LOADING DATA
Pagan Reign
Members | |
---|---|
Current | |
Orey | Vocals, Guitars, Domra, Mandolin (1997-2007, 2012-present), Bass (2017-present) |
Member(bands): Твердь (live), Folkearth | |
Vetrodar | Guitars, Mandolin, Domra, Zhaleika, Flute, Sopilka (1999-2007), Guitars, Bass, Mandolin, Domra, Zhaleika, Flute, Sopilka (2017-present) |
Member(bands): Твердь, Folkearth | |
Dimosthen | Drums (2005-2007, 2017-present) |
Member(bands): Твердь, Funeral Speech | |
Past | |
Sloven | Drums, Percussion, Vocals (1998-2004) |
Koldun | Bass, Tambourine, Bells (1999-2007) |
Gromoslav | Keyboards (2001-2002, 2003-2004) |
Svyat | Keyboards (2002-2003) |
Lada | Keyboards, Flute (2004-2007) |
Vera | Keyboards, Flute (2006) |
Alexey Mikhaylov | Guitars (2007) |
Member(bands): Locus Titanic Funus, Fright Night, Hold Fast, Mortal Bribe, P.I.G.I., Ravenholm, Блокада, Диспрозий, Немая Галактика, Реликвия, Склеп, Трагедия, Философия Ненависти | |
Dmitry Voronin | Guitars (2012) |
Member(bands): The Pantheon, СатанаКозёл | |
Current (Live) | |
Dmitry Voronin | Bass (2019-present) |
Member(bands): The Pantheon, СатанаКозёл | |
Vera "Lada" Polushkina | Flute (2019-present) |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | Древние воины | Full-length | 2002 | Show album |
2 | Отблески славы и возрождение былого величия | Full-length | 2003 | Show album |
3 | Уделы былой веры | Full-length | 2004 | Show album |
4 | Во времена былин | EP | 2005 | Show album |
5 | Ancient Fortress | Full-length | 2006 | Show album |
6 | Твердь | Full-length | 2006 | Show album |
7 | 10 лет живя и славя | Video | 2013 | Show album |
8 | Return of Slavonian Gods! | Single | 2018 | Show album |
9 | Once Again | Full-length | 2018 | Show album |
10 | Art of the Time | Full-length | 2019 | Show album |
Древние воины
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
2002 | Independent | CD | CD-R | |
2004 | Soundage Productions | SAPCD 046 | CD | Remastered |
2004 | Soundage Productions | Cassette |
Members | |
---|---|
Band members | |
Ветродар | Guitars |
Словен | Drums, Keyboards, Lyrics |
Орей | Guitars, Vocals, Lyrics |
Колдун | Bass |
Miscellaneous staff | |
Сергей | Lyrics |
А. Левкин | Cover art concept, Cover art |
Виктория Клыжина | Artwork (reissue) |
Cellar Art Studio | Design |
Орей | Recording, Cover art concept, Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | У истока | 01:46 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Рассвет | 03:41 | Show lyrics |
Русские земли спят во тьме, Капли росы лежат на траве. Тихо, красиво в темном лесу - Наш повелитель хранит красоту. Только Ярило дарует рассвет, Солнышко наше красивее нет. Все оживает в темном лесу, Так сохраним же ту красоту Русь так велика и многогласа, И наши предки любили тебя. Так что и мы поклонимся тебе, Той величавой твоей красоте. Солнце с утра осветило поля, И жизнь пошла своим чередом. Славяне живут и славят тебя О Солнце великое божество! Мы любим лес, мы любим свет И Русь великую свою! Могуч и силен тот народ, Что жизнь свою здесь проведет. Russian lands seep in the darkness Drops of dawn lie on the cold grass Pleasant silence of the old wood Our master keeps all the good Only Yarilo donates the dawn There’s nothing better than our sun It gives life to the whole forest We should keep the beauty for us Russia will resist all disasters, As predicted our ancestors So we’ll bow to you again To the beauty that you gain Morning sun is rising high Making happy everyone Slavs are making sacrifice To the deity of sun We love the wood, we love the light Great Russia’s taken our hearts And the power of its dawn Will make the Russian people strong. |
|||
3. | И Бога распяли... | 07:40 | Show lyrics |
И Бога распяли, не думая, люди Что он их грехи уносит с собою. Так, где же всевышнего строгие судьи? Глядят, как глумятся цари над тобою. Ты мог бы, и выжить, но выбрал свой крест. Зачем? В изобилье божественных мест Теперь испытаешь ты грешников муки, Палач с наслаждением прибьет тебе руки. Ты изрыгаешь кровавую пену, И ржавые гвозди вонзаются в мясо И разрывают господа вены, Безбожно шуршит карателя ряса Ты на кресте, как владыка на троне: Терновый венок стал твоею короной, И черная кровь бежит из стигмат. Твой верный народ отправляется в ад Они хотят видеть смерть светлого Бога, Не зная, что ждет за пределом порога. Ещё шаг вперед, читай наставления, Иначе ублюдки погрязнут в гниение Ты принял смерть за людской легион, Для всех твоя смерть полупризрачный сон. Не скоро родятся здесь души для Бога. С рождения распят, и жизнь как дорога. And they crucified god, did ever they know That he redeemed all their deadly sins Where’re now the judges of heaven? Oh no! You are doomed and derided by the kings You could survive, but you chose your fate Why? Let this world deteriorate! But now you’ll try sinner’s torments A smiling butcher’ll nail your hands You spit the blood. The rusted nails Pierce through your flesh and tear your veins The executioner smirks and grins His cassock rustles on the wind Upon the cross you found your throne The king of kings with crown of thorns Black blood oozes out from stigmata There’s no repent... you are a martyr They want to see bloody death of the holy god Not knowing what’s waiting beyond the threshold Start with your sermon. There some words to tell. Or your faithful nation will descend to hell You have faced the death in the name of mankind But who really cares why did you choose to die? Who will be next? Will the second arrive? Born to be crucified on the road called life |
|||
4. | Древние воины | 07:14 | Show lyrics |
Черный ворон парит в небесах И ветер тревожит умы Лютое горе постигло всех нас С приходом христианской лжи Древние Боги стоят вокруг нас Их защитить мы должны Чтоб сила свободы осталась в нас И древними воинами быть мы смогли Встань же грудью за землю свою Веру в Богов своих ты сохрани Нам их традиции в век не нужны Мы вернем свою землю себе Чистым огнем пропиталась земля Мы не пропустим врага Русским мечом сокрушили тебя Тысячелетняя ложь Black raven hovers in the skies Uneasy feeling in our minds Here come the words of Christian lies Adversity that never dies Ancient gods are on our side We must defend them all To keep the power of freedom inside Ancient Warriors. So we are called Fight for our land until you die For the faith of our ancient gods We don’t need their alien rites Don’t fear and raise your swords! The earth is scorched of burning flames Our foe never succeeds The Russian sword will crush your brain, The Lie Of Thousand Years! |
|||
5. | Знамение Перуна | 05:17 | Show lyrics |
Много я слышал от старцев древних Про кару небесную русских Богов. Много я слышал из уст старых, Про Бога грома, старинных стихов. Огненный дождь, град из молний, Испепеляя, карает врага! Я жизнь отдам, чтоб стать достойным Увидеть знамение Перуна! О, Бог могучий, грозы повелитель Дай мне твой знак. Когда небо темнеет, ты его правитель Я тебе хвалу воздам. Красно солнце встало над полем, На Русь наступает лютый враг Услышал Перун наше горе, Огненный подал нам знак! Вот раздался в небе гром, И войско врага расступилось Разрублено огненным серпом. Снискало Перуна немилость. Мы дары тебе приносим Грозный наш Перун! В песне мы тебя возносим На небесный трон! Ты караешь иноверцев Огненной рукой! Нашим славным русским сердцем Мы всегда с тобой! A heard a lot of elders’ stories ’bout punishment of Russian gods An ancient hermit’s glorious legend of The god of thunder and his force The rain of flames and hail of flashes Shall burn the foe into the ashes I’ll die to see in the light of the moon The glorious omen of Perun Almighty God, the lord of thunder Give me your sign! The rain and clouds in your command and... You are the mighty one! The golden sun was rising higher An evil foe trespassed our land But Perun opened his eyes of fire And gave us sign with mighty hand Thunder roars and lightning flashes Here comes at last the Perun’s anger Incinerates the foes to ashes Fiery sickle of burning amber Please, accept our sacrifices Thundercaster, Lord Perun We praise your eternal glory You will rule the heavens soon You are bashing foes apart With the burning hand Your flame burns in our hearts Russia’s in your command |
|||
6. | Меч воина | 07:44 | Show lyrics |
О старый покинутый воина меч Что видел за долгий свой век Как главы врагов срываются с плеч И боль, и безумного времени бег. Чьи пальцы сжимали твою рукоять? Чья кровь омывала тебя Никто не сможет тей тайны узнать Что с боем впитал ты в себя. Рожденный, чтоб быть перстом Богов В могучих славянских руках Чтоб защищать и землю, и кров Врагов всех славян, превращая в прах Могучий кузнец посланник Волхва Ковал твое тело из стали лунной И выбивал много символов странных Чтоб враг Руси под тобою таял И гром, и молния, и мать их гроза Сделают силу врага ничтожной Чтоб гнева огнем выжигал ты глаза Пророкам вер единобожья Меч воина сила славянских Богов Воина меч слава наших родов Меч воина смерть их Бога Война трудная жизни дорога. Oh, rusted forsaken old warrior’s sword How much have you seen in your life Beheaded foes and the armors of gold The anguish... and years passing by Whose keen hands have been holding your hilt? Whose blood has been washing your steel? How many warriors you have ever killed? No answer to secrets you bear. You’re forged to serve as a finger of gods In strong and agile Slavic hands Defend Russian land, our towns and woods And bring our foes to their graves The powerful smith, the envoy of Volhv Has taken the moonsteel to forge you He carved upon you some mystical signs In order to thwart plans of foes The thunder and storm strike the enemy’s lines Despite of their pathetic pleas So that you could burn out with fire the eyes Of the prophets of monotheism The warrior’s sword - power of Slavic gods The warrior’s sword will kill their Lord The warrior’s sword glory of our kind The war... a difficult way of life |
|||
7. | Огонь славянских сердец | 07:01 | Show lyrics |
Победный крик звучит в устах И кровь струится по мечу Сгорит в огне последний враг И прах развеется по ветру Ты знал, зачем пришел сюда Последний сын христа Ты разум наш закабалил И сделал в верных псов Так пусть горит людской огонь И храбрые сердца Внесут обратно на престол Природы божества Верь павший воин с бледных скал Магура прилетит И припадет к твоим устам И смертью наградит И древний дух почуешь вдруг И сердце дернется в груди И меч сверкнет огнем в руках Так пусть же храбрость победит Мы оживим своих Богов И уничтожим храм христа Мы вновь в лесах зажжем очаг И жертвы принесем Мы будем помнить тех славян Что жизнь отдали за Богов Так пусть же ИРИЙ света дом Вас вечно бережет. We cry out for the victory While blood streams on the slashing steel Disintegrating enemies No way for their inhuman zeal You know, what you are going to face Last sons of the Crucified Converting our consciousness To serve your Christian might So let it be, the holy flame That burns in our hearts As our lords we shall proclaim The nature’s pagan gods The fallen warrior, do believe! Magura comes from darkness Kissing your mouth with lips of grief To get you from this madness You feel the ancient spirit as It beats like a drum in your chest Your old sword glitters in the sun Our valor makes the foes run The pagan gods can reign again We’ll crush the temples of their Christ In northern woods we’ll light a flame For our sacrifice So let the memory remain Of Slavs, who died for gods And Iriy, house of holy light, Forever keeps their souls |
|||
8. | Смерть - дар богов | 07:07 | Show lyrics |
Взгляд твой пуст ты смотришь в небо В вышине парит черный ворон Страх ползет по твердым нервам Ужас тянет в смерти омут. И глядят с небес с презреньем Боги на предателя Что продался грекам За учение лжеца Нет конца его мучениям А в груди стрела застыла Проклят, будет тот, кто предал Да! Трус, предатель обречен На вечные страдания Он честь славянина утратил Отдал ее рабам христа Смерть не дарована тебе Бессмертный! Ты обречен, страдать во тьме Проклятый! Ты все равно поймешь, что нет Их Бога. Но нет пощады тем, кто продал СВАРОГА! Израненный воин обессилел И судьба одна погибель Но огонь горит в очах Он дрался храбро на полях Чтобы пасть за Русь родную Кровью обагрить поляну И увидеть Бога грома Услыхать его раскаты. И с небесного чертога Воин слышит звучный голос То Перун зовет на небеса А а а! Павший с честью о славянин Песнь пою тебе во славу Пусть укажет тебе Солнце Путь на Небеса! Смерть вот награда для тебя О, смертный Смерть, ты в бою была мечтой Заветной Знай, что ты будешь не один Нас много Честь сохрани и жизнь отдай СВАРОГУ! You watch clouds with empty gaze Raven hovers in the blue sky Mask of horror on your pale face There is no escape, you will die Gods are looking from the heavens At the traitor with disdain He was bought over by Greeks In the name of liar’s faith His agony will never end Arrow sticks out of his chest Traitor’s cursed! There’s no repent! Yeeeeeeeeees! Coward and deceiver doomed To suffer from the endless pain He had lost the Slavic honor Sold to the Christian slaves Death won’t be granted to you Living dead You’re doomed to suffer in dark Without end Though you could soon find out that you’re wrong No mercy to those who betrayed Svarog Wounded warrior lost his powers Death is spreading its black wings But fire still burns in his eyes He fought valiantly on the field He desired to die for homeland Reddening earth with his blood Dreamed to see the god of thunder Roaring from the high above Warrior hears the voice of Perun From the halls of holy heaven Calling him to enter his realm Aaaaaaaaaaaargh! Fallen honorable warrior I am singing song to praise you Let the golden sun to show you Road to the heaven’s gate Death is a gift of the gods Oh, fighter! You dreamed to die in battle As I do You should know, you are not alone Go on and Give your life for Svarog and keep Your honor! |
|||
9. | Господство язычества | 06:44 | Show lyrics |
Вот стоят, отважны войны Сыновья своей Земли И угрюмо смотрят в небо, Жаль, не видим Сварги мы Мы сыны отважной Леды И Перун он наш отец Но ненастье над Землёю Пронесло христианский крест Всё мы видим МатьЗемля Твои слёзы над полями Позабыли твои дети Про тебя, про Ирий дом И живут не вспоминая Про отцов своих далёких, Про героев своих славных, Про Богов своих исконных. Но не может это длиться Боги наши всё же живы И они добавят силы Сыновьям своим отважным Пронесётся над землёй Коловрат рукой могучей И поднимет Старо Племя Все, расставив по местам. Here they stay, the valiant warriors Mother-homeland’s faithful sons Watching skies with gloomy sights Where is Svarga? Somewhere. Gone We are bold sons of brave Leda Perun’s father. Him we serve But the evil cross of Jesus Stikes with plague mother-earth Oh, we see it, great old mother Tears of grief. We see them clearly. Your children have forgotten About you and house of Iriy They live and do not remember Their ancestors of the past days Heroes and eternal glory Gods of thunder, gods of sun rays But that cannot last forever For the gods are still in heaven They’ll give power, strength and might To their sons of slavic kind Kolovrat will ride the land And with his powerful hand He will raise old tribes again For eternal pagan reign |
|||
10. | Исход | 01:00 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
55:14 |
Отблески славы и возрождение былого величия
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
September 10th, 2003 | Soundage Productions | SAPCD 012 | CD | |
September 10th, 2003 | Soundage Productions | Cassette | ||
2003 | Independent | CD | Promo | |
2004 | More Hate Productions | MHP 03-022 / SAPCD 012 | CD | |
August 5th, 2017 | More Hate Productions | MHP 04 - 022 CD | Digital | Bandcamp |
Members | |
---|---|
Band members | |
Орей | Vocals, Guitars |
Колдун | Bass |
Ветродар | Guitars |
Словен | Drums |
Свят | Keyboards |
Guest/Session | |
Маша "Scream" | Vocals (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Александр Левкин | Artwork, Font |
Наталья Зимина | Photography |
Орей | Font |
Cellar Art Studio | Design |
Мария | Artwork |
Lazar | Mixing, Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Во тьму веков | 02:29 | Show lyrics |
Поднимая руки к небу, Я взываю к праотцам. Раздвигаю ветви ели, И бреду к былым летам. Погружаюсь в сон столетий, Узнаю своих богов. Открываю край родимый С новой, дивной красотой. И с могучей, древней силой, Вдаль иду, во тьму веков. Где таится мудрость предков И язычество живет. I raise my hands up to the sky Calling to my ancestors Walking among fir-trees Of the aged ancient forest I dive in centuries of slumber I recognize my old gods I see my fatherland of past days Where the eternal beauty reigns Possessing mighty ancient force I step into the darkness of ages Where wisdom of the elders lurks And Pagan Gods rule our nations |
|||
2. | Ветер прошлого | 05:48 | Show lyrics |
Над лесом дремучем, несутся ветра, Колышут мертвый покой. Из недр земных льется песня моя, О том, что здесь было давно. В той песне журчащей по кронам дубов, И глади прозрачных озер. И горе, и радость, и мудрость богов И предков старинный укор. И ветер расскажет о славе былой, О чести наших отцов. О силе могучей и храбрых сердцах, Что жили, когда - то давно. Пусть бьется воин за землю свою, Внушая ужас врагу. А песня лесов поможет ему, Разрушить проклятую мглу. И ветер из прошлого силу несет. На помощь внукам своим. Чтоб корень славянский снова ожил, И землю свою защитил. И рвется ветер вновь. Пронзая время плоть. И льется ветра песнь. Вдыхая силу в кровь. Winds are tearing along the old wood Disturbing the lifeless calm From the bowels of earth my song it comes About the days back in time That song strokes the leaves on the tops of old oaks And water of crystal-clear lake It tells of ancestors, of wisdom of gods Of joy and of grief and disgrace It speaks about glory, that lies in the past And honour defeating our foe Recalling the mighty and valiant hearts Who ruled our land long ago Go on, oh, warrior fight for your tribes Intimidating your odds The song of forests will be your warcry Destroying the enemy lords Oh, wind of the past bring your power and might To help your daughters and sons! Let the slavic root grow again to the light Of beautiful life-giving sun The wind blows so hard Piercing the flesh of time The sound of old wind’s rhyme Brings power in our blood |
|||
3. | Рать | 03:54 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
4. | Бессмертное племя | 05:45 | Show lyrics |
Что же льешь ты свои слезы, Не вернуть былой зари. Там, где белые березы Проросли христианства пни. За родную мы дубраву, Биться будем до конца. Не проникнет враг лукавый На родные берега. Что же взор свой опускаешь, Нам ли плакать в трудный час. Мы мечи свои достанем, И вперед как в первый раз. Мы беречь отцов уставы, Поклялись при Перуне. Не бывать славянской чести, Коль забудем во хмеле. Что же руки ты вздымаешь, Мы богов забыть не смочь. Требу щедрую закатим И вперед в бесстрашный бой. Ты веди нас в поле князь, Ты веди нас в бой. Чтоб славянскою рукой Провести сей бой. Мы не станем отступать, Пред своим врагом. Меч каленый пусть сверкнет Огненным лучом. Don’t cry, that is all in vain Dawn is gone for me and you At the place of birches’ lane Weeds of Christian lier grew We will raise our swords and fight For our oak-grove till the end Foes will fall from slavic might They won’t trespass our land Don’t give up, don’t lose your honour Wipe your tears and hold your steel Open eyes keep looking forward There’re still many foes to kill We have sworn before lord Perun To keep ancestors’ precepts And we shall never forget them Even in the drunkenness Heave a sigh and keep your temper Don’t forget to praise the gods Make your generous sacrifices Ride to battle, fight the odds Lead us onto battlefield Lead us, noble prince Let us fight with slavic hands On the side that wins Don’t surrender to the foe We’ll never retreat Tempered steel shines in the sunlight Reaping them like wheat |
|||
5. | Купала | 02:25 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Пролитая кровь | 04:53 | Show lyrics |
Мы жили, когда - то на дивной земле, Не знающей лжи и обмана. И верили другу, как и себе, И честь берегли без изъяна. Наш дух был великим как кроны дубов, А сила могуча как ветер. Мы кровь проливали за наших богов И род защищали бесстрашно. И знал каждый воин, что брался за меч, Что нет сильней силы Перуна. И силой этой нельзя пренебречь, Когда враг свирепствует люто. Мы кровь пролили на этой земле. Она будет нашей навечно. И зря враг бушует огнем на заре, Наш строй победить невозможно. Прошли времена, забыли отцов, Но сила земли осталась. И снова она пробуждает сердца И силу славян, что остались. Славянин был мудр, как ночная сова И силен, как стая волков. Но сила его это сила земли, А сила славян в единстве We lived once long ago in a pleasant land Ignorant of lies and deciet We trusted ourselves, everyone was a friend No anger, no envy, no greed Our spirit was strong like a trunk of old oak Our strength - like a powerful wind For gods we were spilling our blood on a rock Defending our home and our kin Every warrior knew while holding his sword There’s no power stronger than Perun’s You shouldn’t neglect it, when enemy horde Brings in our land war and chaos We spilled our blood on the ground of this land And it will belong to us ever Foes burn at the dawn their fires in vain They won’t break our order, oh, never But ages went by, we forgot the old times But power of earth, it’s not gone Awakening power in our slavic hearts Giving strength to everyone Every slav was wise as an owl of the night And strong as a pack of wild wolfs And his mother-earth ever gave him the might In unity lives slavic force |
|||
7. | Хранитель древности | 06:00 | Show lyrics |
В года стародавние, В темное время. Не помнит которое, Летопись наша. Родился хранитель, Северной тайны. Страж неустанный, Славянского корня. Истину предков Хранить он обязан. Открыть мудрость стари, Для глупости юной. И тянутся дети, Земли своей славной. Чтоб мудрости той, Во славу набраться. И силу богов Увидеть во очи. Понять смысл жизни, В гармонии остаться. И время не властно Над этим героем. Стоит и по сей день, В лесах непролазных. Once upon a time In the darkness of ages Before sacred annals Had even appeared The keeper was born of The northern secret Untiring guardian Of the slavic root He has been obliged To keep truth of ancestors Revealing its wisdom To young and stupid minds They gather, the children Of glorious homeland To absorb the wisdom This great mental might To behold the power Of gods in their glory To feel cosmic balance And grasp sence of life He keeps living on Through the aeons and aeons He still stands somewhere In our wild ancient woods |
|||
8. | Скорбь | 01:36 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
9. | Господство язычества | 06:00 | Show lyrics |
Вот стоят, отважны войны Сыновья своей Земли И угрюмо смотрят в небо, Жаль, не видим Сварги мы Мы сыны отважной Леды И Перун он наш отец Но ненастье над Землёю Пронесло христианский крест Всё мы видим МатьЗемля Твои слёзы над полями Позабыли твои дети Про тебя, про Ирий дом И живут не вспоминая Про отцов своих далёких, Про героев своих славных, Про Богов своих исконных. Но не может это длиться Боги наши всё же живы И они добавят силы Сыновьям своим отважным Пронесётся над землёй Коловрат рукой могучей И поднимет Старо Племя Все, расставив по местам. Here they stay, the valiant warriors Mother-homeland’s faithful sons Watching skies with gloomy sights Where is Svarga? Somewhere. Gone We are bold sons of brave Leda Perun’s father. Him we serve But the evil cross of Jesus Stikes with plague mother-earth Oh, we see it, great old mother Tears of grief. We see them clearly. Your children have forgotten About you and house of Iriy They live and do not remember Their ancestors of the past days Heroes and eternal glory Gods of thunder, gods of sun rays But that cannot last forever For the gods are still in heaven They’ll give power, strength and might To their sons of slavic kind Kolovrat will ride the land And with his powerful hand He will raise old tribes again For eternal pagan reign |
|||
10. | Поднимая руки к небу | 02:54 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
41:44 |
Уделы былой веры
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
March 15th, 2004 | Soundage Productions | SAPCD 028 | CD | |
2004 | Soundage Productions | Cassette | ||
2017
(titled "Уделы былой веры (Destinies of Bygone Faith)") |
More Hate Productions | Digital | Bandcamp |
Members | |
---|---|
Band members | |
Орей | Guitars, Vocals, Lyrics |
Колдун | Bass |
Ветродар | Guitars, Lyrics |
Словен | Drums, Percussion, Vocals, Lyrics |
Громослав | Keyboards |
Miscellaneous staff | |
Евгений Виноградов | Recording, Mixing, Mastering |
Андрей Ненадышин | Recording (drums) |
Александр Левкин | Artwork, Lyrics |
Cellar Art Studio | Photography, Design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Первые стрелы на поле битвы | 02:40 | Show lyrics |
Дым над заснеженным лесом Виден в рассветной дали, Гордые дети Перуна Встали на страже земли. Ворон предчувствует битву, Ветер им песню поёт, Что уцелеет от стали В небо огонь унесёт. Пришлым не будет пощады - Канут на веки в ночи, Скоро начнётся сраженье - Воины сжимают мечи. Солнце взошло над лесами - Не спасут врага молитвы, Русичи поднялись навстречу славе, И пали первые стрелы на поле битвы… Over the snowbound forest You can see smokes of a camp The proud sons of Perun Gathered to guard this land The raven forebodes bloody battles The wind sings the song of war cries And all that would survive the steel blows Would be sent by the flames to the skies No repent, no mercy for aliens! They’ll drown in the darkness of night The warriors are holding their weapons Expecting the soon-coming fight Foes gaze at the sun, full of worry No prayers save them from defeat All Russians will fight for their glory First arrows fell on battlefield |
|||
2. | Радегаст | 04:16 | Show lyrics |
Небо пылает огнем тысяч костров, Смрадный ветер приносит к нам пепел пожара, На драккарах враждебное войско плывёт, Ужас наводит – нас ведь так мало. Ветер поёт нам о древней войне, О том, как сражались Венеды отважно, За Русскую землю, за гордость и честь - Умирали, но не отступали. Он был один среди нас, Этот воин, который заставил нас верить, Имя его – Радегаст - Воин Богов привёл нас к победе. Воля Богов в его дух превратилась, А сила земли стала телом. За Русскую землю, за гордость и честь Умер он, но мы победили. The sky burns with fire of thousand flames Hot winds bring the stench of death and decay The hostile fleet is approaching our lands They overwhelm us. Horrid signs of doomsday The wind sings a song of the ancient war Of Veneds, who fought with uncanny valor For Russian land for honor and pride They never gave up till they died He was the one, one of us He persuaded us to believe, that we’re free And he told us his name: Radegast Leading our warriors to the victory The will of the gods was his spirit and soul His body was the might of earth For Russian land for honor and pride For victory warrior has died |
|||
3. | Праведный бой | 05:10 | Show lyrics |
В Славянские земли не скоро Придёт долгожданный покой; Глас Правды не слышен из рёва Толпы обозлённой людской. От прошлого, что здесь осталось? - Лишь зелень могучих лесов; Ушла первозданная радость, Нависли же тени оков. Но души, послушные зову Далёких ночных голосов Не умерли, борются снова За веру дедов и отцов. Поднимутся ветры и воды За истину Древней земли, И силы священной Природы Зажгут очищенья огни. Бессмертное племя Словена Вернется в просторы свои, Воспрянут на пустошах скоро Смолистые шапки хвои. Весенние ранние грозы Разверзнут твердыню небес, Дожди долгожданной свободы Прольются рекой на лес. Slavic lands seem to lose any hope The peace will not come here soon Suppressed by the roar of the mob The truth fled away to the moon What’s left of the glory of past days Mere words and the shadows of wood Delight left this green sunny valleys And darkness fell down like a hood But those ones, who hear the voices That whisper old rhymes in the night Didn’t die despite of heavy losses For land of ancestors they’ll fight Clear waters fast streaming and raging Shall rise high and with cold winds merge The powers of great Mother-Nature Shall light fires of the holy purge Some fir trees will grow on the barrens Born of holy life-giving rain The immortal nation of Sloven Will populate this lands again And thunderstorm over the meadows Will deliver message of gods The downpour of so needed freedom Will stream like a river downwards |
|||
4. | Уделы былой веры | 05:37 | Show lyrics |
Твердь столетий раздвигая, Шел, не дрогнув, воин статный, Землю нашу защищая, Охраняя веру нашу. Пронеслись тысячелетья Над землей моей – Славянской. Сколько силы, сколько жизни Сохранить она смогла!? Мы из тех, кто вольно дышит И шагает по полянам Под высоким солнцем красным И небесной гладью синей. Мы не знали поражений, Честь свою мечом ковали; И никто не смог разбить нас - Всех врагов мы побеждали. Но грядет иное время - Племя наше обмельчало И не помнит как боролось, Чтобы жизнь была свободной. Что же, внуки вы Перуна, Загляните в свои души; Неужели нету силы Разорвать оковы рабства? Ведь жива ещё надежда Возродить былую славу, Очернённую врагами И годами лихолетья. Русь поднимется из тлена, Сбросить цепи вековые, Гордые расправит плечи, Грудь свою подставить Солнцу. Through the ages, day and night Mighty warriors slowly stride Keeping Slavic people safe Guarding our pagan faith Aeons are quickly passing by Over the Slavic lands of mine It could still keep so much power So much life in every flower We were those, who’s breathing free Walking on the grassland’s sea Under golden shining sun Watching skies and clouds run We forged honor with our swords Were invincible to odds No one could defeat our force We intimidated foes Then they came, the days of blight Our tribe has lost its might We forgot the words of mentors How to fight for independence Grandsons of Perun, you all Must look deeper in your soul Find the strength to set us free Break the chains of slavery There is hope, it never dies We’ll gain power from the skies To return us our pride Stolen by the foes and blight From the abyss Russia’ll rise Crushing fetters of demise Spreading mighty shoulders wide Gazing at the sun with pride |
|||
5. | Гнев славянских богов | 06:45 | Show lyrics |
Великие боги твердыни лесной, Как долог и горек ваш сон вековой... Во мраке земли, средь холодных болот, Коварно вас предал родной ваш народ. Просыпайтесь дети леса, Все идите на войну! Страшно будут Боги стари Мстить распятому лжецу! Полыхнёт их взор небесный, Разорвав оковы лет, Возродиться вера предков, Растворив христианства след. Восстанут из бездны прошедших времён Великие Боги дремучих лесов, Откроют наследие древних времён Лишь только тому, кто Россом рождён. Лес поёт нам песню о былых летах, О войне Славян, древних городах. На защиту дома каждый должен встать, Сокрушить навеки вражескую рать! Прекрасны лесные просторы Руси, А реки чисты и полны, Да не покорны дети твои, Что чистой душою сильны. Oh, powerful gods of the Silvanic keep Your sorrowful slumber is so long and deep Beneath gloomy marshes in darkness of earth You were betrayed by those, who swore to serve Awake children of the forest Go to war, unleash your fire Ancient gods of raging horrors Will avenge crucified liar And their fiery glance so bright Shall disperse the veil of night Ancient faith with pagan sermon Shall destroy the Christian vermin They’ll rise from the slumber of thousand years Great Gods of old forests will gladly reveal The legacy of immemorial past To him, in whose veins the blood of Ross runs All trees sing us songs with their old wooden lips About Slavic warriors and the antique keeps Defending the homeland every should raise sword To destroy forever damned hostile horde How beautiful are Russian forests and woods How clear is water in lakes And no one can break Slavic iron will It’s not so easy to break |
|||
6. | В объятиях зимы | 08:04 | Show lyrics |
Не колышется на ветре Золотая гладь полей, Над бескрайним чёрным лесом Кружит лютая метель. Синей тьмой холодный воздух Накрывает русла рек, И вода, что подо льдами, Замедляет быстрый бег. Разошлись в полночном небе Вьюги снежные следы, Ярким светом озарилось Белое лицо луны. На холмах седые ели, Голые дубы стоят, Над замёрзшими ручьями - Ледяные валуны. Солнца луч теперь не греет Неподвижный стан берёз, Ветер северный поднялся, Принося с собой мороз. Наступает зимний холод, Студит травы до корней, Засыпает лес еловый, В ожидание тёплых дней. Golden wheat of fields don’t even Wave and rustle on the wind Over dark gigantic forest Deadly snowstorm quickly spins Frozen air covers the rivers With its chilling breath of cold Icebound water stops its running Lurking beyond white stronghold Blizzard steps away at midnight Leaves behind its snow-white trace Light is shining from firmament Silver moon shows its pale face Grey fir-trees stand on a hill-top Old oaks show their leafless boughs Glacial rocks cover white slopes Between frozen brooks and ponds Sunrays shine but warm no more Shapely birch looks like a ghost And the northern wind starts blowing It shall bring the arctic frost Now it comes, embrace of winter We see its congealing pace Dark wood falls asleep in snow-bed To awake in first warm days |
|||
7. | Метель | 03:26 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
8. | Былина о Святославе | 04:58 | Show lyrics |
Юный Князь – Перуна воин Утром Солнечным рождён, И решает старый Игорь - Святославом будет он. Гром свободы снова грянет, Предвещая битвы звон, Время новое настанет; Весть идёт среди племён. Южный недруг, опасаясь, С чёрной злобой точит меч; Святослав, взрослея быстро, Собирается на сечь. Он клянется на границах Снять навек побегов гнёт; Прибавляет новой силы Каждый солнца оборот. В небе знак – парящий ворон - Князь ведёт свои войска Через степи и озёра В стан старейшего врага. Страх горит в сердцах хазаров, Ужасом восток объят - Взят Итиль холодной сталью - Обезглавлен каганат. Во главе своих отрядов Святослав всегда идёт, Преданные люди рядом. Князь даёт приказ: "Вперёд"! Каждый всё отдал победе, Продолжая свой поход; На Ладьях к вратам Царьграда С боем рать пришла за год. Пали стены вековые Византийских крепостей, Над крестами чуждой веры - Громогласный звон мечей. Клятву Святослав исполнил - Нет врагов сильней Руси. Шли войска в родные земли В свете огненной зари. Но черна хазаров подлость - В спину нанесён удар, Князь сразил десятки воинов, Смертью храбрых в битве пал. Но не стала Русь слабее: Святослав своим мечём На века прославил землю, Правил, где и был рождён. Heir is born in sunny morning Perun’s warrior, child of fame Igor, prince decides to call him Svyatoslav shall be his name Thunder of triumph is roaring It foretells the clash of steel New age comes, the age of glory Tidings spread from hill to hill Southern foes becoming cautious Sharpen their bloodstained swords Svyatoslav grows up so fast and He intends to fight their hordes He swears to the border settlers To thwart every nomads’ raid Every year he gathers warriors Since these words of hope were said Raven hovers in the blue skies Prince leads armies to the south Through the steppes, through woods and plains To the core of hostile wrath Fear burns in the hearts of Khazars Horror rules in eastern land Itil taken with attack and Kaganat has lost its head In the front line striding forward Svyatoslav leads every fight When he gives the battle orders Trusted men are by his side For the victory they march on Everyone gives all he has Army reached the gates of Tsargrad On warships in year or less Ancient city of Bysantium Sieged by warriors proud and brave Swords were clashing so loud over Crosses of the alien faith Svyatoslav fulfilled his oath He defeated all the foes Dusk was red as spattered blood Troops were marching to their homes But the nomad’s sneak attack Mean and sudden stab from back Killing dozens prince fought well Deadly wounded stumbled and fell But despite of this sad death Russia kept the might, he left He brought glory to the land Where he was born, where he reigned |
|||
9. | Разгулялось красно солнышко | 03:42 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
10. | Славянское братство | 04:29 | Show lyrics |
Вижу зарево в дали я - То горит огонь земли, Что родила и поныне Бережет детей своих. Наше братство разнолико: Белорус, Словен и Росс. В мире жили мы когда-то, Охраняли отчий дом. Шли раздоры, недовольства, Нет теперь былой любви, Позабыли узы братства И закон своей земли. Родину свою разбили На кусочки, как смогли, И живём с пор в раздоре, И не чтим своей родни. Ведь над нами тоже солнце, Что горело в те века, И Славяне будут снова Вместе дружно, на века! I see a bright glow in distance There it burns, the fire of earth It had born its children and since Cares them, keeps them and preserves Our brotherhood is various: Belorus, Sloven and Ros We had lived together in peace Guarding our paternal homes But the bone of contention Fell among us. Love is gone We forgot eternal friendship Ancient rules... away they’ve flown We have cut our land in pieces Like a tailor with his scissors Living in hate and discord Revering our brethren not But the same sun lights our way That lit, when we were together The Slavs shall live once again All in peace and love... forever |
|||
49:07 |
Во времена былин
Members | |
---|---|
Band members | |
Орей | Vocals, Guitars, Domra, Mandolin |
Колдун | Bass, Tambourine |
Ветродар | Guitars, Mandolin, Domra, Zhaleika, Flute, Sopilka |
Словен | Drums, Percussion |
Miscellaneous staff | |
Евгений Виноградов | Engineering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Во времена былин | 04:49 | Show lyrics |
Славяне живут в землях рек и лесов Всегда где звучат только песни побед Как воины бились за землю отцов И здесь свобода тех славных лет Сейчас я один средь лесов и холмов Душа переполнена лязгом мечей И в ветре дыханье великих богов А в солнца лучах взгляд их очей Я чувствую древнюю силу племён Слава пращуров всюду сияет Она не погасла средь бури времён И в небе свободная птица летает Высок и горд её полёт Он мощь Сварога славит И к возрождению зовёт Её молчать никто не заставит Кровь льётся рекою на лица бойцов За свободу горит Коловрат в небесах Здесь меряют жизнь смертью врагов Глаза в глаза и крепко оружие сжато в руках Кровь врага омыла сердца Очистив их для лика свободы Не знали предки иного лица Несли его через годы |
|||
2. | Небесные стражи | 04:53 | Show lyrics |
Где гордые стяги над Росью могучей И сокол над ними парит в небесах, Идёт богатырскою поступью войско, Что волей Словена не ведает страх За предков и землю отдавшие жизни, Идёт сквозь пределы Родной стороны Несметная армия верных Перуну Сынов, что пребудут навеки живы За годы отчаянных войн не сумели Враги сокрушить мощь Славянских Твердынь, За жизнь и свободу мечи вверх взлетели И страшной угрозы рассеяли дым Вздымаются грозные новые рати, И чёрные птицы летят над землёй, Над Русью тревожно и мчится к победе Сквозь время и пламя тех воинов строй И мёртвых здесь нет, кто пал - воскресает И юный, и тот, кто преклонных годов, Все вместе по вечной дороге шагают В обитель Древнейших исконных Богов Идут, как один, небесные стражи Готовые к битве за правду всегда, Пока они с нами - Славянам спокойно И нас не сломить никому никогда! |
|||
3. | Огнём и мечом | 06:45 | Show lyrics |
Помнит враг земли Славянской Силу древнюю племён Имена хранит героев Вековая мощь времён Кто рождался не для рабства Не для страха, а для битв За свободу земли Русской Вот по ком Сварог скорбит Каждый, кто, взывая к небу Вспоминал священный Род Поступая по закону От отцов, что нам идёт Кто живым щитом поднялся Заслоняя Русь собой Меч кровавый опускался Разбивая вражий строй Тех людей не тускнет слава По прошествии годов И сгибают Боги главы Помня участь Храбрецов Но взойдёт росток берёзы Живы силы старины Всё назад вернётся скоро В это верить мы должны |
|||
4. | Славянское восстание | 06:24 | Show lyrics |
Кровавое солнце горит над полями Воздух пропитан духом войны И ненависть наша несётся ветрами К посланникам лживым из тьмы Грозные лики Богов сияют в небесах Правит жестокой битвой Радегаст Великий ужас стынет в вражьих глазах Но пощады он им не даст Мы восстали за земли своей свободу Против тяжких христовых оков Что лживая церковь одела народу Забыты дела дедов и отцов Нет прощенья церковным прислугам Отдавшимся в рабство христа Очиститься всё Коловрата кругом И ждёт погибель немого лжеца Нет прощенья! Смерти не взять героев великих Встанут они от Магуры волшебства И павший взойдёт вместе с ними в Ирий Тебя обнимает крылами она Она обнимает тебя - Восстань! За честь и гордость войско восстало И поднимается за Правду сталь Но Россов непокорных меньше не стало И расстилается сражения гарь И здесь я сейчас без страха, без боли Мне силы дают Славянские Боги Проснётся величие забытых времён И пламя восстания поднимется вновь Очистятся те, кто крестом заклеймен И скоро прольётся проклятых кровь |
|||
22:51 |
Ancient Fortress
Members | |
---|---|
Band members | |
Orey | Vocals, Guitars, Domra, Mandolin |
Koldun | Bass |
Vetrodar | Guitars, Guitars (acoustic) |
Sloven | Drums, Percussion |
Miscellaneous staff | |
Oksana Korostilenko | Lyrics (tracks 6, 7) |
Branidor Lytiy | Layout |
Aleksander Levkin | Lyrics, Artwork (ornaments) |
Cellar Art Studio | Artwork |
DAY Records | Engineering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | The Svarog’s Light Will Shine Again in Our Lands | 01:52 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Guardians of Heaven | 04:50 | Show lyrics |
Where the proud banners fly over our country And sign of Kolovrat flames in the sky Warriors go through a giant gate Who know not fear in fight Countless army of true Perun’s sons March through their native lands They’ve given back their lives For pride and memory of great fathers Enemies couldn’t bend Slavs hardness In despair wars seamed so endless Swords were lifted for freedom and lives And awful threat was dispelled as mist New meaning our forces rise Black birds alarmed shout over our land Danger knows our warrior’s face With flame and sword the enemy will be erased Our dead warriors rise and walk again The young and old are together They now walk the eternal way Into the place of ancient gods forever They go as one, guardians of heaven Ready to fight for truth of light To return to fight with us as one Invincible warriors forever as the sun |
|||
3. | Ancient Fortress - Enemy at the Gate (Part I) | 05:50 | Show lyrics |
Heart of Slavonian native lands, You are inaccessible for epoch’s whirlwinds This town which grew among eternal woods Was hardened by many wars Hard stones of the high fortress walls You saw so many enemies for your time Raid after raid, fight after fight Never defeated in a thousand years’ light Road under shadows of strong trees A way to the palace of the rising clear sun People thrive with souls of bright beams Fear never enters our stronghold Calm settles on tower of the town And light never leaves Svarog’s stronghold By darkness banner of alarm has grown Shout of patrol - "Enemies at the gate" |
|||
4. | Ancient Fortress - The Last Battle (Part II) | 06:54 | Show lyrics |
The thundering horde now threatens our Russia Born by the darkness in the steps of south A quick death is assured with there sharp sabres Their opponents cut down those not brave enough The sons of Perun are valiant and fearless They hold there swords with strength determined For homeland and nation against these raiders. With faith, our warriors never will break... At dawn as first sunrays touch the tree tops Red Arrows soar over walls of Stronghold The battle begins for our life for the glory Till glittering gloom of the summer nights gold. Crushed were the foes by the warriors of Stronghold Like black rivers licking at majestic white cliffs In vain was there blood spilled, in vain were there lives spent And the wind took away there laments of grief... So it was and so it shall be once and forever They will never forget the glory of our Slavic steel Ravens touching the heavens with full feathers Hovering over our land’s now total free will... |
|||
5. | By Fire and Sword | 06:42 | Show lyrics |
Enemies of Slovenians native land They never forget the power of our tribes Centuries might of great times Keeping the honoured heroes’ names Who was born not for fetters? Not for slavery, not for fear But for freedom and for battles With them Svarog’s grief is here Each of warriors called to our heaven Remembered about our laws With wisdom he became one with a raven The minister of Gods Glory of the brave warriors Doesn’t grow dim in the years But memory of them is full of sorrows And Gods bend their grey heads But sprout of revival shall grow The power of antiquity lives Honour and fame will come soon We must believe in this |
|||
6. | In the Time of Tales | 04:47 | Show lyrics |
Ancient people who lived in the forest land Hills so full of great battle sounds Slovenian warriors killed without fear This a place of freedom and now I am here I’m alone in the forest and hills My soul’s so full of battle sounds I can feel the Pagan Gods breathe Heathens brave here it is In blue sky I see free birds All they sing for my kind lords And in my heart this is a song of my Gods This beautiful flight cannot be stopped no one. Blood spattered faces and swords Only killing - without thoughts Kill the enemies of the freedom land An eye for an eye, sword in your hand Blood of enemies wash the soul Victims of freedom, freedom call We can give our souls and lives For this great sense of victory |
|||
7. | Slavonic Arise | 06:21 | Show lyrics |
We arise to be free Their destiny of faith was insanity Our war is a deadly storm The liars of faith must be gone No remorse for these servants of God They taught us to fight as well as to die Under the protection of powerful Gods Slavonic people Arise Radegast rules in the battle The day has gone and the Sun is Red Perun calls for sacrifices I see a great fear in your eyes Rain is Blood, the winds are cold Vistantians cry aloud We fight for Our Gods The Pagan warriors Rise No Remorse Under the blackened sky Comes the Magical Bird The goddess Magura flies Kissing the warriors who fall She kissed you... ARISE We fought like demons But were conquered The damned enemy rulers Must be ruthlessly destroyed. And now I come here fearless and painless With my Gods power of Heathens Unforgiven are those Who deceived us Their eyes I will close To be free with my Gods |
|||
8. | Rarog | 04:37 | Show lyrics |
Oh scarlet face fire, the life and the death In calmness you gave us the light of yourself But if someone sets you free and lets you run Your wrath of the elements kills everyone. Svarog, our father, has brought you to life In heavenly forge of the golden sunlight He brought out your entity bursting the night And presented you to all of mankind When you no longer can fight and are falling down And crimson blood from your wounds runs to the ground Just raise up your hand and call Svarog to help For the winds of his fire will serve you well... Let the son of Svarog stride forward and kill Burning the foes with no care like free will The flash of his fire blade, sharper than steel Their flesh’s for his feeding, this is his meal The one who has chosen his death in the fire Will hear his own cries before he dies Along with the clatter of hoofs on the mire The call of Rarog with his own crackling cries |
|||
9. | Novgorodian Folk Dance | 04:08 | |
(loading lyrics...) | |||
10. | Light of the Sun | 05:18 | Show lyrics |
In the crowns of golden pines Around glass lakes Sun’s now gone from the clouds And Rod’s power fames A Raven in blue sky Is fighting with the winds Now runs the clouds With its black wings In the stillness of the forest’s swamps Among the ancient trees A flock of grey cranes Sleeping in dark waters Talk of clean springs Flows among the stones The near grass sings Even higher in fields On the green high banks Strong oaken-trees stand Like statues their tops In the calm water can be seen In the light of the sun beams There are storms beyond Turn the forests around As the summer rains Wisdom of ancient times Soar everywhere Son of Svarog names this land his home For each son of Svarog, say "Your home is here" |
|||
11. | With the Power of Fallen Heroes - Honour of the Native Land | 04:26 | |
(loading lyrics...) | |||
12. | Aurora Borealis | 04:17 | |
(loading lyrics...) | |||
01:00:02 |
Твердь
Members | |
---|---|
Band members | |
Орей | Vocals, Guitars, Domra, Mandolin |
Колдун | Bass, Tambourine, Bells |
Ветродар | Guitars, Mandolin, Domra, Zhaleika, Flute, Sopilka |
Словен | Drums, Percussion |
Miscellaneous staff | |
Евгений Виноградов | Engineering |
Cellar Art Studio | Artwork |
Бранибор Лютый | Cover art |
Орей | Design |
Александр Лёвкин | Lyrics (tracks 2-5, 10), Design |
Оксана Коростиленко | Lyrics (tracks 6-8) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Огонь Сварожий вновь осветит наши земли | 01:53 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Небесные стражи | 04:51 | Show lyrics |
Где гордые стяги над Росью могучей, И сокол над ними парит в небесах - Идёт богатырскою поступью войско, Что волей Словена не ведает страх. За предков и землю отдавшие жизни; Идёт сквозь пределы Родной стороны - Несметная армия верных Перуну Сынов, что пребудут навеки живы. За годы отчаянных войн не сумели Враги сокрушить мощь Славянских Твердынь, За жизнь и свободу мечи вверх взлетели И страшной угрозы рассеяли дым. Вздымаются грозные новые рати, И чёрные птицы летят над землёй, Над Русью тревожно и мчится к победе Сквозь время и пламя тех воинов строй. И мёртвых здесь нет, кто пал - воскресает, И юный, и тот, кто преклонных годов, Все вместе по вечной дороге шагают В обитель Древнейших исконных Богов. Идут, как один, небесные стражи, Готовые к битве за правду всегда, Пока они с нами – Славянам спокойно, И нас не сломить никому никогда! |
|||
3. | Твердь - Враг у ворот | 05:50 | Show lyrics |
Сердце славянских исконных земель, Ты неприступно для вихря времён, Город, что вырос средь: вечных лесов, Сотен боёв, и огнём закалён. Тяжёлые камни тех стен крепостных, Вы видели сотни врагов за свой век, Но Русь не сломили за тысячи лет Орда за ордой, за набегом набег. Дорога под тенью могучих дерев Ведёт в восходящего солнца чертог, Где люди душою открытой сильны, И страх не приступит твердыни порог. Спокойствием веет от башен кремля, И свет не покинет Сварога оплот, Но взвился над городом сумрачный стя,г Дозорного крик – “Снова враг у ворот”! |
|||
4. | Твердь - Последняя битва | 06:55 | Show lyrics |
Поднялись над Русью несметные орды, Рождённые мраком в далёких степях, Несущие гибель на лезвиях сабель Всем тем, кто пред ними почувствует страх. Но ужас не ведом потомкам Перуна, Меч в руку – и каждый готов защищать Родную страну от коварных набегов, И веру бойцов никому не сломать. Червленые стрелы взвились над стенами, Как только увидели солнца лучи. И начался бой, и за жизнь, и за славу, В мерцающих отблесках летней ночи. Разбились враги о могущество Тверди, Как черные реки о белый утёс. Лишь кровь чужаки проливали напрасно - Их крики отчаянные ветер унёс. Так было и будет, на долгие годы, Пусть недруг запомнит Славянскую сталь, И ворон летит над свободной землёю, Крылом осеняя небесную даль. |
|||
5. | Огнём и мечом | 06:43 | Show lyrics |
Помнит враг земли Славянской Силу древнюю племён, Имена хранит героев Вековая мощь времён. Кто рождался не для рабств,а Не для страха, а для битв За свободу земли Русской - Вот по ком Сварог скорбит. Каждый, кто, взывая к небу, Вспоминал священный Род, Поступая по закону От отцов, что нам идёт. Кто живым щитом поднялся, Заслоняя Русь собой, Меч кровавый опускался, Разбивая вражий строй. Тех людей не тускнет слава По прошествии годов, И сгибают Боги главы, Помня участь Храбрецов. Но взойдёт росток берёзы - Живы силы старины, Всё назад вернётся скоро - В это верить мы должны. |
|||
6. | Во времена былин | 04:47 | Show lyrics |
Славяне живут в землях рек и лесов Всегда где звучат только песни побед, Как воины бились за землю отцов, И здесь свобода тех славных лет. Сейчас я один средь лесов и холмов, Душа переполнена лязгом мечей, И в ветре дыханье великих богов, А в солнца лучах взгляд их очей. Я чувствую древнюю силу племён, Слава пращуров всюду сияет, Она не погасла средь бури времён, И в небе свободная птица летает. Высок и горд её полёт - Он мощь Сварога славит И к возрождению зовёт, Её молчать никто не заставит. Кровь льётся рекою на лица бойцов, За свободу горит Коловрат в небесах. Здесь меряют жизнь смертью врагов. Глаза в глаза, и крепко оружие сжато в руках. Кровь врага омыла сердца, Очистив их для лика свободы, Не знали предки иного лица, Несли его через годы. |
|||
7. | Славянское восстание | 06:22 | Show lyrics |
Кровавое солнце горит над полями, Воздух пропитан духом войны, И ненависть наша несётся ветрами К посланникам лживым из тьмы. Грозные лики Богов сияют в небесах; Правит жестокой битвой Радегаст; Великий ужас стынет в вражьих глазах, Но пощады он им не даст. Мы восстали за земли своей свободу Против тяжких христовых оков, Что лживая церковь одела народу - Забыты дела дедов и отцов. Нет прощенья церковным прислугам, Отдавшимся в рабство христа. Очиститься всё Коловрата кругом, Восстанет земля! Нет прощенья! Смерти не взять героев великих - Встанут они от Магуры волшебства, И павший взойдёт вместе с ними в Ирий. Тебя обнимает крылами она... ...Она обнимает тебя – Восстань! За честь и гордость войско восстало, И поднимается за Правду сталь, Но Россов непокорных меньше не стало, И расстилается сражения гарь. И здесь я сейчас без страха, без боли, Мне силы дают Славянские Боги! Проснётся величие забытых времён, И пламя восстания поднимется вновь, Очистятся те, кто крестом заклеймен, И скоро прольётся проклятых кровь. |
|||
8. | Рарог | 04:39 | Show lyrics |
Огонь красноликий – в тебе жизнь и смерть, Когда ты спокоен, то даришь нам свет, Но стоит на волю тебя отпустить - Стихией безумной всё будешь казнить. Сварог златоглавый – наш мудрый отец, Что волей могучей тебя породил, Раздул твоё тело ветрами полей И роду людскому тебя подарил. Когда под ногами уходит земля, И кровь заливает доспехи бойца, Ты Сварога в помощь себе призови И огненным ветром дорогу руби. Пусть поступью гордой Сварожич идёт, Врагов рода разум и души сожжёт И молнией пламенной меч полыхнёт, Невидимым призраком плоть разорвёт. Так, воин храбрый в бою неравном Силу огня себе в помощь зовёт, Рарог сияет в мече его славном, И вновь бесстрашно он в битву идёт. Кто смерть в бою выбрал дорогой огня Услышит в последний свой час Под топот копыт вороного коня - Рарога призыв и славы той глас. |
|||
9. | Новгородские пляски | 04:09 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
10. | Солнца свет | 05:19 | Show lyrics |
В кронах сосен золотых, У озёрной глади - Солнце, выйдя из-за туч, Силу Рода славит. Ворон в синих небесах Борется с ветрами, Разгоняя облака Чёрными крылами. В тишине лесных болот, Среди топей древних - Стая серых журавлей В чёрных водах дремлет. Шёпот ключевой воды Бьётся меж камнями, Поднимая высоко Травы над полями. У покатых берегов Мощные дубравы Нависают над рекой, Преклоняя главы. В свете солнечных лучей Грозовые дали Обернутся на леса Летними дождями. Мудрость вечная веков В воздухе витает, Эту землю сын Сварога Домом называет. |
|||
11. | Силой павших воинов - Честь Родной земли | 04:23 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
55:51 |
10 лет живя и славя
Members | |
---|---|
Band members | |
Орей | Vocals, Guitars |
Ветродар | Guitars |
Колдун | Bass |
Дмитрий | Drums |
Вера | Keyboards, Flute |
Miscellaneous staff | |
Евгений Виноградов | Mixing, Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Огонь Сварожий осветит наши земли | 02:16 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Ветер прошлого | 05:48 | Show lyrics |
Ад лесом дремучем, несутся ветра, Колышут мертвый покой. Из недр земных льется песня моя, О том, что здесь было давно. В той песне журчащей по кронам дубов, И глади прозрачных озер. И горе, и радость, и мудрость богов И предков старинный укор. И ветер расскажет о славе былой, О чести наших отцов. О силе могучей и храбрых сердцах, Что жили, когда - то давно. Пусть бьется воин за землю свою, Внушая ужас врагу. А песня лесов поможет ему, Разрушить проклятую мглу. И ветер из прошлого силу несет. На помощь внукам своим. Чтоб корень славянский снова ожил, И землю свою защитил. И рвется ветер вновь. Пронзая время плоть. И льется ветра песнь. Вдыхая силу в кровь. |
|||
3. | Рассвет | 03:27 | Show lyrics |
Русские земли спят во тьме, Капли росы лежат на траве. Тихо, красиво в темном лесу - Наш повелитель хранит красоту. Только Ярило дарует рассвет, Солнышко наше красивее нет. Все оживает в темном лесу, Так сохраним же ту красоту Русь так велика и многогласа, И наши предки любили тебя. Так что и мы поклонимся тебе, Той величавой твоей красоте. Солнце с утра осветило поля, И жизнь пошла своим чередом. Славяне живут и славят тебя О Солнце великое божество! Мы любим лес, мы любим свет И Русь великую свою! Могуч и силен тот народ, Что жизнь свою здесь проведет. |
|||
4. | Пролитая кровь | 05:02 | Show lyrics |
Мы жили, когда-то на дивной земле, Не знающей лжи и обмана. И верили другу, как и себе, И честь берегли без изъяна. Наш дух был великим как кроны дубов, А сила могуча как ветер. Мы кровь проливали за наших богов И род защищали бесстрашно. И знал каждый воин, что брался за меч, Что нет сильней силы Перуна. И силой этой нельзя пренебречь, Когда враг свирепствует люто. Мы кровь пролили на этой земле. Она будет нашей навечно. И зря враг бушует огнем на заре, Наш строй победить невозможно. Прошли времена, забыли отцов, Но сила земли осталась. И снова она пробуждает сердца И силу славян, что остались. Славянин был мудр, как ночная сова И силен, как стая волков. Но сила его это сила земли, А сила славян в единстве |
|||
5. | Праведный бой | 05:41 | Show lyrics |
В Славянские земли не скоро Придёт долгожданный покой; Глас Правды не слышен из рёва Толпы обозлённой людской. От прошлого, что здесь осталось? - Лишь зелень могучих лесов; Ушла первозданная радость, Нависли же тени оков. Но души, послушные зову Далёких ночных голосов Не умерли, борются снова За веру дедов и отцов. Поднимутся ветры и воды За истину Древней земли, И силы священной Природы Зажгут очищенья огни. Бессмертное племя Словена Вернется в просторы свои, Воспрянут на пустошах скоро Смолистые шапки хвои. Весенние ранние грозы Разверзнут твердыню небес, Дожди долгожданной свободы Прольются рекой на лес. |
|||
6. | Бессмертное племя | 06:22 | Show lyrics |
Что же льешь ты свои слезы, Не вернуть былой зари. Там, где белые березы Проросли христианства пни. За родную мы дубраву, Биться будем до конца. Не проникнет враг лукавый На родные берега. Что же взор свой опускаешь, Нам ли плакать в трудный час. Мы мечи свои достанем, И вперед как в первый раз. Мы беречь отцов уставы, Поклялись при Перуне. Не бывать славянской чести, Коль забудем во хмеле. Что же руки ты вздымаешь, Мы богов забыть не смочь. Требу щедрую закатим И вперед в бесстрашный бой. Ты веди нас в поле князь, Ты веди нас в бой. Чтоб славянскою рукой Провести сей бой. Мы не станем отступать, Пред своим врагом. Меч каленый пусть сверкнет Огненным лучом. |
|||
7. | Меч воина | 07:48 | Show lyrics |
О старый покинутый воина меч Что видел за долгий свой век Как главы врагов срываются с плеч И боль, и безумного времени бег. Чьи пальцы сжимали твою рукоять? Чья кровь омывала тебя Никто не сможет тей тайны узнать Что с боем впитал ты в себя. Рожденный, чтоб быть перстом Богов В могучих славянских руках Чтоб защищать и землю, и кров Врагов всех славян, превращая в прах Могучий кузнец посланник Волхва Ковал твое тело из стали лунной И выбивал много символов странных Чтоб враг Руси под тобою таял И гром, и молния, и мать их гроза Сделают силу врага ничтожной Чтоб гнева огнем выжигал ты глаза Пророкам вер единобожья Меч воина сила славянских Богов Воина меч слава наших родов Меч воина смерть их Бога Война трудная жизни дорога. |
|||
8. | Разгулялось красно солнышко | 03:48 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Хранитель древности | 05:55 | Show lyrics |
В года стародавние, В темное время. Не помнит которое, Летопись наша. Родился хранитель, Северной тайны. Страж неустанный, Славянского корня. Истину предков Хранить он обязан. Открыть мудрость стари, Для глупости юной. И тянутся дети, Земли своей славной. Чтоб мудрости той, Во славу набраться. И силу богов Увидеть во очи. Понять смысл жизни, В гармонии остаться. И время не властно Над этим героем. Стоит и по сей день, В лесах непролазных. |
|||
10. | В объятиях зимы | 09:20 | Show lyrics |
Не колышется на ветре Золотая гладь полей, Над бескрайним чёрным лесом Кружит лютая метель. Синей тьмой холодный воздух Накрывает русла рек, И вода, что подо льдами, Замедляет быстрый бег. Разошлись в полночном небе Вьюги снежные следы, Ярким светом озарилось Белое лицо луны. На холмах седые ели, Голые дубы стоят, Над замёрзшими ручьями - Ледяные валуны. Солнца луч теперь не греет Неподвижный стан берёз, Ветер северный поднялся, Принося с собой мороз. Наступает зимний холод, Студит травы до корней, Засыпает лес еловый, В ожидание тёплых дней. |
|||
11. | Во времена былин | 06:48 | Show lyrics |
Славяне живут в землях рек и лесов Всегда где звучат только песни побед Как воины бились за землю отцов И здесь свобода тех славных лет Сейчас я один средь лесов и холмов Душа переполнена лязгом мечей И в ветре дыханье великих богов А в солнца лучах взгляд их очей Я чувствую древнюю силу племён Слава пращуров всюду сияет Она не погасла средь бури времён И в небе свободная птица летает Высок и горд её полёт Он мощь Сварога славит И к возрождению зовёт Её молчать никто не заставит Кровь льётся рекою на лица бойцов За свободу горит Коловрат в небесах Здесь меряют жизнь смертью врагов Глаза в глаза и крепко оружие сжато в руках Кровь врага омыла сердца Очистив их для лика свободы Не знали предки иного лица Несли его через годы |
|||
01:02:15 |
Return of Slavonian Gods!
Members | |
---|---|
Orey | Vocals, Guitars (rhythm) |
Vetrodar | Guitars (lead), Bass, Wind instruments, Guitars (acoustic) |
Dimosthen | Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Return of Slavonian Gods! | 07:49 | Show lyrics |
Silence, darkness, northern runes Shining, glowing in the empty space Gods are rising, time begins Power coming to the end of time Glance to the abyss and keeping your mind Darkness in deeper are moving and fight In the beginning of new pagan era Two different world will be collide Now we look to sky Our path so shine Come, begin and try Your new world alive Open your heart and take your soul You own tradition coming it all Remove every fear and open the stars How universe is looking to us Stay on cliff and hope you may fly Believe your life not ending this time Rise your art…Together again and again So I stop and play Play my music foe eternity And now Gods stand behind us For our future what will shine like a sun Foe our land, tribes and Gods Return of Slavonian Gods |
|||
07:49 |
Once Again
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
December 22nd, 2018 | Yarko Music Production | yarcd 02-05 | CD | Digipak, Slipcase |
December 22nd, 2018 | Yarko Music Production | Digital | ||
December 22nd, 2018 | Yarko Music Production | yarcd 02-05 | CD | Limited Edition, Hardwood Box |
Members | |
---|---|
Band members | |
Orey | Vocals, Guitars (rhythm) |
Vetrodar | Guitars (lead, acoustic), Bass, Keyboards, Wind instruments |
Dimosthen | Drums, Percussion |
Miscellaneous staff | |
Dmitriy Kuznetsov | Mixing, Mastering, Producer, Sound design |
Pavel Makarov | Sound design, Producer, Design |
Varvara Makarova | Photography |
Yarko Design | Cover art, Booklet design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Stairway from Golden Svarga | 02:40 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Return of Slavonian Gods | 07:49 | Show lyrics |
Silence, darkness, northern runes Shining, glowing in the empty space Gods are rising, time begins Power coming to the end of time Glance to the abyss and keeping your mind Darkness and depth are moving and fighting In the beginning of new pagan era Two different worlds will collide Now we look to the sky Our path so shine Come, begin and try Your new world alive Open your heart and take your soul You own tradition coming it all Remove every fear and open the stars How universe is looking to us So I stop and play Play my music for eternity Stay on the cliff and hope you may fly Believe your life not ending this time Rise your art …Together again and again And now Gods stand behind us For our future what will shine like a sun For our land, tribes and Gods ... Return of Slavonian Gods! |
|||
3. | Once Again | 04:55 | Show lyrics |
When you way’s ending and world around collapsed You stuck between life and death No way to come back, one way to be alive Get up from your knees and arise Once Again Now I’m through my destiny, hear my music Once again Together we’re dropping our routine Once again We create soulfully our new world Once again Coming through our history to the future Once again |
|||
4. | On Fiery Simargl’s Wings | 05:31 | Show lyrics |
You’re born in the dark by sparkling blast Magical racing through the time Across the stars, across the radiance Behind the wings of firebird From the depths of the past centuries From the abyss of universe space Flies on the call to their chidren God of the Fire - Simargl Rays of the stars in his eyes Under the wings of firestorm Hurries to the border of his dominions The strike will be rapid and sharp Mighty celestial army We called ancestors to fight To burn the bog of vice and Return the reign of light You fly away further and further And behind you the stars are lit Infinite space in a riot of fire A beautiful world was born in flame Everything moves in a circle Formidable bird shining inside Simargl rules the galaxy Power of fire keeps the universe |
|||
5. | Reborn | 02:58 | Show lyrics |
Frozen in the rare time My own culture stays alive Feeling what I may feel Come again and I’m revived Pagan is beating in my heart We can live and fight again In future what we may create We must see Pagan Reign Once Again |
|||
6. | The Will to Freedom | 05:38 | Show lyrics |
At the root of the white mount On the border of universe worlds By the hammer of fiery will We have forged steel threads of fate Two cosmic giants collided Binary star system was formed Bright light wave overwhelmed Remorselessly breaking the drag The first screw-bolt has already fired It flies right the bull - eyes Stabbed the walls of oblivion and decay That were erected by grayness of tawdry ideas Arrow pierces through the fine line of being And now all shall be unmasked Like Perun’s celestial fire Reveals the blame games of Cattle God Behind the sunlight beyond a white river Is our stellar cradle The сold of outer space Enters your veins by thefreezing dark Leave your fears behind Myriad worlds look at you Open your mind For the eternal wisdom of universe We have earned our freedom By immortal will to win Dazzling white avalanche is ready To descend from the universe height Behind us ancestral domain, Onward - the glittering stars We have a long way to go Old spirit shots up to the sky |
|||
7. | Pagan Reign / Господство язычества | 05:56 | Show lyrics |
Вот стоят отважны воины Сыновья своей Земли И угрюмо смотрят в небо Жаль не видим Сварги мы Мы сыны отважной Леды И Перун – он наш отец Но ненастье над Землёю Пронесло христианский крест Всё мы видим Мать-Земля Твои слёзы над полями Позабыли твои дети Про тебя, про Ирий дом И живут не вспоминая Про Отцов своих далёких Про Героев своих славных Про Богов своих исконных With frost we come Northern pride of endless wasteland Ancient custom’s near And we see our heroes Reign of dark ages Gone forever and we can’t Live with freedom As it was in those days Northern Gods are always near Look from frozen heaven Open heart and hit with a hammer Pagan Reign is here Но не может это длиться Боги наши всё же живы И они добавят силы Сыновьям своим отважным Пронесётся над землёй Коловрат рукой могучей И поднимет Старо-Племя Всё расставив по местам |
|||
8. | Light of Iriy | 03:07 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | The Dawn / Рассвет | 04:23 | Show lyrics |
Русские Земли спят во тьме Капли росы лежат на траве Тихо, красиво в тёмном лесу Наш повелитель хранит красоту Только Ярило дарует рассвет Солнышко наше – красивее нет Всё оживает в тёмном лесу Так сохраним же ту красоту Русь так велика и многогласа И наши предки любили тебя Так что и мы поклонимся тебе Той величавой твоей красоте Солнце с утра осветило поля И жизнь пошла своим чередом Славяне живут и славят тебя О Солнце Великое Божество Мы любим лес, мы любим свет И Русь Великую свою Могуч и силен тот народ Что жизнь свою здесь проведёт |
|||
10. | Where the Sun Rises | 03:33 | |
(loading lyrics...) | |||
11. | To the End of Svarog’s Night | 04:55 | Show lyrics |
Time like a flow Only one way to go Light and dark in us Our essence confusion Endless sleep as I stand Can’t survive, just follow The stars are blind Keep going to the end of Svarog’s night We live and die without hope But believe in epoch of truth In this glorious kingdom of honor Our hearts will beam again |
|||
12. | Behind the Sunlight (The Universe Path) | 03:11 | |
(loading lyrics...) | |||
54:36 |
Art of the Time
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
December 1st, 2019 | Yarko Music Production | yarcd 02-06 | CD | Digipak |
December 1st, 2019 | Yarko Music Production | Digital | ||
December 1st, 2019 | Yarko Music Production | yarcd 02-06 | CD | Limited edition, Boxed set |
Members | |
---|---|
Band members | |
Orey | Guitars (lead, rhythm), Vocals, Narration, Strings |
Vetrodar | Guitars (lead, acoustic), Bass, Wind instruments, Mandolin, Vocals (clean) |
Dimosthen | Drums, Percussion |
Miscellaneous staff | |
Varvara Makarova | Photography |
Yarko Design | Cover art, Design |
Pavel Makarov | Producer, Color grading |
Dmitriy Kuznetsov | Producer, Mixing, Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | In Gods We Trust | 05:55 | Show lyrics |
We live on the beautiful land Where the forests speak and dance A magical spirit hovers in the wind Feeling the breath of fairy tales We believe in the sun above the land Feeling cold wind on our skin Looking at the truth, justice and peace Which created the initial world The world around us is full of wonders Just open your soul to the native gods Now you will hear the song of times Respect the traditions of our ancestors In Gods we trust, believe in truth And our force protects the world Rise the flag of Northern Gods Pagan troops have come to battle They can’t be stopped they fight for freedom They can’t be stopped they protect traditions They can’t be stopped they die as heroes They can’t be stopped they’re our freedom We will stand to the last drop of blood In Gods we trust and fight for Gods The enemies of our land run away Feeling the force of pagan swords |
|||
2. | Art of the Time | 06:44 | Show lyrics |
Time’s beyond control and understanding Over being and consciousness We come as ghosts for a while Just our art is eternal as time Life is memory embodied in art Time’s mercilessly devouring our essence Leaving nothing in return Only culture cannot be erased Come with us, you will see the other side It’s the way that you’re searching for Heritage of the Northern lands The halls of gods you’ve dreamed before Art’s the purpose of human existence That lives outside of time This is the real way to immortality Go through the epoch and wars When past and future are one Our music conveyed the moment The art determines the time Describes the civilization Come with us, you will see the other side It’s the way that you’re searching for Heritage of the Northern lands The halls of gods you’ve dreamed before Look inside of the mystic circle The secret of life is born there In the deepest recesses of your mind Pagan origin was always alive Humanity discovers and creates Time for creation will never end The artist is not dependent to time Your creations will live forever Идём со мной в этот славный мир Путь традиций, где каждый брат Наследие Прави Славянских Богов Открыты героям у древних врат Our art opens the new horizons A world without chaos and ignorance The new era of truth and equity Where only the art of time is needed |
|||
3. | Сult of Blizzard and Fire | 07:44 | Show lyrics |
The eternal mist of dim stars Is meager light of silent wisdom Mutely watching the riot of energy Far space of blizzard and fire You were born at dusk in the vast expanses of cold Your life’s endless battle of a warm heart with a cold abyss You have been taught to fight and survive while others die Your spirit is the triumph of fire and ice and your body is like steel The last heroes of fire and ice Keep the cult of a blizzard of fire The last wisdom of the pagan reign Keeps living in your hearts Stay on the way of blizzard and fire Bring together the brave heroes of the north Gather your force to defend the ancient cult And the gods of the old times will return again With blizzard and fire With the first rays of the sun We went to the last battle The last heroes stood among us We fought like real sons of the north The power of fire boils in the veins A mighty blizzard hid everything Every ice floe howls now for us Blizzard and fire’s burning in us The last heroes of fire and ice Keep the cult of the blizzard of fire The last wisdom of the Pagan reign Keeps living in your hearts We will forever remember the great wonder of the Gods A miracle has become possible with the steel of our swords We discovered the power of the time of ancient Gods The cult of blizzards and fire keeps our hearts strong |
|||
4. | Rising Hearts | 03:10 | Show lyrics |
Hard stone underfoot Beautiful lichen grows Cold breath of the frost Makes my heart beat We came from distant worlds Our souls are cold like ice And hearts are burning fire Feeling the will of the north Rising hearts shine like the sun Frozen winds dance with the stars Open the gates of cold wisdom Rising hearts of forgotten gods |
|||
5. | Eternal Saga of Glory | 07:42 | Show lyrics |
Many of us just forgot How our lands were Before false faith Gave us a lot of suffering When oldman told me How our fathers were strong When legend rose again From dust of remembrance Then the heirs of the greats Will feel the force one day The crimson sunset of the lying faith will come Open your eyes and see the sun Open your soul and hear the song Which your forefathers sing from the skies This is the eternal saga of glory Hit with axe in the last battle With the flag of the native faith Feel the breathe of ancient Gods When a warrior clutches his sword Many of us just forgot How our lands were How our heroes lived This is eternal saga of glory We never forget who we are We always believe in light Of eternal force of native Gods And sing the eternal saga of glory Protect your history again Protect your own faith And fight with words of truth With lies around us Protect your heart, protect your soul From dirty hands of lies Remember truth is the only one Truth lives in Pagan hearts |
|||
6. | Path to the North | 04:57 | Show lyrics |
Only brave may come Only pure heart will see In deep of ice wasteland Shining tower of verity Old tales tell the story In deep of north Stood wonderful town Where gods were real They ruled with truth and honor Where the Gods are our forefathers Fortress of lost tradition In wonderful place of ice Breathe the cold air Step on the frozen ground The northern path Summons his sons Only brave may come Only pure hearts will see In depth of ice wasteland Shining tower of verity |
|||
7. | Voice of the Legend | 03:26 | Show lyrics |
Mystery shines like a star Spirit flies away Hear voice of the abyss Open your wings You’re a flying raven Feel the legend Look through the dark Hear complete silence Inhale voice of the legend See without eyes Listen to the deep abyss Follow the legend |
|||
39:38 |
Древние воины
Members | |
---|---|
Band members | |
Ветродар | Guitars |
Словен | Drums, Keyboards, Lyrics |
Орей | Guitars, Vocals, Lyrics |
Колдун | Bass |
Miscellaneous staff | |
Сергей | Lyrics |
А. Левкин | Cover art concept, Cover art |
Виктория Клыжина | Artwork (reissue) |
Cellar Art Studio | Design |
Орей | Recording, Cover art concept, Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | У истока | 01:46 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Рассвет | 03:41 | Show lyrics |
Русские земли спят во тьме, Капли росы лежат на траве. Тихо, красиво в темном лесу - Наш повелитель хранит красоту. Только Ярило дарует рассвет, Солнышко наше красивее нет. Все оживает в темном лесу, Так сохраним же ту красоту Русь так велика и многогласа, И наши предки любили тебя. Так что и мы поклонимся тебе, Той величавой твоей красоте. Солнце с утра осветило поля, И жизнь пошла своим чередом. Славяне живут и славят тебя О Солнце великое божество! Мы любим лес, мы любим свет И Русь великую свою! Могуч и силен тот народ, Что жизнь свою здесь проведет. Russian lands seep in the darkness Drops of dawn lie on the cold grass Pleasant silence of the old wood Our master keeps all the good Only Yarilo donates the dawn There’s nothing better than our sun It gives life to the whole forest We should keep the beauty for us Russia will resist all disasters, As predicted our ancestors So we’ll bow to you again To the beauty that you gain Morning sun is rising high Making happy everyone Slavs are making sacrifice To the deity of sun We love the wood, we love the light Great Russia’s taken our hearts And the power of its dawn Will make the Russian people strong. |
|||
3. | И Бога распяли... | 07:40 | Show lyrics |
И Бога распяли, не думая, люди Что он их грехи уносит с собою. Так, где же всевышнего строгие судьи? Глядят, как глумятся цари над тобою. Ты мог бы, и выжить, но выбрал свой крест. Зачем? В изобилье божественных мест Теперь испытаешь ты грешников муки, Палач с наслаждением прибьет тебе руки. Ты изрыгаешь кровавую пену, И ржавые гвозди вонзаются в мясо И разрывают господа вены, Безбожно шуршит карателя ряса Ты на кресте, как владыка на троне: Терновый венок стал твоею короной, И черная кровь бежит из стигмат. Твой верный народ отправляется в ад Они хотят видеть смерть светлого Бога, Не зная, что ждет за пределом порога. Ещё шаг вперед, читай наставления, Иначе ублюдки погрязнут в гниение Ты принял смерть за людской легион, Для всех твоя смерть полупризрачный сон. Не скоро родятся здесь души для Бога. С рождения распят, и жизнь как дорога. And they crucified god, did ever they know That he redeemed all their deadly sins Where’re now the judges of heaven? Oh no! You are doomed and derided by the kings You could survive, but you chose your fate Why? Let this world deteriorate! But now you’ll try sinner’s torments A smiling butcher’ll nail your hands You spit the blood. The rusted nails Pierce through your flesh and tear your veins The executioner smirks and grins His cassock rustles on the wind Upon the cross you found your throne The king of kings with crown of thorns Black blood oozes out from stigmata There’s no repent... you are a martyr They want to see bloody death of the holy god Not knowing what’s waiting beyond the threshold Start with your sermon. There some words to tell. Or your faithful nation will descend to hell You have faced the death in the name of mankind But who really cares why did you choose to die? Who will be next? Will the second arrive? Born to be crucified on the road called life |
|||
4. | Древние воины | 07:14 | Show lyrics |
Черный ворон парит в небесах И ветер тревожит умы Лютое горе постигло всех нас С приходом христианской лжи Древние Боги стоят вокруг нас Их защитить мы должны Чтоб сила свободы осталась в нас И древними воинами быть мы смогли Встань же грудью за землю свою Веру в Богов своих ты сохрани Нам их традиции в век не нужны Мы вернем свою землю себе Чистым огнем пропиталась земля Мы не пропустим врага Русским мечом сокрушили тебя Тысячелетняя ложь Black raven hovers in the skies Uneasy feeling in our minds Here come the words of Christian lies Adversity that never dies Ancient gods are on our side We must defend them all To keep the power of freedom inside Ancient Warriors. So we are called Fight for our land until you die For the faith of our ancient gods We don’t need their alien rites Don’t fear and raise your swords! The earth is scorched of burning flames Our foe never succeeds The Russian sword will crush your brain, The Lie Of Thousand Years! |
|||
5. | Знамение Перуна | 05:17 | Show lyrics |
Много я слышал от старцев древних Про кару небесную русских Богов. Много я слышал из уст старых, Про Бога грома, старинных стихов. Огненный дождь, град из молний, Испепеляя, карает врага! Я жизнь отдам, чтоб стать достойным Увидеть знамение Перуна! О, Бог могучий, грозы повелитель Дай мне твой знак. Когда небо темнеет, ты его правитель Я тебе хвалу воздам. Красно солнце встало над полем, На Русь наступает лютый враг Услышал Перун наше горе, Огненный подал нам знак! Вот раздался в небе гром, И войско врага расступилось Разрублено огненным серпом. Снискало Перуна немилость. Мы дары тебе приносим Грозный наш Перун! В песне мы тебя возносим На небесный трон! Ты караешь иноверцев Огненной рукой! Нашим славным русским сердцем Мы всегда с тобой! A heard a lot of elders’ stories ’bout punishment of Russian gods An ancient hermit’s glorious legend of The god of thunder and his force The rain of flames and hail of flashes Shall burn the foe into the ashes I’ll die to see in the light of the moon The glorious omen of Perun Almighty God, the lord of thunder Give me your sign! The rain and clouds in your command and... You are the mighty one! The golden sun was rising higher An evil foe trespassed our land But Perun opened his eyes of fire And gave us sign with mighty hand Thunder roars and lightning flashes Here comes at last the Perun’s anger Incinerates the foes to ashes Fiery sickle of burning amber Please, accept our sacrifices Thundercaster, Lord Perun We praise your eternal glory You will rule the heavens soon You are bashing foes apart With the burning hand Your flame burns in our hearts Russia’s in your command |
|||
6. | Меч воина | 07:44 | Show lyrics |
О старый покинутый воина меч Что видел за долгий свой век Как главы врагов срываются с плеч И боль, и безумного времени бег. Чьи пальцы сжимали твою рукоять? Чья кровь омывала тебя Никто не сможет тей тайны узнать Что с боем впитал ты в себя. Рожденный, чтоб быть перстом Богов В могучих славянских руках Чтоб защищать и землю, и кров Врагов всех славян, превращая в прах Могучий кузнец посланник Волхва Ковал твое тело из стали лунной И выбивал много символов странных Чтоб враг Руси под тобою таял И гром, и молния, и мать их гроза Сделают силу врага ничтожной Чтоб гнева огнем выжигал ты глаза Пророкам вер единобожья Меч воина сила славянских Богов Воина меч слава наших родов Меч воина смерть их Бога Война трудная жизни дорога. Oh, rusted forsaken old warrior’s sword How much have you seen in your life Beheaded foes and the armors of gold The anguish... and years passing by Whose keen hands have been holding your hilt? Whose blood has been washing your steel? How many warriors you have ever killed? No answer to secrets you bear. You’re forged to serve as a finger of gods In strong and agile Slavic hands Defend Russian land, our towns and woods And bring our foes to their graves The powerful smith, the envoy of Volhv Has taken the moonsteel to forge you He carved upon you some mystical signs In order to thwart plans of foes The thunder and storm strike the enemy’s lines Despite of their pathetic pleas So that you could burn out with fire the eyes Of the prophets of monotheism The warrior’s sword - power of Slavic gods The warrior’s sword will kill their Lord The warrior’s sword glory of our kind The war... a difficult way of life |
|||
7. | Огонь славянских сердец | 07:01 | Show lyrics |
Победный крик звучит в устах И кровь струится по мечу Сгорит в огне последний враг И прах развеется по ветру Ты знал, зачем пришел сюда Последний сын христа Ты разум наш закабалил И сделал в верных псов Так пусть горит людской огонь И храбрые сердца Внесут обратно на престол Природы божества Верь павший воин с бледных скал Магура прилетит И припадет к твоим устам И смертью наградит И древний дух почуешь вдруг И сердце дернется в груди И меч сверкнет огнем в руках Так пусть же храбрость победит Мы оживим своих Богов И уничтожим храм христа Мы вновь в лесах зажжем очаг И жертвы принесем Мы будем помнить тех славян Что жизнь отдали за Богов Так пусть же ИРИЙ света дом Вас вечно бережет. We cry out for the victory While blood streams on the slashing steel Disintegrating enemies No way for their inhuman zeal You know, what you are going to face Last sons of the Crucified Converting our consciousness To serve your Christian might So let it be, the holy flame That burns in our hearts As our lords we shall proclaim The nature’s pagan gods The fallen warrior, do believe! Magura comes from darkness Kissing your mouth with lips of grief To get you from this madness You feel the ancient spirit as It beats like a drum in your chest Your old sword glitters in the sun Our valor makes the foes run The pagan gods can reign again We’ll crush the temples of their Christ In northern woods we’ll light a flame For our sacrifice So let the memory remain Of Slavs, who died for gods And Iriy, house of holy light, Forever keeps their souls |
|||
8. | Смерть - дар богов | 07:07 | Show lyrics |
Взгляд твой пуст ты смотришь в небо В вышине парит черный ворон Страх ползет по твердым нервам Ужас тянет в смерти омут. И глядят с небес с презреньем Боги на предателя Что продался грекам За учение лжеца Нет конца его мучениям А в груди стрела застыла Проклят, будет тот, кто предал Да! Трус, предатель обречен На вечные страдания Он честь славянина утратил Отдал ее рабам христа Смерть не дарована тебе Бессмертный! Ты обречен, страдать во тьме Проклятый! Ты все равно поймешь, что нет Их Бога. Но нет пощады тем, кто продал СВАРОГА! Израненный воин обессилел И судьба одна погибель Но огонь горит в очах Он дрался храбро на полях Чтобы пасть за Русь родную Кровью обагрить поляну И увидеть Бога грома Услыхать его раскаты. И с небесного чертога Воин слышит звучный голос То Перун зовет на небеса А а а! Павший с честью о славянин Песнь пою тебе во славу Пусть укажет тебе Солнце Путь на Небеса! Смерть вот награда для тебя О, смертный Смерть, ты в бою была мечтой Заветной Знай, что ты будешь не один Нас много Честь сохрани и жизнь отдай СВАРОГУ! You watch clouds with empty gaze Raven hovers in the blue sky Mask of horror on your pale face There is no escape, you will die Gods are looking from the heavens At the traitor with disdain He was bought over by Greeks In the name of liar’s faith His agony will never end Arrow sticks out of his chest Traitor’s cursed! There’s no repent! Yeeeeeeeeees! Coward and deceiver doomed To suffer from the endless pain He had lost the Slavic honor Sold to the Christian slaves Death won’t be granted to you Living dead You’re doomed to suffer in dark Without end Though you could soon find out that you’re wrong No mercy to those who betrayed Svarog Wounded warrior lost his powers Death is spreading its black wings But fire still burns in his eyes He fought valiantly on the field He desired to die for homeland Reddening earth with his blood Dreamed to see the god of thunder Roaring from the high above Warrior hears the voice of Perun From the halls of holy heaven Calling him to enter his realm Aaaaaaaaaaaargh! Fallen honorable warrior I am singing song to praise you Let the golden sun to show you Road to the heaven’s gate Death is a gift of the gods Oh, fighter! You dreamed to die in battle As I do You should know, you are not alone Go on and Give your life for Svarog and keep Your honor! |
|||
9. | Господство язычества | 06:44 | Show lyrics |
Вот стоят, отважны войны Сыновья своей Земли И угрюмо смотрят в небо, Жаль, не видим Сварги мы Мы сыны отважной Леды И Перун он наш отец Но ненастье над Землёю Пронесло христианский крест Всё мы видим МатьЗемля Твои слёзы над полями Позабыли твои дети Про тебя, про Ирий дом И живут не вспоминая Про отцов своих далёких, Про героев своих славных, Про Богов своих исконных. Но не может это длиться Боги наши всё же живы И они добавят силы Сыновьям своим отважным Пронесётся над землёй Коловрат рукой могучей И поднимет Старо Племя Все, расставив по местам. Here they stay, the valiant warriors Mother-homeland’s faithful sons Watching skies with gloomy sights Where is Svarga? Somewhere. Gone We are bold sons of brave Leda Perun’s father. Him we serve But the evil cross of Jesus Stikes with plague mother-earth Oh, we see it, great old mother Tears of grief. We see them clearly. Your children have forgotten About you and house of Iriy They live and do not remember Their ancestors of the past days Heroes and eternal glory Gods of thunder, gods of sun rays But that cannot last forever For the gods are still in heaven They’ll give power, strength and might To their sons of slavic kind Kolovrat will ride the land And with his powerful hand He will raise old tribes again For eternal pagan reign |
|||
10. | Исход | 01:00 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
55:14 |
Древние воины
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Орей | Guitars, Vocals, Lyrics |
Колдун | Bass |
Ветродар | Guitars |
Словен | Drums, Keyboards, Lyrics |
Miscellaneous staff | |
Сергей | Lyrics |
А. Левкин | Cover art concept, Cover art |
Виктория Клыжина | Artwork (reissue) |
Cellar Art Studio | Design |
Орей | Recording, Cover art concept, Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | У истока | 01:46 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Рассвет | 03:41 | Show lyrics |
Русские земли спят во тьме, Капли росы лежат на траве. Тихо, красиво в темном лесу - Наш повелитель хранит красоту. Только Ярило дарует рассвет, Солнышко наше красивее нет. Все оживает в темном лесу, Так сохраним же ту красоту Русь так велика и многогласа, И наши предки любили тебя. Так что и мы поклонимся тебе, Той величавой твоей красоте. Солнце с утра осветило поля, И жизнь пошла своим чередом. Славяне живут и славят тебя О Солнце великое божество! Мы любим лес, мы любим свет И Русь великую свою! Могуч и силен тот народ, Что жизнь свою здесь проведет. Russian lands seep in the darkness Drops of dawn lie on the cold grass Pleasant silence of the old wood Our master keeps all the good Only Yarilo donates the dawn There’s nothing better than our sun It gives life to the whole forest We should keep the beauty for us Russia will resist all disasters, As predicted our ancestors So we’ll bow to you again To the beauty that you gain Morning sun is rising high Making happy everyone Slavs are making sacrifice To the deity of sun We love the wood, we love the light Great Russia’s taken our hearts And the power of its dawn Will make the Russian people strong. |
|||
3. | И Бога распяли... | 07:40 | Show lyrics |
И Бога распяли, не думая, люди Что он их грехи уносит с собою. Так, где же всевышнего строгие судьи? Глядят, как глумятся цари над тобою. Ты мог бы, и выжить, но выбрал свой крест. Зачем? В изобилье божественных мест Теперь испытаешь ты грешников муки, Палач с наслаждением прибьет тебе руки. Ты изрыгаешь кровавую пену, И ржавые гвозди вонзаются в мясо И разрывают господа вены, Безбожно шуршит карателя ряса Ты на кресте, как владыка на троне: Терновый венок стал твоею короной, И черная кровь бежит из стигмат. Твой верный народ отправляется в ад Они хотят видеть смерть светлого Бога, Не зная, что ждет за пределом порога. Ещё шаг вперед, читай наставления, Иначе ублюдки погрязнут в гниение Ты принял смерть за людской легион, Для всех твоя смерть полупризрачный сон. Не скоро родятся здесь души для Бога. С рождения распят, и жизнь как дорога. And they crucified god, did ever they know That he redeemed all their deadly sins Where’re now the judges of heaven? Oh no! You are doomed and derided by the kings You could survive, but you chose your fate Why? Let this world deteriorate! But now you’ll try sinner’s torments A smiling butcher’ll nail your hands You spit the blood. The rusted nails Pierce through your flesh and tear your veins The executioner smirks and grins His cassock rustles on the wind Upon the cross you found your throne The king of kings with crown of thorns Black blood oozes out from stigmata There’s no repent... you are a martyr They want to see bloody death of the holy god Not knowing what’s waiting beyond the threshold Start with your sermon. There some words to tell. Or your faithful nation will descend to hell You have faced the death in the name of mankind But who really cares why did you choose to die? Who will be next? Will the second arrive? Born to be crucified on the road called life |
|||
4. | Древние воины | 07:14 | Show lyrics |
Черный ворон парит в небесах И ветер тревожит умы Лютое горе постигло всех нас С приходом христианской лжи Древние Боги стоят вокруг нас Их защитить мы должны Чтоб сила свободы осталась в нас И древними воинами быть мы смогли Встань же грудью за землю свою Веру в Богов своих ты сохрани Нам их традиции в век не нужны Мы вернем свою землю себе Чистым огнем пропиталась земля Мы не пропустим врага Русским мечом сокрушили тебя Тысячелетняя ложь Black raven hovers in the skies Uneasy feeling in our minds Here come the words of Christian lies Adversity that never dies Ancient gods are on our side We must defend them all To keep the power of freedom inside Ancient Warriors. So we are called Fight for our land until you die For the faith of our ancient gods We don’t need their alien rites Don’t fear and raise your swords! The earth is scorched of burning flames Our foe never succeeds The Russian sword will crush your brain, The Lie Of Thousand Years! |
|||
5. | Знамение Перуна | 05:17 | Show lyrics |
Много я слышал от старцев древних Про кару небесную русских Богов. Много я слышал из уст старых, Про Бога грома, старинных стихов. Огненный дождь, град из молний, Испепеляя, карает врага! Я жизнь отдам, чтоб стать достойным Увидеть знамение Перуна! О, Бог могучий, грозы повелитель Дай мне твой знак. Когда небо темнеет, ты его правитель Я тебе хвалу воздам. Красно солнце встало над полем, На Русь наступает лютый враг Услышал Перун наше горе, Огненный подал нам знак! Вот раздался в небе гром, И войско врага расступилось Разрублено огненным серпом. Снискало Перуна немилость. Мы дары тебе приносим Грозный наш Перун! В песне мы тебя возносим На небесный трон! Ты караешь иноверцев Огненной рукой! Нашим славным русским сердцем Мы всегда с тобой! A heard a lot of elders’ stories ’bout punishment of Russian gods An ancient hermit’s glorious legend of The god of thunder and his force The rain of flames and hail of flashes Shall burn the foe into the ashes I’ll die to see in the light of the moon The glorious omen of Perun Almighty God, the lord of thunder Give me your sign! The rain and clouds in your command and... You are the mighty one! The golden sun was rising higher An evil foe trespassed our land But Perun opened his eyes of fire And gave us sign with mighty hand Thunder roars and lightning flashes Here comes at last the Perun’s anger Incinerates the foes to ashes Fiery sickle of burning amber Please, accept our sacrifices Thundercaster, Lord Perun We praise your eternal glory You will rule the heavens soon You are bashing foes apart With the burning hand Your flame burns in our hearts Russia’s in your command |
|||
6. | Тризна | 02:12 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Меч воина | 07:44 | Show lyrics |
О старый покинутый воина меч Что видел за долгий свой век Как главы врагов срываются с плеч И боль, и безумного времени бег. Чьи пальцы сжимали твою рукоять? Чья кровь омывала тебя Никто не сможет тей тайны узнать Что с боем впитал ты в себя. Рожденный, чтоб быть перстом Богов В могучих славянских руках Чтоб защищать и землю, и кров Врагов всех славян, превращая в прах Могучий кузнец посланник Волхва Ковал твое тело из стали лунной И выбивал много символов странных Чтоб враг Руси под тобою таял И гром, и молния, и мать их гроза Сделают силу врага ничтожной Чтоб гнева огнем выжигал ты глаза Пророкам вер единобожья Меч воина сила славянских Богов Воина меч слава наших родов Меч воина смерть их Бога Война трудная жизни дорога. Oh, rusted forsaken old warrior’s sword How much have you seen in your life Beheaded foes and the armors of gold The anguish... and years passing by Whose keen hands have been holding your hilt? Whose blood has been washing your steel? How many warriors you have ever killed? No answer to secrets you bear. You’re forged to serve as a finger of gods In strong and agile Slavic hands Defend Russian land, our towns and woods And bring our foes to their graves The powerful smith, the envoy of Volhv Has taken the moonsteel to forge you He carved upon you some mystical signs In order to thwart plans of foes The thunder and storm strike the enemy’s lines Despite of their pathetic pleas So that you could burn out with fire the eyes Of the prophets of monotheism The warrior’s sword - power of Slavic gods The warrior’s sword will kill their Lord The warrior’s sword glory of our kind The war... a difficult way of life |
|||
8. | Огонь славянских сердец | 07:01 | Show lyrics |
Победный крик звучит в устах И кровь струится по мечу Сгорит в огне последний враг И прах развеется по ветру Ты знал, зачем пришел сюда Последний сын христа Ты разум наш закабалил И сделал в верных псов Так пусть горит людской огонь И храбрые сердца Внесут обратно на престол Природы божества Верь павший воин с бледных скал Магура прилетит И припадет к твоим устам И смертью наградит И древний дух почуешь вдруг И сердце дернется в груди И меч сверкнет огнем в руках Так пусть же храбрость победит Мы оживим своих Богов И уничтожим храм христа Мы вновь в лесах зажжем очаг И жертвы принесем Мы будем помнить тех славян Что жизнь отдали за Богов Так пусть же ИРИЙ света дом Вас вечно бережет. We cry out for the victory While blood streams on the slashing steel Disintegrating enemies No way for their inhuman zeal You know, what you are going to face Last sons of the Crucified Converting our consciousness To serve your Christian might So let it be, the holy flame That burns in our hearts As our lords we shall proclaim The nature’s pagan gods The fallen warrior, do believe! Magura comes from darkness Kissing your mouth with lips of grief To get you from this madness You feel the ancient spirit as It beats like a drum in your chest Your old sword glitters in the sun Our valor makes the foes run The pagan gods can reign again We’ll crush the temples of their Christ In northern woods we’ll light a flame For our sacrifice So let the memory remain Of Slavs, who died for gods And Iriy, house of holy light, Forever keeps their souls |
|||
9. | Смерть - дар богов | 07:07 | Show lyrics |
Взгляд твой пуст ты смотришь в небо В вышине парит черный ворон Страх ползет по твердым нервам Ужас тянет в смерти омут. И глядят с небес с презреньем Боги на предателя Что продался грекам За учение лжеца Нет конца его мучениям А в груди стрела застыла Проклят, будет тот, кто предал Да! Трус, предатель обречен На вечные страдания Он честь славянина утратил Отдал ее рабам христа Смерть не дарована тебе Бессмертный! Ты обречен, страдать во тьме Проклятый! Ты все равно поймешь, что нет Их Бога. Но нет пощады тем, кто продал СВАРОГА! Израненный воин обессилел И судьба одна погибель Но огонь горит в очах Он дрался храбро на полях Чтобы пасть за Русь родную Кровью обагрить поляну И увидеть Бога грома Услыхать его раскаты. И с небесного чертога Воин слышит звучный голос То Перун зовет на небеса А а а! Павший с честью о славянин Песнь пою тебе во славу Пусть укажет тебе Солнце Путь на Небеса! Смерть вот награда для тебя О, смертный Смерть, ты в бою была мечтой Заветной Знай, что ты будешь не один Нас много Честь сохрани и жизнь отдай СВАРОГУ! You watch clouds with empty gaze Raven hovers in the blue sky Mask of horror on your pale face There is no escape, you will die Gods are looking from the heavens At the traitor with disdain He was bought over by Greeks In the name of liar’s faith His agony will never end Arrow sticks out of his chest Traitor’s cursed! There’s no repent! Yeeeeeeeeees! Coward and deceiver doomed To suffer from the endless pain He had lost the Slavic honor Sold to the Christian slaves Death won’t be granted to you Living dead You’re doomed to suffer in dark Without end Though you could soon find out that you’re wrong No mercy to those who betrayed Svarog Wounded warrior lost his powers Death is spreading its black wings But fire still burns in his eyes He fought valiantly on the field He desired to die for homeland Reddening earth with his blood Dreamed to see the god of thunder Roaring from the high above Warrior hears the voice of Perun From the halls of holy heaven Calling him to enter his realm Aaaaaaaaaaaargh! Fallen honorable warrior I am singing song to praise you Let the golden sun to show you Road to the heaven’s gate Death is a gift of the gods Oh, fighter! You dreamed to die in battle As I do You should know, you are not alone Go on and Give your life for Svarog and keep Your honor! |
|||
10. | Исход | 01:00 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
50:42 |
Древние воины
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Орей | Guitars, Vocals, Lyrics |
Колдун | Bass |
Ветродар | Guitars |
Словен | Drums, Keyboards, Lyrics |
Miscellaneous staff | |
Сергей | Lyrics |
А. Левкин | Cover art concept, Cover art |
Виктория Клыжина | Artwork (reissue) |
Cellar Art Studio | Design |
Орей | Recording, Cover art concept, Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | У истока | 01:46 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Рассвет | 03:41 | Show lyrics |
Русские земли спят во тьме, Капли росы лежат на траве. Тихо, красиво в темном лесу - Наш повелитель хранит красоту. Только Ярило дарует рассвет, Солнышко наше красивее нет. Все оживает в темном лесу, Так сохраним же ту красоту Русь так велика и многогласа, И наши предки любили тебя. Так что и мы поклонимся тебе, Той величавой твоей красоте. Солнце с утра осветило поля, И жизнь пошла своим чередом. Славяне живут и славят тебя О Солнце великое божество! Мы любим лес, мы любим свет И Русь великую свою! Могуч и силен тот народ, Что жизнь свою здесь проведет. Russian lands seep in the darkness Drops of dawn lie on the cold grass Pleasant silence of the old wood Our master keeps all the good Only Yarilo donates the dawn There’s nothing better than our sun It gives life to the whole forest We should keep the beauty for us Russia will resist all disasters, As predicted our ancestors So we’ll bow to you again To the beauty that you gain Morning sun is rising high Making happy everyone Slavs are making sacrifice To the deity of sun We love the wood, we love the light Great Russia’s taken our hearts And the power of its dawn Will make the Russian people strong. |
|||
3. | И Бога распяли... | 07:40 | Show lyrics |
И Бога распяли, не думая, люди Что он их грехи уносит с собою. Так, где же всевышнего строгие судьи? Глядят, как глумятся цари над тобою. Ты мог бы, и выжить, но выбрал свой крест. Зачем? В изобилье божественных мест Теперь испытаешь ты грешников муки, Палач с наслаждением прибьет тебе руки. Ты изрыгаешь кровавую пену, И ржавые гвозди вонзаются в мясо И разрывают господа вены, Безбожно шуршит карателя ряса Ты на кресте, как владыка на троне: Терновый венок стал твоею короной, И черная кровь бежит из стигмат. Твой верный народ отправляется в ад Они хотят видеть смерть светлого Бога, Не зная, что ждет за пределом порога. Ещё шаг вперед, читай наставления, Иначе ублюдки погрязнут в гниение Ты принял смерть за людской легион, Для всех твоя смерть полупризрачный сон. Не скоро родятся здесь души для Бога. С рождения распят, и жизнь как дорога. And they crucified god, did ever they know That he redeemed all their deadly sins Where’re now the judges of heaven? Oh no! You are doomed and derided by the kings You could survive, but you chose your fate Why? Let this world deteriorate! But now you’ll try sinner’s torments A smiling butcher’ll nail your hands You spit the blood. The rusted nails Pierce through your flesh and tear your veins The executioner smirks and grins His cassock rustles on the wind Upon the cross you found your throne The king of kings with crown of thorns Black blood oozes out from stigmata There’s no repent... you are a martyr They want to see bloody death of the holy god Not knowing what’s waiting beyond the threshold Start with your sermon. There some words to tell. Or your faithful nation will descend to hell You have faced the death in the name of mankind But who really cares why did you choose to die? Who will be next? Will the second arrive? Born to be crucified on the road called life |
|||
4. | Древние воины | 07:14 | Show lyrics |
Черный ворон парит в небесах И ветер тревожит умы Лютое горе постигло всех нас С приходом христианской лжи Древние Боги стоят вокруг нас Их защитить мы должны Чтоб сила свободы осталась в нас И древними воинами быть мы смогли Встань же грудью за землю свою Веру в Богов своих ты сохрани Нам их традиции в век не нужны Мы вернем свою землю себе Чистым огнем пропиталась земля Мы не пропустим врага Русским мечом сокрушили тебя Тысячелетняя ложь Black raven hovers in the skies Uneasy feeling in our minds Here come the words of Christian lies Adversity that never dies Ancient gods are on our side We must defend them all To keep the power of freedom inside Ancient Warriors. So we are called Fight for our land until you die For the faith of our ancient gods We don’t need their alien rites Don’t fear and raise your swords! The earth is scorched of burning flames Our foe never succeeds The Russian sword will crush your brain, The Lie Of Thousand Years! |
|||
5. | Знамение Перуна | 05:17 | Show lyrics |
Много я слышал от старцев древних Про кару небесную русских Богов. Много я слышал из уст старых, Про Бога грома, старинных стихов. Огненный дождь, град из молний, Испепеляя, карает врага! Я жизнь отдам, чтоб стать достойным Увидеть знамение Перуна! О, Бог могучий, грозы повелитель Дай мне твой знак. Когда небо темнеет, ты его правитель Я тебе хвалу воздам. Красно солнце встало над полем, На Русь наступает лютый враг Услышал Перун наше горе, Огненный подал нам знак! Вот раздался в небе гром, И войско врага расступилось Разрублено огненным серпом. Снискало Перуна немилость. Мы дары тебе приносим Грозный наш Перун! В песне мы тебя возносим На небесный трон! Ты караешь иноверцев Огненной рукой! Нашим славным русским сердцем Мы всегда с тобой! A heard a lot of elders’ stories ’bout punishment of Russian gods An ancient hermit’s glorious legend of The god of thunder and his force The rain of flames and hail of flashes Shall burn the foe into the ashes I’ll die to see in the light of the moon The glorious omen of Perun Almighty God, the lord of thunder Give me your sign! The rain and clouds in your command and... You are the mighty one! The golden sun was rising higher An evil foe trespassed our land But Perun opened his eyes of fire And gave us sign with mighty hand Thunder roars and lightning flashes Here comes at last the Perun’s anger Incinerates the foes to ashes Fiery sickle of burning amber Please, accept our sacrifices Thundercaster, Lord Perun We praise your eternal glory You will rule the heavens soon You are bashing foes apart With the burning hand Your flame burns in our hearts Russia’s in your command |
|||
Side B | |||
6. | Меч воина | 07:44 | Show lyrics |
О старый покинутый воина меч Что видел за долгий свой век Как главы врагов срываются с плеч И боль, и безумного времени бег. Чьи пальцы сжимали твою рукоять? Чья кровь омывала тебя Никто не сможет тей тайны узнать Что с боем впитал ты в себя. Рожденный, чтоб быть перстом Богов В могучих славянских руках Чтоб защищать и землю, и кров Врагов всех славян, превращая в прах Могучий кузнец посланник Волхва Ковал твое тело из стали лунной И выбивал много символов странных Чтоб враг Руси под тобою таял И гром, и молния, и мать их гроза Сделают силу врага ничтожной Чтоб гнева огнем выжигал ты глаза Пророкам вер единобожья Меч воина сила славянских Богов Воина меч слава наших родов Меч воина смерть их Бога Война трудная жизни дорога. Oh, rusted forsaken old warrior’s sword How much have you seen in your life Beheaded foes and the armors of gold The anguish... and years passing by Whose keen hands have been holding your hilt? Whose blood has been washing your steel? How many warriors you have ever killed? No answer to secrets you bear. You’re forged to serve as a finger of gods In strong and agile Slavic hands Defend Russian land, our towns and woods And bring our foes to their graves The powerful smith, the envoy of Volhv Has taken the moonsteel to forge you He carved upon you some mystical signs In order to thwart plans of foes The thunder and storm strike the enemy’s lines Despite of their pathetic pleas So that you could burn out with fire the eyes Of the prophets of monotheism The warrior’s sword - power of Slavic gods The warrior’s sword will kill their Lord The warrior’s sword glory of our kind The war... a difficult way of life |
|||
7. | Огонь славянских сердец | 07:01 | Show lyrics |
Победный крик звучит в устах И кровь струится по мечу Сгорит в огне последний враг И прах развеется по ветру Ты знал, зачем пришел сюда Последний сын христа Ты разум наш закабалил И сделал в верных псов Так пусть горит людской огонь И храбрые сердца Внесут обратно на престол Природы божества Верь павший воин с бледных скал Магура прилетит И припадет к твоим устам И смертью наградит И древний дух почуешь вдруг И сердце дернется в груди И меч сверкнет огнем в руках Так пусть же храбрость победит Мы оживим своих Богов И уничтожим храм христа Мы вновь в лесах зажжем очаг И жертвы принесем Мы будем помнить тех славян Что жизнь отдали за Богов Так пусть же ИРИЙ света дом Вас вечно бережет. We cry out for the victory While blood streams on the slashing steel Disintegrating enemies No way for their inhuman zeal You know, what you are going to face Last sons of the Crucified Converting our consciousness To serve your Christian might So let it be, the holy flame That burns in our hearts As our lords we shall proclaim The nature’s pagan gods The fallen warrior, do believe! Magura comes from darkness Kissing your mouth with lips of grief To get you from this madness You feel the ancient spirit as It beats like a drum in your chest Your old sword glitters in the sun Our valor makes the foes run The pagan gods can reign again We’ll crush the temples of their Christ In northern woods we’ll light a flame For our sacrifice So let the memory remain Of Slavs, who died for gods And Iriy, house of holy light, Forever keeps their souls |
|||
8. | Смерть - дар богов | 07:07 | Show lyrics |
Взгляд твой пуст ты смотришь в небо В вышине парит черный ворон Страх ползет по твердым нервам Ужас тянет в смерти омут. И глядят с небес с презреньем Боги на предателя Что продался грекам За учение лжеца Нет конца его мучениям А в груди стрела застыла Проклят, будет тот, кто предал Да! Трус, предатель обречен На вечные страдания Он честь славянина утратил Отдал ее рабам христа Смерть не дарована тебе Бессмертный! Ты обречен, страдать во тьме Проклятый! Ты все равно поймешь, что нет Их Бога. Но нет пощады тем, кто продал СВАРОГА! Израненный воин обессилел И судьба одна погибель Но огонь горит в очах Он дрался храбро на полях Чтобы пасть за Русь родную Кровью обагрить поляну И увидеть Бога грома Услыхать его раскаты. И с небесного чертога Воин слышит звучный голос То Перун зовет на небеса А а а! Павший с честью о славянин Песнь пою тебе во славу Пусть укажет тебе Солнце Путь на Небеса! Смерть вот награда для тебя О, смертный Смерть, ты в бою была мечтой Заветной Знай, что ты будешь не один Нас много Честь сохрани и жизнь отдай СВАРОГУ! You watch clouds with empty gaze Raven hovers in the blue sky Mask of horror on your pale face There is no escape, you will die Gods are looking from the heavens At the traitor with disdain He was bought over by Greeks In the name of liar’s faith His agony will never end Arrow sticks out of his chest Traitor’s cursed! There’s no repent! Yeeeeeeeeees! Coward and deceiver doomed To suffer from the endless pain He had lost the Slavic honor Sold to the Christian slaves Death won’t be granted to you Living dead You’re doomed to suffer in dark Without end Though you could soon find out that you’re wrong No mercy to those who betrayed Svarog Wounded warrior lost his powers Death is spreading its black wings But fire still burns in his eyes He fought valiantly on the field He desired to die for homeland Reddening earth with his blood Dreamed to see the god of thunder Roaring from the high above Warrior hears the voice of Perun From the halls of holy heaven Calling him to enter his realm Aaaaaaaaaaaargh! Fallen honorable warrior I am singing song to praise you Let the golden sun to show you Road to the heaven’s gate Death is a gift of the gods Oh, fighter! You dreamed to die in battle As I do You should know, you are not alone Go on and Give your life for Svarog and keep Your honor! |
|||
9. | Господство язычества | 06:44 | Show lyrics |
Вот стоят, отважны войны Сыновья своей Земли И угрюмо смотрят в небо, Жаль, не видим Сварги мы Мы сыны отважной Леды И Перун он наш отец Но ненастье над Землёю Пронесло христианский крест Всё мы видим МатьЗемля Твои слёзы над полями Позабыли твои дети Про тебя, про Ирий дом И живут не вспоминая Про отцов своих далёких, Про героев своих славных, Про Богов своих исконных. Но не может это длиться Боги наши всё же живы И они добавят силы Сыновьям своим отважным Пронесётся над землёй Коловрат рукой могучей И поднимет Старо Племя Все, расставив по местам. Here they stay, the valiant warriors Mother-homeland’s faithful sons Watching skies with gloomy sights Where is Svarga? Somewhere. Gone We are bold sons of brave Leda Perun’s father. Him we serve But the evil cross of Jesus Stikes with plague mother-earth Oh, we see it, great old mother Tears of grief. We see them clearly. Your children have forgotten About you and house of Iriy They live and do not remember Their ancestors of the past days Heroes and eternal glory Gods of thunder, gods of sun rays But that cannot last forever For the gods are still in heaven They’ll give power, strength and might To their sons of slavic kind Kolovrat will ride the land And with his powerful hand He will raise old tribes again For eternal pagan reign |
|||
10. | Исход | 01:00 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
55:14 |
Отблески славы и возрождение былого величия
Members | |
---|---|
Band members | |
Орей | Vocals, Guitars |
Колдун | Bass |
Ветродар | Guitars |
Словен | Drums |
Свят | Keyboards |
Guest/Session | |
Маша "Scream" | Vocals (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Александр Левкин | Artwork, Font |
Наталья Зимина | Photography |
Орей | Font |
Cellar Art Studio | Design |
Мария | Artwork |
Lazar | Mixing, Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Во тьму веков | 02:29 | Show lyrics |
Поднимая руки к небу, Я взываю к праотцам. Раздвигаю ветви ели, И бреду к былым летам. Погружаюсь в сон столетий, Узнаю своих богов. Открываю край родимый С новой, дивной красотой. И с могучей, древней силой, Вдаль иду, во тьму веков. Где таится мудрость предков И язычество живет. I raise my hands up to the sky Calling to my ancestors Walking among fir-trees Of the aged ancient forest I dive in centuries of slumber I recognize my old gods I see my fatherland of past days Where the eternal beauty reigns Possessing mighty ancient force I step into the darkness of ages Where wisdom of the elders lurks And Pagan Gods rule our nations |
|||
2. | Ветер прошлого | 05:48 | Show lyrics |
Над лесом дремучем, несутся ветра, Колышут мертвый покой. Из недр земных льется песня моя, О том, что здесь было давно. В той песне журчащей по кронам дубов, И глади прозрачных озер. И горе, и радость, и мудрость богов И предков старинный укор. И ветер расскажет о славе былой, О чести наших отцов. О силе могучей и храбрых сердцах, Что жили, когда - то давно. Пусть бьется воин за землю свою, Внушая ужас врагу. А песня лесов поможет ему, Разрушить проклятую мглу. И ветер из прошлого силу несет. На помощь внукам своим. Чтоб корень славянский снова ожил, И землю свою защитил. И рвется ветер вновь. Пронзая время плоть. И льется ветра песнь. Вдыхая силу в кровь. Winds are tearing along the old wood Disturbing the lifeless calm From the bowels of earth my song it comes About the days back in time That song strokes the leaves on the tops of old oaks And water of crystal-clear lake It tells of ancestors, of wisdom of gods Of joy and of grief and disgrace It speaks about glory, that lies in the past And honour defeating our foe Recalling the mighty and valiant hearts Who ruled our land long ago Go on, oh, warrior fight for your tribes Intimidating your odds The song of forests will be your warcry Destroying the enemy lords Oh, wind of the past bring your power and might To help your daughters and sons! Let the slavic root grow again to the light Of beautiful life-giving sun The wind blows so hard Piercing the flesh of time The sound of old wind’s rhyme Brings power in our blood |
|||
3. | Рать | 03:54 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
4. | Бессмертное племя | 05:45 | Show lyrics |
Что же льешь ты свои слезы, Не вернуть былой зари. Там, где белые березы Проросли христианства пни. За родную мы дубраву, Биться будем до конца. Не проникнет враг лукавый На родные берега. Что же взор свой опускаешь, Нам ли плакать в трудный час. Мы мечи свои достанем, И вперед как в первый раз. Мы беречь отцов уставы, Поклялись при Перуне. Не бывать славянской чести, Коль забудем во хмеле. Что же руки ты вздымаешь, Мы богов забыть не смочь. Требу щедрую закатим И вперед в бесстрашный бой. Ты веди нас в поле князь, Ты веди нас в бой. Чтоб славянскою рукой Провести сей бой. Мы не станем отступать, Пред своим врагом. Меч каленый пусть сверкнет Огненным лучом. Don’t cry, that is all in vain Dawn is gone for me and you At the place of birches’ lane Weeds of Christian lier grew We will raise our swords and fight For our oak-grove till the end Foes will fall from slavic might They won’t trespass our land Don’t give up, don’t lose your honour Wipe your tears and hold your steel Open eyes keep looking forward There’re still many foes to kill We have sworn before lord Perun To keep ancestors’ precepts And we shall never forget them Even in the drunkenness Heave a sigh and keep your temper Don’t forget to praise the gods Make your generous sacrifices Ride to battle, fight the odds Lead us onto battlefield Lead us, noble prince Let us fight with slavic hands On the side that wins Don’t surrender to the foe We’ll never retreat Tempered steel shines in the sunlight Reaping them like wheat |
|||
5. | Купала | 02:25 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Пролитая кровь | 04:53 | Show lyrics |
Мы жили, когда - то на дивной земле, Не знающей лжи и обмана. И верили другу, как и себе, И честь берегли без изъяна. Наш дух был великим как кроны дубов, А сила могуча как ветер. Мы кровь проливали за наших богов И род защищали бесстрашно. И знал каждый воин, что брался за меч, Что нет сильней силы Перуна. И силой этой нельзя пренебречь, Когда враг свирепствует люто. Мы кровь пролили на этой земле. Она будет нашей навечно. И зря враг бушует огнем на заре, Наш строй победить невозможно. Прошли времена, забыли отцов, Но сила земли осталась. И снова она пробуждает сердца И силу славян, что остались. Славянин был мудр, как ночная сова И силен, как стая волков. Но сила его это сила земли, А сила славян в единстве We lived once long ago in a pleasant land Ignorant of lies and deciet We trusted ourselves, everyone was a friend No anger, no envy, no greed Our spirit was strong like a trunk of old oak Our strength - like a powerful wind For gods we were spilling our blood on a rock Defending our home and our kin Every warrior knew while holding his sword There’s no power stronger than Perun’s You shouldn’t neglect it, when enemy horde Brings in our land war and chaos We spilled our blood on the ground of this land And it will belong to us ever Foes burn at the dawn their fires in vain They won’t break our order, oh, never But ages went by, we forgot the old times But power of earth, it’s not gone Awakening power in our slavic hearts Giving strength to everyone Every slav was wise as an owl of the night And strong as a pack of wild wolfs And his mother-earth ever gave him the might In unity lives slavic force |
|||
7. | Хранитель древности | 06:00 | Show lyrics |
В года стародавние, В темное время. Не помнит которое, Летопись наша. Родился хранитель, Северной тайны. Страж неустанный, Славянского корня. Истину предков Хранить он обязан. Открыть мудрость стари, Для глупости юной. И тянутся дети, Земли своей славной. Чтоб мудрости той, Во славу набраться. И силу богов Увидеть во очи. Понять смысл жизни, В гармонии остаться. И время не властно Над этим героем. Стоит и по сей день, В лесах непролазных. Once upon a time In the darkness of ages Before sacred annals Had even appeared The keeper was born of The northern secret Untiring guardian Of the slavic root He has been obliged To keep truth of ancestors Revealing its wisdom To young and stupid minds They gather, the children Of glorious homeland To absorb the wisdom This great mental might To behold the power Of gods in their glory To feel cosmic balance And grasp sence of life He keeps living on Through the aeons and aeons He still stands somewhere In our wild ancient woods |
|||
8. | Скорбь | 01:36 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
9. | Господство язычества | 06:00 | Show lyrics |
Вот стоят, отважны войны Сыновья своей Земли И угрюмо смотрят в небо, Жаль, не видим Сварги мы Мы сыны отважной Леды И Перун он наш отец Но ненастье над Землёю Пронесло христианский крест Всё мы видим МатьЗемля Твои слёзы над полями Позабыли твои дети Про тебя, про Ирий дом И живут не вспоминая Про отцов своих далёких, Про героев своих славных, Про Богов своих исконных. Но не может это длиться Боги наши всё же живы И они добавят силы Сыновьям своим отважным Пронесётся над землёй Коловрат рукой могучей И поднимет Старо Племя Все, расставив по местам. Here they stay, the valiant warriors Mother-homeland’s faithful sons Watching skies with gloomy sights Where is Svarga? Somewhere. Gone We are bold sons of brave Leda Perun’s father. Him we serve But the evil cross of Jesus Stikes with plague mother-earth Oh, we see it, great old mother Tears of grief. We see them clearly. Your children have forgotten About you and house of Iriy They live and do not remember Their ancestors of the past days Heroes and eternal glory Gods of thunder, gods of sun rays But that cannot last forever For the gods are still in heaven They’ll give power, strength and might To their sons of slavic kind Kolovrat will ride the land And with his powerful hand He will raise old tribes again For eternal pagan reign |
|||
10. | Поднимая руки к небу | 02:54 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
41:44 |
Отблески славы и возрождение былого величия
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Орей | Vocals, Guitars |
Колдун | Bass |
Ветродар | Guitars |
Словен | Drums |
Свят | Keyboards |
Guest/Session | |
Маша "Scream" | Vocals (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Орей | Font |
Cellar Art Studio | Design |
Мария | Artwork |
Lazar | Mixing, Mastering |
Александр Левкин | Artwork, Font |
Наталья Зимина | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Во тьму веков | 02:29 | Show lyrics |
Поднимая руки к небу, Я взываю к праотцам. Раздвигаю ветви ели, И бреду к былым летам. Погружаюсь в сон столетий, Узнаю своих богов. Открываю край родимый С новой, дивной красотой. И с могучей, древней силой, Вдаль иду, во тьму веков. Где таится мудрость предков И язычество живет. I raise my hands up to the sky Calling to my ancestors Walking among fir-trees Of the aged ancient forest I dive in centuries of slumber I recognize my old gods I see my fatherland of past days Where the eternal beauty reigns Possessing mighty ancient force I step into the darkness of ages Where wisdom of the elders lurks And Pagan Gods rule our nations |
|||
2. | Ветер прошлого | 05:48 | Show lyrics |
Над лесом дремучем, несутся ветра, Колышут мертвый покой. Из недр земных льется песня моя, О том, что здесь было давно. В той песне журчащей по кронам дубов, И глади прозрачных озер. И горе, и радость, и мудрость богов И предков старинный укор. И ветер расскажет о славе былой, О чести наших отцов. О силе могучей и храбрых сердцах, Что жили, когда - то давно. Пусть бьется воин за землю свою, Внушая ужас врагу. А песня лесов поможет ему, Разрушить проклятую мглу. И ветер из прошлого силу несет. На помощь внукам своим. Чтоб корень славянский снова ожил, И землю свою защитил. И рвется ветер вновь. Пронзая время плоть. И льется ветра песнь. Вдыхая силу в кровь. Winds are tearing along the old wood Disturbing the lifeless calm From the bowels of earth my song it comes About the days back in time That song strokes the leaves on the tops of old oaks And water of crystal-clear lake It tells of ancestors, of wisdom of gods Of joy and of grief and disgrace It speaks about glory, that lies in the past And honour defeating our foe Recalling the mighty and valiant hearts Who ruled our land long ago Go on, oh, warrior fight for your tribes Intimidating your odds The song of forests will be your warcry Destroying the enemy lords Oh, wind of the past bring your power and might To help your daughters and sons! Let the slavic root grow again to the light Of beautiful life-giving sun The wind blows so hard Piercing the flesh of time The sound of old wind’s rhyme Brings power in our blood |
|||
3. | Рать | 03:54 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
4. | Бессмертное племя | 05:45 | Show lyrics |
Что же льешь ты свои слезы, Не вернуть былой зари. Там, где белые березы Проросли христианства пни. За родную мы дубраву, Биться будем до конца. Не проникнет враг лукавый На родные берега. Что же взор свой опускаешь, Нам ли плакать в трудный час. Мы мечи свои достанем, И вперед как в первый раз. Мы беречь отцов уставы, Поклялись при Перуне. Не бывать славянской чести, Коль забудем во хмеле. Что же руки ты вздымаешь, Мы богов забыть не смочь. Требу щедрую закатим И вперед в бесстрашный бой. Ты веди нас в поле князь, Ты веди нас в бой. Чтоб славянскою рукой Провести сей бой. Мы не станем отступать, Пред своим врагом. Меч каленый пусть сверкнет Огненным лучом. Don’t cry, that is all in vain Dawn is gone for me and you At the place of birches’ lane Weeds of Christian lier grew We will raise our swords and fight For our oak-grove till the end Foes will fall from slavic might They won’t trespass our land Don’t give up, don’t lose your honour Wipe your tears and hold your steel Open eyes keep looking forward There’re still many foes to kill We have sworn before lord Perun To keep ancestors’ precepts And we shall never forget them Even in the drunkenness Heave a sigh and keep your temper Don’t forget to praise the gods Make your generous sacrifices Ride to battle, fight the odds Lead us onto battlefield Lead us, noble prince Let us fight with slavic hands On the side that wins Don’t surrender to the foe We’ll never retreat Tempered steel shines in the sunlight Reaping them like wheat |
|||
5. | Купала | 02:25 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
6. | Пролитая кровь | 04:53 | Show lyrics |
Мы жили, когда - то на дивной земле, Не знающей лжи и обмана. И верили другу, как и себе, И честь берегли без изъяна. Наш дух был великим как кроны дубов, А сила могуча как ветер. Мы кровь проливали за наших богов И род защищали бесстрашно. И знал каждый воин, что брался за меч, Что нет сильней силы Перуна. И силой этой нельзя пренебречь, Когда враг свирепствует люто. Мы кровь пролили на этой земле. Она будет нашей навечно. И зря враг бушует огнем на заре, Наш строй победить невозможно. Прошли времена, забыли отцов, Но сила земли осталась. И снова она пробуждает сердца И силу славян, что остались. Славянин был мудр, как ночная сова И силен, как стая волков. Но сила его это сила земли, А сила славян в единстве We lived once long ago in a pleasant land Ignorant of lies and deciet We trusted ourselves, everyone was a friend No anger, no envy, no greed Our spirit was strong like a trunk of old oak Our strength - like a powerful wind For gods we were spilling our blood on a rock Defending our home and our kin Every warrior knew while holding his sword There’s no power stronger than Perun’s You shouldn’t neglect it, when enemy horde Brings in our land war and chaos We spilled our blood on the ground of this land And it will belong to us ever Foes burn at the dawn their fires in vain They won’t break our order, oh, never But ages went by, we forgot the old times But power of earth, it’s not gone Awakening power in our slavic hearts Giving strength to everyone Every slav was wise as an owl of the night And strong as a pack of wild wolfs And his mother-earth ever gave him the might In unity lives slavic force |
|||
7. | Хранитель древности | 06:00 | Show lyrics |
В года стародавние, В темное время. Не помнит которое, Летопись наша. Родился хранитель, Северной тайны. Страж неустанный, Славянского корня. Истину предков Хранить он обязан. Открыть мудрость стари, Для глупости юной. И тянутся дети, Земли своей славной. Чтоб мудрости той, Во славу набраться. И силу богов Увидеть во очи. Понять смысл жизни, В гармонии остаться. И время не властно Над этим героем. Стоит и по сей день, В лесах непролазных. Once upon a time In the darkness of ages Before sacred annals Had even appeared The keeper was born of The northern secret Untiring guardian Of the slavic root He has been obliged To keep truth of ancestors Revealing its wisdom To young and stupid minds They gather, the children Of glorious homeland To absorb the wisdom This great mental might To behold the power Of gods in their glory To feel cosmic balance And grasp sence of life He keeps living on Through the aeons and aeons He still stands somewhere In our wild ancient woods |
|||
8. | Скорбь | 01:36 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
9. | Господство язычества | 06:00 | Show lyrics |
Вот стоят, отважны войны Сыновья своей Земли И угрюмо смотрят в небо, Жаль, не видим Сварги мы Мы сыны отважной Леды И Перун он наш отец Но ненастье над Землёю Пронесло христианский крест Всё мы видим МатьЗемля Твои слёзы над полями Позабыли твои дети Про тебя, про Ирий дом И живут не вспоминая Про отцов своих далёких, Про героев своих славных, Про Богов своих исконных. Но не может это длиться Боги наши всё же живы И они добавят силы Сыновьям своим отважным Пронесётся над землёй Коловрат рукой могучей И поднимет Старо Племя Все, расставив по местам. Here they stay, the valiant warriors Mother-homeland’s faithful sons Watching skies with gloomy sights Where is Svarga? Somewhere. Gone We are bold sons of brave Leda Perun’s father. Him we serve But the evil cross of Jesus Stikes with plague mother-earth Oh, we see it, great old mother Tears of grief. We see them clearly. Your children have forgotten About you and house of Iriy They live and do not remember Their ancestors of the past days Heroes and eternal glory Gods of thunder, gods of sun rays But that cannot last forever For the gods are still in heaven They’ll give power, strength and might To their sons of slavic kind Kolovrat will ride the land And with his powerful hand He will raise old tribes again For eternal pagan reign |
|||
10. | Поднимая руки к небу | 02:54 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
41:44 |
Отблески славы и возрождение былого величия
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Орей | Vocals, Guitars |
Колдун | Bass |
Ветродар | Guitars |
Словен | Drums |
Свят | Keyboards |
Guest/Session | |
Маша "Scream" | Vocals (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Орей | Font |
Cellar Art Studio | Design |
Мария | Artwork |
Lazar | Mixing, Mastering |
Александр Левкин | Artwork, Font |
Наталья Зимина | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Во тьму веков | 02:29 | Show lyrics |
Поднимая руки к небу, Я взываю к праотцам. Раздвигаю ветви ели, И бреду к былым летам. Погружаюсь в сон столетий, Узнаю своих богов. Открываю край родимый С новой, дивной красотой. И с могучей, древней силой, Вдаль иду, во тьму веков. Где таится мудрость предков И язычество живет. I raise my hands up to the sky Calling to my ancestors Walking among fir-trees Of the aged ancient forest I dive in centuries of slumber I recognize my old gods I see my fatherland of past days Where the eternal beauty reigns Possessing mighty ancient force I step into the darkness of ages Where wisdom of the elders lurks And Pagan Gods rule our nations |
|||
2. | Ветер прошлого | 05:48 | Show lyrics |
Над лесом дремучем, несутся ветра, Колышут мертвый покой. Из недр земных льется песня моя, О том, что здесь было давно. В той песне журчащей по кронам дубов, И глади прозрачных озер. И горе, и радость, и мудрость богов И предков старинный укор. И ветер расскажет о славе былой, О чести наших отцов. О силе могучей и храбрых сердцах, Что жили, когда - то давно. Пусть бьется воин за землю свою, Внушая ужас врагу. А песня лесов поможет ему, Разрушить проклятую мглу. И ветер из прошлого силу несет. На помощь внукам своим. Чтоб корень славянский снова ожил, И землю свою защитил. И рвется ветер вновь. Пронзая время плоть. И льется ветра песнь. Вдыхая силу в кровь. Winds are tearing along the old wood Disturbing the lifeless calm From the bowels of earth my song it comes About the days back in time That song strokes the leaves on the tops of old oaks And water of crystal-clear lake It tells of ancestors, of wisdom of gods Of joy and of grief and disgrace It speaks about glory, that lies in the past And honour defeating our foe Recalling the mighty and valiant hearts Who ruled our land long ago Go on, oh, warrior fight for your tribes Intimidating your odds The song of forests will be your warcry Destroying the enemy lords Oh, wind of the past bring your power and might To help your daughters and sons! Let the slavic root grow again to the light Of beautiful life-giving sun The wind blows so hard Piercing the flesh of time The sound of old wind’s rhyme Brings power in our blood |
|||
3. | Рать | 03:54 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
4. | Бессмертное племя | 05:45 | Show lyrics |
Что же льешь ты свои слезы, Не вернуть былой зари. Там, где белые березы Проросли христианства пни. За родную мы дубраву, Биться будем до конца. Не проникнет враг лукавый На родные берега. Что же взор свой опускаешь, Нам ли плакать в трудный час. Мы мечи свои достанем, И вперед как в первый раз. Мы беречь отцов уставы, Поклялись при Перуне. Не бывать славянской чести, Коль забудем во хмеле. Что же руки ты вздымаешь, Мы богов забыть не смочь. Требу щедрую закатим И вперед в бесстрашный бой. Ты веди нас в поле князь, Ты веди нас в бой. Чтоб славянскою рукой Провести сей бой. Мы не станем отступать, Пред своим врагом. Меч каленый пусть сверкнет Огненным лучом. Don’t cry, that is all in vain Dawn is gone for me and you At the place of birches’ lane Weeds of Christian lier grew We will raise our swords and fight For our oak-grove till the end Foes will fall from slavic might They won’t trespass our land Don’t give up, don’t lose your honour Wipe your tears and hold your steel Open eyes keep looking forward There’re still many foes to kill We have sworn before lord Perun To keep ancestors’ precepts And we shall never forget them Even in the drunkenness Heave a sigh and keep your temper Don’t forget to praise the gods Make your generous sacrifices Ride to battle, fight the odds Lead us onto battlefield Lead us, noble prince Let us fight with slavic hands On the side that wins Don’t surrender to the foe We’ll never retreat Tempered steel shines in the sunlight Reaping them like wheat |
|||
5. | Купала | 02:25 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Пролитая кровь | 04:53 | Show lyrics |
Мы жили, когда - то на дивной земле, Не знающей лжи и обмана. И верили другу, как и себе, И честь берегли без изъяна. Наш дух был великим как кроны дубов, А сила могуча как ветер. Мы кровь проливали за наших богов И род защищали бесстрашно. И знал каждый воин, что брался за меч, Что нет сильней силы Перуна. И силой этой нельзя пренебречь, Когда враг свирепствует люто. Мы кровь пролили на этой земле. Она будет нашей навечно. И зря враг бушует огнем на заре, Наш строй победить невозможно. Прошли времена, забыли отцов, Но сила земли осталась. И снова она пробуждает сердца И силу славян, что остались. Славянин был мудр, как ночная сова И силен, как стая волков. Но сила его это сила земли, А сила славян в единстве We lived once long ago in a pleasant land Ignorant of lies and deciet We trusted ourselves, everyone was a friend No anger, no envy, no greed Our spirit was strong like a trunk of old oak Our strength - like a powerful wind For gods we were spilling our blood on a rock Defending our home and our kin Every warrior knew while holding his sword There’s no power stronger than Perun’s You shouldn’t neglect it, when enemy horde Brings in our land war and chaos We spilled our blood on the ground of this land And it will belong to us ever Foes burn at the dawn their fires in vain They won’t break our order, oh, never But ages went by, we forgot the old times But power of earth, it’s not gone Awakening power in our slavic hearts Giving strength to everyone Every slav was wise as an owl of the night And strong as a pack of wild wolfs And his mother-earth ever gave him the might In unity lives slavic force |
|||
7. | Хранитель древности | 06:00 | Show lyrics |
В года стародавние, В темное время. Не помнит которое, Летопись наша. Родился хранитель, Северной тайны. Страж неустанный, Славянского корня. Истину предков Хранить он обязан. Открыть мудрость стари, Для глупости юной. И тянутся дети, Земли своей славной. Чтоб мудрости той, Во славу набраться. И силу богов Увидеть во очи. Понять смысл жизни, В гармонии остаться. И время не властно Над этим героем. Стоит и по сей день, В лесах непролазных. Once upon a time In the darkness of ages Before sacred annals Had even appeared The keeper was born of The northern secret Untiring guardian Of the slavic root He has been obliged To keep truth of ancestors Revealing its wisdom To young and stupid minds They gather, the children Of glorious homeland To absorb the wisdom This great mental might To behold the power Of gods in their glory To feel cosmic balance And grasp sence of life He keeps living on Through the aeons and aeons He still stands somewhere In our wild ancient woods |
|||
8. | Скорбь | 01:36 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
9. | Господство язычества | 06:00 | Show lyrics |
Вот стоят, отважны войны Сыновья своей Земли И угрюмо смотрят в небо, Жаль, не видим Сварги мы Мы сыны отважной Леды И Перун он наш отец Но ненастье над Землёю Пронесло христианский крест Всё мы видим МатьЗемля Твои слёзы над полями Позабыли твои дети Про тебя, про Ирий дом И живут не вспоминая Про отцов своих далёких, Про героев своих славных, Про Богов своих исконных. Но не может это длиться Боги наши всё же живы И они добавят силы Сыновьям своим отважным Пронесётся над землёй Коловрат рукой могучей И поднимет Старо Племя Все, расставив по местам. Here they stay, the valiant warriors Mother-homeland’s faithful sons Watching skies with gloomy sights Where is Svarga? Somewhere. Gone We are bold sons of brave Leda Perun’s father. Him we serve But the evil cross of Jesus Stikes with plague mother-earth Oh, we see it, great old mother Tears of grief. We see them clearly. Your children have forgotten About you and house of Iriy They live and do not remember Their ancestors of the past days Heroes and eternal glory Gods of thunder, gods of sun rays But that cannot last forever For the gods are still in heaven They’ll give power, strength and might To their sons of slavic kind Kolovrat will ride the land And with his powerful hand He will raise old tribes again For eternal pagan reign |
|||
10. | Поднимая руки к небу | 02:54 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
41:44 |
Отблески славы и возрождение былого величия
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Орей | Vocals, Guitars |
Колдун | Bass |
Ветродар | Guitars |
Словен | Drums |
Свят | Keyboards |
Guest/Session | |
Маша "Scream" | Vocals (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Орей | Font |
Cellar Art Studio | Design |
Мария | Artwork |
Lazar | Mixing, Mastering |
Александр Левкин | Artwork, Font |
Наталья Зимина | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Во тьму веков | 02:29 | Show lyrics |
Поднимая руки к небу, Я взываю к праотцам. Раздвигаю ветви ели, И бреду к былым летам. Погружаюсь в сон столетий, Узнаю своих богов. Открываю край родимый С новой, дивной красотой. И с могучей, древней силой, Вдаль иду, во тьму веков. Где таится мудрость предков И язычество живет. I raise my hands up to the sky Calling to my ancestors Walking among fir-trees Of the aged ancient forest I dive in centuries of slumber I recognize my old gods I see my fatherland of past days Where the eternal beauty reigns Possessing mighty ancient force I step into the darkness of ages Where wisdom of the elders lurks And Pagan Gods rule our nations |
|||
2. | Ветер прошлого | 05:48 | Show lyrics |
Над лесом дремучем, несутся ветра, Колышут мертвый покой. Из недр земных льется песня моя, О том, что здесь было давно. В той песне журчащей по кронам дубов, И глади прозрачных озер. И горе, и радость, и мудрость богов И предков старинный укор. И ветер расскажет о славе былой, О чести наших отцов. О силе могучей и храбрых сердцах, Что жили, когда - то давно. Пусть бьется воин за землю свою, Внушая ужас врагу. А песня лесов поможет ему, Разрушить проклятую мглу. И ветер из прошлого силу несет. На помощь внукам своим. Чтоб корень славянский снова ожил, И землю свою защитил. И рвется ветер вновь. Пронзая время плоть. И льется ветра песнь. Вдыхая силу в кровь. Winds are tearing along the old wood Disturbing the lifeless calm From the bowels of earth my song it comes About the days back in time That song strokes the leaves on the tops of old oaks And water of crystal-clear lake It tells of ancestors, of wisdom of gods Of joy and of grief and disgrace It speaks about glory, that lies in the past And honour defeating our foe Recalling the mighty and valiant hearts Who ruled our land long ago Go on, oh, warrior fight for your tribes Intimidating your odds The song of forests will be your warcry Destroying the enemy lords Oh, wind of the past bring your power and might To help your daughters and sons! Let the slavic root grow again to the light Of beautiful life-giving sun The wind blows so hard Piercing the flesh of time The sound of old wind’s rhyme Brings power in our blood |
|||
3. | Рать | 03:54 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
4. | Бессмертное племя | 05:45 | Show lyrics |
Что же льешь ты свои слезы, Не вернуть былой зари. Там, где белые березы Проросли христианства пни. За родную мы дубраву, Биться будем до конца. Не проникнет враг лукавый На родные берега. Что же взор свой опускаешь, Нам ли плакать в трудный час. Мы мечи свои достанем, И вперед как в первый раз. Мы беречь отцов уставы, Поклялись при Перуне. Не бывать славянской чести, Коль забудем во хмеле. Что же руки ты вздымаешь, Мы богов забыть не смочь. Требу щедрую закатим И вперед в бесстрашный бой. Ты веди нас в поле князь, Ты веди нас в бой. Чтоб славянскою рукой Провести сей бой. Мы не станем отступать, Пред своим врагом. Меч каленый пусть сверкнет Огненным лучом. Don’t cry, that is all in vain Dawn is gone for me and you At the place of birches’ lane Weeds of Christian lier grew We will raise our swords and fight For our oak-grove till the end Foes will fall from slavic might They won’t trespass our land Don’t give up, don’t lose your honour Wipe your tears and hold your steel Open eyes keep looking forward There’re still many foes to kill We have sworn before lord Perun To keep ancestors’ precepts And we shall never forget them Even in the drunkenness Heave a sigh and keep your temper Don’t forget to praise the gods Make your generous sacrifices Ride to battle, fight the odds Lead us onto battlefield Lead us, noble prince Let us fight with slavic hands On the side that wins Don’t surrender to the foe We’ll never retreat Tempered steel shines in the sunlight Reaping them like wheat |
|||
5. | Купала | 02:25 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Пролитая кровь | 04:53 | Show lyrics |
Мы жили, когда - то на дивной земле, Не знающей лжи и обмана. И верили другу, как и себе, И честь берегли без изъяна. Наш дух был великим как кроны дубов, А сила могуча как ветер. Мы кровь проливали за наших богов И род защищали бесстрашно. И знал каждый воин, что брался за меч, Что нет сильней силы Перуна. И силой этой нельзя пренебречь, Когда враг свирепствует люто. Мы кровь пролили на этой земле. Она будет нашей навечно. И зря враг бушует огнем на заре, Наш строй победить невозможно. Прошли времена, забыли отцов, Но сила земли осталась. И снова она пробуждает сердца И силу славян, что остались. Славянин был мудр, как ночная сова И силен, как стая волков. Но сила его это сила земли, А сила славян в единстве We lived once long ago in a pleasant land Ignorant of lies and deciet We trusted ourselves, everyone was a friend No anger, no envy, no greed Our spirit was strong like a trunk of old oak Our strength - like a powerful wind For gods we were spilling our blood on a rock Defending our home and our kin Every warrior knew while holding his sword There’s no power stronger than Perun’s You shouldn’t neglect it, when enemy horde Brings in our land war and chaos We spilled our blood on the ground of this land And it will belong to us ever Foes burn at the dawn their fires in vain They won’t break our order, oh, never But ages went by, we forgot the old times But power of earth, it’s not gone Awakening power in our slavic hearts Giving strength to everyone Every slav was wise as an owl of the night And strong as a pack of wild wolfs And his mother-earth ever gave him the might In unity lives slavic force |
|||
7. | Хранитель древности | 06:00 | Show lyrics |
В года стародавние, В темное время. Не помнит которое, Летопись наша. Родился хранитель, Северной тайны. Страж неустанный, Славянского корня. Истину предков Хранить он обязан. Открыть мудрость стари, Для глупости юной. И тянутся дети, Земли своей славной. Чтоб мудрости той, Во славу набраться. И силу богов Увидеть во очи. Понять смысл жизни, В гармонии остаться. И время не властно Над этим героем. Стоит и по сей день, В лесах непролазных. Once upon a time In the darkness of ages Before sacred annals Had even appeared The keeper was born of The northern secret Untiring guardian Of the slavic root He has been obliged To keep truth of ancestors Revealing its wisdom To young and stupid minds They gather, the children Of glorious homeland To absorb the wisdom This great mental might To behold the power Of gods in their glory To feel cosmic balance And grasp sence of life He keeps living on Through the aeons and aeons He still stands somewhere In our wild ancient woods |
|||
8. | Скорбь | 01:36 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
9. | Господство язычества | 06:00 | Show lyrics |
Вот стоят, отважны войны Сыновья своей Земли И угрюмо смотрят в небо, Жаль, не видим Сварги мы Мы сыны отважной Леды И Перун он наш отец Но ненастье над Землёю Пронесло христианский крест Всё мы видим МатьЗемля Твои слёзы над полями Позабыли твои дети Про тебя, про Ирий дом И живут не вспоминая Про отцов своих далёких, Про героев своих славных, Про Богов своих исконных. Но не может это длиться Боги наши всё же живы И они добавят силы Сыновьям своим отважным Пронесётся над землёй Коловрат рукой могучей И поднимет Старо Племя Все, расставив по местам. Here they stay, the valiant warriors Mother-homeland’s faithful sons Watching skies with gloomy sights Where is Svarga? Somewhere. Gone We are bold sons of brave Leda Perun’s father. Him we serve But the evil cross of Jesus Stikes with plague mother-earth Oh, we see it, great old mother Tears of grief. We see them clearly. Your children have forgotten About you and house of Iriy They live and do not remember Their ancestors of the past days Heroes and eternal glory Gods of thunder, gods of sun rays But that cannot last forever For the gods are still in heaven They’ll give power, strength and might To their sons of slavic kind Kolovrat will ride the land And with his powerful hand He will raise old tribes again For eternal pagan reign |
|||
10. | Поднимая руки к небу | 02:54 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
41:44 |
Отблески славы и возрождение былого величия
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Орей | Vocals, Guitars |
Колдун | Bass |
Ветродар | Guitars |
Словен | Drums |
Свят | Keyboards |
Guest/Session | |
Маша "Scream" | Vocals (track 4) |
Miscellaneous staff | |
Орей | Font |
Cellar Art Studio | Design |
Мария | Artwork |
Lazar | Mixing, Mastering |
Александр Левкин | Artwork, Font |
Наталья Зимина | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Во тьму веков | 02:29 | Show lyrics |
Поднимая руки к небу, Я взываю к праотцам. Раздвигаю ветви ели, И бреду к былым летам. Погружаюсь в сон столетий, Узнаю своих богов. Открываю край родимый С новой, дивной красотой. И с могучей, древней силой, Вдаль иду, во тьму веков. Где таится мудрость предков И язычество живет. I raise my hands up to the sky Calling to my ancestors Walking among fir-trees Of the aged ancient forest I dive in centuries of slumber I recognize my old gods I see my fatherland of past days Where the eternal beauty reigns Possessing mighty ancient force I step into the darkness of ages Where wisdom of the elders lurks And Pagan Gods rule our nations |
|||
2. | Ветер прошлого | 05:48 | Show lyrics |
Над лесом дремучем, несутся ветра, Колышут мертвый покой. Из недр земных льется песня моя, О том, что здесь было давно. В той песне журчащей по кронам дубов, И глади прозрачных озер. И горе, и радость, и мудрость богов И предков старинный укор. И ветер расскажет о славе былой, О чести наших отцов. О силе могучей и храбрых сердцах, Что жили, когда - то давно. Пусть бьется воин за землю свою, Внушая ужас врагу. А песня лесов поможет ему, Разрушить проклятую мглу. И ветер из прошлого силу несет. На помощь внукам своим. Чтоб корень славянский снова ожил, И землю свою защитил. И рвется ветер вновь. Пронзая время плоть. И льется ветра песнь. Вдыхая силу в кровь. Winds are tearing along the old wood Disturbing the lifeless calm From the bowels of earth my song it comes About the days back in time That song strokes the leaves on the tops of old oaks And water of crystal-clear lake It tells of ancestors, of wisdom of gods Of joy and of grief and disgrace It speaks about glory, that lies in the past And honour defeating our foe Recalling the mighty and valiant hearts Who ruled our land long ago Go on, oh, warrior fight for your tribes Intimidating your odds The song of forests will be your warcry Destroying the enemy lords Oh, wind of the past bring your power and might To help your daughters and sons! Let the slavic root grow again to the light Of beautiful life-giving sun The wind blows so hard Piercing the flesh of time The sound of old wind’s rhyme Brings power in our blood |
|||
3. | Рать | 03:54 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
4. | Бессмертное племя | 05:45 | Show lyrics |
Что же льешь ты свои слезы, Не вернуть былой зари. Там, где белые березы Проросли христианства пни. За родную мы дубраву, Биться будем до конца. Не проникнет враг лукавый На родные берега. Что же взор свой опускаешь, Нам ли плакать в трудный час. Мы мечи свои достанем, И вперед как в первый раз. Мы беречь отцов уставы, Поклялись при Перуне. Не бывать славянской чести, Коль забудем во хмеле. Что же руки ты вздымаешь, Мы богов забыть не смочь. Требу щедрую закатим И вперед в бесстрашный бой. Ты веди нас в поле князь, Ты веди нас в бой. Чтоб славянскою рукой Провести сей бой. Мы не станем отступать, Пред своим врагом. Меч каленый пусть сверкнет Огненным лучом. Don’t cry, that is all in vain Dawn is gone for me and you At the place of birches’ lane Weeds of Christian lier grew We will raise our swords and fight For our oak-grove till the end Foes will fall from slavic might They won’t trespass our land Don’t give up, don’t lose your honour Wipe your tears and hold your steel Open eyes keep looking forward There’re still many foes to kill We have sworn before lord Perun To keep ancestors’ precepts And we shall never forget them Even in the drunkenness Heave a sigh and keep your temper Don’t forget to praise the gods Make your generous sacrifices Ride to battle, fight the odds Lead us onto battlefield Lead us, noble prince Let us fight with slavic hands On the side that wins Don’t surrender to the foe We’ll never retreat Tempered steel shines in the sunlight Reaping them like wheat |
|||
5. | Купала | 02:25 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Пролитая кровь | 04:53 | Show lyrics |
Мы жили, когда - то на дивной земле, Не знающей лжи и обмана. И верили другу, как и себе, И честь берегли без изъяна. Наш дух был великим как кроны дубов, А сила могуча как ветер. Мы кровь проливали за наших богов И род защищали бесстрашно. И знал каждый воин, что брался за меч, Что нет сильней силы Перуна. И силой этой нельзя пренебречь, Когда враг свирепствует люто. Мы кровь пролили на этой земле. Она будет нашей навечно. И зря враг бушует огнем на заре, Наш строй победить невозможно. Прошли времена, забыли отцов, Но сила земли осталась. И снова она пробуждает сердца И силу славян, что остались. Славянин был мудр, как ночная сова И силен, как стая волков. Но сила его это сила земли, А сила славян в единстве We lived once long ago in a pleasant land Ignorant of lies and deciet We trusted ourselves, everyone was a friend No anger, no envy, no greed Our spirit was strong like a trunk of old oak Our strength - like a powerful wind For gods we were spilling our blood on a rock Defending our home and our kin Every warrior knew while holding his sword There’s no power stronger than Perun’s You shouldn’t neglect it, when enemy horde Brings in our land war and chaos We spilled our blood on the ground of this land And it will belong to us ever Foes burn at the dawn their fires in vain They won’t break our order, oh, never But ages went by, we forgot the old times But power of earth, it’s not gone Awakening power in our slavic hearts Giving strength to everyone Every slav was wise as an owl of the night And strong as a pack of wild wolfs And his mother-earth ever gave him the might In unity lives slavic force |
|||
7. | Хранитель древности | 06:00 | Show lyrics |
В года стародавние, В темное время. Не помнит которое, Летопись наша. Родился хранитель, Северной тайны. Страж неустанный, Славянского корня. Истину предков Хранить он обязан. Открыть мудрость стари, Для глупости юной. И тянутся дети, Земли своей славной. Чтоб мудрости той, Во славу набраться. И силу богов Увидеть во очи. Понять смысл жизни, В гармонии остаться. И время не властно Над этим героем. Стоит и по сей день, В лесах непролазных. Once upon a time In the darkness of ages Before sacred annals Had even appeared The keeper was born of The northern secret Untiring guardian Of the slavic root He has been obliged To keep truth of ancestors Revealing its wisdom To young and stupid minds They gather, the children Of glorious homeland To absorb the wisdom This great mental might To behold the power Of gods in their glory To feel cosmic balance And grasp sence of life He keeps living on Through the aeons and aeons He still stands somewhere In our wild ancient woods |
|||
8. | Скорбь | 01:36 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
9. | Господство язычества | 06:00 | Show lyrics |
Вот стоят, отважны войны Сыновья своей Земли И угрюмо смотрят в небо, Жаль, не видим Сварги мы Мы сыны отважной Леды И Перун он наш отец Но ненастье над Землёю Пронесло христианский крест Всё мы видим МатьЗемля Твои слёзы над полями Позабыли твои дети Про тебя, про Ирий дом И живут не вспоминая Про отцов своих далёких, Про героев своих славных, Про Богов своих исконных. Но не может это длиться Боги наши всё же живы И они добавят силы Сыновьям своим отважным Пронесётся над землёй Коловрат рукой могучей И поднимет Старо Племя Все, расставив по местам. Here they stay, the valiant warriors Mother-homeland’s faithful sons Watching skies with gloomy sights Where is Svarga? Somewhere. Gone We are bold sons of brave Leda Perun’s father. Him we serve But the evil cross of Jesus Stikes with plague mother-earth Oh, we see it, great old mother Tears of grief. We see them clearly. Your children have forgotten About you and house of Iriy They live and do not remember Their ancestors of the past days Heroes and eternal glory Gods of thunder, gods of sun rays But that cannot last forever For the gods are still in heaven They’ll give power, strength and might To their sons of slavic kind Kolovrat will ride the land And with his powerful hand He will raise old tribes again For eternal pagan reign |
|||
10. | Поднимая руки к небу | 02:54 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
41:44 |
Уделы былой веры
Members | |
---|---|
Band members | |
Орей | Guitars, Vocals, Lyrics |
Колдун | Bass |
Ветродар | Guitars, Lyrics |
Словен | Drums, Percussion, Vocals, Lyrics |
Громослав | Keyboards |
Miscellaneous staff | |
Евгений Виноградов | Recording, Mixing, Mastering |
Андрей Ненадышин | Recording (drums) |
Александр Левкин | Artwork, Lyrics |
Cellar Art Studio | Photography, Design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Первые стрелы на поле битвы | 02:40 | Show lyrics |
Дым над заснеженным лесом Виден в рассветной дали, Гордые дети Перуна Встали на страже земли. Ворон предчувствует битву, Ветер им песню поёт, Что уцелеет от стали В небо огонь унесёт. Пришлым не будет пощады - Канут на веки в ночи, Скоро начнётся сраженье - Воины сжимают мечи. Солнце взошло над лесами - Не спасут врага молитвы, Русичи поднялись навстречу славе, И пали первые стрелы на поле битвы… Over the snowbound forest You can see smokes of a camp The proud sons of Perun Gathered to guard this land The raven forebodes bloody battles The wind sings the song of war cries And all that would survive the steel blows Would be sent by the flames to the skies No repent, no mercy for aliens! They’ll drown in the darkness of night The warriors are holding their weapons Expecting the soon-coming fight Foes gaze at the sun, full of worry No prayers save them from defeat All Russians will fight for their glory First arrows fell on battlefield |
|||
2. | Радегаст | 04:16 | Show lyrics |
Небо пылает огнем тысяч костров, Смрадный ветер приносит к нам пепел пожара, На драккарах враждебное войско плывёт, Ужас наводит – нас ведь так мало. Ветер поёт нам о древней войне, О том, как сражались Венеды отважно, За Русскую землю, за гордость и честь - Умирали, но не отступали. Он был один среди нас, Этот воин, который заставил нас верить, Имя его – Радегаст - Воин Богов привёл нас к победе. Воля Богов в его дух превратилась, А сила земли стала телом. За Русскую землю, за гордость и честь Умер он, но мы победили. The sky burns with fire of thousand flames Hot winds bring the stench of death and decay The hostile fleet is approaching our lands They overwhelm us. Horrid signs of doomsday The wind sings a song of the ancient war Of Veneds, who fought with uncanny valor For Russian land for honor and pride They never gave up till they died He was the one, one of us He persuaded us to believe, that we’re free And he told us his name: Radegast Leading our warriors to the victory The will of the gods was his spirit and soul His body was the might of earth For Russian land for honor and pride For victory warrior has died |
|||
3. | Праведный бой | 05:10 | Show lyrics |
В Славянские земли не скоро Придёт долгожданный покой; Глас Правды не слышен из рёва Толпы обозлённой людской. От прошлого, что здесь осталось? - Лишь зелень могучих лесов; Ушла первозданная радость, Нависли же тени оков. Но души, послушные зову Далёких ночных голосов Не умерли, борются снова За веру дедов и отцов. Поднимутся ветры и воды За истину Древней земли, И силы священной Природы Зажгут очищенья огни. Бессмертное племя Словена Вернется в просторы свои, Воспрянут на пустошах скоро Смолистые шапки хвои. Весенние ранние грозы Разверзнут твердыню небес, Дожди долгожданной свободы Прольются рекой на лес. Slavic lands seem to lose any hope The peace will not come here soon Suppressed by the roar of the mob The truth fled away to the moon What’s left of the glory of past days Mere words and the shadows of wood Delight left this green sunny valleys And darkness fell down like a hood But those ones, who hear the voices That whisper old rhymes in the night Didn’t die despite of heavy losses For land of ancestors they’ll fight Clear waters fast streaming and raging Shall rise high and with cold winds merge The powers of great Mother-Nature Shall light fires of the holy purge Some fir trees will grow on the barrens Born of holy life-giving rain The immortal nation of Sloven Will populate this lands again And thunderstorm over the meadows Will deliver message of gods The downpour of so needed freedom Will stream like a river downwards |
|||
4. | Уделы былой веры | 05:37 | Show lyrics |
Твердь столетий раздвигая, Шел, не дрогнув, воин статный, Землю нашу защищая, Охраняя веру нашу. Пронеслись тысячелетья Над землей моей – Славянской. Сколько силы, сколько жизни Сохранить она смогла!? Мы из тех, кто вольно дышит И шагает по полянам Под высоким солнцем красным И небесной гладью синей. Мы не знали поражений, Честь свою мечом ковали; И никто не смог разбить нас - Всех врагов мы побеждали. Но грядет иное время - Племя наше обмельчало И не помнит как боролось, Чтобы жизнь была свободной. Что же, внуки вы Перуна, Загляните в свои души; Неужели нету силы Разорвать оковы рабства? Ведь жива ещё надежда Возродить былую славу, Очернённую врагами И годами лихолетья. Русь поднимется из тлена, Сбросить цепи вековые, Гордые расправит плечи, Грудь свою подставить Солнцу. Through the ages, day and night Mighty warriors slowly stride Keeping Slavic people safe Guarding our pagan faith Aeons are quickly passing by Over the Slavic lands of mine It could still keep so much power So much life in every flower We were those, who’s breathing free Walking on the grassland’s sea Under golden shining sun Watching skies and clouds run We forged honor with our swords Were invincible to odds No one could defeat our force We intimidated foes Then they came, the days of blight Our tribe has lost its might We forgot the words of mentors How to fight for independence Grandsons of Perun, you all Must look deeper in your soul Find the strength to set us free Break the chains of slavery There is hope, it never dies We’ll gain power from the skies To return us our pride Stolen by the foes and blight From the abyss Russia’ll rise Crushing fetters of demise Spreading mighty shoulders wide Gazing at the sun with pride |
|||
5. | Гнев славянских богов | 06:45 | Show lyrics |
Великие боги твердыни лесной, Как долог и горек ваш сон вековой... Во мраке земли, средь холодных болот, Коварно вас предал родной ваш народ. Просыпайтесь дети леса, Все идите на войну! Страшно будут Боги стари Мстить распятому лжецу! Полыхнёт их взор небесный, Разорвав оковы лет, Возродиться вера предков, Растворив христианства след. Восстанут из бездны прошедших времён Великие Боги дремучих лесов, Откроют наследие древних времён Лишь только тому, кто Россом рождён. Лес поёт нам песню о былых летах, О войне Славян, древних городах. На защиту дома каждый должен встать, Сокрушить навеки вражескую рать! Прекрасны лесные просторы Руси, А реки чисты и полны, Да не покорны дети твои, Что чистой душою сильны. Oh, powerful gods of the Silvanic keep Your sorrowful slumber is so long and deep Beneath gloomy marshes in darkness of earth You were betrayed by those, who swore to serve Awake children of the forest Go to war, unleash your fire Ancient gods of raging horrors Will avenge crucified liar And their fiery glance so bright Shall disperse the veil of night Ancient faith with pagan sermon Shall destroy the Christian vermin They’ll rise from the slumber of thousand years Great Gods of old forests will gladly reveal The legacy of immemorial past To him, in whose veins the blood of Ross runs All trees sing us songs with their old wooden lips About Slavic warriors and the antique keeps Defending the homeland every should raise sword To destroy forever damned hostile horde How beautiful are Russian forests and woods How clear is water in lakes And no one can break Slavic iron will It’s not so easy to break |
|||
6. | В объятиях зимы | 08:04 | Show lyrics |
Не колышется на ветре Золотая гладь полей, Над бескрайним чёрным лесом Кружит лютая метель. Синей тьмой холодный воздух Накрывает русла рек, И вода, что подо льдами, Замедляет быстрый бег. Разошлись в полночном небе Вьюги снежные следы, Ярким светом озарилось Белое лицо луны. На холмах седые ели, Голые дубы стоят, Над замёрзшими ручьями - Ледяные валуны. Солнца луч теперь не греет Неподвижный стан берёз, Ветер северный поднялся, Принося с собой мороз. Наступает зимний холод, Студит травы до корней, Засыпает лес еловый, В ожидание тёплых дней. Golden wheat of fields don’t even Wave and rustle on the wind Over dark gigantic forest Deadly snowstorm quickly spins Frozen air covers the rivers With its chilling breath of cold Icebound water stops its running Lurking beyond white stronghold Blizzard steps away at midnight Leaves behind its snow-white trace Light is shining from firmament Silver moon shows its pale face Grey fir-trees stand on a hill-top Old oaks show their leafless boughs Glacial rocks cover white slopes Between frozen brooks and ponds Sunrays shine but warm no more Shapely birch looks like a ghost And the northern wind starts blowing It shall bring the arctic frost Now it comes, embrace of winter We see its congealing pace Dark wood falls asleep in snow-bed To awake in first warm days |
|||
7. | Метель | 03:26 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
8. | Былина о Святославе | 04:58 | Show lyrics |
Юный Князь – Перуна воин Утром Солнечным рождён, И решает старый Игорь - Святославом будет он. Гром свободы снова грянет, Предвещая битвы звон, Время новое настанет; Весть идёт среди племён. Южный недруг, опасаясь, С чёрной злобой точит меч; Святослав, взрослея быстро, Собирается на сечь. Он клянется на границах Снять навек побегов гнёт; Прибавляет новой силы Каждый солнца оборот. В небе знак – парящий ворон - Князь ведёт свои войска Через степи и озёра В стан старейшего врага. Страх горит в сердцах хазаров, Ужасом восток объят - Взят Итиль холодной сталью - Обезглавлен каганат. Во главе своих отрядов Святослав всегда идёт, Преданные люди рядом. Князь даёт приказ: "Вперёд"! Каждый всё отдал победе, Продолжая свой поход; На Ладьях к вратам Царьграда С боем рать пришла за год. Пали стены вековые Византийских крепостей, Над крестами чуждой веры - Громогласный звон мечей. Клятву Святослав исполнил - Нет врагов сильней Руси. Шли войска в родные земли В свете огненной зари. Но черна хазаров подлость - В спину нанесён удар, Князь сразил десятки воинов, Смертью храбрых в битве пал. Но не стала Русь слабее: Святослав своим мечём На века прославил землю, Правил, где и был рождён. Heir is born in sunny morning Perun’s warrior, child of fame Igor, prince decides to call him Svyatoslav shall be his name Thunder of triumph is roaring It foretells the clash of steel New age comes, the age of glory Tidings spread from hill to hill Southern foes becoming cautious Sharpen their bloodstained swords Svyatoslav grows up so fast and He intends to fight their hordes He swears to the border settlers To thwart every nomads’ raid Every year he gathers warriors Since these words of hope were said Raven hovers in the blue skies Prince leads armies to the south Through the steppes, through woods and plains To the core of hostile wrath Fear burns in the hearts of Khazars Horror rules in eastern land Itil taken with attack and Kaganat has lost its head In the front line striding forward Svyatoslav leads every fight When he gives the battle orders Trusted men are by his side For the victory they march on Everyone gives all he has Army reached the gates of Tsargrad On warships in year or less Ancient city of Bysantium Sieged by warriors proud and brave Swords were clashing so loud over Crosses of the alien faith Svyatoslav fulfilled his oath He defeated all the foes Dusk was red as spattered blood Troops were marching to their homes But the nomad’s sneak attack Mean and sudden stab from back Killing dozens prince fought well Deadly wounded stumbled and fell But despite of this sad death Russia kept the might, he left He brought glory to the land Where he was born, where he reigned |
|||
9. | Разгулялось красно солнышко | 03:42 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
10. | Славянское братство | 04:29 | Show lyrics |
Вижу зарево в дали я - То горит огонь земли, Что родила и поныне Бережет детей своих. Наше братство разнолико: Белорус, Словен и Росс. В мире жили мы когда-то, Охраняли отчий дом. Шли раздоры, недовольства, Нет теперь былой любви, Позабыли узы братства И закон своей земли. Родину свою разбили На кусочки, как смогли, И живём с пор в раздоре, И не чтим своей родни. Ведь над нами тоже солнце, Что горело в те века, И Славяне будут снова Вместе дружно, на века! I see a bright glow in distance There it burns, the fire of earth It had born its children and since Cares them, keeps them and preserves Our brotherhood is various: Belorus, Sloven and Ros We had lived together in peace Guarding our paternal homes But the bone of contention Fell among us. Love is gone We forgot eternal friendship Ancient rules... away they’ve flown We have cut our land in pieces Like a tailor with his scissors Living in hate and discord Revering our brethren not But the same sun lights our way That lit, when we were together The Slavs shall live once again All in peace and love... forever |
|||
49:07 |
Уделы былой веры
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Орей | Guitars, Vocals, Lyrics |
Колдун | Bass |
Ветродар | Guitars, Lyrics |
Словен | Drums, Percussion, Vocals, Lyrics |
Громослав | Keyboards |
Miscellaneous staff | |
Cellar Art Studio | Photography, Design |
Евгений Виноградов | Recording, Mixing, Mastering |
Андрей Ненадышин | Recording (drums) |
Александр Левкин | Artwork, Lyrics |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Первые стрелы на поле битвы | 02:40 | Show lyrics |
Дым над заснеженным лесом Виден в рассветной дали, Гордые дети Перуна Встали на страже земли. Ворон предчувствует битву, Ветер им песню поёт, Что уцелеет от стали В небо огонь унесёт. Пришлым не будет пощады - Канут на веки в ночи, Скоро начнётся сраженье - Воины сжимают мечи. Солнце взошло над лесами - Не спасут врага молитвы, Русичи поднялись навстречу славе, И пали первые стрелы на поле битвы… Over the snowbound forest You can see smokes of a camp The proud sons of Perun Gathered to guard this land The raven forebodes bloody battles The wind sings the song of war cries And all that would survive the steel blows Would be sent by the flames to the skies No repent, no mercy for aliens! They’ll drown in the darkness of night The warriors are holding their weapons Expecting the soon-coming fight Foes gaze at the sun, full of worry No prayers save them from defeat All Russians will fight for their glory First arrows fell on battlefield |
|||
2. | Радегаст | 04:16 | Show lyrics |
Небо пылает огнем тысяч костров, Смрадный ветер приносит к нам пепел пожара, На драккарах враждебное войско плывёт, Ужас наводит – нас ведь так мало. Ветер поёт нам о древней войне, О том, как сражались Венеды отважно, За Русскую землю, за гордость и честь - Умирали, но не отступали. Он был один среди нас, Этот воин, который заставил нас верить, Имя его – Радегаст - Воин Богов привёл нас к победе. Воля Богов в его дух превратилась, А сила земли стала телом. За Русскую землю, за гордость и честь Умер он, но мы победили. The sky burns with fire of thousand flames Hot winds bring the stench of death and decay The hostile fleet is approaching our lands They overwhelm us. Horrid signs of doomsday The wind sings a song of the ancient war Of Veneds, who fought with uncanny valor For Russian land for honor and pride They never gave up till they died He was the one, one of us He persuaded us to believe, that we’re free And he told us his name: Radegast Leading our warriors to the victory The will of the gods was his spirit and soul His body was the might of earth For Russian land for honor and pride For victory warrior has died |
|||
3. | Праведный бой | 05:10 | Show lyrics |
В Славянские земли не скоро Придёт долгожданный покой; Глас Правды не слышен из рёва Толпы обозлённой людской. От прошлого, что здесь осталось? - Лишь зелень могучих лесов; Ушла первозданная радость, Нависли же тени оков. Но души, послушные зову Далёких ночных голосов Не умерли, борются снова За веру дедов и отцов. Поднимутся ветры и воды За истину Древней земли, И силы священной Природы Зажгут очищенья огни. Бессмертное племя Словена Вернется в просторы свои, Воспрянут на пустошах скоро Смолистые шапки хвои. Весенние ранние грозы Разверзнут твердыню небес, Дожди долгожданной свободы Прольются рекой на лес. Slavic lands seem to lose any hope The peace will not come here soon Suppressed by the roar of the mob The truth fled away to the moon What’s left of the glory of past days Mere words and the shadows of wood Delight left this green sunny valleys And darkness fell down like a hood But those ones, who hear the voices That whisper old rhymes in the night Didn’t die despite of heavy losses For land of ancestors they’ll fight Clear waters fast streaming and raging Shall rise high and with cold winds merge The powers of great Mother-Nature Shall light fires of the holy purge Some fir trees will grow on the barrens Born of holy life-giving rain The immortal nation of Sloven Will populate this lands again And thunderstorm over the meadows Will deliver message of gods The downpour of so needed freedom Will stream like a river downwards |
|||
4. | Уделы былой веры | 05:37 | Show lyrics |
Твердь столетий раздвигая, Шел, не дрогнув, воин статный, Землю нашу защищая, Охраняя веру нашу. Пронеслись тысячелетья Над землей моей – Славянской. Сколько силы, сколько жизни Сохранить она смогла!? Мы из тех, кто вольно дышит И шагает по полянам Под высоким солнцем красным И небесной гладью синей. Мы не знали поражений, Честь свою мечом ковали; И никто не смог разбить нас - Всех врагов мы побеждали. Но грядет иное время - Племя наше обмельчало И не помнит как боролось, Чтобы жизнь была свободной. Что же, внуки вы Перуна, Загляните в свои души; Неужели нету силы Разорвать оковы рабства? Ведь жива ещё надежда Возродить былую славу, Очернённую врагами И годами лихолетья. Русь поднимется из тлена, Сбросить цепи вековые, Гордые расправит плечи, Грудь свою подставить Солнцу. Through the ages, day and night Mighty warriors slowly stride Keeping Slavic people safe Guarding our pagan faith Aeons are quickly passing by Over the Slavic lands of mine It could still keep so much power So much life in every flower We were those, who’s breathing free Walking on the grassland’s sea Under golden shining sun Watching skies and clouds run We forged honor with our swords Were invincible to odds No one could defeat our force We intimidated foes Then they came, the days of blight Our tribe has lost its might We forgot the words of mentors How to fight for independence Grandsons of Perun, you all Must look deeper in your soul Find the strength to set us free Break the chains of slavery There is hope, it never dies We’ll gain power from the skies To return us our pride Stolen by the foes and blight From the abyss Russia’ll rise Crushing fetters of demise Spreading mighty shoulders wide Gazing at the sun with pride |
|||
5. | Гнев славянских богов | 06:45 | Show lyrics |
Великие боги твердыни лесной, Как долог и горек ваш сон вековой... Во мраке земли, средь холодных болот, Коварно вас предал родной ваш народ. Просыпайтесь дети леса, Все идите на войну! Страшно будут Боги стари Мстить распятому лжецу! Полыхнёт их взор небесный, Разорвав оковы лет, Возродиться вера предков, Растворив христианства след. Восстанут из бездны прошедших времён Великие Боги дремучих лесов, Откроют наследие древних времён Лишь только тому, кто Россом рождён. Лес поёт нам песню о былых летах, О войне Славян, древних городах. На защиту дома каждый должен встать, Сокрушить навеки вражескую рать! Прекрасны лесные просторы Руси, А реки чисты и полны, Да не покорны дети твои, Что чистой душою сильны. Oh, powerful gods of the Silvanic keep Your sorrowful slumber is so long and deep Beneath gloomy marshes in darkness of earth You were betrayed by those, who swore to serve Awake children of the forest Go to war, unleash your fire Ancient gods of raging horrors Will avenge crucified liar And their fiery glance so bright Shall disperse the veil of night Ancient faith with pagan sermon Shall destroy the Christian vermin They’ll rise from the slumber of thousand years Great Gods of old forests will gladly reveal The legacy of immemorial past To him, in whose veins the blood of Ross runs All trees sing us songs with their old wooden lips About Slavic warriors and the antique keeps Defending the homeland every should raise sword To destroy forever damned hostile horde How beautiful are Russian forests and woods How clear is water in lakes And no one can break Slavic iron will It’s not so easy to break |
|||
Side B | |||
6. | В объятиях зимы | 08:04 | Show lyrics |
Не колышется на ветре Золотая гладь полей, Над бескрайним чёрным лесом Кружит лютая метель. Синей тьмой холодный воздух Накрывает русла рек, И вода, что подо льдами, Замедляет быстрый бег. Разошлись в полночном небе Вьюги снежные следы, Ярким светом озарилось Белое лицо луны. На холмах седые ели, Голые дубы стоят, Над замёрзшими ручьями - Ледяные валуны. Солнца луч теперь не греет Неподвижный стан берёз, Ветер северный поднялся, Принося с собой мороз. Наступает зимний холод, Студит травы до корней, Засыпает лес еловый, В ожидание тёплых дней. Golden wheat of fields don’t even Wave and rustle on the wind Over dark gigantic forest Deadly snowstorm quickly spins Frozen air covers the rivers With its chilling breath of cold Icebound water stops its running Lurking beyond white stronghold Blizzard steps away at midnight Leaves behind its snow-white trace Light is shining from firmament Silver moon shows its pale face Grey fir-trees stand on a hill-top Old oaks show their leafless boughs Glacial rocks cover white slopes Between frozen brooks and ponds Sunrays shine but warm no more Shapely birch looks like a ghost And the northern wind starts blowing It shall bring the arctic frost Now it comes, embrace of winter We see its congealing pace Dark wood falls asleep in snow-bed To awake in first warm days |
|||
7. | Метель | 03:26 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
8. | Былина о Святославе | 04:58 | Show lyrics |
Юный Князь – Перуна воин Утром Солнечным рождён, И решает старый Игорь - Святославом будет он. Гром свободы снова грянет, Предвещая битвы звон, Время новое настанет; Весть идёт среди племён. Южный недруг, опасаясь, С чёрной злобой точит меч; Святослав, взрослея быстро, Собирается на сечь. Он клянется на границах Снять навек побегов гнёт; Прибавляет новой силы Каждый солнца оборот. В небе знак – парящий ворон - Князь ведёт свои войска Через степи и озёра В стан старейшего врага. Страх горит в сердцах хазаров, Ужасом восток объят - Взят Итиль холодной сталью - Обезглавлен каганат. Во главе своих отрядов Святослав всегда идёт, Преданные люди рядом. Князь даёт приказ: "Вперёд"! Каждый всё отдал победе, Продолжая свой поход; На Ладьях к вратам Царьграда С боем рать пришла за год. Пали стены вековые Византийских крепостей, Над крестами чуждой веры - Громогласный звон мечей. Клятву Святослав исполнил - Нет врагов сильней Руси. Шли войска в родные земли В свете огненной зари. Но черна хазаров подлость - В спину нанесён удар, Князь сразил десятки воинов, Смертью храбрых в битве пал. Но не стала Русь слабее: Святослав своим мечём На века прославил землю, Правил, где и был рождён. Heir is born in sunny morning Perun’s warrior, child of fame Igor, prince decides to call him Svyatoslav shall be his name Thunder of triumph is roaring It foretells the clash of steel New age comes, the age of glory Tidings spread from hill to hill Southern foes becoming cautious Sharpen their bloodstained swords Svyatoslav grows up so fast and He intends to fight their hordes He swears to the border settlers To thwart every nomads’ raid Every year he gathers warriors Since these words of hope were said Raven hovers in the blue skies Prince leads armies to the south Through the steppes, through woods and plains To the core of hostile wrath Fear burns in the hearts of Khazars Horror rules in eastern land Itil taken with attack and Kaganat has lost its head In the front line striding forward Svyatoslav leads every fight When he gives the battle orders Trusted men are by his side For the victory they march on Everyone gives all he has Army reached the gates of Tsargrad On warships in year or less Ancient city of Bysantium Sieged by warriors proud and brave Swords were clashing so loud over Crosses of the alien faith Svyatoslav fulfilled his oath He defeated all the foes Dusk was red as spattered blood Troops were marching to their homes But the nomad’s sneak attack Mean and sudden stab from back Killing dozens prince fought well Deadly wounded stumbled and fell But despite of this sad death Russia kept the might, he left He brought glory to the land Where he was born, where he reigned |
|||
9. | Разгулялось красно солнышко | 03:42 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
10. | Славянское братство | 04:29 | Show lyrics |
Вижу зарево в дали я - То горит огонь земли, Что родила и поныне Бережет детей своих. Наше братство разнолико: Белорус, Словен и Росс. В мире жили мы когда-то, Охраняли отчий дом. Шли раздоры, недовольства, Нет теперь былой любви, Позабыли узы братства И закон своей земли. Родину свою разбили На кусочки, как смогли, И живём с пор в раздоре, И не чтим своей родни. Ведь над нами тоже солнце, Что горело в те века, И Славяне будут снова Вместе дружно, на века! I see a bright glow in distance There it burns, the fire of earth It had born its children and since Cares them, keeps them and preserves Our brotherhood is various: Belorus, Sloven and Ros We had lived together in peace Guarding our paternal homes But the bone of contention Fell among us. Love is gone We forgot eternal friendship Ancient rules... away they’ve flown We have cut our land in pieces Like a tailor with his scissors Living in hate and discord Revering our brethren not But the same sun lights our way That lit, when we were together The Slavs shall live once again All in peace and love... forever |
|||
49:07 |
Уделы былой веры
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Орей | Guitars, Vocals, Lyrics |
Колдун | Bass |
Ветродар | Guitars, Lyrics |
Словен | Drums, Percussion, Vocals, Lyrics |
Громослав | Keyboards |
Miscellaneous staff | |
Cellar Art Studio | Photography, Design |
Евгений Виноградов | Recording, Mixing, Mastering |
Андрей Ненадышин | Recording (drums) |
Александр Левкин | Artwork, Lyrics |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Первые стрелы на поле битвы | 02:40 | Show lyrics |
Дым над заснеженным лесом Виден в рассветной дали, Гордые дети Перуна Встали на страже земли. Ворон предчувствует битву, Ветер им песню поёт, Что уцелеет от стали В небо огонь унесёт. Пришлым не будет пощады - Канут на веки в ночи, Скоро начнётся сраженье - Воины сжимают мечи. Солнце взошло над лесами - Не спасут врага молитвы, Русичи поднялись навстречу славе, И пали первые стрелы на поле битвы… Over the snowbound forest You can see smokes of a camp The proud sons of Perun Gathered to guard this land The raven forebodes bloody battles The wind sings the song of war cries And all that would survive the steel blows Would be sent by the flames to the skies No repent, no mercy for aliens! They’ll drown in the darkness of night The warriors are holding their weapons Expecting the soon-coming fight Foes gaze at the sun, full of worry No prayers save them from defeat All Russians will fight for their glory First arrows fell on battlefield |
|||
2. | Радегаст | 04:16 | Show lyrics |
Небо пылает огнем тысяч костров, Смрадный ветер приносит к нам пепел пожара, На драккарах враждебное войско плывёт, Ужас наводит – нас ведь так мало. Ветер поёт нам о древней войне, О том, как сражались Венеды отважно, За Русскую землю, за гордость и честь - Умирали, но не отступали. Он был один среди нас, Этот воин, который заставил нас верить, Имя его – Радегаст - Воин Богов привёл нас к победе. Воля Богов в его дух превратилась, А сила земли стала телом. За Русскую землю, за гордость и честь Умер он, но мы победили. The sky burns with fire of thousand flames Hot winds bring the stench of death and decay The hostile fleet is approaching our lands They overwhelm us. Horrid signs of doomsday The wind sings a song of the ancient war Of Veneds, who fought with uncanny valor For Russian land for honor and pride They never gave up till they died He was the one, one of us He persuaded us to believe, that we’re free And he told us his name: Radegast Leading our warriors to the victory The will of the gods was his spirit and soul His body was the might of earth For Russian land for honor and pride For victory warrior has died |
|||
3. | Праведный бой | 05:10 | Show lyrics |
В Славянские земли не скоро Придёт долгожданный покой; Глас Правды не слышен из рёва Толпы обозлённой людской. От прошлого, что здесь осталось? - Лишь зелень могучих лесов; Ушла первозданная радость, Нависли же тени оков. Но души, послушные зову Далёких ночных голосов Не умерли, борются снова За веру дедов и отцов. Поднимутся ветры и воды За истину Древней земли, И силы священной Природы Зажгут очищенья огни. Бессмертное племя Словена Вернется в просторы свои, Воспрянут на пустошах скоро Смолистые шапки хвои. Весенние ранние грозы Разверзнут твердыню небес, Дожди долгожданной свободы Прольются рекой на лес. Slavic lands seem to lose any hope The peace will not come here soon Suppressed by the roar of the mob The truth fled away to the moon What’s left of the glory of past days Mere words and the shadows of wood Delight left this green sunny valleys And darkness fell down like a hood But those ones, who hear the voices That whisper old rhymes in the night Didn’t die despite of heavy losses For land of ancestors they’ll fight Clear waters fast streaming and raging Shall rise high and with cold winds merge The powers of great Mother-Nature Shall light fires of the holy purge Some fir trees will grow on the barrens Born of holy life-giving rain The immortal nation of Sloven Will populate this lands again And thunderstorm over the meadows Will deliver message of gods The downpour of so needed freedom Will stream like a river downwards |
|||
4. | Уделы былой веры | 05:37 | Show lyrics |
Твердь столетий раздвигая, Шел, не дрогнув, воин статный, Землю нашу защищая, Охраняя веру нашу. Пронеслись тысячелетья Над землей моей – Славянской. Сколько силы, сколько жизни Сохранить она смогла!? Мы из тех, кто вольно дышит И шагает по полянам Под высоким солнцем красным И небесной гладью синей. Мы не знали поражений, Честь свою мечом ковали; И никто не смог разбить нас - Всех врагов мы побеждали. Но грядет иное время - Племя наше обмельчало И не помнит как боролось, Чтобы жизнь была свободной. Что же, внуки вы Перуна, Загляните в свои души; Неужели нету силы Разорвать оковы рабства? Ведь жива ещё надежда Возродить былую славу, Очернённую врагами И годами лихолетья. Русь поднимется из тлена, Сбросить цепи вековые, Гордые расправит плечи, Грудь свою подставить Солнцу. Through the ages, day and night Mighty warriors slowly stride Keeping Slavic people safe Guarding our pagan faith Aeons are quickly passing by Over the Slavic lands of mine It could still keep so much power So much life in every flower We were those, who’s breathing free Walking on the grassland’s sea Under golden shining sun Watching skies and clouds run We forged honor with our swords Were invincible to odds No one could defeat our force We intimidated foes Then they came, the days of blight Our tribe has lost its might We forgot the words of mentors How to fight for independence Grandsons of Perun, you all Must look deeper in your soul Find the strength to set us free Break the chains of slavery There is hope, it never dies We’ll gain power from the skies To return us our pride Stolen by the foes and blight From the abyss Russia’ll rise Crushing fetters of demise Spreading mighty shoulders wide Gazing at the sun with pride |
|||
5. | Гнев славянских богов | 06:45 | Show lyrics |
Великие боги твердыни лесной, Как долог и горек ваш сон вековой... Во мраке земли, средь холодных болот, Коварно вас предал родной ваш народ. Просыпайтесь дети леса, Все идите на войну! Страшно будут Боги стари Мстить распятому лжецу! Полыхнёт их взор небесный, Разорвав оковы лет, Возродиться вера предков, Растворив христианства след. Восстанут из бездны прошедших времён Великие Боги дремучих лесов, Откроют наследие древних времён Лишь только тому, кто Россом рождён. Лес поёт нам песню о былых летах, О войне Славян, древних городах. На защиту дома каждый должен встать, Сокрушить навеки вражескую рать! Прекрасны лесные просторы Руси, А реки чисты и полны, Да не покорны дети твои, Что чистой душою сильны. Oh, powerful gods of the Silvanic keep Your sorrowful slumber is so long and deep Beneath gloomy marshes in darkness of earth You were betrayed by those, who swore to serve Awake children of the forest Go to war, unleash your fire Ancient gods of raging horrors Will avenge crucified liar And their fiery glance so bright Shall disperse the veil of night Ancient faith with pagan sermon Shall destroy the Christian vermin They’ll rise from the slumber of thousand years Great Gods of old forests will gladly reveal The legacy of immemorial past To him, in whose veins the blood of Ross runs All trees sing us songs with their old wooden lips About Slavic warriors and the antique keeps Defending the homeland every should raise sword To destroy forever damned hostile horde How beautiful are Russian forests and woods How clear is water in lakes And no one can break Slavic iron will It’s not so easy to break |
|||
6. | В объятиях зимы | 08:04 | Show lyrics |
Не колышется на ветре Золотая гладь полей, Над бескрайним чёрным лесом Кружит лютая метель. Синей тьмой холодный воздух Накрывает русла рек, И вода, что подо льдами, Замедляет быстрый бег. Разошлись в полночном небе Вьюги снежные следы, Ярким светом озарилось Белое лицо луны. На холмах седые ели, Голые дубы стоят, Над замёрзшими ручьями - Ледяные валуны. Солнца луч теперь не греет Неподвижный стан берёз, Ветер северный поднялся, Принося с собой мороз. Наступает зимний холод, Студит травы до корней, Засыпает лес еловый, В ожидание тёплых дней. Golden wheat of fields don’t even Wave and rustle on the wind Over dark gigantic forest Deadly snowstorm quickly spins Frozen air covers the rivers With its chilling breath of cold Icebound water stops its running Lurking beyond white stronghold Blizzard steps away at midnight Leaves behind its snow-white trace Light is shining from firmament Silver moon shows its pale face Grey fir-trees stand on a hill-top Old oaks show their leafless boughs Glacial rocks cover white slopes Between frozen brooks and ponds Sunrays shine but warm no more Shapely birch looks like a ghost And the northern wind starts blowing It shall bring the arctic frost Now it comes, embrace of winter We see its congealing pace Dark wood falls asleep in snow-bed To awake in first warm days |
|||
7. | Метель | 03:26 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
8. | Былина о Святославе | 04:58 | Show lyrics |
Юный Князь – Перуна воин Утром Солнечным рождён, И решает старый Игорь - Святославом будет он. Гром свободы снова грянет, Предвещая битвы звон, Время новое настанет; Весть идёт среди племён. Южный недруг, опасаясь, С чёрной злобой точит меч; Святослав, взрослея быстро, Собирается на сечь. Он клянется на границах Снять навек побегов гнёт; Прибавляет новой силы Каждый солнца оборот. В небе знак – парящий ворон - Князь ведёт свои войска Через степи и озёра В стан старейшего врага. Страх горит в сердцах хазаров, Ужасом восток объят - Взят Итиль холодной сталью - Обезглавлен каганат. Во главе своих отрядов Святослав всегда идёт, Преданные люди рядом. Князь даёт приказ: "Вперёд"! Каждый всё отдал победе, Продолжая свой поход; На Ладьях к вратам Царьграда С боем рать пришла за год. Пали стены вековые Византийских крепостей, Над крестами чуждой веры - Громогласный звон мечей. Клятву Святослав исполнил - Нет врагов сильней Руси. Шли войска в родные земли В свете огненной зари. Но черна хазаров подлость - В спину нанесён удар, Князь сразил десятки воинов, Смертью храбрых в битве пал. Но не стала Русь слабее: Святослав своим мечём На века прославил землю, Правил, где и был рождён. Heir is born in sunny morning Perun’s warrior, child of fame Igor, prince decides to call him Svyatoslav shall be his name Thunder of triumph is roaring It foretells the clash of steel New age comes, the age of glory Tidings spread from hill to hill Southern foes becoming cautious Sharpen their bloodstained swords Svyatoslav grows up so fast and He intends to fight their hordes He swears to the border settlers To thwart every nomads’ raid Every year he gathers warriors Since these words of hope were said Raven hovers in the blue skies Prince leads armies to the south Through the steppes, through woods and plains To the core of hostile wrath Fear burns in the hearts of Khazars Horror rules in eastern land Itil taken with attack and Kaganat has lost its head In the front line striding forward Svyatoslav leads every fight When he gives the battle orders Trusted men are by his side For the victory they march on Everyone gives all he has Army reached the gates of Tsargrad On warships in year or less Ancient city of Bysantium Sieged by warriors proud and brave Swords were clashing so loud over Crosses of the alien faith Svyatoslav fulfilled his oath He defeated all the foes Dusk was red as spattered blood Troops were marching to their homes But the nomad’s sneak attack Mean and sudden stab from back Killing dozens prince fought well Deadly wounded stumbled and fell But despite of this sad death Russia kept the might, he left He brought glory to the land Where he was born, where he reigned |
|||
9. | Разгулялось красно солнышко | 03:42 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
10. | Славянское братство | 04:29 | Show lyrics |
Вижу зарево в дали я - То горит огонь земли, Что родила и поныне Бережет детей своих. Наше братство разнолико: Белорус, Словен и Росс. В мире жили мы когда-то, Охраняли отчий дом. Шли раздоры, недовольства, Нет теперь былой любви, Позабыли узы братства И закон своей земли. Родину свою разбили На кусочки, как смогли, И живём с пор в раздоре, И не чтим своей родни. Ведь над нами тоже солнце, Что горело в те века, И Славяне будут снова Вместе дружно, на века! I see a bright glow in distance There it burns, the fire of earth It had born its children and since Cares them, keeps them and preserves Our brotherhood is various: Belorus, Sloven and Ros We had lived together in peace Guarding our paternal homes But the bone of contention Fell among us. Love is gone We forgot eternal friendship Ancient rules... away they’ve flown We have cut our land in pieces Like a tailor with his scissors Living in hate and discord Revering our brethren not But the same sun lights our way That lit, when we were together The Slavs shall live once again All in peace and love... forever |
|||
49:07 |
Once Again
Members | |
---|---|
Band members | |
Orey | Vocals, Guitars (rhythm) |
Vetrodar | Guitars (lead, acoustic), Bass, Keyboards, Wind instruments |
Dimosthen | Drums, Percussion |
Miscellaneous staff | |
Dmitriy Kuznetsov | Mixing, Mastering, Producer, Sound design |
Pavel Makarov | Sound design, Producer, Design |
Varvara Makarova | Photography |
Yarko Design | Cover art, Booklet design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Stairway from Golden Svarga | 02:40 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Return of Slavonian Gods | 07:49 | Show lyrics |
Silence, darkness, northern runes Shining, glowing in the empty space Gods are rising, time begins Power coming to the end of time Glance to the abyss and keeping your mind Darkness and depth are moving and fighting In the beginning of new pagan era Two different worlds will collide Now we look to the sky Our path so shine Come, begin and try Your new world alive Open your heart and take your soul You own tradition coming it all Remove every fear and open the stars How universe is looking to us So I stop and play Play my music for eternity Stay on the cliff and hope you may fly Believe your life not ending this time Rise your art …Together again and again And now Gods stand behind us For our future what will shine like a sun For our land, tribes and Gods ... Return of Slavonian Gods! |
|||
3. | Once Again | 04:55 | Show lyrics |
When you way’s ending and world around collapsed You stuck between life and death No way to come back, one way to be alive Get up from your knees and arise Once Again Now I’m through my destiny, hear my music Once again Together we’re dropping our routine Once again We create soulfully our new world Once again Coming through our history to the future Once again |
|||
4. | On Fiery Simargl’s Wings | 05:31 | Show lyrics |
You’re born in the dark by sparkling blast Magical racing through the time Across the stars, across the radiance Behind the wings of firebird From the depths of the past centuries From the abyss of universe space Flies on the call to their chidren God of the Fire - Simargl Rays of the stars in his eyes Under the wings of firestorm Hurries to the border of his dominions The strike will be rapid and sharp Mighty celestial army We called ancestors to fight To burn the bog of vice and Return the reign of light You fly away further and further And behind you the stars are lit Infinite space in a riot of fire A beautiful world was born in flame Everything moves in a circle Formidable bird shining inside Simargl rules the galaxy Power of fire keeps the universe |
|||
5. | Reborn | 02:58 | Show lyrics |
Frozen in the rare time My own culture stays alive Feeling what I may feel Come again and I’m revived Pagan is beating in my heart We can live and fight again In future what we may create We must see Pagan Reign Once Again |
|||
6. | The Will to Freedom | 05:38 | Show lyrics |
At the root of the white mount On the border of universe worlds By the hammer of fiery will We have forged steel threads of fate Two cosmic giants collided Binary star system was formed Bright light wave overwhelmed Remorselessly breaking the drag The first screw-bolt has already fired It flies right the bull - eyes Stabbed the walls of oblivion and decay That were erected by grayness of tawdry ideas Arrow pierces through the fine line of being And now all shall be unmasked Like Perun’s celestial fire Reveals the blame games of Cattle God Behind the sunlight beyond a white river Is our stellar cradle The сold of outer space Enters your veins by thefreezing dark Leave your fears behind Myriad worlds look at you Open your mind For the eternal wisdom of universe We have earned our freedom By immortal will to win Dazzling white avalanche is ready To descend from the universe height Behind us ancestral domain, Onward - the glittering stars We have a long way to go Old spirit shots up to the sky |
|||
7. | Pagan Reign / Господство язычества | 05:56 | Show lyrics |
Вот стоят отважны воины Сыновья своей Земли И угрюмо смотрят в небо Жаль не видим Сварги мы Мы сыны отважной Леды И Перун – он наш отец Но ненастье над Землёю Пронесло христианский крест Всё мы видим Мать-Земля Твои слёзы над полями Позабыли твои дети Про тебя, про Ирий дом И живут не вспоминая Про Отцов своих далёких Про Героев своих славных Про Богов своих исконных With frost we come Northern pride of endless wasteland Ancient custom’s near And we see our heroes Reign of dark ages Gone forever and we can’t Live with freedom As it was in those days Northern Gods are always near Look from frozen heaven Open heart and hit with a hammer Pagan Reign is here Но не может это длиться Боги наши всё же живы И они добавят силы Сыновьям своим отважным Пронесётся над землёй Коловрат рукой могучей И поднимет Старо-Племя Всё расставив по местам |
|||
8. | Light of Iriy | 03:07 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | The Dawn / Рассвет | 04:23 | Show lyrics |
Русские Земли спят во тьме Капли росы лежат на траве Тихо, красиво в тёмном лесу Наш повелитель хранит красоту Только Ярило дарует рассвет Солнышко наше – красивее нет Всё оживает в тёмном лесу Так сохраним же ту красоту Русь так велика и многогласа И наши предки любили тебя Так что и мы поклонимся тебе Той величавой твоей красоте Солнце с утра осветило поля И жизнь пошла своим чередом Славяне живут и славят тебя О Солнце Великое Божество Мы любим лес, мы любим свет И Русь Великую свою Могуч и силен тот народ Что жизнь свою здесь проведёт |
|||
10. | Where the Sun Rises | 03:33 | |
(loading lyrics...) | |||
11. | To the End of Svarog’s Night | 04:55 | Show lyrics |
Time like a flow Only one way to go Light and dark in us Our essence confusion Endless sleep as I stand Can’t survive, just follow The stars are blind Keep going to the end of Svarog’s night We live and die without hope But believe in epoch of truth In this glorious kingdom of honor Our hearts will beam again |
|||
12. | Behind the Sunlight (The Universe Path) | 03:11 | |
(loading lyrics...) | |||
54:36 |
Once Again
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Orey | Vocals, Guitars (rhythm) |
Vetrodar | Guitars (lead, acoustic), Bass, Keyboards, Wind instruments |
Dimosthen | Drums, Percussion |
Miscellaneous staff | |
Pavel Makarov | Design, Sound design, Producer |
Varvara Makarova | Photography |
Yarko Design | Cover art, Booklet design |
Dmitriy Kuznetsov | Mixing, Mastering, Producer, Sound design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Stairway from Golden Svarga | 02:40 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Return of Slavonian Gods | 07:49 | Show lyrics |
Silence, darkness, northern runes Shining, glowing in the empty space Gods are rising, time begins Power coming to the end of time Glance to the abyss and keeping your mind Darkness and depth are moving and fighting In the beginning of new pagan era Two different worlds will collide Now we look to the sky Our path so shine Come, begin and try Your new world alive Open your heart and take your soul You own tradition coming it all Remove every fear and open the stars How universe is looking to us So I stop and play Play my music for eternity Stay on the cliff and hope you may fly Believe your life not ending this time Rise your art …Together again and again And now Gods stand behind us For our future what will shine like a sun For our land, tribes and Gods ... Return of Slavonian Gods! |
|||
3. | Once Again | 04:55 | Show lyrics |
When you way’s ending and world around collapsed You stuck between life and death No way to come back, one way to be alive Get up from your knees and arise Once Again Now I’m through my destiny, hear my music Once again Together we’re dropping our routine Once again We create soulfully our new world Once again Coming through our history to the future Once again |
|||
4. | On Fiery Simargl’s Wings | 05:31 | Show lyrics |
You’re born in the dark by sparkling blast Magical racing through the time Across the stars, across the radiance Behind the wings of firebird From the depths of the past centuries From the abyss of universe space Flies on the call to their chidren God of the Fire - Simargl Rays of the stars in his eyes Under the wings of firestorm Hurries to the border of his dominions The strike will be rapid and sharp Mighty celestial army We called ancestors to fight To burn the bog of vice and Return the reign of light You fly away further and further And behind you the stars are lit Infinite space in a riot of fire A beautiful world was born in flame Everything moves in a circle Formidable bird shining inside Simargl rules the galaxy Power of fire keeps the universe |
|||
5. | Reborn | 02:58 | Show lyrics |
Frozen in the rare time My own culture stays alive Feeling what I may feel Come again and I’m revived Pagan is beating in my heart We can live and fight again In future what we may create We must see Pagan Reign Once Again |
|||
6. | The Will to Freedom | 05:38 | Show lyrics |
At the root of the white mount On the border of universe worlds By the hammer of fiery will We have forged steel threads of fate Two cosmic giants collided Binary star system was formed Bright light wave overwhelmed Remorselessly breaking the drag The first screw-bolt has already fired It flies right the bull - eyes Stabbed the walls of oblivion and decay That were erected by grayness of tawdry ideas Arrow pierces through the fine line of being And now all shall be unmasked Like Perun’s celestial fire Reveals the blame games of Cattle God Behind the sunlight beyond a white river Is our stellar cradle The сold of outer space Enters your veins by thefreezing dark Leave your fears behind Myriad worlds look at you Open your mind For the eternal wisdom of universe We have earned our freedom By immortal will to win Dazzling white avalanche is ready To descend from the universe height Behind us ancestral domain, Onward - the glittering stars We have a long way to go Old spirit shots up to the sky |
|||
7. | Pagan Reign / Господство язычества | 05:56 | Show lyrics |
Вот стоят отважны воины Сыновья своей Земли И угрюмо смотрят в небо Жаль не видим Сварги мы Мы сыны отважной Леды И Перун – он наш отец Но ненастье над Землёю Пронесло христианский крест Всё мы видим Мать-Земля Твои слёзы над полями Позабыли твои дети Про тебя, про Ирий дом И живут не вспоминая Про Отцов своих далёких Про Героев своих славных Про Богов своих исконных With frost we come Northern pride of endless wasteland Ancient custom’s near And we see our heroes Reign of dark ages Gone forever and we can’t Live with freedom As it was in those days Northern Gods are always near Look from frozen heaven Open heart and hit with a hammer Pagan Reign is here Но не может это длиться Боги наши всё же живы И они добавят силы Сыновьям своим отважным Пронесётся над землёй Коловрат рукой могучей И поднимет Старо-Племя Всё расставив по местам |
|||
8. | Light of Iriy | 03:07 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | The Dawn / Рассвет | 04:23 | Show lyrics |
Русские Земли спят во тьме Капли росы лежат на траве Тихо, красиво в тёмном лесу Наш повелитель хранит красоту Только Ярило дарует рассвет Солнышко наше – красивее нет Всё оживает в тёмном лесу Так сохраним же ту красоту Русь так велика и многогласа И наши предки любили тебя Так что и мы поклонимся тебе Той величавой твоей красоте Солнце с утра осветило поля И жизнь пошла своим чередом Славяне живут и славят тебя О Солнце Великое Божество Мы любим лес, мы любим свет И Русь Великую свою Могуч и силен тот народ Что жизнь свою здесь проведёт |
|||
10. | Where the Sun Rises | 03:33 | |
(loading lyrics...) | |||
11. | To the End of Svarog’s Night | 04:55 | Show lyrics |
Time like a flow Only one way to go Light and dark in us Our essence confusion Endless sleep as I stand Can’t survive, just follow The stars are blind Keep going to the end of Svarog’s night We live and die without hope But believe in epoch of truth In this glorious kingdom of honor Our hearts will beam again |
|||
12. | Behind the Sunlight (The Universe Path) | 03:11 | |
(loading lyrics...) | |||
54:36 |
Once Again
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Orey | Vocals, Guitars (rhythm) |
Vetrodar | Guitars (lead, acoustic), Bass, Keyboards, Wind instruments |
Dimosthen | Drums, Percussion |
Miscellaneous staff | |
Pavel Makarov | Design, Sound design, Producer |
Varvara Makarova | Photography |
Yarko Design | Cover art, Booklet design |
Dmitriy Kuznetsov | Mixing, Mastering, Producer, Sound design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Stairway from Golden Svarga | 02:40 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Return of Slavonian Gods | 07:49 | Show lyrics |
Silence, darkness, northern runes Shining, glowing in the empty space Gods are rising, time begins Power coming to the end of time Glance to the abyss and keeping your mind Darkness and depth are moving and fighting In the beginning of new pagan era Two different worlds will collide Now we look to the sky Our path so shine Come, begin and try Your new world alive Open your heart and take your soul You own tradition coming it all Remove every fear and open the stars How universe is looking to us So I stop and play Play my music for eternity Stay on the cliff and hope you may fly Believe your life not ending this time Rise your art …Together again and again And now Gods stand behind us For our future what will shine like a sun For our land, tribes and Gods ... Return of Slavonian Gods! |
|||
3. | Once Again | 04:55 | Show lyrics |
When you way’s ending and world around collapsed You stuck between life and death No way to come back, one way to be alive Get up from your knees and arise Once Again Now I’m through my destiny, hear my music Once again Together we’re dropping our routine Once again We create soulfully our new world Once again Coming through our history to the future Once again |
|||
4. | On Fiery Simargl’s Wings | 05:31 | Show lyrics |
You’re born in the dark by sparkling blast Magical racing through the time Across the stars, across the radiance Behind the wings of firebird From the depths of the past centuries From the abyss of universe space Flies on the call to their chidren God of the Fire - Simargl Rays of the stars in his eyes Under the wings of firestorm Hurries to the border of his dominions The strike will be rapid and sharp Mighty celestial army We called ancestors to fight To burn the bog of vice and Return the reign of light You fly away further and further And behind you the stars are lit Infinite space in a riot of fire A beautiful world was born in flame Everything moves in a circle Formidable bird shining inside Simargl rules the galaxy Power of fire keeps the universe |
|||
5. | Reborn | 02:58 | Show lyrics |
Frozen in the rare time My own culture stays alive Feeling what I may feel Come again and I’m revived Pagan is beating in my heart We can live and fight again In future what we may create We must see Pagan Reign Once Again |
|||
6. | The Will to Freedom | 05:38 | Show lyrics |
At the root of the white mount On the border of universe worlds By the hammer of fiery will We have forged steel threads of fate Two cosmic giants collided Binary star system was formed Bright light wave overwhelmed Remorselessly breaking the drag The first screw-bolt has already fired It flies right the bull - eyes Stabbed the walls of oblivion and decay That were erected by grayness of tawdry ideas Arrow pierces through the fine line of being And now all shall be unmasked Like Perun’s celestial fire Reveals the blame games of Cattle God Behind the sunlight beyond a white river Is our stellar cradle The сold of outer space Enters your veins by thefreezing dark Leave your fears behind Myriad worlds look at you Open your mind For the eternal wisdom of universe We have earned our freedom By immortal will to win Dazzling white avalanche is ready To descend from the universe height Behind us ancestral domain, Onward - the glittering stars We have a long way to go Old spirit shots up to the sky |
|||
7. | Pagan Reign / Господство язычества | 05:56 | Show lyrics |
Вот стоят отважны воины Сыновья своей Земли И угрюмо смотрят в небо Жаль не видим Сварги мы Мы сыны отважной Леды И Перун – он наш отец Но ненастье над Землёю Пронесло христианский крест Всё мы видим Мать-Земля Твои слёзы над полями Позабыли твои дети Про тебя, про Ирий дом И живут не вспоминая Про Отцов своих далёких Про Героев своих славных Про Богов своих исконных With frost we come Northern pride of endless wasteland Ancient custom’s near And we see our heroes Reign of dark ages Gone forever and we can’t Live with freedom As it was in those days Northern Gods are always near Look from frozen heaven Open heart and hit with a hammer Pagan Reign is here Но не может это длиться Боги наши всё же живы И они добавят силы Сыновьям своим отважным Пронесётся над землёй Коловрат рукой могучей И поднимет Старо-Племя Всё расставив по местам |
|||
8. | Light of Iriy | 03:07 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | The Dawn / Рассвет | 04:23 | Show lyrics |
Русские Земли спят во тьме Капли росы лежат на траве Тихо, красиво в тёмном лесу Наш повелитель хранит красоту Только Ярило дарует рассвет Солнышко наше – красивее нет Всё оживает в тёмном лесу Так сохраним же ту красоту Русь так велика и многогласа И наши предки любили тебя Так что и мы поклонимся тебе Той величавой твоей красоте Солнце с утра осветило поля И жизнь пошла своим чередом Славяне живут и славят тебя О Солнце Великое Божество Мы любим лес, мы любим свет И Русь Великую свою Могуч и силен тот народ Что жизнь свою здесь проведёт |
|||
10. | Where the Sun Rises | 03:33 | |
(loading lyrics...) | |||
11. | To the End of Svarog’s Night | 04:55 | Show lyrics |
Time like a flow Only one way to go Light and dark in us Our essence confusion Endless sleep as I stand Can’t survive, just follow The stars are blind Keep going to the end of Svarog’s night We live and die without hope But believe in epoch of truth In this glorious kingdom of honor Our hearts will beam again |
|||
12. | Behind the Sunlight (The Universe Path) | 03:11 | |
(loading lyrics...) | |||
54:36 |
Art of the Time
Members | |
---|---|
Band members | |
Orey | Guitars (lead, rhythm), Vocals, Narration, Strings |
Vetrodar | Guitars (lead, acoustic), Bass, Wind instruments, Mandolin, Vocals (clean) |
Dimosthen | Drums, Percussion |
Miscellaneous staff | |
Varvara Makarova | Photography |
Yarko Design | Cover art, Design |
Pavel Makarov | Producer, Color grading |
Dmitriy Kuznetsov | Producer, Mixing, Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | In Gods We Trust | 05:55 | Show lyrics |
We live on the beautiful land Where the forests speak and dance A magical spirit hovers in the wind Feeling the breath of fairy tales We believe in the sun above the land Feeling cold wind on our skin Looking at the truth, justice and peace Which created the initial world The world around us is full of wonders Just open your soul to the native gods Now you will hear the song of times Respect the traditions of our ancestors In Gods we trust, believe in truth And our force protects the world Rise the flag of Northern Gods Pagan troops have come to battle They can’t be stopped they fight for freedom They can’t be stopped they protect traditions They can’t be stopped they die as heroes They can’t be stopped they’re our freedom We will stand to the last drop of blood In Gods we trust and fight for Gods The enemies of our land run away Feeling the force of pagan swords |
|||
2. | Art of the Time | 06:44 | Show lyrics |
Time’s beyond control and understanding Over being and consciousness We come as ghosts for a while Just our art is eternal as time Life is memory embodied in art Time’s mercilessly devouring our essence Leaving nothing in return Only culture cannot be erased Come with us, you will see the other side It’s the way that you’re searching for Heritage of the Northern lands The halls of gods you’ve dreamed before Art’s the purpose of human existence That lives outside of time This is the real way to immortality Go through the epoch and wars When past and future are one Our music conveyed the moment The art determines the time Describes the civilization Come with us, you will see the other side It’s the way that you’re searching for Heritage of the Northern lands The halls of gods you’ve dreamed before Look inside of the mystic circle The secret of life is born there In the deepest recesses of your mind Pagan origin was always alive Humanity discovers and creates Time for creation will never end The artist is not dependent to time Your creations will live forever Идём со мной в этот славный мир Путь традиций, где каждый брат Наследие Прави Славянских Богов Открыты героям у древних врат Our art opens the new horizons A world without chaos and ignorance The new era of truth and equity Where only the art of time is needed |
|||
3. | Сult of Blizzard and Fire | 07:44 | Show lyrics |
The eternal mist of dim stars Is meager light of silent wisdom Mutely watching the riot of energy Far space of blizzard and fire You were born at dusk in the vast expanses of cold Your life’s endless battle of a warm heart with a cold abyss You have been taught to fight and survive while others die Your spirit is the triumph of fire and ice and your body is like steel The last heroes of fire and ice Keep the cult of a blizzard of fire The last wisdom of the pagan reign Keeps living in your hearts Stay on the way of blizzard and fire Bring together the brave heroes of the north Gather your force to defend the ancient cult And the gods of the old times will return again With blizzard and fire With the first rays of the sun We went to the last battle The last heroes stood among us We fought like real sons of the north The power of fire boils in the veins A mighty blizzard hid everything Every ice floe howls now for us Blizzard and fire’s burning in us The last heroes of fire and ice Keep the cult of the blizzard of fire The last wisdom of the Pagan reign Keeps living in your hearts We will forever remember the great wonder of the Gods A miracle has become possible with the steel of our swords We discovered the power of the time of ancient Gods The cult of blizzards and fire keeps our hearts strong |
|||
4. | Rising Hearts | 03:10 | Show lyrics |
Hard stone underfoot Beautiful lichen grows Cold breath of the frost Makes my heart beat We came from distant worlds Our souls are cold like ice And hearts are burning fire Feeling the will of the north Rising hearts shine like the sun Frozen winds dance with the stars Open the gates of cold wisdom Rising hearts of forgotten gods |
|||
5. | Eternal Saga of Glory | 07:42 | Show lyrics |
Many of us just forgot How our lands were Before false faith Gave us a lot of suffering When oldman told me How our fathers were strong When legend rose again From dust of remembrance Then the heirs of the greats Will feel the force one day The crimson sunset of the lying faith will come Open your eyes and see the sun Open your soul and hear the song Which your forefathers sing from the skies This is the eternal saga of glory Hit with axe in the last battle With the flag of the native faith Feel the breathe of ancient Gods When a warrior clutches his sword Many of us just forgot How our lands were How our heroes lived This is eternal saga of glory We never forget who we are We always believe in light Of eternal force of native Gods And sing the eternal saga of glory Protect your history again Protect your own faith And fight with words of truth With lies around us Protect your heart, protect your soul From dirty hands of lies Remember truth is the only one Truth lives in Pagan hearts |
|||
6. | Path to the North | 04:57 | Show lyrics |
Only brave may come Only pure heart will see In deep of ice wasteland Shining tower of verity Old tales tell the story In deep of north Stood wonderful town Where gods were real They ruled with truth and honor Where the Gods are our forefathers Fortress of lost tradition In wonderful place of ice Breathe the cold air Step on the frozen ground The northern path Summons his sons Only brave may come Only pure hearts will see In depth of ice wasteland Shining tower of verity |
|||
7. | Voice of the Legend | 03:26 | Show lyrics |
Mystery shines like a star Spirit flies away Hear voice of the abyss Open your wings You’re a flying raven Feel the legend Look through the dark Hear complete silence Inhale voice of the legend See without eyes Listen to the deep abyss Follow the legend |
|||
39:38 |
Art of the Time
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Vetrodar | Vocals (clean), Guitars (lead, acoustic), Bass, Wind instruments, Mandolin |
Orey | Guitars (lead, rhythm), Vocals, Narration, Strings |
Dimosthen | Drums, Percussion |
Miscellaneous staff | |
Varvara Makarova | Photography |
Yarko Design | Cover art, Design |
Pavel Makarov | Producer, Color grading |
Dmitriy Kuznetsov | Producer, Mixing, Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | In Gods We Trust | 05:55 | Show lyrics |
We live on the beautiful land Where the forests speak and dance A magical spirit hovers in the wind Feeling the breath of fairy tales We believe in the sun above the land Feeling cold wind on our skin Looking at the truth, justice and peace Which created the initial world The world around us is full of wonders Just open your soul to the native gods Now you will hear the song of times Respect the traditions of our ancestors In Gods we trust, believe in truth And our force protects the world Rise the flag of Northern Gods Pagan troops have come to battle They can’t be stopped they fight for freedom They can’t be stopped they protect traditions They can’t be stopped they die as heroes They can’t be stopped they’re our freedom We will stand to the last drop of blood In Gods we trust and fight for Gods The enemies of our land run away Feeling the force of pagan swords |
|||
2. | Art of the Time | 06:44 | Show lyrics |
Time’s beyond control and understanding Over being and consciousness We come as ghosts for a while Just our art is eternal as time Life is memory embodied in art Time’s mercilessly devouring our essence Leaving nothing in return Only culture cannot be erased Come with us, you will see the other side It’s the way that you’re searching for Heritage of the Northern lands The halls of gods you’ve dreamed before Art’s the purpose of human existence That lives outside of time This is the real way to immortality Go through the epoch and wars When past and future are one Our music conveyed the moment The art determines the time Describes the civilization Come with us, you will see the other side It’s the way that you’re searching for Heritage of the Northern lands The halls of gods you’ve dreamed before Look inside of the mystic circle The secret of life is born there In the deepest recesses of your mind Pagan origin was always alive Humanity discovers and creates Time for creation will never end The artist is not dependent to time Your creations will live forever Идём со мной в этот славный мир Путь традиций, где каждый брат Наследие Прави Славянских Богов Открыты героям у древних врат Our art opens the new horizons A world without chaos and ignorance The new era of truth and equity Where only the art of time is needed |
|||
3. | Сult of Blizzard and Fire | 07:44 | Show lyrics |
The eternal mist of dim stars Is meager light of silent wisdom Mutely watching the riot of energy Far space of blizzard and fire You were born at dusk in the vast expanses of cold Your life’s endless battle of a warm heart with a cold abyss You have been taught to fight and survive while others die Your spirit is the triumph of fire and ice and your body is like steel The last heroes of fire and ice Keep the cult of a blizzard of fire The last wisdom of the pagan reign Keeps living in your hearts Stay on the way of blizzard and fire Bring together the brave heroes of the north Gather your force to defend the ancient cult And the gods of the old times will return again With blizzard and fire With the first rays of the sun We went to the last battle The last heroes stood among us We fought like real sons of the north The power of fire boils in the veins A mighty blizzard hid everything Every ice floe howls now for us Blizzard and fire’s burning in us The last heroes of fire and ice Keep the cult of the blizzard of fire The last wisdom of the Pagan reign Keeps living in your hearts We will forever remember the great wonder of the Gods A miracle has become possible with the steel of our swords We discovered the power of the time of ancient Gods The cult of blizzards and fire keeps our hearts strong |
|||
4. | Rising Hearts | 03:10 | Show lyrics |
Hard stone underfoot Beautiful lichen grows Cold breath of the frost Makes my heart beat We came from distant worlds Our souls are cold like ice And hearts are burning fire Feeling the will of the north Rising hearts shine like the sun Frozen winds dance with the stars Open the gates of cold wisdom Rising hearts of forgotten gods |
|||
5. | Eternal Saga of Glory | 07:42 | Show lyrics |
Many of us just forgot How our lands were Before false faith Gave us a lot of suffering When oldman told me How our fathers were strong When legend rose again From dust of remembrance Then the heirs of the greats Will feel the force one day The crimson sunset of the lying faith will come Open your eyes and see the sun Open your soul and hear the song Which your forefathers sing from the skies This is the eternal saga of glory Hit with axe in the last battle With the flag of the native faith Feel the breathe of ancient Gods When a warrior clutches his sword Many of us just forgot How our lands were How our heroes lived This is eternal saga of glory We never forget who we are We always believe in light Of eternal force of native Gods And sing the eternal saga of glory Protect your history again Protect your own faith And fight with words of truth With lies around us Protect your heart, protect your soul From dirty hands of lies Remember truth is the only one Truth lives in Pagan hearts |
|||
6. | Path to the North | 04:57 | Show lyrics |
Only brave may come Only pure heart will see In deep of ice wasteland Shining tower of verity Old tales tell the story In deep of north Stood wonderful town Where gods were real They ruled with truth and honor Where the Gods are our forefathers Fortress of lost tradition In wonderful place of ice Breathe the cold air Step on the frozen ground The northern path Summons his sons Only brave may come Only pure hearts will see In depth of ice wasteland Shining tower of verity |
|||
7. | Voice of the Legend | 03:26 | Show lyrics |
Mystery shines like a star Spirit flies away Hear voice of the abyss Open your wings You’re a flying raven Feel the legend Look through the dark Hear complete silence Inhale voice of the legend See without eyes Listen to the deep abyss Follow the legend |
|||
39:38 |
Art of the Time
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Vetrodar | Vocals (clean), Guitars (lead, acoustic), Bass, Wind instruments, Mandolin |
Orey | Guitars (lead, rhythm), Vocals, Narration, Strings |
Dimosthen | Drums, Percussion |
Miscellaneous staff | |
Varvara Makarova | Photography |
Yarko Design | Cover art, Design |
Pavel Makarov | Producer, Color grading |
Dmitriy Kuznetsov | Producer, Mixing, Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | In Gods We Trust | 05:55 | Show lyrics |
We live on the beautiful land Where the forests speak and dance A magical spirit hovers in the wind Feeling the breath of fairy tales We believe in the sun above the land Feeling cold wind on our skin Looking at the truth, justice and peace Which created the initial world The world around us is full of wonders Just open your soul to the native gods Now you will hear the song of times Respect the traditions of our ancestors In Gods we trust, believe in truth And our force protects the world Rise the flag of Northern Gods Pagan troops have come to battle They can’t be stopped they fight for freedom They can’t be stopped they protect traditions They can’t be stopped they die as heroes They can’t be stopped they’re our freedom We will stand to the last drop of blood In Gods we trust and fight for Gods The enemies of our land run away Feeling the force of pagan swords |
|||
2. | Art of the Time | 06:44 | Show lyrics |
Time’s beyond control and understanding Over being and consciousness We come as ghosts for a while Just our art is eternal as time Life is memory embodied in art Time’s mercilessly devouring our essence Leaving nothing in return Only culture cannot be erased Come with us, you will see the other side It’s the way that you’re searching for Heritage of the Northern lands The halls of gods you’ve dreamed before Art’s the purpose of human existence That lives outside of time This is the real way to immortality Go through the epoch and wars When past and future are one Our music conveyed the moment The art determines the time Describes the civilization Come with us, you will see the other side It’s the way that you’re searching for Heritage of the Northern lands The halls of gods you’ve dreamed before Look inside of the mystic circle The secret of life is born there In the deepest recesses of your mind Pagan origin was always alive Humanity discovers and creates Time for creation will never end The artist is not dependent to time Your creations will live forever Идём со мной в этот славный мир Путь традиций, где каждый брат Наследие Прави Славянских Богов Открыты героям у древних врат Our art opens the new horizons A world without chaos and ignorance The new era of truth and equity Where only the art of time is needed |
|||
3. | Сult of Blizzard and Fire | 07:44 | Show lyrics |
The eternal mist of dim stars Is meager light of silent wisdom Mutely watching the riot of energy Far space of blizzard and fire You were born at dusk in the vast expanses of cold Your life’s endless battle of a warm heart with a cold abyss You have been taught to fight and survive while others die Your spirit is the triumph of fire and ice and your body is like steel The last heroes of fire and ice Keep the cult of a blizzard of fire The last wisdom of the pagan reign Keeps living in your hearts Stay on the way of blizzard and fire Bring together the brave heroes of the north Gather your force to defend the ancient cult And the gods of the old times will return again With blizzard and fire With the first rays of the sun We went to the last battle The last heroes stood among us We fought like real sons of the north The power of fire boils in the veins A mighty blizzard hid everything Every ice floe howls now for us Blizzard and fire’s burning in us The last heroes of fire and ice Keep the cult of the blizzard of fire The last wisdom of the Pagan reign Keeps living in your hearts We will forever remember the great wonder of the Gods A miracle has become possible with the steel of our swords We discovered the power of the time of ancient Gods The cult of blizzards and fire keeps our hearts strong |
|||
4. | Rising Hearts | 03:10 | Show lyrics |
Hard stone underfoot Beautiful lichen grows Cold breath of the frost Makes my heart beat We came from distant worlds Our souls are cold like ice And hearts are burning fire Feeling the will of the north Rising hearts shine like the sun Frozen winds dance with the stars Open the gates of cold wisdom Rising hearts of forgotten gods |
|||
5. | Eternal Saga of Glory | 07:42 | Show lyrics |
Many of us just forgot How our lands were Before false faith Gave us a lot of suffering When oldman told me How our fathers were strong When legend rose again From dust of remembrance Then the heirs of the greats Will feel the force one day The crimson sunset of the lying faith will come Open your eyes and see the sun Open your soul and hear the song Which your forefathers sing from the skies This is the eternal saga of glory Hit with axe in the last battle With the flag of the native faith Feel the breathe of ancient Gods When a warrior clutches his sword Many of us just forgot How our lands were How our heroes lived This is eternal saga of glory We never forget who we are We always believe in light Of eternal force of native Gods And sing the eternal saga of glory Protect your history again Protect your own faith And fight with words of truth With lies around us Protect your heart, protect your soul From dirty hands of lies Remember truth is the only one Truth lives in Pagan hearts |
|||
6. | Path to the North | 04:57 | Show lyrics |
Only brave may come Only pure heart will see In deep of ice wasteland Shining tower of verity Old tales tell the story In deep of north Stood wonderful town Where gods were real They ruled with truth and honor Where the Gods are our forefathers Fortress of lost tradition In wonderful place of ice Breathe the cold air Step on the frozen ground The northern path Summons his sons Only brave may come Only pure hearts will see In depth of ice wasteland Shining tower of verity |
|||
7. | Voice of the Legend | 03:26 | Show lyrics |
Mystery shines like a star Spirit flies away Hear voice of the abyss Open your wings You’re a flying raven Feel the legend Look through the dark Hear complete silence Inhale voice of the legend See without eyes Listen to the deep abyss Follow the legend |
|||
39:38 |
Band ascii art
...,:::::::,......,:::::,,...,,:::::::,,,,,,,.........,,,,,,,,,,,...........,,,,,,,,,,,,,........,,,,.........,,,,,,.... ...::.....,:;:..:;,.....,;+:::,,..........,,,::;:,::::,,,,,.,,,,,::::,,:::::,,,,,,,,,,,,,::;::::,,,,:::,..,:::,,,,,;:... ...::..:;,...:;;:....,.:::,......,,,,,,,,...,::::,....,,,,,,,,,,,,....,:;:,..............,::,..........:::;,...,...::... ...:;..,;+,...+,..,:::+:....:::+:,,,,,,,,:;;:......;:,,,........,,:;......,:;;:::,,,,::;;:....::;;:;:...,;;,,:;+,..::... ....;:...+,...;..:;,.:;...:+:..+*;.....,::...:+,...:,.....,+;...,,:,....:+,..,;:.:+:...++;..;;,.,+,.:;,....,,,,...,;,... .....:;:;:...,+::,...:;...;+,.,*%?+,.,;:...:;?%*:..,;...:;*??+;;:.....,;?%*;,..:+?%;..,?%%,,*;...;,...:::,......,:;..... ......,;:...,;,.......;:.....;?%%**???;..:+?%+;*%*.,;.,*%?+,;????;...,?????%?;,,*%%+,..+%?,.,...:;.......+;::::+:....... .....;:....:;..:::::,,,;:,..+%??%*:+?*?*;,;%?...*%,::,?%+...;:;;**,,,*%+:,:?%:;?%?%%*;,:%?:....:;...,,,,.,+,...,;:...... ....;,...:;,..,+.....,,:;;::*%+*%++?*,?%+.*%*,..+%;;:?%*....;,;:;;:,,*?,...?%;,??*%??;,+%?;;+;:;:::,,,,,;,,;:,...,;:.... ...:;...:;....,;...,:,..,;+;:++*%?%+.:?%?,*%++:;+%+;+%?:....+*+;?*,.,??,..,*%;.;??%+*?,:%?+?;:;:....,...;,..,;;,...;,... ...::...;,.....;,..,;+:::,,.,+;*%?%+;?%?+,?%%%%%%%+.+%?;,...,+?*?%:.,?????%?%+:*;+%+,??*%?+?;;;,,,;++...+,....,;...:;... ...::...;,.,,,.,;,..........,;:?%*%?*;:,.,??;;%;+%?:;?%*:;,..,+:*%*.:%%???+?%*;;,*%+..+%%??%+..,,::,...::......;...::... ...:;...:+:,,::::;:,,,,,,::+:,,*%**+;,,+?+%*.:%:,??+**?%?**;+*%%??*,+%*,+?,*%+,;;*%*..,?%%%?;,.......,;;::::::;+...;:... ....;,...;,.....,::,,:+:,,.::..?%+..,,+?*%%;.,;,.*%%??+++??*??+*+?%???;,+*,:%??%??%+...*%%;.;;:::+;::;;:,.....,:;,.+,... ....,+,...:;;;:...,+,.,;....;+:++,.....,.:;;,...,;+;,,:,:::?+:;,;+;;++;:,,;;;+;:;;+:...+++:;;...;+..;;...,;;:....:+:.... ....;:::....,,...,::..;;...:;,.;;**,........::::::*+:,::,;:?+;;,:,:+*;.....,:+*;....,***,.,;;...:+..,;,..,:::::...:;.... ...:;..,;;,,.,,:::::::;::::+:,.;?%%?*+:,......,;+??%*:,+:,*%?:;;;?%%??**;,..;?%*:::,:?%*....+;:::+;:,,::,....,+:...;:... ...::...;:,,:,,,:;,.........,:*?%%*+?+*?*:...,*%?;,;*??;;??%%;,*%%?+:***??;*%?%?;,:+:?%+,::::,,.....,:::,:::::,+...:;... ...;:...;......:;...,:::,,....??+%?,;,++?%+::*%+....***;%?*%?;;?%;:,::;***,*?*%??++:,?%+:;:.....,,,,...;:......;...:;... ...:;...:;.....+...,+;,,,;+::,;+:%?,+??::%?,;%?,.,:,:;;,+?*%*:?%*:;,..;+:;,*;*%;:%*.,?%:;+,,:;;:,,;++...+,.....;...:;... ....;:...,;:...;........:;;:,:*+:???%*+,;?%;?%?**?***?*.;++%*;%%;..+;::+***;,*%;:??::?%;*+;:::;,....,...;,....;:...;:... .....:;:...,;,.+::,,:::;;:,,:;:,;?????????*:?%?++;:;*??;;.:%*;%%*..++*?**%?,.*%*;;?%?%%*%%;:,:;;::,,,,,,;,.,:;,...:;.... .......:+,..,+,.,,,,,.,;,.....::,????+*??+,.+%%*+;:;;*+?%::%?**%%+;;..;;+%%,.*%;..;*?%%%%*,....,;,,,,,,,,.:;,...,::..... .....,:::::::;+,,.....+,..:;...;;??;+?*:*%+::;;*?%*;????*;+%??::*???;*???*;;;*%;,++,:?%?+...::..,;.......:+::::;+:...... ....;:.........,::,..,;...;+:..,+??,..:;+??**;..,;%%;::::,;%%;....;*%*:,,....*%*:,...?%*,..,++...;,...:;:,.......:;,.... ...;;...:;;::,....:;,,+:...:::,;;::.....:++;;:....:;;:,...,*+.....,+;,......:+;,.....::;;.,:;,...;,.:;,....,,,,....;,... ...+:..,+:,.,++:....,::;:,...,,::::::::::,,,,,,....,;::,,,,,,,,,::::....,:::::::::::::::;:,....,;;::,...,;;,,:++,..,;... ...;,......,::.:;:,.....,;;:................,:+;:,,.....,,,,,,,.....,,:+;,..................,:::.......:;,;:.......,;... ...;;:::::::,....,:::::::::,,::::::::::::::::,...,,,::::::,,,:::::::,,.,::::::::,::::,,,::::::::,,,::;:,...,:::,,,,:;... .................................................................................................,,,..........,,,,,,....
............,,.................,,.,,,.................,,.....................,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::,,,,,,,,,,,,, ..........................,,,,,,,.........,,,........................,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, .........,......,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,........................,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ........,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,..............,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ......,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,...........,..,,,,,,,,,,,,,,,:,:::::::::::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ...,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,...............,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::::::,,:::::,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ...,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,......,,,,,,,,,,,,,,,,::,,,,::::::::,:::::,...,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ..,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,...,,,,,,,,,,,,,,,,:::::::::::::::::,:,,.,:;+++++;:,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..,,,,,,,,,,,.,,,,,:::::::::::::,,,,,,,,,,;++++*++++:,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:;;;;:,,,,,,,,,::::::::,,,,,,,,,,..,:+++**+++++;,.,,,,,::::::::,,,,,,,,,,,::+;::;+;:::;,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,:,,,,;+++****+;,,,,,,,:+*****+;:,,,,::,,,.,;++*********+:..,:,:::::::,,:;++++++;:,:;++++++++++;:,,:,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,:,,.:+++****+++:.,:,,:+***???**;:...,::,,.,;+***********+,.,:::::::::,:+********+;:;;+++;;;+++;:,,,,,,,,,,,,, .,,,,,,,,,,,,,,,;;;;++;:;;;,,::,:;;;+**+;+;:,..,:::,,;++++++***+++++;,:::::::::,,;++++++**+++:,:;+;;;;;+;:::::::,,,,,,,, .,,,,,,,,,,,,,,,;;;;+*+++++;,::,:;;;;;;;;;::,,.,::::,++;;:::++;:::;+;,:::::::::::+++;;;;++::;:::,,:;;;::::::,,:::,,,,,,, ..,,,,,,,,,,,,,,;++*+;;;++;:,::::+++;+;;**+;:,,::::::;+++++++*++++++;,,,,,::::;;:++***++*++++;;+;:,,,,:;:::::,::,,,,,,,, .,,,,,,,,,,,,,,,,;+;:,,,::;,,::::+**++++*+++:,:::,,,::;++**++*++*++;::::,:,::::;,:++**+;;;+*+;++++++++++++;,,,:,,,,,,,,, .,,,,,,,,,,,,,,,,,:,:;::;,,.,::::;+*+++++++;,::::,,,,:;++*++;;;++++;:,,,,,,,,,:,,,:;;;:,,,,;::++++++++++++:...,,,,,,,,,, .,,,,,,,,,,,,,,,,,...,,,,..,,..,,,:++**++;:::::,,,,,,,:;++;;;;;;;;;:,,,,,,,,,,,,,,..,,;:,::....,:;++++;;:,........,,,,,, .,,,,,,,,,,,,,,,...,......,,......,;;;;:::;+;:,,,,,,,,::;;;;;;;;;;::,,,,,,,,,,,,,,...,,,,,,.........................,,,, .,,,,,,,,,,.......................,+*+++++++;,.....,,,:;::;;+++;:::;;:,,,,,,,,:;;;:,,,,...,.......,..................,,, ...,,,,,...........................,:;;;;;:,........:+;;;:::::,,:;;;;+:..,,..,;++++;:,,,,,:;.........................,,, ....,,,.............................................,++;;+;;:::;;;;+++,........,;++++;;;;;;:.......:;,,,,,,...........,. .....,.............,.................................:+++++++++++++++:...........,,,:::::,.........,;;::,::............. ..............,,::,,.......,....,.....................,;++*******++:,................................................... ..............,,,,,,......,::::,:,::;:..................,,:;;;;::,...................................................... ...............,,,,........,,::::::,,:.................................................................................. ...........................,,,,:::...................................................................................... ..............................,,,,:,.................................................................................... ..............................,,:;;;:................................................................................... .....,,,,,...................,,::;++,..........................,.,,,,,,,,............................................... .....::::,,.........,:::,,...,,:::::,.............:,:,,,,,,:,.::,:,:,,:::,..............................................
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.