LOADING DATA
Walpurgisnacht
Members | |
---|---|
Last known | |
Malcus | Bass |
Thijs | Vocals |
Houtekiet | Guitars (lead) (1996-2014) |
Member(bands): Hellevaert, Sator Malus, Weemoed | |
Rob | Drums (2011-2014) |
Member(bands): Azanul, Irrwisch, Widergeist, Spite | |
Trol | Guitars (rhythm) (2011-2014) |
Member(bands): Dimensional Psychosis, Fluisterwoud | |
Past | |
Marchosias | Drums |
Member(bands): The Spirit Cabinet, Cirith Gorgor, Grimm, Lux Haeretica, Zwartketterij | |
Heer Halewyn | Guitars (rhythm) (?-2011) |
Member(bands): Volc Vermaledide | |
Satanael Mordenare Raben | Vocals (?-2011) |
Member(bands): Asregen, Raben, Volc Vermaledide, Weemoed, Yxxan (live), Cirith Gorgor |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | Moerasghesomp | Demo | 2003 | Show album |
2 | Promo 2004 | Demo | 2004 | Show album |
3 | Die derwaert gaen en keeren niet | Full-length | 2005 | Show album |
4 | Promo 2011 | Demo | 2011 | Show album |
5 | Dootlage destruëringe (Die derwaert gaen en keeren niet) | Full-length | 2012 | Show album |
6 | Vergheldinghens crachte | Full-length | 2014 | Show album |
7 | De Peel Sessies - Swamp Sessions | Compilation | 2015 | Show album |
8 | De Peel Sessies - Sabbat Sessions | Compilation | 2015 | Show album |
Moerasghesomp
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
2003 | Midgardsorm Distributions | CD | Limited edition | |
2005 | Lafawijn Records | Cassette | Limited edition |
Members | |
---|---|
Malchus | Bass |
Houtekiet | Guitars (lead) |
Heer Marchosias | Drums |
Heer Halewyn | Guitars (rhythm) |
Satanael Mordenare Raben | Vocals |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Vanden duyvel ende den klock | 01:37 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | De kluizenaar | 06:28 | Show lyrics |
Ver van de bewoonde wereld In een rotshol duister en kil Slijt een kluizenaar zijn dagen Eenzaam, stil. Verzwolgen door Vergetelheid Geen mensch die hem daar moeit Lang gelee voor zulks gekozen Doch berouw nog geen moment. Angst en afkeer van de menschen Hun gezwets, geroddel & gejaag Reeds als kind wist hij het zeker: "Hier doe ík niet lang aan mee!" Verzwolgen door Vergetelheid Geen mensch die hem ooit moeit Lang gelee voor zulks gekozen Doch berouw nog geen moment. Eerbied voor den kluizenaar... Afzondering was de juiste kuur Voor een al te droef en zuur leven Fier verdraagt hij nu zijn pijn De pijn van hier op aard’ te zijn. EERBIED!!!!! |
|||
3. | Van den doolenden ridder | 03:59 | Show lyrics |
Hoet u, reysigher, soo ghi gaet gheswint By nacht en onty, weer en wint Voor den ridder met het ghulden swaert. Klinckt zyn nootkreet in den verte, Neemt dan deesen raet ter herte: Best vervolght gh’ uw wegh naer huys en haert! Met syn bende kwam hi lang gheleeden Naer het Braebantsch land ghereeden, Roovent ende plund’rent in den nacht, Maer de boeren van den Peel Hebben die met rieck en steel, Schop en vleegel bloedich omgebracht. De ridder en syn schildknaep, die ontkwaemen Vluchtent in het veen tesaemen. Nooit syn si ten ooverkant geraekt, Doch in ’t Dolle Moer verdroncken Waer nog immer, diep verzoncken, ’t Goud blinckt dat door hen werd buytgemaekt. Tot men vint des ridders ghulden swaert Sal hi doolen hier op aerd. Versticken zult ge, doet valt u ten deel, Door meely immer verder heen Gedreeven in het drassich veen, Als ghi hem soeckt, de ridder van den Peel. |
|||
4. | Dood, verderf & ellende | 05:41 | Show lyrics |
Vervloekt zijn jullie allen Vervloekt en gedoemd te sterven. Jullie brachten hier het christendom En schreven ons de verbeelding toe; Dood zullen wíj nu brengen Dood, verderf & ellende. Wraak zal komen in de nacht Verstikken zullen jullie in modder en veen. STERF!!!!! Duyvels verschijnen Jullie (kerk)klokken verdwijnen Zwijgen zullen ze nu Op de bodem van een ven. Jullie vrezen ons Wij hebben weer rust. "Vervloekt dagwezensssss!!!!! Ssssssssterfff!!!!!! Aargh ik zag komen!!!! Jullie wezensss van zonlicht!!!! Jong rassssssssterfff!!! Jullie bracht onrussst!!! Jullie vreest mijn!!! Noemt mijn nachtgebroed!! ! Vervloekt mijn!!!! Bracht chrissssstendom!!! IK VERVLOEKT JULLIE!!!" |
|||
5. | Duyvelsrit der Bockenreyders | 06:07 | Show lyrics |
De boomen zwijgen deeze nacht, Toch steeckt er door een duyst’re kracht Een wind op, niemand weet van waer En voert met sich een stem, hoort naer: "Komt mackers, laet ons strijden gaen, De christenzielen neederslaen. Gehoefd ende gehoornd het ros, Te vuur, te zwaerd, de toorn breeckt los!" Den grond gekliefd, ziet: met een zucht Van hellevuur en zwaevellucht Verschijnt het leeger van de nacht, Demoonen van de wilde jacht. "Tezaemen trekken wij ten strijde, Bende van de Bockereyders, Met hellebaerd en goedendag. Dat al die god eert bloeden mag!" Door tooverij en duyvelswerck Verheft de horde zich in ’t zwerck, De hoeven ranselen den wind. Wee uw gebeente, menschenkind! |
|||
6. | Nachtghebroedt | 04:04 | Show lyrics |
In het holst van de nacht Als de duisternis op haar diepst is En het braaf christenvolk Reeds lang te rusten gegaan Dan komt het nachtgebroed tot leven. Op woeste wijde heide In de ban van grote hete vuren Doet het al wat God verboden heeft Om vervolgens spoorloos te verdwijnen Tot de volgende nacht valt. Niemand weet vanwaar zij komen Noch waarheen zij dan weer gaan Deze doodsbleke schepsels van de nacht Bezeten door een duivelsche macht. Niemand weet vanwaar zij komen Noch waarheen zij dan weer gaan Doch blijven komen zullen zij zeker Nimmer ophouden te bestaan. |
|||
27:56 |
Promo 2004
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Duyvelsrit der Bockenreyders | 05:56 | Show lyrics |
De boomen swychen deeze nacht, Toch steeckt er door een duyst’ren cracht Een wint op, gheen en weet van waer En voert met sich een stem, hoort naer: "Komt mackers, laet ons stryden ghaen, De christensielen neederslaen. Ghehoefd ende ghehoornd het ros, Te vuur, te swaert, de toorn breeckt los!" Den gront gheclieft, siet: met een sucht Van hellenvuur ende swaevellucht Verschijnt het leegher van den nacht, Demoonen van der wilden yacht. "Te samen trecken wy ten stryde, Bende van de Bockenreyders, Met hellenbaerd en goedendach. Dat al die Godt eert bloeden mach!" Door toovernie ende duyvelswerc Verheft de horde sich in ’t swerc, De hoeven ranselen den wint. Wee uw ghebeente, menschenkint! |
|||
2. | Vanden doolenden ridder | 04:05 | Show lyrics |
Hoet u, reysigher, soo ghi gaet gheswint By nacht en onty, weer en wint Voor den ridder met het ghulden swaert. Klinckt syn nootkreet in den verte, Neemt dan deesen raet ter herte: Best vervolght gh’ uw wegh naer huys en haert! Met syn bende kwam hi lang gheleeden Naer het Braebantsch land ghereeden, Roovent ende plund’rent in den nacht, Maer de boeren van den Peel Hebben die met rieck en steel, Schop en vleegel bloedich omgebracht. De ridder en syn schildknaep, die ontkwaemen Vluchtent in het veen tesaemen. Nooit syn si ten ooverkant geraekt, Doch in ’t Dolle Moer verdroncken Waer nog immer, diep verzoncken, ’t Goud blinckt dat door hen werd buytgemaekt. Tot men vint des ridders ghulden swaert Sal hi doolen hier op aerd. Versticken zult ge, doet valt u ten deel, Door meely immer verder heen Gedreeven in het drassich veen, Als ghi hem soeckt, de ridder van den Peel. |
|||
3. | Verlokt is verloren | 03:06 | Show lyrics |
De eenzame sterveling Dwalend door de Peel Gelokt door een kinderlijk gejank... Een doodskreet klinkt Als de sterveling is gegrepen Een doodse stilte volgt... Als hij wordt ontdaan van zijn bloed! Roerloos ligt het ven Als was daar niets gebeurd... Doch ergens in dit donker diep Staren groene ogen Wachtend op wat komen gaat... Groene ogen staren Vanuit het ven zo zwart Zwart als de nacht... Kindergeschrei deint Over de drassige vlakten Galmend over beek en ven... Verlokt is verloren! |
|||
4. | Myn dierbaer Peellant | 06:45 | Show lyrics |
’t Peellant is een vreemt stuk lants, Donker ende vael van aansicht. Een troosteloose sfeer daer hangt; Grimmich, droef, mistroostich. Doch myn dierbaer droomlant van weleer, Is thans welhaest verdweenen... Eens was dootsch en drassich moer aldaer, Noch begaenbaer, noch bewoonbaer. Dicke laeghen verraderlyc veen Stonden hier garant voor eeuwiche rust. Maer helaes, siet aen: Ontwaatering ende ontveening Hebben seer aansienlyc kwaet ghedaen. Van ’t Peelmoer soo sompich, stille ende ghevreest, Is thans haest niets meer over. Eens was ooc woeste wijde heide aldaer. Deese kaale, dorre ende eentooniche vlacte, Waerop slechts hier ende daer een bleecke boom, Stuche struyc of verlaaten ven, Weckte onghewilt een droevich ghevoel op, En wert dus maer ontghonnen. ’t Oorspronck’lyc Peellant, my soo dierbaer, Is voor immer teloorghegaen... |
|||
5. | Den kluizenaer | 06:39 | Show lyrics |
In een rotshol duister en kil Slijt een kluizenaar zijn dagen Eenzaam, stil... Verzwolgen door vergetelheid Geen mens die ’m daar ooit moeit Lang gelee voor zulks gekozen Doch berouw nog geen moment. Angst en afkeer van de mensen Hun gezwets, geroddel en gejaag Reeds als kind wist hij het zeker: "Hier doe ik niet lang aan mee!" Verzwolgen door vergetelheid Geen mens die ’m daar ooit moeit Lang gelee voor zulks gekozen Doch berouw nog geen moment. Eerbied voor de kluizenaar... Afzondering was de juiste kuur Voor een al te droef en zuur leven Fier verdraagt hij nu zijn pijn De pijn van hier op aard’ te zijn. EERBIED!!!!!! Vanden Doolenden Ridder Hoet u, reysigher, soo ghi gaet gheswint By nacht en onty, weer en wint Voor den ridder met het ghulden swaert. Klinckt syn nootkreet in den verte, Neemt dan deesen raet ter herte: Best vervolght gh’ uw wegh naer huys en haert! Met syn bende kwam hi lang gheleeden Naer het Braebantsch land ghereeden, Roovent ende plund’rent in den nacht, Maer de boeren van den Peel Hebben die met rieck en steel, Schop en vleegel bloedich omgebracht. De ridder en syn schildknaep, die ontkwaemen Vluchtent in het veen tesaemen. Nooit syn si ten ooverkant geraekt, Doch in ’t Dolle Moer verdroncken Waer nog immer, diep verzoncken, ’t Goud blinckt dat door hen werd buytgemaekt. Tot men vint des ridders ghulden swaert Sal hi doolen hier op aerd. Versticken zult ge, doet valt u ten deel, Door meely immer verder heen Gedreeven in het drassich veen, Als ghi hem soeckt, de ridder van den Peel. |
|||
6. | Dood, verderf & ellende | 05:53 | Show lyrics |
Vervloekt zijn jullie allen, Vervloekt en gedoemd te sterven. Jullie brachten hier het christendom En schreven ons de verbeelding toe; Dood zullen wij nu brengen, Dood, verderf en ellende. Onze wraak zal komen in de nacht, Verstikken zullen jullie in modder en veen. STERF!!!!!! Duivels verschijnen Jullie (kerk)klokken verdwijnen, Zwijgen zullen ze nu Op de bodem van een ven. Jullie vrezen ons Wij hebben weer rust. "Vervloekt dagwezensssss!!!!! Ssssssssterfff!!!!!! Aaargh ik zag komen!!!! Jullie wezens van zonlicht!!! Jong rassssssterfff!!!!! Jullie bracht onrusssst!!! Jullie vreesssst mijn!!!! Noemt mijn nachtgebroed!!! Vervloekt mijn!!!!! Bracht chrisssssstendom!!!! IK VERVLOEKT JULLIE!!!!!!" |
|||
7. | Nachtghebroedt | 04:13 | Show lyrics |
In het holst van de nacht, Als de duisternis op het diepst is En het braaf christenvolk Reeds lang te rusten gegaan, Dan komt het nachtgebroed tot leven. Op woeste wijde heide In de ban van grote hete vuren Doet het al wat god verboden heeft, Om vervolgens te verdwijnen Tot de volgende nacht valt. Niemand weet vanwaar zij komen Noch waarheen zij dan weer gaan, Deze doodsbleke schepsels van de nacht Bezeten door een duivelse macht. Niemand weet vanwaar zij komen Noch waarheen zij dan weer gaan, Doch komen blijven zullen zij zeker Nimmer ophouden te bestaan. |
|||
36:37 |
Die derwaert gaen en keeren niet
Members | |
---|---|
Band members | |
Malchus | Bass |
Houtekiet | Guitars (lead) |
Heer Marchosias | Drums, Vocals (clean) (track 7) |
Heer Halewyn | Guitars (rhythm) |
Satanael Mordenare Raben | Vocals |
Guest/Session | |
Zwendelaer | Vocals (clean) (track 7) |
Swerc | Keyboards (track 5) |
Miscellaneous staff | |
Wim Trossèl | Producer |
Bart van de Vossenberg | Band Photography |
Jolein Jonkers | Translations |
Heer Marchosias | Design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Schimmenrijk | 01:08 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Vanden doolenden ridder | 03:58 | Show lyrics |
Hoet u, reysigher, soo ghi gaet gheswint By nacht en onty, weer en wint Voor den ridder met het ghulden swaert. Klinckt syn nootkreet in den verte, Neemt dan deesen raet ter herte: Best vervolght gh’ uw wegh naer huys en haert! Met syn bende kwam hi lang gheleeden Naer het Braebantsch land ghereeden, Roovent ende plund’rent in den nacht, Maer de boeren van den Peel Hebben die met rieck en steel, Schop en vleegel bloedich omgebracht. De ridder en syn schildknaep, die ontkwaemen Vluchtent in het veen tesaemen. Nooit syn si ten ooverkant geraekt, Doch in ’t Dolle Moer verdroncken Waer nog immer, diep verzoncken, ’t Goud blinckt dat door hen werd buytgemaekt. Tot men vint des ridders ghulden swaert Sal hi doolen hier op aerd. Versticken zult ge, doet valt u ten deel, Door meely immer verder heen Gedreeven in het drassich veen, Als ghi hem soeckt, de ridder van den Peel [written by Heer Halewyn] |
|||
3. | De dood van Kyrië | 05:18 | Show lyrics |
Reeds lang verdwenen zijn De aardmannetjes Die vroeger de Peel bewoonden. ’t Was de dood van Hun koning Kyrie Die hen deed besluiten De Peel voor immer te verlaten. "Kyrie is dood, zegt het voort: Heimelijke moord! Kyrie, gedood door ’s jagers hand Op ons heideland! Kyrie is dood; wreken zullen wij Die laaghartigheid! Kyrie, gedood door ’s jagers hand Op ons heideland!" Hun vertrek was hun wraak Op dees jagers daad, Nimmer zullen zij nog doen Arbeid voor mensen. "Saluut hulpvaardigheid, gezweet En gezwoeg... Hiervan Hadden wij toch allang genoeg!" ’t Eens zo nijvere volkje Is thans liever lui dan moe En heeft de wijze les geleerd Geen mens ooit te vertrouwen. |
|||
4. | Nachtgebroed | 04:04 | Show lyrics |
In het holst van de nacht, Als de duisternis op het diepst is En het braaf christenvolk Reeds lang te rusten gegaan, Dan komt het nachtgebroed tot leven. Op woeste wijde heide In de ban van grote hete vuren Doet het al wat god verboden heeft, Om vervolgens te verdwijnen Tot de volgende nacht valt. Niemand weet vanwaar zij komen Noch waarheen zij dan weer gaan, Deze doodsbleke schepsels van de nacht Bezeten door een duivelse macht. Niemand weet vanwaar zij komen Noch waarheen zij dan weer gaan, Doch komen blijven zullen zij zeker Nimmer ophouden te bestaan. |
|||
5. | Mijn dierbaer Peellant | 06:07 | Show lyrics |
’t Peellant is een vreemt stuk lants, Donker ende vael van aansicht. Een troosteloose sfeer daer hangt; Grimmich, droef, mistroostich. Doch myn dierbaer droomlant van weleer, Is thans welhaest verdweenen... Eens was dootsch en drassich moer aldaer, Noch begaenbaer, noch bewoonbaer. Dicke laeghen verraderlyc veen Stonden hier garant voor eeuwiche rust. Maer helaes, siet aen: Ontwaatering ende ontveening Hebben seer aansienlyc kwaet ghedaen. Van ’t Peelmoer soo sompich, stille ende ghevreest, Is thans haest niets meer over. Eens was ooc woeste wijde heide aldaer. Deese kaale, dorre ende eentooniche vlacte, Waerop slechts hier ende daer een bleecke boom, Stuche struyc of verlaaten ven, Weckte onghewilt een droevich ghevoel op, En wert dus maer ontghonnen. ’t Oorspronck’lyc Peellant, my soo dierbaer, Is voor immer teloorghegaen... |
|||
6. | De kluizenaar | 06:33 | Show lyrics |
In een rotshol duister en kil Slijt een kluizenaar zijn dagen Eenzaam, stil... Verzwolgen door vergetelheid Geen mens die ’m daar ooit moeit Lang gelee voor zulks gekozen Doch berouw nog geen moment. Angst en afkeer van de mensen Hun gezwets, geroddel en gejaag Reeds als kind wist hij het zeker: "Hier doe ik niet lang aan mee!" Verzwolgen door vergetelheid Geen mens die ’m daar ooit moeit Lang gelee voor zulks gekozen Doch berouw nog geen moment. Eerbied voor de kluizenaar... Afzondering was de juiste kuur Voor een al te droef en zuur leven Fier verdraagt hij nu zijn pijn De pijn van hier op aard’ te zijn. EERBIED!!!!!! |
|||
7. | Verlokt is verloren | 03:29 | Show lyrics |
De eenzame sterveling Dwalend door de Peel Gelokt door een kinderlijk gejank... Een doodskreet klinkt Als de sterveling is gegrepen Een doodse stilte volgt... Als hij wordt ontdaan van zijn bloed! Roerloos ligt het ven Als was daar niets gebeurd... Doch ergens in dit donker diep Staren groene ogen Wachtend op wat komen gaat... Groene ogen staren Vanuit het ven zo zwart Zwart als de nacht... Kindergeschrei deint Over de drassige vlakten Galmend over beek en ven... Verlokt is verloren! |
|||
8. | Bochbroch | 04:10 | Show lyrics |
(loading lyrics...) | |||
9. | Duyvelsrit der Bockereyders | 05:39 | Show lyrics |
De boomen swychen deeze nacht, Toch steeckt er door een duyst’ren cracht Een wint op, gheen en weet van waer En voert met sich een stem, hoort naer: "Komt mackers, laet ons stryden ghaen, De christensielen neederslaen. Ghehoefd ende ghehoornd het ros, Te vuur, te swaert, de toorn breeckt los!" Den gront gheclieft, siet: met een sucht Van hellenvuur ende swaevellucht Verschijnt het leegher van den nacht, Demoonen van der wilden yacht. "Te samen trecken wy ten stryde, Bende van de Bockenreyders, Met hellenbaerd en goedendach. Dat al die Godt eert bloeden mach!" Door toovernie ende duyvelswerc Verheft de horde sich in ’t swerc, De hoeven ranselen den wint. Wee uw ghebeente, menschenkint! |
|||
10. | Verschroeide verlatenheid | 06:02 | Show lyrics |
Een aslaag bedekt De verschroeide vlakte, Waar men ook kijkt D’enige kleur is zwart. Weer koud voelt de aarde Na een verhitte strijd Met het vuur en de wind, ’n Spel der elementen Grimmig en imposant. Er is niets dat hier nog leeft Op deze plek des onheils Waar de Dood zo hard sloeg Dat zelfs de gieren zwijgen... |
|||
46:28 |
Promo 2011
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Pest in de Peel (edit) | 06:17 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Martelwraeck (mastered April 2010) | 04:24 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | In de hel beland (mastered April 2010) | 04:16 | |
(loading lyrics...) | |||
14:57 |
Dootlage destruëringe (Die derwaert gaen en keeren niet)
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
December 2005
(titled "Die derwaert gaen en keeren niet") |
Folter Records | FR 035 | CD | |
2005
(titled "Die derwaert gaen en keeren niet") |
Folter Records | FR 035 | CD | Promo, Carboard Sleeve |
2012 | Independent | Digital | ||
August 2020
(titled "Die derwaert gaen en keeren niet") |
ASRAR | ASR041 | 12" vinyl | Limited edition |
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Malchus | Bass |
Houtekiet | Guitars (lead) |
Heer Marchosias | Drums, Vocals (clean) (track 7) |
Heer Halewyn | Guitars (rhythm) |
Satanael Mordenare Raben | Vocals |
Guest/Session | |
Zwendelaer | Vocals (clean) (track 7) |
Swerc | Keyboards (track 5) |
Miscellaneous staff | |
Heer Marchosias | Design |
Wim Trossèl | Producer |
Bart van de Vossenberg | Band Photography |
Jolein Jonkers | Translations |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Schimmenrijc (Swarte watere ewicheit) | 01:26 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Vanden doolenden nachtridder (Lotbedeel der vermaledijde vremdeling van Cristenhuisch) | 03:55 | Show lyrics |
Hoet u, reysigher, soo ghi gaet gheswint By nacht en onty, weer en wint Voor den ridder met het ghulden swaert. Klinckt syn nootkreet in den verte, Neemt dan deesen raet ter herte: Best vervolght gh’ uw wegh naer huys en haert! Met syn bende kwam hi lang gheleeden Naer het Braebantsch land ghereeden, Roovent ende plund’rent in den nacht, Maer de boeren van den Peel Hebben die met rieck en steel, Schop en vleegel bloedich omgebracht. De ridder en syn schildknaep, die ontkwaemen Vluchtent in het veen tesaemen. Nooit syn si ten ooverkant geraekt, Doch in ’t Dolle Moer verdroncken Waer nog immer, diep verzoncken, ’t Goud blinckt dat door hen werd buytgemaekt. Tot men vint des ridders ghulden swaert Sal hi doolen hier op aerd. Versticken zult ge, doet valt u ten deel, Door meely immer verder heen Gedreeven in het drassich veen, Als ghi hem soeckt, de ridder van den Peel [written by Heer Halewyn] |
|||
3. | Doemedrums in dieptes waar aardmannen aambeelden klinken (Prelude van Kyrië’s dood) | 00:41 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
4. | De dood van aardmankoning Kyrië | 05:27 | Show lyrics |
Reeds lang verdwenen zijn De aardmannetjes Die vroeger de Peel bewoonden. ’t Was de dood van Hun koning Kyrie Die hen deed besluiten De Peel voor immer te verlaten. "Kyrie is dood, zegt het voort: Heimelijke moord! Kyrie, gedood door ’s jagers hand Op ons heideland! Kyrie is dood; wreken zullen wij Die laaghartigheid! Kyrie, gedood door ’s jagers hand Op ons heideland!" Hun vertrek was hun wraak Op dees jagers daad, Nimmer zullen zij nog doen Arbeid voor mensen. "Saluut hulpvaardigheid, gezweet En gezwoeg... Hiervan Hadden wij toch allang genoeg!" ’t Eens zo nijvere volkje Is thans liever lui dan moe En heeft de wijze les geleerd Geen mens ooit te vertrouwen. |
|||
5. | Nachtgebroet in helsche heidestoet | 04:53 | Show lyrics |
In het holst van de nacht, Als de duisternis op het diepst is En het braaf christenvolk Reeds lang te rusten gegaan, Dan komt het nachtgebroed tot leven. Op woeste wijde heide In de ban van grote hete vuren Doet het al wat god verboden heeft, Om vervolgens te verdwijnen Tot de volgende nacht valt. Niemand weet vanwaar zij komen Noch waarheen zij dan weer gaan, Deze doodsbleke schepsels van de nacht Bezeten door een duivelse macht. Niemand weet vanwaar zij komen Noch waarheen zij dan weer gaan, Doch komen blijven zullen zij zeker Nimmer ophouden te bestaan. |
|||
6. | Adoratie ende afscheit van myn dierbaer peellant | 08:09 | Show lyrics |
’t Peellant is een vreemt stuk lants, Donker ende vael van aansicht. Een troosteloose sfeer daer hangt; Grimmich, droef, mistroostich. Doch myn dierbaer droomlant van weleer, Is thans welhaest verdweenen... Eens was dootsch en drassich moer aldaer, Noch begaenbaer, noch bewoonbaer. Dicke laeghen verraderlyc veen Stonden hier garant voor eeuwiche rust. Maer helaes, siet aen: Ontwaatering ende ontveening Hebben seer aansienlyc kwaet ghedaen. Van ’t Peelmoer soo sompich, stille ende ghevreest, Is thans haest niets meer over. Eens was ooc woeste wijde heide aldaer. Deese kaale, dorre ende eentooniche vlacte, Waerop slechts hier ende daer een bleecke boom, Stuche struyc of verlaaten ven, Weckte onghewilt een droevich ghevoel op, En wert dus maer ontghonnen. ’t Oorspronck’lyc Peellant, my soo dierbaer, Is voor immer teloorghegaen... |
|||
7. | De clusenaer (Menschheit misachtinge) | 06:55 | Show lyrics |
In een rotshol duister en kil Slijt een kluizenaar zijn dagen Eenzaam, stil... Verzwolgen door vergetelheid Geen mens die ’m daar ooit moeit Lang gelee voor zulks gekozen Doch berouw nog geen moment. Angst en afkeer van de mensen Hun gezwets, geroddel en gejaag Reeds als kind wist hij het zeker: "Hier doe ik niet lang aan mee!" Verzwolgen door vergetelheid Geen mens die ’m daar ooit moeit Lang gelee voor zulks gekozen Doch berouw nog geen moment. Eerbied voor de kluizenaar... Afzondering was de juiste kuur Voor een al te droef en zuur leven Fier verdraagt hij nu zijn pijn De pijn van hier op aard’ te zijn. EERBIED!!!!!! |
|||
8. | Weeherticheit wederschine inne die dootsche donkelheit watere (Piano premeditatie voor Verlockt is verloren) | 04:31 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
9. | Verre veenewaerts vorebi vreucht vresevoedt van versch bloet het vennebeeste (Verlockt is verloren) | 03:29 | Show lyrics |
De eenzame sterveling Dwalend door de Peel Gelokt door een kinderlijk gejank... Een doodskreet klinkt Als de sterveling is gegrepen Een doodse stilte volgt... Als hij wordt ontdaan van zijn bloed! Roerloos ligt het ven Als was daar niets gebeurd... Doch ergens in dit donker diep Staren groene ogen Wachtend op wat komen gaat... Groene ogen staren Vanuit het ven zo zwart Zwart als de nacht... Kindergeschrei deint Over de drassige vlakten Galmend over beek en ven... Verlokt is verloren! |
|||
10. | Bochbroch de heidegnoom | 04:51 | Show lyrics |
Zijn gezicht Harig en verwrongen, Op een nek Scheef en puisterig. Zijn poten D’ene kort, d’andere Langer, soms slepend, Soms in woeste buiteling Rollend en tollend Over de heide gierend. Gelijk een rottende zwam Bedekt een enorme bochel Zijn kromme rug. Gedachten Van haat en van wraak Koesterend Als zijn geboorteplag. Bochbroch: de Vunzige, de Voze, de Narrige, de Zomper. |
|||
11. | Vloec ende verlossinge eenen vredebreker (Vriheit verwenscht der viliaert roover Hugo van den Loonsche Duynen, Heiligschennerschareleider) | 02:41 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
12. | Duyvelsrit der bockenreyders (Dootswerte crusen cout die doemesmerte ende demoet der Cristenmessias clockenluyders) | 05:36 | Show lyrics |
De boomen swychen deeze nacht, Toch steeckt er door een duyst’ren cracht Een wint op, gheen en weet van waer En voert met sich een stem, hoort naer: "Komt mackers, laet ons stryden ghaen, De christensielen neederslaen. Ghehoefd ende ghehoornd het ros, Te vuur, te swaert, de toorn breeckt los!" Den gront gheclieft, siet: met een sucht Van hellenvuur ende swaevellucht Verschijnt het leegher van den nacht, Demoonen van der wilden yacht. "Te samen trecken wy ten stryde, Bende van de Bockenreyders, Met hellenbaerd en goedendach. Dat al die Godt eert bloeden mach!" Door toovernie ende duyvelswerc Verheft de horde sich in ’t swerc, De hoeven ranselen den wint. Wee uw ghebeente, menschenkint! |
|||
13. | Van veltbrant weecke weemoedt | 00:39 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
14. | Verschroeide verlatenheide | 06:02 | Show lyrics |
Een aslaag bedekt De verschroeide vlakte, Waar men ook kijkt D’enige kleur is zwart. Weer koud voelt de aarde Na een verhitte strijd Met het vuur en de wind, ’n Spel der elementen Grimmig en imposant. Er is niets dat hier nog leeft Op deze plek des onheils Waar de Dood zo hard sloeg Dat zelfs de gieren zwijgen... |
|||
15. | Mistroost der maenschijn moer midnacht | 04:05 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
01:03:20 |
Vergheldinghens crachte
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
January 17th, 2014 | Aratron Productions | AP002 | CD | |
June 21st, 2014 | Death Culture Tapes | DCT-04 | Cassette | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Malcus | Bass |
Houtekiet | Guitars |
Marchosias | Drums |
Heer Halewyn | Guitars |
Mordenare | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Erwin Hermsen | Producer |
Houtekiet | Lyrics (except tracks 3, 6) |
Mordenare | Lyrics (track 6), Layout, Artwork |
Siri Pasina | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Pest in de Peel | 07:32 | Show lyrics |
De gevreesde besmettelijke ziekte Die aanvreet tot de Dood volgt En de joden werd toegeschreven - Zij zouden bronnen vergiftigen En daarmee de Pest verbreiden - Heeft ook in de Peel hevig gewoed. Een oude man Besmet door de Pest Ligt levenloos op een paard Dat moeizaam gaat door mistig moer; In zijn laatste gekwelde dromen Ziet hij de Duivel lachen, Luchtdraven met wijde bokkesprongen Over de stinkende wolken Van veen- en heidebrand. |
|||
2. | Winternacht der weerwolven | 05:35 | Show lyrics |
"...Wreede weerwolven van der Peel, Lucifeer’s dappere dienaeren, Ghetrouwe waeckers over dwaellichten: Versaemelt ende wreect uselven Noch deesen winternacht..." Heeft ’t aldus eensch ghekloncken Op oorverdoovent toorniche wyse Over gansch ’t Peellant heene; (Eeniche der onghedoopte kindersieltjens Sierlyc sweevent, niet ten hemel ghegaen, Waeren door vermeetelen uytgheblaesen; Sy souden ’t metter Dootsstrijt becoopen) Quaet ende bloetdorstich huylent Quamen die hellebeesten toen tesaem, Bij ’t venne waerin Lucifeer woont Inne die seeckere winternacht... Maer! Menschen hadden gheroocken onraet Ende eene groote dreyfyacht beraet. Alras quaemen sy vervaerlyc aengheset, In d’ hand riec, steel ende vange net. Ghedreeven werden toen ontelbaer veel Weerwolven naer den boschrant der Peel, Daer zouden loopen in eene fuycke ende dan ghemack’lyc ghedoet. Doch! Trollen verscheenen daer terstont, Woeste trocken sy ’t bosch uyt den gront, Smeeten het ter aert ende in ’t moer Ende draeyden soo die menschen eenen loer; Dwaellicht immersch is hun seer veel waert, Sonnenlicht kunnen sy niet verdraghen. Soo ontquaemen die wolven toen aen den Doet, O, ende hoeseer daer noch wert ghebloet! Gheene mensch bleeve ghespaert Inne die seeckere winternacht... |
|||
3. | The Mewlips | 05:46 | Show lyrics |
The shadows where the Mewlips dwell Are dark and wet as ink, And slow and softly rings their bell, As in the slime you sink. You sink into the slime, who dare To knock upon their door, While down the grinning gargoyles stare And noisome waters pour. Beside the rotting river-strand The drooping willows weep, And gloomily the gorcrows stand Croaking in their sleep. Over the Merlock Mountains a long and weary way In a mouldy valley where the trees are grey, By a dark pool’s borders without wind or tide, Moonless and sunless, the Mewlips hide. The cellars where the Mewlips sit Are deep and dank and cold With single sickly candle lit; And there they count their gold. Their walls are wet, their ceilings drip; Their feet upon the floor Go softly with a squish-flap-flip, As they sidle to the door. They peep out slyly; through a crack Their feeling fingers creep, And when they’ve finished, in a sack Your bones they take to keep. Beyond the Merlock Mountains, a long and lonely road, Through the spider-shadows and the marsh of Tode, And through the wood of hanging trees and the gallows-weed, You go to find the Mewlips - and the Mewlips feed. |
|||
4. | ’t Ure der tortuure | 00:36 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Martelwraeck | 04:20 | Show lyrics |
’t Vroom volc sal spoedich self onderghaen, Dat wat het eensch ons ketters heeft aanghedaen. Hoe hevich ’t sich dan ooc verweeren mach, Uiteindelyc sal ’t ghewis beswycken. Immers oude haet roest niet, Ende wat men saeyt, sal men oochsten: Pijnighing door foltering, Doet door vuer, waeter, swaert of strop... Thans ons grootsch moment is daer! Al ons gheleeden onrecht wort ghewroocken, Gansch ’t smart schoon terugbetaelt: Ons doodelyc marteltuych voor den dach ghehaelt! "Ooch om ooch, tant om tant, De christenyacht raest door het lant: MARTELWRAECK!!!!!" |
|||
6. | Dood, verderf en ellende | 05:47 | Show lyrics |
Vervloekt zijn jullie allen, Vervloekt en gedoemd te sterven. Jullie brachten hier het christendom En schreven ons de verbeelding toe; Dood zullen wij nu brengen, Dood, verderf en ellende. Onze wraak zal komen in de nacht, Verstikken zullen jullie in modder en veen. STERF!!!!!! Duivels verschijnen, Jullie (kerk)klokken verdwijnen, Zwijgen zullen ze nu Op de bodem van een ven. Jullie vrezen ons, Wij hebben weer rust. Vervloekt dagwezensssss!!!!! Ssssssssterfff!!!!!! Aargh ik zag komen!!!! Jullie wezens van zonlicht!!! Jong rassssssterfff!!!!! Jullie bracht onrusssst!!! Jullie vreesssst mijn!!!! Noemt mijn nachtgebroed!!! Vervloekt mijn!!!!! Bracht chrisssssstendom!!!! IK VERVLOEKT JULLIE!!!!!! |
|||
7. | In de hel beland | 04:14 | Show lyrics |
Zie, daar staan de Peelwerkers, Her en der verspreid Over het bar en boos veenland. De kleine bewegingen van heffende armen; ’t Is een turfsteker Gebogen in de diepte van zijn put. Afgestompte geesten, Misvormde lichamen, Waar eens hoop en kracht waren. Plots... het vreeslijk besef: "Wij zijn in de Hel beland..." ’t Verslavende zwarte goud Is de Peel d’r wraak op de mens. |
|||
8. | Vuurgheplaecht | 06:59 | Show lyrics |
Somtijts... In naergeestiche neevelnachten, Als woeste winden Over die vaele vlackten raesen, Siet men sweeven door die Peel Groote vuurclompen ofte pilaernen Uyt eene phosphoorische stoffe bestaent; Deese gloeyende schimmen Syn verdoemde menschen Die tot straffe hunner mesdaeden Eeuwich doolen moeten... Sy coomen van ’t kerckhove Swat dan noch of onsichbaerlijc, Doch soodra ghecoomen in die Peel Moeten sy branden in versenghent vuur, Soo ghequelt ende rusteloos doolen Ten eeuwichen daaghen... |
|||
40:49 |
De Peel Sessies - Swamp Sessions
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Vanden Duyvel Ende Den Caos (The Walpurgisnacht Beast Released!) | ||
(loading lyrics...) | |||
2. | Duyvelsrit Der Bockenreyders (Promo 2004, Synth 2014) | ||
(loading lyrics...) | |||
3. | Vanden Doolenden Ridder (Promo 2004, Synth 2014) | ||
(loading lyrics...) | |||
4. | Verlokt Is Verloren (Promo 2004, Synth 2014) | ||
(loading lyrics...) | |||
5. | Myn Dierbaer Peellant (Promo 2004, Synth & Outro 2014) | ||
(loading lyrics...) | |||
6. | De Kluizenaar (Promo 2004 & Moerasghesomp Demo 2003) | ||
(loading lyrics...) | |||
7. | Dood, Verderf En Ellende (Promo 2004 & Moerasghesomp Demo 2003) | ||
(loading lyrics...) | |||
8. | Nachtgebroed (Promo 2004 & Moerasghesomp Demo 2003, Outro 2014) | ||
(loading lyrics...) | |||
9. | De Dood Van Kyrië (Dif. Master 2005) | ||
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
10. | Verdronken Bomenmoer Der Mystieke Mariapeel | ||
(loading lyrics...) | |||
11. | Pest In De Peel (Promo 2011) | ||
(loading lyrics...) | |||
12. | Martelwraeck (Promo 2011) | ||
(loading lyrics...) | |||
13. | In De Hel Beland (Promo 2011, Outro 2014) | ||
(loading lyrics...) | |||
14. | Atrocious Attack Of The Walpurgis Night Werewolves Army (Bestial Bloodlust & Beheadal) | ||
(loading lyrics...) | |||
15. | J.R.R. Tolkien’s The Mewlips | ||
(loading lyrics...) | |||
16. | Vagevuurgheplaecht (Phosphor Penance) | ||
(loading lyrics...) | |||
17. | Duyveldans Ende Sondeval (Die Hore Mariken Van Nimwegen Verleyt Op Duystere Heide Dore Moenensmacht Ten Val Ghebracht) | ||
(loading lyrics...) | |||
18. | In Banne Der Witte Wieve Wyckery (Lockinghe Inne Sompelinghe) | ||
(loading lyrics...) | |||
19. | Walpurgisnacht (Heksenvlucht) | ||
(loading lyrics...) |
De Peel Sessies - Sabbat Sessions
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | De dood van Kyrië (live 2004, intro 2014) | ||
(loading lyrics...) | |||
2. | Bochbroch (live 2004) | ||
(loading lyrics...) | |||
3. | Verschroeide verlatenheid (live 2007) | ||
(loading lyrics...) | |||
4. | Dood, verderf en ellende (live 2007) | ||
(loading lyrics...) | |||
5. | Myn dierbaer Peellant (live 2007) | ||
(loading lyrics...) | |||
6. | Sompmars verdolinge (Doorhene ’t duuster, drassich Peelvene) | ||
(loading lyrics...) | |||
7. | Pest in De Peel (live 2008) | ||
(loading lyrics...) | |||
8. | De kluizenaar (live 2008) | ||
(loading lyrics...) | |||
9. | Pagan Fears (Mayhem cover) (live 2003) | ||
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
10. | Rampage Amongst the Ruins of Religions (Raped Relics, Rage) | ||
(loading lyrics...) | |||
11. | Duyvelsrit der Bockenreyders (live 2005, De Wilde Jacht 2014) | ||
(loading lyrics...) | |||
12. | Nachtgebroed (live 2005) | ||
(loading lyrics...) | |||
13. | Vanden doolenden ridder (live 2005) | ||
(loading lyrics...) | |||
14. | Veenlijkoffergraven (Dodenmoermars voor de Germaangoden) | ||
(loading lyrics...) | |||
15. | Tortuure in ’t ure der vuure (Ignis Depascit et Absumit Omnia) | ||
(loading lyrics...) | |||
16. | Martelwraeck (live line-up 2011) | ||
(loading lyrics...) | |||
17. | De kluizenaar (live 2005) | ||
(loading lyrics...) | |||
18. | In de hel beland (live 2005) | ||
(loading lyrics...) | |||
19. | Bochbroch (live 2005) | ||
(loading lyrics...) | |||
20. | Verschroeide verlatenheid (live 2005) | ||
(loading lyrics...) |
Moerasghesomp
Members | |
---|---|
Malchus | Bass |
Houtekiet | Guitars (lead) |
Heer Marchosias | Drums |
Heer Halewyn | Guitars (rhythm) |
Satanael Mordenare Raben | Vocals |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Vanden duyvel ende den klock | 01:37 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | De kluizenaar | 06:28 | Show lyrics |
Ver van de bewoonde wereld In een rotshol duister en kil Slijt een kluizenaar zijn dagen Eenzaam, stil. Verzwolgen door Vergetelheid Geen mensch die hem daar moeit Lang gelee voor zulks gekozen Doch berouw nog geen moment. Angst en afkeer van de menschen Hun gezwets, geroddel & gejaag Reeds als kind wist hij het zeker: "Hier doe ík niet lang aan mee!" Verzwolgen door Vergetelheid Geen mensch die hem ooit moeit Lang gelee voor zulks gekozen Doch berouw nog geen moment. Eerbied voor den kluizenaar... Afzondering was de juiste kuur Voor een al te droef en zuur leven Fier verdraagt hij nu zijn pijn De pijn van hier op aard’ te zijn. EERBIED!!!!! |
|||
3. | Van den doolenden ridder | 03:59 | Show lyrics |
Hoet u, reysigher, soo ghi gaet gheswint By nacht en onty, weer en wint Voor den ridder met het ghulden swaert. Klinckt zyn nootkreet in den verte, Neemt dan deesen raet ter herte: Best vervolght gh’ uw wegh naer huys en haert! Met syn bende kwam hi lang gheleeden Naer het Braebantsch land ghereeden, Roovent ende plund’rent in den nacht, Maer de boeren van den Peel Hebben die met rieck en steel, Schop en vleegel bloedich omgebracht. De ridder en syn schildknaep, die ontkwaemen Vluchtent in het veen tesaemen. Nooit syn si ten ooverkant geraekt, Doch in ’t Dolle Moer verdroncken Waer nog immer, diep verzoncken, ’t Goud blinckt dat door hen werd buytgemaekt. Tot men vint des ridders ghulden swaert Sal hi doolen hier op aerd. Versticken zult ge, doet valt u ten deel, Door meely immer verder heen Gedreeven in het drassich veen, Als ghi hem soeckt, de ridder van den Peel. |
|||
4. | Dood, verderf & ellende | 05:41 | Show lyrics |
Vervloekt zijn jullie allen Vervloekt en gedoemd te sterven. Jullie brachten hier het christendom En schreven ons de verbeelding toe; Dood zullen wíj nu brengen Dood, verderf & ellende. Wraak zal komen in de nacht Verstikken zullen jullie in modder en veen. STERF!!!!! Duyvels verschijnen Jullie (kerk)klokken verdwijnen Zwijgen zullen ze nu Op de bodem van een ven. Jullie vrezen ons Wij hebben weer rust. "Vervloekt dagwezensssss!!!!! Ssssssssterfff!!!!!! Aargh ik zag komen!!!! Jullie wezensss van zonlicht!!!! Jong rassssssssterfff!!! Jullie bracht onrussst!!! Jullie vreest mijn!!! Noemt mijn nachtgebroed!! ! Vervloekt mijn!!!! Bracht chrissssstendom!!! IK VERVLOEKT JULLIE!!!" |
|||
5. | Duyvelsrit der Bockenreyders | 06:07 | Show lyrics |
De boomen zwijgen deeze nacht, Toch steeckt er door een duyst’re kracht Een wind op, niemand weet van waer En voert met sich een stem, hoort naer: "Komt mackers, laet ons strijden gaen, De christenzielen neederslaen. Gehoefd ende gehoornd het ros, Te vuur, te zwaerd, de toorn breeckt los!" Den grond gekliefd, ziet: met een zucht Van hellevuur en zwaevellucht Verschijnt het leeger van de nacht, Demoonen van de wilde jacht. "Tezaemen trekken wij ten strijde, Bende van de Bockereyders, Met hellebaerd en goedendag. Dat al die god eert bloeden mag!" Door tooverij en duyvelswerck Verheft de horde zich in ’t zwerck, De hoeven ranselen den wind. Wee uw gebeente, menschenkind! |
|||
6. | Nachtghebroedt | 04:04 | Show lyrics |
In het holst van de nacht Als de duisternis op haar diepst is En het braaf christenvolk Reeds lang te rusten gegaan Dan komt het nachtgebroed tot leven. Op woeste wijde heide In de ban van grote hete vuren Doet het al wat God verboden heeft Om vervolgens spoorloos te verdwijnen Tot de volgende nacht valt. Niemand weet vanwaar zij komen Noch waarheen zij dan weer gaan Deze doodsbleke schepsels van de nacht Bezeten door een duivelsche macht. Niemand weet vanwaar zij komen Noch waarheen zij dan weer gaan Doch blijven komen zullen zij zeker Nimmer ophouden te bestaan. |
|||
27:56 |
Moerasghesomp
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Malchus | Bass |
Houtekiet | Guitars (lead) |
Heer Marchosias | Drums |
Heer Halewyn | Guitars (rhythm) |
Satanael Mordenare Raben | Vocals |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Single-sided | |||
1. | Vanden duyvel ende den klock | 01:37 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | De kluizenaar | 06:28 | Show lyrics |
Ver van de bewoonde wereld In een rotshol duister en kil Slijt een kluizenaar zijn dagen Eenzaam, stil. Verzwolgen door Vergetelheid Geen mensch die hem daar moeit Lang gelee voor zulks gekozen Doch berouw nog geen moment. Angst en afkeer van de menschen Hun gezwets, geroddel & gejaag Reeds als kind wist hij het zeker: "Hier doe ík niet lang aan mee!" Verzwolgen door Vergetelheid Geen mensch die hem ooit moeit Lang gelee voor zulks gekozen Doch berouw nog geen moment. Eerbied voor den kluizenaar... Afzondering was de juiste kuur Voor een al te droef en zuur leven Fier verdraagt hij nu zijn pijn De pijn van hier op aard’ te zijn. EERBIED!!!!! |
|||
3. | Van den doolenden ridder | 03:59 | Show lyrics |
Hoet u, reysigher, soo ghi gaet gheswint By nacht en onty, weer en wint Voor den ridder met het ghulden swaert. Klinckt zyn nootkreet in den verte, Neemt dan deesen raet ter herte: Best vervolght gh’ uw wegh naer huys en haert! Met syn bende kwam hi lang gheleeden Naer het Braebantsch land ghereeden, Roovent ende plund’rent in den nacht, Maer de boeren van den Peel Hebben die met rieck en steel, Schop en vleegel bloedich omgebracht. De ridder en syn schildknaep, die ontkwaemen Vluchtent in het veen tesaemen. Nooit syn si ten ooverkant geraekt, Doch in ’t Dolle Moer verdroncken Waer nog immer, diep verzoncken, ’t Goud blinckt dat door hen werd buytgemaekt. Tot men vint des ridders ghulden swaert Sal hi doolen hier op aerd. Versticken zult ge, doet valt u ten deel, Door meely immer verder heen Gedreeven in het drassich veen, Als ghi hem soeckt, de ridder van den Peel. |
|||
4. | Dood, verderf & ellende | 05:41 | Show lyrics |
Vervloekt zijn jullie allen Vervloekt en gedoemd te sterven. Jullie brachten hier het christendom En schreven ons de verbeelding toe; Dood zullen wíj nu brengen Dood, verderf & ellende. Wraak zal komen in de nacht Verstikken zullen jullie in modder en veen. STERF!!!!! Duyvels verschijnen Jullie (kerk)klokken verdwijnen Zwijgen zullen ze nu Op de bodem van een ven. Jullie vrezen ons Wij hebben weer rust. "Vervloekt dagwezensssss!!!!! Ssssssssterfff!!!!!! Aargh ik zag komen!!!! Jullie wezensss van zonlicht!!!! Jong rassssssssterfff!!! Jullie bracht onrussst!!! Jullie vreest mijn!!! Noemt mijn nachtgebroed!! ! Vervloekt mijn!!!! Bracht chrissssstendom!!! IK VERVLOEKT JULLIE!!!" |
|||
5. | Duyvelsrit der Bockenreyders | 06:07 | Show lyrics |
De boomen zwijgen deeze nacht, Toch steeckt er door een duyst’re kracht Een wind op, niemand weet van waer En voert met sich een stem, hoort naer: "Komt mackers, laet ons strijden gaen, De christenzielen neederslaen. Gehoefd ende gehoornd het ros, Te vuur, te zwaerd, de toorn breeckt los!" Den grond gekliefd, ziet: met een zucht Van hellevuur en zwaevellucht Verschijnt het leeger van de nacht, Demoonen van de wilde jacht. "Tezaemen trekken wij ten strijde, Bende van de Bockereyders, Met hellebaerd en goedendag. Dat al die god eert bloeden mag!" Door tooverij en duyvelswerck Verheft de horde zich in ’t zwerck, De hoeven ranselen den wind. Wee uw gebeente, menschenkind! |
|||
6. | Nachtghebroedt | 04:04 | Show lyrics |
In het holst van de nacht Als de duisternis op haar diepst is En het braaf christenvolk Reeds lang te rusten gegaan Dan komt het nachtgebroed tot leven. Op woeste wijde heide In de ban van grote hete vuren Doet het al wat God verboden heeft Om vervolgens spoorloos te verdwijnen Tot de volgende nacht valt. Niemand weet vanwaar zij komen Noch waarheen zij dan weer gaan Deze doodsbleke schepsels van de nacht Bezeten door een duivelsche macht. Niemand weet vanwaar zij komen Noch waarheen zij dan weer gaan Doch blijven komen zullen zij zeker Nimmer ophouden te bestaan. |
|||
27:56 |
Dootlage destruëringe (Die derwaert gaen en keeren niet)
Members | |
---|---|
Band members | |
Malchus | Bass |
Houtekiet | Guitars (lead) |
Heer Marchosias | Drums, Vocals (clean) (track 7) |
Heer Halewyn | Guitars (rhythm) |
Satanael Mordenare Raben | Vocals |
Guest/Session | |
Zwendelaer | Vocals (clean) (track 7) |
Swerc | Keyboards (track 5) |
Miscellaneous staff | |
Wim Trossèl | Producer |
Bart van de Vossenberg | Band Photography |
Jolein Jonkers | Translations |
Heer Marchosias | Design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Schimmenrijk | 01:08 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Vanden doolenden ridder | 03:58 | Show lyrics |
Hoet u, reysigher, soo ghi gaet gheswint By nacht en onty, weer en wint Voor den ridder met het ghulden swaert. Klinckt syn nootkreet in den verte, Neemt dan deesen raet ter herte: Best vervolght gh’ uw wegh naer huys en haert! Met syn bende kwam hi lang gheleeden Naer het Braebantsch land ghereeden, Roovent ende plund’rent in den nacht, Maer de boeren van den Peel Hebben die met rieck en steel, Schop en vleegel bloedich omgebracht. De ridder en syn schildknaep, die ontkwaemen Vluchtent in het veen tesaemen. Nooit syn si ten ooverkant geraekt, Doch in ’t Dolle Moer verdroncken Waer nog immer, diep verzoncken, ’t Goud blinckt dat door hen werd buytgemaekt. Tot men vint des ridders ghulden swaert Sal hi doolen hier op aerd. Versticken zult ge, doet valt u ten deel, Door meely immer verder heen Gedreeven in het drassich veen, Als ghi hem soeckt, de ridder van den Peel [written by Heer Halewyn] |
|||
3. | De dood van Kyrië | 05:18 | Show lyrics |
Reeds lang verdwenen zijn De aardmannetjes Die vroeger de Peel bewoonden. ’t Was de dood van Hun koning Kyrie Die hen deed besluiten De Peel voor immer te verlaten. "Kyrie is dood, zegt het voort: Heimelijke moord! Kyrie, gedood door ’s jagers hand Op ons heideland! Kyrie is dood; wreken zullen wij Die laaghartigheid! Kyrie, gedood door ’s jagers hand Op ons heideland!" Hun vertrek was hun wraak Op dees jagers daad, Nimmer zullen zij nog doen Arbeid voor mensen. "Saluut hulpvaardigheid, gezweet En gezwoeg... Hiervan Hadden wij toch allang genoeg!" ’t Eens zo nijvere volkje Is thans liever lui dan moe En heeft de wijze les geleerd Geen mens ooit te vertrouwen. |
|||
4. | Nachtgebroed | 04:04 | Show lyrics |
In het holst van de nacht, Als de duisternis op het diepst is En het braaf christenvolk Reeds lang te rusten gegaan, Dan komt het nachtgebroed tot leven. Op woeste wijde heide In de ban van grote hete vuren Doet het al wat god verboden heeft, Om vervolgens te verdwijnen Tot de volgende nacht valt. Niemand weet vanwaar zij komen Noch waarheen zij dan weer gaan, Deze doodsbleke schepsels van de nacht Bezeten door een duivelse macht. Niemand weet vanwaar zij komen Noch waarheen zij dan weer gaan, Doch komen blijven zullen zij zeker Nimmer ophouden te bestaan. |
|||
5. | Mijn dierbaer Peellant | 06:07 | Show lyrics |
’t Peellant is een vreemt stuk lants, Donker ende vael van aansicht. Een troosteloose sfeer daer hangt; Grimmich, droef, mistroostich. Doch myn dierbaer droomlant van weleer, Is thans welhaest verdweenen... Eens was dootsch en drassich moer aldaer, Noch begaenbaer, noch bewoonbaer. Dicke laeghen verraderlyc veen Stonden hier garant voor eeuwiche rust. Maer helaes, siet aen: Ontwaatering ende ontveening Hebben seer aansienlyc kwaet ghedaen. Van ’t Peelmoer soo sompich, stille ende ghevreest, Is thans haest niets meer over. Eens was ooc woeste wijde heide aldaer. Deese kaale, dorre ende eentooniche vlacte, Waerop slechts hier ende daer een bleecke boom, Stuche struyc of verlaaten ven, Weckte onghewilt een droevich ghevoel op, En wert dus maer ontghonnen. ’t Oorspronck’lyc Peellant, my soo dierbaer, Is voor immer teloorghegaen... |
|||
6. | De kluizenaar | 06:33 | Show lyrics |
In een rotshol duister en kil Slijt een kluizenaar zijn dagen Eenzaam, stil... Verzwolgen door vergetelheid Geen mens die ’m daar ooit moeit Lang gelee voor zulks gekozen Doch berouw nog geen moment. Angst en afkeer van de mensen Hun gezwets, geroddel en gejaag Reeds als kind wist hij het zeker: "Hier doe ik niet lang aan mee!" Verzwolgen door vergetelheid Geen mens die ’m daar ooit moeit Lang gelee voor zulks gekozen Doch berouw nog geen moment. Eerbied voor de kluizenaar... Afzondering was de juiste kuur Voor een al te droef en zuur leven Fier verdraagt hij nu zijn pijn De pijn van hier op aard’ te zijn. EERBIED!!!!!! |
|||
7. | Verlokt is verloren | 03:29 | Show lyrics |
De eenzame sterveling Dwalend door de Peel Gelokt door een kinderlijk gejank... Een doodskreet klinkt Als de sterveling is gegrepen Een doodse stilte volgt... Als hij wordt ontdaan van zijn bloed! Roerloos ligt het ven Als was daar niets gebeurd... Doch ergens in dit donker diep Staren groene ogen Wachtend op wat komen gaat... Groene ogen staren Vanuit het ven zo zwart Zwart als de nacht... Kindergeschrei deint Over de drassige vlakten Galmend over beek en ven... Verlokt is verloren! |
|||
8. | Bochbroch | 04:10 | Show lyrics |
Zijn gezicht Harig en verwrongen, Op een nek Scheef en puisterig. Zijn poten D’ene kort, d’andere Langer, soms slepend, Soms in woeste buiteling Rollend en tollend Over de heide gierend. Gelijk een rottende zwam Bedekt een enorme bochel Zijn kromme rug. Gedachten Van haat en van wraak Koesterend Als zijn geboorteplag. Bochbroch: de Vunzige, de Voze, de Narrige, de Zomper. |
|||
9. | Duyvelsrit der Bockereyders | 05:39 | Show lyrics |
De boomen swychen deeze nacht, Toch steeckt er door een duyst’ren cracht Een wint op, gheen en weet van waer En voert met sich een stem, hoort naer: "Komt mackers, laet ons stryden ghaen, De christensielen neederslaen. Ghehoefd ende ghehoornd het ros, Te vuur, te swaert, de toorn breeckt los!" Den gront gheclieft, siet: met een sucht Van hellenvuur ende swaevellucht Verschijnt het leegher van den nacht, Demoonen van der wilden yacht. "Te samen trecken wy ten stryde, Bende van de Bockenreyders, Met hellenbaerd en goedendach. Dat al die Godt eert bloeden mach!" Door toovernie ende duyvelswerc Verheft de horde sich in ’t swerc, De hoeven ranselen den wint. Wee uw ghebeente, menschenkint! |
|||
10. | Verschroeide verlatenheid | 06:02 | Show lyrics |
Een aslaag bedekt De verschroeide vlakte, Waar men ook kijkt D’enige kleur is zwart. Weer koud voelt de aarde Na een verhitte strijd Met het vuur en de wind, ’n Spel der elementen Grimmig en imposant. Er is niets dat hier nog leeft Op deze plek des onheils Waar de Dood zo hard sloeg Dat zelfs de gieren zwijgen... |
|||
46:28 |
Dootlage destruëringe (Die derwaert gaen en keeren niet)
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Malchus | Bass |
Houtekiet | Guitars (lead) |
Heer Marchosias | Drums, Vocals (clean) (track 7) |
Heer Halewyn | Guitars (rhythm) |
Satanael Mordenare Raben | Vocals |
Guest/Session | |
Zwendelaer | Vocals (clean) (track 7) |
Swerc | Keyboards (track 5) |
Miscellaneous staff | |
Heer Marchosias | Design |
Wim Trossèl | Producer |
Bart van de Vossenberg | Band Photography |
Jolein Jonkers | Translations |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Schimmenrijk | 01:08 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Vanden doolenden ridder | 03:58 | Show lyrics |
Hoet u, reysigher, soo ghi gaet gheswint By nacht en onty, weer en wint Voor den ridder met het ghulden swaert. Klinckt syn nootkreet in den verte, Neemt dan deesen raet ter herte: Best vervolght gh’ uw wegh naer huys en haert! Met syn bende kwam hi lang gheleeden Naer het Braebantsch land ghereeden, Roovent ende plund’rent in den nacht, Maer de boeren van den Peel Hebben die met rieck en steel, Schop en vleegel bloedich omgebracht. De ridder en syn schildknaep, die ontkwaemen Vluchtent in het veen tesaemen. Nooit syn si ten ooverkant geraekt, Doch in ’t Dolle Moer verdroncken Waer nog immer, diep verzoncken, ’t Goud blinckt dat door hen werd buytgemaekt. Tot men vint des ridders ghulden swaert Sal hi doolen hier op aerd. Versticken zult ge, doet valt u ten deel, Door meely immer verder heen Gedreeven in het drassich veen, Als ghi hem soeckt, de ridder van den Peel [written by Heer Halewyn] |
|||
3. | De dood van Kyrië | 05:18 | Show lyrics |
Reeds lang verdwenen zijn De aardmannetjes Die vroeger de Peel bewoonden. ’t Was de dood van Hun koning Kyrie Die hen deed besluiten De Peel voor immer te verlaten. "Kyrie is dood, zegt het voort: Heimelijke moord! Kyrie, gedood door ’s jagers hand Op ons heideland! Kyrie is dood; wreken zullen wij Die laaghartigheid! Kyrie, gedood door ’s jagers hand Op ons heideland!" Hun vertrek was hun wraak Op dees jagers daad, Nimmer zullen zij nog doen Arbeid voor mensen. "Saluut hulpvaardigheid, gezweet En gezwoeg... Hiervan Hadden wij toch allang genoeg!" ’t Eens zo nijvere volkje Is thans liever lui dan moe En heeft de wijze les geleerd Geen mens ooit te vertrouwen. |
|||
4. | Nachtgebroed | 04:04 | Show lyrics |
In het holst van de nacht, Als de duisternis op het diepst is En het braaf christenvolk Reeds lang te rusten gegaan, Dan komt het nachtgebroed tot leven. Op woeste wijde heide In de ban van grote hete vuren Doet het al wat god verboden heeft, Om vervolgens te verdwijnen Tot de volgende nacht valt. Niemand weet vanwaar zij komen Noch waarheen zij dan weer gaan, Deze doodsbleke schepsels van de nacht Bezeten door een duivelse macht. Niemand weet vanwaar zij komen Noch waarheen zij dan weer gaan, Doch komen blijven zullen zij zeker Nimmer ophouden te bestaan. |
|||
5. | Mijn dierbaer Peellant | 06:07 | Show lyrics |
’t Peellant is een vreemt stuk lants, Donker ende vael van aansicht. Een troosteloose sfeer daer hangt; Grimmich, droef, mistroostich. Doch myn dierbaer droomlant van weleer, Is thans welhaest verdweenen... Eens was dootsch en drassich moer aldaer, Noch begaenbaer, noch bewoonbaer. Dicke laeghen verraderlyc veen Stonden hier garant voor eeuwiche rust. Maer helaes, siet aen: Ontwaatering ende ontveening Hebben seer aansienlyc kwaet ghedaen. Van ’t Peelmoer soo sompich, stille ende ghevreest, Is thans haest niets meer over. Eens was ooc woeste wijde heide aldaer. Deese kaale, dorre ende eentooniche vlacte, Waerop slechts hier ende daer een bleecke boom, Stuche struyc of verlaaten ven, Weckte onghewilt een droevich ghevoel op, En wert dus maer ontghonnen. ’t Oorspronck’lyc Peellant, my soo dierbaer, Is voor immer teloorghegaen... |
|||
6. | De kluizenaar | 06:33 | Show lyrics |
In een rotshol duister en kil Slijt een kluizenaar zijn dagen Eenzaam, stil... Verzwolgen door vergetelheid Geen mens die ’m daar ooit moeit Lang gelee voor zulks gekozen Doch berouw nog geen moment. Angst en afkeer van de mensen Hun gezwets, geroddel en gejaag Reeds als kind wist hij het zeker: "Hier doe ik niet lang aan mee!" Verzwolgen door vergetelheid Geen mens die ’m daar ooit moeit Lang gelee voor zulks gekozen Doch berouw nog geen moment. Eerbied voor de kluizenaar... Afzondering was de juiste kuur Voor een al te droef en zuur leven Fier verdraagt hij nu zijn pijn De pijn van hier op aard’ te zijn. EERBIED!!!!!! |
|||
7. | Verlokt is verloren | 03:29 | Show lyrics |
De eenzame sterveling Dwalend door de Peel Gelokt door een kinderlijk gejank... Een doodskreet klinkt Als de sterveling is gegrepen Een doodse stilte volgt... Als hij wordt ontdaan van zijn bloed! Roerloos ligt het ven Als was daar niets gebeurd... Doch ergens in dit donker diep Staren groene ogen Wachtend op wat komen gaat... Groene ogen staren Vanuit het ven zo zwart Zwart als de nacht... Kindergeschrei deint Over de drassige vlakten Galmend over beek en ven... Verlokt is verloren! |
|||
8. | Bochbroch | 04:10 | Show lyrics |
Zijn gezicht Harig en verwrongen, Op een nek Scheef en puisterig. Zijn poten D’ene kort, d’andere Langer, soms slepend, Soms in woeste buiteling Rollend en tollend Over de heide gierend. Gelijk een rottende zwam Bedekt een enorme bochel Zijn kromme rug. Gedachten Van haat en van wraak Koesterend Als zijn geboorteplag. Bochbroch: de Vunzige, de Voze, de Narrige, de Zomper. |
|||
9. | Duyvelsrit der Bockereyders | 05:39 | Show lyrics |
De boomen swychen deeze nacht, Toch steeckt er door een duyst’ren cracht Een wint op, gheen en weet van waer En voert met sich een stem, hoort naer: "Komt mackers, laet ons stryden ghaen, De christensielen neederslaen. Ghehoefd ende ghehoornd het ros, Te vuur, te swaert, de toorn breeckt los!" Den gront gheclieft, siet: met een sucht Van hellenvuur ende swaevellucht Verschijnt het leegher van den nacht, Demoonen van der wilden yacht. "Te samen trecken wy ten stryde, Bende van de Bockenreyders, Met hellenbaerd en goedendach. Dat al die Godt eert bloeden mach!" Door toovernie ende duyvelswerc Verheft de horde sich in ’t swerc, De hoeven ranselen den wint. Wee uw ghebeente, menschenkint! |
|||
10. | Verschroeide verlatenheid | 06:02 | Show lyrics |
Een aslaag bedekt De verschroeide vlakte, Waar men ook kijkt D’enige kleur is zwart. Weer koud voelt de aarde Na een verhitte strijd Met het vuur en de wind, ’n Spel der elementen Grimmig en imposant. Er is niets dat hier nog leeft Op deze plek des onheils Waar de Dood zo hard sloeg Dat zelfs de gieren zwijgen... |
|||
46:28 |
Dootlage destruëringe (Die derwaert gaen en keeren niet)
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Malchus | Bass |
Houtekiet | Guitars (lead) |
Heer Marchosias | Drums, Vocals (clean) (track 7) |
Heer Halewyn | Guitars (rhythm) |
Satanael Mordenare Raben | Vocals |
Guest/Session | |
Zwendelaer | Vocals (clean) (track 7) |
Swerc | Keyboards (track 5) |
Miscellaneous staff | |
Heer Marchosias | Design |
Wim Trossèl | Producer |
Bart van de Vossenberg | Band Photography |
Jolein Jonkers | Translations |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Schimmenrijc (Swarte watere ewicheit) | 01:26 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Vanden doolenden nachtridder (Lotbedeel der vermaledijde vremdeling van Cristenhuisch) | 03:55 | Show lyrics |
Hoet u, reysigher, soo ghi gaet gheswint By nacht en onty, weer en wint Voor den ridder met het ghulden swaert. Klinckt syn nootkreet in den verte, Neemt dan deesen raet ter herte: Best vervolght gh’ uw wegh naer huys en haert! Met syn bende kwam hi lang gheleeden Naer het Braebantsch land ghereeden, Roovent ende plund’rent in den nacht, Maer de boeren van den Peel Hebben die met rieck en steel, Schop en vleegel bloedich omgebracht. De ridder en syn schildknaep, die ontkwaemen Vluchtent in het veen tesaemen. Nooit syn si ten ooverkant geraekt, Doch in ’t Dolle Moer verdroncken Waer nog immer, diep verzoncken, ’t Goud blinckt dat door hen werd buytgemaekt. Tot men vint des ridders ghulden swaert Sal hi doolen hier op aerd. Versticken zult ge, doet valt u ten deel, Door meely immer verder heen Gedreeven in het drassich veen, Als ghi hem soeckt, de ridder van den Peel [written by Heer Halewyn] |
|||
3. | Doemedrums in dieptes waar aardmannen aambeelden klinken (Prelude van Kyrië’s dood) | 00:41 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
4. | De dood van aardmankoning Kyrië | 05:27 | Show lyrics |
Reeds lang verdwenen zijn De aardmannetjes Die vroeger de Peel bewoonden. ’t Was de dood van Hun koning Kyrie Die hen deed besluiten De Peel voor immer te verlaten. "Kyrie is dood, zegt het voort: Heimelijke moord! Kyrie, gedood door ’s jagers hand Op ons heideland! Kyrie is dood; wreken zullen wij Die laaghartigheid! Kyrie, gedood door ’s jagers hand Op ons heideland!" Hun vertrek was hun wraak Op dees jagers daad, Nimmer zullen zij nog doen Arbeid voor mensen. "Saluut hulpvaardigheid, gezweet En gezwoeg... Hiervan Hadden wij toch allang genoeg!" ’t Eens zo nijvere volkje Is thans liever lui dan moe En heeft de wijze les geleerd Geen mens ooit te vertrouwen. |
|||
5. | Nachtgebroet in helsche heidestoet | 04:53 | Show lyrics |
In het holst van de nacht, Als de duisternis op het diepst is En het braaf christenvolk Reeds lang te rusten gegaan, Dan komt het nachtgebroed tot leven. Op woeste wijde heide In de ban van grote hete vuren Doet het al wat god verboden heeft, Om vervolgens te verdwijnen Tot de volgende nacht valt. Niemand weet vanwaar zij komen Noch waarheen zij dan weer gaan, Deze doodsbleke schepsels van de nacht Bezeten door een duivelse macht. Niemand weet vanwaar zij komen Noch waarheen zij dan weer gaan, Doch komen blijven zullen zij zeker Nimmer ophouden te bestaan. |
|||
6. | Adoratie ende afscheit van myn dierbaer peellant | 08:09 | Show lyrics |
’t Peellant is een vreemt stuk lants, Donker ende vael van aansicht. Een troosteloose sfeer daer hangt; Grimmich, droef, mistroostich. Doch myn dierbaer droomlant van weleer, Is thans welhaest verdweenen... Eens was dootsch en drassich moer aldaer, Noch begaenbaer, noch bewoonbaer. Dicke laeghen verraderlyc veen Stonden hier garant voor eeuwiche rust. Maer helaes, siet aen: Ontwaatering ende ontveening Hebben seer aansienlyc kwaet ghedaen. Van ’t Peelmoer soo sompich, stille ende ghevreest, Is thans haest niets meer over. Eens was ooc woeste wijde heide aldaer. Deese kaale, dorre ende eentooniche vlacte, Waerop slechts hier ende daer een bleecke boom, Stuche struyc of verlaaten ven, Weckte onghewilt een droevich ghevoel op, En wert dus maer ontghonnen. ’t Oorspronck’lyc Peellant, my soo dierbaer, Is voor immer teloorghegaen... |
|||
7. | De clusenaer (Menschheit misachtinge) | 06:55 | Show lyrics |
In een rotshol duister en kil Slijt een kluizenaar zijn dagen Eenzaam, stil... Verzwolgen door vergetelheid Geen mens die ’m daar ooit moeit Lang gelee voor zulks gekozen Doch berouw nog geen moment. Angst en afkeer van de mensen Hun gezwets, geroddel en gejaag Reeds als kind wist hij het zeker: "Hier doe ik niet lang aan mee!" Verzwolgen door vergetelheid Geen mens die ’m daar ooit moeit Lang gelee voor zulks gekozen Doch berouw nog geen moment. Eerbied voor de kluizenaar... Afzondering was de juiste kuur Voor een al te droef en zuur leven Fier verdraagt hij nu zijn pijn De pijn van hier op aard’ te zijn. EERBIED!!!!!! |
|||
8. | Weeherticheit wederschine inne die dootsche donkelheit watere (Piano premeditatie voor Verlockt is verloren) | 04:31 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
9. | Verre veenewaerts vorebi vreucht vresevoedt van versch bloet het vennebeeste (Verlockt is verloren) | 03:29 | Show lyrics |
De eenzame sterveling Dwalend door de Peel Gelokt door een kinderlijk gejank... Een doodskreet klinkt Als de sterveling is gegrepen Een doodse stilte volgt... Als hij wordt ontdaan van zijn bloed! Roerloos ligt het ven Als was daar niets gebeurd... Doch ergens in dit donker diep Staren groene ogen Wachtend op wat komen gaat... Groene ogen staren Vanuit het ven zo zwart Zwart als de nacht... Kindergeschrei deint Over de drassige vlakten Galmend over beek en ven... Verlokt is verloren! |
|||
10. | Bochbroch de heidegnoom | 04:51 | Show lyrics |
Zijn gezicht Harig en verwrongen, Op een nek Scheef en puisterig. Zijn poten D’ene kort, d’andere Langer, soms slepend, Soms in woeste buiteling Rollend en tollend Over de heide gierend. Gelijk een rottende zwam Bedekt een enorme bochel Zijn kromme rug. Gedachten Van haat en van wraak Koesterend Als zijn geboorteplag. Bochbroch: de Vunzige, de Voze, de Narrige, de Zomper. |
|||
11. | Vloec ende verlossinge eenen vredebreker (Vriheit verwenscht der viliaert roover Hugo van den Loonsche Duynen, Heiligschennerschareleider) | 02:41 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
12. | Duyvelsrit der bockenreyders (Dootswerte crusen cout die doemesmerte ende demoet der Cristenmessias clockenluyders) | 05:36 | Show lyrics |
De boomen swychen deeze nacht, Toch steeckt er door een duyst’ren cracht Een wint op, gheen en weet van waer En voert met sich een stem, hoort naer: "Komt mackers, laet ons stryden ghaen, De christensielen neederslaen. Ghehoefd ende ghehoornd het ros, Te vuur, te swaert, de toorn breeckt los!" Den gront gheclieft, siet: met een sucht Van hellenvuur ende swaevellucht Verschijnt het leegher van den nacht, Demoonen van der wilden yacht. "Te samen trecken wy ten stryde, Bende van de Bockenreyders, Met hellenbaerd en goedendach. Dat al die Godt eert bloeden mach!" Door toovernie ende duyvelswerc Verheft de horde sich in ’t swerc, De hoeven ranselen den wint. Wee uw ghebeente, menschenkint! |
|||
13. | Van veltbrant weecke weemoedt | 00:39 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
14. | Verschroeide verlatenheide | 06:02 | Show lyrics |
Een aslaag bedekt De verschroeide vlakte, Waar men ook kijkt D’enige kleur is zwart. Weer koud voelt de aarde Na een verhitte strijd Met het vuur en de wind, ’n Spel der elementen Grimmig en imposant. Er is niets dat hier nog leeft Op deze plek des onheils Waar de Dood zo hard sloeg Dat zelfs de gieren zwijgen... |
|||
15. | Mistroost der maenschijn moer midnacht | 04:05 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
01:03:20 |
Dootlage destruëringe (Die derwaert gaen en keeren niet)
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Malchus | Bass |
Houtekiet | Guitars (lead) |
Heer Marchosias | Drums, Vocals (clean) (track 7) |
Heer Halewyn | Guitars (rhythm) |
Satanael Mordenare Raben | Vocals |
Guest/Session | |
Zwendelaer | Vocals (clean) (track 7) |
Swerc | Keyboards (track 5) |
Miscellaneous staff | |
Heer Marchosias | Design |
Wim Trossèl | Producer |
Bart van de Vossenberg | Band Photography |
Jolein Jonkers | Translations |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Schimmenrijk | 01:08 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Vanden doolenden ridder | 03:58 | Show lyrics |
Hoet u, reysigher, soo ghi gaet gheswint By nacht en onty, weer en wint Voor den ridder met het ghulden swaert. Klinckt syn nootkreet in den verte, Neemt dan deesen raet ter herte: Best vervolght gh’ uw wegh naer huys en haert! Met syn bende kwam hi lang gheleeden Naer het Braebantsch land ghereeden, Roovent ende plund’rent in den nacht, Maer de boeren van den Peel Hebben die met rieck en steel, Schop en vleegel bloedich omgebracht. De ridder en syn schildknaep, die ontkwaemen Vluchtent in het veen tesaemen. Nooit syn si ten ooverkant geraekt, Doch in ’t Dolle Moer verdroncken Waer nog immer, diep verzoncken, ’t Goud blinckt dat door hen werd buytgemaekt. Tot men vint des ridders ghulden swaert Sal hi doolen hier op aerd. Versticken zult ge, doet valt u ten deel, Door meely immer verder heen Gedreeven in het drassich veen, Als ghi hem soeckt, de ridder van den Peel [written by Heer Halewyn] |
|||
3. | De dood van Kyrië | 05:18 | Show lyrics |
Reeds lang verdwenen zijn De aardmannetjes Die vroeger de Peel bewoonden. ’t Was de dood van Hun koning Kyrie Die hen deed besluiten De Peel voor immer te verlaten. "Kyrie is dood, zegt het voort: Heimelijke moord! Kyrie, gedood door ’s jagers hand Op ons heideland! Kyrie is dood; wreken zullen wij Die laaghartigheid! Kyrie, gedood door ’s jagers hand Op ons heideland!" Hun vertrek was hun wraak Op dees jagers daad, Nimmer zullen zij nog doen Arbeid voor mensen. "Saluut hulpvaardigheid, gezweet En gezwoeg... Hiervan Hadden wij toch allang genoeg!" ’t Eens zo nijvere volkje Is thans liever lui dan moe En heeft de wijze les geleerd Geen mens ooit te vertrouwen. |
|||
4. | Nachtgebroed | 04:04 | Show lyrics |
In het holst van de nacht, Als de duisternis op het diepst is En het braaf christenvolk Reeds lang te rusten gegaan, Dan komt het nachtgebroed tot leven. Op woeste wijde heide In de ban van grote hete vuren Doet het al wat god verboden heeft, Om vervolgens te verdwijnen Tot de volgende nacht valt. Niemand weet vanwaar zij komen Noch waarheen zij dan weer gaan, Deze doodsbleke schepsels van de nacht Bezeten door een duivelse macht. Niemand weet vanwaar zij komen Noch waarheen zij dan weer gaan, Doch komen blijven zullen zij zeker Nimmer ophouden te bestaan. |
|||
5. | Mijn dierbaer Peellant | 06:07 | Show lyrics |
’t Peellant is een vreemt stuk lants, Donker ende vael van aansicht. Een troosteloose sfeer daer hangt; Grimmich, droef, mistroostich. Doch myn dierbaer droomlant van weleer, Is thans welhaest verdweenen... Eens was dootsch en drassich moer aldaer, Noch begaenbaer, noch bewoonbaer. Dicke laeghen verraderlyc veen Stonden hier garant voor eeuwiche rust. Maer helaes, siet aen: Ontwaatering ende ontveening Hebben seer aansienlyc kwaet ghedaen. Van ’t Peelmoer soo sompich, stille ende ghevreest, Is thans haest niets meer over. Eens was ooc woeste wijde heide aldaer. Deese kaale, dorre ende eentooniche vlacte, Waerop slechts hier ende daer een bleecke boom, Stuche struyc of verlaaten ven, Weckte onghewilt een droevich ghevoel op, En wert dus maer ontghonnen. ’t Oorspronck’lyc Peellant, my soo dierbaer, Is voor immer teloorghegaen... |
|||
Side B | |||
6. | De kluizenaar | 06:33 | Show lyrics |
In een rotshol duister en kil Slijt een kluizenaar zijn dagen Eenzaam, stil... Verzwolgen door vergetelheid Geen mens die ’m daar ooit moeit Lang gelee voor zulks gekozen Doch berouw nog geen moment. Angst en afkeer van de mensen Hun gezwets, geroddel en gejaag Reeds als kind wist hij het zeker: "Hier doe ik niet lang aan mee!" Verzwolgen door vergetelheid Geen mens die ’m daar ooit moeit Lang gelee voor zulks gekozen Doch berouw nog geen moment. Eerbied voor de kluizenaar... Afzondering was de juiste kuur Voor een al te droef en zuur leven Fier verdraagt hij nu zijn pijn De pijn van hier op aard’ te zijn. EERBIED!!!!!! |
|||
7. | Verlokt is verloren | 03:29 | Show lyrics |
De eenzame sterveling Dwalend door de Peel Gelokt door een kinderlijk gejank... Een doodskreet klinkt Als de sterveling is gegrepen Een doodse stilte volgt... Als hij wordt ontdaan van zijn bloed! Roerloos ligt het ven Als was daar niets gebeurd... Doch ergens in dit donker diep Staren groene ogen Wachtend op wat komen gaat... Groene ogen staren Vanuit het ven zo zwart Zwart als de nacht... Kindergeschrei deint Over de drassige vlakten Galmend over beek en ven... Verlokt is verloren! |
|||
8. | Bochbroch | 04:10 | Show lyrics |
Zijn gezicht Harig en verwrongen, Op een nek Scheef en puisterig. Zijn poten D’ene kort, d’andere Langer, soms slepend, Soms in woeste buiteling Rollend en tollend Over de heide gierend. Gelijk een rottende zwam Bedekt een enorme bochel Zijn kromme rug. Gedachten Van haat en van wraak Koesterend Als zijn geboorteplag. Bochbroch: de Vunzige, de Voze, de Narrige, de Zomper. |
|||
9. | Duyvelsrit der Bockereyders | 05:39 | Show lyrics |
De boomen swychen deeze nacht, Toch steeckt er door een duyst’ren cracht Een wint op, gheen en weet van waer En voert met sich een stem, hoort naer: "Komt mackers, laet ons stryden ghaen, De christensielen neederslaen. Ghehoefd ende ghehoornd het ros, Te vuur, te swaert, de toorn breeckt los!" Den gront gheclieft, siet: met een sucht Van hellenvuur ende swaevellucht Verschijnt het leegher van den nacht, Demoonen van der wilden yacht. "Te samen trecken wy ten stryde, Bende van de Bockenreyders, Met hellenbaerd en goedendach. Dat al die Godt eert bloeden mach!" Door toovernie ende duyvelswerc Verheft de horde sich in ’t swerc, De hoeven ranselen den wint. Wee uw ghebeente, menschenkint! |
|||
10. | Verschroeide verlatenheid | 06:02 | Show lyrics |
Een aslaag bedekt De verschroeide vlakte, Waar men ook kijkt D’enige kleur is zwart. Weer koud voelt de aarde Na een verhitte strijd Met het vuur en de wind, ’n Spel der elementen Grimmig en imposant. Er is niets dat hier nog leeft Op deze plek des onheils Waar de Dood zo hard sloeg Dat zelfs de gieren zwijgen... |
|||
46:28 |
Vergheldinghens crachte
Members | |
---|---|
Band members | |
Malcus | Bass |
Houtekiet | Guitars |
Marchosias | Drums |
Heer Halewyn | Guitars |
Mordenare | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Erwin Hermsen | Producer |
Houtekiet | Lyrics (except tracks 3, 6) |
Mordenare | Lyrics (track 6), Layout, Artwork |
Siri Pasina | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Pest in de Peel | 07:32 | Show lyrics |
De gevreesde besmettelijke ziekte Die aanvreet tot de Dood volgt En de joden werd toegeschreven - Zij zouden bronnen vergiftigen En daarmee de Pest verbreiden - Heeft ook in de Peel hevig gewoed. Een oude man Besmet door de Pest Ligt levenloos op een paard Dat moeizaam gaat door mistig moer; In zijn laatste gekwelde dromen Ziet hij de Duivel lachen, Luchtdraven met wijde bokkesprongen Over de stinkende wolken Van veen- en heidebrand. |
|||
2. | Winternacht der weerwolven | 05:35 | Show lyrics |
"...Wreede weerwolven van der Peel, Lucifeer’s dappere dienaeren, Ghetrouwe waeckers over dwaellichten: Versaemelt ende wreect uselven Noch deesen winternacht..." Heeft ’t aldus eensch ghekloncken Op oorverdoovent toorniche wyse Over gansch ’t Peellant heene; (Eeniche der onghedoopte kindersieltjens Sierlyc sweevent, niet ten hemel ghegaen, Waeren door vermeetelen uytgheblaesen; Sy souden ’t metter Dootsstrijt becoopen) Quaet ende bloetdorstich huylent Quamen die hellebeesten toen tesaem, Bij ’t venne waerin Lucifeer woont Inne die seeckere winternacht... Maer! Menschen hadden gheroocken onraet Ende eene groote dreyfyacht beraet. Alras quaemen sy vervaerlyc aengheset, In d’ hand riec, steel ende vange net. Ghedreeven werden toen ontelbaer veel Weerwolven naer den boschrant der Peel, Daer zouden loopen in eene fuycke ende dan ghemack’lyc ghedoet. Doch! Trollen verscheenen daer terstont, Woeste trocken sy ’t bosch uyt den gront, Smeeten het ter aert ende in ’t moer Ende draeyden soo die menschen eenen loer; Dwaellicht immersch is hun seer veel waert, Sonnenlicht kunnen sy niet verdraghen. Soo ontquaemen die wolven toen aen den Doet, O, ende hoeseer daer noch wert ghebloet! Gheene mensch bleeve ghespaert Inne die seeckere winternacht... |
|||
3. | The Mewlips | 05:46 | Show lyrics |
The shadows where the Mewlips dwell Are dark and wet as ink, And slow and softly rings their bell, As in the slime you sink. You sink into the slime, who dare To knock upon their door, While down the grinning gargoyles stare And noisome waters pour. Beside the rotting river-strand The drooping willows weep, And gloomily the gorcrows stand Croaking in their sleep. Over the Merlock Mountains a long and weary way In a mouldy valley where the trees are grey, By a dark pool’s borders without wind or tide, Moonless and sunless, the Mewlips hide. The cellars where the Mewlips sit Are deep and dank and cold With single sickly candle lit; And there they count their gold. Their walls are wet, their ceilings drip; Their feet upon the floor Go softly with a squish-flap-flip, As they sidle to the door. They peep out slyly; through a crack Their feeling fingers creep, And when they’ve finished, in a sack Your bones they take to keep. Beyond the Merlock Mountains, a long and lonely road, Through the spider-shadows and the marsh of Tode, And through the wood of hanging trees and the gallows-weed, You go to find the Mewlips - and the Mewlips feed. |
|||
4. | ’t Ure der tortuure | 00:36 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Martelwraeck | 04:20 | Show lyrics |
’t Vroom volc sal spoedich self onderghaen, Dat wat het eensch ons ketters heeft aanghedaen. Hoe hevich ’t sich dan ooc verweeren mach, Uiteindelyc sal ’t ghewis beswycken. Immers oude haet roest niet, Ende wat men saeyt, sal men oochsten: Pijnighing door foltering, Doet door vuer, waeter, swaert of strop... Thans ons grootsch moment is daer! Al ons gheleeden onrecht wort ghewroocken, Gansch ’t smart schoon terugbetaelt: Ons doodelyc marteltuych voor den dach ghehaelt! "Ooch om ooch, tant om tant, De christenyacht raest door het lant: MARTELWRAECK!!!!!" |
|||
6. | Dood, verderf en ellende | 05:47 | Show lyrics |
Vervloekt zijn jullie allen, Vervloekt en gedoemd te sterven. Jullie brachten hier het christendom En schreven ons de verbeelding toe; Dood zullen wij nu brengen, Dood, verderf en ellende. Onze wraak zal komen in de nacht, Verstikken zullen jullie in modder en veen. STERF!!!!!! Duivels verschijnen, Jullie (kerk)klokken verdwijnen, Zwijgen zullen ze nu Op de bodem van een ven. Jullie vrezen ons, Wij hebben weer rust. Vervloekt dagwezensssss!!!!! Ssssssssterfff!!!!!! Aargh ik zag komen!!!! Jullie wezens van zonlicht!!! Jong rassssssterfff!!!!! Jullie bracht onrusssst!!! Jullie vreesssst mijn!!!! Noemt mijn nachtgebroed!!! Vervloekt mijn!!!!! Bracht chrisssssstendom!!!! IK VERVLOEKT JULLIE!!!!!! |
|||
7. | In de hel beland | 04:14 | Show lyrics |
Zie, daar staan de Peelwerkers, Her en der verspreid Over het bar en boos veenland. De kleine bewegingen van heffende armen; ’t Is een turfsteker Gebogen in de diepte van zijn put. Afgestompte geesten, Misvormde lichamen, Waar eens hoop en kracht waren. Plots... het vreeslijk besef: "Wij zijn in de Hel beland..." ’t Verslavende zwarte goud Is de Peel d’r wraak op de mens. |
|||
8. | Vuurgheplaecht | 06:59 | Show lyrics |
Somtijts... In naergeestiche neevelnachten, Als woeste winden Over die vaele vlackten raesen, Siet men sweeven door die Peel Groote vuurclompen ofte pilaernen Uyt eene phosphoorische stoffe bestaent; Deese gloeyende schimmen Syn verdoemde menschen Die tot straffe hunner mesdaeden Eeuwich doolen moeten... Sy coomen van ’t kerckhove Swat dan noch of onsichbaerlijc, Doch soodra ghecoomen in die Peel Moeten sy branden in versenghent vuur, Soo ghequelt ende rusteloos doolen Ten eeuwichen daaghen... |
|||
40:49 |
Vergheldinghens crachte
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Malcus | Bass |
Houtekiet | Guitars |
Marchosias | Drums |
Heer Halewyn | Guitars |
Mordenare | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Siri Pasina | Artwork |
Erwin Hermsen | Producer |
Houtekiet | Lyrics (except tracks 3, 6) |
Mordenare | Lyrics (track 6), Layout, Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Pest in de Peel | 07:32 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Winternacht der weerwolven | 05:35 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | The Mewlips | 05:46 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | ’t Ure der tortuure | 00:36 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Martelwraeck | 04:20 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Dood, verderf en ellende | 05:47 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | In de hel beland | 04:14 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Vuurgheplaecht | 06:59 | |
(loading lyrics...) | |||
40:49 |
Band ascii art
.............................@@@........................................................@@@............................. ....S.......................@...@.........@..................................@.........@...@.......................S.... .........@..................@...@.......@#.....................................@;.....,@...@............................ ...........@...........@........@..@@@..@...#@@,..........?@@@..........,@@#...........@.........?..........S........... .............@.......@@@.......@..@.,.@.@.@..#...@.....@..S.....@.....@...#..@.@.......*@........S........,............. ..............SS...,@..@.....,@...@.@.@.@,...#....@..@.....,,.@......@....#...,@.........@?S,............S.............. ...............;@.,@...?@...@?.@@@@.@,..@.@..#...@@;@@,....,,@...,@;,@@...#..@.@...@......*@....@#......;............... ................@?@.....;@.@;,*.....@@..@..@.@..@.@.@..@...@,@..@....@.@..@.@..@..@........?@..@.......@................ .................@,.......@@.@......@@..@....SS.,@,#.@*@.,@,,.@.@.,S#,@,.SS....@..@........*@.@......................... .................@.........?..@....@@.@.@....@..,,,#..@...,#?....@..#,,...#....@...@@.....@@,@.......................... ............................S.....,#@,.....,@@@@@;.#.@.@@.#,.**...@.#.;@@@@@,.....,@#,.....@............................ .............................?*@@.....*@..@..#....*#@;@.@?.....@?,;@#*....#..@..@*.....@@?@............................. .............................@@@.......@.@...#.....#@.@.,,,,.,,,...@#.....#...@.@.......@@@............................. .........S................@@...@@.....@..@...#.....#@.@.*......S@..@#.....#...@..@.....@@...@@................S......... .............,@@S*S@@@?.........@@...@....@..#....;#.@.@#.;*.;#.S.@.#,....#..@....@...@@.........?@@@S*S@@,............. .................................@..*,;..@...##?@..#...?..@@@#..?...#..@..#.@@;..@,*..@................................. .................................@..?.....?..#@....#................#....@@..?.....?..@................................. .................................@...*@@@@..;@............................@;..@@@@?...@................................. .................................@..........@..............................@..........@................................. ................................@..........@................................@..........@................................ ...............@..............@@..........#..................................#..........@@..............@............... ..................#@;......@@;............@..................................@............;@@......,@#.................. ........................................................................................................................ ........................................................................................................................
@@@@@@@@@@#@@##@@##@@@###@#@@@@@@#S#@@@##@@@@@#@@@@@@@@###############################@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@####S#@##@@@@#########@#####@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#################################@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@#@@@@@@@@###@#@@@@##SSSS###@#SSS#S##@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@######@@@#########@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@###S##@@#SS##%S#SS#S%SSSS####@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@#@@###@@#S#SSS#####SSSS%%S%%S%SS%%%#S%######%%%%##@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@#S#@#?%??%SS%S#SSS%??%?%%%S%*?%%%%S#S%+++;;;+*%#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@####@ #####@##SSS#%????*?%%%%?%%??***??%?**S??????+++;;;;;;;*?*?SS#@@@@@@@@@@@@@@@@######@@@@@####@@@@##@@@@@@@####@#@@@@####@ #######S%%%S%????*???????**?***+*%***?*++*++;;;;;+;;;;++*??%%SS#@@#####@@@@@##SSSSSSSS##S#SSSSS%%SS##@####@@@@@@@###@### #S####S%%%%%?????***??*??*****?+****?*+;+*;+;;;;;;;;+++++*****?S##SSSS########SSSSS%?%S%SSS%?%?%SSSSS#####@############# #SSSSS%%%%%?????**********++*++?++*+*+++++;+;;;;;;;;++++++++++*%SS%S%%S#####S##SS#S%%%%SS%%%%?%SSSSSS##SSS#########@@#@@ #SSS%%%%%%%??????****++*+++++++*+++++;;;;;;;;;;;;;;;++;++++++*?%%S%S%%SSS###?##SS##SSSSSSSS%%%%%SSS####SSSS#######@@@@#@ SSSSS%%%%%??????**++++++*++++++++++;+;;;;;;;;;;;;;;;;;;++*;++*?%%%%%*++;+*S%%S?%SS%SSS#S##SS#%S%#####@@SSSSS###@##@@@@## #SS%S%%%%%%????*++++**+++++++++;+*++;;;;;;;;;;;;;;;;;;+**+;++*?%?%?;;;;;;;;*S%;*SSSSSSSS##SS#S%SS####@##S%##S##@##@@@### SSSS%%%%%%??%?*++*%%%%%*;+++++;+++++++;;;;;;;;;;;;;;;;+*++;+**???+:;++++++;;?S++SSSS%SSS%?***??%S#S##@#SSS##%#####@@@@#S SSSS%%%%%%???*+++**++*++;;++;+++++*+*?*;;;;;;;++;;;;;;+;++++++**+::;;;;;;;;:;*;?S?%??S#?+++**++*%S%#####SS##S##########S SSSSS%%%%???*++++****?++;:;;;++;;+;;**+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::;;;;;;;;;;;+**++++*?;;+****+++????%???%%%%%%%S%%%%%%% SSSS%%%%%??*+++++**??**+;;;;+;;;+;;;+;;:;;;;;;;;;;;;;;;::;:::;;;;:::;;;;;;;:;;;;;;;;+;+;;+++++++++*+*****???????%%?%%%%% SSSS%%%%???*++++;;+*??+;;;;;++;;;;+++++;;;;;;;;;;;;;::::::::::;;;:::::;;:::::;;;+;;;;;+;;;;;+*++++*?*******?*??????%%%%% SS%%%S%%%??*+++;;;+++*;:;;;;+*;;;;;+++;:;;;;:;;::;;:::::::::::::;:::::::::::::::;;;;;;;;;;+++++*+++**??***????????????%% SSS%%%%?%%?**++++;++++;;;;;+++;;:;;;;;::;;;::;::;;::::::::::::::::::::::::;;::::::;;;;;;;;;++++++;;;+++******?*????????% SSS%%%?%?**+++++;;;;;;;;;;;;+;;;::;;;;:::;;;::::;::::::::::::::::;:::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;++;;;;;;;;;;;+*****??????%% SS%%%%??*+++++++;;;;;;;;;;:::;:::::::::::::;::::::::::::;::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;::;;::;;;;;;;;;;++*****????%% S%%%%%%**+++++++;;;;;:;;;;;;:::;;;;;;;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;::::;;:;;;;;;;;;;;+;;+******???% %%%%%%?**++++++++;;;;;::::;::::::;;;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:;;:::::;;;;:;;;;;;;;;;;;++******??% %%%%%?*++++++++++;;;;;::;::::::::;;;;;:;;:;::::::::::::,,:::::::::::::::::::::::::;;::;:::::::::::;;;;;;;;;;;++++****??? %%?%??*+++++++;;;;;;;;;::::::::::::;:::::;;:::,:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;;;::;::;;;;;;;;;+;+*****??? %%%???++++++++;;;;;;;;;;::;;;;::::::;::::;;:::,:::::::::::::::::::::::::::::::::::;;::::::::;;;;;::;;;;;;;;;;;;;+????*?? %%%???*+++++++;;;;;;;;::::::::::::::;:::::::,,:,:::::::::::::::::::::::::::::::::;;;::::::::;;;;:::;;;;;;;;;;;;;;*%%**** %%%????*+++++;;;;;;;:;:::::::::::::::::::::::,,::,::::::::::,::::::::::::::::::::;*+;;:::::::::::::;;;;;;;;;;;;;++%?**** %%%???**++++;;;;;;;::::::::::::::::::::,:::::,,,:::,:,:::,:,,,,,,,::::::::::::::::***++:::::::::::::;:;;;;;;;;;;;;*%?*?? %?????**++++;;;;;:::::::;;::::::::::::::,::::,,,::::,;;;:::,,,,,,,:::::::::,,,::::????*:::::::::::::::::::;;;;;;;;;?**** %???***++++;;;;;::;+;;;;;;;::::::::::,:,,::::::,:;;:;+;::::,,,,,,,::::::::::,::::+?**??;:::::::::::::::::::;:;;;;;;***** ???***+++++;;;;;;:;++;;;;::::::::::::,,,,,,::::,::;;;;:;:::,,,,:::::::::::::,,,,:??***?::::::::::::::::::::;:::;;;;*??*? ???***+*++;;;;;;;::;;;::::::::::::::,,,,,,,::::::::;;;+;:;:,,::;:::::::,,,,,,,,,:?***?*:::,::::::::::::::::::::::;;?%%%% ?**++++*+;;;;;;;::::::::::::::::,,:,,,,,,,,,::::::,,::::::::;;;::::,,,,,,,,,,,,,:***+?*,:,,,,::::::::::::::::::::::??%%% ?*+++++*+;;;;;;;::::::::::::::::,,,,,,,,,,,,,:::::,,,,,,,::::::::,,,,,:,,,,,,,,,;***+::,,,,,,,:::::::::::::::::::::+*+?? *+++++++;;;;;;:::::::::,,,,::::,,,,,,,,,,,,,,:::::::::::,,,,,,,,,,,,,:::,,,,,,,,:;::::,,,,,,,,,,,,,::::::::::::::::;+++* +;;;;;;;;;::::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::::::,,,,,,,,,,,,,:::,,,,,,,,,:::::::,,,,,,,,,,,:::::::::;;:::::;;;;; ;;;;::::::::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::::,,,,,,,,,,,,:::::::;;;;::,::::;; ;::::::::::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::::,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::::::,,,::::;
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.