LOADING DATA
Bran Barr
Members | |
---|---|
Current | |
Fir Doirtche | Guitars, Guitars (acoustic) (1996-2005, 2013-present), Vocals (1996-2005) |
Member(bands): Bloodoffer, Conviction, Temple of Baal, Banished Spirits, Fly Strike, Antaeus, Silver Machine | |
Hades | Bass (2001-2013), Vocals, Flute (2013-present) |
Member(bands): Heol Telwen, Sword (Fra), Aes Dana | |
Llyr | Guitars (2005-2011, 2013-present) |
Ahès | Violin (2008-present) |
Member(bands): Mind Asylum (live), Kroazhent, TornaoD, Artesia | |
Mylgaon Vibuc’h | Bass (2013-present) |
Member(bands): Conviction, Heol Telwen, Mourning Dawn, Ond Aand, Funeralium | |
Dubthach Doel Tenga | Drums (2015-present) |
Member(bands): Nothing Remains | |
Past | |
LSK | Bass (1995) |
(R.I.P. 2013) Member(bands): Epic, Love Lies Bleeding, Antaeus, Hell Militia, Secrets of the Moon, Vorkreist, Corpus Christii (live), Goat Torment (live), Merrimack (live) | |
Aed Morban | Drums, Bodhrán, Percussion (1995-2014) |
Yoltar | Vocals (1995-2013) |
Member(bands): Nydvind, Nunkthul, Despond, Monolithe, Antaeus (live), Haceldama | |
Brennus | Guitars, Guitars (acoustic) (1996-2000) |
Taliesin | Bass (1998-2001) |
Member(bands): Aes Dana, Forge | |
Amorgen | Tin whistle (1998-2005) |
Member(bands): Aes Dana | |
Erwan | Bagpipes (2000) |
Vincent | Bombard (2000) |
Nesh Keltorn | Guitars (2000-2013) |
Member(bands): Azziard, End of Mankind, Katacombes, Nydvind, Mind Asylum (live), Acromion, The Negation, Ancestral Myth, Mysteriis, Whispering Tears (live) | |
Kraban | Tin whistle, Low whistle, Bombard (2003-2008) |
Member(bands): Nydvind (live), Heol Telwen, Inborn Suffering | |
Past (Live) | |
John Lang | Uilleann pipes, Bodhrán (2007) |
Member(bands): Naheulband, Necropsy, Avel Fal | |
Nesh | Guitars (2015) |
Member(bands): Azziard, End of Mankind, Katacombes, Nydvind, Mind Asylum (live), Acromion, The Negation, Ancestral Myth, Mysteriis, Whispering Tears (live) |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | Les chroniques de Naerg | Full-length | 2000 | Show album |
2 | Sidh | Full-length | 2010 | Show album |
Les chroniques de Naerg
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
April 2000 | Independent | CD | ||
January 2nd, 2016 | Independent | Digital |
Members | |
---|---|
Band members | |
Aed Morban | Drums, Bodhrán, Percussion |
Yoltar | Vocals |
Brennus | Guitars (electric), Guitars (acoustic) |
Fir Doirtche | Guitars (electric), Guitars (acoustic), Vocals (choirs) |
Taliesin | Bass, Vocals (choirs) |
Erwan | Bagpipes |
Vincent | Bombard |
Miscellaneous staff | |
Aed Morban | Mixing, Engineering |
Yoltar | Mixing |
Xavier | Cover art |
Mathieu | Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Alba Bheadarrach’smire Ga’d Fhaguil Dubh | 02:20 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Ultraigh Tri Codacht’ruin | 08:08 | Show lyrics |
Ultraigh tri codacht’ruin (The three battles of Ultraigh) (Lyrics by Yoltar / Aed Morban) Formor Slairgh !!! From beyond the seas we’ll spring out, the Formors, mighty and proud Slaying and killing the Keltains, to reign on Ultraigh we fight The fortress TirhGoardch will fall by the flash of our bloody swords Keltain I Caturix the Albiorix’ son am swearing on my Keltain blood I will avenge the Formors’ betray by repulsing their troops away We, the heroes of Ultraigh, the mightiest warriors of all lands Tomorrow we’ll face our doom to fight in honour until the end Ultraigh will rise, Ultraigh will rise, Ultraigh will rise ! Ultraigh will fall ! Formor Woe to the vanquished ! infernal torment Sealed by fire and steel, a painful destiny Now it’s time to feast to the glory of our race To drink in the skulls of the craven Keltains Bard The first battle was a disaster for the Keltains though it was only the beginning, more battles will follow, more bravehearted warriors will be slain, more women will cry their fallen heroes... the massacre only began Keltain Ull khurnut uln dhomd dian, niur dar iarnaig, ull marbhrathard ! (Our honour we shall defend, avenge by the steel our killed brothers) Cairn : Poor Keltain you’re doomed to death Caturix : Young virgin dread the battle, here the gais’strach defy you Cairn : Fear my name I am torment, quicker than lightning I stab Caturix : Feel my hate, sustain my wrath, blood of wolf flows in my veins Cairn : Taste of blood filling my mouth, my blade shreds your scarred bodies Caturix : Swords in fury are broken, anger embraces my soul Cairn : I crush your skull, your end arrives Caturix : Wounded to death, I feel my soul escaping me Keltain Prionnsachan Birtoarchg Chaisgriob diancum, fraghaîrna tar’righarduin’cabhal, taichgroach’ienalmaih ull borbaichg... Art’birtainar’parmhaig uln spùrmagaol tnallgaothùn ! Highlander Leader Groachshios’na barrtein’en , ull Gaidhealach’entreun, a’marbh uln naihrm dar tar’iarnaig oir mail’bruin uln... Art’thoirtnar’parmhaig buannaichnra’lùth dar fuachdamsgorr ! Prince of Bards Portêchnara tar nuad’findt ûn Prionnsachan Noirdiché trabhn breitlab, gearradh’nar feola ull sganiardn nu marbhnar’t intuian ull schachdtara... Art’tareign’parmhaig trabhn’Tir Na N’og dar seol’uthua ! Bodararchand Wizard Uln Bodararchand’mhaisruigean’a. Firn’a uln eolas’mînbodarnuag nu tar boil, a’marbhta ull naihrmna dar ordleach’eagalr... Art’losgadhr’parmhaig stamargrùn dar iodh’dorcha ! Keltain The ground rumbles under the charge, Titanic clash of countless hordes Battle frenzy embraces their souls, Feeding the need of massacre Bard and Formor During three days and three nights, the wrath of Keltains never failed Dying for their land and freedom, (the) might of Lug filling their heart Strength of Balor is so terrible, each attack, three hundred burned alive Change this once fertile country into a swamp of blood |
|||
3. | The Lamentable Tragedy of Deirdra | 07:10 | Show lyrics |
The lamentable tragedy of Deirdra (Lyrics by Yoltar / Aed Morban) Cairn Absurd totems consecrated to the gods of iron and fire ruling our land Carnage and bloodshed, looting your pleasures and I am your devoted myrmidon Spreading the blood of my gallant brothers as I feel it flowing on my hands Weary I am to cut the flesh and I drown our mother under those vermilion tears I deny you grotesque deities, my broken blade testifies of my wrath Never will I serve ye again, for thee precious Deirdra my life will be vowed Bard And thus Cairn chooses his path, betraying his race and gods Riding the way of heart, renouncing the elder’s law Gods of War Omen didn’t lie, The young fool betrayed His destiny’s traced, Renegades shall die Bard Will their love be stronger than demise ? Only gods can decide, Thus they shall be on their guards Eritrain Drun dichnath… impending armageddon ! Bards Cairn betrayed the law of his ancestors Cairn betrayed the law of Rylkia the wolf Cairn betrayed the law of his ancestors Cairn betrayed the law, his doom is so to cease Cairn Infamous and despotic lords, I deny thee all and your ignominies Prisoner of my destiny since the dawn of my glorious existence Ignorant I killed my brothers, saw their boiling blood on my shameful blade Rylkia, you barbaric deity, may you char in the flames of my wrath ! Narrator As Cairn has met his fate, Albiorix treated with the mighty Kran Betrayer daughter shall perish, captured by her king… father Controlled by the Kronians, Albiorix goes insane Requiring Balor’s head… against his daughter’s life Will Cairn have the courage to slay Balor the great To repudiate his race and be forever damned In fury Cairn decapitates, and rides towards MinAstarach Three times the head curses his betray and soon Cairn arrives in Ultraigh But so is doom for Deirdra is slain in front of the Formor in a daze Kronians’ dark designs have succeeded, as Cairn is lost alone with his madness |
|||
4. | La complainte de Cairn | 04:08 | Show lyrics |
La Complainte de Cairn (Lyrics by Aed Morban) Ecoute, écoute la complainte de Cairn le trois fois maudit… Attendant que le jour se lève, je scrute les ombres de cette nuit éternelle… Car plus jamais le jour ne se lèvera pour moi Perdu dans cet océan d’ombres, même la lune se dérobe à mon regard Pour toi j’ai trahi, par ma faute tu as péri Banni je suis pour l’éternité, même la mort m’est refusée Dans cette nuit sans fin j’erre, chaque minute mon supplice grandit Non, le soleil ne se lèvera plus pour moi, moi qui ai défié les Dieux Une pâle lumière spectrale éclaire mes pas sur le chemin morbide de ma peine infinie Les échos sordides de cette voix tant aimée résonnent à mes oreilles meurtries Alors que les contours flous de ton visage s’estompent dans ma mémoire tourmentée Ultime supplice d’une malédiction par déjà trop cruelle… Seul dans ce néant grisâtre je me morfonds Ame en peine à qui trépas est refusé, éternellement |
|||
5. | Pride and Malevolence | 05:13 | Show lyrics |
Pride and Malevolence (Lyrics by Yoltar) Kronian We, Kronians have won the first step of our quest We are now the masters of the weak keltain land Albiorix is enslaved, the formors weakened Therefore it’s written Naerg shall be ours Bard and Kronian Albiorix commited sin - Your people belong to us The sin of disgrace - Weak race you’ll decease Formor I Hornd, chosen warlord of the formor kingdom Swear on my blood to avenge the fallen Gods have spoken, and our blades shall havoc We will struggle and defend our honour Bard and Formor Against a mighty coalition - Thousands of Formors died Remember the Goddess Mother - A war fratricide Bard Keltain rebels, supporters of peace, longing for the end of the shame And then an encounter was settled to convince Hornd and set up a break At night, a formor, brave and tall, arrived to the glade, the hand on the sword Time has come to bury centuries of carnage. Formors and Keltains are bounded by… blood !! Kronian Chaos ! We the Kronians are proud to rape and raid them all Beware ! And forget any morrow ’cose we raised the sword ! Narrator Suddenly, a score of Kronians emerged from the darkest woods They rushed on the Formor, a shadow bodiless, vanish in the fog Amazed, the ambushed sprang on the betrayer who fought ’til death Alone in front of an army resolved to ruin the hope of alliance between Keltains and Formors |
|||
6. | Galeach’tran | 02:06 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Bàas in the Underworld | 08:13 | Show lyrics |
Bàas in the Underworld (Lyrics by Yoltar) Narrator This is the story of Bàas and how she descended into the other world To inquire about the destiny of the Clan The hillock was covered with dead herbs, burnt by the frost Beneath this desolate soil, Bàas lay on the altar Priestess of Badararchand, condemned to sacrifice Alabaster skin torn apart, gate to the underworld Bard Oh Mar Macha preserve her soul ! Ancient Ceremonial Narrator Long time had passed and Bàas finally opened her eyes With her blade engraved with oghams she went out of the hillock Now the landscape was a sinister moor, beaten by the winds Courageous Bàas advanced randomly in this dull desolation Bard Time seemed suspended but after a while Bàas heard a sound The song of a merry bard Narrator Aggravated by this behavior Bàas mutilated the bard And continued to wander in this glaucous landscape She saw a decayed village where one sang and feasted in honor of Mar Macha But their bowls were full of gravels and they drank earthy dirty water Were they all insane to banquet in misery ? Ultimate offence to the mighty goddess Bàas could no longer support this sacrilege, exterminated them without resistance Roaming the timeless and sinister land she ended at the doors of an ebony castle Bard Exhausted, she entered the dungeon There was standing a woman in a white shroud, so cold An eerie light shined from this spectral being in the hall That could not be Mar, so deprived of might Bàas held up her weapon and bored the incarnation Then Mar Macha appeared and fell in tears and sobbing Once Kran’s spell broken, time has come to have the revenge |
|||
8. | Righ’beern | 03:51 | Show lyrics |
Righ’beern (Lyrics by Yoltar) Keltain When the Fights have been hard, when ennemies are vanquished When the Land have been won, then the time has come to feast May this elixir give us the strength and the courage To fight and destroy betrayers under the sign of the Mighty Bran We will raise the mug and we will feast until the dawn And the glory of fathers, to the honour of our Land ! Come on warbrothers, let’s gather and be proud For we get massive power through brotherhood and pride From beyond the darkest woods come in and slake your thirst The Beern will flow in torrents for tonight we triumph ! |
|||
41:09 |
Sidh
Members | |
---|---|
Band members | |
Aed Morban | Drums, Bodhrán |
Hades | Bass |
Yoltar | Vocals |
Nesh Keltorn | Guitars |
Kraban | Tin whistle, Low whistle, Bombard |
Llyr | Guitars |
Guest/Session | |
John Lang | Bodhrán, Tin whistle, Low whistle, Irish flute, Uilleann pipes |
Amorgen | Tin whistle, Low whistle |
Isabelle | Hurdy gurdy |
Ian Talbot | Tin whistle, Low whistle |
TBK | Vocals (track 7) |
Miscellaneous staff | |
Loïc Courtete | Artwork |
Florence Gregeois | Photography |
Andrew Guillotin | Engineering, Mixing, Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Origin - The Birth of Fearg | 02:04 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Celebration - Son of Nuadh Amhach | 04:59 | Show lyrics |
Fearg, the churlish child King to be of Ultraigh, intrepid Bravery and rage in your heart Son of Nuadh Amach you are Resounding horns, the feast opens Celebrating the chosen one I praise thy courage True heir of my realm, the one to inherit my throne Your cunning and skill are remarkable Our people will plead allegiance to your honor Resounding horns, the feast opens Celebrating the chosen one Meangan, jealous son of the king Provoked Fearg in a terrible fight Despite his deep and bleeding wounds The hero won the duel but was captured Fearg had to fight another man to prove his innocence Turmulus a massive young warrior charged with a wooden bludgeon Once again the youngster vanquished, stronger than his opponent Who is this man who could bring down this valiant boy of Ultraigh? Lonely in this kingdom of fools he found support in two persons Senacha the druid with whom he has a bond of deep respect And Loucetius the daughter of the king, princess in love with him The two lovers isolated decided to run away |
|||
3. | Fury - Exile of the Orphan | 07:36 | Show lyrics |
The runaways are made captured by Cobru Neil and his guards Fearg kills the king by accident at the time of the arrest He is then imprisioned and Loucetius renounces him Betrayers to Ultraigh deserve to die I didn’t to be your lord Only a vile animal And my hate is growing hard Savage spawn of the forest Your people are just pitiable I am the one to enthrone Your father had chosen me I am the king from now on The whole tribe pounces on him To carry our worst tortures Meangan in a revenge emasculates the rebel He is the sentenced to death For ht murder of Cobru Neil Loucetius by pity helps him flee I didn’t to be your lord Only a vile animal And my hate is growing hard Savage spawn of the forest Your people are just pitiable I am the one to enthrone Your father had chosen me I am the king from now on In a world of fools and poltroons They are rats, I despise them all May the wind carry my tears in the moor May the stones absorbe my sorrow The orphaned vagrant roams, alone Making one with the woods He meets spoilers, kills their Olc’h Leader and takes command During ten years of awe Delirum and rage invades his heart A cruel animal is about to be born No mercy for none, not even druids or sages Sadism and hatred stronger than bard satires Always mare bestial, he expresses by deep growls Feeding of the flesh of butchered victims A day of hunt, he comes upon his tribe Slays all in torment, including Loucetius Senacha curses him before to die No longer a man you are, as a beast you will roam |
|||
4. | The Call - Gathering the Tribes | 02:23 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Passage - The Curse of the Manimal | 08:50 | Show lyrics |
In this cold and dark forest Fearg is now alone and revels in a deep animality He runs and flees without knowing nor understanding Because terror drowns him, and like an animal terrified by the unknown He runs until exhaustion Thirsty I lie down by a pond Its reflection, who is this frightening swine? The beast instinct is now supplanting the man and his desperate escape seems never to end For days and days, I’ve been running Without knowing where or why I’m going to I’m losing myself, I forgot all of my being and conscience Who I was I just don’t know A strange thing distorts me from within No longer man. I feel like I loose my soul The more time passes, the more Fearg transforms His crazy eyes turn to red, the body covered with mud and leaves I roam at night, waiting for signs of the red moon And I hunt like a wild marauder No longer a man, I feel like I lose my soul The more time passes, the more woods transform The Sidh is slowly opening, in a dark and morbid energy Where have I arrived? World of death And these animals? Slay them all The cold obscurity fills my soul Under these shapeless trees, claws of death Fearg comes to a glade of black soil A weird atmosphere emanates from it, evil mood Fearg strikes the altar and a giant Daimh Dorka appears From the black soil and a big fight starts He bites at the throat of the creature And this one falls down wounded But victorious Fearg falls also in a last howl |
|||
6. | Rebirth - Morgan’s Gift to Righ’Sidh | 06:26 | Show lyrics |
Fearg relieved the Sidh of its effete lord But now in the rules dictated by this world A world of which he’s not. Who is this non-native? Obscure personage, not a man anymore The graceful queen Morgan cannot accept this boor Such violent and mean he so really is I relieved you of your demented god In this decayed world which resembles nothing The madness of Righ Coll harmed the peace of his world That’s why Morgan accepts that Fearg settles down He takes care of the folks and regains serenity And while he recovers the Sidh revives Fearg regains his condition looked after by Analeth No remorse nor resentment, just a deep wound As Fearg gets better he retrieves his parlance But there’s always in him a hint of animal And Morgan is astonished by such a mutation This man has saved the Sidh, glory to him Fearg regains his condition looked after by Analeth No remorse nor resentment, just a deep wound But the Sidh is not in a better shape Daimh Dorkh’s madness is a high concern And the Marbh elves with their destructive rites The continue to make the Sidh die Morgan dubious sighs, she didn’t wan a new king Moreover this animal in fact was a man How could a human being subsist the Sidh? How did he survive Righ Coll’s poison? |
|||
7. | Profedïez | 04:43 | Show lyrics |
Dindan an douar Ba don al lennou E-kreiz ar c houajou distro Kuzet duez daoulagad an dud Ar Sidh, tachennad an doueed Debet ga’r breinadur Ar rouantelez ha Oa peuh ennan gwechall Zo marvennet ga’n eneberien Oviltansou diforch An doueed koz ’ya kuit Bro a wad a hag a zrailh Bugale an doueez Minoured brema A zao beh etreze Un den ha n’eo ket unan ’Gavo dor ar Sidh En hano an doueez vamm A zigaso en-dro Peuh bar rouantelez |
|||
8. | Revelation - In the Dominion of Kernunnos | 05:35 | Show lyrics |
How Fearg ventured into the black domain of Kernunnos And the revelation he was told Inspired by the words of the wise His Sgan’cunaimh in hands Fearg entered serenely In these dark woods with end Naom Gan’Sidh left behind The only enclave preserved To a silent and dull universe, land of night thou will hardly find thy way Through these giant oaks, gaunt columns Beware of the hordes of animals The Nim’horcgl, first event The confrontation with these creatures, gleams in the dark A strange experience in his quest for god Kernunnos Being humble a feeling he’d never known before Confessing impotence was the answer Righ of Naom Gan’Sidh, just a single tramp here below Fearg continued his journey Through the wide forest to a chasm Overhung by a bridge of stone, a putrid pit and foul On the other side stood a creature, half man, half wild boar No use to fight, Fearg used trickery Muddled the beast crossed After a while he met a band of females dancing around an idol Devoured alive and thrown into a cauldron, by magic Fearg got out The statue moved and came to Fearg A Journey’s end The god told the story of the Sidh. How Kran ruined the lands and people Fearg realized at this moment the true sense of his destiny |
|||
9. | Journey - The Grand Quest for the Magical Acorn | 12:05 | Show lyrics |
Fearg leaves Morgan and goes into the unknown to achieve his quest Three comrades travel with him to join his adventure, companions of walk Analeth is Korrigan. A healer who took care of the hero A strong bond unites these fellow beyond Fearg’s conscience The second companion is Shtomp. His wisdom and fealty are precious virtues He has a great knowledge of tradition and the history of Sidh Darag Cagar, as for him, possessed bye the Dorhu Schraal, ages ago Both entities merged in one agile wolf-man And little by little as they wander from Naom Gan’s Sidh Woods turn less profuse, they arrive in the lands of the Daimh’ Dorkh Once fellows of faries, Daimh’ Dorkhs had lost their mind Banned form the sanctuary One night they meet with Groan and Arobiate, Bright Daimh’ Dorkhs They devise a rebellion on cure their tribe Helped by their allied, Fearg wins Cat’Dun And takes over the Gailach’Claid Victorious in Cat’Dun, the heroes pursue their crusade They reach swamps of moorland and penetrated in the cursed lands No colour, all is grey A mist of melancholy hangs above this territory Where dwells a lonely woman living in a hut on pilings She offers them hospitality The winds tell the legend of Mhaise Goddess of wisdom who reigned on the Beaghuirs She shows her real face trying to seize their souls As Shtomp is victim, the group is now orphaned Crossing the dead plains, where the Marbh elves live They finally arrive to the doors of the beehive fortress There stands a shaman Daimh’ Dorkh named Dubiar Tells that to get the acorn must the nameless beast be killed The fight turns out easy but deceived by the shaman Fearg has to confront the evil Thron Agar Darag Cagar sacrifices himself enabling the escape of his companions Analeth and Fearg run across the beehive slaying everyone in a flood of blood Titan strife between massive armies and Analeth is killed by Thron Agar Fearg charges in a giant Daimh’ Dorkh and slays Thron Agar with the Gailach’Claid Carnage is total, Fearg got back the acorn in pain and heavy losses But the war ain’t over and a passage has been opened to the world of men Eritrain’ Dun battle is now to come |
|||
10. | Ode aux lointains souverains (Stille Volk cover) | 04:06 | Show lyrics |
Ode aux lointains souverains Sommets pourvus de subtiles éminences Pierres de si somptueuse consistance Princesse de l’éveil guettant les confins Abîmes louvoyés d’immanentes féeries Ondée luisante jaillissant de nulle part De tant de fourrés mystiques et épars Chants de créatures des temps jadis |
|||
58:47 |
Les chroniques de Naerg
Members | |
---|---|
Band members | |
Aed Morban | Drums, Bodhrán, Percussion |
Yoltar | Vocals |
Brennus | Guitars (electric), Guitars (acoustic) |
Fir Doirtche | Guitars (electric), Guitars (acoustic), Vocals (choirs) |
Taliesin | Bass, Vocals (choirs) |
Erwan | Bagpipes |
Vincent | Bombard |
Miscellaneous staff | |
Aed Morban | Mixing, Engineering |
Yoltar | Mixing |
Xavier | Cover art |
Mathieu | Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Alba Bheadarrach’smire Ga’d Fhaguil Dubh | 02:20 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Ultraigh Tri Codacht’ruin | 08:08 | Show lyrics |
Ultraigh tri codacht’ruin (The three battles of Ultraigh) (Lyrics by Yoltar / Aed Morban) Formor Slairgh !!! From beyond the seas we’ll spring out, the Formors, mighty and proud Slaying and killing the Keltains, to reign on Ultraigh we fight The fortress TirhGoardch will fall by the flash of our bloody swords Keltain I Caturix the Albiorix’ son am swearing on my Keltain blood I will avenge the Formors’ betray by repulsing their troops away We, the heroes of Ultraigh, the mightiest warriors of all lands Tomorrow we’ll face our doom to fight in honour until the end Ultraigh will rise, Ultraigh will rise, Ultraigh will rise ! Ultraigh will fall ! Formor Woe to the vanquished ! infernal torment Sealed by fire and steel, a painful destiny Now it’s time to feast to the glory of our race To drink in the skulls of the craven Keltains Bard The first battle was a disaster for the Keltains though it was only the beginning, more battles will follow, more bravehearted warriors will be slain, more women will cry their fallen heroes... the massacre only began Keltain Ull khurnut uln dhomd dian, niur dar iarnaig, ull marbhrathard ! (Our honour we shall defend, avenge by the steel our killed brothers) Cairn : Poor Keltain you’re doomed to death Caturix : Young virgin dread the battle, here the gais’strach defy you Cairn : Fear my name I am torment, quicker than lightning I stab Caturix : Feel my hate, sustain my wrath, blood of wolf flows in my veins Cairn : Taste of blood filling my mouth, my blade shreds your scarred bodies Caturix : Swords in fury are broken, anger embraces my soul Cairn : I crush your skull, your end arrives Caturix : Wounded to death, I feel my soul escaping me Keltain Prionnsachan Birtoarchg Chaisgriob diancum, fraghaîrna tar’righarduin’cabhal, taichgroach’ienalmaih ull borbaichg... Art’birtainar’parmhaig uln spùrmagaol tnallgaothùn ! Highlander Leader Groachshios’na barrtein’en , ull Gaidhealach’entreun, a’marbh uln naihrm dar tar’iarnaig oir mail’bruin uln... Art’thoirtnar’parmhaig buannaichnra’lùth dar fuachdamsgorr ! Prince of Bards Portêchnara tar nuad’findt ûn Prionnsachan Noirdiché trabhn breitlab, gearradh’nar feola ull sganiardn nu marbhnar’t intuian ull schachdtara... Art’tareign’parmhaig trabhn’Tir Na N’og dar seol’uthua ! Bodararchand Wizard Uln Bodararchand’mhaisruigean’a. Firn’a uln eolas’mînbodarnuag nu tar boil, a’marbhta ull naihrmna dar ordleach’eagalr... Art’losgadhr’parmhaig stamargrùn dar iodh’dorcha ! Keltain The ground rumbles under the charge, Titanic clash of countless hordes Battle frenzy embraces their souls, Feeding the need of massacre Bard and Formor During three days and three nights, the wrath of Keltains never failed Dying for their land and freedom, (the) might of Lug filling their heart Strength of Balor is so terrible, each attack, three hundred burned alive Change this once fertile country into a swamp of blood |
|||
3. | The Lamentable Tragedy of Deirdra | 07:10 | Show lyrics |
The lamentable tragedy of Deirdra (Lyrics by Yoltar / Aed Morban) Cairn Absurd totems consecrated to the gods of iron and fire ruling our land Carnage and bloodshed, looting your pleasures and I am your devoted myrmidon Spreading the blood of my gallant brothers as I feel it flowing on my hands Weary I am to cut the flesh and I drown our mother under those vermilion tears I deny you grotesque deities, my broken blade testifies of my wrath Never will I serve ye again, for thee precious Deirdra my life will be vowed Bard And thus Cairn chooses his path, betraying his race and gods Riding the way of heart, renouncing the elder’s law Gods of War Omen didn’t lie, The young fool betrayed His destiny’s traced, Renegades shall die Bard Will their love be stronger than demise ? Only gods can decide, Thus they shall be on their guards Eritrain Drun dichnath… impending armageddon ! Bards Cairn betrayed the law of his ancestors Cairn betrayed the law of Rylkia the wolf Cairn betrayed the law of his ancestors Cairn betrayed the law, his doom is so to cease Cairn Infamous and despotic lords, I deny thee all and your ignominies Prisoner of my destiny since the dawn of my glorious existence Ignorant I killed my brothers, saw their boiling blood on my shameful blade Rylkia, you barbaric deity, may you char in the flames of my wrath ! Narrator As Cairn has met his fate, Albiorix treated with the mighty Kran Betrayer daughter shall perish, captured by her king… father Controlled by the Kronians, Albiorix goes insane Requiring Balor’s head… against his daughter’s life Will Cairn have the courage to slay Balor the great To repudiate his race and be forever damned In fury Cairn decapitates, and rides towards MinAstarach Three times the head curses his betray and soon Cairn arrives in Ultraigh But so is doom for Deirdra is slain in front of the Formor in a daze Kronians’ dark designs have succeeded, as Cairn is lost alone with his madness |
|||
4. | La complainte de Cairn | 04:08 | Show lyrics |
La Complainte de Cairn (Lyrics by Aed Morban) Ecoute, écoute la complainte de Cairn le trois fois maudit… Attendant que le jour se lève, je scrute les ombres de cette nuit éternelle… Car plus jamais le jour ne se lèvera pour moi Perdu dans cet océan d’ombres, même la lune se dérobe à mon regard Pour toi j’ai trahi, par ma faute tu as péri Banni je suis pour l’éternité, même la mort m’est refusée Dans cette nuit sans fin j’erre, chaque minute mon supplice grandit Non, le soleil ne se lèvera plus pour moi, moi qui ai défié les Dieux Une pâle lumière spectrale éclaire mes pas sur le chemin morbide de ma peine infinie Les échos sordides de cette voix tant aimée résonnent à mes oreilles meurtries Alors que les contours flous de ton visage s’estompent dans ma mémoire tourmentée Ultime supplice d’une malédiction par déjà trop cruelle… Seul dans ce néant grisâtre je me morfonds Ame en peine à qui trépas est refusé, éternellement |
|||
5. | Pride and Malevolence | 05:13 | Show lyrics |
Pride and Malevolence (Lyrics by Yoltar) Kronian We, Kronians have won the first step of our quest We are now the masters of the weak keltain land Albiorix is enslaved, the formors weakened Therefore it’s written Naerg shall be ours Bard and Kronian Albiorix commited sin - Your people belong to us The sin of disgrace - Weak race you’ll decease Formor I Hornd, chosen warlord of the formor kingdom Swear on my blood to avenge the fallen Gods have spoken, and our blades shall havoc We will struggle and defend our honour Bard and Formor Against a mighty coalition - Thousands of Formors died Remember the Goddess Mother - A war fratricide Bard Keltain rebels, supporters of peace, longing for the end of the shame And then an encounter was settled to convince Hornd and set up a break At night, a formor, brave and tall, arrived to the glade, the hand on the sword Time has come to bury centuries of carnage. Formors and Keltains are bounded by… blood !! Kronian Chaos ! We the Kronians are proud to rape and raid them all Beware ! And forget any morrow ’cose we raised the sword ! Narrator Suddenly, a score of Kronians emerged from the darkest woods They rushed on the Formor, a shadow bodiless, vanish in the fog Amazed, the ambushed sprang on the betrayer who fought ’til death Alone in front of an army resolved to ruin the hope of alliance between Keltains and Formors |
|||
6. | Galeach’tran | 02:06 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Bàas in the Underworld | 08:13 | Show lyrics |
Bàas in the Underworld (Lyrics by Yoltar) Narrator This is the story of Bàas and how she descended into the other world To inquire about the destiny of the Clan The hillock was covered with dead herbs, burnt by the frost Beneath this desolate soil, Bàas lay on the altar Priestess of Badararchand, condemned to sacrifice Alabaster skin torn apart, gate to the underworld Bard Oh Mar Macha preserve her soul ! Ancient Ceremonial Narrator Long time had passed and Bàas finally opened her eyes With her blade engraved with oghams she went out of the hillock Now the landscape was a sinister moor, beaten by the winds Courageous Bàas advanced randomly in this dull desolation Bard Time seemed suspended but after a while Bàas heard a sound The song of a merry bard Narrator Aggravated by this behavior Bàas mutilated the bard And continued to wander in this glaucous landscape She saw a decayed village where one sang and feasted in honor of Mar Macha But their bowls were full of gravels and they drank earthy dirty water Were they all insane to banquet in misery ? Ultimate offence to the mighty goddess Bàas could no longer support this sacrilege, exterminated them without resistance Roaming the timeless and sinister land she ended at the doors of an ebony castle Bard Exhausted, she entered the dungeon There was standing a woman in a white shroud, so cold An eerie light shined from this spectral being in the hall That could not be Mar, so deprived of might Bàas held up her weapon and bored the incarnation Then Mar Macha appeared and fell in tears and sobbing Once Kran’s spell broken, time has come to have the revenge |
|||
8. | Righ’beern | 03:51 | Show lyrics |
Righ’beern (Lyrics by Yoltar) Keltain When the Fights have been hard, when ennemies are vanquished When the Land have been won, then the time has come to feast May this elixir give us the strength and the courage To fight and destroy betrayers under the sign of the Mighty Bran We will raise the mug and we will feast until the dawn And the glory of fathers, to the honour of our Land ! Come on warbrothers, let’s gather and be proud For we get massive power through brotherhood and pride From beyond the darkest woods come in and slake your thirst The Beern will flow in torrents for tonight we triumph ! |
|||
41:09 |
Les chroniques de Naerg
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Aed Morban | Drums, Bodhrán, Percussion |
Yoltar | Vocals |
Brennus | Guitars (electric), Guitars (acoustic) |
Fir Doirtche | Guitars (electric), Guitars (acoustic), Vocals (choirs) |
Taliesin | Bass, Vocals (choirs) |
Erwan | Bagpipes |
Vincent | Bombard |
Miscellaneous staff | |
Aed Morban | Engineering, Mixing |
Yoltar | Mixing |
Xavier | Cover art |
Mathieu | Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Alba Bheadarrach’smire Ga’d Fhaguil Dubh | 02:20 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Ultraigh Tri Codacht’ruin | 08:08 | Show lyrics |
Ultraigh tri codacht’ruin (The three battles of Ultraigh) (Lyrics by Yoltar / Aed Morban) Formor Slairgh !!! From beyond the seas we’ll spring out, the Formors, mighty and proud Slaying and killing the Keltains, to reign on Ultraigh we fight The fortress TirhGoardch will fall by the flash of our bloody swords Keltain I Caturix the Albiorix’ son am swearing on my Keltain blood I will avenge the Formors’ betray by repulsing their troops away We, the heroes of Ultraigh, the mightiest warriors of all lands Tomorrow we’ll face our doom to fight in honour until the end Ultraigh will rise, Ultraigh will rise, Ultraigh will rise ! Ultraigh will fall ! Formor Woe to the vanquished ! infernal torment Sealed by fire and steel, a painful destiny Now it’s time to feast to the glory of our race To drink in the skulls of the craven Keltains Bard The first battle was a disaster for the Keltains though it was only the beginning, more battles will follow, more bravehearted warriors will be slain, more women will cry their fallen heroes... the massacre only began Keltain Ull khurnut uln dhomd dian, niur dar iarnaig, ull marbhrathard ! (Our honour we shall defend, avenge by the steel our killed brothers) Cairn : Poor Keltain you’re doomed to death Caturix : Young virgin dread the battle, here the gais’strach defy you Cairn : Fear my name I am torment, quicker than lightning I stab Caturix : Feel my hate, sustain my wrath, blood of wolf flows in my veins Cairn : Taste of blood filling my mouth, my blade shreds your scarred bodies Caturix : Swords in fury are broken, anger embraces my soul Cairn : I crush your skull, your end arrives Caturix : Wounded to death, I feel my soul escaping me Keltain Prionnsachan Birtoarchg Chaisgriob diancum, fraghaîrna tar’righarduin’cabhal, taichgroach’ienalmaih ull borbaichg... Art’birtainar’parmhaig uln spùrmagaol tnallgaothùn ! Highlander Leader Groachshios’na barrtein’en , ull Gaidhealach’entreun, a’marbh uln naihrm dar tar’iarnaig oir mail’bruin uln... Art’thoirtnar’parmhaig buannaichnra’lùth dar fuachdamsgorr ! Prince of Bards Portêchnara tar nuad’findt ûn Prionnsachan Noirdiché trabhn breitlab, gearradh’nar feola ull sganiardn nu marbhnar’t intuian ull schachdtara... Art’tareign’parmhaig trabhn’Tir Na N’og dar seol’uthua ! Bodararchand Wizard Uln Bodararchand’mhaisruigean’a. Firn’a uln eolas’mînbodarnuag nu tar boil, a’marbhta ull naihrmna dar ordleach’eagalr... Art’losgadhr’parmhaig stamargrùn dar iodh’dorcha ! Keltain The ground rumbles under the charge, Titanic clash of countless hordes Battle frenzy embraces their souls, Feeding the need of massacre Bard and Formor During three days and three nights, the wrath of Keltains never failed Dying for their land and freedom, (the) might of Lug filling their heart Strength of Balor is so terrible, each attack, three hundred burned alive Change this once fertile country into a swamp of blood |
|||
3. | The Lamentable Tragedy of Deirdra | 07:10 | Show lyrics |
The lamentable tragedy of Deirdra (Lyrics by Yoltar / Aed Morban) Cairn Absurd totems consecrated to the gods of iron and fire ruling our land Carnage and bloodshed, looting your pleasures and I am your devoted myrmidon Spreading the blood of my gallant brothers as I feel it flowing on my hands Weary I am to cut the flesh and I drown our mother under those vermilion tears I deny you grotesque deities, my broken blade testifies of my wrath Never will I serve ye again, for thee precious Deirdra my life will be vowed Bard And thus Cairn chooses his path, betraying his race and gods Riding the way of heart, renouncing the elder’s law Gods of War Omen didn’t lie, The young fool betrayed His destiny’s traced, Renegades shall die Bard Will their love be stronger than demise ? Only gods can decide, Thus they shall be on their guards Eritrain Drun dichnath… impending armageddon ! Bards Cairn betrayed the law of his ancestors Cairn betrayed the law of Rylkia the wolf Cairn betrayed the law of his ancestors Cairn betrayed the law, his doom is so to cease Cairn Infamous and despotic lords, I deny thee all and your ignominies Prisoner of my destiny since the dawn of my glorious existence Ignorant I killed my brothers, saw their boiling blood on my shameful blade Rylkia, you barbaric deity, may you char in the flames of my wrath ! Narrator As Cairn has met his fate, Albiorix treated with the mighty Kran Betrayer daughter shall perish, captured by her king… father Controlled by the Kronians, Albiorix goes insane Requiring Balor’s head… against his daughter’s life Will Cairn have the courage to slay Balor the great To repudiate his race and be forever damned In fury Cairn decapitates, and rides towards MinAstarach Three times the head curses his betray and soon Cairn arrives in Ultraigh But so is doom for Deirdra is slain in front of the Formor in a daze Kronians’ dark designs have succeeded, as Cairn is lost alone with his madness |
|||
4. | La complainte de Cairn | 04:08 | Show lyrics |
La Complainte de Cairn (Lyrics by Aed Morban) Ecoute, écoute la complainte de Cairn le trois fois maudit… Attendant que le jour se lève, je scrute les ombres de cette nuit éternelle… Car plus jamais le jour ne se lèvera pour moi Perdu dans cet océan d’ombres, même la lune se dérobe à mon regard Pour toi j’ai trahi, par ma faute tu as péri Banni je suis pour l’éternité, même la mort m’est refusée Dans cette nuit sans fin j’erre, chaque minute mon supplice grandit Non, le soleil ne se lèvera plus pour moi, moi qui ai défié les Dieux Une pâle lumière spectrale éclaire mes pas sur le chemin morbide de ma peine infinie Les échos sordides de cette voix tant aimée résonnent à mes oreilles meurtries Alors que les contours flous de ton visage s’estompent dans ma mémoire tourmentée Ultime supplice d’une malédiction par déjà trop cruelle… Seul dans ce néant grisâtre je me morfonds Ame en peine à qui trépas est refusé, éternellement |
|||
5. | Pride and Malevolence | 05:13 | Show lyrics |
Pride and Malevolence (Lyrics by Yoltar) Kronian We, Kronians have won the first step of our quest We are now the masters of the weak keltain land Albiorix is enslaved, the formors weakened Therefore it’s written Naerg shall be ours Bard and Kronian Albiorix commited sin - Your people belong to us The sin of disgrace - Weak race you’ll decease Formor I Hornd, chosen warlord of the formor kingdom Swear on my blood to avenge the fallen Gods have spoken, and our blades shall havoc We will struggle and defend our honour Bard and Formor Against a mighty coalition - Thousands of Formors died Remember the Goddess Mother - A war fratricide Bard Keltain rebels, supporters of peace, longing for the end of the shame And then an encounter was settled to convince Hornd and set up a break At night, a formor, brave and tall, arrived to the glade, the hand on the sword Time has come to bury centuries of carnage. Formors and Keltains are bounded by… blood !! Kronian Chaos ! We the Kronians are proud to rape and raid them all Beware ! And forget any morrow ’cose we raised the sword ! Narrator Suddenly, a score of Kronians emerged from the darkest woods They rushed on the Formor, a shadow bodiless, vanish in the fog Amazed, the ambushed sprang on the betrayer who fought ’til death Alone in front of an army resolved to ruin the hope of alliance between Keltains and Formors |
|||
6. | Galeach’tran | 02:06 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Bàas in the Underworld | 08:13 | Show lyrics |
Bàas in the Underworld (Lyrics by Yoltar) Narrator This is the story of Bàas and how she descended into the other world To inquire about the destiny of the Clan The hillock was covered with dead herbs, burnt by the frost Beneath this desolate soil, Bàas lay on the altar Priestess of Badararchand, condemned to sacrifice Alabaster skin torn apart, gate to the underworld Bard Oh Mar Macha preserve her soul ! Ancient Ceremonial Narrator Long time had passed and Bàas finally opened her eyes With her blade engraved with oghams she went out of the hillock Now the landscape was a sinister moor, beaten by the winds Courageous Bàas advanced randomly in this dull desolation Bard Time seemed suspended but after a while Bàas heard a sound The song of a merry bard Narrator Aggravated by this behavior Bàas mutilated the bard And continued to wander in this glaucous landscape She saw a decayed village where one sang and feasted in honor of Mar Macha But their bowls were full of gravels and they drank earthy dirty water Were they all insane to banquet in misery ? Ultimate offence to the mighty goddess Bàas could no longer support this sacrilege, exterminated them without resistance Roaming the timeless and sinister land she ended at the doors of an ebony castle Bard Exhausted, she entered the dungeon There was standing a woman in a white shroud, so cold An eerie light shined from this spectral being in the hall That could not be Mar, so deprived of might Bàas held up her weapon and bored the incarnation Then Mar Macha appeared and fell in tears and sobbing Once Kran’s spell broken, time has come to have the revenge |
|||
8. | Righ’beern | 03:51 | Show lyrics |
Righ’beern (Lyrics by Yoltar) Keltain When the Fights have been hard, when ennemies are vanquished When the Land have been won, then the time has come to feast May this elixir give us the strength and the courage To fight and destroy betrayers under the sign of the Mighty Bran We will raise the mug and we will feast until the dawn And the glory of fathers, to the honour of our Land ! Come on warbrothers, let’s gather and be proud For we get massive power through brotherhood and pride From beyond the darkest woods come in and slake your thirst The Beern will flow in torrents for tonight we triumph ! |
|||
41:09 |
Band ascii art
........................................................................................................................ .....................,,...,,,::,,:,..................................................................................... .....................,;*%S###@@##@#%+;.................................................................................. .................::+%%#@@@@@@@@@@@@@@@S*,............................................................................... ...............,,%?S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?;,,........................................................................... ............,+?*+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@S+*#@@@@#S%;........................................................................ ........,:,:;?SS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@@@@@@@@@#?,..................................................................... ........:*S##S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@@###@@@@@@#:.................................................................... .....,:.,%@@S%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S?+:,,,,::+*?S%.................................................................... .......,:;%#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@*.............:.................................................................... .....;S%?,+SS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@S*,............................................................................... ....+###S?;SS#@@#@@@@@@@@@@@@@@##@@@@@%**+,............................................................................. ....+#%S#?+S@@@##@@@@@@@@@@@@@*,.:+%#@#*................................................................................ ....*@###@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+.....,;%S*....................,,,,....................................................... ....;S#@@@@@@@@@@@@@@@@#SSSS%%?+;,,..........................;+?%SS%*:.................................................. ......:%#@@@@@@@@@@@@@@S?,...+**;,......,;*??%%?%%?*+:...........,+S@@S+.........,;?S:...........;+;;++................. .....,:;*#@@@@@@@@@@@@@@@+..,@@@@S:.....:*@@@*,,,:+?#@#?,...........;#@@?........;@@@S,..........:?@@%:................. ...:.+%S*?#@@@@@@@@@@@@@@*..,#@@@#:..:+;,:#@@;......,?@@#:...........+@@@%........+@@@S;...........#@:.................. ...:*+:*SSS#@@@@@@@@@@@@@*..,%++;..,*##?+:#@@+........%@@S.......;?S%**#@@*.......,@@@@@%+,........#@:.................. ....;S*::#@@@@@@@@@@@@@@@?..,#S%?+,..:?@@%#@@*.......,S@@?.....,%@@?...*@@#:......,#@#S@@@#%*;,...,#@;.................. .....:%S**%@@@@@@@@@@@@@@*..,#@@@@#+...;@@@@@*....,:*SS?:......?@@#,...;@@@S,.....,#@#.,+?S@@@@S*:,#@;.................. .......;##%#@S#@@@@@@@@@@*..,@@@@@@S....#@@@@?.,*%#@@S+,.......#@@#,:+?#S#@@%,....,#@#.....,;*S@@@S#@;.................. ........+S@@@@@@@@@@@@@@S;..,%SS%?+...:?@@@@@%....,;*S@@%+,,..:@@@#?*+;,.:%@@#+,..,@@S.........:?@@@@:.................. ..........*@@@@@@@@@@@@?;+**+;;;;;;*?S#@@@@@#S+:......,;?%SSSSS@@S+........:+%S%?+*@@*...........:%@%................... ...........+S@###@@@@@@#@@@@@@@@@@@@@@#?+:::::::,..........,:*#@@%:........,,:++*+%@%,........,,::;%;,.................. ...........:+?SS@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#,..;S?+++.............*#@@+.....;?#@@S++**%S#S?;..;?S##S???%S#S?+,............. ...........,;*#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@:..;@@#SS,............,?@@@*.....:@@@+......;S@@%,.;@@@;.....:?@@#*............ ............,.:S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@:..;S%%?:.,+;,.....+?S%*?@@@;.....#@@+........S@@%.:@@@;.......;#@@*........... .............,:;?%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@;..;S*+:..,+?%+;::S@@+...%@@S,....S@@?........?@@S.,#@@+........%@@S........... ..............;??+*S@#@@@@@@@@@@%#@@@@@@@;..;@@@@#?...:%%?#@@S....*@@@%....?@@%......:*##?,..S@@*......,*@@%:........... ................+?%*%S%?S#@@@@@@S##S#@@@@:..;@@@@@@*...;S#@@@S::+%#S@@@?...?@@S..;*%#@S+,....S@@?..:+*%#S+,............. .................,*##S??*%#@@@@@##%%#%S@@:..;@@@@#?,...?@@@@@####*,.;S@@S;,?@@S..,:+?S#@S?:..S@@?..+*?S##S*:............ ...................;*?,:;*SS%#@@@@#####?;::,,:;;:,,:;*S@@@@@@##S#S*;,.;*%S%S@@#,......,;?S#S%#@@S+*;...,;?S#S?*;:,::+:.. .........................,,+%%%#@S%@#%*?#@@@##SSS##@@@@@@@@@@@@@@#@@@S%;,,:?@@#,...........,:#@@S:.........,:+****+;,... ............................,?%#S++#@@??#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%?%##@#S%#@#?;:,..........:##%:....................... ..............................:*+:;*S*S**?S#@@@@##@@#S##@@@@@S*%#@#%+:,::;*%SS###S%*++:.....;:,......................... ................................,;;:,.;%#SS#@@@@S*S##S%S#S#@@@%*+*S#@#%*;,....,:;+****+,................................ ................................,...:,.::;?S#S##S*++S#%+??**%#@@S;,;+*%SS#S%*:.......................................... .......................................,...:++*+%%;;;;?**;;:,,:+?;::,::::.,,,:,......................................... ...........................................,:::+:+*++;;:++:,.:,.;,;,.,.................................................. ...................................................;;;:,.::............................................................. ..........................................................,............................................................. ........................................................................................................................
:,.,;?%?S?*%*%######S%SSS?+?*:+??*+*;+;:;::::;++;*%*,;%S#S*+?+,;?%SS??S%*?%%?%%S???+*?%SS%%?*?SSS???*%%SS%SSS%*+???*?*+* ;:,.:%S%SSS###SSSSSSS##SS%;*?;;+++++;;;;:;:,:*?++*?*,:?*?*;;*+:;??SS?%S?**??%%%SS**++*%%%%%%*%SSS%??+?S#SSSSS?*+%?%*?*++ :::,;SS%?%SS#SS###S#######*+?*;+*+;++;;;::::,+*;+*%?*;+*+*****;:?%%%??%?*?%%%%%SS%?*;+?%SS%%?%S%%%?*+*%SSSSSS?**??S%*?** ;;:,,+???%S##@####@@@#S###?;**;:++++++;;::;,,;+;;*%S%+?S???**?+;?SS%?*?*+?SSSSSS#S%**+*%SSSS?%S%%SS%**??%%%%%???%*%%???* +;+;,,;S#%S@@####@##SSSS#S?;;+;;;+++*+;;;;:,,:;;;+%S*+*%%?+++***++***+??+?SS%SSS%SS?%*+%%??%*?%%SSS%***??*+**?++*??%%??* +;++:,;+*?%SS#SSS#SS%S%%SS%+;;;;;;;;+;;:;::,,:++;+*%?*+;****;;?*;+****??*?%S%SSS%%S%?++*%%??????%???**SS%?**+;;+%?%%%?+* +;::::,:;+?S#####@@##SS####%++;;::;;;;:;:,::,:+;:;*%%?+;*??*+;*+,;%S%+*%**?%?SSS%%%%*++;+++;;*%%SS%S?%@S**+;;;:+S%SS%?++ ;;;::,,,::+%%%SS%?%#######SS?++;:;*+;::::,:,,:;:::+SS%+;*??*+++;:;%S%+?%??%%?%SS%%%*+;:,::,,,,:;?SS%?%#*:++:;+;;%?%SS%?+ *+;:,,,,:::::::;+::;+*%SSS%%S*;;::+;;:;:::::,:+;::+SS%*+*?*+;*?+:,:;*+?%**%%%?%SS?+;:,,,::,.....,+%%%S#S**;:;;;:**SSS%?* ;+?+:,,,,;?+:::;**;:,,,:;+*%S%*??+:,::;;::::,,+;::+%S%;+**+;?SS?;,,,:;*%*+%%%%%%?;:::,,;**+:,....,:?SSS%;,,,,,:+%*?%S%?% %???+:,,,;??;;*%##S%*;;:,,,:+####?++;,,:;:,,,,+;::;?%?::*+;::;%+::,,,:?S?;?%%???+::::,*%%?*+:,,,.,.:??*?:.,...,*%?%SS?*? ??+**;:::::,:::;+%S#SSSS?+::?S%?++;+;,.,:::,,:+::;+***;;*++;*%%+;+:..,*%?;*%%*+++;::,+%S%%?*;:,,,...:**??+:,,:;;**?%?+*% ***+*;;:::,,::::,:?SSSSS%%SS#S*;++;+;,.,,:;;:::,,::;++;+*+;;#%%*;::,.,;??;;???*;;:::,:+*%*:,,,,,....,+?S##S%?+;::;:::::; *;:;;::::,,:;++++:,%SSSSSS###%*;;+;;::;++?%?*;::,::;+;;**+;;+%S%+:,..,,:+;:?%*+;::::,,,:S*,,,,,......,+*?*??;,:::;::;::: ?+;;;;::,,,,::;;;:,+?*%%%%??S%+::::::;*?S%%?*+++;;;;;;;++;;;+;++;,,,....:;:+??*;,,,,:+:*#?;:::,......,;;;:,,,::;:++;;::: ??++;::::;::::;+::.;?**?%????%+::,:;;+*%S%+;;;;:::;;;::;::,;+;;;;;;;,,.,,::;??*;,,,,;+;+%+:::,........,:::,::;;:,;;;;;:: +++;:::,::;++++*++,;***??????#S%%?+;;?%SS?+;?*:,:;;:;;+:::;+*?S?*?*::;+*;;?+;++;::,,,;:;+;:,,,,:.,.....,:*?+?*;;:;;:,,,, *+++;:::,,;++;;::;,:*******+?#S%?+:;+?%SSS%?%+:;;;+?%%+::*+???SS%%?*+??%+;++::;;;::,.,,:+;:,,.,;,,,.....,:+;?*+;::,,,,,, *+;;;::::,:;;;;::,,:+++;;+*++++;;;;+**?SSS*++:::::?SS%+:++**?%;++;%?+**?+::::::::;;:,...:;:,...,,,,......,;+**;;::::,,,, +;::,:;:,,,,,::::,,:++;;;++++;;++++++;?S%?*+;,,:;;:;*%*:++?+?*;;:;%***+*+,::::,,:;;;:,........,,,,.....,..:*++;;;;;:,,,, ::,,..,:,.,,,..,,,,,;;;++*****++++++*?%S?+;:,,:;;;:::;++;+?*+;+:,;*;;+;++:,::;:,,;;;::....,,,,::,,,,,,,,.,,,:::;,,,..... :::,,,..,,..,,,.,.,,;;+******?*++++;::++**+:::;::::::,:+:+*;:+;,,;?::;+**;:;;:::,,,;:,,...,,,,::,,:,:,,...,,,,::,,...... :,,..,,........,,:;:;;****?***;:::,,:,,,,::::+:,,.,,,,,:+?+,:+:,:*?:::+*****+:::,,,::,,....,,,:,,,,,:,....,,,,,,,::,..., ..,,,,,.....,,.,:+++;;???***;,,,......,,,,,.,,.,,,,..,,,+*:,;:,:+??:::+?+**+;;:::::,:,...,,,.,,,,,,.......,,,,,,,,,::,,. ,+**+;:,.....,,.,:;;:;?***+:,,..........,,,,...,,,,.....::,;;,:++*+::+?*:++;::::,,,,,,....,,.,,,,,,,,.,,..,,,.,,.,,,,:,. ##S*;::,,,....,,.,;+,:**?*:,.............,,.,,.,,,,.....,,;+,:**++;,;?*+,:+::;::,:,,,,,...,,,..,,,,,.,,,,.,:,.,...,,,,:; @@#?;::,;;:.....,.:;,;???*...............,,,.,,.,,,......:+::***+;::**++:,;,:::::::,..,.....,,,,,:::,,:::..:,.,.....,,:; ##S?+::;+;;,.......:,;***;................,,.,,,,,,......,;***++:,,+*:+;;,::;;:::::,..,...,,,,;:::::,,:::,..,,,.....,.,: #S?*+++++;:.........,+*++,....................,,,.,.......:*;;:,,.,**::+;,:;;::;:,;,.,,,,.,,,,:;:,.,,,::,.....,.......,, #S?++++++:...........;*++:....................,,,,,........:++:,,.;**;.;;;;;:;:;:,:,,,,,,,,,:,,::,,,,::,,.....,,......,, %?+;:++;;,...........,++*+:.....................,..........;S*;;:,*+**,,+;:;::::,::,,:,,,:,.,::,,,,:,,,:,,..,.,,......,, %*+;:;;::.............,+S%;,...............................,++;::;*+*?+.:;;;;:;::::,::,,,:::,,:,.,::::;;,,,,,.,,......,, S%*+++++;.............:*?*::,...............................,::::+++??*;.,::;;+;;:::;;,,..:::,,..,;;:;+;,,,,,..,.....,,, SS?*++++;.............,+++++;................................,::,+;:**+*:..,,++;++*++;,,.,:::::,:;;++++:,,,,,,.,.....,,, #S%??*++:...............;++++:.....................,.........,,::?+::++*;,...++;**?++;,.:+;,:;;;+*;:+**:,,,,,,,.,....,,, ##%?S?++,..............,.;+++:................................,,*%?*;,:++;,.,++****+:,.:*;,,,;+;;**+;;;:,,,,,,,,,,...,,, S#%?%#?++,.............:,:;;;;,...........................,,,,,,?**?*;,,:;,,+++***;,,,;*;:,:,;;;::::+;:,,,,,,,,,,,....,, ;S#S%#S*+;,............:;:::+;;,..............,..........,,,,,,:?**+*;:,,,,***?**;,:;+??+;,::+:,:::,,:;::::,,,........., ,?@#SSS*++:.....,,.....+:,,,;;;::,...........,,,,,,.,....,,,,,,*%?;;+;:,,:+????*+:;**??**+:;;;:,,,:::?+:;*;,,,,,,.....,,
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.