LOADING DATA
Frozen Shadows
Members | |
---|---|
Last known | |
Namtar | Bass (1995-?), Drums (1998-2001), Guitars (2004-?) |
Member(bands): Tenebrae | |
Myrkhaal | Vocals, Keyboards (1995-?) |
Member(bands): Tenebrae | |
Alvater | Guitars (1998-?) |
Member(bands): Rage Nucléaire | |
Melkor | Drums (2001-?) |
Member(bands): Beast Within, Growl, Thesyre, Aufkrema, Cerebral C.R.A.S.H., Decayed Remains, The Black Dahlia Murder, Akitsa (live), Slaotvean, Aus der Traum | |
Past | |
Forrkas | Drums (?-1998) |
Valaack | Guitars |
Last known (Live) | |
François Auger | Vocals |
Member(bands): Profugus Mortis, Northern Plague |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | Empires de glace | Demo | 1996 | Show album |
2 | Dans les bras des immortels | Full-length | 1999 | Show album |
3 | Hantises | Full-length | 2004 | Show album |
Empires de glace
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
1996 | Independent | FS-1598 | Cassette | |
1996 | Independent | DDK-180 | Cassette | |
2000 | Millenium Metal Music | MMM 001 | CD | Reissue |
Members | |
---|---|
Band members | |
Forrkas | Drums |
Valaack | Guitars |
Namtar | Bass, Vocals (backing) |
Myrkhaal | Vocals (lead), Vocals (backing), Keyboards |
Miscellaneous staff | |
François Coderre | Engineering, Remastering (re-release) |
Stèphane Blais | Engineering, Mixing |
Stèphane Pouliot | Engineering, Mixing |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Au seuil des ténèbres | 07:05 | Show lyrics |
La douce morsure du vent arctique se déposa Sur mon visage livide, intouchépar les âges Mes yeux de rubis brillèrent dans ces cryptes Où règne le silence Mon domaine éternal M’enfonçant das la nuit je cherche réconfort Rêvant à mon départ loin de ce monde mortel Là où les ombres dantesques vers l’infini Se tordent et se profilent Au seuil des ténèbres Quand des pores de mon âme s’écoule la tristesse Toujours dans tes replis je puis trouver refuge Ô toi ma mêre que je révère Ta splendeur sera toujours sans égale Une seule pensée hante mon esprit Ma perdre dans ton sein obscur Ce passage si craint et qui pourtant m’est si cher Seules les âmes pures peuvent me l’ouvrir Archange destructeur je m’envole pour trouver Des vies à étouffer pour briser mon exil Rapportant le souvenir de ce portail maudit Qu’un jour je franchirai |
|||
2. | Adrift in the Sepulchral Snow | 04:11 | Show lyrics |
Embers of the sun drenched by my eyes I feed on my hatred for the light (Yet) my sempiternal tears I would not douse Silent was the scream crossing my blue lips I cursed this feeble shell of mine Dreaming over the coldest hills How could I ever join the hunt A mortal stone around my neck When the forest choked on my frozen self No axe would ever chip my flesh away Others would soon follow and wage my war But tjose were of the kind breathing the Art I would remain untouched, martyr of a new age A morbid monument to their greater glory Solid tears fled from my eyes My limbs torn by the north frost |
|||
3. | Return to Supremacy | 04:10 | Show lyrics |
We rose from our dreams down where the light glows dark Transcending the boundaries of darkness We rose from antedilluvian times Emerging from the coldest chasms This is where a new age would be forged Eyes burned the horizons of these frozen landscapes Where once stood our pillar of carnal plenitude Single tears fled from our grief Sculptures of damnation Only one thing crossed our minds Regain our glory past Dark hordes gathered We gazed into the past following our slumber Two milleniums of lies that were soon to be cleansed The heavens we soared by To the nest of light The gates we stormed with fury Their skin so close at hand |
|||
Side B | |||
4. | Forests of Perdition | 07:26 | Show lyrics |
The dense threshold of these woods Is where I longed to sleep Feared by the breed called mankind Cherished by those of the coldest blood To enter those dark and forbidden groves, embrace the Damned A single drop out of my mortal past is what I left behind Shadows froze my soul Under a silent moon Beckoned by the voices of my past To drown in my own perdition Those temples of ice I was allowed to gaze upon Built by hands dissimilar to the ones I called mine Around me shined the red starsthat were burned by the day Those thrones, at last I had found the woods that were without god I saw through eyes that were no longer weak Free of my burdens Trickles of crimson ran down my cheeks My Demon tears Defying all things holy I sketched a grotesque smile We would soon hunt together and tear the lamb apart I had found solace, refuge As the forests closed behind, forever Horns pointing towards heaven I laughed over the wind |
|||
5. | Coldest Infinity | 08:33 | Show lyrics |
Perenial mourning I would lay to rest The streams of sadness I drowned into I screamed a perfect archetype of misery I drank from the chalice of solitude The quintessence of pain I sipped anew Comfort nor peace could I find So cold, so scared, so empty inside Sempiternal love above only left a sour taste Born into a world of light with a dark soul Dearest Winter my only bride So alone on my mortal path The gates of Hell I longed to cross Dreaming of towers of frost I listened to winds of sorrow whispering my name A soothing hand easing my fears I would find down below My open arms outstretched I smiled at last The caress of the north I felt no more No name was on my lips when I hit the white grounds Laying in a cold pool of ebbing despair One last breath, one last cruel tear And my weary eyes would close forever I faded away where I could never be hurt again Inside the towers of Coldest Infinity |
|||
31:25 |
Dans les bras des immortels
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
1999 | Sepulchral Productions | SP001 | CD | |
2004 | Apocalyptor Records | ARLP06 | 12" vinyl | Limited edition, 2 colors |
2009 | Sepulchral Productions | sp001 | CD | Reissue, Remastered |
December 10th, 2016 | Les Productions Hérétiques | HER041 | Cassette | Limited edition, Reissue |
Members | |
---|---|
Band members | |
Namtar | Drums, Bass, Guitars (acoustic) |
Alvater | Guitars, Lyrics |
Myrkhaal | Vocals, Keyboards |
Miscellaneous staff | |
François Coderre | Engineering, Mixing, Mastering |
Mario Lauzier | Editing |
Guy England | Artwork, Cover art |
Argh | Layout |
Vaerhaun | Logo art |
Ariane | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Dans les bras des immortels | 09:23 | Show lyrics |
En ces lieux immémoriaux s’est infusé mon être Dans ces capitales de perdition j’ai erré sans pudeur Sous les hivers éternels ou s’étiolent les fleurs du mal j’ai dormi Dans les Bras des Immortels... Noirceur, haine, satanisme, tous ces atours parent mon âme Toujours ma voie m’a entraîné vers ces enfers de givre Là où la lumière agonise et se dressent les Damnés Ces portes défiant l’éternité j’ai franchi sans hésiter Au delà de ces steppes sempiternelles Où les rafales sombres lacèrent les anges meurtris Sur ces trônes perdus, fixant des arcanes oubliés Ces augustes Déchus j’ai enfin découvert "Dans ces yeux malveillants d’où s’épanche la sagesse En des flots de vermeil, sous des lunes obscures fut enfin scellé mon pacte" Maudissant ce qui est saint j’ai plongé dans la nuit Guidé par leurs cris je me suis noyé dans mes péchés Ces murmures infinis que je chérirai toujours Chevauchant les vents infernaux tel un héraut je reviens Poser mon regard vengeur sur ce monde misérable Ô toi race impure qui t’abreuve de tes délires Drapé dans mon aura noire je méprise ta faiblesse Moribonde et sectaire ta foi s’éteint Dans le tissu des ténèbres un nouvel empire se tisse |
|||
2. | Forsaken Whispers | 04:17 | Show lyrics |
Woe to the powers of the light... Where others were to drown In these oceans of sin I was but washed ashore Where the Darkness itself Whispers the Art Enthralled by the voices That were soon to be mine Unheard from above Yet to these ears Ever so loud As the curse of life was extinguished I was branded a paragon of evil For each blasphemy carved upon my soul Came with a scar I wore with pride Where coldness was given it’’s true meaning My weak and weary flesh was sculpted anew I would return soon imbued with new powers To storm upon the right hand path As a sheep amongst wolves I was asked to pay The price of blind servitude Where others would swallow their pride in silence I sketched a grotesque smile ...As I came here to reign |
|||
3. | Beyond the Pallid Vales | 07:31 | Show lyrics |
Pallid. With only such a fleeting word could I describe this eerie place... Where the throes of life had yet to pierce the skies And the sun was swallowed by (these) godforsaken vales They were to be found in their silent slumber Waiting to be freed by mere mortal breath Like a dark ripple upon a white ocean I stood For I was a creature of the flesh With thorns of destiny I had to let it flow The pureness of the snow forever washed away Horrid screams of joy were to be heard As fear swept across the lands of god My flesh pierced by their razors I hit the white grounds smiling Where holiness was raped under ebony skies And the scarlet moon was to reign forevermore As millions of horns were held up high Beyond the pallid vales I became one of them |
|||
4. | Of Pain and Insufferable Torment | 04:14 | Show lyrics |
As waves upon waves of darkness came crashing upon this world Whimpering feeble prayers was all they could do From summerless voids The gates of pearl crumbled A new age of man Was forged in pain Palaces were to be built (and) adorned with the skulls of the holy Twenty times a century tenfold would be their time Atop mountains of Misanthropy Formless hands crushed the light It’s ashes lost in the sands of time Fragments of a faith Shattered Forgotten |
|||
5. | Au seuil des ténèbres | 04:30 | Show lyrics |
La douce morsure du vent arctique se déposa Sur mon visage livide, intouchépar les âges Mes yeux de rubis brillèrent dans ces cryptes Où règne le silence Mon domaine éternal M’enfonçant das la nuit je cherche réconfort Rêvant à mon départ loin de ce monde mortel Là où les ombres dantesques vers l’infini Se tordent et se profilent Au seuil des ténèbres Quand des pores de mon âme s’écoule la tristesse Toujours dans tes replis je puis trouver refuge Ô toi ma mêre que je révère Ta splendeur sera toujours sans égale Une seule pensée hante mon esprit Ma perdre dans ton sein obscur Ce passage si craint et qui pourtant m’est si cher Seules les âmes pures peuvent me l’ouvrir Archange destructeur je m’envole pour trouver Des vies à étouffer pour briser mon exil Rapportant le souvenir de ce portail maudit Qu’un jour je franchirai |
|||
6. | Lunes funèbres | 09:52 | Show lyrics |
Dans les bois pétrifiés de cette Nouvelle-France silencieuse Telle une âme en peine je porte la lueur des ténèbres Conteplant cette nuit noire sertie d’etoiles où règne l’orbe sépulchral Ce plein regard qui me déchire et qui depuis toujours m’obsède Par monts et par vaux je hurle ma haine Enivré par le sang je célèbre ma douleur Je m’abandonne à ma lycanthropie Là où gémissent les solitaires Ces mains acérées furent jadis humaines, purent un jour aimer Cette chasse qui me grise, seul baume pour mes plaies béantes Les cris de ceux qui furent mes frères se fondent das l’oubli Les corbeaux aux ailes brumeuses Pleurant ma morbide souveraineté Je grimace aux arbres tristes Seul en ce monde désolé Et quand mes larmes se seront taries Sans aucun regret j’irai Dans l’etoffe de ce manteau glacé Reposer ma chair assoupie |
|||
7. | Under Horrid Skies | 07:38 | Show lyrics |
Beyond the North I slept, caressed by the pale I dreamt My translucent tears eclipsed by a myriad of wings Though hidden from the sun I was burned Blinded by what eyes were not meant to see I saw the dawn of an endless night I saw the moon chasing the sun I saw the frost cover white wings I saw the goat eating the lamb Through curtains of darkness an infinity rejoiced As I was but a knot on this tapesty Choking on my own sorrow I dug deeper into my veins Under starless fields I grinned A cheerful smile granted by this dismal vision As the great Babylon would fall under a storm on damnation These brooding clouds of melancholy would never part And I would stand in the midst of it all laughing This desolate world leaving me whole Flurries my only blanket I went back to sleep Nor light nor goodness would ever touch me again |
|||
47:25 |
Hantises
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
March 8th, 2004 | Holy Records | HOLY91CD | CD | |
2004 | Holy Records | HOLY91DCD | 2CD | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Namtar | Guitars, Bass |
Melkor | Drums |
Alvater | Guitars |
Myrkhaal | Vocals, Keyboards, Lyrics |
Miscellaneous staff | |
François Coderre | Engineering, Mixing |
Éric Rathé | Pre-mastering |
Guy England | Cover art |
Edith Courville | Photography |
Reynald Brosseau | Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | As Old as Time Itself | 07:31 | Show lyrics |
Rising from the mists Across the barriers of time I drowned Upon these lurid vales bewinged horrors slept For centuries forgotten yet by faith unsilenced Whispering songs of old Where tyrant virtues reigned Neither blessed nor blissful Seraphs ill forever bred And with darkness dallied Thus I heeded their call By words so foul envenomed Did my senses arose Hatred seeping through every pore By light eschewed my flesh wandered In realms that spawned before the birth of ages And on the fatallest of nights Baneful eidolons towered From the deepest of chasms To the frorest of woods Serenades fell and cruel resounded anew Atop summits of virtues Ribbons of dawn were downwards strewn Never was so pure a shore Overwhelmed by such hideous throng Can’t you hear them fall From crushed firmaments of life bereft? Across these blemished skies Dissevered angels writhe |
|||
2. | Des siècles d’épitaphes | 05:58 | Show lyrics |
Mon âme est un gouffre Où se déversent des torrents de haine L’atroce murmure de ces remous Me dévorant jusqu’à la moelle Sur mes tourments se sont couchées Des milliards de lunes vengeresses Vous dont le souffle exhale la peur Que savez-vous de mes blessures? C’est par votre foi lacérée Que mes douleurs j’affranchirai Fier, impavide, je guette le jour Où l’étreinte sinistre de la mort Viendra creuser sur vos visages Ses sillon noirs et torturés Quand les puissants s’éveilleront Pour mettre à bas le joug des faibles Et disloquer vos frêles empires L’écho funèbre de vos souffrances Se brisera sur les récifs de l’oubli Vos cendres impures semées aux quatre vents Ne resteront, épars, que des fragments de lumière Quand des siècles d’épitaphes ébranleront ce monde Le poids des âges s’abattra sur mes épaules lasses Et de mon corps disjoint s’échappera un dernier rire D’ici là, je n’aurai cesse de vous pourchasser, vermines |
|||
3. | Battered Souls | 07:07 | Show lyrics |
Under the ghastly paleness of twilight we roam Merciless we grimly metre out fear Ripping asunder the fabric of a time that was Never to be swayed by human hands We soar above your mass Unbeknownst to you we thrive in sin From our plateaus of awareness we are A superior thorn in your side Predators supreme we eradicate Your sickening ethereal temples Pummeling your faith until it shatters at last Forever yielding in to decrepitude Down the untrodden path you shun We scorn your ways Revengeful and sovereign we gather For we are the mallet that will come Down crashing your pearly gates When battered and besieged Your fortresses of light will fall From recesses of damnation We will ascend to rend your soul |
|||
4. | À l’ombre du mal | 08:34 | Show lyrics |
La ou les vents tristes se taisent et meurent Sommellent mes lambeaux meurtris et mon ame décharnée De ces rives exsangues j’émane Tel un spectre défiant le jour A l’ombre du mal toute beauté se flétrit Sur ce monde vil mon regard porte Le courroux des dieux infernaux Mes yeux brulant d’une haine Dont la noirceur transcende le verbe Je n’ai que faire de cette foi stagnante Sur laquelle vous naviguez tels Des vaisseaux de chair impure Vos peurs sont légions, vos faiblesses multitudes A l’ombre je me moque De vos existances futiles Étrangle cette damnée race d’Abel O ruine Dans tes replis sombres ou la foi vacille et s’éteint Quand de tes gouffres sans nom tu reviendras, chimère Je me fondrai en toi, glorieuse et ancestrale Lorsque tremblent vos fondations Repus et délié je m’évapore A l’ombre du mal trouvant asile Dans l’éternité |
|||
5. | Through Fields of Mercilessness | 07:41 | Show lyrics |
Beyond grimness blew these frigid winds still Amidst enshrouded and battered wings Where light was but a cursed word Colorless skies were ours to rule Aeons old but infants still We rose from dormancy For new thrones were to be won Monuments of suffering supreme Unappalled by hatred nor sorrow did we breathe the Art Far away from all that was deemed fair an empire was born Under the North began the hunt Through fields of mercilessness Where light was drowned in sin And the twelve names were mocked aloud With ghastly ruby eyes we gazed upon the breed Befouled by the stench of god As for such a race of willing slaves The meanders of the mind were naught Through darkened veils we grinned for the pathway of the sword Was clear as an open sky Malevolence our vessels we soared To lands forlorn by echoes of joy plagued Their weak flesh to be washed away By a neverending sea of horns Wails of horror Through vales of death now crimson forevermore Tears ran from their mournful eyes As holiness was ripped apart |
|||
6. | Darkness Enfolds | 02:36 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Strangled by Fear | 05:34 | Show lyrics |
Somber thy mantle falleth Upon flesh mine that shudders still As thine ashen orb doth maim my soul For within thy gaze saneness ebbs away Awashed with fear mortals layeth When thy oozing darkness plumets Inside vapours profound That feeble eyes dare not meet Horrid specters lurketh yet Thy hallowed words shall not deter For malign creatures breatheth anew In murky ripples intertwined Whenever night’s dismay oncemore Ensconces thy brittle psyches Grinning and proud I standeth aslant For I am king amongst you thralls Paragon of nocturnal ire I shall rise to daunt thy world To dispell all things pure and fair Yet these tartarean hands In thy folly beleiveth gone To evanesce and ware When daylight parts the night Under the grip of terror shalt thou fathom at last Faustian spirits dreadeth not the streams of phoebus |
|||
8. | Towards the Chambers of Nihil | 05:42 | Show lyrics |
Forgotten, Drowning, I greet my fate | |||
50:43 |
Empires de glace
Members | |
---|---|
Band members | |
Forrkas | Drums |
Valaack | Guitars |
Namtar | Bass, Vocals (backing) |
Myrkhaal | Vocals (lead), Vocals (backing), Keyboards |
Miscellaneous staff | |
François Coderre | Engineering, Remastering (re-release) |
Stèphane Blais | Engineering, Mixing |
Stèphane Pouliot | Engineering, Mixing |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Au seuil des ténèbres | 07:05 | Show lyrics |
La douce morsure du vent arctique se déposa Sur mon visage livide, intouchépar les âges Mes yeux de rubis brillèrent dans ces cryptes Où règne le silence Mon domaine éternal M’enfonçant das la nuit je cherche réconfort Rêvant à mon départ loin de ce monde mortel Là où les ombres dantesques vers l’infini Se tordent et se profilent Au seuil des ténèbres Quand des pores de mon âme s’écoule la tristesse Toujours dans tes replis je puis trouver refuge Ô toi ma mêre que je révère Ta splendeur sera toujours sans égale Une seule pensée hante mon esprit Ma perdre dans ton sein obscur Ce passage si craint et qui pourtant m’est si cher Seules les âmes pures peuvent me l’ouvrir Archange destructeur je m’envole pour trouver Des vies à étouffer pour briser mon exil Rapportant le souvenir de ce portail maudit Qu’un jour je franchirai |
|||
2. | Adrift in the Sepulchral Snow | 04:11 | Show lyrics |
Embers of the sun drenched by my eyes I feed on my hatred for the light (Yet) my sempiternal tears I would not douse Silent was the scream crossing my blue lips I cursed this feeble shell of mine Dreaming over the coldest hills How could I ever join the hunt A mortal stone around my neck When the forest choked on my frozen self No axe would ever chip my flesh away Others would soon follow and wage my war But tjose were of the kind breathing the Art I would remain untouched, martyr of a new age A morbid monument to their greater glory Solid tears fled from my eyes My limbs torn by the north frost |
|||
3. | Return to Supremacy | 04:10 | Show lyrics |
We rose from our dreams down where the light glows dark Transcending the boundaries of darkness We rose from antedilluvian times Emerging from the coldest chasms This is where a new age would be forged Eyes burned the horizons of these frozen landscapes Where once stood our pillar of carnal plenitude Single tears fled from our grief Sculptures of damnation Only one thing crossed our minds Regain our glory past Dark hordes gathered We gazed into the past following our slumber Two milleniums of lies that were soon to be cleansed The heavens we soared by To the nest of light The gates we stormed with fury Their skin so close at hand |
|||
Side B | |||
4. | Forests of Perdition | 07:26 | Show lyrics |
The dense threshold of these woods Is where I longed to sleep Feared by the breed called mankind Cherished by those of the coldest blood To enter those dark and forbidden groves, embrace the Damned A single drop out of my mortal past is what I left behind Shadows froze my soul Under a silent moon Beckoned by the voices of my past To drown in my own perdition Those temples of ice I was allowed to gaze upon Built by hands dissimilar to the ones I called mine Around me shined the red starsthat were burned by the day Those thrones, at last I had found the woods that were without god I saw through eyes that were no longer weak Free of my burdens Trickles of crimson ran down my cheeks My Demon tears Defying all things holy I sketched a grotesque smile We would soon hunt together and tear the lamb apart I had found solace, refuge As the forests closed behind, forever Horns pointing towards heaven I laughed over the wind |
|||
5. | Coldest Infinity | 08:33 | Show lyrics |
Perenial mourning I would lay to rest The streams of sadness I drowned into I screamed a perfect archetype of misery I drank from the chalice of solitude The quintessence of pain I sipped anew Comfort nor peace could I find So cold, so scared, so empty inside Sempiternal love above only left a sour taste Born into a world of light with a dark soul Dearest Winter my only bride So alone on my mortal path The gates of Hell I longed to cross Dreaming of towers of frost I listened to winds of sorrow whispering my name A soothing hand easing my fears I would find down below My open arms outstretched I smiled at last The caress of the north I felt no more No name was on my lips when I hit the white grounds Laying in a cold pool of ebbing despair One last breath, one last cruel tear And my weary eyes would close forever I faded away where I could never be hurt again Inside the towers of Coldest Infinity |
|||
31:25 |
Empires de glace
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Forrkas | Drums |
Namtar | Bass, Vocals (backing) |
Valaack | Guitars |
Myrkhaal | Vocals (lead), Vocals (backing), Keyboards |
Miscellaneous staff | |
François Coderre | Engineering, Remastering (re-release) |
Stèphane Blais | Engineering, Mixing |
Stèphane Pouliot | Engineering, Mixing |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Au seuil des ténèbres | 07:05 | Show lyrics |
La douce morsure du vent arctique se déposa Sur mon visage livide, intouchépar les âges Mes yeux de rubis brillèrent dans ces cryptes Où règne le silence Mon domaine éternal M’enfonçant das la nuit je cherche réconfort Rêvant à mon départ loin de ce monde mortel Là où les ombres dantesques vers l’infini Se tordent et se profilent Au seuil des ténèbres Quand des pores de mon âme s’écoule la tristesse Toujours dans tes replis je puis trouver refuge Ô toi ma mêre que je révère Ta splendeur sera toujours sans égale Une seule pensée hante mon esprit Ma perdre dans ton sein obscur Ce passage si craint et qui pourtant m’est si cher Seules les âmes pures peuvent me l’ouvrir Archange destructeur je m’envole pour trouver Des vies à étouffer pour briser mon exil Rapportant le souvenir de ce portail maudit Qu’un jour je franchirai |
|||
2. | Adrift in the Sepulchral Snow | 04:11 | Show lyrics |
Embers of the sun drenched by my eyes I feed on my hatred for the light (Yet) my sempiternal tears I would not douse Silent was the scream crossing my blue lips I cursed this feeble shell of mine Dreaming over the coldest hills How could I ever join the hunt A mortal stone around my neck When the forest choked on my frozen self No axe would ever chip my flesh away Others would soon follow and wage my war But tjose were of the kind breathing the Art I would remain untouched, martyr of a new age A morbid monument to their greater glory Solid tears fled from my eyes My limbs torn by the north frost |
|||
3. | Return to Supremacy | 04:10 | Show lyrics |
We rose from our dreams down where the light glows dark Transcending the boundaries of darkness We rose from antedilluvian times Emerging from the coldest chasms This is where a new age would be forged Eyes burned the horizons of these frozen landscapes Where once stood our pillar of carnal plenitude Single tears fled from our grief Sculptures of damnation Only one thing crossed our minds Regain our glory past Dark hordes gathered We gazed into the past following our slumber Two milleniums of lies that were soon to be cleansed The heavens we soared by To the nest of light The gates we stormed with fury Their skin so close at hand |
|||
Side B | |||
4. | Forests of Perdition | 07:26 | Show lyrics |
The dense threshold of these woods Is where I longed to sleep Feared by the breed called mankind Cherished by those of the coldest blood To enter those dark and forbidden groves, embrace the Damned A single drop out of my mortal past is what I left behind Shadows froze my soul Under a silent moon Beckoned by the voices of my past To drown in my own perdition Those temples of ice I was allowed to gaze upon Built by hands dissimilar to the ones I called mine Around me shined the red starsthat were burned by the day Those thrones, at last I had found the woods that were without god I saw through eyes that were no longer weak Free of my burdens Trickles of crimson ran down my cheeks My Demon tears Defying all things holy I sketched a grotesque smile We would soon hunt together and tear the lamb apart I had found solace, refuge As the forests closed behind, forever Horns pointing towards heaven I laughed over the wind |
|||
5. | Coldest Infinity | 08:33 | Show lyrics |
Perenial mourning I would lay to rest The streams of sadness I drowned into I screamed a perfect archetype of misery I drank from the chalice of solitude The quintessence of pain I sipped anew Comfort nor peace could I find So cold, so scared, so empty inside Sempiternal love above only left a sour taste Born into a world of light with a dark soul Dearest Winter my only bride So alone on my mortal path The gates of Hell I longed to cross Dreaming of towers of frost I listened to winds of sorrow whispering my name A soothing hand easing my fears I would find down below My open arms outstretched I smiled at last The caress of the north I felt no more No name was on my lips when I hit the white grounds Laying in a cold pool of ebbing despair One last breath, one last cruel tear And my weary eyes would close forever I faded away where I could never be hurt again Inside the towers of Coldest Infinity |
|||
31:25 |
Empires de glace
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Forrkas | Drums |
Namtar | Bass, Vocals (backing) |
Valaack | Guitars |
Myrkhaal | Vocals (lead), Vocals (backing), Keyboards |
Miscellaneous staff | |
François Coderre | Engineering, Remastering (re-release) |
Stèphane Blais | Engineering, Mixing |
Stèphane Pouliot | Engineering, Mixing |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Au seuil des ténèbres | 07:05 | Show lyrics |
La douce morsure du vent arctique se déposa Sur mon visage livide, intouchépar les âges Mes yeux de rubis brillèrent dans ces cryptes Où règne le silence Mon domaine éternal M’enfonçant das la nuit je cherche réconfort Rêvant à mon départ loin de ce monde mortel Là où les ombres dantesques vers l’infini Se tordent et se profilent Au seuil des ténèbres Quand des pores de mon âme s’écoule la tristesse Toujours dans tes replis je puis trouver refuge Ô toi ma mêre que je révère Ta splendeur sera toujours sans égale Une seule pensée hante mon esprit Ma perdre dans ton sein obscur Ce passage si craint et qui pourtant m’est si cher Seules les âmes pures peuvent me l’ouvrir Archange destructeur je m’envole pour trouver Des vies à étouffer pour briser mon exil Rapportant le souvenir de ce portail maudit Qu’un jour je franchirai |
|||
2. | Adrift in the Sepulchral Snow | 04:11 | Show lyrics |
Embers of the sun drenched by my eyes I feed on my hatred for the light (Yet) my sempiternal tears I would not douse Silent was the scream crossing my blue lips I cursed this feeble shell of mine Dreaming over the coldest hills How could I ever join the hunt A mortal stone around my neck When the forest choked on my frozen self No axe would ever chip my flesh away Others would soon follow and wage my war But tjose were of the kind breathing the Art I would remain untouched, martyr of a new age A morbid monument to their greater glory Solid tears fled from my eyes My limbs torn by the north frost |
|||
3. | Return to Supremacy | 04:10 | Show lyrics |
We rose from our dreams down where the light glows dark Transcending the boundaries of darkness We rose from antedilluvian times Emerging from the coldest chasms This is where a new age would be forged Eyes burned the horizons of these frozen landscapes Where once stood our pillar of carnal plenitude Single tears fled from our grief Sculptures of damnation Only one thing crossed our minds Regain our glory past Dark hordes gathered We gazed into the past following our slumber Two milleniums of lies that were soon to be cleansed The heavens we soared by To the nest of light The gates we stormed with fury Their skin so close at hand |
|||
4. | Forests of Perdition | 07:26 | Show lyrics |
The dense threshold of these woods Is where I longed to sleep Feared by the breed called mankind Cherished by those of the coldest blood To enter those dark and forbidden groves, embrace the Damned A single drop out of my mortal past is what I left behind Shadows froze my soul Under a silent moon Beckoned by the voices of my past To drown in my own perdition Those temples of ice I was allowed to gaze upon Built by hands dissimilar to the ones I called mine Around me shined the red starsthat were burned by the day Those thrones, at last I had found the woods that were without god I saw through eyes that were no longer weak Free of my burdens Trickles of crimson ran down my cheeks My Demon tears Defying all things holy I sketched a grotesque smile We would soon hunt together and tear the lamb apart I had found solace, refuge As the forests closed behind, forever Horns pointing towards heaven I laughed over the wind |
|||
5. | Coldest Infinity | 08:33 | Show lyrics |
Perenial mourning I would lay to rest The streams of sadness I drowned into I screamed a perfect archetype of misery I drank from the chalice of solitude The quintessence of pain I sipped anew Comfort nor peace could I find So cold, so scared, so empty inside Sempiternal love above only left a sour taste Born into a world of light with a dark soul Dearest Winter my only bride So alone on my mortal path The gates of Hell I longed to cross Dreaming of towers of frost I listened to winds of sorrow whispering my name A soothing hand easing my fears I would find down below My open arms outstretched I smiled at last The caress of the north I felt no more No name was on my lips when I hit the white grounds Laying in a cold pool of ebbing despair One last breath, one last cruel tear And my weary eyes would close forever I faded away where I could never be hurt again Inside the towers of Coldest Infinity |
|||
31:25 |
Dans les bras des immortels
Members | |
---|---|
Band members | |
Namtar | Drums, Bass, Guitars (acoustic) |
Alvater | Guitars, Lyrics |
Myrkhaal | Vocals, Keyboards |
Miscellaneous staff | |
François Coderre | Engineering, Mixing, Mastering |
Mario Lauzier | Editing |
Guy England | Artwork, Cover art |
Argh | Layout |
Vaerhaun | Logo art |
Ariane | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Dans les bras des immortels | 09:23 | Show lyrics |
En ces lieux immémoriaux s’est infusé mon être Dans ces capitales de perdition j’ai erré sans pudeur Sous les hivers éternels ou s’étiolent les fleurs du mal j’ai dormi Dans les Bras des Immortels... Noirceur, haine, satanisme, tous ces atours parent mon âme Toujours ma voie m’a entraîné vers ces enfers de givre Là où la lumière agonise et se dressent les Damnés Ces portes défiant l’éternité j’ai franchi sans hésiter Au delà de ces steppes sempiternelles Où les rafales sombres lacèrent les anges meurtris Sur ces trônes perdus, fixant des arcanes oubliés Ces augustes Déchus j’ai enfin découvert "Dans ces yeux malveillants d’où s’épanche la sagesse En des flots de vermeil, sous des lunes obscures fut enfin scellé mon pacte" Maudissant ce qui est saint j’ai plongé dans la nuit Guidé par leurs cris je me suis noyé dans mes péchés Ces murmures infinis que je chérirai toujours Chevauchant les vents infernaux tel un héraut je reviens Poser mon regard vengeur sur ce monde misérable Ô toi race impure qui t’abreuve de tes délires Drapé dans mon aura noire je méprise ta faiblesse Moribonde et sectaire ta foi s’éteint Dans le tissu des ténèbres un nouvel empire se tisse |
|||
2. | Forsaken Whispers | 04:17 | Show lyrics |
Woe to the powers of the light... Where others were to drown In these oceans of sin I was but washed ashore Where the Darkness itself Whispers the Art Enthralled by the voices That were soon to be mine Unheard from above Yet to these ears Ever so loud As the curse of life was extinguished I was branded a paragon of evil For each blasphemy carved upon my soul Came with a scar I wore with pride Where coldness was given it’’s true meaning My weak and weary flesh was sculpted anew I would return soon imbued with new powers To storm upon the right hand path As a sheep amongst wolves I was asked to pay The price of blind servitude Where others would swallow their pride in silence I sketched a grotesque smile ...As I came here to reign |
|||
3. | Beyond the Pallid Vales | 07:31 | Show lyrics |
Pallid. With only such a fleeting word could I describe this eerie place... Where the throes of life had yet to pierce the skies And the sun was swallowed by (these) godforsaken vales They were to be found in their silent slumber Waiting to be freed by mere mortal breath Like a dark ripple upon a white ocean I stood For I was a creature of the flesh With thorns of destiny I had to let it flow The pureness of the snow forever washed away Horrid screams of joy were to be heard As fear swept across the lands of god My flesh pierced by their razors I hit the white grounds smiling Where holiness was raped under ebony skies And the scarlet moon was to reign forevermore As millions of horns were held up high Beyond the pallid vales I became one of them |
|||
4. | Of Pain and Insufferable Torment | 04:14 | Show lyrics |
As waves upon waves of darkness came crashing upon this world Whimpering feeble prayers was all they could do From summerless voids The gates of pearl crumbled A new age of man Was forged in pain Palaces were to be built (and) adorned with the skulls of the holy Twenty times a century tenfold would be their time Atop mountains of Misanthropy Formless hands crushed the light It’s ashes lost in the sands of time Fragments of a faith Shattered Forgotten |
|||
5. | Au seuil des ténèbres | 04:30 | Show lyrics |
La douce morsure du vent arctique se déposa Sur mon visage livide, intouchépar les âges Mes yeux de rubis brillèrent dans ces cryptes Où règne le silence Mon domaine éternal M’enfonçant das la nuit je cherche réconfort Rêvant à mon départ loin de ce monde mortel Là où les ombres dantesques vers l’infini Se tordent et se profilent Au seuil des ténèbres Quand des pores de mon âme s’écoule la tristesse Toujours dans tes replis je puis trouver refuge Ô toi ma mêre que je révère Ta splendeur sera toujours sans égale Une seule pensée hante mon esprit Ma perdre dans ton sein obscur Ce passage si craint et qui pourtant m’est si cher Seules les âmes pures peuvent me l’ouvrir Archange destructeur je m’envole pour trouver Des vies à étouffer pour briser mon exil Rapportant le souvenir de ce portail maudit Qu’un jour je franchirai |
|||
6. | Lunes funèbres | 09:52 | Show lyrics |
Dans les bois pétrifiés de cette Nouvelle-France silencieuse Telle une âme en peine je porte la lueur des ténèbres Conteplant cette nuit noire sertie d’etoiles où règne l’orbe sépulchral Ce plein regard qui me déchire et qui depuis toujours m’obsède Par monts et par vaux je hurle ma haine Enivré par le sang je célèbre ma douleur Je m’abandonne à ma lycanthropie Là où gémissent les solitaires Ces mains acérées furent jadis humaines, purent un jour aimer Cette chasse qui me grise, seul baume pour mes plaies béantes Les cris de ceux qui furent mes frères se fondent das l’oubli Les corbeaux aux ailes brumeuses Pleurant ma morbide souveraineté Je grimace aux arbres tristes Seul en ce monde désolé Et quand mes larmes se seront taries Sans aucun regret j’irai Dans l’etoffe de ce manteau glacé Reposer ma chair assoupie |
|||
7. | Under Horrid Skies | 07:38 | Show lyrics |
Beyond the North I slept, caressed by the pale I dreamt My translucent tears eclipsed by a myriad of wings Though hidden from the sun I was burned Blinded by what eyes were not meant to see I saw the dawn of an endless night I saw the moon chasing the sun I saw the frost cover white wings I saw the goat eating the lamb Through curtains of darkness an infinity rejoiced As I was but a knot on this tapesty Choking on my own sorrow I dug deeper into my veins Under starless fields I grinned A cheerful smile granted by this dismal vision As the great Babylon would fall under a storm on damnation These brooding clouds of melancholy would never part And I would stand in the midst of it all laughing This desolate world leaving me whole Flurries my only blanket I went back to sleep Nor light nor goodness would ever touch me again |
|||
47:25 |
Dans les bras des immortels
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Namtar | Drums, Bass, Guitars (acoustic) |
Alvater | Guitars, Lyrics |
Myrkhaal | Vocals, Keyboards |
Miscellaneous staff | |
François Coderre | Mixing, Mastering, Engineering |
Mario Lauzier | Editing |
Guy England | Artwork, Cover art |
Argh | Layout |
Vaerhaun | Logo art |
Ariane | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Dans les bras des immortels | 09:23 | Show lyrics |
En ces lieux immémoriaux s’est infusé mon être Dans ces capitales de perdition j’ai erré sans pudeur Sous les hivers éternels ou s’étiolent les fleurs du mal j’ai dormi Dans les Bras des Immortels... Noirceur, haine, satanisme, tous ces atours parent mon âme Toujours ma voie m’a entraîné vers ces enfers de givre Là où la lumière agonise et se dressent les Damnés Ces portes défiant l’éternité j’ai franchi sans hésiter Au delà de ces steppes sempiternelles Où les rafales sombres lacèrent les anges meurtris Sur ces trônes perdus, fixant des arcanes oubliés Ces augustes Déchus j’ai enfin découvert "Dans ces yeux malveillants d’où s’épanche la sagesse En des flots de vermeil, sous des lunes obscures fut enfin scellé mon pacte" Maudissant ce qui est saint j’ai plongé dans la nuit Guidé par leurs cris je me suis noyé dans mes péchés Ces murmures infinis que je chérirai toujours Chevauchant les vents infernaux tel un héraut je reviens Poser mon regard vengeur sur ce monde misérable Ô toi race impure qui t’abreuve de tes délires Drapé dans mon aura noire je méprise ta faiblesse Moribonde et sectaire ta foi s’éteint Dans le tissu des ténèbres un nouvel empire se tisse |
|||
2. | Forsaken Whispers | 04:17 | Show lyrics |
Woe to the powers of the light... Where others were to drown In these oceans of sin I was but washed ashore Where the Darkness itself Whispers the Art Enthralled by the voices That were soon to be mine Unheard from above Yet to these ears Ever so loud As the curse of life was extinguished I was branded a paragon of evil For each blasphemy carved upon my soul Came with a scar I wore with pride Where coldness was given it’’s true meaning My weak and weary flesh was sculpted anew I would return soon imbued with new powers To storm upon the right hand path As a sheep amongst wolves I was asked to pay The price of blind servitude Where others would swallow their pride in silence I sketched a grotesque smile ...As I came here to reign |
|||
3. | Beyond the Pallid Vales | 07:31 | Show lyrics |
Pallid. With only such a fleeting word could I describe this eerie place... Where the throes of life had yet to pierce the skies And the sun was swallowed by (these) godforsaken vales They were to be found in their silent slumber Waiting to be freed by mere mortal breath Like a dark ripple upon a white ocean I stood For I was a creature of the flesh With thorns of destiny I had to let it flow The pureness of the snow forever washed away Horrid screams of joy were to be heard As fear swept across the lands of god My flesh pierced by their razors I hit the white grounds smiling Where holiness was raped under ebony skies And the scarlet moon was to reign forevermore As millions of horns were held up high Beyond the pallid vales I became one of them |
|||
4. | Of Pain and Insufferable Torment | 04:14 | Show lyrics |
As waves upon waves of darkness came crashing upon this world Whimpering feeble prayers was all they could do From summerless voids The gates of pearl crumbled A new age of man Was forged in pain Palaces were to be built (and) adorned with the skulls of the holy Twenty times a century tenfold would be their time Atop mountains of Misanthropy Formless hands crushed the light It’s ashes lost in the sands of time Fragments of a faith Shattered Forgotten |
|||
Side B | |||
5. | Au seuil des ténèbres | 04:30 | Show lyrics |
La douce morsure du vent arctique se déposa Sur mon visage livide, intouchépar les âges Mes yeux de rubis brillèrent dans ces cryptes Où règne le silence Mon domaine éternal M’enfonçant das la nuit je cherche réconfort Rêvant à mon départ loin de ce monde mortel Là où les ombres dantesques vers l’infini Se tordent et se profilent Au seuil des ténèbres Quand des pores de mon âme s’écoule la tristesse Toujours dans tes replis je puis trouver refuge Ô toi ma mêre que je révère Ta splendeur sera toujours sans égale Une seule pensée hante mon esprit Ma perdre dans ton sein obscur Ce passage si craint et qui pourtant m’est si cher Seules les âmes pures peuvent me l’ouvrir Archange destructeur je m’envole pour trouver Des vies à étouffer pour briser mon exil Rapportant le souvenir de ce portail maudit Qu’un jour je franchirai |
|||
6. | Lunes funèbres | 09:52 | Show lyrics |
Dans les bois pétrifiés de cette Nouvelle-France silencieuse Telle une âme en peine je porte la lueur des ténèbres Conteplant cette nuit noire sertie d’etoiles où règne l’orbe sépulchral Ce plein regard qui me déchire et qui depuis toujours m’obsède Par monts et par vaux je hurle ma haine Enivré par le sang je célèbre ma douleur Je m’abandonne à ma lycanthropie Là où gémissent les solitaires Ces mains acérées furent jadis humaines, purent un jour aimer Cette chasse qui me grise, seul baume pour mes plaies béantes Les cris de ceux qui furent mes frères se fondent das l’oubli Les corbeaux aux ailes brumeuses Pleurant ma morbide souveraineté Je grimace aux arbres tristes Seul en ce monde désolé Et quand mes larmes se seront taries Sans aucun regret j’irai Dans l’etoffe de ce manteau glacé Reposer ma chair assoupie |
|||
7. | Under Horrid Skies | 07:38 | Show lyrics |
Beyond the North I slept, caressed by the pale I dreamt My translucent tears eclipsed by a myriad of wings Though hidden from the sun I was burned Blinded by what eyes were not meant to see I saw the dawn of an endless night I saw the moon chasing the sun I saw the frost cover white wings I saw the goat eating the lamb Through curtains of darkness an infinity rejoiced As I was but a knot on this tapesty Choking on my own sorrow I dug deeper into my veins Under starless fields I grinned A cheerful smile granted by this dismal vision As the great Babylon would fall under a storm on damnation These brooding clouds of melancholy would never part And I would stand in the midst of it all laughing This desolate world leaving me whole Flurries my only blanket I went back to sleep Nor light nor goodness would ever touch me again |
|||
47:25 |
Dans les bras des immortels
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Namtar | Drums, Bass, Guitars (acoustic) |
Alvater | Guitars, Lyrics |
Myrkhaal | Vocals, Keyboards |
Miscellaneous staff | |
François Coderre | Mixing, Mastering, Engineering |
Mario Lauzier | Editing |
Guy England | Artwork, Cover art |
Argh | Layout |
Vaerhaun | Logo art |
Ariane | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Dans les bras des immortels | 09:23 | Show lyrics |
En ces lieux immémoriaux s’est infusé mon être Dans ces capitales de perdition j’ai erré sans pudeur Sous les hivers éternels ou s’étiolent les fleurs du mal j’ai dormi Dans les Bras des Immortels... Noirceur, haine, satanisme, tous ces atours parent mon âme Toujours ma voie m’a entraîné vers ces enfers de givre Là où la lumière agonise et se dressent les Damnés Ces portes défiant l’éternité j’ai franchi sans hésiter Au delà de ces steppes sempiternelles Où les rafales sombres lacèrent les anges meurtris Sur ces trônes perdus, fixant des arcanes oubliés Ces augustes Déchus j’ai enfin découvert "Dans ces yeux malveillants d’où s’épanche la sagesse En des flots de vermeil, sous des lunes obscures fut enfin scellé mon pacte" Maudissant ce qui est saint j’ai plongé dans la nuit Guidé par leurs cris je me suis noyé dans mes péchés Ces murmures infinis que je chérirai toujours Chevauchant les vents infernaux tel un héraut je reviens Poser mon regard vengeur sur ce monde misérable Ô toi race impure qui t’abreuve de tes délires Drapé dans mon aura noire je méprise ta faiblesse Moribonde et sectaire ta foi s’éteint Dans le tissu des ténèbres un nouvel empire se tisse |
|||
2. | Forsaken Whispers | 04:17 | Show lyrics |
Woe to the powers of the light... Where others were to drown In these oceans of sin I was but washed ashore Where the Darkness itself Whispers the Art Enthralled by the voices That were soon to be mine Unheard from above Yet to these ears Ever so loud As the curse of life was extinguished I was branded a paragon of evil For each blasphemy carved upon my soul Came with a scar I wore with pride Where coldness was given it’’s true meaning My weak and weary flesh was sculpted anew I would return soon imbued with new powers To storm upon the right hand path As a sheep amongst wolves I was asked to pay The price of blind servitude Where others would swallow their pride in silence I sketched a grotesque smile ...As I came here to reign |
|||
3. | Beyond the Pallid Vales | 07:31 | Show lyrics |
Pallid. With only such a fleeting word could I describe this eerie place... Where the throes of life had yet to pierce the skies And the sun was swallowed by (these) godforsaken vales They were to be found in their silent slumber Waiting to be freed by mere mortal breath Like a dark ripple upon a white ocean I stood For I was a creature of the flesh With thorns of destiny I had to let it flow The pureness of the snow forever washed away Horrid screams of joy were to be heard As fear swept across the lands of god My flesh pierced by their razors I hit the white grounds smiling Where holiness was raped under ebony skies And the scarlet moon was to reign forevermore As millions of horns were held up high Beyond the pallid vales I became one of them |
|||
4. | Of Pain and Insufferable Torment | 04:14 | Show lyrics |
As waves upon waves of darkness came crashing upon this world Whimpering feeble prayers was all they could do From summerless voids The gates of pearl crumbled A new age of man Was forged in pain Palaces were to be built (and) adorned with the skulls of the holy Twenty times a century tenfold would be their time Atop mountains of Misanthropy Formless hands crushed the light It’s ashes lost in the sands of time Fragments of a faith Shattered Forgotten |
|||
5. | Au seuil des ténèbres | 04:30 | Show lyrics |
La douce morsure du vent arctique se déposa Sur mon visage livide, intouchépar les âges Mes yeux de rubis brillèrent dans ces cryptes Où règne le silence Mon domaine éternal M’enfonçant das la nuit je cherche réconfort Rêvant à mon départ loin de ce monde mortel Là où les ombres dantesques vers l’infini Se tordent et se profilent Au seuil des ténèbres Quand des pores de mon âme s’écoule la tristesse Toujours dans tes replis je puis trouver refuge Ô toi ma mêre que je révère Ta splendeur sera toujours sans égale Une seule pensée hante mon esprit Ma perdre dans ton sein obscur Ce passage si craint et qui pourtant m’est si cher Seules les âmes pures peuvent me l’ouvrir Archange destructeur je m’envole pour trouver Des vies à étouffer pour briser mon exil Rapportant le souvenir de ce portail maudit Qu’un jour je franchirai |
|||
6. | Lunes funèbres | 09:52 | Show lyrics |
Dans les bois pétrifiés de cette Nouvelle-France silencieuse Telle une âme en peine je porte la lueur des ténèbres Conteplant cette nuit noire sertie d’etoiles où règne l’orbe sépulchral Ce plein regard qui me déchire et qui depuis toujours m’obsède Par monts et par vaux je hurle ma haine Enivré par le sang je célèbre ma douleur Je m’abandonne à ma lycanthropie Là où gémissent les solitaires Ces mains acérées furent jadis humaines, purent un jour aimer Cette chasse qui me grise, seul baume pour mes plaies béantes Les cris de ceux qui furent mes frères se fondent das l’oubli Les corbeaux aux ailes brumeuses Pleurant ma morbide souveraineté Je grimace aux arbres tristes Seul en ce monde désolé Et quand mes larmes se seront taries Sans aucun regret j’irai Dans l’etoffe de ce manteau glacé Reposer ma chair assoupie |
|||
7. | Under Horrid Skies | 07:38 | Show lyrics |
Beyond the North I slept, caressed by the pale I dreamt My translucent tears eclipsed by a myriad of wings Though hidden from the sun I was burned Blinded by what eyes were not meant to see I saw the dawn of an endless night I saw the moon chasing the sun I saw the frost cover white wings I saw the goat eating the lamb Through curtains of darkness an infinity rejoiced As I was but a knot on this tapesty Choking on my own sorrow I dug deeper into my veins Under starless fields I grinned A cheerful smile granted by this dismal vision As the great Babylon would fall under a storm on damnation These brooding clouds of melancholy would never part And I would stand in the midst of it all laughing This desolate world leaving me whole Flurries my only blanket I went back to sleep Nor light nor goodness would ever touch me again |
|||
8. | Black Spell of Destruction (Burzum cover) | 07:16 | Show lyrics |
Hear my Sword ...in the Making Of my Spell Literally Damkuna, Iftraga Sheb Nigurepur, Dafast The World’s Tragedy, Is Served at My Feast |
|||
54:41 |
Dans les bras des immortels
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Namtar | Drums, Bass, Guitars (acoustic) |
Alvater | Guitars, Lyrics |
Myrkhaal | Vocals, Keyboards |
Miscellaneous staff | |
François Coderre | Mixing, Mastering, Engineering |
Mario Lauzier | Editing |
Guy England | Artwork, Cover art |
Argh | Layout |
Vaerhaun | Logo art |
Ariane | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Dans les bras des immortels | 09:23 | Show lyrics |
En ces lieux immémoriaux s’est infusé mon être Dans ces capitales de perdition j’ai erré sans pudeur Sous les hivers éternels ou s’étiolent les fleurs du mal j’ai dormi Dans les Bras des Immortels... Noirceur, haine, satanisme, tous ces atours parent mon âme Toujours ma voie m’a entraîné vers ces enfers de givre Là où la lumière agonise et se dressent les Damnés Ces portes défiant l’éternité j’ai franchi sans hésiter Au delà de ces steppes sempiternelles Où les rafales sombres lacèrent les anges meurtris Sur ces trônes perdus, fixant des arcanes oubliés Ces augustes Déchus j’ai enfin découvert "Dans ces yeux malveillants d’où s’épanche la sagesse En des flots de vermeil, sous des lunes obscures fut enfin scellé mon pacte" Maudissant ce qui est saint j’ai plongé dans la nuit Guidé par leurs cris je me suis noyé dans mes péchés Ces murmures infinis que je chérirai toujours Chevauchant les vents infernaux tel un héraut je reviens Poser mon regard vengeur sur ce monde misérable Ô toi race impure qui t’abreuve de tes délires Drapé dans mon aura noire je méprise ta faiblesse Moribonde et sectaire ta foi s’éteint Dans le tissu des ténèbres un nouvel empire se tisse |
|||
2. | Forsaken Whispers | 04:17 | Show lyrics |
Woe to the powers of the light... Where others were to drown In these oceans of sin I was but washed ashore Where the Darkness itself Whispers the Art Enthralled by the voices That were soon to be mine Unheard from above Yet to these ears Ever so loud As the curse of life was extinguished I was branded a paragon of evil For each blasphemy carved upon my soul Came with a scar I wore with pride Where coldness was given it’’s true meaning My weak and weary flesh was sculpted anew I would return soon imbued with new powers To storm upon the right hand path As a sheep amongst wolves I was asked to pay The price of blind servitude Where others would swallow their pride in silence I sketched a grotesque smile ...As I came here to reign |
|||
3. | Beyond the Pallid Vales | 07:31 | Show lyrics |
Pallid. With only such a fleeting word could I describe this eerie place... Where the throes of life had yet to pierce the skies And the sun was swallowed by (these) godforsaken vales They were to be found in their silent slumber Waiting to be freed by mere mortal breath Like a dark ripple upon a white ocean I stood For I was a creature of the flesh With thorns of destiny I had to let it flow The pureness of the snow forever washed away Horrid screams of joy were to be heard As fear swept across the lands of god My flesh pierced by their razors I hit the white grounds smiling Where holiness was raped under ebony skies And the scarlet moon was to reign forevermore As millions of horns were held up high Beyond the pallid vales I became one of them |
|||
4. | Of Pain and Insufferable Torment | 04:14 | Show lyrics |
As waves upon waves of darkness came crashing upon this world Whimpering feeble prayers was all they could do From summerless voids The gates of pearl crumbled A new age of man Was forged in pain Palaces were to be built (and) adorned with the skulls of the holy Twenty times a century tenfold would be their time Atop mountains of Misanthropy Formless hands crushed the light It’s ashes lost in the sands of time Fragments of a faith Shattered Forgotten |
|||
Side B | |||
5. | Au seuil des ténèbres | 04:30 | Show lyrics |
La douce morsure du vent arctique se déposa Sur mon visage livide, intouchépar les âges Mes yeux de rubis brillèrent dans ces cryptes Où règne le silence Mon domaine éternal M’enfonçant das la nuit je cherche réconfort Rêvant à mon départ loin de ce monde mortel Là où les ombres dantesques vers l’infini Se tordent et se profilent Au seuil des ténèbres Quand des pores de mon âme s’écoule la tristesse Toujours dans tes replis je puis trouver refuge Ô toi ma mêre que je révère Ta splendeur sera toujours sans égale Une seule pensée hante mon esprit Ma perdre dans ton sein obscur Ce passage si craint et qui pourtant m’est si cher Seules les âmes pures peuvent me l’ouvrir Archange destructeur je m’envole pour trouver Des vies à étouffer pour briser mon exil Rapportant le souvenir de ce portail maudit Qu’un jour je franchirai |
|||
6. | Lunes funèbres | 09:52 | Show lyrics |
Dans les bois pétrifiés de cette Nouvelle-France silencieuse Telle une âme en peine je porte la lueur des ténèbres Conteplant cette nuit noire sertie d’etoiles où règne l’orbe sépulchral Ce plein regard qui me déchire et qui depuis toujours m’obsède Par monts et par vaux je hurle ma haine Enivré par le sang je célèbre ma douleur Je m’abandonne à ma lycanthropie Là où gémissent les solitaires Ces mains acérées furent jadis humaines, purent un jour aimer Cette chasse qui me grise, seul baume pour mes plaies béantes Les cris de ceux qui furent mes frères se fondent das l’oubli Les corbeaux aux ailes brumeuses Pleurant ma morbide souveraineté Je grimace aux arbres tristes Seul en ce monde désolé Et quand mes larmes se seront taries Sans aucun regret j’irai Dans l’etoffe de ce manteau glacé Reposer ma chair assoupie |
|||
7. | Under Horrid Skies | 07:38 | Show lyrics |
Beyond the North I slept, caressed by the pale I dreamt My translucent tears eclipsed by a myriad of wings Though hidden from the sun I was burned Blinded by what eyes were not meant to see I saw the dawn of an endless night I saw the moon chasing the sun I saw the frost cover white wings I saw the goat eating the lamb Through curtains of darkness an infinity rejoiced As I was but a knot on this tapesty Choking on my own sorrow I dug deeper into my veins Under starless fields I grinned A cheerful smile granted by this dismal vision As the great Babylon would fall under a storm on damnation These brooding clouds of melancholy would never part And I would stand in the midst of it all laughing This desolate world leaving me whole Flurries my only blanket I went back to sleep Nor light nor goodness would ever touch me again |
|||
47:25 |
Hantises
Members | |
---|---|
Band members | |
Namtar | Guitars, Bass |
Melkor | Drums |
Alvater | Guitars |
Myrkhaal | Vocals, Keyboards, Lyrics |
Miscellaneous staff | |
François Coderre | Engineering, Mixing |
Éric Rathé | Pre-mastering |
Guy England | Cover art |
Edith Courville | Photography |
Reynald Brosseau | Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | As Old as Time Itself | 07:31 | Show lyrics |
Rising from the mists Across the barriers of time I drowned Upon these lurid vales bewinged horrors slept For centuries forgotten yet by faith unsilenced Whispering songs of old Where tyrant virtues reigned Neither blessed nor blissful Seraphs ill forever bred And with darkness dallied Thus I heeded their call By words so foul envenomed Did my senses arose Hatred seeping through every pore By light eschewed my flesh wandered In realms that spawned before the birth of ages And on the fatallest of nights Baneful eidolons towered From the deepest of chasms To the frorest of woods Serenades fell and cruel resounded anew Atop summits of virtues Ribbons of dawn were downwards strewn Never was so pure a shore Overwhelmed by such hideous throng Can’t you hear them fall From crushed firmaments of life bereft? Across these blemished skies Dissevered angels writhe |
|||
2. | Des siècles d’épitaphes | 05:58 | Show lyrics |
Mon âme est un gouffre Où se déversent des torrents de haine L’atroce murmure de ces remous Me dévorant jusqu’à la moelle Sur mes tourments se sont couchées Des milliards de lunes vengeresses Vous dont le souffle exhale la peur Que savez-vous de mes blessures? C’est par votre foi lacérée Que mes douleurs j’affranchirai Fier, impavide, je guette le jour Où l’étreinte sinistre de la mort Viendra creuser sur vos visages Ses sillon noirs et torturés Quand les puissants s’éveilleront Pour mettre à bas le joug des faibles Et disloquer vos frêles empires L’écho funèbre de vos souffrances Se brisera sur les récifs de l’oubli Vos cendres impures semées aux quatre vents Ne resteront, épars, que des fragments de lumière Quand des siècles d’épitaphes ébranleront ce monde Le poids des âges s’abattra sur mes épaules lasses Et de mon corps disjoint s’échappera un dernier rire D’ici là, je n’aurai cesse de vous pourchasser, vermines |
|||
3. | Battered Souls | 07:07 | Show lyrics |
Under the ghastly paleness of twilight we roam Merciless we grimly metre out fear Ripping asunder the fabric of a time that was Never to be swayed by human hands We soar above your mass Unbeknownst to you we thrive in sin From our plateaus of awareness we are A superior thorn in your side Predators supreme we eradicate Your sickening ethereal temples Pummeling your faith until it shatters at last Forever yielding in to decrepitude Down the untrodden path you shun We scorn your ways Revengeful and sovereign we gather For we are the mallet that will come Down crashing your pearly gates When battered and besieged Your fortresses of light will fall From recesses of damnation We will ascend to rend your soul |
|||
4. | À l’ombre du mal | 08:34 | Show lyrics |
La ou les vents tristes se taisent et meurent Sommellent mes lambeaux meurtris et mon ame décharnée De ces rives exsangues j’émane Tel un spectre défiant le jour A l’ombre du mal toute beauté se flétrit Sur ce monde vil mon regard porte Le courroux des dieux infernaux Mes yeux brulant d’une haine Dont la noirceur transcende le verbe Je n’ai que faire de cette foi stagnante Sur laquelle vous naviguez tels Des vaisseaux de chair impure Vos peurs sont légions, vos faiblesses multitudes A l’ombre je me moque De vos existances futiles Étrangle cette damnée race d’Abel O ruine Dans tes replis sombres ou la foi vacille et s’éteint Quand de tes gouffres sans nom tu reviendras, chimère Je me fondrai en toi, glorieuse et ancestrale Lorsque tremblent vos fondations Repus et délié je m’évapore A l’ombre du mal trouvant asile Dans l’éternité |
|||
5. | Through Fields of Mercilessness | 07:41 | Show lyrics |
Beyond grimness blew these frigid winds still Amidst enshrouded and battered wings Where light was but a cursed word Colorless skies were ours to rule Aeons old but infants still We rose from dormancy For new thrones were to be won Monuments of suffering supreme Unappalled by hatred nor sorrow did we breathe the Art Far away from all that was deemed fair an empire was born Under the North began the hunt Through fields of mercilessness Where light was drowned in sin And the twelve names were mocked aloud With ghastly ruby eyes we gazed upon the breed Befouled by the stench of god As for such a race of willing slaves The meanders of the mind were naught Through darkened veils we grinned for the pathway of the sword Was clear as an open sky Malevolence our vessels we soared To lands forlorn by echoes of joy plagued Their weak flesh to be washed away By a neverending sea of horns Wails of horror Through vales of death now crimson forevermore Tears ran from their mournful eyes As holiness was ripped apart |
|||
6. | Darkness Enfolds | 02:36 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Strangled by Fear | 05:34 | Show lyrics |
Somber thy mantle falleth Upon flesh mine that shudders still As thine ashen orb doth maim my soul For within thy gaze saneness ebbs away Awashed with fear mortals layeth When thy oozing darkness plumets Inside vapours profound That feeble eyes dare not meet Horrid specters lurketh yet Thy hallowed words shall not deter For malign creatures breatheth anew In murky ripples intertwined Whenever night’s dismay oncemore Ensconces thy brittle psyches Grinning and proud I standeth aslant For I am king amongst you thralls Paragon of nocturnal ire I shall rise to daunt thy world To dispell all things pure and fair Yet these tartarean hands In thy folly beleiveth gone To evanesce and ware When daylight parts the night Under the grip of terror shalt thou fathom at last Faustian spirits dreadeth not the streams of phoebus |
|||
8. | Towards the Chambers of Nihil | 05:42 | Show lyrics |
Forgotten, Drowning, I greet my fate | |||
50:43 |
Hantises
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Namtar | Guitars, Bass |
Melkor | Drums |
Alvater | Guitars |
Myrkhaal | Vocals, Keyboards, Lyrics |
Miscellaneous staff | |
François Coderre | Mixing, Engineering |
Éric Rathé | Pre-mastering |
Guy England | Cover art |
Edith Courville | Photography |
Reynald Brosseau | Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 | |||
1. | As Old as Time Itself | 07:31 | Show lyrics |
Rising from the mists Across the barriers of time I drowned Upon these lurid vales bewinged horrors slept For centuries forgotten yet by faith unsilenced Whispering songs of old Where tyrant virtues reigned Neither blessed nor blissful Seraphs ill forever bred And with darkness dallied Thus I heeded their call By words so foul envenomed Did my senses arose Hatred seeping through every pore By light eschewed my flesh wandered In realms that spawned before the birth of ages And on the fatallest of nights Baneful eidolons towered From the deepest of chasms To the frorest of woods Serenades fell and cruel resounded anew Atop summits of virtues Ribbons of dawn were downwards strewn Never was so pure a shore Overwhelmed by such hideous throng Can’t you hear them fall From crushed firmaments of life bereft? Across these blemished skies Dissevered angels writhe |
|||
2. | Des siècles d’épitaphes | 05:58 | Show lyrics |
Mon âme est un gouffre Où se déversent des torrents de haine L’atroce murmure de ces remous Me dévorant jusqu’à la moelle Sur mes tourments se sont couchées Des milliards de lunes vengeresses Vous dont le souffle exhale la peur Que savez-vous de mes blessures? C’est par votre foi lacérée Que mes douleurs j’affranchirai Fier, impavide, je guette le jour Où l’étreinte sinistre de la mort Viendra creuser sur vos visages Ses sillon noirs et torturés Quand les puissants s’éveilleront Pour mettre à bas le joug des faibles Et disloquer vos frêles empires L’écho funèbre de vos souffrances Se brisera sur les récifs de l’oubli Vos cendres impures semées aux quatre vents Ne resteront, épars, que des fragments de lumière Quand des siècles d’épitaphes ébranleront ce monde Le poids des âges s’abattra sur mes épaules lasses Et de mon corps disjoint s’échappera un dernier rire D’ici là, je n’aurai cesse de vous pourchasser, vermines |
|||
3. | Battered Souls | 07:07 | Show lyrics |
Under the ghastly paleness of twilight we roam Merciless we grimly metre out fear Ripping asunder the fabric of a time that was Never to be swayed by human hands We soar above your mass Unbeknownst to you we thrive in sin From our plateaus of awareness we are A superior thorn in your side Predators supreme we eradicate Your sickening ethereal temples Pummeling your faith until it shatters at last Forever yielding in to decrepitude Down the untrodden path you shun We scorn your ways Revengeful and sovereign we gather For we are the mallet that will come Down crashing your pearly gates When battered and besieged Your fortresses of light will fall From recesses of damnation We will ascend to rend your soul |
|||
4. | À l’ombre du mal | 08:35 | Show lyrics |
La ou les vents tristes se taisent et meurent Sommellent mes lambeaux meurtris et mon ame décharnée De ces rives exsangues j’émane Tel un spectre défiant le jour A l’ombre du mal toute beauté se flétrit Sur ce monde vil mon regard porte Le courroux des dieux infernaux Mes yeux brulant d’une haine Dont la noirceur transcende le verbe Je n’ai que faire de cette foi stagnante Sur laquelle vous naviguez tels Des vaisseaux de chair impure Vos peurs sont légions, vos faiblesses multitudes A l’ombre je me moque De vos existances futiles Étrangle cette damnée race d’Abel O ruine Dans tes replis sombres ou la foi vacille et s’éteint Quand de tes gouffres sans nom tu reviendras, chimère Je me fondrai en toi, glorieuse et ancestrale Lorsque tremblent vos fondations Repus et délié je m’évapore A l’ombre du mal trouvant asile Dans l’éternité |
|||
5. | Through Fields of Mercilessness | 07:41 | Show lyrics |
Beyond grimness blew these frigid winds still Amidst enshrouded and battered wings Where light was but a cursed word Colorless skies were ours to rule Aeons old but infants still We rose from dormancy For new thrones were to be won Monuments of suffering supreme Unappalled by hatred nor sorrow did we breathe the Art Far away from all that was deemed fair an empire was born Under the North began the hunt Through fields of mercilessness Where light was drowned in sin And the twelve names were mocked aloud With ghastly ruby eyes we gazed upon the breed Befouled by the stench of god As for such a race of willing slaves The meanders of the mind were naught Through darkened veils we grinned for the pathway of the sword Was clear as an open sky Malevolence our vessels we soared To lands forlorn by echoes of joy plagued Their weak flesh to be washed away By a neverending sea of horns Wails of horror Through vales of death now crimson forevermore Tears ran from their mournful eyes As holiness was ripped apart |
|||
6. | Darkness Enfolds | 02:36 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Strangled by Fear | 05:34 | Show lyrics |
Somber thy mantle falleth Upon flesh mine that shudders still As thine ashen orb doth maim my soul For within thy gaze saneness ebbs away Awashed with fear mortals layeth When thy oozing darkness plumets Inside vapours profound That feeble eyes dare not meet Horrid specters lurketh yet Thy hallowed words shall not deter For malign creatures breatheth anew In murky ripples intertwined Whenever night’s dismay oncemore Ensconces thy brittle psyches Grinning and proud I standeth aslant For I am king amongst you thralls Paragon of nocturnal ire I shall rise to daunt thy world To dispell all things pure and fair Yet these tartarean hands In thy folly beleiveth gone To evanesce and ware When daylight parts the night Under the grip of terror shalt thou fathom at last Faustian spirits dreadeth not the streams of phoebus |
|||
8. | Towards the Chambers of Nihil | 05:43 | Show lyrics |
Forgotten, Drowning, I greet my fate | |||
50:45 | |||
Disc 2 | |||
1. | Au seuil des ténèbres | 07:05 | Show lyrics |
La douce morsure du vent arctique se déposa Sur mon visage livide, intouchépar les âges Mes yeux de rubis brillèrent dans ces cryptes Où règne le silence Mon domaine éternal M’enfonçant das la nuit je cherche réconfort Rêvant à mon départ loin de ce monde mortel Là où les ombres dantesques vers l’infini Se tordent et se profilent Au seuil des ténèbres Quand des pores de mon âme s’écoule la tristesse Toujours dans tes replis je puis trouver refuge Ô toi ma mêre que je révère Ta splendeur sera toujours sans égale Une seule pensée hante mon esprit Ma perdre dans ton sein obscur Ce passage si craint et qui pourtant m’est si cher Seules les âmes pures peuvent me l’ouvrir Archange destructeur je m’envole pour trouver Des vies à étouffer pour briser mon exil Rapportant le souvenir de ce portail maudit Qu’un jour je franchirai |
|||
2. | Adrift in the Sepulchral Snow | 04:12 | Show lyrics |
Embers of the sun drenched by my eyes I feed on my hatred for the light (Yet) my sempiternal tears I would not douse Silent was the scream crossing my blue lips I cursed this feeble shell of mine Dreaming over the coldest hills How could I ever join the hunt A mortal stone around my neck When the forest choked on my frozen self No axe would ever chip my flesh away Others would soon follow and wage my war But tjose were of the kind breathing the Art I would remain untouched, martyr of a new age A morbid monument to their greater glory Solid tears fled from my eyes My limbs torn by the north frost |
|||
3. | Return to Supremacy | 04:20 | Show lyrics |
We rose from our dreams down where the light glows dark Transcending the boundaries of darkness We rose from antedilluvian times Emerging from the coldest chasms This is where a new age would be forged Eyes burned the horizons of these frozen landscapes Where once stood our pillar of carnal plenitude Single tears fled from our grief Sculptures of damnation Only one thing crossed our minds Regain our glory past Dark hordes gathered We gazed into the past following our slumber Two milleniums of lies that were soon to be cleansed The heavens we soared by To the nest of light The gates we stormed with fury Their skin so close at hand |
|||
4. | Forests of Perdition | 07:27 | Show lyrics |
The dense threshold of these woods Is where I longed to sleep Feared by the breed called mankind Cherished by those of the coldest blood To enter those dark and forbidden groves, embrace the Damned A single drop out of my mortal past is what I left behind Shadows froze my soul Under a silent moon Beckoned by the voices of my past To drown in my own perdition Those temples of ice I was allowed to gaze upon Built by hands dissimilar to the ones I called mine Around me shined the red starsthat were burned by the day Those thrones, at last I had found the woods that were without god I saw through eyes that were no longer weak Free of my burdens Trickles of crimson ran down my cheeks My Demon tears Defying all things holy I sketched a grotesque smile We would soon hunt together and tear the lamb apart I had found solace, refuge As the forests closed behind, forever Horns pointing towards heaven I laughed over the wind |
|||
5. | Coldest Infinity | 08:43 | Show lyrics |
Perenial mourning I would lay to rest The streams of sadness I drowned into I screamed a perfect archetype of misery I drank from the chalice of solitude The quintessence of pain I sipped anew Comfort nor peace could I find So cold, so scared, so empty inside Sempiternal love above only left a sour taste Born into a world of light with a dark soul Dearest Winter my only bride So alone on my mortal path The gates of Hell I longed to cross Dreaming of towers of frost I listened to winds of sorrow whispering my name A soothing hand easing my fears I would find down below My open arms outstretched I smiled at last The caress of the north I felt no more No name was on my lips when I hit the white grounds Laying in a cold pool of ebbing despair One last breath, one last cruel tear And my weary eyes would close forever I faded away where I could never be hurt again Inside the towers of Coldest Infinity |
|||
31:47 |
Band ascii art
....................................................,?+................................................................. ....................................................+S?:................................................................ ....................................................+??;................................................................ ....................................................+*%+................................................................ ...................................................,**%*................................................................ ...................................................:*+S%................................................................ ...................................................+*+S?................................................................ ...................................................;*;??................................................................ ...................................................;+;*%,........................+,..................................... .....................................;:...........:;+;+?........................,%*..................................... ....................................:%*;..........,;;++*;.......................,??;.................................... ...................................,?+%:..........:;;+;+;......:;,..............,???.................................... ..................................,*+?#,..........,;:+;:*......,;;+,............,?*#:................................... .................................,++**S:...........::*:.?,......,;;?;...........,*+S?................................... ................................:++*;:?..:;,......,:,*,.*+.....::,;;*+,.........,*+?%:.................................. ..............................,:++*:.;?,:;;*,.....,,,+.:,%,....;?,,::++;:........:;*+?,................................. .............................:;;+;...*;,:::*:.......:;,?.;*....:?+..,,;;:;;,.....::;*:%,................................ ...........................,:;+;,...,*..:,.*,.......+,:*,.+*....*:;,...,;::++;...:.,?.:?+,,,::;;........................ ..................,+;;:::;;+++;;;;;;**::**,?.......,+.;::,.;+...;+.;+:,..:+:,%;..,..*...;+***%%:........................ ...................:%?;+;;:::;**;::?%+:;,+;?,,,,,.,+:,,+,:;.:+:..*:.,;+**,+;.,**+*;.;;......;+.......................... .....................**.....:*;,,;;:.:+.,+:+.:+*+;;,,:.,;++...:;+*;....,+;,.,....+:..*:....*;........................... ......................*?....+..+,....,:::.,?..:%:...,:.........,:,......,::;*?+..:*..*,..,?+............................ .......................?*...*;;%*::,.,,,,..+%+*?....:+;;:;?*.,**++*:....;+;+;,?,..,+*?...+%............................. .......................,S:..,;+*%+?*.,*;+:..,;;,.....*:.;*;.,+:....?:...::,:;.+:....,:...?+............................. ........................S;.....,*.**.:?:;,....,;?*...;S?;..:*%,....+:..;;,,,;.*,.:,......?+............................. .......................,#;:;**::*.%;.,:::+*+..,?:+...:;....,.;?:,,,%:..;+,:*++*.,+S*.....;S,............................ ......................,+#::*,.*%+,%....;?:,*,.:+.?,.,:,,..:,..,+*%S%.......,::....**%,....?%:........................... ....................,:;#*.:+...S:;+,::.,*;.+:.++,*.,*?+*?%*+;...*S%%,.,;++;,:*?.,+*.+?.....*%;,......................... ...................,:;S?..:::*,;:?,,+;;..:+?:.,*;..*?...?S;.,+.+*,;%*.+?:,,:+;%.,:*,*+......:*?+:,...................... .................,,:+S*,:.,,:+;:?+..:.,+...+?;....;S:...?,+:.,;+..*;,*?:,*:..;*...*;*..,;;+;,.,;+*++;;:,:,.............. ..............,,::+%%;,+*:.+*,?:+:...*;*+..+;,+*+;+?+,.;+..;+,+*.,?:,%,.,*;,.?%...;**..:+,,:,....,:+*???%%%?+:.......... ........:::;;;+*??*;..+;;:....;?+%:..:%S%..,?+*:::,.:++*....,;*?++:..?*.;,:::?,.:+;;*,......,,,.......:+?%?+;,.......... ..:;+++*******+:,.........,?:..,%?;,:;,+*,;;.::,......,..,:+,........**:;.,+**..,++.,;+....;;:;;;:.:;;+:................ ..,;+*?%%?*+:,........,:*++S*..++;,;;;.+:,**,,;?+.::,.....*,;+...,:,..,+:...;:....+*;;S;..,*;:,::*?*:+,................. .........,:;++**;,.....:%;;;?..;*+..:?:+.+;:+.;:*:;+*+....+,.::...*?;,............,%?;?,..........,,+?.................. ...............,;?*+;;:..::+%...:,...%%..,,:,.::+;,::+...,+,.;:.,,*+.;....::,...:+?:.;;::+;,:::::..,?:.................. ................,,:..,*+.......,.,...,,.,,,...,;;;.,*,....::;,:;+?;..:.....;*+..,*;.,,,,,;%+,...*;.:*;.................. ...............::??;,.,+*.....::*;*:....;;;+...+*,.....,;,....:;%:.,:*;;...,;;;..+?.++:::..:;;;+;...:?;;+*,............. .............,;;?+.:;+++:.:;;+:;%+*....,*:.+,..:?...,,,+?+;....%;..,,,.:+...+:;...;*?S;.......,,,,....;:,,?;............ ............,+;?;.,:;:..,+;::?:;%++,.+++?;.;:...,.;%*;;*,.:*,.:%.......+:.:*+,*:...;S:%:.;+;:,:+:;+;:,.....*+........... ...........,++%:..,%,:**?:..,%.,%.:+.?;....:*%,..,?*.......:%.+*.....,,;;..*+.,;*,:;%.:*;;,,:+*...,++**+,..,+*,......... ..........:+*%:...;%..**....+;.,%;.*.;%,.....+*.,?;........,***;.....::;*..?+.:,*:,:?,,**.............,+?*:.,+?:........ .........:+*%:.,+*;,.....,,*+;*++,,*+*,......;+.*:.........,:%S:.....:;;*.;?...:S:.+*;;;:................;?*:,;%+....... ........;+*%,.++:.......,:+*+;....;??.......,+**:..........:;?S.....,;+;;,?,....:?.?;.::...................:**:;%*...... .......;+*%:;+:.........::%S:..,,,*%:.......,%?,...........,;+S,....,;+;:*:...,::?;?........................,;**;?*..... ......,;+%**:...........:;??...,:,%%........,:.............:;;%,....:+++?;....:+;%S;.........................,,+?*?*.... ......:+#%;..............,:,....,,S%........................,:*,......:*;.....+*+#*............................:;*??*... ......+#*,........................+%..........................................,+?+..............................,:;?S+.. .....;%:...........................,............................................,.................................:;*S:. ....:+.............................................................................................................:;+*. ....,................................................................................................................,:,
S####################S%%S????%%?+*?????+++;;+;;++;+;;;;;:::::::::;;++;;;;;;;;+;;;;;;;:+;;;;;;;;;;;;+;;;+;;+++;++++++++++ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#%%%???????++**??%+;+;+++++*;+;;;::::::,:::;;;;;;;;;;:;;;;;:;;;:;;;;;:;;;:;;++;;;;;;++++;;;;++;;;++ ##@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%****?*?**?*+*?%?*+;;;++;;+;;;:::,;;:;::+::;;;::;:::::::;;::,,,::;;;:;;;;::;;;;;;;;+++;+;;;;;;+;;;; #@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%???***??*?*%?++;;;;:;;;;;:;:;;;;:::::::::;:::::::::::::,::,::;;::::;;;::;;::;;+;;+;;;;;;;;;;::;; #@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#%??%%??****+;+;;;;;:;;;++::;+;,,,,,,,::::,::::::::::,,,::,:;:,:,:::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;:::: @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@####S%%?*???*;;*?+;;::::;+:::::,...,,,,:::::,,,,,::,,,,,,,,:::,,,,:,,,:::::;;:;;::;;;;:;;:;:;;:,:: #@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#S?***??+;**+++:::::;;,::,.....,,,,::,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,::::::::::::::::::::;::;: @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##@#%******++*+;;:;+:,,,,,,....,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..,,,,,..,,,,,,,,,,,,,,,,:,::::,:,:::::;:;::, @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@@##@#%**+++*?++;::;;,:,..,,,....,..,,,,.....,,......,,.....,,....,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,:,,::,,,,. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#@##?+;;*?+;;;;:::,,.............................,,................,........,,,,,,,,,,.,,,.... #@@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#@@@@@###?;;+**;;;::,:,,,,........................................................,,,...,......... @@@@@@@@@@@@@@@@@@@#####@@@@###*;;;;++:;:,,,,:,.........................................................,,.............. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@#######@@###%S*;;;::::,,.,,.......................................................................... @@@@@@@@@@@@@@@@@@@#######@@###SS%*::::,::.............................................................................. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@####S##SS%%+:::,,,.............................................................................. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##@###S%SSSS%%*;,,:,,,............................................................................. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SSSSS%%??;:,,............................................................................... @#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%%%??;..................,,,,........................................................... @#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@###%%???**+:....,,:,......,:,::,,........,,,,............................................... ##@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@####S?*++*?%%%+,,;*%%%+..,:,,:,,,,..........,,,,,.................................,,..,:,,,,,: ###@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@###%****?%%SSS+;*??%%*;::,:,,,,,...............,,..............................,*??+,,;;;;::: @##@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%**%%%%%%%*+??%%???;,,,,,.,,,.................................::;;,.........:????:.+;;;;++ ##@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S***%%SS%%?;;**++++,.,,..,,,.,,...,...........................+%%?;..........*???,.:;;;+*+ ###@@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@#%*+;:+?%%%*;::**;;:,..,.,,.,..,,..,,...........................;***:..........,*+,...;;;+?+ ##@@@@@@@@@@@@@@@@######@@@#*;+????+++;:,..,:::,...,,,,,....,.................,..............;++;...........:......:;+*; @###@@@@@@@@@@@@@@##@###@@@S,*SSSSS%*,................,,...,,....,,,...,,,,,,,,,.............,++:...................,;+; ####@@@@@@@@@@@@@@@####@@@@*:S####S%%;...........................,,,,,,,,,,,,,,............................,........,++; ##@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@@;:S@####S%?:.......,.........,::::::::::::::,,,,,.,,,....................................:;+; ##@@@##@@@@@@@@@@@@@@#@@@@@;.:+?*%##S%?:,............::::;;;;;;;;;;;;;;:::::,,:::,.................................:,:;; ##S#@@##@@@@@@@@@@@####@@@@;.....,+S#%%?*:,.........,;++:,,,.......,,.,,......,:,.................................,:,,:: ####@@@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@*.......:?SSSSS%?+;;;;:;+***+:.................,,,.,,.......,,.........................::.,:: @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##@@@@@*........,?SSS%%?*+;;;;;;;;;;,.................,,,..........,,.........................:;;;:, ##@@@@@@@@@@@@@@@@#####@@@#*.........,?%%?*;:,........,,..............,,..,,..........,............................,::.. #@@@@@@@@@@@@@@@@@#####@@##*...........;*??+..........,,..........................................................,,;;,. @@##@@@@@@@@@@@@@@####@@@##*.,,,,:,.....,:+*;...,,,..,:,...................,.......,:,.......................,:...:::;:. #@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%:;+;:;;,:,....,;*+..,....,:,...........................,,........................,;...,:::,. #@@@@@@@@@@@@@@@@###@######S:......,.......;*%;.......,............................,:,............................::,,.. #@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@###%:.....,.......:+*?*,...................................,,.............................:;:;,. #@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@@###S*,...,........,.,:,..................................................................,;;;;;: #@@@@#@@@@@@@@@@@@@@@######%?*:.,,.....................,...................,.....................................:;;+;;+ #@@@@#@@@@@@@@@@##@@@######S*+?+:.........................................................................,,,....,:;;;;; #@@#@@@@@@@@@@@@@@@@##@#SSS#?;%S?,........................................................................,::,.....,,:,; ##@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S%S??SS?,........................................................................,,::........,: #S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S%#%%SS%,...........................................,,,,,,,,......................,::,.....:::: ###@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%%%*?%?+.....................,,,,,,,,..,,,,,,,,,.....,,,,,,,,,....,,,,...........,,,::....,::;: #S##@@#@@@@@@@@@@@@@#@@##S+,.,,,...............,,.....::::::,,,,:::,,,,,,,,,,,,,,,,,,......,::,,,,..........,,,,...,:::; ##@@@@#@@@@@@@@@@@@@#####S;.................,,::,.....:::,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::::;;;;;::,,.......,,,,,....::::; ##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#####S:..............,:;;;:::.....:::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::::::::;;;;;:,,,,,,,,::::::....,:::: ##@@@@@@@@@@@@@@@@@@##@#S?,.,,.,,........:+++++;:,....;;;;:::::::::,,,,::,,,,,,,,,,,,,,,:::::::::;;;;;;;;;;;;:,...,,,,,: ##@@@@@@@@@@@@@@@@@#@@##S?,:..:*+,.......;++++++;:....;;+++;+**+;;++;++;;+;:::::::::,,,,,,,,,,,,,,::::;;;;;;;:,,.,:,::,: ##@#@@@@@@@@@@@@@@@@@####%,,.,??*,......,*******+;,.,.;**?%**??%?*++;;++**+;;;;:::::::::::::,::,,::::::;;;+++++++++;;;:: #@##@@@@@@@@@@@@@@@@#@###S+,,;??*,......;????????*,...:???%??*??*******++;;;;;::,,,:::::+*+***+;;;::::;;;;;+++********++ @@##@@@@@@@@@@@@@@@@####S##S%??**,.....:?????????*,....:+??????%?**??%%?*++;;;;:::;+;:*?%%%?+*????++;++;;;;++++********* #@@@#@@@@@@@@@@@@@@########SS???+......:?**?????%*.......,:;;?%%???%?*??***++++++++++;;+*??+++****?++;+++++++****?????** #@@@#@@@@@@@@@@@@SS###SSSSS%%?%?;......,?+;?%%%%%%*++*+;:,,::?%%?%?%??**??*********++++++**+***++??*+**********????????* @@@@@#@@@@@@@@@@@?????*****+;+%%;......,*?;+?%%%%%%%%SSS%%%%%%?+++?+*++++*;+??*****;;;;++;;;;:;***++;;:;;;;;+;;;+;+*???? ###@@#@@@@@@@@@@@SSSSSS%SS%????%+....,,.,+***?%%%%%%%%SSSSSSS%%???%%%??????????????************???********+*********??** #S#@@@@@@@@@@###########SSS%%%%%;....,,,,.,,,,+%%SSSSSSSSSSSSS%S%%SS%%%%%%%%%%%%%%?%?%%?%%%?%??????????????????????????? #S#@@@@@@@@##############SS%S%%%*;;;+**;:::,,:+SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%%%S%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%??????
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.