Навь

- Country:: Russia
- Location:: Murmansk, Murmansk Oblast
- Status:: Active
- Formed in:: 1996

- Genre:: Black Metal
- Lyrical themes:: Paganism, Darkness, Nordic Nature
- Record label:: N/A

- Years active:: 1996-present

Members
Current
Izbor	Drums, Vocals, Guitars (1996-present)
Member(bands): Old Wainds, Full Decay
Gorud	Guitars, Bass (1998-present)
Member(bands): Insomnia, Чёрный Горизонт
Past
Kull	Bass (1996-1998)
Member(bands): Old Wainds, Ev Geny
Miron	Guitars (1996-1999)
Member(bands): Full Decay, Death Information
Adol	Guitars (1999-2003)
Member(bands): Pentsign
Morok	Keyboards (2005-2010)
Member(bands): Old Wainds, Full Decay

#	Discography	Type	Year
1	Из Нави в Явь	Demo	1997	Show album
2	Гимн холодному безмолвию	Demo	1998	Show album
3	Total Holocaust Vol. 1	Split	2000	Show album
4	We Are the North... Mean Cold War...	Split	2003	Show album
5	Чертоги смерти	Full-length	2004	Show album
6	Волчье солнце	Full-length	2008	Show album
7	Из Нави в Явь	Compilation	2008	Show album
8	De Morte Peccati ad Mortem	Split	2014	Show album

Type:: Demo
Release date:: 1997
Catalog ID:: ANTI-SHEEP 008
Version desc.:: Limited edition

Label:: Zimargla Power Productions
Format:: Cassette
Limitation:: 100 copies

Album versions

Release date	Label	Catalog ID	Format	Description
1997	Zimargla Power Productions	ANTI-SHEEP 008	Cassette	Limited edition
September 1st, 2004	Thou Shalt Kill! Records	УБИЙ! 09 / T.S.K! 09	Cassette	Limited edition

Members
Band members
Избор	Drums, Vocals
Мирон	Guitars
Guest/Session
Морок	Bass
Miscellaneous staff
Избор	Artwork

Tracks
Single-sided
1.	Intro	01:47
	(loading lyrics...)
2.	Из Нави в Явь	05:45	Show lyrics
	"From Nav’ to Yav’" Tearing sheds of the mist, Between the predatory monstrous cliffs The black mirrors of waters A sinister shade of a bark rips. From Nav’ to Yav’! The bark carrying souls To the great realm of night. A dark shade on the faces of men, The force that made equal warriors and kings. From Nav’ to Yav’! I’m lying embraced by the flames Of the funeral pyre. The smoke carries me away To the land of my great sire. From Nav’ to Yav’! The wind thrusts snowy arrows In a merciless face. Immortality comes with the death. Time has turned circle full. From Nav’ to Yav’! Their eye-holes lurk dark. In the ashes of void reborn, With the smoke of no response are carried away The dead, buried in flames.
3.	Холод северного сияния	04:06	Show lyrics
	"Iciness of the Polar Nights" The grey, grey sky... The snow is falling... falling from the void. Cold, Ice, Hate, Spite Look down from the height. Spitefully, the wind roots away The secular trees. A storm... Ominous whisper, The laugh of black stones. I feel cold... rigor. Radiance pours... sinister lead. Dark... I’m flying to the same site in time. Dark... The end of thousand lives. Dark... Dark... Dark... The grey color tears my eyes, The howl of the wind... carrying the storm of degeneracy. Deadly scream... the words have merge into hiss. The black, black sky... The snow is falling from the void. The iciness of the polar nights Looks down from the height through my eyes.
4.	Мара (Несущая смерть)	04:02	Show lyrics
	"Mara (Bringing Death)" I’m soaring in the cold mist Of my own soul. In the illusive glitter of ice. The voice of a woman whispers from the dark: "Come here... here..." I feel she tales me by hand And leads me To the black yawning chasm Over my head. To the world so distant and fair, To the cold shining of the Moon. She kisses me. Her lips are tender and cool. Vanishing in her shining, I’m flying skyward To the cold darkness Where no one has ever heard laugh. Only darkness... Only silence... Only snow... My beloved... ...the Goddess of Death...
5.	Чёрные волки	04:03	Show lyrics
	"Black Wolves" With the caravans of dead birds The trees shred the flesh of skies. The black walls of the woods arise To the silent rustle of paces. Rustle filled with the clang of steel, Pain and death cry. And the ancient gods will arise In the trees of a blink. Awakening of the might Of the all-devouring spite - The hatred of the ancient gods. Awakening of the spite Of the all-devouring might - The might of black wolves. I will fill in their black flesh And time will sink in the trees. The sinister sky will reflect In my glaring eyes. The shadows of trees in the grey mist, Sheen of the Moon as a bloody scar. I will step over the christ’s dead sheep To the spiteful laugh of the ancient gods. Awakening of the might Of the all-devouring spite - The hatred of the ancient gods. Awakening of the spite Of the all-devouring might - The might of black wolves.
		19:43

Type:: Demo
Release date:: 1998
Catalog ID:: ANTI-SHEEP 011

Label:: Zimargla Power Productions
Format:: Cassette

Members
Band members
Избор	Drums, Vocals, Guitars (acoustic) (track 7)
Кулл	Keyboards, Guitars, Vocals (additional) (track 2)
Морок	Guitars, Bass
Miscellaneous staff
Морок	Engineering

Tracks
Single-sided
1.	Гимн холодному безмолвию (Часть I)	03:52	Show lyrics
	Перебирает снежные струны Слепой гусляр-вьюга. С лицом, исполненным гнева, Поёт о суровой мудрости, О древней, забытой силе. Его голос пригибает К земле деревья. Его голос достигает Холодного неба. От вздоха его рушатся скалы, Над морем бушуют штормы. Его сердце холодное - Глыба гранита, Погребённая на тридцать саженей В холодную землю. Его не тронет печалью Ненавистное Солнце. Слова ярости срываются С покрытых инеем губ, И бурей летят меж Могучими плечами гор, Чьи вершины не видел Никто из смертных. Безжалостные слова Возвращают на землю Древнюю мудрость, Поют о величии северной крови. Злобный гимн холодному безмолвию! A blind guslar-blizzard Plucks the snowy strings. With the face of ire Sings of the severe wisdom, Of the ancient forgotten power. This voice makes trees Lean to the ground. This voice reaches the cold skies. This sigh makes crush the cliffs, Storms rage in the seas. This cold heart Is a block of granite, Buried thirty fathoms Under the ground. The hateful sun Will not touch it with grief. The words of fury Escape the rimy lips And fly as a storm Amid mighty slopes of the mounts, The peaks of which no mortal has seen. The cruel words Return to the earth The ancient wisdom, Sing of the dignity of the northern blood. The unholy hymn to cold silence!
2.	Воины ледяной пустыни	04:04	Show lyrics
	Моё сердце - лёд. Моя душа мертва. Кровь стала льдом, Плоть стала камнем. Я стал камнем и вспомнил Землю пустынной, безмолвной. Я помню лишь вечность, Пронзительный холод Безжизненного мира. Моё сердце - лёд. Моя душа мертва. Кровь стала льдом, Плоть стала камнем. Я начал свою жизнь в огне. Я видел, как пламя пожирает тела Воинов ледяной пустыни, Чьобы воскресить их Для последней битвы Через миллиарды веков Ледяного холода. Я рождён ледяной пустыней Для бесконечной битвы. Я рождён нести смерть - Воин ледяной пустыни. Моё сердце - лёд. Моя душа мертва. Кровь стала льдом, Плоть стала камнем. My heart is ice, My soul is dead. My blood’s turned in ice, My flesh’s turned in stone. I’ve turned into stone and remembered The earth deserted and silent. I remember only eternity Piercing cold Of the lifeless world. My heart is ice, My soul is dead. My blood’s turned in ice, My flesh’s turned in stone. I commenced my life in the fire, I saw the bodies of the warriors Of the ice desert Were devoured by flames To be resurrected for the last battle In milliard ages Of freezing cold. I was born by the icy desert For the endless fight. I was born to carry death - The warrior of icy desert. My heart is ice, My soul is dead. My blood’s turned in ice, My flesh’s turned in stone.
3.	Навстречу слепящему чёрному свету	04:28	Show lyrics
	Ледники моей ненависти Питают снега гнева. Моё лицо искажено яростью. Мои руки сжимают оружие. Мои глаза встречают Слепящий свет мёртвого солнца над пустынным горизонтом. Взмыленные свирепые кони Несут меня вверх От подножья железных гор К снежно-седым одиноким вершинам, К мёртвому дубу, что стоит Над горой, устремив свои ветви к хмурому небу, Простирая корни К исподнему миру. Дубу, что помнит рождение Жестокого, мрачного бога воинов. Он снова будет рождён, когда Моё оружие обагрится жертвенной кровью, И мне не будет пути назад - Лишь движение вперёд, К мёртвому солнцу, навстречу слепящему чёрному свету Глаз отца моего, Чернобога. The glaciers of my hatred Fuel the snows of the ire. My face is contorted with fury. My hands grasp the weapon. My eyes meet The glaring light of the dead sun over the deserted horizon. The lathery furious steeds Are carrying me skyward From the foot of the iron rocks To the hoary lone tops. To the dead oak That stands over the cliff with its branches against the cloudy sky, Spreading its roots To the netherworld. The oak that remembers the birth Of the cruel dismal warriors’ god. He will be reborn When my sword is imbrued with the sacrificial blood And there will be no way back for me And only the way To the dead sun Towards the glaring black light Of the eyes of my father Black God.
4.	Вмёрзший в лёд сгусток мрака	03:42	Show lyrics
	Ничтожные рабы грязи - Они поклоняются ничтожеству. Они говорят, что он - Бог. Они говорят, что он - Создатель. Я ненавижу свет, созданный им. Я не слышу их слов, Но я слышу свой крик - Злобный крик рождённого под чёрной звездой. Вязкий мрак. Я лечу сквозь него. В бесконечном безвременье Блуждаю в поисках истинных знаний. Я - вмёрзший в лёд Сгусток мрака. Я растворяюсь в чёрном огне. С дымом я улечу прочь отсюда - За серебряную нить Реки мёртвых, В суровую землю истинных знаний, Где не будет ни тихого вздоха, Ни отблеска света - Лишь давящий звон тишины В бесконечных объятьях Первозданного мрака. И ты слышишь мой голос С той стороны реки мёртвых. The pitiable slaves of the dirt - They worship nothing. They say this is God. They say this is Creator. I hate the light created by him. I do not hear their words But I hear my scream - The spiteful scream of the one Born in throes under the black star. Thick darkness I fly through... In the infinity, beyond limits of time I wander in quest of true knowledge. I am the clot of darkness Frozen in ice. I vanish in the black fire; With the smoke I am carried away Across the silver string Of the river of the dead To the severe land of true knowledge Where will be nor silent sigh, Nor reflections of light, But the oppressing sing of silence In the boundless embrace Of the pristine dark. And you hear my voice From the other bank of the river of the dead.
5.	...Там, где смерть мы обрушим на землю	03:30	Show lyrics
	Там, где небо сошлось С заснеженными горами; Там, где волны гибнут В неистовой битве с камнями, Оглашая пустынное побережье Грохотом силы и злобы; Там, где кровь умирающего солнца льётся багряным закатом; Лишь она освещает холодную землю - Землю, где властвует вечная зима; Там рождается зловещая нежить, Собирается в тучи глубокого мрака; Они умерщвляют свет, Они пожирают солнце Тёмным сиянием чёрных крыльев, Они несут гибель рабам Распятого бога, забвение слабому и святому. В их венах бушует холодное пламя ненависти. Они несут северный холод К выжженным солнцем пустыням. Там, где смерть мы обрушим на землю, Не останется ничего живого. Where the sky Meets the snow-covered mounts; Where the waves break In the furious battle with stones Filling the deserted coast With the roar of power and rage; Where the blood of the dying sun Pours in a sanguine stream Only Moon illumes the cold ground; Where eternal winter reigns; Where the sinister undead are born And gather in clouds of the deep dark - They slay the light, They devour the sun With the dark shining of the wings, They bring death to the slaves Of the crucified god, Oblivion to the weak and holy. The cold flame of hate rages in their veins. They carry the Cold of the North To the deserts scorched by the sun4 Where we will rain down death on the Earth No living thing will be left.
6.	Вздох в тёмных глубинах	02:35	Show lyrics
	Тихий вздох в чёрных глубинах. Взгляд волчьих глаз со дна бездны На холодные звёзды там, в вышине - Их холодное сияние зовёт к себе. Я лежу в холодном забвении, Погребённый тысячелетия назад. Могильный курган сдавил мою могучую грудь. Когда мой стон бессильной злобы достигает неба, Ледяная метель приходит на землю. Земля дрожит, когда Я шевелюсь в своём холодном гробу. Смертные думают, что я мёртв. Они забыли... забыли меня. Я лежу в холодном забвении. О, как я хочу вырваться из этого бесконечного плена И ледяным ветром смерти Принести горе на эту землю! Когда-нибудь я встану, и мои плечи упрутся в небо, Мой кулак сокрушит ненавистное солнце, Моё дыхание остудит землю. A silent sigh in the black depth. The look of the wolves’ eyes from the bottom of abyss Cast on the cold stars in the height. Their cold shining allures. I’m lying in cold oblivion Buried hundreds of ages ago. A burial mound presses my mighty breast. When my groan of helpless malice reaches the sky Icy blizzards arise, The ground shakes when I turn in my cold tomb. The mortals think that I am dead. They’ve forgotten... forgotten me... I’m lying in cold oblivion. Oh, how I’m willing to escape from this eternal capture To bring grief to this Earth By freezing winds of death! Sometime I will arise and my shoulders will prop the sky, My fist will crush the hateful sun, My breath will freeze the ground.
7.	Гимн холодному безмолвию (Часть II)	03:51
	(loading lyrics...)
		26:02

Type:: Split
Release date:: April 2000
Catalog ID:: Anti-Life 01

Label:: Hunger Production
Format:: Cassette

Members
Kruk
Twilight One	Guitars
Lojma	Keyboards
Ryks Asirg	Vocals, Bass
Легион666
Blasphemer	Everything

Tracks
Single-sided
1.	Навь - Гимн холодному безмолвию	03:46
	(loading lyrics...)
2.	Легион666 - Black Legion of Death... 666	04:03
	(loading lyrics...)
3.	Kruk - Żniszczeńnie życcja	04:41
	(loading lyrics...)
4.	Kruk - Śmierć dzielja śmierci	02:42
	(loading lyrics...)
5.	Aphoom Zhah - Цинизм и ненависть	04:01
	(loading lyrics...)
6.	Навь - Воин ледяной пустоши	03:48
	(loading lyrics...)
7.	Навь - Мара (Несущая смерть)	00:33
	(loading lyrics...)
8.	Aphoom Zhah - Новый Вавилон	05:04
	(loading lyrics...)
9.	Легион666 - Obito - Face of the New Universe	04:08
	(loading lyrics...)
		32:46

Type:: Split
Release date:: March 2003
Catalog ID:: N/A
Version desc.:: Limited edition

Label:: Miriquidi Productions
Format:: CD
Limitation:: 500 copies

Album versions

Release date	Label	Catalog ID	Format	Description
March 2003	Miriquidi Productions		CD	Limited edition
2013	Kunsthauch	‎Kunst 018	CD	Limited edition, Reissue, Remastered

Members
Band members
Old Wainds
Kull	Vocals, Guitars
Kholdogor	Vocals, Bass
Morok	Guitars
Guest/Session
Izbor	Drums

Tracks
1.	Old Wainds - Face of Madness	04:57	Show lyrics
	В виде мерцающих черных звезд Я вырван из бездны. Миллионы частиц источали жестокую ненависть. Взрывом огненной бури был снесен этот мир. Безумство горит огнем. Я несся в снегах На семи черных адских конях, И смерть искрилась в глазах, И смерч оставлял лишь пепел и прах. Зверя адского пламенный бег Прекрасной сжигающей красоты Век счастья уже позади И грива развивается, как плащ темноты. Как проклятый мастер: взмах кисти - И счастья век уже позади. Кровью голод свой утолив, Метались кони в смертельной тиши. Стерты были миры. Интерес не питая к смерти, Дым гари их глотки душил Жертвы зверям хаоса, И нет спасения души. Травя убогих, вывернув их потроха, Я сжигал их проклятым солнцем, Держа на ладони этот огненный шар. Играя в богов, я их нити держал, Накрыв рукою тлеющий диск. День под натиском шторма затих, Поддавшись губительной ночи. Я показал им, что такое истинный страх, И смерть играла в их несчастных глазах. Я видел то, что видят они; То, что ввергает их в ужас; То, что смертью зовется; То, что порождает животный страх. О, и я увидел, я увидел себя В колеснице на семи черных буйных конях! И я несся в снегах На семи черных адских конях! И смерть искрилась в глазах! И смерч оставлял лишь пепел и прах!
2.	Old Wainds - Dead Eyes of the Dark	05:01	Show lyrics
	Через мертвые глаза мрака Я глядел в призрачные истоки забвений. Дороги тянули меня вдаль. Изрекая слова греховные, За черными холмами горизонтов Я возвращался через заходящее небо. И снова в высь вырвалось сердце зверя, Шагами мили кровавые меря. И запах крови щекочет нос. И ввысь, и вдаль - Подальше от радостных грез! В мрачных долинах сумерек Я отдавался призрачному свету, Ища приют в бушующих силах, Изрекая формулы знаний, Через кровь постигая сущность В глубине безликих лабиринтов. Сердце заковано в ржавую клеть Наружу и в небытие века. В ледяных долинах холодного воздуха Через мертвые глаза мрака Отчужденный светом В беспорядочные глубины Хаоса, В сверкающие молнии холода, В мрачные долины сумерек Я отдавался призрачному холодному мраку.
3.	Old Wainds - Through the Chaos of Violence	04:27	Show lyrics
	Сквозь безликие моря холода В глубь тоски и ненасытного голода. В сумеречной зоне под светом луны Чаша наполнена кровью - Это кровь пустоты. Вечность в безмолвии. С холодом вскоре снег пеленою Покроет все, что родила эта земля. С хаосом вступим в распри с судьбою - Смерть отвоюем, дав свободу и волю. Танец ее, обещанный мне, С насильем и болью к вечной зиме - И через хаос к вечной зиме! Волки севера, звери, рожденные из пламени ада, Сеют смерть, но для полного хаоса этого мало. Вороненая сталь; Перо отливает свинцом. Быть вороном - вестником смерти, Холодного ада гонцом. В сгустившийся сумрак Падшее солнце озарено кровавой звездой. Бури, шумя, идут, все ровняя с землей. Все живое вырвано мерзлой чумой. Танец безумия, освещенный Черной луной с богославлением. Обрушились храмы. Сквозь разбитые стекла икон - Нашествие зверя. Лики глядят жалких богов В священные дома. Чудовище севера. За хаосом вечная грань. Рука повелителя взимает Жизнь как дань. И только в хаосе истины длань.
4.	Old Wainds - In My Own Ice Hell	03:01	Show lyrics
	Лишь горечь и боль В преддверии холодного ада. Бросая человека в пучины смерти, И через Хаос - к вечной Зиме. Тихо... Тихо... Больно... Больно...
5.	Навь - Hymn to the Cold Silence (Part 1)	03:52	Show lyrics
	Перебирает снежные струны Слепой гусляр-вьюга. С лицом, исполненным гнева, Поёт о суровой мудрости, О древней, забытой силе. Его голос пригибает К земле деревья. Его голос достигает Холодного неба. От вздоха его рушатся скалы, Над морем бушуют штормы. Его сердце холодное - Глыба гранита, Погребённая на тридцать саженей В холодную землю. Его не тронет печалью Ненавистное Солнце. Слова ярости срываются С покрытых инеем губ, И бурей летят меж Могучими плечами гор, Чьи вершины не видел Никто из смертных. Безжалостные слова Возвращают на землю Древнюю мудрость, Поют о величии северной крови. Злобный гимн холодному безмолвию!
6.	Навь - Warriors of Glacial Desert	04:00	Show lyrics
	Моё сердце - лёд. Моя душа мертва. Кровь стала льдом, Плоть стала камнем. Я стал камнем и вспомнил Землю пустынной, безмолвной. Я помню лишь вечность, Пронзительный холод Безжизненного мира. Моё сердце - лёд. Моя душа мертва. Кровь стала льдом, Плоть стала камнем. Я начал свою жизнь в огне. Я видел, как пламя пожирает тела Воинов ледяной пустыни, Чьобы воскресить их Для последней битвы Через миллиарды веков Ледяного холода. Я рождён ледяной пустыней Для бесконечной битвы. Я рождён нести смерть - Воин ледяной пустыни. Моё сердце - лёд. Моя душа мертва. Кровь стала льдом, Плоть стала камнем.
7.	Навь - Meeting the Blinding Black Light	04:29	Show lyrics
	Ледники моей ненависти Питают снега гнева. Моё лицо искажено яростью. Мои руки сжимают оружие. Мои глаза встречают Слепящий свет мёртвого солнца над пустынным горизонтом. Взмыленные свирепые кони Несут меня вверх От подножья железных гор К снежно-седым одиноким вершинам, К мёртвому дубу, что стоит Над горой, устремив свои ветви к хмурому небу, Простирая корни К исподнему миру. Дубу, что помнит рождение Жестокого, мрачного бога воинов. Он снова будет рождён, когда Моё оружие обагрится жертвенной кровью, И мне не будет пути назад - Лишь движение вперёд, К мёртвому солнцу, навстречу слепящему чёрному свету Глаз отца моего, Чернобога.
8.	Навь - Ice-Bounded Clot of Darkness	03:42	Show lyrics
	Ничтожные рабы грязи - Они поклоняются ничтожеству. Они говорят, что он - Бог. Они говорят, что он - Создатель. Я ненавижу свет, созданный им. Я не слышу их слов, Но я слышу свой крик - Злобный крик рождённого под чёрной звездой. Вязкий мрак. Я лечу сквозь него. В бесконечном безвременье Блуждаю в поисках истинных знаний. Я - вмёрзший в лёд Сгусток мрака. Я растворяюсь в чёрном огне. С дымом я улечу прочь отсюда - За серебряную нить Реки мёртвых, В суровую землю истинных знаний, Где не будет ни тихого вздоха, Ни отблеска света - Лишь давящий звон тишины В бесконечных объятьях Первозданного мрака. И ты слышишь мой голос С той стороны реки мёртвых.
9.	Навь - ...There We’ll Bring Death to Earth	03:30	Show lyrics
	Там, где небо сошлось С заснеженными горами; Там, где волны гибнут В неистовой битве с камнями, Оглашая пустынное побережье Грохотом силы и злобы; Там, где кровь умирающего солнца льётся багряным закатом; Лишь она освещает холодную землю - Землю, где властвует вечная зима; Там рождается зловещая нежить, Собирается в тучи глубокого мрака; Они умерщвляют свет, Они пожирают солнце Тёмным сиянием чёрных крыльев, Они несут гибель рабам Распятого бога, забвение слабому и святому. В их венах бушует холодное пламя ненависти. Они несут северный холод К выжженным солнцем пустыням. Там, где смерть мы обрушим на землю, Не останется ничего живого.
10.	Навь - Sigh in Black Depths	02:36	Show lyrics
	Тихий вздох в чёрных глубинах. Взгляд волчьих глаз со дна бездны На холодные звёзды там, в вышине - Их холодное сияние зовёт к себе. Я лежу в холодном забвении, Погребённый тысячелетия назад. Могильный курган сдавил мою могучую грудь. Когда мой стон бессильной злобы достигает неба, Ледяная метель приходит на землю. Земля дрожит, когда Я шевелюсь в своём холодном гробу. Смертные думают, что я мёртв. Они забыли... забыли меня. Я лежу в холодном забвении. О, как я хочу вырваться из этого бесконечного плена И ледяным ветром смерти Принести горе на эту землю! Когда-нибудь я встану, и мои плечи упрутся в небо, Мой кулак сокрушит ненавистное солнце, Моё дыхание остудит землю.
11.	Навь - Hymn to the Cold Silence (Part 2)	03:50
	(loading lyrics...)
		43:25

Type:: Full-length
Release date:: September 1st, 2004
Catalog ID:: УБИЙ! 08 / T.S.K! 08
Version desc.:: Limited edition

Label:: Thou Shalt Kill! Records
Format:: Cassette
Limitation:: 350 copies

Album versions

Release date	Label	Catalog ID	Format	Description
September 1st, 2004	Thou Shalt Kill! Records	УБИЙ! 08 / T.S.K! 08	Cassette	Limited edition
September 1st, 2004	Miriquidi Productions		CD
2007	Forever Plagued Records	FPR010	12" vinyl	Gatefold sleeve
June 26th, 2007	Assault Records	004bvllet	CD	Remastered, limited edition

Members
Band members
Izbor	Drums, Vocals, Songwriting, Lyrics
Gorud	Guitars, Bass
Adol	Guitars
Morok	Keyboards
Miscellaneous staff
Morok	Recording (drums, guitars), Engineering
Roman Gromov	Recording (Guitars (solos), Bass, Vocals), Engineering, Mixing, Mastering

Tracks
Side A
1.	Чертоги смерти	04:42	Show lyrics
	Они здесь, летают с ветрами невидимые, Извиваясь в потоках лунного света, Повелевая туманами и волками. Они здесь, ненавидящие свет, Пришедшие к живым тропами мёртвых, Тропами потаённой черноты. Они зовут в древние чертоги смерти, И ты слышишь их зов... Зов тьмы В голосах навьих. Зов из долины смерти, Иди за ним В сердце арктической бездны, В огонь мрачных областей, В промозглый холод векового оцепенения, В невидимые подземелья небытия, Поглощающие, покрывающие, Бесследно уничтожающие Тьмой кромешной, тьмой бесконечной. Там, во мраке вечного огня, Ты вновь услышишь их голоса... Голоса тьмы В зове навьих, Голоса из чертогов смерти.
2.	Выходящие из сердца метели	04:25	Show lyrics
	I see the horsemen at the top of the mountain, Sons of snow and wind Risen from their secret graves. Their hands are bitten with frost, Their ice-cold spears are aimed at my heart. I see triumph in their eyes, I scent the smell of fire and iron. Falling into the frosty mist, I see thousands of broken bodies Buried under mass of snow and blood. I hear the voices behind me I hear the horses gallop – Black horsemen riding from the blizzards heart. I summon the mind-blinding fury, I raise my weapon towards the fiery sky, I sacrifice my heart to the insane vortex of battle… …ONLY BLOOD! …ONLY DEATH! …WAR! …CRIES AND GNASHING TEETH! …HATRED! …HATRED! Burning howling (Of) Galloping form the blizzards heart. Я вижу всадников на вершине горы, Восставших из тайных могил, Сыновей снега и ветра. Их руки искусаны морозом, Их ледяные копья смотрят в мое сердце. Я вижу торжество в их глазах, Я чувствую запах огня и железа. Погружаясь в морозный туман, Я вижу тысячи изуродованных тел, Погребенных в снежно-кровавом месеве. Я слышу голоса, там, впереди, Я слышу поступь коней Чёрных всадников из сердца метели. Я взываю к ярости, затмевающей разум, Я поднимаю оружие к извергающему пламя небу, Отдаю своё сердце вихрю безумия битвы... ...Только смерть ...Только кровь ...Война ...Плач и скрежет зубов ...И ненависть ...ненависть Обжигающий вой Выходящих из сердца метели.
3.	Ледяной панцирь вершины мира	03:31	Show lyrics
	Tongues of ominous flame Are raging in my eyes. Snow-white plains Stretch behind me. I fly towards the peak of the world – I am shadow from the darkest depths I’ve never seen the light I crave for the Uncalled to born, I summon the lifeless ones From black forests and coldest ocean To gather around eight tremendous fires (That are) Burning upon the grave of first-most god. Icy armour on the peak of the world Awaits me. With every flap of wings I а’m closer to it. I’’ll call HIS secret name Between the mountains of the north To bring nearer HIS coming. Voice of incorporeal Calls me from the depth Of icy armour (That is) Covering the peak of the world. HE calls me, his shadow With hurricane voices of northern winds. Языки зловещего пламени Бушуют в моих глазах Белоснежные равнины Простираются предо мной. Я лечу к вершине мира - Тень из темнейших глубин, - Не видевший света взирающих вниз, Жаждущий рождения неназываемых, Призвавший неживых из Чёрных лесов и холодного моря К восьми огромных кострам Над могилой первейшего бога. Меня ждет ледяной панцирь Вершины мира. С каждым взмахом крыльев Цель становится ближе. Я произнесу его тайное имя Меж горами севера, Приближая его появление. Голос бестелесного Взывает ко мне из глубины Ледяного панциря вершины мира. Он призывает тень свою, Он зовет меня голосами Ураганных ветров севера.
4.	Чернобог	04:53	Show lyrics
	I am the maelstrom of cursed souls, My spirals are woven of blackness, They spark like stars in consonance With hypnotic movement of eternity, (With) Vibe of darkness… I was born in darkness, I’m hardened by the circles of pain, By streams of blood. My body is burnt With cosmic coldness …Infinity. I see eternal scopes and coldness Of never-ending universe: Blocks of cosmic ice Like true-most sorrow Are tears of extinct worlds. I remember Chaos, I see beginning of the end, I know what Time is… Milliards of light-years passed Since sun-wheel circuit backwards. Coldness… eternal darkness, Blocks of cosmic ice. …I remember thousands of my sinister names. Я - водоворот из проклятых душ, Спирали, сотканные из черноты, Рассыпаясь снопами из звёздных искр, Гипнотическим движением вечности, Вибрацией тьмы... Я рождён во тьме, Закален кругами боли, Потоками крови. На моём теле ожоги Космического холода ... Бесконечность. Бесконечные просторы, Холод бескрайней вселенной, Куски космического льда, Истинная печаль, Слёзы погибших миров. Я помню хаос, Я вижу начало конца пути, Я знаю что такое время, Миллиарды световых лет, Вращение коловрата противосолонь. Холод... вечная тьма, Куски космического льда. ...Я помню тысячи своих зловещих имён.
Side B
5.	Вечность смерти	03:20	Show lyrics
	I drink the musty water of swamps As breathe the ancient mist of past, I touch the stones of eternity And feel the forgotten fire in my blood. I don’t feel bitterness, Here is dusk and coldness only Here air is still Here Death reigns. She’s the only mistress here – Weaving her white curtain, Covering tracks of those who have come, Taking memories of those who have seen… Here past flooded shores of night, Here rivers of time are frozen, Here sun is never rising Here Death is eternal. (Here are) Rags of departed ones, Rusty iron of battles past, Bones of invincible ones turned to dust, Burial mounds of mighty ones. …Only corpses dance On frozen edge of desolate seashore. Я пью затхлую воду болот, Вдыхая древний туман ушедшего, Касаясь вечности камней, Видя огонь крови забытого. Я не чувствую горечи, Здесь холод и мрак, Здесь неподвижен воздух, Здесь властвуют смерть. Здесь она хозяйка, Ткёт своё белое покрывало, Заметая следы пришедших, Забирая память увидевших. Здесь прошлое выходит из берегов ночи, Здесь замерли реки времени, Здесь нет рассветов, Здесь смерть вечна. Здесь лохмотья одежды покинувших, Ржа железа сражавшихся, Истелевшие кости непобедимых, Курганы бывших великими. ...Лишь мертвецы танцуют Над мёрзлой землёй, На кромке пустынного берега.
6.	Всезнающие, равнодушные, одинокие	03:50	Show lyrics
	Blackened waters have born Peaks that are piercing the sky, Stone chaos rises Above invisible heights. Their hearts conceal the ice-cold silence – Wisdom of unfathomable depths. Their dark entrails have seen no light, Their bodies exhale fog Since the beginning of Great Chaos. They stand in eternal contemplation Of first-born depths – (They stand) Omniscient, indifferent and solitary. They are silently gazing downwards Where life is crawling Beneath their granite feet. They awaits… And when the time will come – Flaming rivers of melt-down death Will fall downwards. Рождают подножья чёрные воды залива, Подножья вонзают вершины в небо На незримых высотах, В хаосе камней вздымаясь ввысь. Их сердца таят в себе мысль Непостижимых вершин - ледяное молчание. Их тёмные недра не тронуты светом, И тела, входящие в черную воду, Источают вокруг туман тишины, Хранящий память от начала Великого хаоса. Они замерли в бесконечном Созерцании исторгающих глубин - Всезнающие, равнодушные, одинокие - Они молчаливо взирают вниз, На жизнь, копошащуюся У их гранитных подножий. Они ждут... Чтобы однажды Сорваться вниз огненными Потоками расплавленной смерти.
7.	Бесконечные объятия зимы	04:07	Show lyrics
	I’’ve met the final dawn Under cover of frozen forest. Blinded with snows I’m passing through icy gates. …Despondency …Silence of granite giants Meet me on the other side. In infinite emptiness snow whispers As furious wind howling. Sigh of eternal sadness Echoes every heartbeat. Spellbound… I can’’t make a single step Overwhelmed… I can’t turn away my eyes From the grandeur of shining beauty. Emaciated… I lay upon cold stones, I embrace the snow-bound earth And we become entity. I whisper the forgotten words – A question of immortality secret. I hear the answer in voice of the wind And falling asleep Without feeling coldness Of infinite winters embrace. Я встретил последний восход Под пологом замёрзшего леса. Ослеплённый снегами Я выхожу в ледяные ворота. ...Уныние, ...тишина гранитных исполинов Встречают меня по ту сторону Пустынной бесконечностью, Тихим шепотом снега в неистовом вое ветра. Вздох грусти о вечном Слышно в каждом ударе сердца. Зачарованный... я не в силах сделать ни шагу, Раздавленный... не в силах отвести взгляд... ...Величие Созерцание красоты, Излучающей сияние. Изнеможденный, я ложусь На холодные камни, Я обнимаю заснеженную землю, Единый с ней шепчу слова забытой тайны... Вопрос о секрете бессмертия. Я слышу ответ в голосе ветра И засыпаю, Не чувствуя холода Бесконечных объятий зимы.
8.	Обсидиановые ножи	03:23	Show lyrics
	When the winds of abyss will break the chains And leave their boundaries towards the end of universe As shadows in death-dealing thirst They’’ll lay obsidian knives of cold On altar of the darkest goddess, the mistress of death… …And wise ones will droop their heads, Happy ones will wash their faces with tears, Strong ones will kneel, brave ones will die seized with fear ‘Cause they’ll see the disastrous winds of northern abyss – All the black demons of darkness, all lifeless spirits of ice. When all obsidian knives Will be fed with human blood Then the abyssic winds Will become forever free. Когда все ветра бездны Станут свободными И, порвав свои цепи, Покинут границы предела, Тенями мрака устремившись к Краю вселенной В бесконечной смертоносной жажде, Возложа на алтарь Темнейшей богини Владычицы смерти Все обсидиановые ножи холода... ...И мудрые склонят головы, Счастливые омоют лица слезами, Сильные падут на колени, Храбрые умрут в страхе. Когда увидят все ветра Гибели из северной бездны, Всех чёрных демонов мрака, Когда напоят досыта Человеческой кровью Все обсидиановые ножи холода. Когда все ветра бездны Станут свободны.
		32:11

Type:: Full-length
Release date:: April 2008
Catalog ID:: FPR018

Label:: Forever Plagued Records
Format:: CD

Album versions

Release date	Label	Catalog ID	Format	Description
April 2008	Forever Plagued Records	FPR018	CD
March 17th, 2011	Forever Plagued Records	FPR018LP	12" vinyl	Gatefold sleeve
September 21st, 2011 (titled "The Wolf Sun")	Forever Plagued Records	FPR018	Digital	Bandcamp

Members
Band members
Izbor	Vocals, Drums, Guitars (rhythm)
Gorud	Guitars, Bass
Guest/Session
Anastasia Basova	Vocals (track 3)
Miscellaneous staff
Konstantin Zavalienko	Recording
Alexander Chezhin	Recording
Roman Gromov	Mastering, Mixing

Tracks
1.	Ночь длинных ножей (Night of Long Knives)	04:18	Show lyrics
	Между Правью,Навью и Явью На границе духов и душ Из праха злопамятных Из крови не отмщенных Добыл...Плавил...Железо...Руду Отковал железо в ножи На погибель. Выгладил лезвия наговорами Спленал в рукояти ярость и месть Нарек именами: Злоба и Ненависть; Наточил ножи о черные камни резал ими на теле руны Руны льда,раздора и смерти Ворожил на крови мрак забвения Волчие урочища,дикие пустоши Предрекаю по слезам и пеплу В слова оперяя стрелы,угрозы Востря копья,глумливого смеха,яра По сказанному будет Будет ночь Ночь длинных ножей Between the worlds of gods, invisible world and reality On the border of spirits and souls From the ash of rancorous From the blood of those who had never been revenged Extracted – melted, iron-ore, Forged knives from iron For strike! Sharpened blades by the spell Weaved fury and revenge into helve Named them “Malice” and “Hatred” Whetted knives of black stones Slashed runes on my flesh Runes of ice, devastation and death Cast a spell on gloom of obsession in blood… Lupine ravines, wild voids Foretell I by tears and ash In words empennaging arrows- threats Sharpening lances of mocking laugh-venom As was told shall it be! Night it shall be! Night of long knives!
2.	Волчье солнце (Wolf’s Sun)	03:56	Show lyrics
	Мои ноги утопают во мхе Я ступаю под тенью огромных стволов Я снова здесь. Я одинок. Я один на тысячи верст Среди уродливых сплетений корней Среди стволов не слышавших Человечьего голоса Лишь дрожат неверные тени В звенящей тишине леса Сквозь ветви я вижу небо. Я жду восход волчьего солнца Тьма скажет правду устами ночи Тьма даст волчьи волосы Зубы дробящие, когти рвущие Ко мне шагает тенями леса закат Я жду восход волчьего солнца. Чтобы бродить черной смертью По полям благоденствия Чтобы напиться кровавой луной Наполняясь властью и силой. My feel are drowning in moss I’m here again. I am alone. I am alone to the thousand miles Among the ugly interlacement of roots Among the trunks which never heard Human voice Only faithless shadows are shivering In the ringing silence of wood Through the branches I see the sky. I am waiting for the raise of wolf’s sun Darkness shall tell the truth by the lips of the night Darkness shall give wolf’s hair Grinding teeth, tearing claws By the shadows of wood sunset is reaching me I am waiting for the raise of wolf’s sun. To roam in the shape of black death Through the fields of prosperity To drink the bloody moon Fulfilling myself by the power and might.
3.	Волшба судьбы (The Spell of Fate)	06:29	Show lyrics
	Позволь рекам бездны Течь сквозь тебя И в ночь звериного гнева Забудешь о горе и милосердии И лунный поток унесет тебя В бег яростной силы Сквозь снежные вихри Прочь!... от ненужного тела Прочь!... едва касаясь земли Прочь!... сердцем вливаясь в ночь Ох!... этот зов… Зов всесильной луны В глубинах сознанья и духа Вечный бег… волшба судьбы Преследовать и настигать Лик белый лже бога… … в жестоких вожделеньях своей души… Будь как солнце… Но солнце Волка!!! Let the rivers of abyss Flow through you And in the night of bestial wrath You’ll forget about grief and mercy And the moonlight flood shall take you To the run of furious power Through the snowstorms blizzards Away!...from the useless flesh Away!... hardly reaching the ground Away!...pouring heart into the night Oh!...this call… Call of almighty moon In the depths of mind and spirit Perpetual run…the spell of fate To chase and reach White image of liar-god… …in the cruel lust Of my soul… Be like the sun… But the Wolf’s sun!!!
4.	Старые ветры (Old Wainds)	04:49	Show lyrics
	Вторжение ветров студеного моря Что несут на крыльях шум боя Ветров,рожденных для вечных скитаний В огромном,суровом,безжизненном мире Что несутся на встречу мраку из бездны И поют свои вечные,древние песни Их тела тверды как скала Их тела огромны как пустота Их тела холоднее льда Распростерлись над мерзлой землей Раскололи небесную твердь Злостью,властью,кровью своей Наполняя пространство и время До краев наполняя пропасть,бездонье Закрывая черными тучами,солнце Истощая в прах неприступные скалы Порождая штормы неистовой силы Их тела тверды как скала Их тела огромны как пустота Их тела холоднее льда Invasion of the winds from cold sea Which carry the sound of battle on their wings Winds-born for perpetual wandering In enormous, cruel, lifeless world Who rush to meet darkness from the abyss And sing their eternal, ancient songs Their bodies are hard as rock Their bodies are huge as emptiness Their bodies are colder than ice. Spread upon frozen land Broke the heavens Fulfilling space and time With malice, power and their blood Totally fulfilling precipice-abyss Covering the sun with black clouds Raising storms of furious might Their bodies are hard as rock Their bodies are huge as emptiness Their bodies are colder than ice.
5.	Раскрывая ворота потока (Opening the Gates of Flood)	04:47	Show lyrics
	Там где горы вспороли брюхо небес Погружаясь в кровавую негу Смежил гигант свое веко,закат В агонии кровоточа Острой сталью,своею кровью Творил я Навье море То не боль и тоска Освобождение Хватаясь за рваные края ночи Ускользаю сквозь дыры сознания Раскрываю врата потока Все человеческое гибнет во мне То не горесть,печаль Злая усмешка То не боль и тоска Освобождение Окунаюсь в огонь,не могу согреться Выпиваю море и не могу напиться Вбирая мудрость,не могу постичь И в реке времени лишь Отражается смерть Where the mountains disemboweled heaven Immersing into bloody sweet bliss Sunset closed titanic eyelid Bleeding in agony By the sharp steel, by my own gore I created sea of invisible world It’s not the sorrow- grief …but …Evil grin It’s not pain and yearning but…. …deliverance! Grasping the torn edges of night I am slipping away through the holes of mind I am opening the gates of flood Everything human is dying in me It’s not the sorrow – grief but… …Evil grin It’s not pain and yearning but… …deliverance! I am drowning in the fire but I can’t get warm I am drinking the sea but I can’t quench my thirst I’m inhaling wisdom but I can’t comprehend And in the river of time- Is only the reflexion of death
6.	Вещий сон (Foretelling Dream)	04:08	Show lyrics
	Прадеды – праотцы взирают на меня Сероглазые волки – безжалостные Из камня, изо льда, из ветра. Взирают сквозь пелену снега… … Этот горестный сон Вещий как боль Терзает тоской о несбыточном В броне с оружьем Встать рядом с ними Яростно дыбя коней Рубиться наотмашь с остервенением В безумной пляске крови и смерти Изрубленным и истерзанным Убивать – умирая тысячи раз Плеваться кровавой пеной Хрипеть в агонии В исступлении… Рвать горло врага В последнем рывке Дотянувшись зубами Ancestors-forefathers are watching me Grey-eyed wolves – merciless From stone, from ice, from wind. Watching through the veil of snow… …This mournful dream Foretelling as pain Tormenting by the yearning of unrealizable Armoured with weapon To stand along with them Rearing up horses To give violet backhand furiously In the mad dance of blood and death Minced and tormented To kill – dying thousand of times To spit bloody slobber Hoarsing agonized In estatic rapture… To tear enemy’s throat At the last attack Reaching by teeth
7.	Священная жестокость (Holy Cruelty)	03:59	Show lyrics
	Лезвие меча не знает сомнений! Разящая рука не знает пощады! Сталь,познавшая вкус крови, Устремится к выбранной цели, Силой умов! Познавших... ...Ненависть! Воля к власти,управлять единством тысячи рук! Тысячи глаз ловят каждый твой жест! Один взгляд приводит, в движенье тысячи тел! Сталь и Огонь, воздвигают мораль! Новой эры! Империя Севера,твоя звезда воссияет! Во славу оружия-абсолютного символа воли! Поклоняясь войне-смыслу жизни! Возвеличить меч-вечный символ власти! Blade of sword has no doubt Striking hand has no mercy Steel that knows the taste of blood Will reach the goal By the forces of mind full of hate Will for power To rule the unit of thousand hands A thousand eyes are watching your every step One sight is making thousand bodies move Steel and fire Raise moral philosophy of new aeon Empire of North- your star will start to shine To the glory of weapon – the absolute symbol of will Worshipping war – the meaning of life Exalting sword – perpetual symbol of power Trampling of abhorrent principles Cruelty, Power, Pride, Despite Are spreading the power of mighty Above the world Holy Cruelty Religion of iron and blood!
8.	Последний рубеж - кровь (The Last Line - Blood)	03:52	Show lyrics
	Рассуждения серого быдла О «духовности» и «морали» Пузырятся желтой пеной Во ртах истериков и лжецов И бессмысленные их уговоры Отдают дерьмом при дыхании Но изнеженным в слабоумии Не постигнут невидимый разум Ускользнула навеки суть… Кособокий юродивый щерится Полоротой улыбкой безмозглою Толстомордый торгаш улыбается Жирным пальцем ощупав мошну Вшивый раб в помоях счастливый купается Блевотину размазав по покрытом коростой лицу… Блядословное поношенье Ахинеи о благодати Обличение лицемерам Слепоте разжиревшего тела Что погрязло в своих нечистотах И не слышит душой Память предков – сердцевину кости Отдаст врагу без боя Последний рубеж - кровь Arguing of stupid sheep About “sacred” and “moral” Effervescing like yellow slobber In the mouths of hystericals and liars And their useless persuasion Having a smell of shit when they talk But soften in weak-mindedness The unseeing mind is not comprehended The idea is lost forever… Crooked cracked is grinning With his stupid teethless smile Fat faced trader is smilling Touching his purse with dirty hands Pediculosisious slave Happily swimming in garbage Spreading vomit upon scabby face Ribaldrious defamation Rubbish about paradise Occusation to hypicrites Blindness of grown fat flesh Which has wallowed in its garbage Goddamn speeches Rubbish about paradise Exposure to hypocrites to blindness of fat flesh Who are drown in their shit And their souls don’t hear Memory of forefathers – heart of bone Will give without fight to enemy The last line-blood
		36:18

Type:: Compilation
Release date:: December 17th, 2008
Catalog ID:: 009bvllet
Version desc.:: Limited edition, Digipak

Label:: Assault Records
Format:: CD
Limitation:: 333 copies

Members
Miscellaneous staff
Musta Aurinko	Artwork

Tracks
1.	Гимн холодному безмолвию	03:54	Show lyrics
	Перебирает снежные струны Слепой гусляр-вьюга. С лицом, исполненным гнева, Поёт о суровой мудрости, О древней, забытой силе. Его голос пригибает К земле деревья. Его голос достигает Холодного неба. От вздоха его рушатся скалы, Над морем бушуют штормы. Его сердце холодное - Глыба гранита, Погребённая на тридцать саженей В холодную землю. Его не тронет печалью Ненавистное Солнце. Слова ярости срываются С покрытых инеем губ, И бурей летят меж Могучими плечами гор, Чьи вершины не видел Никто из смертных. Безжалостные слова Возвращают на землю Древнюю мудрость, Поют о величии северной крови. Злобный гимн холодному безмолвию!
2.	Навстречу слепящему чёрному свету	04:08	Show lyrics
	Ледники моей ненависти Питают снега гнева. Моё лицо искажено яростью. Мои руки сжимают оружие. Мои глаза встречают Слепящий свет мёртвого солнца над пустынным горизонтом. Взмыленные свирепые кони Несут меня вверх От подножья железных гор К снежно-седым одиноким вершинам, К мёртвому дубу, что стоит Над горой, устремив свои ветви к хмурому небу, Простирая корни К исподнему миру. Дубу, что помнит рождение Жестокого, мрачного бога воинов. Он снова будет рождён, когда Моё оружие обагрится жертвенной кровью, И мне не будет пути назад - Лишь движение вперёд, К мёртвому солнцу, навстречу слепящему чёрному свету Глаз отца моего, Чернобога.
3.	Вмёрзший в лёд сгусток мрака	03:48	Show lyrics
	Ничтожные рабы грязи - Они поклоняются ничтожеству. Они говорят, что он - Бог. Они говорят, что он - Создатель. Я ненавижу свет, созданный им. Я не слышу их слов, Но я слышу свой крик - Злобный крик рождённого под чёрной звездой. Вязкий мрак. Я лечу сквозь него. В бесконечном безвременье Блуждаю в поисках истинных знаний. Я - вмёрзший в лёд Сгусток мрака. Я растворяюсь в чёрном огне. С дымом я улечу прочь отсюда - За серебряную нить Реки мёртвых, В суровую землю истинных знаний, Где не будет ни тихого вздоха, Ни отблеска света - Лишь давящий звон тишины В бесконечных объятьях Первозданного мрака. И ты слышишь мой голос С той стороны реки мёртвых.
4.	...Там, где смерть мы обрушим на землю	03:30	Show lyrics
	Там, где небо сошлось С заснеженными горами; Там, где волны гибнут В неистовой битве с камнями, Оглашая пустынное побережье Грохотом силы и злобы; Там, где кровь умирающего солнца льётся багряным закатом; Лишь она освещает холодную землю - Землю, где властвует вечная зима; Там рождается зловещая нежить, Собирается в тучи глубокого мрака; Они умерщвляют свет, Они пожирают солнце Тёмным сиянием чёрных крыльев, Они несут гибель рабам Распятого бога, забвение слабому и святому. В их венах бушует холодное пламя ненависти. Они несут северный холод К выжженным солнцем пустыням. Там, где смерть мы обрушим на землю, Не останется ничего живого.
5.	Воины ледяной пустыни	03:56	Show lyrics
	Моё сердце - лёд. Моя душа мертва. Кровь стала льдом, Плоть стала камнем. Я стал камнем и вспомнил Землю пустынной, безмолвной. Я помню лишь вечность, Пронзительный холод Безжизненного мира. Моё сердце - лёд. Моя душа мертва. Кровь стала льдом, Плоть стала камнем. Я начал свою жизнь в огне. Я видел, как пламя пожирает тела Воинов ледяной пустыни, Чьобы воскресить их Для последней битвы Через миллиарды веков Ледяного холода. Я рождён ледяной пустыней Для бесконечной битвы. Я рождён нести смерть - Воин ледяной пустыни. Моё сердце - лёд. Моя душа мертва. Кровь стала льдом, Плоть стала камнем.
6.	Вздох в тёмных глубинах	02:54	Show lyrics
	Тихий вздох в чёрных глубинах. Взгляд волчьих глаз со дна бездны На холодные звёзды там, в вышине - Их холодное сияние зовёт к себе. Я лежу в холодном забвении, Погребённый тысячелетия назад. Могильный курган сдавил мою могучую грудь. Когда мой стон бессильной злобы достигает неба, Ледяная метель приходит на землю. Земля дрожит, когда Я шевелюсь в своём холодном гробу. Смертные думают, что я мёртв. Они забыли... забыли меня. Я лежу в холодном забвении. О, как я хочу вырваться из этого бесконечного плена И ледяным ветром смерти Принести горе на эту землю! Когда-нибудь я встану, и мои плечи упрутся в небо, Мой кулак сокрушит ненавистное солнце, Моё дыхание остудит землю.
7.	Гимн холодному безмолвию - Часть 2	03:46
	(loading lyrics...)
8.	Из Нави в Явь	04:09	Show lyrics
	Разрывая клочья тумана, Меж хищных уродливых скал Скользит по чёрной глади воды Зловещая тень ладьи. Из Нави - в Явь! Корабль, несущий души К великому царству мёртвых. Чёрная тень на лицах людей. Сила, сравнявшая воинов и вождей. Из Нави - в Явь! Я лежу в объятьях огня Погребального костра. Дым уносит меня в страну Моего великого отца. Из Нави - в Явь! Ветер мечет серые стрелы В безжалостное лицо. Со смертью приходит бессмертие. Время замкнулось в кольцо. Из Нави - в Явь! Их глазницы таят черноту. В пепле пустоты возрождённые, С дымом неупокоения летят прочь Мёртвые, в огне погребённые.
9.	Холод северного сияния	04:13	Show lyrics
	Серое... серое небо. Из пустоты падает... падает снег. Холод, лёд, ненависть, злоба Смотрят вниз с высоты. Ветер зло рвёт... вырывает Вековые деревья с корнем, Буря... Зловещий шёпот. Хохот чёрных камней. Чувствую холод... оцепенение. Льётся сияние... зловещий свинец. Тьма... я несусь на то же место во времени. Тьма... тысячам жизней конец. Тьма... тьма... тьма... Серый цвет... разрывает глаза. Вой ветра... несущий бурю вырождения. Крик смерти... слова слились в шипение. Чёрное... чёрное небо. Падает снег из пустоты. Холод северного сияния Моими глазами смотрит вниз с высоты.
10.	Мара - несущая смерть	04:08	Show lyrics
	Я парю в холодном тумане Собственной души... В обманчивом сверкании льда Женский голос шепчет из тьмы: "Сюда! Сюда!" Я чувствую - она берёт меня за руку И ведёт за собой В чёрную бездну, что зияет Над моей головой. В мир, что так далёк и прекрасен, В сияние холодной Луны. Она целует меня. Её губы нежны, холодны... Растворяясь в её сиянии, Я устремляюсь вверх - В холодную Тьму; Туда, где никто не слышал смех. Лишь тьма... Лишь тишина... Лишь снег... Моя возлюбленная... ...Смерть...
11.	Untitled Track	01:50
	(loading lyrics...)
12.	Чёрные волки	04:06	Show lyrics
	Вереницами мёртвых птиц Деревья рвут плоть небес. Под тихий шорох шагов Чёрной стеной встаёт лес. В шорохе слышен звон стали, Боль и предсмертный крик. И древние боги вновь оживут В деревьях на краткий миг. Пробуждение силы, Всепоглощающей злобы - Ненависть древних богов. Пробуждение злобы, Всеразрушающей силы - Силы чёрных волков. Я войду в их чёрную плоть, И время увязнет в ветвях. Зловещее небо на миг отразится В моих горящей злобой зрачках. В сером тумане - тени деревьев, Отблеск Луны - кровавый рубец. Под злобный смех древних богов Перешагну через мёртвых христовых овец. Пробуждение силы, Всепоглощающей злобы - Ненависть древних богов. Пробуждение злобы, Всеразрушающей силы - Силы чёрных волков.
		44:22

Type:: Split
Release date:: December 6th, 2014
Catalog ID:: SND12

Label:: S.N.D. Production
Format:: CD

Members
Band members
Навь
Izbor	Vocals, Drums
Gorud	Guitars
Morok	Bass
Ratets	Guitars
Deathmoor
GXfff	Drums
Sadist	Guitars, Bass, Synthesizers, Vocals
Suicide	Vocals, Lyrics
Miscellaneous staff
Yag Mort	Artwork

Tracks
1.	Навь - Трепет предчувствия - страх неизвестности (Явь)	04:15	Show lyrics
	Я личину смою с лица своего Здесь нет никого, перед кем мне таиться Я воду озёрную к глазам поднесу И скатится вниз, грязь смывая, водица Я замолчу, чтобы услышать Ворона - хранителя незримых путей Чтобы понять, что шепчет руна Кровью смочу я борозды ей Какие бездны я в себе таю Кем быть - я сам себя пытаю Но мне себя не обмануть И я ответов всех не знаю Не подскажет полётом птица, Не шепнут руны, куда мне идти Нить судьбы в лабиринтах тумана Осторожно, за кончик, возьму эту нить Предчувствие неизвестного Колет страхом онемевшие пальцы И каждый вздох замирает Дрожью, трепетом в сердце - зайце Чтобы услышать я замолчу Чтобы увидеть глаза закрою Чтобы почувствовать я затаю дыханье ...и тьма меня накроет
2.	Навь - Незримое прикосновение к бездне и смерти (Навь)	03:51	Show lyrics
	Опрокинется навзничь, снизу вверх рассекая Гаснущий уголёк моего сознания Упадёт пелена, распоротая пополам Суть времён ночь и день мироздания Ветром ревущим навстречу ударит Неизвестности ужас будущих дней Этим потоком мне крылья расправит И я воспарю над бездной своей Мертвечина гнилая мыслей чужих Тлен лохмотьев величья с чужого плеча Сиянье побед чужого духа Всё это в бездну я сброшу с себя По крупице я плоть от души отрывая На частицы распавшись, в пустоте я парю Шелестит эхо прошлого, голоса мёртвых В пустоте штурмующих беспроглядную тьму Коснусь незримый берегов реки смерти Мертвецам в бездонные глазницы смотря Бестелесным духом отразясь в чёрных водах Спрошу - "Это ты?", в ответ - "это я!"
3.	Навь - Перерождёный в поток мироздания (Правь)	03:50	Show lyrics
	Я - волк, я - галюка, я - ворон Я невидимый призрак леса Я крадущийся шорох смерти И голос гиблого места Я - трава, я - камень, я - корни Я на землю скачуся росой Я холод ночи впитаю И спрячусь подземной рекой Я - мгла, я - дым, я - пепел Я хоронюсь в тени Я поднимаюсь выше сосен И застреваю между игл Я - дождь, я - туман, я - ветер И с неба на землю упав Я спрячу в себе тайны леса Нити солнца в тучи поймав Я - небо, я - звёзды, я - месяц Я дух стремящийся в пустоту Я глаза смотрящие в бездну И нож рассекающий тьму Я - свет, я - жизнь, я - прах Я мирозданья поток Я связь миров повсюду сущих Я проводник во тьму идущих Я - царь, я - раб, я - червь, Я - бог
4.	Deathmoor - В потоках сентябрьских ливней (Тональ)	06:42	Show lyrics
	Не возвращаясь к истоку причины равновесий и хаоса Заблудшие, хищные фантомы мечущихся марионеток Опустошенные оболочки струящихся Сентябрьских Ливней - Серая полоска будней, пронзающая тысячекрылым птичьим щебетом Отупляющее парение в густом и влажном молчании Опадает метельным покрывалом развеянного праха Миражи - наброски бытия в мире Ничего внутри - лишь удушье и птичий ужас Заполняющий хрупкую оболочку тяжелый гул проходящих Сентябрьских Ливней И очертания Мира - лишь череда ложных представлений Сплошная завеса иллюзорной действительности Смерти замедленные движения - Всплеск замерзающих волн Дорога всегда кажется длиннее, чем череда нахлынувших воспоминаний
5.	Deathmoor - Вдохновению октябрьских сумерек (Нагваль)	07:36	Show lyrics
	В волнах Октябрьских Сумерек утопает моего духа смятение Погребенный под слоем опавшей листвы и ветвей Вдохновенья поток вбираю собою Наступающей тьмы выпиваю прохладную горечь всю - без остатка Одинокий, наполненный отчуждения Презреньем влекомый, пронзенный насквозь - Обездвиженный корнями прорастающей в меня злости В грезах и безмолвии вслушиваюсь в тревожные шорохи Видения и картины гулких застывающих жизней Замыкаются в круг лишь одним - всплесками гнева и отвращения Без крыл и без страсти, без страха - паденье мое напоено жаждой убийства
		26:14

Type:: Demo
Release date:: 1997
Catalog ID:: ANTI-SHEEP 008
Version desc.:: Limited edition

Label:: Zimargla Power Productions
Format:: Cassette
Limitation:: 100 copies

Members
Band members
Избор	Drums, Vocals
Мирон	Guitars
Guest/Session
Морок	Bass
Miscellaneous staff
Избор	Artwork

Tracks
Single-sided
1.	Intro	01:47
	(loading lyrics...)
2.	Из Нави в Явь	05:45	Show lyrics
	"From Nav’ to Yav’" Tearing sheds of the mist, Between the predatory monstrous cliffs The black mirrors of waters A sinister shade of a bark rips. From Nav’ to Yav’! The bark carrying souls To the great realm of night. A dark shade on the faces of men, The force that made equal warriors and kings. From Nav’ to Yav’! I’m lying embraced by the flames Of the funeral pyre. The smoke carries me away To the land of my great sire. From Nav’ to Yav’! The wind thrusts snowy arrows In a merciless face. Immortality comes with the death. Time has turned circle full. From Nav’ to Yav’! Their eye-holes lurk dark. In the ashes of void reborn, With the smoke of no response are carried away The dead, buried in flames.
3.	Холод северного сияния	04:06	Show lyrics
	"Iciness of the Polar Nights" The grey, grey sky... The snow is falling... falling from the void. Cold, Ice, Hate, Spite Look down from the height. Spitefully, the wind roots away The secular trees. A storm... Ominous whisper, The laugh of black stones. I feel cold... rigor. Radiance pours... sinister lead. Dark... I’m flying to the same site in time. Dark... The end of thousand lives. Dark... Dark... Dark... The grey color tears my eyes, The howl of the wind... carrying the storm of degeneracy. Deadly scream... the words have merge into hiss. The black, black sky... The snow is falling from the void. The iciness of the polar nights Looks down from the height through my eyes.
4.	Мара (Несущая смерть)	04:02	Show lyrics
	"Mara (Bringing Death)" I’m soaring in the cold mist Of my own soul. In the illusive glitter of ice. The voice of a woman whispers from the dark: "Come here... here..." I feel she tales me by hand And leads me To the black yawning chasm Over my head. To the world so distant and fair, To the cold shining of the Moon. She kisses me. Her lips are tender and cool. Vanishing in her shining, I’m flying skyward To the cold darkness Where no one has ever heard laugh. Only darkness... Only silence... Only snow... My beloved... ...the Goddess of Death...
5.	Чёрные волки	04:03	Show lyrics
	"Black Wolves" With the caravans of dead birds The trees shred the flesh of skies. The black walls of the woods arise To the silent rustle of paces. Rustle filled with the clang of steel, Pain and death cry. And the ancient gods will arise In the trees of a blink. Awakening of the might Of the all-devouring spite - The hatred of the ancient gods. Awakening of the spite Of the all-devouring might - The might of black wolves. I will fill in their black flesh And time will sink in the trees. The sinister sky will reflect In my glaring eyes. The shadows of trees in the grey mist, Sheen of the Moon as a bloody scar. I will step over the christ’s dead sheep To the spiteful laugh of the ancient gods. Awakening of the might Of the all-devouring spite - The hatred of the ancient gods. Awakening of the spite Of the all-devouring might - The might of black wolves.
		19:43

Type:: Demo
Release date:: September 1st, 2004
Catalog ID:: УБИЙ! 09 / T.S.K! 09
Version desc.:: Limited edition

Label:: Thou Shalt Kill! Records
Format:: Cassette
Limitation:: 100 copies

Members
Original line-up
Band members
Избор	Drums, Vocals
Мирон	Guitars
Guest/Session
Морок	Bass
Miscellaneous staff
Избор	Artwork

Tracks
Single-sided
1.	Intro	01:47
	(loading lyrics...)
2.	Из Нави в Явь	05:45	Show lyrics
	"From Nav’ to Yav’" Tearing sheds of the mist, Between the predatory monstrous cliffs The black mirrors of waters A sinister shade of a bark rips. From Nav’ to Yav’! The bark carrying souls To the great realm of night. A dark shade on the faces of men, The force that made equal warriors and kings. From Nav’ to Yav’! I’m lying embraced by the flames Of the funeral pyre. The smoke carries me away To the land of my great sire. From Nav’ to Yav’! The wind thrusts snowy arrows In a merciless face. Immortality comes with the death. Time has turned circle full. From Nav’ to Yav’! Their eye-holes lurk dark. In the ashes of void reborn, With the smoke of no response are carried away The dead, buried in flames.
3.	Холод северного сияния	04:06	Show lyrics
	"Iciness of the Polar Nights" The grey, grey sky... The snow is falling... falling from the void. Cold, Ice, Hate, Spite Look down from the height. Spitefully, the wind roots away The secular trees. A storm... Ominous whisper, The laugh of black stones. I feel cold... rigor. Radiance pours... sinister lead. Dark... I’m flying to the same site in time. Dark... The end of thousand lives. Dark... Dark... Dark... The grey color tears my eyes, The howl of the wind... carrying the storm of degeneracy. Deadly scream... the words have merge into hiss. The black, black sky... The snow is falling from the void. The iciness of the polar nights Looks down from the height through my eyes.
4.	Мара (Несущая смерть)	04:02	Show lyrics
	"Mara (Bringing Death)" I’m soaring in the cold mist Of my own soul. In the illusive glitter of ice. The voice of a woman whispers from the dark: "Come here... here..." I feel she tales me by hand And leads me To the black yawning chasm Over my head. To the world so distant and fair, To the cold shining of the Moon. She kisses me. Her lips are tender and cool. Vanishing in her shining, I’m flying skyward To the cold darkness Where no one has ever heard laugh. Only darkness... Only silence... Only snow... My beloved... ...the Goddess of Death...
5.	Чёрные волки	04:03	Show lyrics
	"Black Wolves" With the caravans of dead birds The trees shred the flesh of skies. The black walls of the woods arise To the silent rustle of paces. Rustle filled with the clang of steel, Pain and death cry. And the ancient gods will arise In the trees of a blink. Awakening of the might Of the all-devouring spite - The hatred of the ancient gods. Awakening of the spite Of the all-devouring might - The might of black wolves. I will fill in their black flesh And time will sink in the trees. The sinister sky will reflect In my glaring eyes. The shadows of trees in the grey mist, Sheen of the Moon as a bloody scar. I will step over the christ’s dead sheep To the spiteful laugh of the ancient gods. Awakening of the might Of the all-devouring spite - The hatred of the ancient gods. Awakening of the spite Of the all-devouring might - The might of black wolves.
		19:43

Type:: Split
Release date:: March 2003
Catalog ID:: N/A
Version desc.:: Limited edition

Label:: Miriquidi Productions
Format:: CD
Limitation:: 500 copies

Members
Band members
Old Wainds
Kull	Vocals, Guitars
Kholdogor	Vocals, Bass
Morok	Guitars
Guest/Session
Izbor	Drums

Tracks
1.	Old Wainds - Face of Madness	04:57	Show lyrics
	В виде мерцающих черных звезд Я вырван из бездны. Миллионы частиц источали жестокую ненависть. Взрывом огненной бури был снесен этот мир. Безумство горит огнем. Я несся в снегах На семи черных адских конях, И смерть искрилась в глазах, И смерч оставлял лишь пепел и прах. Зверя адского пламенный бег Прекрасной сжигающей красоты Век счастья уже позади И грива развивается, как плащ темноты. Как проклятый мастер: взмах кисти - И счастья век уже позади. Кровью голод свой утолив, Метались кони в смертельной тиши. Стерты были миры. Интерес не питая к смерти, Дым гари их глотки душил Жертвы зверям хаоса, И нет спасения души. Травя убогих, вывернув их потроха, Я сжигал их проклятым солнцем, Держа на ладони этот огненный шар. Играя в богов, я их нити держал, Накрыв рукою тлеющий диск. День под натиском шторма затих, Поддавшись губительной ночи. Я показал им, что такое истинный страх, И смерть играла в их несчастных глазах. Я видел то, что видят они; То, что ввергает их в ужас; То, что смертью зовется; То, что порождает животный страх. О, и я увидел, я увидел себя В колеснице на семи черных буйных конях! И я несся в снегах На семи черных адских конях! И смерть искрилась в глазах! И смерч оставлял лишь пепел и прах!
2.	Old Wainds - Dead Eyes of the Dark	05:01	Show lyrics
	Через мертвые глаза мрака Я глядел в призрачные истоки забвений. Дороги тянули меня вдаль. Изрекая слова греховные, За черными холмами горизонтов Я возвращался через заходящее небо. И снова в высь вырвалось сердце зверя, Шагами мили кровавые меря. И запах крови щекочет нос. И ввысь, и вдаль - Подальше от радостных грез! В мрачных долинах сумерек Я отдавался призрачному свету, Ища приют в бушующих силах, Изрекая формулы знаний, Через кровь постигая сущность В глубине безликих лабиринтов. Сердце заковано в ржавую клеть Наружу и в небытие века. В ледяных долинах холодного воздуха Через мертвые глаза мрака Отчужденный светом В беспорядочные глубины Хаоса, В сверкающие молнии холода, В мрачные долины сумерек Я отдавался призрачному холодному мраку.
3.	Old Wainds - Through the Chaos of Violence	04:27	Show lyrics
	Сквозь безликие моря холода В глубь тоски и ненасытного голода. В сумеречной зоне под светом луны Чаша наполнена кровью - Это кровь пустоты. Вечность в безмолвии. С холодом вскоре снег пеленою Покроет все, что родила эта земля. С хаосом вступим в распри с судьбою - Смерть отвоюем, дав свободу и волю. Танец ее, обещанный мне, С насильем и болью к вечной зиме - И через хаос к вечной зиме! Волки севера, звери, рожденные из пламени ада, Сеют смерть, но для полного хаоса этого мало. Вороненая сталь; Перо отливает свинцом. Быть вороном - вестником смерти, Холодного ада гонцом. В сгустившийся сумрак Падшее солнце озарено кровавой звездой. Бури, шумя, идут, все ровняя с землей. Все живое вырвано мерзлой чумой. Танец безумия, освещенный Черной луной с богославлением. Обрушились храмы. Сквозь разбитые стекла икон - Нашествие зверя. Лики глядят жалких богов В священные дома. Чудовище севера. За хаосом вечная грань. Рука повелителя взимает Жизнь как дань. И только в хаосе истины длань.
4.	Old Wainds - In My Own Ice Hell	03:01	Show lyrics
	Лишь горечь и боль В преддверии холодного ада. Бросая человека в пучины смерти, И через Хаос - к вечной Зиме. Тихо... Тихо... Больно... Больно...
5.	Навь - Hymn to the Cold Silence (Part 1)	03:52	Show lyrics
	Перебирает снежные струны Слепой гусляр-вьюга. С лицом, исполненным гнева, Поёт о суровой мудрости, О древней, забытой силе. Его голос пригибает К земле деревья. Его голос достигает Холодного неба. От вздоха его рушатся скалы, Над морем бушуют штормы. Его сердце холодное - Глыба гранита, Погребённая на тридцать саженей В холодную землю. Его не тронет печалью Ненавистное Солнце. Слова ярости срываются С покрытых инеем губ, И бурей летят меж Могучими плечами гор, Чьи вершины не видел Никто из смертных. Безжалостные слова Возвращают на землю Древнюю мудрость, Поют о величии северной крови. Злобный гимн холодному безмолвию!
6.	Навь - Warriors of Glacial Desert	04:00	Show lyrics
	Моё сердце - лёд. Моя душа мертва. Кровь стала льдом, Плоть стала камнем. Я стал камнем и вспомнил Землю пустынной, безмолвной. Я помню лишь вечность, Пронзительный холод Безжизненного мира. Моё сердце - лёд. Моя душа мертва. Кровь стала льдом, Плоть стала камнем. Я начал свою жизнь в огне. Я видел, как пламя пожирает тела Воинов ледяной пустыни, Чьобы воскресить их Для последней битвы Через миллиарды веков Ледяного холода. Я рождён ледяной пустыней Для бесконечной битвы. Я рождён нести смерть - Воин ледяной пустыни. Моё сердце - лёд. Моя душа мертва. Кровь стала льдом, Плоть стала камнем.
7.	Навь - Meeting the Blinding Black Light	04:29	Show lyrics
	Ледники моей ненависти Питают снега гнева. Моё лицо искажено яростью. Мои руки сжимают оружие. Мои глаза встречают Слепящий свет мёртвого солнца над пустынным горизонтом. Взмыленные свирепые кони Несут меня вверх От подножья железных гор К снежно-седым одиноким вершинам, К мёртвому дубу, что стоит Над горой, устремив свои ветви к хмурому небу, Простирая корни К исподнему миру. Дубу, что помнит рождение Жестокого, мрачного бога воинов. Он снова будет рождён, когда Моё оружие обагрится жертвенной кровью, И мне не будет пути назад - Лишь движение вперёд, К мёртвому солнцу, навстречу слепящему чёрному свету Глаз отца моего, Чернобога.
8.	Навь - Ice-Bounded Clot of Darkness	03:42	Show lyrics
	Ничтожные рабы грязи - Они поклоняются ничтожеству. Они говорят, что он - Бог. Они говорят, что он - Создатель. Я ненавижу свет, созданный им. Я не слышу их слов, Но я слышу свой крик - Злобный крик рождённого под чёрной звездой. Вязкий мрак. Я лечу сквозь него. В бесконечном безвременье Блуждаю в поисках истинных знаний. Я - вмёрзший в лёд Сгусток мрака. Я растворяюсь в чёрном огне. С дымом я улечу прочь отсюда - За серебряную нить Реки мёртвых, В суровую землю истинных знаний, Где не будет ни тихого вздоха, Ни отблеска света - Лишь давящий звон тишины В бесконечных объятьях Первозданного мрака. И ты слышишь мой голос С той стороны реки мёртвых.
9.	Навь - ...There We’ll Bring Death to Earth	03:30	Show lyrics
	Там, где небо сошлось С заснеженными горами; Там, где волны гибнут В неистовой битве с камнями, Оглашая пустынное побережье Грохотом силы и злобы; Там, где кровь умирающего солнца льётся багряным закатом; Лишь она освещает холодную землю - Землю, где властвует вечная зима; Там рождается зловещая нежить, Собирается в тучи глубокого мрака; Они умерщвляют свет, Они пожирают солнце Тёмным сиянием чёрных крыльев, Они несут гибель рабам Распятого бога, забвение слабому и святому. В их венах бушует холодное пламя ненависти. Они несут северный холод К выжженным солнцем пустыням. Там, где смерть мы обрушим на землю, Не останется ничего живого.
10.	Навь - Sigh in Black Depths	02:36	Show lyrics
	Тихий вздох в чёрных глубинах. Взгляд волчьих глаз со дна бездны На холодные звёзды там, в вышине - Их холодное сияние зовёт к себе. Я лежу в холодном забвении, Погребённый тысячелетия назад. Могильный курган сдавил мою могучую грудь. Когда мой стон бессильной злобы достигает неба, Ледяная метель приходит на землю. Земля дрожит, когда Я шевелюсь в своём холодном гробу. Смертные думают, что я мёртв. Они забыли... забыли меня. Я лежу в холодном забвении. О, как я хочу вырваться из этого бесконечного плена И ледяным ветром смерти Принести горе на эту землю! Когда-нибудь я встану, и мои плечи упрутся в небо, Мой кулак сокрушит ненавистное солнце, Моё дыхание остудит землю.
11.	Навь - Hymn to the Cold Silence (Part 2)	03:50
	(loading lyrics...)
		43:25

Type:: Split
Release date:: 2013
Catalog ID:: ‎Kunst 018
Version desc.:: Limited edition, Reissue, Remastered

Label:: Kunsthauch
Format:: CD
Limitation:: 500 copies

Members
Original line-up
Band members
Old Wainds
Kull	Vocals, Guitars
Kholdogor	Vocals, Bass
Morok	Guitars
Guest/Session
Izbor	Drums

Tracks
1.	Old Wainds - Face of Madness	04:57	Show lyrics
	В виде мерцающих черных звезд Я вырван из бездны. Миллионы частиц источали жестокую ненависть. Взрывом огненной бури был снесен этот мир. Безумство горит огнем. Я несся в снегах На семи черных адских конях, И смерть искрилась в глазах, И смерч оставлял лишь пепел и прах. Зверя адского пламенный бег Прекрасной сжигающей красоты Век счастья уже позади И грива развивается, как плащ темноты. Как проклятый мастер: взмах кисти - И счастья век уже позади. Кровью голод свой утолив, Метались кони в смертельной тиши. Стерты были миры. Интерес не питая к смерти, Дым гари их глотки душил Жертвы зверям хаоса, И нет спасения души. Травя убогих, вывернув их потроха, Я сжигал их проклятым солнцем, Держа на ладони этот огненный шар. Играя в богов, я их нити держал, Накрыв рукою тлеющий диск. День под натиском шторма затих, Поддавшись губительной ночи. Я показал им, что такое истинный страх, И смерть играла в их несчастных глазах. Я видел то, что видят они; То, что ввергает их в ужас; То, что смертью зовется; То, что порождает животный страх. О, и я увидел, я увидел себя В колеснице на семи черных буйных конях! И я несся в снегах На семи черных адских конях! И смерть искрилась в глазах! И смерч оставлял лишь пепел и прах!
2.	Old Wainds - Dead Eyes of the Dark	05:01	Show lyrics
	Через мертвые глаза мрака Я глядел в призрачные истоки забвений. Дороги тянули меня вдаль. Изрекая слова греховные, За черными холмами горизонтов Я возвращался через заходящее небо. И снова в высь вырвалось сердце зверя, Шагами мили кровавые меря. И запах крови щекочет нос. И ввысь, и вдаль - Подальше от радостных грез! В мрачных долинах сумерек Я отдавался призрачному свету, Ища приют в бушующих силах, Изрекая формулы знаний, Через кровь постигая сущность В глубине безликих лабиринтов. Сердце заковано в ржавую клеть Наружу и в небытие века. В ледяных долинах холодного воздуха Через мертвые глаза мрака Отчужденный светом В беспорядочные глубины Хаоса, В сверкающие молнии холода, В мрачные долины сумерек Я отдавался призрачному холодному мраку.
3.	Old Wainds - Through the Chaos of Violence	04:27	Show lyrics
	Сквозь безликие моря холода В глубь тоски и ненасытного голода. В сумеречной зоне под светом луны Чаша наполнена кровью - Это кровь пустоты. Вечность в безмолвии. С холодом вскоре снег пеленою Покроет все, что родила эта земля. С хаосом вступим в распри с судьбою - Смерть отвоюем, дав свободу и волю. Танец ее, обещанный мне, С насильем и болью к вечной зиме - И через хаос к вечной зиме! Волки севера, звери, рожденные из пламени ада, Сеют смерть, но для полного хаоса этого мало. Вороненая сталь; Перо отливает свинцом. Быть вороном - вестником смерти, Холодного ада гонцом. В сгустившийся сумрак Падшее солнце озарено кровавой звездой. Бури, шумя, идут, все ровняя с землей. Все живое вырвано мерзлой чумой. Танец безумия, освещенный Черной луной с богославлением. Обрушились храмы. Сквозь разбитые стекла икон - Нашествие зверя. Лики глядят жалких богов В священные дома. Чудовище севера. За хаосом вечная грань. Рука повелителя взимает Жизнь как дань. И только в хаосе истины длань.
4.	Old Wainds - In My Own Ice Hell	03:01	Show lyrics
	Лишь горечь и боль В преддверии холодного ада. Бросая человека в пучины смерти, И через Хаос - к вечной Зиме. Тихо... Тихо... Больно... Больно...
5.	Навь - Hymn to the Cold Silence (Part 1)	03:52	Show lyrics
	Перебирает снежные струны Слепой гусляр-вьюга. С лицом, исполненным гнева, Поёт о суровой мудрости, О древней, забытой силе. Его голос пригибает К земле деревья. Его голос достигает Холодного неба. От вздоха его рушатся скалы, Над морем бушуют штормы. Его сердце холодное - Глыба гранита, Погребённая на тридцать саженей В холодную землю. Его не тронет печалью Ненавистное Солнце. Слова ярости срываются С покрытых инеем губ, И бурей летят меж Могучими плечами гор, Чьи вершины не видел Никто из смертных. Безжалостные слова Возвращают на землю Древнюю мудрость, Поют о величии северной крови. Злобный гимн холодному безмолвию!
6.	Навь - Warriors of Glacial Desert	04:00	Show lyrics
	Моё сердце - лёд. Моя душа мертва. Кровь стала льдом, Плоть стала камнем. Я стал камнем и вспомнил Землю пустынной, безмолвной. Я помню лишь вечность, Пронзительный холод Безжизненного мира. Моё сердце - лёд. Моя душа мертва. Кровь стала льдом, Плоть стала камнем. Я начал свою жизнь в огне. Я видел, как пламя пожирает тела Воинов ледяной пустыни, Чьобы воскресить их Для последней битвы Через миллиарды веков Ледяного холода. Я рождён ледяной пустыней Для бесконечной битвы. Я рождён нести смерть - Воин ледяной пустыни. Моё сердце - лёд. Моя душа мертва. Кровь стала льдом, Плоть стала камнем.
7.	Навь - Meeting the Blinding Black Light	04:29	Show lyrics
	Ледники моей ненависти Питают снега гнева. Моё лицо искажено яростью. Мои руки сжимают оружие. Мои глаза встречают Слепящий свет мёртвого солнца над пустынным горизонтом. Взмыленные свирепые кони Несут меня вверх От подножья железных гор К снежно-седым одиноким вершинам, К мёртвому дубу, что стоит Над горой, устремив свои ветви к хмурому небу, Простирая корни К исподнему миру. Дубу, что помнит рождение Жестокого, мрачного бога воинов. Он снова будет рождён, когда Моё оружие обагрится жертвенной кровью, И мне не будет пути назад - Лишь движение вперёд, К мёртвому солнцу, навстречу слепящему чёрному свету Глаз отца моего, Чернобога.
8.	Навь - Ice-Bounded Clot of Darkness	03:42	Show lyrics
	Ничтожные рабы грязи - Они поклоняются ничтожеству. Они говорят, что он - Бог. Они говорят, что он - Создатель. Я ненавижу свет, созданный им. Я не слышу их слов, Но я слышу свой крик - Злобный крик рождённого под чёрной звездой. Вязкий мрак. Я лечу сквозь него. В бесконечном безвременье Блуждаю в поисках истинных знаний. Я - вмёрзший в лёд Сгусток мрака. Я растворяюсь в чёрном огне. С дымом я улечу прочь отсюда - За серебряную нить Реки мёртвых, В суровую землю истинных знаний, Где не будет ни тихого вздоха, Ни отблеска света - Лишь давящий звон тишины В бесконечных объятьях Первозданного мрака. И ты слышишь мой голос С той стороны реки мёртвых.
9.	Навь - ...There We’ll Bring Death to Earth	03:30	Show lyrics
	Там, где небо сошлось С заснеженными горами; Там, где волны гибнут В неистовой битве с камнями, Оглашая пустынное побережье Грохотом силы и злобы; Там, где кровь умирающего солнца льётся багряным закатом; Лишь она освещает холодную землю - Землю, где властвует вечная зима; Там рождается зловещая нежить, Собирается в тучи глубокого мрака; Они умерщвляют свет, Они пожирают солнце Тёмным сиянием чёрных крыльев, Они несут гибель рабам Распятого бога, забвение слабому и святому. В их венах бушует холодное пламя ненависти. Они несут северный холод К выжженным солнцем пустыням. Там, где смерть мы обрушим на землю, Не останется ничего живого.
10.	Навь - Sigh in Black Depths	02:36	Show lyrics
	Тихий вздох в чёрных глубинах. Взгляд волчьих глаз со дна бездны На холодные звёзды там, в вышине - Их холодное сияние зовёт к себе. Я лежу в холодном забвении, Погребённый тысячелетия назад. Могильный курган сдавил мою могучую грудь. Когда мой стон бессильной злобы достигает неба, Ледяная метель приходит на землю. Земля дрожит, когда Я шевелюсь в своём холодном гробу. Смертные думают, что я мёртв. Они забыли... забыли меня. Я лежу в холодном забвении. О, как я хочу вырваться из этого бесконечного плена И ледяным ветром смерти Принести горе на эту землю! Когда-нибудь я встану, и мои плечи упрутся в небо, Мой кулак сокрушит ненавистное солнце, Моё дыхание остудит землю.
11.	Навь - Hymn to the Cold Silence (Part 2)	03:50
	(loading lyrics...)
		43:25

Type:: Full-length
Release date:: September 1st, 2004
Catalog ID:: УБИЙ! 08 / T.S.K! 08
Version desc.:: Limited edition

Label:: Thou Shalt Kill! Records
Format:: Cassette
Limitation:: 350 copies

Members
Band members
Izbor	Drums, Vocals, Songwriting, Lyrics
Gorud	Guitars, Bass
Adol	Guitars
Morok	Keyboards
Miscellaneous staff
Morok	Recording (drums, guitars), Engineering
Roman Gromov	Recording (Guitars (solos), Bass, Vocals), Engineering, Mixing, Mastering

Tracks
Side A
1.	Чертоги смерти	04:42	Show lyrics
	Они здесь, летают с ветрами невидимые, Извиваясь в потоках лунного света, Повелевая туманами и волками. Они здесь, ненавидящие свет, Пришедшие к живым тропами мёртвых, Тропами потаённой черноты. Они зовут в древние чертоги смерти, И ты слышишь их зов... Зов тьмы В голосах навьих. Зов из долины смерти, Иди за ним В сердце арктической бездны, В огонь мрачных областей, В промозглый холод векового оцепенения, В невидимые подземелья небытия, Поглощающие, покрывающие, Бесследно уничтожающие Тьмой кромешной, тьмой бесконечной. Там, во мраке вечного огня, Ты вновь услышишь их голоса... Голоса тьмы В зове навьих, Голоса из чертогов смерти.
2.	Выходящие из сердца метели	04:25	Show lyrics
	I see the horsemen at the top of the mountain, Sons of snow and wind Risen from their secret graves. Their hands are bitten with frost, Their ice-cold spears are aimed at my heart. I see triumph in their eyes, I scent the smell of fire and iron. Falling into the frosty mist, I see thousands of broken bodies Buried under mass of snow and blood. I hear the voices behind me I hear the horses gallop – Black horsemen riding from the blizzards heart. I summon the mind-blinding fury, I raise my weapon towards the fiery sky, I sacrifice my heart to the insane vortex of battle… …ONLY BLOOD! …ONLY DEATH! …WAR! …CRIES AND GNASHING TEETH! …HATRED! …HATRED! Burning howling (Of) Galloping form the blizzards heart. Я вижу всадников на вершине горы, Восставших из тайных могил, Сыновей снега и ветра. Их руки искусаны морозом, Их ледяные копья смотрят в мое сердце. Я вижу торжество в их глазах, Я чувствую запах огня и железа. Погружаясь в морозный туман, Я вижу тысячи изуродованных тел, Погребенных в снежно-кровавом месеве. Я слышу голоса, там, впереди, Я слышу поступь коней Чёрных всадников из сердца метели. Я взываю к ярости, затмевающей разум, Я поднимаю оружие к извергающему пламя небу, Отдаю своё сердце вихрю безумия битвы... ...Только смерть ...Только кровь ...Война ...Плач и скрежет зубов ...И ненависть ...ненависть Обжигающий вой Выходящих из сердца метели.
3.	Ледяной панцирь вершины мира	03:31	Show lyrics
	Tongues of ominous flame Are raging in my eyes. Snow-white plains Stretch behind me. I fly towards the peak of the world – I am shadow from the darkest depths I’ve never seen the light I crave for the Uncalled to born, I summon the lifeless ones From black forests and coldest ocean To gather around eight tremendous fires (That are) Burning upon the grave of first-most god. Icy armour on the peak of the world Awaits me. With every flap of wings I а’m closer to it. I’’ll call HIS secret name Between the mountains of the north To bring nearer HIS coming. Voice of incorporeal Calls me from the depth Of icy armour (That is) Covering the peak of the world. HE calls me, his shadow With hurricane voices of northern winds. Языки зловещего пламени Бушуют в моих глазах Белоснежные равнины Простираются предо мной. Я лечу к вершине мира - Тень из темнейших глубин, - Не видевший света взирающих вниз, Жаждущий рождения неназываемых, Призвавший неживых из Чёрных лесов и холодного моря К восьми огромных кострам Над могилой первейшего бога. Меня ждет ледяной панцирь Вершины мира. С каждым взмахом крыльев Цель становится ближе. Я произнесу его тайное имя Меж горами севера, Приближая его появление. Голос бестелесного Взывает ко мне из глубины Ледяного панциря вершины мира. Он призывает тень свою, Он зовет меня голосами Ураганных ветров севера.
4.	Чернобог	04:53	Show lyrics
	I am the maelstrom of cursed souls, My spirals are woven of blackness, They spark like stars in consonance With hypnotic movement of eternity, (With) Vibe of darkness… I was born in darkness, I’m hardened by the circles of pain, By streams of blood. My body is burnt With cosmic coldness …Infinity. I see eternal scopes and coldness Of never-ending universe: Blocks of cosmic ice Like true-most sorrow Are tears of extinct worlds. I remember Chaos, I see beginning of the end, I know what Time is… Milliards of light-years passed Since sun-wheel circuit backwards. Coldness… eternal darkness, Blocks of cosmic ice. …I remember thousands of my sinister names. Я - водоворот из проклятых душ, Спирали, сотканные из черноты, Рассыпаясь снопами из звёздных искр, Гипнотическим движением вечности, Вибрацией тьмы... Я рождён во тьме, Закален кругами боли, Потоками крови. На моём теле ожоги Космического холода ... Бесконечность. Бесконечные просторы, Холод бескрайней вселенной, Куски космического льда, Истинная печаль, Слёзы погибших миров. Я помню хаос, Я вижу начало конца пути, Я знаю что такое время, Миллиарды световых лет, Вращение коловрата противосолонь. Холод... вечная тьма, Куски космического льда. ...Я помню тысячи своих зловещих имён.
Side B
5.	Вечность смерти	03:20	Show lyrics
	I drink the musty water of swamps As breathe the ancient mist of past, I touch the stones of eternity And feel the forgotten fire in my blood. I don’t feel bitterness, Here is dusk and coldness only Here air is still Here Death reigns. She’s the only mistress here – Weaving her white curtain, Covering tracks of those who have come, Taking memories of those who have seen… Here past flooded shores of night, Here rivers of time are frozen, Here sun is never rising Here Death is eternal. (Here are) Rags of departed ones, Rusty iron of battles past, Bones of invincible ones turned to dust, Burial mounds of mighty ones. …Only corpses dance On frozen edge of desolate seashore. Я пью затхлую воду болот, Вдыхая древний туман ушедшего, Касаясь вечности камней, Видя огонь крови забытого. Я не чувствую горечи, Здесь холод и мрак, Здесь неподвижен воздух, Здесь властвуют смерть. Здесь она хозяйка, Ткёт своё белое покрывало, Заметая следы пришедших, Забирая память увидевших. Здесь прошлое выходит из берегов ночи, Здесь замерли реки времени, Здесь нет рассветов, Здесь смерть вечна. Здесь лохмотья одежды покинувших, Ржа железа сражавшихся, Истелевшие кости непобедимых, Курганы бывших великими. ...Лишь мертвецы танцуют Над мёрзлой землёй, На кромке пустынного берега.
6.	Всезнающие, равнодушные, одинокие	03:50	Show lyrics
	Blackened waters have born Peaks that are piercing the sky, Stone chaos rises Above invisible heights. Their hearts conceal the ice-cold silence – Wisdom of unfathomable depths. Their dark entrails have seen no light, Their bodies exhale fog Since the beginning of Great Chaos. They stand in eternal contemplation Of first-born depths – (They stand) Omniscient, indifferent and solitary. They are silently gazing downwards Where life is crawling Beneath their granite feet. They awaits… And when the time will come – Flaming rivers of melt-down death Will fall downwards. Рождают подножья чёрные воды залива, Подножья вонзают вершины в небо На незримых высотах, В хаосе камней вздымаясь ввысь. Их сердца таят в себе мысль Непостижимых вершин - ледяное молчание. Их тёмные недра не тронуты светом, И тела, входящие в черную воду, Источают вокруг туман тишины, Хранящий память от начала Великого хаоса. Они замерли в бесконечном Созерцании исторгающих глубин - Всезнающие, равнодушные, одинокие - Они молчаливо взирают вниз, На жизнь, копошащуюся У их гранитных подножий. Они ждут... Чтобы однажды Сорваться вниз огненными Потоками расплавленной смерти.
7.	Бесконечные объятия зимы	04:07	Show lyrics
	I’’ve met the final dawn Under cover of frozen forest. Blinded with snows I’m passing through icy gates. …Despondency …Silence of granite giants Meet me on the other side. In infinite emptiness snow whispers As furious wind howling. Sigh of eternal sadness Echoes every heartbeat. Spellbound… I can’’t make a single step Overwhelmed… I can’t turn away my eyes From the grandeur of shining beauty. Emaciated… I lay upon cold stones, I embrace the snow-bound earth And we become entity. I whisper the forgotten words – A question of immortality secret. I hear the answer in voice of the wind And falling asleep Without feeling coldness Of infinite winters embrace. Я встретил последний восход Под пологом замёрзшего леса. Ослеплённый снегами Я выхожу в ледяные ворота. ...Уныние, ...тишина гранитных исполинов Встречают меня по ту сторону Пустынной бесконечностью, Тихим шепотом снега в неистовом вое ветра. Вздох грусти о вечном Слышно в каждом ударе сердца. Зачарованный... я не в силах сделать ни шагу, Раздавленный... не в силах отвести взгляд... ...Величие Созерцание красоты, Излучающей сияние. Изнеможденный, я ложусь На холодные камни, Я обнимаю заснеженную землю, Единый с ней шепчу слова забытой тайны... Вопрос о секрете бессмертия. Я слышу ответ в голосе ветра И засыпаю, Не чувствуя холода Бесконечных объятий зимы.
8.	Обсидиановые ножи	03:23	Show lyrics
	When the winds of abyss will break the chains And leave their boundaries towards the end of universe As shadows in death-dealing thirst They’’ll lay obsidian knives of cold On altar of the darkest goddess, the mistress of death… …And wise ones will droop their heads, Happy ones will wash their faces with tears, Strong ones will kneel, brave ones will die seized with fear ‘Cause they’ll see the disastrous winds of northern abyss – All the black demons of darkness, all lifeless spirits of ice. When all obsidian knives Will be fed with human blood Then the abyssic winds Will become forever free. Когда все ветра бездны Станут свободными И, порвав свои цепи, Покинут границы предела, Тенями мрака устремившись к Краю вселенной В бесконечной смертоносной жажде, Возложа на алтарь Темнейшей богини Владычицы смерти Все обсидиановые ножи холода... ...И мудрые склонят головы, Счастливые омоют лица слезами, Сильные падут на колени, Храбрые умрут в страхе. Когда увидят все ветра Гибели из северной бездны, Всех чёрных демонов мрака, Когда напоят досыта Человеческой кровью Все обсидиановые ножи холода. Когда все ветра бездны Станут свободны.
		32:11

Type:: Full-length
Release date:: September 1st, 2004
Catalog ID:: N/A

Label:: Miriquidi Productions
Format:: CD

Members
Original line-up
Band members
Izbor	Drums, Vocals, Songwriting, Lyrics
Gorud	Guitars, Bass
Adol	Guitars
Morok	Keyboards
Miscellaneous staff
Morok	Recording (drums, guitars), Engineering
Roman Gromov	Recording (Guitars (solos), Bass, Vocals), Engineering, Mixing, Mastering

Tracks
1.	Чертоги смерти	04:42	Show lyrics
	Они здесь, летают с ветрами невидимые, Извиваясь в потоках лунного света, Повелевая туманами и волками. Они здесь, ненавидящие свет, Пришедшие к живым тропами мёртвых, Тропами потаённой черноты. Они зовут в древние чертоги смерти, И ты слышишь их зов... Зов тьмы В голосах навьих. Зов из долины смерти, Иди за ним В сердце арктической бездны, В огонь мрачных областей, В промозглый холод векового оцепенения, В невидимые подземелья небытия, Поглощающие, покрывающие, Бесследно уничтожающие Тьмой кромешной, тьмой бесконечной. Там, во мраке вечного огня, Ты вновь услышишь их голоса... Голоса тьмы В зове навьих, Голоса из чертогов смерти.
2.	Выходящие из сердца метели	04:25	Show lyrics
	I see the horsemen at the top of the mountain, Sons of snow and wind Risen from their secret graves. Their hands are bitten with frost, Their ice-cold spears are aimed at my heart. I see triumph in their eyes, I scent the smell of fire and iron. Falling into the frosty mist, I see thousands of broken bodies Buried under mass of snow and blood. I hear the voices behind me I hear the horses gallop – Black horsemen riding from the blizzards heart. I summon the mind-blinding fury, I raise my weapon towards the fiery sky, I sacrifice my heart to the insane vortex of battle… …ONLY BLOOD! …ONLY DEATH! …WAR! …CRIES AND GNASHING TEETH! …HATRED! …HATRED! Burning howling (Of) Galloping form the blizzards heart. Я вижу всадников на вершине горы, Восставших из тайных могил, Сыновей снега и ветра. Их руки искусаны морозом, Их ледяные копья смотрят в мое сердце. Я вижу торжество в их глазах, Я чувствую запах огня и железа. Погружаясь в морозный туман, Я вижу тысячи изуродованных тел, Погребенных в снежно-кровавом месеве. Я слышу голоса, там, впереди, Я слышу поступь коней Чёрных всадников из сердца метели. Я взываю к ярости, затмевающей разум, Я поднимаю оружие к извергающему пламя небу, Отдаю своё сердце вихрю безумия битвы... ...Только смерть ...Только кровь ...Война ...Плач и скрежет зубов ...И ненависть ...ненависть Обжигающий вой Выходящих из сердца метели.
3.	Ледяной панцирь вершины мира	03:31	Show lyrics
	Tongues of ominous flame Are raging in my eyes. Snow-white plains Stretch behind me. I fly towards the peak of the world – I am shadow from the darkest depths I’ve never seen the light I crave for the Uncalled to born, I summon the lifeless ones From black forests and coldest ocean To gather around eight tremendous fires (That are) Burning upon the grave of first-most god. Icy armour on the peak of the world Awaits me. With every flap of wings I а’m closer to it. I’’ll call HIS secret name Between the mountains of the north To bring nearer HIS coming. Voice of incorporeal Calls me from the depth Of icy armour (That is) Covering the peak of the world. HE calls me, his shadow With hurricane voices of northern winds. Языки зловещего пламени Бушуют в моих глазах Белоснежные равнины Простираются предо мной. Я лечу к вершине мира - Тень из темнейших глубин, - Не видевший света взирающих вниз, Жаждущий рождения неназываемых, Призвавший неживых из Чёрных лесов и холодного моря К восьми огромных кострам Над могилой первейшего бога. Меня ждет ледяной панцирь Вершины мира. С каждым взмахом крыльев Цель становится ближе. Я произнесу его тайное имя Меж горами севера, Приближая его появление. Голос бестелесного Взывает ко мне из глубины Ледяного панциря вершины мира. Он призывает тень свою, Он зовет меня голосами Ураганных ветров севера.
4.	Чернобог	04:53	Show lyrics
	I am the maelstrom of cursed souls, My spirals are woven of blackness, They spark like stars in consonance With hypnotic movement of eternity, (With) Vibe of darkness… I was born in darkness, I’m hardened by the circles of pain, By streams of blood. My body is burnt With cosmic coldness …Infinity. I see eternal scopes and coldness Of never-ending universe: Blocks of cosmic ice Like true-most sorrow Are tears of extinct worlds. I remember Chaos, I see beginning of the end, I know what Time is… Milliards of light-years passed Since sun-wheel circuit backwards. Coldness… eternal darkness, Blocks of cosmic ice. …I remember thousands of my sinister names. Я - водоворот из проклятых душ, Спирали, сотканные из черноты, Рассыпаясь снопами из звёздных искр, Гипнотическим движением вечности, Вибрацией тьмы... Я рождён во тьме, Закален кругами боли, Потоками крови. На моём теле ожоги Космического холода ... Бесконечность. Бесконечные просторы, Холод бескрайней вселенной, Куски космического льда, Истинная печаль, Слёзы погибших миров. Я помню хаос, Я вижу начало конца пути, Я знаю что такое время, Миллиарды световых лет, Вращение коловрата противосолонь. Холод... вечная тьма, Куски космического льда. ...Я помню тысячи своих зловещих имён.
5.	Вечность смерти	03:20	Show lyrics
	I drink the musty water of swamps As breathe the ancient mist of past, I touch the stones of eternity And feel the forgotten fire in my blood. I don’t feel bitterness, Here is dusk and coldness only Here air is still Here Death reigns. She’s the only mistress here – Weaving her white curtain, Covering tracks of those who have come, Taking memories of those who have seen… Here past flooded shores of night, Here rivers of time are frozen, Here sun is never rising Here Death is eternal. (Here are) Rags of departed ones, Rusty iron of battles past, Bones of invincible ones turned to dust, Burial mounds of mighty ones. …Only corpses dance On frozen edge of desolate seashore. Я пью затхлую воду болот, Вдыхая древний туман ушедшего, Касаясь вечности камней, Видя огонь крови забытого. Я не чувствую горечи, Здесь холод и мрак, Здесь неподвижен воздух, Здесь властвуют смерть. Здесь она хозяйка, Ткёт своё белое покрывало, Заметая следы пришедших, Забирая память увидевших. Здесь прошлое выходит из берегов ночи, Здесь замерли реки времени, Здесь нет рассветов, Здесь смерть вечна. Здесь лохмотья одежды покинувших, Ржа железа сражавшихся, Истелевшие кости непобедимых, Курганы бывших великими. ...Лишь мертвецы танцуют Над мёрзлой землёй, На кромке пустынного берега.
6.	Всезнающие, равнодушные, одинокие	03:50	Show lyrics
	Blackened waters have born Peaks that are piercing the sky, Stone chaos rises Above invisible heights. Their hearts conceal the ice-cold silence – Wisdom of unfathomable depths. Their dark entrails have seen no light, Their bodies exhale fog Since the beginning of Great Chaos. They stand in eternal contemplation Of first-born depths – (They stand) Omniscient, indifferent and solitary. They are silently gazing downwards Where life is crawling Beneath their granite feet. They awaits… And when the time will come – Flaming rivers of melt-down death Will fall downwards. Рождают подножья чёрные воды залива, Подножья вонзают вершины в небо На незримых высотах, В хаосе камней вздымаясь ввысь. Их сердца таят в себе мысль Непостижимых вершин - ледяное молчание. Их тёмные недра не тронуты светом, И тела, входящие в черную воду, Источают вокруг туман тишины, Хранящий память от начала Великого хаоса. Они замерли в бесконечном Созерцании исторгающих глубин - Всезнающие, равнодушные, одинокие - Они молчаливо взирают вниз, На жизнь, копошащуюся У их гранитных подножий. Они ждут... Чтобы однажды Сорваться вниз огненными Потоками расплавленной смерти.
7.	Бесконечные объятия зимы	04:07	Show lyrics
	I’’ve met the final dawn Under cover of frozen forest. Blinded with snows I’m passing through icy gates. …Despondency …Silence of granite giants Meet me on the other side. In infinite emptiness snow whispers As furious wind howling. Sigh of eternal sadness Echoes every heartbeat. Spellbound… I can’’t make a single step Overwhelmed… I can’t turn away my eyes From the grandeur of shining beauty. Emaciated… I lay upon cold stones, I embrace the snow-bound earth And we become entity. I whisper the forgotten words – A question of immortality secret. I hear the answer in voice of the wind And falling asleep Without feeling coldness Of infinite winters embrace. Я встретил последний восход Под пологом замёрзшего леса. Ослеплённый снегами Я выхожу в ледяные ворота. ...Уныние, ...тишина гранитных исполинов Встречают меня по ту сторону Пустынной бесконечностью, Тихим шепотом снега в неистовом вое ветра. Вздох грусти о вечном Слышно в каждом ударе сердца. Зачарованный... я не в силах сделать ни шагу, Раздавленный... не в силах отвести взгляд... ...Величие Созерцание красоты, Излучающей сияние. Изнеможденный, я ложусь На холодные камни, Я обнимаю заснеженную землю, Единый с ней шепчу слова забытой тайны... Вопрос о секрете бессмертия. Я слышу ответ в голосе ветра И засыпаю, Не чувствуя холода Бесконечных объятий зимы.
8.	Обсидиановые ножи	03:23	Show lyrics
	When the winds of abyss will break the chains And leave their boundaries towards the end of universe As shadows in death-dealing thirst They’’ll lay obsidian knives of cold On altar of the darkest goddess, the mistress of death… …And wise ones will droop their heads, Happy ones will wash their faces with tears, Strong ones will kneel, brave ones will die seized with fear ‘Cause they’ll see the disastrous winds of northern abyss – All the black demons of darkness, all lifeless spirits of ice. When all obsidian knives Will be fed with human blood Then the abyssic winds Will become forever free. Когда все ветра бездны Станут свободными И, порвав свои цепи, Покинут границы предела, Тенями мрака устремившись к Краю вселенной В бесконечной смертоносной жажде, Возложа на алтарь Темнейшей богини Владычицы смерти Все обсидиановые ножи холода... ...И мудрые склонят головы, Счастливые омоют лица слезами, Сильные падут на колени, Храбрые умрут в страхе. Когда увидят все ветра Гибели из северной бездны, Всех чёрных демонов мрака, Когда напоят досыта Человеческой кровью Все обсидиановые ножи холода. Когда все ветра бездны Станут свободны.
		32:11

Type:: Full-length
Release date:: 2007
Catalog ID:: FPR010
Version desc.:: Gatefold sleeve

Label:: Forever Plagued Records
Format:: 12" vinyl (33⅓ RPM)

Members
Original line-up
Band members
Izbor	Drums, Vocals, Songwriting, Lyrics
Gorud	Guitars, Bass
Adol	Guitars
Morok	Keyboards
Miscellaneous staff
Morok	Recording (drums, guitars), Engineering
Roman Gromov	Recording (Guitars (solos), Bass, Vocals), Engineering, Mixing, Mastering

Tracks
Side A - Halls
1.	Чертоги смерти	04:42	Show lyrics
	Они здесь, летают с ветрами невидимые, Извиваясь в потоках лунного света, Повелевая туманами и волками. Они здесь, ненавидящие свет, Пришедшие к живым тропами мёртвых, Тропами потаённой черноты. Они зовут в древние чертоги смерти, И ты слышишь их зов... Зов тьмы В голосах навьих. Зов из долины смерти, Иди за ним В сердце арктической бездны, В огонь мрачных областей, В промозглый холод векового оцепенения, В невидимые подземелья небытия, Поглощающие, покрывающие, Бесследно уничтожающие Тьмой кромешной, тьмой бесконечной. Там, во мраке вечного огня, Ты вновь услышишь их голоса... Голоса тьмы В зове навьих, Голоса из чертогов смерти.
2.	Выходящие из сердца метели	04:25	Show lyrics
	I see the horsemen at the top of the mountain, Sons of snow and wind Risen from their secret graves. Their hands are bitten with frost, Their ice-cold spears are aimed at my heart. I see triumph in their eyes, I scent the smell of fire and iron. Falling into the frosty mist, I see thousands of broken bodies Buried under mass of snow and blood. I hear the voices behind me I hear the horses gallop – Black horsemen riding from the blizzards heart. I summon the mind-blinding fury, I raise my weapon towards the fiery sky, I sacrifice my heart to the insane vortex of battle… …ONLY BLOOD! …ONLY DEATH! …WAR! …CRIES AND GNASHING TEETH! …HATRED! …HATRED! Burning howling (Of) Galloping form the blizzards heart. Я вижу всадников на вершине горы, Восставших из тайных могил, Сыновей снега и ветра. Их руки искусаны морозом, Их ледяные копья смотрят в мое сердце. Я вижу торжество в их глазах, Я чувствую запах огня и железа. Погружаясь в морозный туман, Я вижу тысячи изуродованных тел, Погребенных в снежно-кровавом месеве. Я слышу голоса, там, впереди, Я слышу поступь коней Чёрных всадников из сердца метели. Я взываю к ярости, затмевающей разум, Я поднимаю оружие к извергающему пламя небу, Отдаю своё сердце вихрю безумия битвы... ...Только смерть ...Только кровь ...Война ...Плач и скрежет зубов ...И ненависть ...ненависть Обжигающий вой Выходящих из сердца метели.
3.	Ледяной панцирь вершины мира	03:31	Show lyrics
	Tongues of ominous flame Are raging in my eyes. Snow-white plains Stretch behind me. I fly towards the peak of the world – I am shadow from the darkest depths I’ve never seen the light I crave for the Uncalled to born, I summon the lifeless ones From black forests and coldest ocean To gather around eight tremendous fires (That are) Burning upon the grave of first-most god. Icy armour on the peak of the world Awaits me. With every flap of wings I а’m closer to it. I’’ll call HIS secret name Between the mountains of the north To bring nearer HIS coming. Voice of incorporeal Calls me from the depth Of icy armour (That is) Covering the peak of the world. HE calls me, his shadow With hurricane voices of northern winds. Языки зловещего пламени Бушуют в моих глазах Белоснежные равнины Простираются предо мной. Я лечу к вершине мира - Тень из темнейших глубин, - Не видевший света взирающих вниз, Жаждущий рождения неназываемых, Призвавший неживых из Чёрных лесов и холодного моря К восьми огромных кострам Над могилой первейшего бога. Меня ждет ледяной панцирь Вершины мира. С каждым взмахом крыльев Цель становится ближе. Я произнесу его тайное имя Меж горами севера, Приближая его появление. Голос бестелесного Взывает ко мне из глубины Ледяного панциря вершины мира. Он призывает тень свою, Он зовет меня голосами Ураганных ветров севера.
4.	Чернобог	04:53	Show lyrics
	I am the maelstrom of cursed souls, My spirals are woven of blackness, They spark like stars in consonance With hypnotic movement of eternity, (With) Vibe of darkness… I was born in darkness, I’m hardened by the circles of pain, By streams of blood. My body is burnt With cosmic coldness …Infinity. I see eternal scopes and coldness Of never-ending universe: Blocks of cosmic ice Like true-most sorrow Are tears of extinct worlds. I remember Chaos, I see beginning of the end, I know what Time is… Milliards of light-years passed Since sun-wheel circuit backwards. Coldness… eternal darkness, Blocks of cosmic ice. …I remember thousands of my sinister names. Я - водоворот из проклятых душ, Спирали, сотканные из черноты, Рассыпаясь снопами из звёздных искр, Гипнотическим движением вечности, Вибрацией тьмы... Я рождён во тьме, Закален кругами боли, Потоками крови. На моём теле ожоги Космического холода ... Бесконечность. Бесконечные просторы, Холод бескрайней вселенной, Куски космического льда, Истинная печаль, Слёзы погибших миров. Я помню хаос, Я вижу начало конца пути, Я знаю что такое время, Миллиарды световых лет, Вращение коловрата противосолонь. Холод... вечная тьма, Куски космического льда. ...Я помню тысячи своих зловещих имён.
Side B - Death
5.	Вечность смерти	03:20	Show lyrics
	I drink the musty water of swamps As breathe the ancient mist of past, I touch the stones of eternity And feel the forgotten fire in my blood. I don’t feel bitterness, Here is dusk and coldness only Here air is still Here Death reigns. She’s the only mistress here – Weaving her white curtain, Covering tracks of those who have come, Taking memories of those who have seen… Here past flooded shores of night, Here rivers of time are frozen, Here sun is never rising Here Death is eternal. (Here are) Rags of departed ones, Rusty iron of battles past, Bones of invincible ones turned to dust, Burial mounds of mighty ones. …Only corpses dance On frozen edge of desolate seashore. Я пью затхлую воду болот, Вдыхая древний туман ушедшего, Касаясь вечности камней, Видя огонь крови забытого. Я не чувствую горечи, Здесь холод и мрак, Здесь неподвижен воздух, Здесь властвуют смерть. Здесь она хозяйка, Ткёт своё белое покрывало, Заметая следы пришедших, Забирая память увидевших. Здесь прошлое выходит из берегов ночи, Здесь замерли реки времени, Здесь нет рассветов, Здесь смерть вечна. Здесь лохмотья одежды покинувших, Ржа железа сражавшихся, Истелевшие кости непобедимых, Курганы бывших великими. ...Лишь мертвецы танцуют Над мёрзлой землёй, На кромке пустынного берега.
6.	Всезнающие, равнодушные, одинокие	03:50	Show lyrics
	Blackened waters have born Peaks that are piercing the sky, Stone chaos rises Above invisible heights. Their hearts conceal the ice-cold silence – Wisdom of unfathomable depths. Their dark entrails have seen no light, Their bodies exhale fog Since the beginning of Great Chaos. They stand in eternal contemplation Of first-born depths – (They stand) Omniscient, indifferent and solitary. They are silently gazing downwards Where life is crawling Beneath their granite feet. They awaits… And when the time will come – Flaming rivers of melt-down death Will fall downwards. Рождают подножья чёрные воды залива, Подножья вонзают вершины в небо На незримых высотах, В хаосе камней вздымаясь ввысь. Их сердца таят в себе мысль Непостижимых вершин - ледяное молчание. Их тёмные недра не тронуты светом, И тела, входящие в черную воду, Источают вокруг туман тишины, Хранящий память от начала Великого хаоса. Они замерли в бесконечном Созерцании исторгающих глубин - Всезнающие, равнодушные, одинокие - Они молчаливо взирают вниз, На жизнь, копошащуюся У их гранитных подножий. Они ждут... Чтобы однажды Сорваться вниз огненными Потоками расплавленной смерти.
7.	Бесконечные объятия зимы	04:07	Show lyrics
	I’’ve met the final dawn Under cover of frozen forest. Blinded with snows I’m passing through icy gates. …Despondency …Silence of granite giants Meet me on the other side. In infinite emptiness snow whispers As furious wind howling. Sigh of eternal sadness Echoes every heartbeat. Spellbound… I can’’t make a single step Overwhelmed… I can’t turn away my eyes From the grandeur of shining beauty. Emaciated… I lay upon cold stones, I embrace the snow-bound earth And we become entity. I whisper the forgotten words – A question of immortality secret. I hear the answer in voice of the wind And falling asleep Without feeling coldness Of infinite winters embrace. Я встретил последний восход Под пологом замёрзшего леса. Ослеплённый снегами Я выхожу в ледяные ворота. ...Уныние, ...тишина гранитных исполинов Встречают меня по ту сторону Пустынной бесконечностью, Тихим шепотом снега в неистовом вое ветра. Вздох грусти о вечном Слышно в каждом ударе сердца. Зачарованный... я не в силах сделать ни шагу, Раздавленный... не в силах отвести взгляд... ...Величие Созерцание красоты, Излучающей сияние. Изнеможденный, я ложусь На холодные камни, Я обнимаю заснеженную землю, Единый с ней шепчу слова забытой тайны... Вопрос о секрете бессмертия. Я слышу ответ в голосе ветра И засыпаю, Не чувствуя холода Бесконечных объятий зимы.
8.	Обсидиановые ножи	03:23	Show lyrics
	When the winds of abyss will break the chains And leave their boundaries towards the end of universe As shadows in death-dealing thirst They’’ll lay obsidian knives of cold On altar of the darkest goddess, the mistress of death… …And wise ones will droop their heads, Happy ones will wash their faces with tears, Strong ones will kneel, brave ones will die seized with fear ‘Cause they’ll see the disastrous winds of northern abyss – All the black demons of darkness, all lifeless spirits of ice. When all obsidian knives Will be fed with human blood Then the abyssic winds Will become forever free. Когда все ветра бездны Станут свободными И, порвав свои цепи, Покинут границы предела, Тенями мрака устремившись к Краю вселенной В бесконечной смертоносной жажде, Возложа на алтарь Темнейшей богини Владычицы смерти Все обсидиановые ножи холода... ...И мудрые склонят головы, Счастливые омоют лица слезами, Сильные падут на колени, Храбрые умрут в страхе. Когда увидят все ветра Гибели из северной бездны, Всех чёрных демонов мрака, Когда напоят досыта Человеческой кровью Все обсидиановые ножи холода. Когда все ветра бездны Станут свободны.
		32:11

Type:: Full-length
Release date:: June 26th, 2007
Catalog ID:: 004bvllet
Version desc.:: Remastered, limited edition

Label:: Assault Records
Format:: CD
Limitation:: 500 copies

Members
Original line-up
Band members
Izbor	Drums, Vocals, Songwriting, Lyrics
Gorud	Guitars, Bass
Adol	Guitars
Morok	Keyboards
Miscellaneous staff
Morok	Recording (drums, guitars), Engineering
Roman Gromov	Recording (Guitars (solos), Bass, Vocals), Engineering, Mixing, Mastering

Tracks
1.	Чертоги смерти	04:42	Show lyrics
	Они здесь, летают с ветрами невидимые, Извиваясь в потоках лунного света, Повелевая туманами и волками. Они здесь, ненавидящие свет, Пришедшие к живым тропами мёртвых, Тропами потаённой черноты. Они зовут в древние чертоги смерти, И ты слышишь их зов... Зов тьмы В голосах навьих. Зов из долины смерти, Иди за ним В сердце арктической бездны, В огонь мрачных областей, В промозглый холод векового оцепенения, В невидимые подземелья небытия, Поглощающие, покрывающие, Бесследно уничтожающие Тьмой кромешной, тьмой бесконечной. Там, во мраке вечного огня, Ты вновь услышишь их голоса... Голоса тьмы В зове навьих, Голоса из чертогов смерти.
2.	Выходящие из сердца метели	04:25	Show lyrics
	I see the horsemen at the top of the mountain, Sons of snow and wind Risen from their secret graves. Their hands are bitten with frost, Their ice-cold spears are aimed at my heart. I see triumph in their eyes, I scent the smell of fire and iron. Falling into the frosty mist, I see thousands of broken bodies Buried under mass of snow and blood. I hear the voices behind me I hear the horses gallop – Black horsemen riding from the blizzards heart. I summon the mind-blinding fury, I raise my weapon towards the fiery sky, I sacrifice my heart to the insane vortex of battle… …ONLY BLOOD! …ONLY DEATH! …WAR! …CRIES AND GNASHING TEETH! …HATRED! …HATRED! Burning howling (Of) Galloping form the blizzards heart. Я вижу всадников на вершине горы, Восставших из тайных могил, Сыновей снега и ветра. Их руки искусаны морозом, Их ледяные копья смотрят в мое сердце. Я вижу торжество в их глазах, Я чувствую запах огня и железа. Погружаясь в морозный туман, Я вижу тысячи изуродованных тел, Погребенных в снежно-кровавом месеве. Я слышу голоса, там, впереди, Я слышу поступь коней Чёрных всадников из сердца метели. Я взываю к ярости, затмевающей разум, Я поднимаю оружие к извергающему пламя небу, Отдаю своё сердце вихрю безумия битвы... ...Только смерть ...Только кровь ...Война ...Плач и скрежет зубов ...И ненависть ...ненависть Обжигающий вой Выходящих из сердца метели.
3.	Ледяной панцирь вершины мира	03:31	Show lyrics
	Tongues of ominous flame Are raging in my eyes. Snow-white plains Stretch behind me. I fly towards the peak of the world – I am shadow from the darkest depths I’ve never seen the light I crave for the Uncalled to born, I summon the lifeless ones From black forests and coldest ocean To gather around eight tremendous fires (That are) Burning upon the grave of first-most god. Icy armour on the peak of the world Awaits me. With every flap of wings I а’m closer to it. I’’ll call HIS secret name Between the mountains of the north To bring nearer HIS coming. Voice of incorporeal Calls me from the depth Of icy armour (That is) Covering the peak of the world. HE calls me, his shadow With hurricane voices of northern winds. Языки зловещего пламени Бушуют в моих глазах Белоснежные равнины Простираются предо мной. Я лечу к вершине мира - Тень из темнейших глубин, - Не видевший света взирающих вниз, Жаждущий рождения неназываемых, Призвавший неживых из Чёрных лесов и холодного моря К восьми огромных кострам Над могилой первейшего бога. Меня ждет ледяной панцирь Вершины мира. С каждым взмахом крыльев Цель становится ближе. Я произнесу его тайное имя Меж горами севера, Приближая его появление. Голос бестелесного Взывает ко мне из глубины Ледяного панциря вершины мира. Он призывает тень свою, Он зовет меня голосами Ураганных ветров севера.
4.	Чернобог	04:53	Show lyrics
	I am the maelstrom of cursed souls, My spirals are woven of blackness, They spark like stars in consonance With hypnotic movement of eternity, (With) Vibe of darkness… I was born in darkness, I’m hardened by the circles of pain, By streams of blood. My body is burnt With cosmic coldness …Infinity. I see eternal scopes and coldness Of never-ending universe: Blocks of cosmic ice Like true-most sorrow Are tears of extinct worlds. I remember Chaos, I see beginning of the end, I know what Time is… Milliards of light-years passed Since sun-wheel circuit backwards. Coldness… eternal darkness, Blocks of cosmic ice. …I remember thousands of my sinister names. Я - водоворот из проклятых душ, Спирали, сотканные из черноты, Рассыпаясь снопами из звёздных искр, Гипнотическим движением вечности, Вибрацией тьмы... Я рождён во тьме, Закален кругами боли, Потоками крови. На моём теле ожоги Космического холода ... Бесконечность. Бесконечные просторы, Холод бескрайней вселенной, Куски космического льда, Истинная печаль, Слёзы погибших миров. Я помню хаос, Я вижу начало конца пути, Я знаю что такое время, Миллиарды световых лет, Вращение коловрата противосолонь. Холод... вечная тьма, Куски космического льда. ...Я помню тысячи своих зловещих имён.
5.	Вечность смерти	03:20	Show lyrics
	I drink the musty water of swamps As breathe the ancient mist of past, I touch the stones of eternity And feel the forgotten fire in my blood. I don’t feel bitterness, Here is dusk and coldness only Here air is still Here Death reigns. She’s the only mistress here – Weaving her white curtain, Covering tracks of those who have come, Taking memories of those who have seen… Here past flooded shores of night, Here rivers of time are frozen, Here sun is never rising Here Death is eternal. (Here are) Rags of departed ones, Rusty iron of battles past, Bones of invincible ones turned to dust, Burial mounds of mighty ones. …Only corpses dance On frozen edge of desolate seashore. Я пью затхлую воду болот, Вдыхая древний туман ушедшего, Касаясь вечности камней, Видя огонь крови забытого. Я не чувствую горечи, Здесь холод и мрак, Здесь неподвижен воздух, Здесь властвуют смерть. Здесь она хозяйка, Ткёт своё белое покрывало, Заметая следы пришедших, Забирая память увидевших. Здесь прошлое выходит из берегов ночи, Здесь замерли реки времени, Здесь нет рассветов, Здесь смерть вечна. Здесь лохмотья одежды покинувших, Ржа железа сражавшихся, Истелевшие кости непобедимых, Курганы бывших великими. ...Лишь мертвецы танцуют Над мёрзлой землёй, На кромке пустынного берега.
6.	Всезнающие, равнодушные, одинокие	03:50	Show lyrics
	Blackened waters have born Peaks that are piercing the sky, Stone chaos rises Above invisible heights. Their hearts conceal the ice-cold silence – Wisdom of unfathomable depths. Their dark entrails have seen no light, Their bodies exhale fog Since the beginning of Great Chaos. They stand in eternal contemplation Of first-born depths – (They stand) Omniscient, indifferent and solitary. They are silently gazing downwards Where life is crawling Beneath their granite feet. They awaits… And when the time will come – Flaming rivers of melt-down death Will fall downwards. Рождают подножья чёрные воды залива, Подножья вонзают вершины в небо На незримых высотах, В хаосе камней вздымаясь ввысь. Их сердца таят в себе мысль Непостижимых вершин - ледяное молчание. Их тёмные недра не тронуты светом, И тела, входящие в черную воду, Источают вокруг туман тишины, Хранящий память от начала Великого хаоса. Они замерли в бесконечном Созерцании исторгающих глубин - Всезнающие, равнодушные, одинокие - Они молчаливо взирают вниз, На жизнь, копошащуюся У их гранитных подножий. Они ждут... Чтобы однажды Сорваться вниз огненными Потоками расплавленной смерти.
7.	Бесконечные объятия зимы	04:07	Show lyrics
	I’’ve met the final dawn Under cover of frozen forest. Blinded with snows I’m passing through icy gates. …Despondency …Silence of granite giants Meet me on the other side. In infinite emptiness snow whispers As furious wind howling. Sigh of eternal sadness Echoes every heartbeat. Spellbound… I can’’t make a single step Overwhelmed… I can’t turn away my eyes From the grandeur of shining beauty. Emaciated… I lay upon cold stones, I embrace the snow-bound earth And we become entity. I whisper the forgotten words – A question of immortality secret. I hear the answer in voice of the wind And falling asleep Without feeling coldness Of infinite winters embrace. Я встретил последний восход Под пологом замёрзшего леса. Ослеплённый снегами Я выхожу в ледяные ворота. ...Уныние, ...тишина гранитных исполинов Встречают меня по ту сторону Пустынной бесконечностью, Тихим шепотом снега в неистовом вое ветра. Вздох грусти о вечном Слышно в каждом ударе сердца. Зачарованный... я не в силах сделать ни шагу, Раздавленный... не в силах отвести взгляд... ...Величие Созерцание красоты, Излучающей сияние. Изнеможденный, я ложусь На холодные камни, Я обнимаю заснеженную землю, Единый с ней шепчу слова забытой тайны... Вопрос о секрете бессмертия. Я слышу ответ в голосе ветра И засыпаю, Не чувствуя холода Бесконечных объятий зимы.
8.	Обсидиановые ножи	03:23	Show lyrics
	When the winds of abyss will break the chains And leave their boundaries towards the end of universe As shadows in death-dealing thirst They’’ll lay obsidian knives of cold On altar of the darkest goddess, the mistress of death… …And wise ones will droop their heads, Happy ones will wash their faces with tears, Strong ones will kneel, brave ones will die seized with fear ‘Cause they’ll see the disastrous winds of northern abyss – All the black demons of darkness, all lifeless spirits of ice. When all obsidian knives Will be fed with human blood Then the abyssic winds Will become forever free. Когда все ветра бездны Станут свободными И, порвав свои цепи, Покинут границы предела, Тенями мрака устремившись к Краю вселенной В бесконечной смертоносной жажде, Возложа на алтарь Темнейшей богини Владычицы смерти Все обсидиановые ножи холода... ...И мудрые склонят головы, Счастливые омоют лица слезами, Сильные падут на колени, Храбрые умрут в страхе. Когда увидят все ветра Гибели из северной бездны, Всех чёрных демонов мрака, Когда напоят досыта Человеческой кровью Все обсидиановые ножи холода. Когда все ветра бездны Станут свободны.
		32:11

Type:: Full-length
Release date:: April 2008
Catalog ID:: FPR018

Label:: Forever Plagued Records
Format:: CD

Members
Band members
Izbor	Vocals, Drums, Guitars (rhythm)
Gorud	Guitars, Bass
Guest/Session
Anastasia Basova	Vocals (track 3)
Miscellaneous staff
Konstantin Zavalienko	Recording
Alexander Chezhin	Recording
Roman Gromov	Mastering, Mixing

Tracks
1.	Ночь длинных ножей (Night of Long Knives)	04:18	Show lyrics
	Между Правью,Навью и Явью На границе духов и душ Из праха злопамятных Из крови не отмщенных Добыл...Плавил...Железо...Руду Отковал железо в ножи На погибель. Выгладил лезвия наговорами Спленал в рукояти ярость и месть Нарек именами: Злоба и Ненависть; Наточил ножи о черные камни резал ими на теле руны Руны льда,раздора и смерти Ворожил на крови мрак забвения Волчие урочища,дикие пустоши Предрекаю по слезам и пеплу В слова оперяя стрелы,угрозы Востря копья,глумливого смеха,яра По сказанному будет Будет ночь Ночь длинных ножей Between the worlds of gods, invisible world and reality On the border of spirits and souls From the ash of rancorous From the blood of those who had never been revenged Extracted – melted, iron-ore, Forged knives from iron For strike! Sharpened blades by the spell Weaved fury and revenge into helve Named them “Malice” and “Hatred” Whetted knives of black stones Slashed runes on my flesh Runes of ice, devastation and death Cast a spell on gloom of obsession in blood… Lupine ravines, wild voids Foretell I by tears and ash In words empennaging arrows- threats Sharpening lances of mocking laugh-venom As was told shall it be! Night it shall be! Night of long knives!
2.	Волчье солнце (Wolf’s Sun)	03:56	Show lyrics
	Мои ноги утопают во мхе Я ступаю под тенью огромных стволов Я снова здесь. Я одинок. Я один на тысячи верст Среди уродливых сплетений корней Среди стволов не слышавших Человечьего голоса Лишь дрожат неверные тени В звенящей тишине леса Сквозь ветви я вижу небо. Я жду восход волчьего солнца Тьма скажет правду устами ночи Тьма даст волчьи волосы Зубы дробящие, когти рвущие Ко мне шагает тенями леса закат Я жду восход волчьего солнца. Чтобы бродить черной смертью По полям благоденствия Чтобы напиться кровавой луной Наполняясь властью и силой. My feel are drowning in moss I’m here again. I am alone. I am alone to the thousand miles Among the ugly interlacement of roots Among the trunks which never heard Human voice Only faithless shadows are shivering In the ringing silence of wood Through the branches I see the sky. I am waiting for the raise of wolf’s sun Darkness shall tell the truth by the lips of the night Darkness shall give wolf’s hair Grinding teeth, tearing claws By the shadows of wood sunset is reaching me I am waiting for the raise of wolf’s sun. To roam in the shape of black death Through the fields of prosperity To drink the bloody moon Fulfilling myself by the power and might.
3.	Волшба судьбы (The Spell of Fate)	06:29	Show lyrics
	Позволь рекам бездны Течь сквозь тебя И в ночь звериного гнева Забудешь о горе и милосердии И лунный поток унесет тебя В бег яростной силы Сквозь снежные вихри Прочь!... от ненужного тела Прочь!... едва касаясь земли Прочь!... сердцем вливаясь в ночь Ох!... этот зов… Зов всесильной луны В глубинах сознанья и духа Вечный бег… волшба судьбы Преследовать и настигать Лик белый лже бога… … в жестоких вожделеньях своей души… Будь как солнце… Но солнце Волка!!! Let the rivers of abyss Flow through you And in the night of bestial wrath You’ll forget about grief and mercy And the moonlight flood shall take you To the run of furious power Through the snowstorms blizzards Away!...from the useless flesh Away!... hardly reaching the ground Away!...pouring heart into the night Oh!...this call… Call of almighty moon In the depths of mind and spirit Perpetual run…the spell of fate To chase and reach White image of liar-god… …in the cruel lust Of my soul… Be like the sun… But the Wolf’s sun!!!
4.	Старые ветры (Old Wainds)	04:49	Show lyrics
	Вторжение ветров студеного моря Что несут на крыльях шум боя Ветров,рожденных для вечных скитаний В огромном,суровом,безжизненном мире Что несутся на встречу мраку из бездны И поют свои вечные,древние песни Их тела тверды как скала Их тела огромны как пустота Их тела холоднее льда Распростерлись над мерзлой землей Раскололи небесную твердь Злостью,властью,кровью своей Наполняя пространство и время До краев наполняя пропасть,бездонье Закрывая черными тучами,солнце Истощая в прах неприступные скалы Порождая штормы неистовой силы Их тела тверды как скала Их тела огромны как пустота Их тела холоднее льда Invasion of the winds from cold sea Which carry the sound of battle on their wings Winds-born for perpetual wandering In enormous, cruel, lifeless world Who rush to meet darkness from the abyss And sing their eternal, ancient songs Their bodies are hard as rock Their bodies are huge as emptiness Their bodies are colder than ice. Spread upon frozen land Broke the heavens Fulfilling space and time With malice, power and their blood Totally fulfilling precipice-abyss Covering the sun with black clouds Raising storms of furious might Their bodies are hard as rock Their bodies are huge as emptiness Their bodies are colder than ice.
5.	Раскрывая ворота потока (Opening the Gates of Flood)	04:47	Show lyrics
	Там где горы вспороли брюхо небес Погружаясь в кровавую негу Смежил гигант свое веко,закат В агонии кровоточа Острой сталью,своею кровью Творил я Навье море То не боль и тоска Освобождение Хватаясь за рваные края ночи Ускользаю сквозь дыры сознания Раскрываю врата потока Все человеческое гибнет во мне То не горесть,печаль Злая усмешка То не боль и тоска Освобождение Окунаюсь в огонь,не могу согреться Выпиваю море и не могу напиться Вбирая мудрость,не могу постичь И в реке времени лишь Отражается смерть Where the mountains disemboweled heaven Immersing into bloody sweet bliss Sunset closed titanic eyelid Bleeding in agony By the sharp steel, by my own gore I created sea of invisible world It’s not the sorrow- grief …but …Evil grin It’s not pain and yearning but…. …deliverance! Grasping the torn edges of night I am slipping away through the holes of mind I am opening the gates of flood Everything human is dying in me It’s not the sorrow – grief but… …Evil grin It’s not pain and yearning but… …deliverance! I am drowning in the fire but I can’t get warm I am drinking the sea but I can’t quench my thirst I’m inhaling wisdom but I can’t comprehend And in the river of time- Is only the reflexion of death
6.	Вещий сон (Foretelling Dream)	04:08	Show lyrics
	Прадеды – праотцы взирают на меня Сероглазые волки – безжалостные Из камня, изо льда, из ветра. Взирают сквозь пелену снега… … Этот горестный сон Вещий как боль Терзает тоской о несбыточном В броне с оружьем Встать рядом с ними Яростно дыбя коней Рубиться наотмашь с остервенением В безумной пляске крови и смерти Изрубленным и истерзанным Убивать – умирая тысячи раз Плеваться кровавой пеной Хрипеть в агонии В исступлении… Рвать горло врага В последнем рывке Дотянувшись зубами Ancestors-forefathers are watching me Grey-eyed wolves – merciless From stone, from ice, from wind. Watching through the veil of snow… …This mournful dream Foretelling as pain Tormenting by the yearning of unrealizable Armoured with weapon To stand along with them Rearing up horses To give violet backhand furiously In the mad dance of blood and death Minced and tormented To kill – dying thousand of times To spit bloody slobber Hoarsing agonized In estatic rapture… To tear enemy’s throat At the last attack Reaching by teeth
7.	Священная жестокость (Holy Cruelty)	03:59	Show lyrics
	Лезвие меча не знает сомнений! Разящая рука не знает пощады! Сталь,познавшая вкус крови, Устремится к выбранной цели, Силой умов! Познавших... ...Ненависть! Воля к власти,управлять единством тысячи рук! Тысячи глаз ловят каждый твой жест! Один взгляд приводит, в движенье тысячи тел! Сталь и Огонь, воздвигают мораль! Новой эры! Империя Севера,твоя звезда воссияет! Во славу оружия-абсолютного символа воли! Поклоняясь войне-смыслу жизни! Возвеличить меч-вечный символ власти! Blade of sword has no doubt Striking hand has no mercy Steel that knows the taste of blood Will reach the goal By the forces of mind full of hate Will for power To rule the unit of thousand hands A thousand eyes are watching your every step One sight is making thousand bodies move Steel and fire Raise moral philosophy of new aeon Empire of North- your star will start to shine To the glory of weapon – the absolute symbol of will Worshipping war – the meaning of life Exalting sword – perpetual symbol of power Trampling of abhorrent principles Cruelty, Power, Pride, Despite Are spreading the power of mighty Above the world Holy Cruelty Religion of iron and blood!
8.	Последний рубеж - кровь (The Last Line - Blood)	03:52	Show lyrics
	Рассуждения серого быдла О «духовности» и «морали» Пузырятся желтой пеной Во ртах истериков и лжецов И бессмысленные их уговоры Отдают дерьмом при дыхании Но изнеженным в слабоумии Не постигнут невидимый разум Ускользнула навеки суть… Кособокий юродивый щерится Полоротой улыбкой безмозглою Толстомордый торгаш улыбается Жирным пальцем ощупав мошну Вшивый раб в помоях счастливый купается Блевотину размазав по покрытом коростой лицу… Блядословное поношенье Ахинеи о благодати Обличение лицемерам Слепоте разжиревшего тела Что погрязло в своих нечистотах И не слышит душой Память предков – сердцевину кости Отдаст врагу без боя Последний рубеж - кровь Arguing of stupid sheep About “sacred” and “moral” Effervescing like yellow slobber In the mouths of hystericals and liars And their useless persuasion Having a smell of shit when they talk But soften in weak-mindedness The unseeing mind is not comprehended The idea is lost forever… Crooked cracked is grinning With his stupid teethless smile Fat faced trader is smilling Touching his purse with dirty hands Pediculosisious slave Happily swimming in garbage Spreading vomit upon scabby face Ribaldrious defamation Rubbish about paradise Occusation to hypicrites Blindness of grown fat flesh Which has wallowed in its garbage Goddamn speeches Rubbish about paradise Exposure to hypocrites to blindness of fat flesh Who are drown in their shit And their souls don’t hear Memory of forefathers – heart of bone Will give without fight to enemy The last line-blood
		36:18

Type:: Full-length
Release date:: March 17th, 2011
Catalog ID:: FPR018LP
Version desc.:: Gatefold sleeve

Label:: Forever Plagued Records
Format:: 12" vinyl (33⅓ RPM)
Limitation:: 250 copies

Members
Original line-up
Band members
Izbor	Vocals, Drums, Guitars (rhythm)
Gorud	Guitars, Bass
Guest/Session
Anastasia Basova	Vocals (track 3)
Miscellaneous staff
Konstantin Zavalienko	Recording
Alexander Chezhin	Recording
Roman Gromov	Mastering, Mixing

Tracks
Side A
1.	Ночь длинных ножей (Night of Long Knives)	04:18	Show lyrics
	Между Правью,Навью и Явью На границе духов и душ Из праха злопамятных Из крови не отмщенных Добыл...Плавил...Железо...Руду Отковал железо в ножи На погибель. Выгладил лезвия наговорами Спленал в рукояти ярость и месть Нарек именами: Злоба и Ненависть; Наточил ножи о черные камни резал ими на теле руны Руны льда,раздора и смерти Ворожил на крови мрак забвения Волчие урочища,дикие пустоши Предрекаю по слезам и пеплу В слова оперяя стрелы,угрозы Востря копья,глумливого смеха,яра По сказанному будет Будет ночь Ночь длинных ножей Between the worlds of gods, invisible world and reality On the border of spirits and souls From the ash of rancorous From the blood of those who had never been revenged Extracted – melted, iron-ore, Forged knives from iron For strike! Sharpened blades by the spell Weaved fury and revenge into helve Named them “Malice” and “Hatred” Whetted knives of black stones Slashed runes on my flesh Runes of ice, devastation and death Cast a spell on gloom of obsession in blood… Lupine ravines, wild voids Foretell I by tears and ash In words empennaging arrows- threats Sharpening lances of mocking laugh-venom As was told shall it be! Night it shall be! Night of long knives!
2.	Волчье солнце (Wolf’s Sun)	03:56	Show lyrics
	Мои ноги утопают во мхе Я ступаю под тенью огромных стволов Я снова здесь. Я одинок. Я один на тысячи верст Среди уродливых сплетений корней Среди стволов не слышавших Человечьего голоса Лишь дрожат неверные тени В звенящей тишине леса Сквозь ветви я вижу небо. Я жду восход волчьего солнца Тьма скажет правду устами ночи Тьма даст волчьи волосы Зубы дробящие, когти рвущие Ко мне шагает тенями леса закат Я жду восход волчьего солнца. Чтобы бродить черной смертью По полям благоденствия Чтобы напиться кровавой луной Наполняясь властью и силой. My feel are drowning in moss I’m here again. I am alone. I am alone to the thousand miles Among the ugly interlacement of roots Among the trunks which never heard Human voice Only faithless shadows are shivering In the ringing silence of wood Through the branches I see the sky. I am waiting for the raise of wolf’s sun Darkness shall tell the truth by the lips of the night Darkness shall give wolf’s hair Grinding teeth, tearing claws By the shadows of wood sunset is reaching me I am waiting for the raise of wolf’s sun. To roam in the shape of black death Through the fields of prosperity To drink the bloody moon Fulfilling myself by the power and might.
3.	Волшба судьбы (The Spell of Fate)	06:29	Show lyrics
	Позволь рекам бездны Течь сквозь тебя И в ночь звериного гнева Забудешь о горе и милосердии И лунный поток унесет тебя В бег яростной силы Сквозь снежные вихри Прочь!... от ненужного тела Прочь!... едва касаясь земли Прочь!... сердцем вливаясь в ночь Ох!... этот зов… Зов всесильной луны В глубинах сознанья и духа Вечный бег… волшба судьбы Преследовать и настигать Лик белый лже бога… … в жестоких вожделеньях своей души… Будь как солнце… Но солнце Волка!!! Let the rivers of abyss Flow through you And in the night of bestial wrath You’ll forget about grief and mercy And the moonlight flood shall take you To the run of furious power Through the snowstorms blizzards Away!...from the useless flesh Away!... hardly reaching the ground Away!...pouring heart into the night Oh!...this call… Call of almighty moon In the depths of mind and spirit Perpetual run…the spell of fate To chase and reach White image of liar-god… …in the cruel lust Of my soul… Be like the sun… But the Wolf’s sun!!!
4.	Старые ветры (Old Wainds)	04:49	Show lyrics
	Вторжение ветров студеного моря Что несут на крыльях шум боя Ветров,рожденных для вечных скитаний В огромном,суровом,безжизненном мире Что несутся на встречу мраку из бездны И поют свои вечные,древние песни Их тела тверды как скала Их тела огромны как пустота Их тела холоднее льда Распростерлись над мерзлой землей Раскололи небесную твердь Злостью,властью,кровью своей Наполняя пространство и время До краев наполняя пропасть,бездонье Закрывая черными тучами,солнце Истощая в прах неприступные скалы Порождая штормы неистовой силы Их тела тверды как скала Их тела огромны как пустота Их тела холоднее льда Invasion of the winds from cold sea Which carry the sound of battle on their wings Winds-born for perpetual wandering In enormous, cruel, lifeless world Who rush to meet darkness from the abyss And sing their eternal, ancient songs Their bodies are hard as rock Their bodies are huge as emptiness Their bodies are colder than ice. Spread upon frozen land Broke the heavens Fulfilling space and time With malice, power and their blood Totally fulfilling precipice-abyss Covering the sun with black clouds Raising storms of furious might Their bodies are hard as rock Their bodies are huge as emptiness Their bodies are colder than ice.
Side B
5.	Раскрывая ворота потока (Opening the Gates of Flood)	04:47	Show lyrics
	Там где горы вспороли брюхо небес Погружаясь в кровавую негу Смежил гигант свое веко,закат В агонии кровоточа Острой сталью,своею кровью Творил я Навье море То не боль и тоска Освобождение Хватаясь за рваные края ночи Ускользаю сквозь дыры сознания Раскрываю врата потока Все человеческое гибнет во мне То не горесть,печаль Злая усмешка То не боль и тоска Освобождение Окунаюсь в огонь,не могу согреться Выпиваю море и не могу напиться Вбирая мудрость,не могу постичь И в реке времени лишь Отражается смерть Where the mountains disemboweled heaven Immersing into bloody sweet bliss Sunset closed titanic eyelid Bleeding in agony By the sharp steel, by my own gore I created sea of invisible world It’s not the sorrow- grief …but …Evil grin It’s not pain and yearning but…. …deliverance! Grasping the torn edges of night I am slipping away through the holes of mind I am opening the gates of flood Everything human is dying in me It’s not the sorrow – grief but… …Evil grin It’s not pain and yearning but… …deliverance! I am drowning in the fire but I can’t get warm I am drinking the sea but I can’t quench my thirst I’m inhaling wisdom but I can’t comprehend And in the river of time- Is only the reflexion of death
6.	Вещий сон (Foretelling Dream)	04:08	Show lyrics
	Прадеды – праотцы взирают на меня Сероглазые волки – безжалостные Из камня, изо льда, из ветра. Взирают сквозь пелену снега… … Этот горестный сон Вещий как боль Терзает тоской о несбыточном В броне с оружьем Встать рядом с ними Яростно дыбя коней Рубиться наотмашь с остервенением В безумной пляске крови и смерти Изрубленным и истерзанным Убивать – умирая тысячи раз Плеваться кровавой пеной Хрипеть в агонии В исступлении… Рвать горло врага В последнем рывке Дотянувшись зубами Ancestors-forefathers are watching me Grey-eyed wolves – merciless From stone, from ice, from wind. Watching through the veil of snow… …This mournful dream Foretelling as pain Tormenting by the yearning of unrealizable Armoured with weapon To stand along with them Rearing up horses To give violet backhand furiously In the mad dance of blood and death Minced and tormented To kill – dying thousand of times To spit bloody slobber Hoarsing agonized In estatic rapture… To tear enemy’s throat At the last attack Reaching by teeth
7.	Священная жестокость (Holy Cruelty)	03:59	Show lyrics
	Лезвие меча не знает сомнений! Разящая рука не знает пощады! Сталь,познавшая вкус крови, Устремится к выбранной цели, Силой умов! Познавших... ...Ненависть! Воля к власти,управлять единством тысячи рук! Тысячи глаз ловят каждый твой жест! Один взгляд приводит, в движенье тысячи тел! Сталь и Огонь, воздвигают мораль! Новой эры! Империя Севера,твоя звезда воссияет! Во славу оружия-абсолютного символа воли! Поклоняясь войне-смыслу жизни! Возвеличить меч-вечный символ власти! Blade of sword has no doubt Striking hand has no mercy Steel that knows the taste of blood Will reach the goal By the forces of mind full of hate Will for power To rule the unit of thousand hands A thousand eyes are watching your every step One sight is making thousand bodies move Steel and fire Raise moral philosophy of new aeon Empire of North- your star will start to shine To the glory of weapon – the absolute symbol of will Worshipping war – the meaning of life Exalting sword – perpetual symbol of power Trampling of abhorrent principles Cruelty, Power, Pride, Despite Are spreading the power of mighty Above the world Holy Cruelty Religion of iron and blood!
8.	Последний рубеж - кровь (The Last Line - Blood)	03:52	Show lyrics
	Рассуждения серого быдла О «духовности» и «морали» Пузырятся желтой пеной Во ртах истериков и лжецов И бессмысленные их уговоры Отдают дерьмом при дыхании Но изнеженным в слабоумии Не постигнут невидимый разум Ускользнула навеки суть… Кособокий юродивый щерится Полоротой улыбкой безмозглою Толстомордый торгаш улыбается Жирным пальцем ощупав мошну Вшивый раб в помоях счастливый купается Блевотину размазав по покрытом коростой лицу… Блядословное поношенье Ахинеи о благодати Обличение лицемерам Слепоте разжиревшего тела Что погрязло в своих нечистотах И не слышит душой Память предков – сердцевину кости Отдаст врагу без боя Последний рубеж - кровь Arguing of stupid sheep About “sacred” and “moral” Effervescing like yellow slobber In the mouths of hystericals and liars And their useless persuasion Having a smell of shit when they talk But soften in weak-mindedness The unseeing mind is not comprehended The idea is lost forever… Crooked cracked is grinning With his stupid teethless smile Fat faced trader is smilling Touching his purse with dirty hands Pediculosisious slave Happily swimming in garbage Spreading vomit upon scabby face Ribaldrious defamation Rubbish about paradise Occusation to hypicrites Blindness of grown fat flesh Which has wallowed in its garbage Goddamn speeches Rubbish about paradise Exposure to hypocrites to blindness of fat flesh Who are drown in their shit And their souls don’t hear Memory of forefathers – heart of bone Will give without fight to enemy The last line-blood
		36:18

Type:: Full-length
Release date:: September 21st, 2011
Catalog ID:: FPR018
Version desc.:: Bandcamp

Label:: Forever Plagued Records
Format:: Digital

Members
Original line-up
Band members
Izbor	Vocals, Drums, Guitars (rhythm)
Gorud	Guitars, Bass
Guest/Session
Anastasia Basova	Vocals (track 3)
Miscellaneous staff
Konstantin Zavalienko	Recording
Alexander Chezhin	Recording
Roman Gromov	Mastering, Mixing

Tracks
1.	Night of the Long Knives	04:16	Show lyrics
	Между Правью,Навью и Явью На границе духов и душ Из праха злопамятных Из крови не отмщенных Добыл...Плавил...Железо...Руду Отковал железо в ножи На погибель. Выгладил лезвия наговорами Спленал в рукояти ярость и месть Нарек именами: Злоба и Ненависть; Наточил ножи о черные камни резал ими на теле руны Руны льда,раздора и смерти Ворожил на крови мрак забвения Волчие урочища,дикие пустоши Предрекаю по слезам и пеплу В слова оперяя стрелы,угрозы Востря копья,глумливого смеха,яра По сказанному будет Будет ночь Ночь длинных ножей Between the worlds of gods, invisible world and reality On the border of spirits and souls From the ash of rancorous From the blood of those who had never been revenged Extracted – melted, iron-ore, Forged knives from iron For strike! Sharpened blades by the spell Weaved fury and revenge into helve Named them “Malice” and “Hatred” Whetted knives of black stones Slashed runes on my flesh Runes of ice, devastation and death Cast a spell on gloom of obsession in blood… Lupine ravines, wild voids Foretell I by tears and ash In words empennaging arrows- threats Sharpening lances of mocking laugh-venom As was told shall it be! Night it shall be! Night of long knives!
2.	Wolf’s Sun	03:54	Show lyrics
	Мои ноги утопают во мхе Я ступаю под тенью огромных стволов Я снова здесь. Я одинок. Я один на тысячи верст Среди уродливых сплетений корней Среди стволов не слышавших Человечьего голоса Лишь дрожат неверные тени В звенящей тишине леса Сквозь ветви я вижу небо. Я жду восход волчьего солнца Тьма скажет правду устами ночи Тьма даст волчьи волосы Зубы дробящие, когти рвущие Ко мне шагает тенями леса закат Я жду восход волчьего солнца. Чтобы бродить черной смертью По полям благоденствия Чтобы напиться кровавой луной Наполняясь властью и силой. My feel are drowning in moss I’m here again. I am alone. I am alone to the thousand miles Among the ugly interlacement of roots Among the trunks which never heard Human voice Only faithless shadows are shivering In the ringing silence of wood Through the branches I see the sky. I am waiting for the raise of wolf’s sun Darkness shall tell the truth by the lips of the night Darkness shall give wolf’s hair Grinding teeth, tearing claws By the shadows of wood sunset is reaching me I am waiting for the raise of wolf’s sun. To roam in the shape of black death Through the fields of prosperity To drink the bloody moon Fulfilling myself by the power and might.
3.	The Spell of Fate	06:27	Show lyrics
	Позволь рекам бездны Течь сквозь тебя И в ночь звериного гнева Забудешь о горе и милосердии И лунный поток унесет тебя В бег яростной силы Сквозь снежные вихри Прочь!... от ненужного тела Прочь!... едва касаясь земли Прочь!... сердцем вливаясь в ночь Ох!... этот зов… Зов всесильной луны В глубинах сознанья и духа Вечный бег… волшба судьбы Преследовать и настигать Лик белый лже бога… … в жестоких вожделеньях своей души… Будь как солнце… Но солнце Волка!!! Let the rivers of abyss Flow through you And in the night of bestial wrath You’ll forget about grief and mercy And the moonlight flood shall take you To the run of furious power Through the snowstorms blizzards Away!...from the useless flesh Away!... hardly reaching the ground Away!...pouring heart into the night Oh!...this call… Call of almighty moon In the depths of mind and spirit Perpetual run…the spell of fate To chase and reach White image of liar-god… …in the cruel lust Of my soul… Be like the sun… But the Wolf’s sun!!!
4.	Old Wainds	04:47	Show lyrics
	Вторжение ветров студеного моря Что несут на крыльях шум боя Ветров,рожденных для вечных скитаний В огромном,суровом,безжизненном мире Что несутся на встречу мраку из бездны И поют свои вечные,древние песни Их тела тверды как скала Их тела огромны как пустота Их тела холоднее льда Распростерлись над мерзлой землей Раскололи небесную твердь Злостью,властью,кровью своей Наполняя пространство и время До краев наполняя пропасть,бездонье Закрывая черными тучами,солнце Истощая в прах неприступные скалы Порождая штормы неистовой силы Их тела тверды как скала Их тела огромны как пустота Их тела холоднее льда Invasion of the winds from cold sea Which carry the sound of battle on their wings Winds-born for perpetual wandering In enormous, cruel, lifeless world Who rush to meet darkness from the abyss And sing their eternal, ancient songs Their bodies are hard as rock Their bodies are huge as emptiness Their bodies are colder than ice. Spread upon frozen land Broke the heavens Fulfilling space and time With malice, power and their blood Totally fulfilling precipice-abyss Covering the sun with black clouds Raising storms of furious might Their bodies are hard as rock Their bodies are huge as emptiness Their bodies are colder than ice.
5.	Opening the Gates of Flood	04:45	Show lyrics
	Там где горы вспороли брюхо небес Погружаясь в кровавую негу Смежил гигант свое веко,закат В агонии кровоточа Острой сталью,своею кровью Творил я Навье море То не боль и тоска Освобождение Хватаясь за рваные края ночи Ускользаю сквозь дыры сознания Раскрываю врата потока Все человеческое гибнет во мне То не горесть,печаль Злая усмешка То не боль и тоска Освобождение Окунаюсь в огонь,не могу согреться Выпиваю море и не могу напиться Вбирая мудрость,не могу постичь И в реке времени лишь Отражается смерть Where the mountains disemboweled heaven Immersing into bloody sweet bliss Sunset closed titanic eyelid Bleeding in agony By the sharp steel, by my own gore I created sea of invisible world It’s not the sorrow- grief …but …Evil grin It’s not pain and yearning but…. …deliverance! Grasping the torn edges of night I am slipping away through the holes of mind I am opening the gates of flood Everything human is dying in me It’s not the sorrow – grief but… …Evil grin It’s not pain and yearning but… …deliverance! I am drowning in the fire but I can’t get warm I am drinking the sea but I can’t quench my thirst I’m inhaling wisdom but I can’t comprehend And in the river of time- Is only the reflexion of death
6.	Foretelling Dream	00:46	Show lyrics
	Прадеды – праотцы взирают на меня Сероглазые волки – безжалостные Из камня, изо льда, из ветра. Взирают сквозь пелену снега… … Этот горестный сон Вещий как боль Терзает тоской о несбыточном В броне с оружьем Встать рядом с ними Яростно дыбя коней Рубиться наотмашь с остервенением В безумной пляске крови и смерти Изрубленным и истерзанным Убивать – умирая тысячи раз Плеваться кровавой пеной Хрипеть в агонии В исступлении… Рвать горло врага В последнем рывке Дотянувшись зубами Ancestors-forefathers are watching me Grey-eyed wolves – merciless From stone, from ice, from wind. Watching through the veil of snow… …This mournful dream Foretelling as pain Tormenting by the yearning of unrealizable Armoured with weapon To stand along with them Rearing up horses To give violet backhand furiously In the mad dance of blood and death Minced and tormented To kill – dying thousand of times To spit bloody slobber Hoarsing agonized In estatic rapture… To tear enemy’s throat At the last attack Reaching by teeth
7.	Holy Cruelty	03:57	Show lyrics
	Лезвие меча не знает сомнений! Разящая рука не знает пощады! Сталь,познавшая вкус крови, Устремится к выбранной цели, Силой умов! Познавших... ...Ненависть! Воля к власти,управлять единством тысячи рук! Тысячи глаз ловят каждый твой жест! Один взгляд приводит, в движенье тысячи тел! Сталь и Огонь, воздвигают мораль! Новой эры! Империя Севера,твоя звезда воссияет! Во славу оружия-абсолютного символа воли! Поклоняясь войне-смыслу жизни! Возвеличить меч-вечный символ власти! Blade of sword has no doubt Striking hand has no mercy Steel that knows the taste of blood Will reach the goal By the forces of mind full of hate Will for power To rule the unit of thousand hands A thousand eyes are watching your every step One sight is making thousand bodies move Steel and fire Raise moral philosophy of new aeon Empire of North- your star will start to shine To the glory of weapon – the absolute symbol of will Worshipping war – the meaning of life Exalting sword – perpetual symbol of power Trampling of abhorrent principles Cruelty, Power, Pride, Despite Are spreading the power of mighty Above the world Holy Cruelty Religion of iron and blood!
8.	The Last Line - Blood	03:51	Show lyrics
	Рассуждения серого быдла О «духовности» и «морали» Пузырятся желтой пеной Во ртах истериков и лжецов И бессмысленные их уговоры Отдают дерьмом при дыхании Но изнеженным в слабоумии Не постигнут невидимый разум Ускользнула навеки суть… Кособокий юродивый щерится Полоротой улыбкой безмозглою Толстомордый торгаш улыбается Жирным пальцем ощупав мошну Вшивый раб в помоях счастливый купается Блевотину размазав по покрытом коростой лицу… Блядословное поношенье Ахинеи о благодати Обличение лицемерам Слепоте разжиревшего тела Что погрязло в своих нечистотах И не слышит душой Память предков – сердцевину кости Отдаст врагу без боя Последний рубеж - кровь Arguing of stupid sheep About “sacred” and “moral” Effervescing like yellow slobber In the mouths of hystericals and liars And their useless persuasion Having a smell of shit when they talk But soften in weak-mindedness The unseeing mind is not comprehended The idea is lost forever… Crooked cracked is grinning With his stupid teethless smile Fat faced trader is smilling Touching his purse with dirty hands Pediculosisious slave Happily swimming in garbage Spreading vomit upon scabby face Ribaldrious defamation Rubbish about paradise Occusation to hypicrites Blindness of grown fat flesh Which has wallowed in its garbage Goddamn speeches Rubbish about paradise Exposure to hypocrites to blindness of fat flesh Who are drown in their shit And their souls don’t hear Memory of forefathers – heart of bone Will give without fight to enemy The last line-blood
		32:43

Band ascii art

....................................:?S#@#S;.....?%#?..............*S%?.....:?###%*:....................................
.....................,::.........,+S@@@###@@S+,..;*@@,............,#@*;..,;%#@@##@@#%+..........,::.....................
......................:?S%??*++?%#@@@@@S?#@@@@@SSS@@?..............*@@S%S#@@@@#*%@@@@@S?*+++*??S?;......................
........................:?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@S;................;S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@S;........................
..........................,+%#@@@@@@@@@@@@@@@@#%+,....................:+%#@@@@@@@@@@@@@@@@#S?:..........................
............................;S@@@@@@@@@@@@@@#+,..........................,*#@@@@@@@@@@@@@@S;............................
..........................;%@@@@@@@@@@@@@@@S,..............................,S@@@@@@@@@@@@@@@%;..........................
........................,%@@@@@@@@##@@@@@@@#:,:;;......................:;,.,S@@@@@@@##@@@@@@@@?,........................
.................,:;++**S@@@@@@@#?,+@@@@@@#@#SS*,......................,?SS#@#@@@@@@?,?@@@@@@@@S+++;:,..................
..............;?S#@@@@@@@@@@@@@@%,.,#@@@@@S+,,...,,,......................,,;%@@@@@@:..?@@@@@@@@@@@@@#S%*:..............
............+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?,:S@@@@@#?%S###@###%%*;....,+?%SS###SS%?*S@@@@@#;.*S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@S;............
..........;S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@S,.:#@@@@@@@SS%?*??@@@@?..+#@@@S%?%SS#@@@@@@@#;..%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@S;..........
........,?@@@@@@@@@#S#@@@@@@@#S@@@@@S,?@@@S#@@#;......?#@#*..+@@@%......;S@@@S#@@?.?@@@@@##@@@@@@@@S#@@@@@@@@@?.........
.......:S@@@@@@@@S+,.S@@@@@@@?.S@@@@@+@@@#:%@@@#.......,:,....,;:.......S@@@S:S@@@+#@@@@#,+@@@@@@@#,,+#@@@@@@@@S:.......
......;#@@@@@@@#*....*@@@@@@@#%#@@@@#,%@@@@@@@@?........................?@@@@#@@@S:#@@@@#?#@@@@@@@?...,?#@@@@@@@#;......
.....+#@@@@@@@%:......?@@@@@@@@@@@@@*..+%S##S%+..........................*S####S*,.*@@@@@@@@@@@@@%......:%@@@@@@@#+.....
....+@@@@@@@@@SSS%*:...:?S@@@@@@@#S+........................................,,......+S@@@@@@@@#%;...,+?S%S@@@@@@@@@+....
...;#@@@@@@@@@@@@@@#*.....:;***+:,....,:;;;:,,.........;,....;.............,,.........:;**?*+:,....+#@@@@@@@@@@@@@@#;...
..,#@@@@@@@@%+:;S@@@@:.............,?SS*+;::;;;+;;;;;;*;.....:;:::::::;;;;:;;+?%*.................:#@@@#+;+S@@@@@@@@#,..
..%@@@@@@@#+,:..*@@@@:............,S#+....:;;:;::;,,,,..........,,,;;:;;;:::...:SS:...............:@@@@?..,,+#@@@@@@@%..
.;@@@@@@@#::#?,;S@@@%.............;@?...:*:,..,,,.....................,,...?:...,#S................%@@@#:,*#::#@@@@@@@;.
.?@@@@@@#::#@@@@@@@%..............,S#;..++,...,,,:;;++++;,.;??+;;;;;::,::;*+.....%@,................%@@@@#@@#::#@@@@@@%.
,#@@@@@@?.#@@@@@@#+................:S@*..,;++;::,,,,..,S@S,S@+....,..,,::,......+@?..................+#@@@@@@#.*@@@@@@#:
+@@@@@@@:*@@@@@@S:..................,*#S;....::...,;%%%#?,.,*S*+??:.....,*,...:%@%....................:S@@@@@@?,@@@@@@@*
%@@@@@@#:#@@@@@%,.................,:..,*##?%%*:...:?@@@#?...;S@@@S+,.....:S%*%@#+......................,%@@@@@#:S@@@@@@S
#@@@@@@S*@@@@@*............,;;,..?%:....:#@S,...:%@@%S@@*...;#@@%%@#%:....:@@@S,.........................*@@@@@*%@@@@@@@
@@@@@@@##@@@@?..............,*#%S#,......S@*...+#@#+.%@@;....*@@+.:S@#*....#@@;...........................?@@@@##@@@@@@@
#@@@@@@@@@@@%.................+@@S...,..,#@+..+@@#;..%@@*....+@@;..,S@@:..,#@@:.;..........................%@@@@@@@@@@@@
%@@@@@@@@@@#,..................S@S...?.:S@@;.,#@@S...%@@%....+@@;...*@@+..:#@@S*#?,........................,#@@@@@@@@@@S
;@@@@@@@@@@+...................?@@+;%@#@@@@?..%@@#:,*#@@#;..:%@@#%+:%@#,.:?@@@@@@@#%;.......................+@@@@@@@@@@+
.%@@@@@@@@@;..........,........*@@@@@@#S@@@?,:%@@##*+S@@+....;@@?:,??S#+,*@@@@S+%*#@@;......................,#@@@@@@@@S.
.:#@@@@@@@@+..........*+.......*@@??@?,.%@#.:#@%:;*..*@@+....;@@;..;.,S@*.S@@#,.,.+@@%..........;*..........:#@@@@@@@@;.
..*@@@@@@@@+..........,#:......%@#,.*...+@S,S@S...,..?@@*....+@@:.....+@#:S@@?.....#@#.........,#;..........;@@@@@@@@%..
...S@@@@@@@%...........#?.....;#@@+.....+@@#@@:.....,S@@?.,,.*@#:.....*@@S#@@S.....S@@;........*#,..........*@@@@@@@#,..
...,S@@@@@@#:.........;@%...,?@#%#@?,..,#@@@@#,....:%@@@#S::S#@@S;...:#@#@@@@@*...*@@S#S*,.....?@+.........,#@@@@@@#:...
....,S@@@@@@#:........S@?..:S@?,.,+%S?*S#S%**#%,.;%#@S?%@#,.S@S?S#?:*##?,;?SS#@%%S%*:.,*#@?....?@S........,S@@@@@@#;....
.....,S@@@@@@#+......*@@+..S@+.....,,:::,....,;?%%%*+:,:@@+.#@;..,?S%+,......,:;;:......,?@S:..+@@*......;#@@@@@@#:.....
......,%@@@@@@@S?++*S@@*...#@:.............,;++++;,..,?;@@+;@#,.,;;:::;;;;;,..............;#S...*@@S+;;*%@@@@@@@S,......
........%@@@@@@@@@@@@%;....+##?;:,,.,:;++**+;:,...;***+*@@;;@@+.;;,:.....,:;;++;:,.........%@,...;S@@@@@@@@@@@@S,.......
........*@@@@@@@@@@S+;;;,...,*%SSSS%%?*+??*+*+;;;;;++*%#S+..:?S%;:;:,,,,::::::,,:;;++;;;;;?#*..,;::*S@@@@@@@@@@?........
........?@@@@@@@@@@#S*,..........,....,%;,..........,,,........,:::;+;+;;;:::;*+.....,,::::,.....,*S#@@@@@@@@@@%........
.......,#@@@@@@@@@@@#?*;,.............+%.......................................?%...............:;?S@@@@@@@@@@@#,.......
.......*@@%+#@@@@@@@@@@@@#S%?+;:,......;??*****+*******+:......;;::::;;;;;:::;+S+......,,;;+?%S#@@@@@@@@@@@@*%@@*.......
......,#@%,.:S@@@@@@@@@%??????*+;:.......,,:::,,.......,++....::........,,::;;;,......,;+??%SS%%%@@@@@@@@@#+.,%@#,......
......?@%....,%@@@@@@@@S;......................................................................:S@@@@@@@@S:....%@?......
.....;#*.......*@@@@@@@@@%:..................................................................,?@@@@@@@@@?,......?@;.....
....,S;.........;#@@@@@@@@#*,...............................................................+#@@@@@@@@@*.........;S:....
....+,...........*@@@@@@@@@@#?:..........................................................,*S@@@@@@@@@@?...........,+....
..................S@#;%@@@@@@@@S;,.....................................................:?#@@@@@@@S+#@#,.................
..................+@%..:?#@@@@@@@#*:................................................,+S@@@@@@@@%;..?@*..................
..................:#:....,*#@@@@@@@#%;............................................:?#@@@@@@@@%:....:@+..................
..................,*.......,+S#@@@@@@@S*:......................................,+S@@@@@@@@S*:.......*;..................
..............................:*S@@@@@@@@S+:................................,;?#@@@@@@@#?;...........,..................
.................................:*S@@@@@@@@S?;,.........................:+%#@@@@@@@#?;.................................
....................................:?S@@@@@@@@#%+:..................,+?S@@@@@@@@#%;,...................................
.......................................:*S#@@@@@@@@#%+;,..:;;:...:+?S#@@@@@@@@#?;,......................................
..........................................,+%#@@@@@@@@@%+S@@@@S+?@@@@@@@@@#S*:..........................................
..............................................;*%#@@@@@?#@@@@@@#?@@@@@#S?;,.............................................
.................................................,:;*?S*%@@@@@@%*S%?*;,.................................................
.........................................................;?%%?;.........................................................
.................................................*?...,;?%?*;;*%?;......................................................
................................................,#@??S#@@@@@@@@@@@#?+;..................................................
.................................................:*S####@@@@@@@@%+*+:...................................................
......................................................:%@@@@@@@@%.......................................................
......................................................?@@@@@@@@S;.......................................................
......................................................%@@@@@@%;.........................................................
......................................................*@@@@#;...........................................................
.......................................................%@@@@%*?:........................................................
........................................................*#@@#S;.........................................................
::::::::::::::::::,,::::::::,:,,:::::,,,:::::::,,,,,,,,,,,..,,,,,,,,::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,:,,,,,,,,,,,,::,...,,::::
::::::::::::::::::::::::::,,,,,:::::,,::::::;::+*+;+,,,;;;*+:::,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,...,,,,:,
::::::::::::::::::::::::,,,,,,::::,,::::::,,;%#@@#?;,,,:?#@@#%;,,,,,,,,,,:;;;;,,::::::;;:;::;;;:;;:++;:;;;;;;,,,..,,:,,,
:::::::::::::,:::::::,,,::::,,,,,:::::::,:;+*##S@%;,,,,::?@SS#?+;,.,,.,,,;+;;;,,;;:;;;;+;;:;;+;;;;:;;;;+;+;;;,,,..,::,,,
:::::::::::::::::::,,,,,,,,,,,,,,,::::::;%#S@@#%S#%+?:**?##%##@##S+...,,.;;:,:;;;;::;;;;,;;:;+;;;;+;::;;;;;;:+::,,,,,,,,
:::::::::::::::::,,,,,,,::,,,,:::::::::+#@%+?SS?*?;.,,,,:?*+SS%;*#@*.,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,...,,,,,,,..,,,,,,,
:::,::,,:::::::,,,,,,,:::,,::,,,,,::::;##%S%,,,+;;::::::;;;;.,.+S?S@;..,,,,,,,,,,,,,,,,..,,,,,,,,,,,...,,,,,.,....,,,,,,
:,,,,,:,,,,,,:,,,,::::,:,:,,,,,,,,:::,*@S#?,,,,;++:*%+%+:++:....+#S@%.....,..,,,....,,......,,...........,,...,....,,,,.
,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,::::,,,,,,,,,,,,,?@@?,,,,?;*?%?%:%**?%;.....+@@S...............................................,...
,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,:#@+.,;.%%?S*+S:%;%#+%;.:,.,#@+.............................,,,,,.................
,.,,,,,,,,:::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..;#S::*++;+?+*%??+**+;;+++:?#*.............................,,::,,,,,,.............
,,,.,,.,,,,:::;;+;,,,,,,,,,,,.,,,,....,.*@#S;;;:+;:;+;;;:;;,,+:%@@S..............................:*;..,,,:,.............
,,,,,,,,,,,,,:::+?*+:,,,,,,,,,,.,,,,...,?+#@S;,.,:,,,,,::::.,:?@@**;..........................,;::+;::,,,:;,............
,,,,,,,,,,.,,,,,,;?S?+:,,,,,,,,,,,,....:,.;#S%+,.....,,,,,..:?SS*..:.......................,,.,:,,?S%+:,;:::,...........
,,,,,,,,,,.,,,.,.,*SSS%*:,,,,.,,,,,.......,:,+SS?;,...,,,:*%S?:,,........................,,++:,,.,*?;,:;;,,:,,,,,.......
,,,,,,,.,........,;?SSS%*:,,....,,.............:*%%?+++*%%?;,..............................::+%??%++*;,+?*:;;:,.,,......
,,,,,,,,,...,..,,,,,;+???;,...,..,................:**S%*;,.................................,,;??%??+:,,?%;:;;:,,,,,,....
.,,,,,.,,,..,,........,:::,,...............,....,.,:%#%:.,...................................:+:?%?%*:%%;.:,.,,...,,....
.,,,........,,.......,...,,,,............,,,,...,,..*S:.,,...................................,,,;*+%?++::,.,;;,,..,.....
.,.,...............,......,,,,..........,,,,,,...,...,,,,,.....................................,:.:;+***:+*;:,.,,.,.....
...,.............,,,,,...,,,,,,,,,.....,,,,,,,..,,,.,,,,,,.........................................:#S?%%SS;,::,,,,,,...
............,.....,,,,.....,,,,,,,.....,,,,,,...,,,,,,,..,.........................,:..............:%*+S??*;;:::,,,.....
............,,...,,,.,.,,,,.,,,,:,....,,,,,,,,..,...,,,,...........................,;::;;;:,:?*.....,,:??+;**+;;,,,.....
..,..,,,,...,.,,,,,,.,..,,,,,..,,::,....,,,,..................,;+,,.:;,,,,,.........,..:+*?**%*;;:;*:,,,;:*+:++;;:,,.,..
,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:;,........................,:?%;,;**+,,,,,,..............,+S#*;:;*:;*;:?*::;*+;:,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..,,,,:;:........................,,,,+S?+;,,,,,,,..............+%?;,+#S*+**;+**;:::::,.,,,,
,,,,,,::::,,,,,,,,,,,,,,,,,.....,,,,;*++:,,,....................,:%##*,,,,,,,,.................,.;*;:*@#;+S%+,,,,,.....,
,,,,,,:::::,,,,,,,,,,,,,.......,,,,,,;*??S%;,,,,,..............,,*##*:,,,,,,,,,...............,:,:::;++*+;??;::,.....,.,
,,,,,,,,,,,,,::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:;*;;,,,,,,,,,,,,......,,,,::::,,,,,,,,,,,...................,;;;**;::::,,,,.....,
::,,,,,,,,,,,:::::::,,,:,,,:,,,,,,,,,..,;,..,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,.......................,*+;::;;;::,,.....
::,,,,,,,::::,,,,,::::,,,,,,,,,,,,,............,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,......................,:+*:,:*+;:,,.....
,,,,,,,,,,,:,,,,,,::,,,,.,,,,,,,,,....................,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,*?;,:::;:,,,,,..
,,,,....,:,,,,,,,,,,,,,,,::,,,,,,,,,,........................,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..................;::;;;+;,,;*;,:,,,,..
,,,,,,,,,::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,...,,.,......................,,,,,,,,,,,,,,,,,,,................,,,,,:?*::+;;;::::,,,..
:::,,:,,,,,,,,:::,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.......................,,,,,,,,,,,,,,,,,,...............,,,,,,,;::;**::;;:,,,,,.
:::,:::,,:::,,,,::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,:+::+:,::,:...........,,,,,,,,,,,,,,,,,,,................,:,,,,::,;+,,,:,,,,,..
,,,,,,,,,:::,,,,,,,,,,,:,,,,,,,::::::,,,,;*?*?*****;...........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...............,::,::,:,,,:,,,,,,,,....
,,:::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::::,,,,,,,,::,,.,,.............,,,,,,,,,,,,,,,,,,,...............,..,:::,,::::,,,,,,....
:,:,::::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,::::::,,,,,,,,,,.................,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.................,:::,:::,,,,,,,.,,..
,::,,,,,::,,,,,,,,,,,,::,,,,,,,::::::::,,,,,,,,................,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,...........,,,,,,,,:::::;::;:,,,,,,.,
,,::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::,::::::::,,,,,,,,,,..............,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..::,::.........,,::::,,,,:;:,,.,,,..
::::::::,::,::::::,,:,,,,,,:::::::::::::,:::,,,,,,,,,,,,.......,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,::,,:,,....,,,,,,,,,,,;;:,.,,,,.
::::::::::::::::::,:::,,,,,,::::::::,,:::::::,,,,,,,,,,,,,...,,.,.,,,,,,,,,,,,,,,,...,,,,,:::,,,,,..,,,,,,,,,,:::,,,,,,,
,::::::::::::,,::::::::,,,,,,,,,:::::::,:,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..,,,,,,,,,,,,,,,.....,,,,,,,,,,,.,,,,,.,,,,,,,,,..,,,,
,,,,,,,::,,::,,,,,,,::,,,,,,,,,::::::::,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,......,,,,,,,,,.,,,,,,..,,..,,,...,,,,
::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,::::::,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,..,,,,,,,,,,,,,,,,..,,,,....,,...,.,,,,,.,...,,....,,,,
,:::::,::,,,,,,,,,,,,,,,,.,.,,,::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,..,,,,,,,,,,,,,,,..,,,.........,,,,,,,,,.....,,...,,,,,
,,,::::::,:;;;:,,:;;;;:,;;;:;;,:::::::::,,:,,,,,,,,,,,.,,,..,,,,,,.,,,,,,,,,.,,,;;;;:;;;,::;,,;;;;::;;;;;;;:.,;;:,.,,,,.
::::::::::;;;:;:;;;;;::;;;;::;::,,::::::,::::,,:,,,,,,,,,,.,,,,,,,....,,,,,,,.,,,,...,,,,::,:,:::,:,,;;::,.........,,,,,
::;;:::::;;;+:;;+;;;;:;+;;;:,;:;:::::::,,::,,,,:,,,,,,.,,..,,,,,,,,,..,,,,,,,....,..,,,.,,,::::::,::,::::,....,,,..,,,,,
::;;+;;;:;;:;;:,;;;;:;;;;:;;,,:+;;;:;;,,,,,,,,,,,,,,..,,,..,,,,,,,,....,,,,........,.:;::;.,::::;:::,::,;;::,.,....,...,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..,,,,,..,,,,,,,,...,,,,.,....,..,...,:,,,,::,:,::,::,,:,..,,....,.,,,
,,,,,,,,,,,:::::::,,::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,..,,,,.,.....,,,,,,.......,...,:::::::::,::,:::::,.,,,,...,,,,,
,,,,,,,,,,,:;;;;;;::;;;;:;:;,,,,,,,:,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,..,,,,...,,,:,,,,,,,.........,,...........,,....,....,,...,,.,,
,,,,,,,,;;;;;:,,;;;;;,:;;;,::;;;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,+%?*+;;:,,:;::*?%*:,,,,,,......................................,,,,,
,,::::::::;:;::::::::,,:::,:::::,::,,,,,,,,,,,,,,,.,,;;;:,;+;;*;;,::,..,,..,.....,............................,,...,,,..
,,,::;+;,,;+;;;::;;;::;:;,.::;,:;;;:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::;;;;+;;;:;.,,,,,.......,..,,.............,..,.................
,,,,,,::,,;;;:;;:,:;,;:;:;:,::::::.,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,:;;;;;::;;;:;....................................................
,,,,,,,,,,,::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,...,,,,,,,,,,,...,,,,,,,;;;:::;,......................................................
,,,,,,...........,,,,............,,...,,.,,,..,....,,..,,..,,+:..,,,...,,,,...................................,,....,,,.
,,,,,,,..........................,,.....,,,,,,,,..,,.........,,...,..,.............................,,,,,,,,,.......,,,,.
,,,,,..............................,,.,,,,,,,,,......,,,,,...................................,,,,,,,...,,,,..........,,.


..............................................................................................................................................................,.....................
.......................................,,...........................................................................................................................................
.......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,....................................................
....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,..................................................
..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,......................................
...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,......................................
.....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:.............................
.....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,..............................
.......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................
..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:..................................
.................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+....................................
............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,..................................
.............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;..................................
................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,..................................
.................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;..............................
...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*...............................
..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................
..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,......................
...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,..........................................
.............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,.......................................
........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,......................................
...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;..........................................
...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,.........................................
............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,...........................................
.......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................
......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:......................................
.......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::....................................
........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,..................................
.........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................
..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,.............................
............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................
.............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,...............................
..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,.............................
................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,...........................
.................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::...........................
...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................
...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................
...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,.....................
..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,...................
................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:.................
..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,..............
....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;..............
......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,......................
........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,.....................
...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,....................
.............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,.................
.................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,...............
...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,..............
...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................
...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,....................
....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,..................
....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................
.....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................
.....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?.................................
....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................
....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................
....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,...............................
...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*...............................
...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,..............................
..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;..............................
..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*..............................
.................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:.............................
................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................
................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................
...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,...........................
...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++...........................
..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,..........................
..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**..........................
.............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,.........................
.............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+.........................
............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................
............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................
...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,.......................
..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*.......................
..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;......................
.........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**......................
........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;.....................
........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,....................
.......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;....................
......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,...................
.....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+...................
.....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,..................
....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*..................
....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:.................
...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?.................
...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................
..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,...............
..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?...............
..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,..............
.....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,...............
......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:.......................
...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,......................
....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;......................
..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?......................
...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%......................
.....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*......................
.........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,......................
..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:.......................
......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................
....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,.........................
....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,...........................
.....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::.................
.................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,...................
.................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,...................
.................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,...................
.....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................
......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................
........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................
......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................
......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,...................
......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,...............
...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................
...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,...................
.....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,..................
....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;..................
...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,..................
...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................

search for bands in alphabetical order by their initial letter

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Black metal
Lyrics
Information
db
Discography
Biography
Bands
albums
cassettes
vinyl
cd's

Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.

Навь

Band ascii art

search for bands in alphabetical order by their initial letter

Bands letter(B)

Branikald

Bands letter(M)

Bands letter(A)

Bands letter(Z)

Ordo Sanguinis Noctis

Bands letter(C)

Bands letter(F)

Opferdolch

Morningstar