LOADING DATA
Obscurcis Romancia
Members | |
---|---|
Last known | |
Jean Rufiange | Drums |
Stéphane Breton | Guitars (rhythm) |
Member(bands): Detsörgsekälf (live) | |
Pascal Lechasseur | Keyboards |
Frédéric Le | Guitars (lead) (1998-present) |
Past | |
Rémi Vallières | Bass (1998-2016) |
Sylvain Corbin | Vocals (1998-2005) |
Francis Tremblay | Vocals (2006-2016) |
Past (Live) | |
Jean-Philippe Bouchard | Drums (2012) |
Member(bands): Morningless, Necroticgorebeast, Oxidized Faith, Necronomicon, Bookakee | |
Ghor | Guitars (2012) |
Member(bands): Magister Dixit |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | Le règne du seigneur de perdition | Demo | 2001 | Show album |
2 | Obscurcis Romancia | EP | 2002 | Show album |
3 | Theatre of Deception | Full-length | 2012 | Show album |
Le règne du seigneur de perdition
Members | |
---|---|
Band members | |
Rémi Vallières | Bass |
Jean Rufiange | Drums |
Pascal Lechasseur | Keyboards |
Frédéric Le | Lead Guitars |
Stéphane Breton | Rhythm Guitars |
Sylvain Corbin | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Michel Gionet | Mixing, Mastering |
Marc Héroux | Mixing, Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | La sombre mélodie du barde noir | 03:00 | Show lyrics |
Il était une fois dans une contrée lointaine, Un petit village isolé où la monotonie règne. Depuis la mort de leur barde qui animait les soirées, Les affres de l’ennui se sont abattus sur les villageois. Un jour, un mystérieux homme arriva la harpe à la main Et tous se réunirent autour de ce barde étranger. Il demanda refuge pour la nuit en échange de ses services, Le chef du village accepta et tous manifestèrent leur joie. Une fois la nuit tombée, le spectacle tant attendu débuta. La première note se fit entendre en un sombre écho maléfique. Le barde se mit à chanter de démoniaques invocations. Au son de la diabolique mélodie, les ténèbres envahirent les lieux. Le chaos et la démence s’installèrent dans le cœur des spectateurs. Le sourire aux lèvres, l’auteur de ce drame contempla son œuvre. Venez mes amis vous joindre à l’infamie. Danser sur la mélodie de l’agonie. Venez mes amis vous joindre à l’infamie. Danser sur la mélodie de l’agonie. |
|||
2. | Le règne du seigneur de perdition | 05:37 | Show lyrics |
Dans la pénombre d’une nuit obscurci par une nébuleuse endiablée, D’infâmes prophètes proclament l’avènement d’une nouvelle dynastie. Dans les cieux, une guerre céleste baigne l’astre nocturne dans une marre de sang Le trône damné accueillera bientôt le Seigneur de perdition. Désolation, détresse et désespoir sont les fondement de cette naissance. Misère, souffrance et tristesse sont les clefs de la voie divine. Injustice, traîtrise et lâcheté sont les valeurs prêchées par la foi. La haine, le mépris et l’ignorance enténèbrent le cœur des hommes. Dans un pénitencier purgatif languissent les anges de la vertu, Crucifiés tels les châtiés d’antan, ils agonisent. Inaptes à s’élancer vers la rédemption, ils chutent dans les confins de l’enfer, À jamais confinés dans les abîmes infectes de la félonie. Dieu n’est plus que le déchu D’une entité lumineuse perdue Au déclin d’un empire glorieux S’élève la horde des impies. Le noir oppresseur est couronné. Le règne du martyre est instauré. Les anges de la mort sont les ministres De cette civilisation pervertie. Un blizzard hiémal s’est abattu sur ces contrées maudites par le baisé du Malin L’hideuse image de la terreur et du tourment, éternellement figée dans la glace. Tel est le triomphe obscur. |
|||
3. | La mer des incompris | 07:16 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Cette fleur | 07:03 | Show lyrics |
Tendre rose, tu n’as que confirmé ce dont je savais depuis très longtemps… Personne ne me comprend et personne ne me connaît. Depuis toujours je vis dans l’obscurité, Attendant qu’une personne entre dans la noirceur qu’on m’a infligée Et me protège de tout assaut de lumière pouvant m’atteindre. J’ai été inoffensif et imprudent de sentir cette rose odorant la mort, qui toujours m’attire. Cette fleur, pourtant si belle et fraîche du jour, laisse ton corps pourrir et vole ton âme à jamais. Tu étais la lueur d’espoir qui me donnait une chance De m’évader de ce donjon malsain, Mais tu fus le gardien qui m’arracha de ses mains, Mon cœur encore tout chaud de passion. Tu m’as embrassé de tes lèvres de poison Et tranquillement mais sûrement je m’effondre. Tel un serpent plantant ses crocs remplis de venin dans sa proie, Je ne suis qu’une de tes victimes sur le seuil de la mort. J’ai été inoffensif et imprudent de sentir cette rose odorant la mort, qui toujours m’attire. Cette fleur, pourtant si belle et fraîche du jour, laisse ton corps pourrir et vole ton âme à jamais. Adieu! |
|||
22:56 |
Obscurcis Romancia
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
September 1st, 2002 | Independent | MMM808 | CD | |
2003 | Galy Records | CD |
Members | |
---|---|
Band members | |
Rémi Vallières | Bass |
Jean Rufiange | Drums |
Pascal Lechasseur | Keyboards |
Frédéric Le | Lead Guitars |
Stéphane Breton | Rhythm Guitars |
Sylvain Corbin | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Jean-Philippe Latour | Producer, Engineering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Prélude à la nuit | 01:11 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | La sombre mélodie du barde noir | 02:29 | Show lyrics |
Il était une fois dans une contrée lointaine. Un petit village isole où la monotonie règne. Depuis la mort de leur barde qui animait les soirées. Les affres de l’ennui se sont abattus sur les villageois. Un jour un mystérieux homme arriva la harpe à la main et tous se réunirent autour de ce barde étrengé.Il demanda refuge pour la nuit en échange de ses services, le chef du village accepta et tous manifestèrent leur joie. Une fois la nuit tombée, le spectacle tant attendu débuta. La première note se fit entendre en une térrible écho maléfique. Le barde se mit à chanter de démoniaque invocations, au son de la diabolique mélodie les ténèbres envahire les lieux. Le chaos et la démence s’installèrent dans le coeur des spectateurs. Le sourire aux lèvres, l’auteur de ce drame contempla son oeuvre. Venez mes amis, vous joindre à l’infamie Densez sur la mélodie de l’agonie |
|||
3. | Funeste romance | 05:59 | Show lyrics |
Aux porte de ce cimetière morbide. J’ai franchi les hautes grilles de la passoin. Errant chaque nuit sur le chemin de mon espérance. Je cherche qu’a combler mon esprit incompris. Puisse t-elle une nuit me donner son affection afin de réunir nos âmes seule et délaissées. Je prie mon dieu lunaire, d’exaucer mes sombres prières. Puisse t-elle une nuit me confier son intimité. Afin de rallumer la flamme de notre lointain amour. Je prie mon dieu lunaire d’exaucer mes noir désirs. Je banni de mon esprit l’idée de m’enfoncer dans les affres de l’oubli. Alors que la lueur de l’astre divin guide le chemin de mon destin. Son corps ravagé par un état de putréfaction avancé. Ses yeux dévorés par une incrustation d’dheux vers, sa peau blanche en lambeaux montrant sa chair décomposée. Son prfum immonde dégage l’arôme infecte de la mort. Aux porte du royaume de l’au-delà. Son amour m’éblouit de son angélique présence. Mon regard scrutant les ténèbre du ciel... Je vois la beauté de son visage parmi les étoiles. Dans mon fantasme je ravive en moi sa perfection. Son corps flétri per la mort redevient beauté. Je supplie mon dieu nocturne, de m’emmener sur la voie de ma funeste romance. Même si son corps demeure inerte, je sens sur moi la chaleur de ses douces caresses. Même si aucune note ne s’échappe de sa bouche, j’entends en moi la mélodie de sa voix. Par notre acte d’amour... |
|||
4. | As the Desire of Evil Is Unsatisfied | 05:19 | Show lyrics |
By the enchanting melodies of the darkest angels, Curse from the night, by this symphony is recalled Lunatic hymns of evil blessedly by the dark. The obscure veil of winter is surrounding the sky. White as immoratal snow the knogdow is sleeping. Cold is this etenal frozen throne of serenity. May the infernal wind awake with violence. And wash away the putrid vermin Where are the ways to the lighten sky Balcik end is falling enthroning the cries. Fire is rising and burning eternally. As the desire of evil is unsatified... Chasos is this opaque struggle of the light, By million are falling the angels face the lies. In tears of blood is rain these cries. To the darkened horizon the sun will be repel. See the walls of divinity are broken by the spell. Shadows over the sky are leaving free from hell. Among the flames of blasphemy, fire of evel... Is enthroning with fury the lost kindgom. The Lord is shading the domain like a phantom! The moolighting is bright through the darkness. Showing the gates of the damned madness. In this morbid slaughter of witness. The sky will turn into blook red... |
|||
5. | La mer des incompris | 07:09 | Show lyrics |
J’entends la lointaine vocifération de mon âme châtiée. Le visage serein, elle m’oppresse de ses supplices. J’implore sa concupiscence, je hurle ma doléance. Le sombre rituel se perpétue, me guidant vers le trépas. Languissant dans ce monde putride, je souhaite mes obseques. Seule l’effluve de son parfum délicat me délivrera. Hélas! Jamais cette grâce ne me sera accordée. Éternellement dans l’oubli, sillonnant sur la mer des incompris. Démunie de regret et de remord, Elle m’abandonne a mon triste sort. Ne divulguant ni mépris ni merci, Elle rit de mon existence meurtrie. Le portail grandiose de l’infini s’ouvre enfin. Bientôt je verrai la fin de cette vie en déclin. De mes yeux haineux s’écoulent des larmes de sang. Mon cour lacéré pâti dans les griffes de Satan. Les clochers des cathédrales sonnent ma délivrance. Tel un amas de chair inerte, je repose dans mon cercueil, Confronté au regard hagard du Maître des ténebres. Mon souffle n’est plus qu’une poussiere dans le royaume de l’immortalité. |
|||
6. | Le règne du seigneur de perdition | 05:33 | Show lyrics |
Dans la pénombre d’une nuit obscurci par une nébuleuse endiablée, D’infâmes prophetes proclament l’avenement d’une nouvelle dynastie. Dans les cieux, une guerre céleste baigne l’astre nocturne dans une marre de sang Le trône damné accueillera bientôt le Seigneur de perdition. Désolation, détresse et désespoir sont les fondement de cette naissance. Misere, souffrance et tristesse sont les clefs de la voie divine. Injustice, traîtrise et lâcheté sont les valeurs prechées par la foi. La haine, le mépris et l’ignorance enténebrent le cour des hommes. Dans un pénitencier purgatif languissent les anges de la vertu, Crucifiés tels les châtiés d’antan, ils agonisent. Inaptes a s’élancer vers la rédemption, ils chutent dans les confins de l’enfer, A jamais confinés dans les abîmes infectes de la félonie. Dieu n’est plus que le déchu D’une entité lumineuse perdue Au déclin d’un empire glorieux S’éleve la horde des impies. Le noir oppresseur est couronné. Le regne du martyre est instauré. Les anges de la mort sont les ministres De cette civilisation pervertie. Un blizzard hiémal s’est abattu sur ces contrées maudites par le baisé du Malin L’hideuse image de la terreur et du tourment, éternellement figée dans la glace. Tel est le triomphe obscur. |
|||
7. | Cette fleur | 06:49 | Show lyrics |
Tendre rose, tu n’as que confirmé ce dont je savais depuis tres longtemps... Personne ne me comprend et personne ne me connaît. Depuis toujours je vis dans l’obscurité, Attendant qu’une personne entre dans la noirceur qu’on m’a infligée Et me protege de tout assaut de lumiere pouvant m’atteindre. J’ai été inoffensif et imprudent de sentir cette rose odorant la mort, qui toujours m’attire. Cette fleur, pourtant si belle et fraîche du jour, laisse ton corps pourrir et vole ton âme a jamais. Tu étais la lueur d’espoir qui me donnait une chance De m’évader de ce donjon malsain, Mais tu fus le gardien qui m’arracha de ses mains, Mon cour encore tout chaud de passion. Tu m’as embrassé de tes levres de poison Et tranquillement mais surement je m’effondre. Tel un serpent plantant ses crocs remplis de venin dans sa proie, Je ne suis qu’une de tes victimes sur le seuil de la mort. J’ai été inoffensif et imprudent de sentir cette rose odorant la mort, qui toujours m’attire. Cette fleur, pourtant si belle et fraîche du jour, laisse ton corps pourrir et vole ton âme a jamais. Adieu ! |
|||
34:29 |
Theatre of Deception
Members | |
---|---|
Band members | |
Rémi Vallières | Bass |
Jean Rufiange | Drums |
Pascal Lechasseur | Keyboards |
Frédéric Le | Guitars |
Stéphane Breton | Guitars |
Francis Tremblay | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Jean-Philippe Latour | Recording, Mixing, Mastering, Production |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Awakening in Spiritual Madness | 10:05 | Show lyrics |
From a dark part of this realm a light so pure shines. Through the garden a spirit fades slowly into the night. In this foggy atmosphere where shadows are keeping alive, the almighty is rising more infernal than the putrid fire. Unfolding under all the skies his magestic wings, for an other decade, the battle, obscurity wins. In this new dawn of eternal hellish flames, darker and stronger awaking the king of chaos. awakening in spiritual madness, the breath of insanity enthroned with sadness. A rebirth of blasphemy, in the kingdom is standing the greatest magesty. As a cold wind of perpetual winter, the mortal season will be held forever. As the silhoutte of the filthy shadows are dancing on the blood red river. The call of evil is whispering through the realm leaving a breath of intense insanity. In this dark night which inspires blaphemy a great moon has awaken on this land of pain. A burning star is falling from the skies announcing the coming of an age of darkness. In fury, the suffering slaves are screaming imploring the forgiveness of their lord. On their knees the lambs are crying for their own fate, this funeral existence is merely pain. Blinded by the obscure veil of evil, the souls damned by this nightmare are frozen. Reflected into the paths of eternity, echoed are the smiles and the laughters of the black souls. Feel the insanity of this opaque obscurity and feel the wrath of the demons, madness is invoked with infamy. Macabre symphonies whispering through this blackened hell with a touch of evil these melodies will forever dwell. As a haze invisible to the eyes of this world this insidious chant is cursing with its heretic words. As the skies are returning to darkness all my hidden desires of evil are attracted by the mooon. From far away are coming the echoes in deformed fragments of lucidity the images of my ancient memories. |
|||
2. | Beware the Moon | 04:58 | Show lyrics |
Horrific visions of terror, hypnotic dreams of insanity, my soul is fading in the lust of the wolfen hunger. I cry under the moonlight and I feel this rage growing strong inside me... The beast is taking over! Under this scarlet moon I sliced the throat of my beloved. I could not resit the cursed call of this sadistic beast! Marauding bearer of pain is coming to bring us with him to hell and to quench his lust. Death an misery confirms my dreams of heresy. Punishement of mankind is resolved in a final slaughter. The blood, is flowing through thousand human’s guts and their lacerated flesh. Humanity is meant to be destroyed and will drown in red seas of blood. Rise mighty as I am and purge the worls of life. |
|||
3. | Sanctuaire damné | 06:32 | Show lyrics |
Je suis allé dans le sanctuaire des damnés pour me prosterner à la gloire de ce dieu sans pitié car Je n’ai plus d’espoir de te revoir. Je me suis rendu à l’autel maudit pour y dépposer son corp tout évicéré. Les anges de la mort me sont apparus pour m’apporter un présage. Et dans la nuit, je me suis vue consummer par ma rage. Et c’est alors qu’il m’a élu pour accomplir ce carnage. Mais maintenant mon âme est entre les mains de ce dieu déchu. Dans l’infini, je la vois tendant ses bras. Mais sous nos pieds, le gouffre s’étale. Je répend le fléau du seigneur de la haine. (Lead Pascal) Tout droit sortis du vortex obscur du chaos, Je d’épplois mon ombre sur vous pour abbatre la destruction sur ce monde ...et apporter la mort. Mes mains baignants dans le sang des entrailles de mes victimes, Je vois dans leurs yeux sans vies la réponses a ses promesses. Mon âme n’a plus d’essence, elle est consummée dans le feu damné. ...Car je n’ai plus d’espoir de te revoir! |
|||
4. | Le quatrième acte | 08:33 | Show lyrics |
Perdu, trompé, je me sens suffoquer... dans l’espoir qu’un jour j’en serai libéré. La nuit des regrets tombe comme une vague de désespoir. Une Pluie de mensonges s’abbat sur un désert. Éppuisé... Je me dois de trouver la force pour m’aider à passer au travers de ce chemin de misère. Je ne suis pas le pantin du mal, Je me dois de prendre mon destin en main. Dans ce feu je vois la déchéence. Prisonnier des ces flammes, Sous l’emprise de ce fourneau de colère, jugé, comdamné à périr sous l’étreinte d’un brasier d’accablement, dans la sombre plaine, seules les âmes anciennes m’éviteront cette douleur tombant du ciel... Je n’ai pas choisi d’emprunter cette voie, celle de la colère et de la destruction. Persécuté par les fantômes de mon passé, ils causent la douleur de mon âme martyrisée. Dans la pénombre de ce monde, je rôde sans cesse dans l’espoir de trouver une délivrance. Mes ailes de feu se dépploient pour t’amener avec moi bruler vif dans les fourneaux de haine que tu allimentes et te faire périr par les mêmes douleurs que tu m’as fait subir. |
|||
5. | Mournful Darkness | 06:49 | Show lyrics |
Tranquility surfaced the snow, whiped by the coldest wind. In this sorrowful night, the tears are frozen. A cold heart of forgotten hope is crying in winter’s sight in a white land of fallen angels where serenity is damned. In the melancholia of life, the warm blood is the sacrifice. Mournful darkened cries. In the red wine is the salvation! Dead kingdom of hate, the angel’s wings are frozen. Beneath these great skies, every will is confined. Knowledge is lost through the annals of time clearing a path for the prophets of dark lies. Among the unthruths the answer will be found, lies. From the darkened light will come the scarlet key. Within the shades of evil, with fury, face the slaughter, the spirits are howling. Screaming their inner pain at the father’s sky, tears of blood are raining. Surrounded by the obscure lamentations of the unforgiven Into the barren atmosphere, from the depths,are roaring the thunderous cries. On its magestic and mythic throne, the bestial Lord is laughting. Despising the free living creatures made from a part of purity. The damnation from its inner guts he has cast upon those worms. In a mysterious incantation, lightning from the skies were triking. Raising his sadistic armies and legions of blasphemous sinners. Calling to him his servants, those who are immortal. Invoking the thousand souls from the hellish graves and those from purgatory and welcoming those who were dismissed from heaven. Beneath this mournful darkness, lit by the moon without fire to warm the lost frozen soul, the spirits of evil are awoken. From the very somber corners of the vast and dark horizon the black flags of the king of destruction are raised with power. Announcing the infernal march against God’s every creation. The light will be forever invaded by darkness |
|||
6. | From Within the Fire of Eternity | 10:44 | Show lyrics |
Following the dance in the morbid twillight, within the fire of eternity is the salvation. In rapture face the blessed skies, the heretic ritual is now begun. As a roaring demon striking the ground from the darkened night, from far beyond have come the spirits called by these praises, emerging from the flames of blasphemies at the time where the cult has taken its highest point of abhorrence. Violence and carnage are dancing in the beholder, blood and fury are waking from their sleep imposing the rules of the deepest pits, the old laws of the flames of blasphemies. Made from knowledge of yore, from the past, time of darkened gore. Satanism is the symbol of purity, from within this fire of eternity. Through the ground flows the cinders of infamy, salvation is in the eternal fire. The reign of suffering will end tonight, this requiem will clarify the soiled corpes. In the light of fury burns the souls preparing for the rebirth. Under the shades of the old trees... born to rule this world... the antichrist... From the night emerges the heretic chants... Unholy spells of sorcery. Inviting the chosen queen of the light to open the gates and to invoke the purity of the dark, in the circle of beliefs, the priests dance enjoying the pain of the simple innocence. Sacrificing the holy virgins of purest blood, onto the reversed cross drip tears of suffering. Unfolding wings of lies! Reppelling to farthest horizon, the light will forever be erased. Howling of these nameless crypts, these cries will remain in the twilight. Vanishing the light into its graveless tomb, obscurity veils the realm cursing all existence. The sun is dying in the nocturnal kingdom, the darkness in this empire is eternal! From within the fire of eternity awaits the immortal elders. Standing in the blue flames of blasphemy the presence of evil is rising. Beneath the brightest full moon, the wolves’s cries are the revelation of the coming of the greatest antichrist. A darkened Martyrdom will born. |
|||
7. | In Memoriam | 07:32 | Show lyrics |
Dans un vague soupir, je me blottis Dans cette ritournelle d’inconfort,j’ère dans l’insomnie. Depuis, les chagrins me laissant ahuri Jusque dans les tréfonds de mon esprit. J’endure la terreur malsaine qui coule a grands flôts dans mes veines et quand elle atteindra mon coeur bercer toutes les causes de mes peurs. Le mensonge m’embrase de ses mains. Depuis lors, l’angoisse m’accompagne sur mon chemin. Quand un carrefour soudain surgira, Je n’ose même pas penser quelle direction elle choisira. Je doute de tout, je ne sais plus. Je rage à l’intérieur, je suis perdu. Quand le choix s’offrira a moi, je ne puis de tout coeur qu’espérer ne plus être là. Et dans une course effrénée, Je ne souhaite même plus bouger. La panique, soudain, m’envahit. Ce n’est que le début d’un combat sans merci. Dans l’ombre, gisait insolente, entourée d’une moiteur decadente, l’arôme austère de ma confusion. Peinte sur une toile ton sur ton, La folie me pousse dans un coin. Je me dois d’affronter mon destin, C’est la tête prise dans un étau qu’elle me fera avaler chacun de mes mots. Une garnison de destruction saura annihiler toute ma raison. L’irrémédiable ensuite se poursuit. Une rage inévitable m’envahit, une force nouvelle se décuple en moi. Sur mon cou, mes veines commencent a saillir, mes poings fermés sur le point de rougir évoquent enfin la dispartition de ce qui me restait de vie avant l’implosion. Écartez-vous, tas de minables, de mon chemin. La pleine puissance de ma transe n’est plus très loin. Vaines seront les discussions. Tous sans exceptions ... ha ha ha!.. périront. De tout mon être, je n’ai plus aucun contrôle. Un flôt de violence me fait jouer mon rôle. Mon visage se crispant, je ne me sens plus meurtri. Entend moi, vie, ce soir je te détruit. Me délaissant de ma triste tâche, L’angoisse me permit un dernier outrage. Dans ma dernière folie, privé de raison, voici accourir la vive noirceur de ma dérision. Déporté malgré moi vers la véhémence, la déchéance et l’indifférence, Jusqu’au tréfonds de ce monde ci-bas, me voilà entraîné dans les bras de mon trépas. |
|||
8. | Seasons of Infinite Sorrow | 09:43 | Show lyrics |
So dark are these ways to immortality, so dark are my dreams of sins... Insanity! As the hands of evil are blinding me, bewildered, , I can’t clearly see the light. Frosted realm of illusion and hate, that’s the price... My lonely fate. Heart frozen in depths of misery, obscurity and ice are my reality, As a silhouette of frigid figure, at the heart of winter I am now unpure. No light,no fire to guides me through these path’s... In cold season of infinite sorrow, the aura of death is the only glow. Isolated from every form of life, I am damned into this forbidden sight. As I have followed my demons and listened to my dark side. The shades of dusk have led me to this path...who sow the sins harvest the wrath! Wandering in solitude through empty time, I am dying slowly deep inside Reality seems to be disturbed in this icy mirror, reflections of unpure thoughts and terror, driving all consciences in remorse. Among the shadow of fear and sins, my soul is lost in sadness. In a fog, I disapear silently in darkness! Victim of grotesque and cruel treachery, I am now merging with wrath and untrue insensibility. Dead season without passion, realm of agressive confusion. Dark and vast is this black horizon. How can survive a ray of purity between these lies and words of blasphemies? As a harmful mist I vanish into the eternity. Imprisoned in time where darkness is all, I stand as a figure frozen by centuries. As withered leaves lying on the ground, merely decaying without compassion, my soiled soul is fading gradually in despair drowning my cries in an ocean of grief. Through the red tide of corrosive deception, I have succombed to the shorter path. Grasping my will and diving it into mournful distress and into darkness. Imprisoned in time where darkness is all, lost in this realm of sarcastic serenity Gropping through darkness I found Satan’s path. Ablazing intensely my inner self with vicious thorns of pure anguish. The harmful mist of darkness is rising engulfing my lonely entity. Deep within, I cry silently, Chocked and gripped by the hollow emptiness that invades my harsh and sinful soul, my screams are extinguished by their own cries. Inhale by the delightful obscurity, exhale from the garden of purity, dismissing every light and ray, dead, in cold arms I lie. In the cold season of infinite sorrow, Will I ever see the warm rays of tomorrow? As I wander between discordant life and death, will I ever forget the touch of winter’s breath? This terrible winter will be my darkened grave as I am completely surrounded by an aura of hate. |
|||
01:04:56 |
Obscurcis Romancia
Members | |
---|---|
Band members | |
Rémi Vallières | Bass |
Jean Rufiange | Drums |
Pascal Lechasseur | Keyboards |
Frédéric Le | Lead Guitars |
Stéphane Breton | Rhythm Guitars |
Sylvain Corbin | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Jean-Philippe Latour | Producer, Engineering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Prélude à la nuit | 01:11 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | La sombre mélodie du barde noir | 02:29 | Show lyrics |
Il était une fois dans une contrée lointaine. Un petit village isole où la monotonie règne. Depuis la mort de leur barde qui animait les soirées. Les affres de l’ennui se sont abattus sur les villageois. Un jour un mystérieux homme arriva la harpe à la main et tous se réunirent autour de ce barde étrengé.Il demanda refuge pour la nuit en échange de ses services, le chef du village accepta et tous manifestèrent leur joie. Une fois la nuit tombée, le spectacle tant attendu débuta. La première note se fit entendre en une térrible écho maléfique. Le barde se mit à chanter de démoniaque invocations, au son de la diabolique mélodie les ténèbres envahire les lieux. Le chaos et la démence s’installèrent dans le coeur des spectateurs. Le sourire aux lèvres, l’auteur de ce drame contempla son oeuvre. Venez mes amis, vous joindre à l’infamie Densez sur la mélodie de l’agonie |
|||
3. | Funeste romance | 05:59 | Show lyrics |
Aux porte de ce cimetière morbide. J’ai franchi les hautes grilles de la passoin. Errant chaque nuit sur le chemin de mon espérance. Je cherche qu’a combler mon esprit incompris. Puisse t-elle une nuit me donner son affection afin de réunir nos âmes seule et délaissées. Je prie mon dieu lunaire, d’exaucer mes sombres prières. Puisse t-elle une nuit me confier son intimité. Afin de rallumer la flamme de notre lointain amour. Je prie mon dieu lunaire d’exaucer mes noir désirs. Je banni de mon esprit l’idée de m’enfoncer dans les affres de l’oubli. Alors que la lueur de l’astre divin guide le chemin de mon destin. Son corps ravagé par un état de putréfaction avancé. Ses yeux dévorés par une incrustation d’dheux vers, sa peau blanche en lambeaux montrant sa chair décomposée. Son prfum immonde dégage l’arôme infecte de la mort. Aux porte du royaume de l’au-delà. Son amour m’éblouit de son angélique présence. Mon regard scrutant les ténèbre du ciel... Je vois la beauté de son visage parmi les étoiles. Dans mon fantasme je ravive en moi sa perfection. Son corps flétri per la mort redevient beauté. Je supplie mon dieu nocturne, de m’emmener sur la voie de ma funeste romance. Même si son corps demeure inerte, je sens sur moi la chaleur de ses douces caresses. Même si aucune note ne s’échappe de sa bouche, j’entends en moi la mélodie de sa voix. Par notre acte d’amour... |
|||
4. | As the Desire of Evil Is Unsatisfied | 05:19 | Show lyrics |
By the enchanting melodies of the darkest angels, Curse from the night, by this symphony is recalled Lunatic hymns of evil blessedly by the dark. The obscure veil of winter is surrounding the sky. White as immoratal snow the knogdow is sleeping. Cold is this etenal frozen throne of serenity. May the infernal wind awake with violence. And wash away the putrid vermin Where are the ways to the lighten sky Balcik end is falling enthroning the cries. Fire is rising and burning eternally. As the desire of evil is unsatified... Chasos is this opaque struggle of the light, By million are falling the angels face the lies. In tears of blood is rain these cries. To the darkened horizon the sun will be repel. See the walls of divinity are broken by the spell. Shadows over the sky are leaving free from hell. Among the flames of blasphemy, fire of evel... Is enthroning with fury the lost kindgom. The Lord is shading the domain like a phantom! The moolighting is bright through the darkness. Showing the gates of the damned madness. In this morbid slaughter of witness. The sky will turn into blook red... |
|||
5. | La mer des incompris | 07:09 | Show lyrics |
J’entends la lointaine vocifération de mon âme châtiée. Le visage serein, elle m’oppresse de ses supplices. J’implore sa concupiscence, je hurle ma doléance. Le sombre rituel se perpétue, me guidant vers le trépas. Languissant dans ce monde putride, je souhaite mes obseques. Seule l’effluve de son parfum délicat me délivrera. Hélas! Jamais cette grâce ne me sera accordée. Éternellement dans l’oubli, sillonnant sur la mer des incompris. Démunie de regret et de remord, Elle m’abandonne a mon triste sort. Ne divulguant ni mépris ni merci, Elle rit de mon existence meurtrie. Le portail grandiose de l’infini s’ouvre enfin. Bientôt je verrai la fin de cette vie en déclin. De mes yeux haineux s’écoulent des larmes de sang. Mon cour lacéré pâti dans les griffes de Satan. Les clochers des cathédrales sonnent ma délivrance. Tel un amas de chair inerte, je repose dans mon cercueil, Confronté au regard hagard du Maître des ténebres. Mon souffle n’est plus qu’une poussiere dans le royaume de l’immortalité. |
|||
6. | Le règne du seigneur de perdition | 05:33 | Show lyrics |
Dans la pénombre d’une nuit obscurci par une nébuleuse endiablée, D’infâmes prophetes proclament l’avenement d’une nouvelle dynastie. Dans les cieux, une guerre céleste baigne l’astre nocturne dans une marre de sang Le trône damné accueillera bientôt le Seigneur de perdition. Désolation, détresse et désespoir sont les fondement de cette naissance. Misere, souffrance et tristesse sont les clefs de la voie divine. Injustice, traîtrise et lâcheté sont les valeurs prechées par la foi. La haine, le mépris et l’ignorance enténebrent le cour des hommes. Dans un pénitencier purgatif languissent les anges de la vertu, Crucifiés tels les châtiés d’antan, ils agonisent. Inaptes a s’élancer vers la rédemption, ils chutent dans les confins de l’enfer, A jamais confinés dans les abîmes infectes de la félonie. Dieu n’est plus que le déchu D’une entité lumineuse perdue Au déclin d’un empire glorieux S’éleve la horde des impies. Le noir oppresseur est couronné. Le regne du martyre est instauré. Les anges de la mort sont les ministres De cette civilisation pervertie. Un blizzard hiémal s’est abattu sur ces contrées maudites par le baisé du Malin L’hideuse image de la terreur et du tourment, éternellement figée dans la glace. Tel est le triomphe obscur. |
|||
7. | Cette fleur | 06:49 | Show lyrics |
Tendre rose, tu n’as que confirmé ce dont je savais depuis tres longtemps... Personne ne me comprend et personne ne me connaît. Depuis toujours je vis dans l’obscurité, Attendant qu’une personne entre dans la noirceur qu’on m’a infligée Et me protege de tout assaut de lumiere pouvant m’atteindre. J’ai été inoffensif et imprudent de sentir cette rose odorant la mort, qui toujours m’attire. Cette fleur, pourtant si belle et fraîche du jour, laisse ton corps pourrir et vole ton âme a jamais. Tu étais la lueur d’espoir qui me donnait une chance De m’évader de ce donjon malsain, Mais tu fus le gardien qui m’arracha de ses mains, Mon cour encore tout chaud de passion. Tu m’as embrassé de tes levres de poison Et tranquillement mais surement je m’effondre. Tel un serpent plantant ses crocs remplis de venin dans sa proie, Je ne suis qu’une de tes victimes sur le seuil de la mort. J’ai été inoffensif et imprudent de sentir cette rose odorant la mort, qui toujours m’attire. Cette fleur, pourtant si belle et fraîche du jour, laisse ton corps pourrir et vole ton âme a jamais. Adieu ! |
|||
34:29 |
Obscurcis Romancia
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Rémi Vallières | Bass |
Jean Rufiange | Drums |
Pascal Lechasseur | Keyboards |
Frédéric Le | Lead Guitars |
Stéphane Breton | Rhythm Guitars |
Sylvain Corbin | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Jean-Philippe Latour | Producer, Engineering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Prélude à la nuit | 01:11 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | La sombre mélodie du barde noir | 02:29 | Show lyrics |
Il était une fois dans une contrée lointaine. Un petit village isole où la monotonie règne. Depuis la mort de leur barde qui animait les soirées. Les affres de l’ennui se sont abattus sur les villageois. Un jour un mystérieux homme arriva la harpe à la main et tous se réunirent autour de ce barde étrengé.Il demanda refuge pour la nuit en échange de ses services, le chef du village accepta et tous manifestèrent leur joie. Une fois la nuit tombée, le spectacle tant attendu débuta. La première note se fit entendre en une térrible écho maléfique. Le barde se mit à chanter de démoniaque invocations, au son de la diabolique mélodie les ténèbres envahire les lieux. Le chaos et la démence s’installèrent dans le coeur des spectateurs. Le sourire aux lèvres, l’auteur de ce drame contempla son oeuvre. Venez mes amis, vous joindre à l’infamie Densez sur la mélodie de l’agonie |
|||
3. | Funeste romance | 05:59 | Show lyrics |
Aux porte de ce cimetière morbide. J’ai franchi les hautes grilles de la passoin. Errant chaque nuit sur le chemin de mon espérance. Je cherche qu’a combler mon esprit incompris. Puisse t-elle une nuit me donner son affection afin de réunir nos âmes seule et délaissées. Je prie mon dieu lunaire, d’exaucer mes sombres prières. Puisse t-elle une nuit me confier son intimité. Afin de rallumer la flamme de notre lointain amour. Je prie mon dieu lunaire d’exaucer mes noir désirs. Je banni de mon esprit l’idée de m’enfoncer dans les affres de l’oubli. Alors que la lueur de l’astre divin guide le chemin de mon destin. Son corps ravagé par un état de putréfaction avancé. Ses yeux dévorés par une incrustation d’dheux vers, sa peau blanche en lambeaux montrant sa chair décomposée. Son prfum immonde dégage l’arôme infecte de la mort. Aux porte du royaume de l’au-delà. Son amour m’éblouit de son angélique présence. Mon regard scrutant les ténèbre du ciel... Je vois la beauté de son visage parmi les étoiles. Dans mon fantasme je ravive en moi sa perfection. Son corps flétri per la mort redevient beauté. Je supplie mon dieu nocturne, de m’emmener sur la voie de ma funeste romance. Même si son corps demeure inerte, je sens sur moi la chaleur de ses douces caresses. Même si aucune note ne s’échappe de sa bouche, j’entends en moi la mélodie de sa voix. Par notre acte d’amour... |
|||
4. | As the Desire of Evil Is Unsatisfied | 05:19 | Show lyrics |
By the enchanting melodies of the darkest angels, Curse from the night, by this symphony is recalled Lunatic hymns of evil blessedly by the dark. The obscure veil of winter is surrounding the sky. White as immoratal snow the knogdow is sleeping. Cold is this etenal frozen throne of serenity. May the infernal wind awake with violence. And wash away the putrid vermin Where are the ways to the lighten sky Balcik end is falling enthroning the cries. Fire is rising and burning eternally. As the desire of evil is unsatified... Chasos is this opaque struggle of the light, By million are falling the angels face the lies. In tears of blood is rain these cries. To the darkened horizon the sun will be repel. See the walls of divinity are broken by the spell. Shadows over the sky are leaving free from hell. Among the flames of blasphemy, fire of evel... Is enthroning with fury the lost kindgom. The Lord is shading the domain like a phantom! The moolighting is bright through the darkness. Showing the gates of the damned madness. In this morbid slaughter of witness. The sky will turn into blook red... |
|||
5. | La mer des incompris | 07:09 | Show lyrics |
J’entends la lointaine vocifération de mon âme châtiée. Le visage serein, elle m’oppresse de ses supplices. J’implore sa concupiscence, je hurle ma doléance. Le sombre rituel se perpétue, me guidant vers le trépas. Languissant dans ce monde putride, je souhaite mes obseques. Seule l’effluve de son parfum délicat me délivrera. Hélas! Jamais cette grâce ne me sera accordée. Éternellement dans l’oubli, sillonnant sur la mer des incompris. Démunie de regret et de remord, Elle m’abandonne a mon triste sort. Ne divulguant ni mépris ni merci, Elle rit de mon existence meurtrie. Le portail grandiose de l’infini s’ouvre enfin. Bientôt je verrai la fin de cette vie en déclin. De mes yeux haineux s’écoulent des larmes de sang. Mon cour lacéré pâti dans les griffes de Satan. Les clochers des cathédrales sonnent ma délivrance. Tel un amas de chair inerte, je repose dans mon cercueil, Confronté au regard hagard du Maître des ténebres. Mon souffle n’est plus qu’une poussiere dans le royaume de l’immortalité. |
|||
6. | Le règne du seigneur de perdition | 05:33 | Show lyrics |
Dans la pénombre d’une nuit obscurci par une nébuleuse endiablée, D’infâmes prophetes proclament l’avenement d’une nouvelle dynastie. Dans les cieux, une guerre céleste baigne l’astre nocturne dans une marre de sang Le trône damné accueillera bientôt le Seigneur de perdition. Désolation, détresse et désespoir sont les fondement de cette naissance. Misere, souffrance et tristesse sont les clefs de la voie divine. Injustice, traîtrise et lâcheté sont les valeurs prechées par la foi. La haine, le mépris et l’ignorance enténebrent le cour des hommes. Dans un pénitencier purgatif languissent les anges de la vertu, Crucifiés tels les châtiés d’antan, ils agonisent. Inaptes a s’élancer vers la rédemption, ils chutent dans les confins de l’enfer, A jamais confinés dans les abîmes infectes de la félonie. Dieu n’est plus que le déchu D’une entité lumineuse perdue Au déclin d’un empire glorieux S’éleve la horde des impies. Le noir oppresseur est couronné. Le regne du martyre est instauré. Les anges de la mort sont les ministres De cette civilisation pervertie. Un blizzard hiémal s’est abattu sur ces contrées maudites par le baisé du Malin L’hideuse image de la terreur et du tourment, éternellement figée dans la glace. Tel est le triomphe obscur. |
|||
7. | Cette fleur | 06:49 | Show lyrics |
Tendre rose, tu n’as que confirmé ce dont je savais depuis tres longtemps... Personne ne me comprend et personne ne me connaît. Depuis toujours je vis dans l’obscurité, Attendant qu’une personne entre dans la noirceur qu’on m’a infligée Et me protege de tout assaut de lumiere pouvant m’atteindre. J’ai été inoffensif et imprudent de sentir cette rose odorant la mort, qui toujours m’attire. Cette fleur, pourtant si belle et fraîche du jour, laisse ton corps pourrir et vole ton âme a jamais. Tu étais la lueur d’espoir qui me donnait une chance De m’évader de ce donjon malsain, Mais tu fus le gardien qui m’arracha de ses mains, Mon cour encore tout chaud de passion. Tu m’as embrassé de tes levres de poison Et tranquillement mais surement je m’effondre. Tel un serpent plantant ses crocs remplis de venin dans sa proie, Je ne suis qu’une de tes victimes sur le seuil de la mort. J’ai été inoffensif et imprudent de sentir cette rose odorant la mort, qui toujours m’attire. Cette fleur, pourtant si belle et fraîche du jour, laisse ton corps pourrir et vole ton âme a jamais. Adieu ! |
|||
34:29 |
Band ascii art
..................................,+;.............................................,;+,.................................. .................................*%:................................................:%+................................. ...............................:SS,...................................................%%,............................... ........,.....................:#S......................................................SS:......................:....... .........*...................:#@;......................................................+@#:....................+*....... .........S*.................,S@#,......................................................,#@S,...................%S:...... ......,+S@*.................?@@#,......................................................:@@@%...................+@@%;.... ..,;?S@#S+.................;@@@@;......................................................+@@@@*...................:%@@%:.. ,*#@@%;,...................S@@@@%.....................................................,S@@@@#:....................;#@#;. S@@S:.....................*@@@@@@?...................................................,%@@##@@S,....................:#@#, @@@;.....................:#@#*;?#@%,................................................,S@S;.,+#@%.....................%@@: #@@:....................,S@S,...:S@S:..............................................:S@?.....:S@%....................S@#, ?@@?....................%@#:......?@#+............................................;##+.......,S@%..................%@@?. :#@#;..................*@@+........;#@?,..........::...............,+............*@S:.........,S@%...............,%@@#,. .*@@#;................+@@%..........,?@#;.....:+...*?.............:S:...:?.....:%@?............:#@%.............;S@@@;.. ..?@@@?,.............;@@#:............:%@S;,,;%:...,@*............S%.....SS*;+%@S;..............*@@S,.........:?@@@@@?.. ..*@@@@#*,..........;#@@%...............:*SSS%:....,#%............#S......*S##S;................:@@@#;,...,;*S@@#%%S@@?. .*@@#SS#@@%*:,....,+@@@@;..........................?@;............+@%,......,,..................,#@#*#####@@S?;:....:S@? +@#+,..,:;*%###SSS#@%?@@;.......................,+S@+..............;@#?;,.......................+@@?+S@@@#*:.........:@@ #@+..........:*#@@@@?+S@S,.....................+#@@S................%@@#+......................,#@@S%?@@%............+@S %@*............:#@@@S%#@@#*,....................:?@#:..............:#@?,...............,.....:*#S?;..;@@%..........:?S*, ,?#%;...........%@@%..:##?##?;,..........,......,.;##;............,S@+,,..............**...+#@S:.....?#?@*.......,:;:... ...:+;,........:#@@S...;@;.;?##%*:......,S:.....%;.,S@*...........%@*.,%;............,#S..+@?#?.....,#?.+@;............. ...............%@%S@+...%S....;?S@#%+,..?@%....;#S,.,#@*.........+@S...%@%;..........%%+;,#%,#%.....?#,..+S,............ ..............+@#:;@#;..:@+......,*@@;.;@+++..,#;:?..+@@;.......,#@+...*@*%S?;......?S...?@:.#S....:@*....;*............ .............+@@+..*@#;..S#,.....:S#;.,#?..;:.S%..,:.,#@S.......+@@:...;@+.,+?S?:..?S,,,+@*.,#@;...%#,,;%#:,,........... ...........,?@#;....*@@+.?@%....+##;..S%,;%;,%#,......S@#,......?@@,...,@%.,;%S*:+S#,..+#S..*@@S,.+@S%#@#@;............. .........:?#@*,......;S@##@@?..;@#;..%@S%##:%@?.......#@%.......*@@;....##?%S@:.:?##:...:,.:*S@#,,##S?+,?@;............. .........;%@#+........*@##@@S,.%@?.:%#?;,S?.,S#,...:::@@:........S@?....S#:..?#,..,?#;.....,.?@+.;;,....?@:............. ...........;#@?......?@S,*@#,..:SS,.%*..;@:..:#?..;+.%@%.........;@@;...SS....%?....+#*..++..%S.........S#.............. ............,%@S,...*@#,.*@+....,%#;,S+.%S....+@:;?.?@#:..........*@#:..S?....,#,:...;#%%S..:#+.,+;....:@?.............. ..............?@S,.:##:..?#.......*@S?#?#+..,..%#S:%@@%............S@#+,S;.....++:+...:@@*.,S#,...*S;..?@:.............. ...............*@S,?@+...SS.....:*%#?:+@#:..,+,:@;*#@@#*..........+#@@S+%....,*,+.S:.;:+@;:#@#:....+@S+#%............... ................*@S#S...:@%..;?S#@S,...**:,..,?:+..,+#@@%,.......?@@S;.;::+..,#,,.*%..%;?:,*S@#+....*@@#,............... .................*@@%...%@#%##%+;#S......;:...:S:...+S;%@#+....:S@S+....*%...;@*..:@;.:#*,...;%#S*,.;@#;................ ..................*@#+;%@@#%+,..*@@;.....+;....%%..,#*,,;#@S;:?#@@%....+#,...?@#...SS..S#:.....,+%S%##+................. ...................%@@@@S+,....,###S,....??....+@;.;@+.?,,%@@#@#++@;..,#*...,###+..?@;.?@#:.......*@#SS+,.......,:;:.... ........::.......;S@@#@S.......*@*:#S:...SS....+@%.?@*.*S..%@@#;.,#S..*@:...?#::%..*@%.?S%S,....,%@?,.+S#?:....*##S#S,.. ......;SSS#?...;%@#?:,%@%,....,##,.,%#*,:#@;...+@#:S@?.,@%..S@;...%@;.S#...;@+..::.;@@;S%:@%...*#S;.....:?#S*,:@S,.,%+.. ......%;.,S@;;%@S+,....*@S:...*@*...,S@SS#SS...*@@*S@%..#@*.;%....*@%,#S..,#%....,.;@@##?.*@*;S#+.........,*@#?#%...::.. ......;...##S@S;........;##;.,##,.,*#S++#?:@?..?@@%#@#..S%@;.:....+@@+#%.:S#:......+@@@@*.:#@#?,............,?@@@;...... .........*@@#+...........,S@*?@*,?#S+,+#%,.;#%:%#####@:.#;?#:..,..+@SS@%.?@%.......?@#%@;;S#@S................;#@#:..... ........;@@%,..............?@@@S#%;...*#?..:S%:#%;@%;@+:#,.SS.:?..*#,%@%..+@;...,;.?@*%@S@?,*@+................,S@S..... .......,#@S,................S@@@+......;@*.#S.,@+.S+.S%%#++S@SS;..%S.,#%...?#,..?.;@%;#@#;...S#,................:#@:.... .......;@@+................;@@S##+......%#*@;.+@,.*;.*@@#%*;+@%..,#?..#%...,#S.?;,##,?@%,....;@%.....,;+*+;,.....S@+.... .......*@#,.....;?%S%+:....S@#,:%@%:....+@#S..?#,.:,.+@S,....;@%.;@+:%@*....%@%S.?@+,##,......%@*.:*S@@@@@@#+....#@;.... .......+@#,...;S@@##@@@%;.*@@+...+##+...,#@*.:#@:...:###;.....;@%%@,;@#,....;@@+:@%.?@+.......:##%@@S*:,:S@@@:..+@#,.... .......,#@+...%@@?..,;?#@##@%.....?@@%;,.S@,:##?:..,#%,?@+.....;@@%..+#%....,##,%#:;#@%%?;.....S@@S:.....S@@#,.;#@+..... ........;@#:..+@@S,....:S@@@%,..+#@##@@#S##*#?,...,S@;..*@?,..;%###+..:SS;...%S:@#S@@S??#@?..,%@###?;::+S@@#:.+#@*...... .........;##;..*#@#?++?#@#?S@#+.S@?,,%@%+S@@S,...:#@@+...;S#*%S?:.S@?,..+S%+,*#S#%*##,..;@*.+#@%,:*S#@@@@S*,:%@S;....... ..........,?#%;.:*S###S%+,..*@@?+S?,.:@#.,S*S#?:;##?**,..:%@##?,..+?#S;...;%@###*.*@?...++:%@#*.....,;;;;;+%#%;......... ............,*%%?+;:::,......:S@S;:;,.S@;:*..:S@@@:...,+%#S?+?S#%+,..?@*.:?##?+*;.S@;....+#@S:........:;+++;,........... ...............,:;+;::,........*#@*...*@*;:..:#??#S?+?#@@@######@@@S*;#@S#S+.;:::.##,..,%@#*............................ ................................:%@S:.+@?:...?*..*@@@@@?;,,....,,;*#@@@@@*...;..,,##..+#@S:............................. ..................................+#@**@?....+:.;S@@@S#%;........:?#S#@@@*...,...,##;%@@*.........,..................... ...................................,%@#@?......*@#*%@S,+%S?;,.:*SS*,+@#+?@%......:#@@@S:..........*,.................... .......................+:............*@@@*....?@S,..%@*..,+##S@%:...S@;..%@*....;#@@@?............??.................... .......................S;...........:##*S@%,.;@#:...,S@:,+%S?*%S?;.*@*...:@#,.,?@#*S@%............%S.................... .......................S?..........:##;..*@S:?@?.....+@#S%+,...:*SS##,....%@+;S@%:.:#@?..........,#S.................... .......................*@;........+#S:....:###@:...;?SS@%........,##SS?:..+@#@#;....:S@S;........?@*.................... ........................?@?:,..,+%@S,......,S@@+:*S%+,.?@;.......?@+.:?SS?%@@%,.......*@@S*:,,,;S#*..................... .........................;%#####S@S,........,S@##S*::::+@#;:::::+@S::::;?#@@?..........:%@@##SS%*,...................... ...........................,:;:,*@;..........:#@@S%%%%%%%@@%%%?%@#%????%##@#,........,..:@#:,,.......................... ................................?@,,;.........S@@?.......*@+...%@+.....:#@@%........;?..%@?............................. ................................?@,.%,.......,S@@@S+,.....S#,.;@%....:?#@S##,......,#+.;@%.............................. ................................?#,.+S;.....;S@;?@@##%+:..+@%,S@:.,+%##@?,?@S;,..,+S*..?#,.............................. ................................#%...;%%??%SS##,.;#S*?###S#@@S@@%SS%+*#*..+@%%##S%*,...*#,.............................. ..............................:%%,.....,+%@S,?#,..,%S;.,;+?@@@@*;:..+#+...:@++#*,.......*%;............................. ............................,;+:..........:%###,....*#*...;@#?@;..,%#;....;@@#;..........,;;:........................... ............................................;#@*.....;#S;.%@;.*S,;##:.....S@%,.......................................... .............................................,?@+.....,S@S#+...?#@#:.....%#+............................................ ...............................................;S*......%@@:...+@#:.....%S:............................................. ................................................,?S;...,SS?S,.:#*#+...;S?............................................... ..................................................;#S%S@%..%%,#+.;#S%S#;................................................ ...................................................,?@@%...,##S...;@@%,................................................. ....................................................*@@?....*@+...;@@%,................................................. ...................................................?@@%@%,..,#,..;#%?@#;................................................ .................................................,S##S.;#S;..+..+@S..S#S?,.............................................. ................................................;#%,#S..:#@%;:;%@#,..%?.%#+............................................. ................................................?#?;S#,..;@%?%?%@;...S+;%S+............................................. .................................................,+S#@;...*%...S*...*@#%;............................................... ....................................................;%#%:..%;.*#..;S#?:................................................. ......................................................:?#%::%:#+,%#?,................................................... ........................................................,*S%#S#?#?,..................................................... ..........................................................,?@@@S:....................................................... ...........................................................;@@@%........................................................ ..........................................................+?*@*?%,...................................................... .........................................................*#:,#,;@?,..................................................... ..........................................................:??#?%;....................................................... ............................................................%@?......................................................... ............................................................?@*......................................................... ..........................................................:%+%;%:....................................................... ..........................................................,*?S?+........................................................ ............................................................+@;......................................................... ...........................................................+???;........................................................ ...........................................................:*%+,........................................................ ............................................................;#:......................................................... ............................................................*#+......................................................... .............................................................?.......................................................... ............................................................;#:......................................................... ............................................................,?.......................................................... ............................................................,?.......................................................... .............................................................+.......................................................... .............................................................+.......................................................... .............................................................;.......................................................... .............................................................;.......................................................... .............................................................:.......................................................... .............................................................,..........................................................
;,,::,,,,,:,,,,,,:,,,:;,,;::+;::::,,,:,:,.........,..............,++,......,,.,.,,,...;:..,,:,,.......,..,,,::,;?*:,.... :,:::::,,,......,.,.::,..,:;+:,,,,,,..............................:,...................,;:...........,,:;+++;+:,:+:..... ::::::,,,,::;;:::,:,,,.,..:+;:,,,,,...........................................,......,..::,......,,.:*;??*+;++;++:,,::,. ::,...,,,,*%%%?+,,,,...,.,++;,,,.,,,........................,:.......................,....,.........:,?%%?*;;::;;;;:+?+; :...,,,:.;%%%%%%+........,;;::,,.,,,,.,,.........,...........,..,..................................,::+*?**:,,,::::;**?# :,::::,,.;?+??;+*,....,,.::::,,,..,,,,,,,.........,..............................,..........,.......,:??*%?;,,,:;:,,:+%S :,,,:,,,.:%%?*??*,.,,,,,,;;;:,.,...,,,,.,....,;**:.,.......,..,.....,,::,.................::....,;:;;::*+*+::,,::;+?*?#S :,,,,,,,,.+?*+*+:.,,,,,,,:::,..,...,:,,......;???*,......,:;::::::,*%S%%%+,........,,:,,,,:;,::;++;;:,.;+;,,,,,:::+*;+** ,,,...,:,..;++:,...,,,.,,,,,,*??*;.,,,:::,,..,,;:,....,;;:,:::,::::**??+**;;::,,:::;;:::::::,,,:,:;:,..,:::,,,,,,:;;+;;; ,,...,,,,...::,...,,,,,,.,,,;**?+;.,,,,,,,,.,**+++;...:::::::,,,,,:*?**???*;;::,,,:;::,,,..,.,:,::;;,..:++;:,,,,::::;;;; ,.,,:::,....:;:..,...,,,,,,,;?*++;,,,,,,,,...:++;;,...,,:,,,,,,,,..;*****+;::;:,,,,,:,.,;+;;;;;,:::,..,,:;:,,,,,,,,,,::: :,,,,:,,.............,,,,,,.:+:,:,.,,.,,......,,,.......,,,,:,,,,,.,:::,:;:,,,,,.,,::,.,,;+;;:.,:::...,,,,,,,,,,,,,...,, ,.....,,........,......,....,++;:.,,..,,,,...,:,,........,,,,,,...:,:+;;++,,,..,,,,.,...,+;:;:.,::,,,,,,,,,,,,,,,......, ,..............,,............,;,.,,,,,,.,,....;+;...........,,,,.,,.,;++;.,:,.......,,,,.:::,,,,,..,,,,.,,,,,,,......... ,............................,..,,,,..........,+,.................,:,....,,,::,........,..........,,...,,,,.,,,......... ,.............................,,,,,,............................,:;:,,,,,,,,,,,..........:+:..........,,,,,............. ,.............................,..,,.............................,;;.,,,,,,,,,............:+,.........,,,,,,,............ ,................................,,..............................,:..,,,,,,.........................,,,,,,,,............ ,...........................,,................,,.....................,,,.,.........................,,,,,,,,,,........... ,..........................:;........................................,.,,.........................,,,,,,,,...,,......... ,..........................,..................,...................................................,,,,,,,......,........ ,............................:++;..................................................................,,,,,.,,,,........... ,.............................,,...................................................................,,,,,,............... ,.................................................................................................,,.................... ,........................................................,.............................................................. ,....................................................................................................................... ,................................................................................:;:,................................... ,................................................................................;;:,................................... ,................................................................................,,,.................................... ,....................................................................................................................... ,....................................................................................................................... ,....................................................................................................................... ,....................................................................................................................... ,....................................................................................................................... ,....................................................................................................................... ,....................................................................................................................... ,....................................................................................................................... ,....................................................................................................................... ,....................................................................................................................... ,....................................................................................................................... ,....................................................................................................................... ,.............,,,....,,,,,,,,.,,,,,,,,.,,,,,,..,,,,,,,,.......,.,,,..,,,,,,.,,,,,.,...,,,,,,..,,,,,......,,............. ,...........,:,..,:,:::::,::::,:,,:,..,:,:,:,,:::,.,,:,,,::...,:,:,,:,..,:::,,:,:::,:,,,,:,,::,:,.,:,,:,:,:............. ,...........,++:::,:*:;+:;;+:++;::;+::+;,+;:+;;*+;:,;+,:;;+,..:*:;+:++::;,:*::*:*:+;:++,;+,+;;*;;:,+;:+;:++,............ ,.............:::..,,::,,::,.,:;:,.:;:,:,,:,,:.,;:,.,:,,::,...,,,,:,.:;:..,,:;;;;,,:,,:,,:;+,.,;:,.,:,,:,,:,............ ,....................................................................................................................... ,....................................................................................................................... ,.......................................................................................................................
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.