посмотри, как дождем размывается закат И как шум в голове полетать и мне бы Шаг последний шаг в две трубки Я оставлю за собою Ветром всех лесов осенних Оконные ставни открою И душа свое тело отыщет Когда ворон волка узнает И может быть тебе небом осенним Кто знает? Кто знает? |
|||
6. | Winter (Dream. Trip 2) | 06:05 | Show lyrics |
"Winter (Dream. Trip 2)" Night, but what is coming next? How will I open my eyes If my heart is empty and The spirits are dumb? I’ve become somebody else Just not to be myself Like a candle burnt myself Candle died out …I have lost what was important in life …And I’ve traded human world for world of mirrors …I’m afraid to wake up into a dream …Even though I was still flying My soul has turned dark I’ve wrapped the warmth in snows I’ve frozen up my heart So that it doesn’t hurt And one cold evening When there was snowstorm With the icy wind I left my body… …And still not quite believing That I have come through I whirled in dance of spirits Just like a snowflake With fluffy weightless white snow Covering the soil Under black and starry winter skies From one side to another If that’s how the Death arrives I’ll fling doors wide open And I’m gonna leave behind All the world’s grief Fateful whisper of the Death Will carry me away and I will fly away like snow To the black distance "Зима" Ночь, а что придет за ней С чем я глаза открою Если в сердце пустота И духи молчат Я старался быть другим Чтобы не быть собою Я свечей себя сжигал Гасла свеча Потерял, что в жизни было важным Мир людей сменил на мир зеркал И не спать во снах мне стало страшно Хоть по-прежнему я в них летал Стал душой не светел Тепло одел в снега Заморозил сердце Чтоб не болело И в холодный вечер Когда метель мела Вместе с ветром льдов Оставил тело И в то, что я не умер Еще не веря Я в танце духов ветра Кружился снегом Пушистым легким белым снегом Землю укрывая Под черным звездным зимним небом От края и до края Если так приходит Смерть Я ей открою двери И оставлю за спиной Мира печаль В шепот вещих губ ее Сразу без слов поверя Я снежинкой улечу В черную даль |
|||
35:06 |
Band ascii art
@@@@@@@@@@@@@@@@:.?.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@,%..@.+..@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@,,:S?....%.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@:..@@...@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@,##...@@@@@.S.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@.S%.@.SS.@@@@@@@@@@@@@@:::@@@@@@@@@@@;?,.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@*S..@@@@@@@@.S.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%S.@@%%.@@@@@@@@@,SS*;:+%%S,@@@@@@::,**?.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@:.@@@@@@@@@@@@ @:S*.@@@%.@@@@@,#.@.:;.@,+@@@@@@@@@@@@@+?.@@??.@@@@@@@:...@@@@@@.???.@@@+..@.***.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@..@@@@@@S.@@@@ @%?.@@@.?*%%%%%%**...@@+S++++.@:???S;,.+*.@@+*.@@@@@@..@@@@@@@@@@.**?.@+..@@@.?+;.@@@@@+?**:,.,%?%:;?;:@+**?,.@@@??:;::@ @+,.@@@@@@......?.@@@@.,+,....++....;+.,+.@@++.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@.%%,::.@@@@@.++,@@@.%?..:...@@;+,.+.:.@@@.*:.@.+;..,.@ @S*.@@@@@@@@@@@@?.@@@@@+S:@@@@#?.@@,S%.;S.@@?+.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%*+.@@@@@@@;;+.@@@%*..@@@@@@;*..,.@,;+..?+.@@+:.@@@@ @SS.@@@@@@@..@@@%.@@@@@+S,@@@@SS.@@,%%.+S.@@%%.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@*?*+.@@@@@@@.?*..@@?+.@@@@@@@+*:.+...?,.,++.@@+*.@@@@ @@.S%##%SS%.@@@@+.@@@@,%%?S%..%%*?%+...#??:.%+%,.@@@@@@@@@@@@@@@@@@.*+:.@@@@@@@@:+++..?+++??:.@+*++*+.@*+++:++:.;+;++,.@ @@@@.......@@@@@,.@@@@@@@@.@@@@@@@.@@@@@@.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@..@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
........................................................................................................................ .............................................................,,,,............................,,,,,...................... .........................................,...,::,..........:::::,,..........................,,:;;:,,..,................. .........................................,,,,,:,,,,.......,,::;++::;;.......................:::;++;:;,..::,............. .......................................,,,::;:...;::,....,:+++;;,.;:,,,,...................,;+,..:;;:,,::,.............. ........................................:;:++;:;;:;;......:;:;;,,.:;;:......................;;::,:+*+:,,................ .........................................,,;;;:::;+:.......:+++:::.:+:......................,+:;;;;;;,.................. ...........................................:;+;;;;:.........;?*;;;;++;.......................:;:;+++;:.................. ........................,:::,,,,,..........:++**+:...........,*???**++:.......................:+**++;:.................. ...................,.,:::+*+;;;:;.........,,;+;...............,+?SS?*+:........................;??*+;,.................. .....................,,::..,;+++:.........,:;;,.................:;;;:..........................,;;:,.................... .....................:+++:;;+*%*............,,.......................................................................... ......................;**:;;*%%;.........,,,::.......................................................................... ......................,+*++*?*:.....,,,,,:,:::........................................................................., .......................:*?%S?...,..::::::,,,::,......................,.......................,,.,.....................,, .........................,:+:.....:;;;;::,,,:;:.....................,,,,...................,,:;:,,,,..................,, ..................................;;++;;;::,:;,............,.......;:,,,,,,..,............,::+??:,::::,,.............,,, ..................................;;;+;;;:++;;,..........,,,,,..,:,::,,,,,,,.,............,,,:;;,,:::;::,............,,, ..................................:+++;;;;++;;............,,;*;+:.:,,.,,,,,..................,,,,,,,,,,..............,,, ...................................;;++;;;+;;:.............,+;;:.:;,,,,,,,,................,::,,,,,...................,, ..........................,.,,.....:;++;+++,;;.............+?:..,:,.,,,,::,................:,,,,,.....................,, .......................,;;;.,::::;,,++*+*;:;++..........,,,;*,,::,,,,,,::::...............,,.,,....,::................,, .....................,,,*S*.,;+**%?;++++*,,;;;;.........,,,....,+,,,,,,,,,:...............:;,,,...,,::,...............,, ......,,,..........,,+++?%?:.:;;?%%++::;;,.,,,,.........,,,....*+,,,,:,..,,...............:;:,,,,,,,,.......,,,,,.....,, ....,:+?*...........;%?????:.+%%%%S+;;::,,,:,,,..............,++;;;;;:,::,,:,.........,,..::,,,,.,,,.......,::::,,.,,,,, ....,+??,..........;%*;+;:,.,:+%%?*:,:::,,,,,:;;+,..........:**+::;*;;,,,,.::.......,,...,:,,,,,,,:::....,:::::;:,.,,,,, ....,:;,..........,;;,,::,,,;?SS%S%;,::,,,,:;+;::,,,,......:+?;:::;,;*,,,,,:::,........,:;:..,:,,,.,,....:;;;:;:,..,,,,, ..................;:+:**;+:*%SS%%??+.:;:,..,,:;::,,;:,.....,*?*+;;++;:;:::,..::,.......::,,,,:,.........:;++;;:,....,,.. ..................:;;++;;+;;+??+*:+:..;::,.,,,,,::,:;:,...,,:;++**+;:+++:;:.:++,:,.,....,,::;;:....,...:;+*+;;,......,,, ...,.,,............,::+:::+++:;:,,....:;;,......,,,;;::,.....,:;;::,:,,,,,,.*;*+;:,,....,,,.,,,......,:;+++;:.......,,.. ....,,,,,................,,,,..........:;:.....,...:;;:,....,,,..,,,,,,,,.+;;**++:,.....,,,,,,,,,...,;+**+;,........,... .....,::::,.............................,,,...,...,,;+:........,,,,,,,,,,.+%:;:+;...........,,,,,,.,:+++;:.............. .......,:;::,................,,........,...,,,..,,,.,+;:......,,,,,,,,,,,.,S;?,,:......,,,.....,,,,,,,,,,............... .........,::,.,................,.,,,,;;,.....,,,,,...:++:,,.......,,,,,,,,.:;?;.,.......,,,,,.,,,,,,,,.................. ...........,:;;;,........,....,,,;++*%?......,,,,.....:++;,.....,,,,,.,,,,...,,........,,,,,,,.,,,,,,................... .............:;;;;;;::*?+,....,.,*%%??:.......,,,,....,++;:::,,......,,,,...,..........,,,,,,,,,,,,,,,.................. ...............,;***%SS%?,.......,:;:.........,,,,,....,:::::::::,,,,,,.....,,.........,...,,,,,,,,,.................... ..................:*%?*+:....,,,..............,,,,,,...,;;:::::::;+*+::::::;;;;:::,....,,,..,,,,,,,,,.,,................ ....................,,.....,.................,..,,,,...;;;;;;+**???%?***+++;;;;;::,....,,,..,,,,,,,,,,,................. ...........,...................,,..............,,,,,..,+****+***???*+*+;;::::;;;::,....,,,...,,,,,,,,,,.................
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.