LOADING DATA
Borgne
Members | |
---|---|
Current | |
Bornyhake | Drums, Vocals, Guitars (1998-present) |
Member(bands): Ancient Moon, Astral Silence, Cakewet, Diurnal, Enoid, Excreta, Lypektomy, Manii, My Death Belongs to You, Porifice, Pure, Gerbophilia, Haine, Krigar, Organ Trails, Decomposition, Snorre, The Two Boys Sandwich Club, ChokingOnBile, Cryfemal, Kawir, Oculus, Ravnkald, Serpens Luminis, Darvaza (live), Deathrow (live), Schammasch (live), Ass of Spades, Jante Alu | |
Lady Kaos | Keyboards (2017-present) |
Member(bands): Asagraum (live), Ipsum | |
Past | |
Mephitik | Bass |
Jorgh | Guitars |
Current (Live) | |
Onbra | Guitars (2017-present) |
Member(bands): Serpens Luminis, Abyssal Vacuum (live), Ancient Moon (live), Cryfemal (live), Enoid (live), Pure (live), Xaon (live), Lvx Hæresis, Tenebrae Aeternum, Shaddaï (live) | |
D. | Bass (2018-present) |
Member(bands): Serpens Luminis | |
Past (Live) | |
Quaoar | Bass (2011-2016) |
Member(bands): Astral Silence | |
Ardelean | Guitars (2011-2016) |
XaX | Guitars (2011-?) |
Lady Kaos | Keyboards (2011-2017) |
Member(bands): Asagraum (live), Ipsum | |
Tumulash | Bass (2016-2018) |
Member(bands): Chaos Invocation, Kult, Tumulus Anmatus, Darvaza (live), Deathrow (live), Fides Inversa (live), Valkyrja (live) | |
Alek Sickx | Guitars (2016-?) |
Member(bands): Funeral Desekrator, Ruines Humaines, Rise of Nothingness, Natremia, Unholy War |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | I | Full-length | 1998 | Show album |
2 | II | Full-length | 2007 | Show album |
3 | III | Full-length | 2007 | Show album |
4 | 3.5 | EP | 2008 | Show album |
5 | IV | Full-length | 2009 | Show album |
6 | Buried Terror #2 | Split | 2010 | Show album |
7 | Tribute to Abyssic Hate - Suicide for Your Solution | Split | 2010 | Show album |
8 | Entraves de l’âme | Full-length | 2010 | Show album |
9 | Titania | Compilation | 2012 | Show album |
10 | Royaume des ombres | Full-length | 2012 | Show album |
11 | Return to the Past | Compilation | 2015 | Show album |
12 | Règne des morts | Full-length | 2015 | Show album |
13 | [∞] | Full-length | 2018 | Show album |
14 | Borgne | Boxed set | 2018 | Show album |
15 | Y | Full-length | 2020 | Show album |
I
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
1998 | Rotten Vomit Records | CD | ||
2007 | Rotten Vomit Records | r.v.r 15 | CD | Limited edition, Black CD-R |
October 19th, 2018 | Azif Records | AR01 | CD |
Members | |
---|---|
Bornyhake | Drums, Vocals, Guitars, Bass |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Akt 1.1 | 02:42 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Akt 2.1 | 03:38 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Akt 3.1 | 02:56 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Akt 4.1 | 03:38 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Akt 5.1 | 05:02 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Akt 6.1 | 04:28 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Transilvanian Hunger (Darkthrone cover) | 03:48 | Show lyrics |
Transilvanian hunger the mountain so cold Cold cold soul cold Your hands are cruel careful ... pale ... To haunt, to haunt forever at night Take me can’t you feel the call Embrace me eternally in your daylight slumber To be draped by the shadow of your morbid palace Ohh, hate living... The only heat is warm blood So pure... So cold Transilvanian hunger Hail to the true, intense vampires A story made for divine fulfillment To be the one’s breathing a wind of sorrow Sorrow and fright the dearest katharsis Beautiful evil self to be the morbid count A part of a pact that is delightfully immortal Feel the call freeze you with the uppermost desire Transilvanian hunger, my mountain is cold So pure... Evil, cold Transilvanian hunger |
|||
26:12 |
II
Members | |
---|---|
Bornyhake | Vocals, Guitars, Bass, Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Akt 1.2 | 03:52 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Akt 2.2 | 04:30 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Akt 3.2 | 03:16 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Akt 4.2 | 04:22 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Akt 5.2 | 04:40 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Akt 6.2 | 03:24 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Akt 7.2 | 04:47 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Akt 8.2 | 03:37 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Akt 9.2 | 11:38 | |
(loading lyrics...) | |||
44:06 |
III
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
January 20th, 2007 | Occultum Productions | CULT 032 | CD | Limited edition, Black CD-R |
January 20th, 2007 | Occultum Productions | CULT 032 | CD | Second edition - 2017 |
2007 | Wulfrune Worxxx | WW58 | Cassette | |
October 6th, 2011 | Profane Wax | PW001 | 12" vinyl | Limited edition |
Members | |
---|---|
Bornyhake | Drums, Vocals, Guitars, Bass |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Akt 1.3 | 13:56 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Akt 2.3 | 15:53 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Akt 3.3 | 21:35 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Akt 4.3 | 08:07 | |
(loading lyrics...) | |||
59:31 |
3.5
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
April 6th, 2008 | Rotten Vomit Records | Limited edition | ||
October 2011 | Rotten Vomit Records | rvr 17 | 10" vinyl | Limited edition |
Members | |
---|---|
Bornyhake | Drums, Vocals, Guitars |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Akt 2.1 | 03:38 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | A Chronic Dull Pain | 05:12 | |
(loading lyrics...) | |||
08:50 |
IV
Members | |
---|---|
Band members | |
Bornyhake | Vocals, Guitars, Bass, Synthetizers, Drum programming, Lyrics, Songwriting |
Miscellaneous staff | |
Bornyhake | Recording, Mixing, Mastering |
Monarque | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Ceres | 02:44 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Sedna | 09:07 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Orcus | 06:06 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Eris | 09:29 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Haumea | 07:00 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Varuna | 02:19 | |
(loading lyrics...) | |||
36:45 |
Buried Terror #2
Members | |
---|---|
Band members | |
Congenital Hell | |
Doomed Command | Bass, Drums |
Full Picking Command | Guitars |
Vivian Drunkard | Saxophone |
Congenital Noise Ejaculator | Vocals |
Borgne | |
Bornyhake | All instruments, Vocals |
Moloch | |
Sergiy Fjordsson | All instruments, Vocals |
Guest/Session | |
Maniac | Whispers |
Miscellaneous staff | |
Doomed Command | Producer |
Full Picking Command | Music |
Bornyhake | Music, Lyrics, Recording |
Sergiy Fjordsson | Music, Lyrics, Recording |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Moloch - Ein Düsterer Winter Kommt I | 04:39 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Moloch - Ein Düsterer Winter Kommt II | 04:51 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Borgne - Svojkleth | 06:46 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Kaalt - XXXII | 07:29 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Kaalt - XXXIII | 04:09 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Kenji Siratori - Gray Bowel | 11:13 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Funeral Inconscientemente Natural - The Winds Of...Delirium | 06:20 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Funeral Inconscientemente Natural - In The Mist (Alice) | 06:19 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Congenital Hell - Life and Death | 13:04 | |
(loading lyrics...) | |||
01:04:50 |
Tribute to Abyssic Hate - Suicide for Your Solution
Members | |
---|---|
Zaklon | |
Temnarod | All instruments, Vocals |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Zaklon - Intro | ||
(loading lyrics...) | |||
2. | Borgne - Depression - Part I | ||
(loading lyrics...) | |||
3. | Crystalline Darkness - Betrayed | ||
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
4. | The True Endless - Depression - Part II | ||
(loading lyrics...) | |||
5. | Xerión - Despondency | ||
(loading lyrics...) | |||
6. | Zaklon - Outro | ||
(loading lyrics...) |
Entraves de l’âme
Members | |
---|---|
Band members | |
Bornyhake | Vocals, Guitars, Bass, Programming |
Guest/Session | |
Ardelean | Guitars |
CZ | All instruments (track 7) |
Juno Nitta | Keyboards (tracks 3, 6) |
Malefic | All instruments (track 1) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Drown in Nothingness | 02:27 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Tainted Utopia | 07:00 | Show lyrics |
I try to kill the pain But all these useless drugs Broke me in vain In my head coming the fog Never wanna wake up again Praying the reaper for a hug I wanna make them pay Before I disappear I maybe took the wrong way Cause my hopes are your fears My trust in you Dead like god I saw the alert Red like blood In your blind kingdom I still got an eye Tainted utopia Raped by fucked reality Wasted hopes Sold by selfish humanity I’m waiting to see Them burn down Human being Skinny pig Build your coffin Start to dig We’re all born dead Waiting in the limbs Where everything’s unsaid Shout with me the soulless hymns |
|||
3. | Die Trying to Take Off the Rope | 08:49 | Show lyrics |
I hate this world, its boundaries Fuck you all, well-meanings Bite yourself whoever you are When you try to suck my soul I’m gonna let me die I’ll make you bleed the way I feel I’ll never forget you wanna reach Holly weirdness I’m gonna teach you How to cry Everything I am You destroy You want me to be satisfied Don’t want me to be anyone You feel like you can understand us all You just wanna fuck us all down If it’s my belief that you’re a bastard You’ll answer me I should stand my ground What’s the way If you want to be part of Just choke and die trying to Take off the rope Building a world for those who pray A god of lies Lies you speak Who ever you are Even a close friend Wish you’ll burn in flames What only matters Is your ignorance That keeps you alive And strong |
|||
4. | Dark Mirror | 07:46 | Show lyrics |
White nights for blackest days Lost on a meaningless highway White nights for blackest days I hate you and what you say Hiding in the shade Listening stories of my razor blade It’s my worst friend And it knows the end There’s no reason Cause there’s no goal Make me wanna smash My head against the wall White nights for blackest days Lost on a meaningless highway White nights for blackest days I hate you and what you say |
|||
5. | Suffering to Buy Our Poison | 03:55 | Show lyrics |
How can you sleep at night? Why taking part of the fight Cause you’ll lost before you start Don’t think you are an asshole apart Post apocalyptic state of mind Meaning is hard to find Living with other ants Suffering to buy our poison |
|||
6. | The Plague | 08:04 | Show lyrics |
Venom of life Runs through my veins So I cut it But that don’t stop the pain Something’s still living in me I try to destroy it before this plague grows Cause it looks like hope |
|||
7. | Moorwanderung | 03:41 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
41:42 |
Titania
Members | |
---|---|
Bornyhake | Drums, Vocals, Guitars |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Umbriel | 06:31 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Ersathes | 08:34 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Erteha | 03:59 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Veiles | 05:51 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Titania | 05:40 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Chiron | 09:21 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Svojkleth | 06:45 | |
(loading lyrics...) | |||
46:41 |
Royaume des ombres
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
June 6th, 2012 | Sepulchral Productions | SP027 | CD | |
June 6th, 2012 | Independent | Digital |
Members | |
---|---|
Band members | |
Bornyhake | Vocals, Guitars (tracks 2, 3, 5, 6), Bass (tracks 2, 5), Keyboards (tracks 1, 2, 5), Cello (track 5), Programming |
Guest/Session | |
Ardelean | Guitars (tracks 3, 4, 6) |
Lady Kaos | Keyboards (tracks 3, 4, 6) |
Phaesphoros | Guitars (lead) (track 3) |
Quaoar | Bass (tracks 3, 4, 6) |
XaX | Guitars (lead) (tracks 3, 4, 6) |
Veritum | Vocals (choirs) (tracks 2, 5) |
Miscellaneous staff | |
Milla Askeladd | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Fall of the Lost Souls | 05:05 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Suffer as I Paid My Grave | 11:25 | Show lyrics |
Try your best because you know it’s worthless Living in fear of people that don’t care Trying to distinguish themselves from any other dead souls Pray for your redemption the day will come you die alone You will suffer as I paid my grave Your holly hope’s damn fake, you’re already gone Ghost of a man in a realm of shadows Purchase your dream that will never come true Build you a reason not to die I am the catharsis, I am the blood running Down your eyes and I swear I will kill Besides life’s tragedy there’s coward ness and apathy How can I do better How to survive in the wolfpack Waiting the next stab in the back The last deliverance will taste shit and vengeance Sick of this resistance, I forsake my soul to your ignorance Now it’s time, I’ll rise I’m the shadow on your back I’m your dark soul, I’m your dark side Now it’s time, I’ll rise I’m the shadow on your back I’m your dark side, I’m your dark soul Devastated, crawling between broken glasses Shame and regrets, searching medication against nightmares Loading a bullet against despair Pray for your redemption The day will come you die alone Now it’s time, I’ll rise I’m the shadow on your back I’m your dark side, I am you |
|||
3. | In the Realm of the Living I’m Dead | 12:06 | Show lyrics |
Why waiting for something that will never come Why do you do that? But do you know the truth? You know why I am like that, everything you say is crap I no longer believe in anything You know what I want but you do nothing You’re right, let me wait for nothing Let me spend my time When you feel the smell of wax You will know that, you will know why I go wandering on the other side In the realm of the living I’m dead And on the other side I would be myself Why fighting the truth when you are persuaded otherwise You’re right, let me wait for something Let me spend my time When you feel the smell of death You will know that, you will know why Let me wait and stop lying to me Tell me the truth even if it’s hard and even if you are afraid I will strangle you but if you’re lucky I’ll tear you only one eye with my teeth |
|||
4. | Only the Dead Can Be Heard | 09:07 | Show lyrics |
Smell of death, creatures from a distant world Dark territory, all become dark Gloomy landscape, smell of putrefaction World of the night, decadent existence Only the dead can be heard Their cries through out souls We are all already dead Covert communications, looking for a sign of beyond Our minds do not understand death, our minds do not hear Shout the dead’s music, looking for anything because I’m nowhere I have always pain and nothing will change What a horrible feeling that you’re not actually here You are not useful, but you believe again Because hope makes you alive, hope makes you die I hurt all over, I cannot sleep I am not hungry either thirsty I want to destroy everything, invading everything That is the war in my head everyday This is my world, my life Only the dead can be heard Their cries through our souls We are already dead What a horrible feeling that you’re actually here You are useful, but you don’t believe again Because hope makes you die, hope makes me die |
|||
5. | All These Screams Through Me | 13:37 | Show lyrics |
Life is strange sometimes everything is fine But my head is dark You do not want to complain Because you have no reasons But it’s hard to live like this In your head, they are screaming all the time All these screams which through me I also want to scream but I cannot I’m sitting in my blood You’re the first to take a step to the others But no one will ever walk with you You’re the first to take care of everything But no one will ever take care of you You want to leave but you can’t You have no place to be Even in your body you’re not well Even in your head you’re not well At night you really cannot sleep But the day you are drowsy like a corpse No one understands you because you are nothing You have a lot of things in your head but no joy at all The night is looking at you and following you Others want to avoid you You want to be important for someone But you never will be, because you’re leaving today Always you are drowsy like a corpse The howling finally calm down I feel free, I feel better I hurt all over and I finally found somewhere to go |
|||
6. | The Last Thing You Will See | 08:34 | Show lyrics |
I will make you scream Like you’ve never done before If I find you, I eat you I will leape your eyes inside your skull I will find you Wherever you are The last thing you will see Is my face over you, screaming Thinking of your face I want to break everything I’ll strangle you with your gut You will swim in your blood I will slice you You won’t expect you there If I find you, I eat you I will tie your arms and legs I will find you Whoever you are The last thing you will feel Is my fist inside you, bleeding I will find you Whoever you are The last thing you will be Is a dark bloody game for me |
|||
59:54 |
Return to the Past
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
May 2015 | Those Opposed Records | TOR062 | 2CD | |
May 2015 | Those Opposed Records | TOR062 | Digital | Bandcamp |
May 2015 | Wulfrune Worxxx | 3 cassettes | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Bornyhake | Drums, Vocals, Guitars |
Miscellaneous staff | |
Vlada Hladkova | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 | |||
1. | I | 02:42 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | II | 03:32 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | III | 05:17 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | IV | 05:16 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | V | 06:42 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | VI | 03:32 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | VII | 04:13 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | VIII | 03:51 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | IX | 07:14 | |
(loading lyrics...) | |||
10. | X | 06:24 | |
(loading lyrics...) | |||
11. | A Chronic Dull Pain | 05:12 | |
(loading lyrics...) | |||
12. | AKT 8.2 | 03:37 | |
(loading lyrics...) | |||
13. | AKT 2.8 | 08:48 | |
(loading lyrics...) | |||
14. | AKT 2.1 | 03:38 | |
(loading lyrics...) | |||
15. | The Dark Spirit | 05:09 | |
(loading lyrics...) | |||
16. | Altar | 02:21 | |
(loading lyrics...) | |||
01:17:28 | |||
Disc 2 | |||
1. | AKT 1.3 | 13:56 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | AKT 2.3 | 10:36 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | AKT 3.3 | 21:35 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | AKT 4.3 | 08:07 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | AKT 5.3 | 09:49 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Ersathes | 08:34 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Veiles | 05:51 | |
(loading lyrics...) | |||
01:18:28 |
Règne des morts
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
September 28th, 2015 | Those Opposed Records | TOR067 | CD | |
September 28th, 2015 | Those Opposed Records | TOR067 | CD | Limited edition, Digipak |
September 28th, 2015 | Those Opposed Records | Digital | Bandcamp | |
March 21st, 2016 | Never Dead | NEVER073 | Cassette | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Bornyhake | Drums, Vocals, Guitars |
Guest/Session | |
Lady Kaos | Keyboards (tracks 3, 4, 6) |
Miscellaneous staff | |
Morbid Domi | Photography |
Vlada Hladkova | Artwork |
Bornyhake | Mixing, Recording, Photography |
Milla | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Void Miasma | 08:21 | Show lyrics |
Malign emanations stir asunder The great veil of light An ever inflating god of the flock An expansion, a prolonging of faith Doctrine flags of reason deform and mutate Failure instead of prosperity with wails to certain death The woven bond, a heart of confliction Vomit for grails, recite and hail praise Chaos, absolute of absence Void, wave of stillness Presence like razors Serpentine Saviour be witnessed A great tide cleanse The great work commence Flow Blackness, erase thought Flow Darkness, evoke Naught Supreme formless ascend Erupting, disturbing Will the havoc, will the pain Innermost silence As a ghost, without the strings of creation Without pulse Imploding creation Mocking the blazing sword of reason Spitting at the symbols, verses and law Entrance to Become Enchant Delusion and focus will Ensnare, conquer, brutalize and kill |
|||
2. | Eonious Fovous | 12:08 | Show lyrics |
Η καρδιά μου βγαίνει έξω από το σώμα μου Ντροπή σου, με κατέστρεψες Πνίγομαι μέσα στα παγωμένα μου δάκρυα Πεθαίνω εν ψυχρώ. Παντού σκοτάδι γύρω μου Δεν μπορώ ούτε τα χέρια μου να δω Παντού αίμα γύρω μου Αλλά το αίμα αυτό δεν είναι δικό μου. Σε σιχαίνομαι, με αηδιάζεις Γιατί μου μοιάζεις. Σκούρο αίμα τρέχει μες στις φλέβες μου Μαύρο αίμα βιάζει το μυαλό μου. Μέρες καταστροφής έρχονται τώρα Χρειάζομαι περισσότερο δηλητήριο για να τα καταφέρω. Θέλω να καταστρέψω τα πάντα γύρω μου Θέλω να πιω το βρώμικο σου αίμα Θέλω να κατασπαράξω τη σάπια σου ψυχή Θα επιβιώσω, αλλά με αιώνιους φόβους. |
|||
3. | When Swans Are Choking | 12:10 | Show lyrics |
A last short ride to the top I’ll rise and decline The impact is gonna tear me apart And I’ll learn to be nothing To start all over again World’s heritage of disillusion Destroy every hope you still hide inside Stop fighting for redemption Consume your soul and die in a bonfire An endless war within the planes Condemned to remain a soldier Recovering from his wounds just to resume the combat A walking dead with a gun I’ll destroy you before I die from exhaustion I’ll dismember you when swans are choking I’m at the top of my rage I am the phase The parasitic in the bacteria Trotting out the same excuses you’ll die in you last repentance Because nothing is worth it In the Realm of Silence Nothing worth it But a sharp drop in compliance Staring at my own grave My blood full of hate Ready for an eternal last-ditch struggle |
|||
4. | Everything Is a Fallacy | 11:05 | Show lyrics |
You think you’re making a revolution But it’s only in your head You created this war and this revolt Everything that surrounds you is a fallacy You are just corpses animated by the sickness of your mind You’re living in the dirty world you have built Can you figure out that you are false too? You are just just a figment of your imagination So many restless zombified corpses Without an logical issue Walking straight to their grave |
|||
5. | Abysmal Existence | 10:51 | Show lyrics |
Here is our kingdom Here we will pass away Blood-red painted landscape The sun and the moon are one No good nor bad here No war nor peace here Life and death intertwine here And swirl into eternity No fear nor bravour here Here reign those that are dead Vicious through in our heads Love don’t exist anymore Against everyone we will be Darkness is around us Abysmal existence Life is pain when you feel empty Life is red when you bleed to forget your life Life is pain when you feel nothing life is black when you talk with your blades Life is pain when you feel empty Life is red when you bleed to forget your life Life is pain when you feel nothing life is black when you talk with your blades Speaking with the dead With the burning tongue The end of mankind is near No salvation, only death Worshipping unknown gods With hollow glow in your eyes Dying in your own blood Drowning slowly with a final gurgle Humanity deserves pain Only death is real The world will explode And leave us as dust |
|||
6. | Fear | 08:13 | Show lyrics |
Life does not scare me, there is no fix Dark feelings and sorrow in my mind My demons are coming back, my old friends I feel them through the door of my soul One day they will drag me down One day they will get me The day I will definitely be like them The day of death, I will be alive Demons seek me, often It’s hard to live without them Without them i die There is no way out It is death for them and for me But i’m not afraid If you have the opportunity, cut me into slices In the light, they are my dark side In the dark they are my light Together we will be indestructible For centuries and centuries If you see me, follow your way I won’t tell you twice And this is the last thing i will say You will die by my hand In the light, they are my dark side In the dark they are my light I feel my demons leaving My evil twins I feel them through the door of my soul The day I die, I will rise |
|||
7. | L’odeur de la mort | 15:26 | Show lyrics |
Ruines de cendres et de sang, cris de bêtes déchaînées Humanité malmenée qui transforme notre monde á coups de batte, á coups de bombes Hêtres détruits par les flammes, corps gisants sans membres Les yeux brûlants de cet air infecté, ma gorge serrée pour ne plus respirer Présomptueux, aveugle, sourd et destructeur, le chaos arrive Ceci est notre monde, notre berceau de haine, nous vivons prisonniers des ces chaînes Jette un dernier regard à travers ce paysage détruit Jette une derniè larme devant ces horreurs Hiver sans fin, nuit éternelle, déforestation persistante Maintenant que faire, creuser sa propre tombe, ou renvoyer les bombes? Se noyer dans ce paysage mort, se saignet pour oublier, se détruire pour vivre Jes sens l’ordeur de la mort, cette odeur je ne l’oublierai pas Rien ne sert de survivre Cette pluie acide qui tombe sur nous têtes, nous ronge jour après jour Cette atmosphère acide qui creuse dans ma tête Mais je me battrai jusqu’au bout Je me mords jusqu’au sang, tous les jours je saigne quand la douleur se réveille Aveuglé par le sang d’inconnus, dans un cauchemar je me réveille Ces démons qui me hantent je les entends dans ma tête, je les sens dans mon âme, Ces envies qui me hantent qui explosent dans ma tête, qui déchirent mon âme, Ce monde est déjà détruit, j’entendes les cloches de la destruction Nous brûlerons dans les flammes, rien ne sert de reconstruire Il faut partir à temps |
|||
01:18:14 |
[∞]
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
March 30th, 2018 | Avantgarde Music | Digital | Bandcamp | |
2018 | Rotten Vomit Records | RVR31 | Cassette | |
April 8th, 2018 | Avantgarde Music | AV335 | CD | Digipak |
April 8th, 2018 | Avantgarde Music | AV335LP | 2 12" vinyls | Gatefold, Limited edition |
Members | |
---|---|
Bornyhake | Vocals, Guitars, Bass, Programming, Lyrics, Songwriting |
Lady Kaos | Keyboards |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | La porte du chaos | 07:17 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Peu importe si elle m’aura aveuglé | 07:12 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Un temps périt | 06:03 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Comme si ça s’arrêtera / Stone | 10:20 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | I Tear Apart My Blackened Wings pt.1 | 09:02 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | I Tear Apart My Blackened Wings pt.2 / Sun | 08:04 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Mis à mort mis à nu | 06:59 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Chuter | 06:56 | |
(loading lyrics...) | |||
01:01:53 |
Borgne
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
June 20th, 2018 | Those Opposed Records | TOR66 | 12" vinyl | Limited edition |
June 20th, 2018 | Those Opposed Records | TOR66 | 12" vinyl | Red w/ Black Splatter Vinyl |
June 20th, 2018 | Those Opposed Records | TOR66 | 12" vinyl | Milky Clear w/ Red Splatter Vinyl |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Entraves de l’âme | 41:42 | Hide disc notes |
A1 Drown in Nothingness A2 Tainted Utopia A3 Die Trying to Take Off the Rope A4 Moornwanderung B1 Dark Mirror B2 Suffering to Buy Our Poison B3 The Plague |
|||
2. | Royaume des ombres (Disc 1) | 36:46 | Hide disc notes |
C1 Fall of the Lost Souls C2 Suffer as I Paid My Grave D1 In the Realm of the Living I’m Dead D2 Only the Dead Can Be Heard |
|||
3. | Royaume des ombres (Disc 2) | 34:24 | Hide disc notes |
E1 All These Screams Through Me E2 The Last Thing You Will See F Your Flesh Is My Temple (Bonus Track) |
|||
4. | Règne des morts (Disc 1) | 43:44 | Hide disc notes |
G1 Void Miasma G2 Αιώνιοι Φόβοι H1 When Swans Are Choking H2 Everything Is a Fallacy |
|||
5. | Règne des morts (Disc 2) | 39:16 | Hide disc notes |
I1 Abysmal Existence I2 Fear J1 The Kingdom of the Dead (Bonus Track) J2 L’odeur de la mort |
|||
03:15:52 |
Y
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
March 6th, 2020 | Les Acteurs de l’Ombre Productions | AO-115 | CD | Digipak |
March 6th, 2020 | Les Acteurs de l’Ombre Productions | LPAO-116 | 2 12" vinyls | Gatefold |
Members | |
---|---|
Band members | |
Bornyhake | Vocals, Strings, Electronics |
Lady Kaos | Keyboards |
Guest/Session | |
Ruby Bouzioti | Vocals (track 3) |
C.S.R. | Guitars (track 3, 7), Vocals (track 3, 7) |
Raphaël Bovey | Samples |
Miscellaneous staff | |
Onbra | Lyrics |
Bornyhake | Recording, Mixing |
Raphaël Bovey | Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | As Far as My Eyes Can See | 05:46 | Show lyrics |
As far as my eyes can see And as my heart can feel There are just little fragments of time Dividing themselves as each breath As the alpha and the omega Opposing and responding to each other Like two primordial forces in the depths of our inner cathedrals Because I know that I would snatch my heart from my chest And put it full of blood and still beating on the golden scales I saw this radiant firmament that shines behind the light of the sun But why am I a prisoner of this carnal jail? |
|||
2. | Je deviens mon propre abysse | 06:51 | Show lyrics |
Au craquement de l’allumette Le fil rompu tire le voile du silence Après que le troisième labeur fut accompli L’implacable serra les doigts Mais que reste-t -il ? Et ceux qui ne passent pas, ceux que le nocher n’embarque pas Je deviens mon propre Abysse Mais je la vois cette silhouette Et la ressens cette étreinte Mes sens me dictent ce qui ne peut Pourquoi suis-je encore là? Astatique et désœuvré Regardant vers le haut, Que croire? Que choisir de croire? Le chemin se déploie, Te retrouve rai-je à la croisée? Et quel chemin dois-je emprunter? Te suivre ou me détourner? Car te voilà, courant devant moi Me guidant dans la voie qui te fait briller Pas à pas, tes contours se redessinent Ton regard, comme les Lotus M’empêche de me détourner Car ici, tu es! Mais l’écho vient d’en bas Mes appels se propagent Mais ne demeurent En me rapprochant de ta Lumière Ne percevant aucun repère |
|||
3. | A Hypnotizing, Perpetual Movement That Buries Me in Silence | 09:39 | Show lyrics |
For the void in my heart Is like a broken glass In which each drop that I use to fill it Flows away before the arrival of the next one An infinite hourglass Where each grain of sand hurts like a bullet A hypnotizing, perpetual movement that buries me in silence Behind the thick veil of memory And I shout, to express the suffering Release the pain and make you aware of my presence This cacophony will be nothing but an empty call Like a voice in the land of stars This invisible force strong like a thousand Of fervent devotee holding me on this cold ground An ardent pyre consuming my heart As a sacrifice for a better renewal A dawn so bright that no poet can describe But in this world bathed in light My horizons will become the wood of the coffin The nails slowly planted into my rotting flesh Looking downwards In this eternal rhythm of suffering |
|||
4. | Derrière les yeux de la création | 09:21 | Show lyrics |
La lame laissant sa signature dans une âme vierge de maux Inconsciente des peines qui rôdent, entrant dans un tumultueux fracas Je savais que je le sentirais un jour ce froid qui fige et consume à la fois Me tranchant comme je l’avais fait Infliger à d’autres Devenant le reflet dans ce miroir que je ne cessais de casser Où chaque fissure devenait une médaille dont la brillance m’éblouissait Mais pourquoi moi? Pourquoi serait-ce mes mots qui ne t’atteignent pas? Je te transpercerai, sans qu’aucun ange ne vienne remplir sa coupe Je deviendrai l’assassin, le tueur qui rendra ta réalité froide Je mettrai un miroir derrière les yeux de la Création Donnant l’étincelle de vie que tu n’as su faire briller Briser les os dans un vacarme assourdissant |
|||
5. | Qui serais-je si je ne le tentais pas? | 07:12 | Show lyrics |
Dans ces limbes fractales Le Chaos immatériel Envahit et creuse Mon enveloppe charnelle Sans embraser les esprits Aucune forme distincte Mais suivant mon astre intérieur Mais le Soleil qui brûlera les plumes, de ceux qui voulurent m’approcher Mais si le fils de la muse foula chaque marche deux fois Qui serais-je si je ne le tentais pas? Un fragment de délices contre une existence vide Un gouffre dans lequel brille une perle Infime et obnubilante Devenant l’étoile de mon système Je souhaiterais avoir payé la traversée Avoir mis un cœur sur la balance Ou naviguer sur le fleuve et te voir sur le rivage T’éloignant dans le lointain aux reflets de brumes Car à chaque pas, la pesanteur semble décupler son effet Me piégeant dans mon kénôme |
|||
6. | Paraclesium | 09:23 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | A Voice in the Land of Stars | 17:27 | Show lyrics |
Leurs bouches grande ouvertes ne laissant paraître de son et prenant ma place Je serai la dissonance dans la mélodie de ton existence Grinçante, spectrale, remontant dans ta voie spinale Pour te hanter et t’obséder, comme jamais tu ne l’avais été Un enfer à en faire pâlir le porteur de lumière Où je déciderai et ne serai plus ton esclave Mais, d’une manière ou d’une autre, nous nous reverrons! Je ferai le pas afin de rejoindre cette danse Macabre et hypnotique Prendre la main de la Décharnée et me laisser tourner Dans cette ronde sans fin comme l’Apothéose de mon chemin Un point culminant dont je ne sais si je dois redouter la chute ou l’ascension! Ne pouvant déterminer. De quel côté tu es Et quelle route je suis sur le point d’emprunter! And what happen if I don’t want to choose between the two paths? And if the one on my back becomes a part of the Crossroads? To see the whole and break the chains of duality An alternative against antagonism to find and to fulfill myself Being more complete through the loss than ever before I can even feel the delicate caress of the three Graces But another thing touches my skin, cold and dangerous Striking in the most complete silence, like a winter wind As far as my eyes can see, Behind the thick veil of memory Striking in the most complete silence, for the void in my heart And I shout, to express the suffering, to find and to fulfill myself As my heart will beat as a voice in the land of stars |
|||
01:05:39 |
I
Members | |
---|---|
Bornyhake | Drums, Vocals, Guitars, Bass |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Akt 1.1 | 02:42 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Akt 2.1 | 03:38 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Akt 3.1 | 02:56 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Akt 4.1 | 03:38 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Akt 5.1 | 05:02 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Akt 6.1 | 04:28 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Transilvanian Hunger (Darkthrone cover) | 03:48 | Show lyrics |
Transilvanian hunger the mountain so cold Cold cold soul cold Your hands are cruel careful ... pale ... To haunt, to haunt forever at night Take me can’t you feel the call Embrace me eternally in your daylight slumber To be draped by the shadow of your morbid palace Ohh, hate living... The only heat is warm blood So pure... So cold Transilvanian hunger Hail to the true, intense vampires A story made for divine fulfillment To be the one’s breathing a wind of sorrow Sorrow and fright the dearest katharsis Beautiful evil self to be the morbid count A part of a pact that is delightfully immortal Feel the call freeze you with the uppermost desire Transilvanian hunger, my mountain is cold So pure... Evil, cold Transilvanian hunger |
|||
26:12 |
I
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Bornyhake | Drums, Vocals, Guitars, Bass |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Akt 1.1 | 02:42 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Akt 2.1 | 03:38 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Akt 3.1 | 02:56 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Akt 4.1 | 03:38 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Akt 5.1 | 05:02 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Akt 6.1 | 04:28 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Transilvanian Hunger (Darkthrone cover) | 03:48 | Show lyrics |
Transilvanian hunger the mountain so cold Cold cold soul cold Your hands are cruel careful ... pale ... To haunt, to haunt forever at night Take me can’t you feel the call Embrace me eternally in your daylight slumber To be draped by the shadow of your morbid palace Ohh, hate living... The only heat is warm blood So pure... So cold Transilvanian hunger Hail to the true, intense vampires A story made for divine fulfillment To be the one’s breathing a wind of sorrow Sorrow and fright the dearest katharsis Beautiful evil self to be the morbid count A part of a pact that is delightfully immortal Feel the call freeze you with the uppermost desire Transilvanian hunger, my mountain is cold So pure... Evil, cold Transilvanian hunger |
|||
8. | Akt 1.b | 05:24 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Akt 2.b | 08:49 | |
(loading lyrics...) | |||
10. | Akt 3.b | 07:15 | |
(loading lyrics...) | |||
47:40 |
I
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Bornyhake | Drums, Vocals, Guitars, Bass |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Akt 1.1 | 02:42 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Akt 2.1 | 03:38 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Akt 3.1 | 02:56 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Akt 4.1 | 03:38 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Akt 5.1 | 05:02 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Akt 6.1 | 04:28 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Akt 1.b | 05:24 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Akt 2.b | 08:48 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Akt 3.b | 07:14 | |
(loading lyrics...) | |||
10. | Akt 4.b | 05:28 | |
(loading lyrics...) | |||
11. | Akt 1.b (Old Version) | 05:52 | |
(loading lyrics...) | |||
55:10 |
III
Members | |
---|---|
Bornyhake | Drums, Vocals, Guitars, Bass |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Akt 1.3 | 13:56 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Akt 2.3 | 15:53 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Akt 3.3 | 21:35 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Akt 4.3 | 08:07 | |
(loading lyrics...) | |||
59:31 |
III
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Bornyhake | Drums, Vocals, Guitars, Bass |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Akt 1.3 | 13:56 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Akt 2.3 | 15:53 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Akt 3.3 | 21:35 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Akt 4.3 | 08:07 | |
(loading lyrics...) | |||
59:31 |
III
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Bornyhake | Drums, Vocals, Guitars, Bass |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Akt 1.3 | 13:56 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Akt 2.3 | 15:53 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
3. | Akt 3.3 | 21:35 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Akt 4.3 | 08:07 | |
(loading lyrics...) | |||
59:31 |
III
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Bornyhake | Drums, Vocals, Guitars, Bass |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Akt 1.3 | ||
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
2. | Akt 2.3 | ||
(loading lyrics...) |
3.5
Members | |
---|---|
Bornyhake | Drums, Vocals, Guitars |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Akt 2.1 | 03:38 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | A Chronic Dull Pain | 05:12 | |
(loading lyrics...) | |||
08:50 |
3.5
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Bornyhake | Drums, Vocals, Guitars |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Akt 2.1 | 03:38 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
2. | A Chronic Dull Pain | 05:12 | |
(loading lyrics...) | |||
08:50 |
Royaume des ombres
Members | |
---|---|
Band members | |
Bornyhake | Vocals, Guitars (tracks 2, 3, 5, 6), Bass (tracks 2, 5), Keyboards (tracks 1, 2, 5), Cello (track 5), Programming |
Guest/Session | |
Ardelean | Guitars (tracks 3, 4, 6) |
Lady Kaos | Keyboards (tracks 3, 4, 6) |
Phaesphoros | Guitars (lead) (track 3) |
Quaoar | Bass (tracks 3, 4, 6) |
XaX | Guitars (lead) (tracks 3, 4, 6) |
Veritum | Vocals (choirs) (tracks 2, 5) |
Miscellaneous staff | |
Milla Askeladd | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Fall of the Lost Souls | 05:05 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Suffer as I Paid My Grave | 11:25 | Show lyrics |
Try your best because you know it’s worthless Living in fear of people that don’t care Trying to distinguish themselves from any other dead souls Pray for your redemption the day will come you die alone You will suffer as I paid my grave Your holly hope’s damn fake, you’re already gone Ghost of a man in a realm of shadows Purchase your dream that will never come true Build you a reason not to die I am the catharsis, I am the blood running Down your eyes and I swear I will kill Besides life’s tragedy there’s coward ness and apathy How can I do better How to survive in the wolfpack Waiting the next stab in the back The last deliverance will taste shit and vengeance Sick of this resistance, I forsake my soul to your ignorance Now it’s time, I’ll rise I’m the shadow on your back I’m your dark soul, I’m your dark side Now it’s time, I’ll rise I’m the shadow on your back I’m your dark side, I’m your dark soul Devastated, crawling between broken glasses Shame and regrets, searching medication against nightmares Loading a bullet against despair Pray for your redemption The day will come you die alone Now it’s time, I’ll rise I’m the shadow on your back I’m your dark side, I am you |
|||
3. | In the Realm of the Living I’m Dead | 12:06 | Show lyrics |
Why waiting for something that will never come Why do you do that? But do you know the truth? You know why I am like that, everything you say is crap I no longer believe in anything You know what I want but you do nothing You’re right, let me wait for nothing Let me spend my time When you feel the smell of wax You will know that, you will know why I go wandering on the other side In the realm of the living I’m dead And on the other side I would be myself Why fighting the truth when you are persuaded otherwise You’re right, let me wait for something Let me spend my time When you feel the smell of death You will know that, you will know why Let me wait and stop lying to me Tell me the truth even if it’s hard and even if you are afraid I will strangle you but if you’re lucky I’ll tear you only one eye with my teeth |
|||
4. | Only the Dead Can Be Heard | 09:07 | Show lyrics |
Smell of death, creatures from a distant world Dark territory, all become dark Gloomy landscape, smell of putrefaction World of the night, decadent existence Only the dead can be heard Their cries through out souls We are all already dead Covert communications, looking for a sign of beyond Our minds do not understand death, our minds do not hear Shout the dead’s music, looking for anything because I’m nowhere I have always pain and nothing will change What a horrible feeling that you’re not actually here You are not useful, but you believe again Because hope makes you alive, hope makes you die I hurt all over, I cannot sleep I am not hungry either thirsty I want to destroy everything, invading everything That is the war in my head everyday This is my world, my life Only the dead can be heard Their cries through our souls We are already dead What a horrible feeling that you’re actually here You are useful, but you don’t believe again Because hope makes you die, hope makes me die |
|||
5. | All These Screams Through Me | 13:37 | Show lyrics |
Life is strange sometimes everything is fine But my head is dark You do not want to complain Because you have no reasons But it’s hard to live like this In your head, they are screaming all the time All these screams which through me I also want to scream but I cannot I’m sitting in my blood You’re the first to take a step to the others But no one will ever walk with you You’re the first to take care of everything But no one will ever take care of you You want to leave but you can’t You have no place to be Even in your body you’re not well Even in your head you’re not well At night you really cannot sleep But the day you are drowsy like a corpse No one understands you because you are nothing You have a lot of things in your head but no joy at all The night is looking at you and following you Others want to avoid you You want to be important for someone But you never will be, because you’re leaving today Always you are drowsy like a corpse The howling finally calm down I feel free, I feel better I hurt all over and I finally found somewhere to go |
|||
6. | The Last Thing You Will See | 08:34 | Show lyrics |
I will make you scream Like you’ve never done before If I find you, I eat you I will leape your eyes inside your skull I will find you Wherever you are The last thing you will see Is my face over you, screaming Thinking of your face I want to break everything I’ll strangle you with your gut You will swim in your blood I will slice you You won’t expect you there If I find you, I eat you I will tie your arms and legs I will find you Whoever you are The last thing you will feel Is my fist inside you, bleeding I will find you Whoever you are The last thing you will be Is a dark bloody game for me |
|||
59:54 |
Royaume des ombres
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Bornyhake | Vocals, Guitars (tracks 2, 3, 5, 6), Bass (tracks 2, 5), Keyboards (tracks 1, 2, 5), Cello (track 5), Programming |
Guest/Session | |
Phaesphoros | Guitars (lead) (track 3) |
Quaoar | Bass (tracks 3, 4, 6) |
XaX | Guitars (lead) (tracks 3, 4, 6) |
Veritum | Vocals (choirs) (tracks 2, 5) |
Ardelean | Guitars (tracks 3, 4, 6) |
Lady Kaos | Keyboards (tracks 3, 4, 6) |
Miscellaneous staff | |
Milla Askeladd | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Fall of the Lost Souls | 05:05 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Suffer as I Paid My Grave | 11:25 | Show lyrics |
Try your best because you know it’s worthless Living in fear of people that don’t care Trying to distinguish themselves from any other dead souls Pray for your redemption the day will come you die alone You will suffer as I paid my grave Your holly hope’s damn fake, you’re already gone Ghost of a man in a realm of shadows Purchase your dream that will never come true Build you a reason not to die I am the catharsis, I am the blood running Down your eyes and I swear I will kill Besides life’s tragedy there’s coward ness and apathy How can I do better How to survive in the wolfpack Waiting the next stab in the back The last deliverance will taste shit and vengeance Sick of this resistance, I forsake my soul to your ignorance Now it’s time, I’ll rise I’m the shadow on your back I’m your dark soul, I’m your dark side Now it’s time, I’ll rise I’m the shadow on your back I’m your dark side, I’m your dark soul Devastated, crawling between broken glasses Shame and regrets, searching medication against nightmares Loading a bullet against despair Pray for your redemption The day will come you die alone Now it’s time, I’ll rise I’m the shadow on your back I’m your dark side, I am you |
|||
3. | In the Realm of the Living I’m Dead | 12:06 | Show lyrics |
Why waiting for something that will never come Why do you do that? But do you know the truth? You know why I am like that, everything you say is crap I no longer believe in anything You know what I want but you do nothing You’re right, let me wait for nothing Let me spend my time When you feel the smell of wax You will know that, you will know why I go wandering on the other side In the realm of the living I’m dead And on the other side I would be myself Why fighting the truth when you are persuaded otherwise You’re right, let me wait for something Let me spend my time When you feel the smell of death You will know that, you will know why Let me wait and stop lying to me Tell me the truth even if it’s hard and even if you are afraid I will strangle you but if you’re lucky I’ll tear you only one eye with my teeth |
|||
4. | Only the Dead Can Be Heard | 09:07 | Show lyrics |
Smell of death, creatures from a distant world Dark territory, all become dark Gloomy landscape, smell of putrefaction World of the night, decadent existence Only the dead can be heard Their cries through out souls We are all already dead Covert communications, looking for a sign of beyond Our minds do not understand death, our minds do not hear Shout the dead’s music, looking for anything because I’m nowhere I have always pain and nothing will change What a horrible feeling that you’re not actually here You are not useful, but you believe again Because hope makes you alive, hope makes you die I hurt all over, I cannot sleep I am not hungry either thirsty I want to destroy everything, invading everything That is the war in my head everyday This is my world, my life Only the dead can be heard Their cries through our souls We are already dead What a horrible feeling that you’re actually here You are useful, but you don’t believe again Because hope makes you die, hope makes me die |
|||
5. | All These Screams Through Me | 13:37 | Show lyrics |
Life is strange sometimes everything is fine But my head is dark You do not want to complain Because you have no reasons But it’s hard to live like this In your head, they are screaming all the time All these screams which through me I also want to scream but I cannot I’m sitting in my blood You’re the first to take a step to the others But no one will ever walk with you You’re the first to take care of everything But no one will ever take care of you You want to leave but you can’t You have no place to be Even in your body you’re not well Even in your head you’re not well At night you really cannot sleep But the day you are drowsy like a corpse No one understands you because you are nothing You have a lot of things in your head but no joy at all The night is looking at you and following you Others want to avoid you You want to be important for someone But you never will be, because you’re leaving today Always you are drowsy like a corpse The howling finally calm down I feel free, I feel better I hurt all over and I finally found somewhere to go |
|||
6. | The Last Thing You Will See | 08:34 | Show lyrics |
I will make you scream Like you’ve never done before If I find you, I eat you I will leape your eyes inside your skull I will find you Wherever you are The last thing you will see Is my face over you, screaming Thinking of your face I want to break everything I’ll strangle you with your gut You will swim in your blood I will slice you You won’t expect you there If I find you, I eat you I will tie your arms and legs I will find you Whoever you are The last thing you will feel Is my fist inside you, bleeding I will find you Whoever you are The last thing you will be Is a dark bloody game for me |
|||
59:54 |
Return to the Past
Members | |
---|---|
Band members | |
Bornyhake | Drums, Vocals, Guitars |
Miscellaneous staff | |
Vlada Hladkova | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 | |||
1. | I | 02:42 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | II | 03:32 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | III | 05:17 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | IV | 05:16 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | V | 06:42 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | VI | 03:32 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | VII | 04:13 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | VIII | 03:51 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | IX | 07:14 | |
(loading lyrics...) | |||
10. | X | 06:24 | |
(loading lyrics...) | |||
11. | A Chronic Dull Pain | 05:12 | |
(loading lyrics...) | |||
12. | AKT 8.2 | 03:37 | |
(loading lyrics...) | |||
13. | AKT 2.8 | 08:48 | |
(loading lyrics...) | |||
14. | AKT 2.1 | 03:38 | |
(loading lyrics...) | |||
15. | The Dark Spirit | 05:09 | |
(loading lyrics...) | |||
16. | Altar | 02:21 | |
(loading lyrics...) | |||
01:17:28 | |||
Disc 2 | |||
1. | AKT 1.3 | 13:56 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | AKT 2.3 | 10:36 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | AKT 3.3 | 21:35 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | AKT 4.3 | 08:07 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | AKT 5.3 | 09:49 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Ersathes | 08:34 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Veiles | 05:51 | |
(loading lyrics...) | |||
01:18:28 |
Return to the Past
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Bornyhake | Drums, Vocals, Guitars |
Miscellaneous staff | |
Vlada Hladkova | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 | |||
1. | I | 02:42 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | II | 03:32 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | III | 05:17 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | IV | 05:16 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | V | 06:42 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | VI | 03:32 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | VII | 04:13 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | VIII | 03:51 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | IX | 07:14 | |
(loading lyrics...) | |||
10. | X | 06:24 | |
(loading lyrics...) | |||
11. | A Chronic Dull Pain | 05:12 | |
(loading lyrics...) | |||
12. | AKT 8.2 | 03:37 | |
(loading lyrics...) | |||
13. | AKT 2.8 | 08:48 | |
(loading lyrics...) | |||
14. | AKT 2.1 | 03:38 | |
(loading lyrics...) | |||
15. | The Dark Spirit | 05:09 | |
(loading lyrics...) | |||
16. | Altar | 02:21 | |
(loading lyrics...) | |||
01:17:28 | |||
Disc 2 | |||
1. | AKT 1.3 | 13:56 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | AKT 2.3 | 10:36 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | AKT 3.3 | 21:35 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | AKT 4.3 | 08:07 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | AKT 5.3 | 09:49 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Ersathes | 08:34 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Veiles | 05:51 | |
(loading lyrics...) | |||
01:18:28 |
Return to the Past
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Bornyhake | Drums, Vocals, Guitars |
Miscellaneous staff | |
Vlada Hladkova | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Tape 1 | |||
1. | AKT 1.3 | 13:56 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | AKT 2.3 | 10:36 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | AKT 3.3 | 21:35 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | AKT 4.3 | 08:07 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | AKT 5.3 | 09:49 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Ersathes | 08:34 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Veiles | 05:51 | |
(loading lyrics...) | |||
01:18:28 | |||
Tape 2 | |||
1. | I | 02:42 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | II | 03:32 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | III | 05:17 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | IV | 05:16 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | V | 06:42 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | VI | 03:32 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | VII | 04:13 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | VIII | 03:51 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | IX | 07:14 | |
(loading lyrics...) | |||
10. | X | 06:24 | |
(loading lyrics...) | |||
48:43 | |||
Tape 3 | |||
Side B | |||
1. | A Chronic Dull Pain | 05:12 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | AKT 8.2 | 03:37 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | AKT 2.8 | 08:48 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | AKT 2.1 | 03:38 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | The Dark Spirit | 05:09 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Altar | 02:21 | |
(loading lyrics...) | |||
28:45 |
Règne des morts
Members | |
---|---|
Band members | |
Bornyhake | Drums, Vocals, Guitars |
Guest/Session | |
Lady Kaos | Keyboards (tracks 3, 4, 6) |
Miscellaneous staff | |
Morbid Domi | Photography |
Vlada Hladkova | Artwork |
Bornyhake | Mixing, Recording, Photography |
Milla | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Void Miasma | 08:21 | Show lyrics |
Malign emanations stir asunder The great veil of light An ever inflating god of the flock An expansion, a prolonging of faith Doctrine flags of reason deform and mutate Failure instead of prosperity with wails to certain death The woven bond, a heart of confliction Vomit for grails, recite and hail praise Chaos, absolute of absence Void, wave of stillness Presence like razors Serpentine Saviour be witnessed A great tide cleanse The great work commence Flow Blackness, erase thought Flow Darkness, evoke Naught Supreme formless ascend Erupting, disturbing Will the havoc, will the pain Innermost silence As a ghost, without the strings of creation Without pulse Imploding creation Mocking the blazing sword of reason Spitting at the symbols, verses and law Entrance to Become Enchant Delusion and focus will Ensnare, conquer, brutalize and kill |
|||
2. | Eonious Fovous | 12:08 | Show lyrics |
Η καρδιά μου βγαίνει έξω από το σώμα μου Ντροπή σου, με κατέστρεψες Πνίγομαι μέσα στα παγωμένα μου δάκρυα Πεθαίνω εν ψυχρώ. Παντού σκοτάδι γύρω μου Δεν μπορώ ούτε τα χέρια μου να δω Παντού αίμα γύρω μου Αλλά το αίμα αυτό δεν είναι δικό μου. Σε σιχαίνομαι, με αηδιάζεις Γιατί μου μοιάζεις. Σκούρο αίμα τρέχει μες στις φλέβες μου Μαύρο αίμα βιάζει το μυαλό μου. Μέρες καταστροφής έρχονται τώρα Χρειάζομαι περισσότερο δηλητήριο για να τα καταφέρω. Θέλω να καταστρέψω τα πάντα γύρω μου Θέλω να πιω το βρώμικο σου αίμα Θέλω να κατασπαράξω τη σάπια σου ψυχή Θα επιβιώσω, αλλά με αιώνιους φόβους. |
|||
3. | When Swans Are Choking | 12:10 | Show lyrics |
A last short ride to the top I’ll rise and decline The impact is gonna tear me apart And I’ll learn to be nothing To start all over again World’s heritage of disillusion Destroy every hope you still hide inside Stop fighting for redemption Consume your soul and die in a bonfire An endless war within the planes Condemned to remain a soldier Recovering from his wounds just to resume the combat A walking dead with a gun I’ll destroy you before I die from exhaustion I’ll dismember you when swans are choking I’m at the top of my rage I am the phase The parasitic in the bacteria Trotting out the same excuses you’ll die in you last repentance Because nothing is worth it In the Realm of Silence Nothing worth it But a sharp drop in compliance Staring at my own grave My blood full of hate Ready for an eternal last-ditch struggle |
|||
4. | Everything Is a Fallacy | 11:05 | Show lyrics |
You think you’re making a revolution But it’s only in your head You created this war and this revolt Everything that surrounds you is a fallacy You are just corpses animated by the sickness of your mind You’re living in the dirty world you have built Can you figure out that you are false too? You are just just a figment of your imagination So many restless zombified corpses Without an logical issue Walking straight to their grave |
|||
5. | Abysmal Existence | 10:51 | Show lyrics |
Here is our kingdom Here we will pass away Blood-red painted landscape The sun and the moon are one No good nor bad here No war nor peace here Life and death intertwine here And swirl into eternity No fear nor bravour here Here reign those that are dead Vicious through in our heads Love don’t exist anymore Against everyone we will be Darkness is around us Abysmal existence Life is pain when you feel empty Life is red when you bleed to forget your life Life is pain when you feel nothing life is black when you talk with your blades Life is pain when you feel empty Life is red when you bleed to forget your life Life is pain when you feel nothing life is black when you talk with your blades Speaking with the dead With the burning tongue The end of mankind is near No salvation, only death Worshipping unknown gods With hollow glow in your eyes Dying in your own blood Drowning slowly with a final gurgle Humanity deserves pain Only death is real The world will explode And leave us as dust |
|||
6. | Fear | 08:13 | Show lyrics |
Life does not scare me, there is no fix Dark feelings and sorrow in my mind My demons are coming back, my old friends I feel them through the door of my soul One day they will drag me down One day they will get me The day I will definitely be like them The day of death, I will be alive Demons seek me, often It’s hard to live without them Without them i die There is no way out It is death for them and for me But i’m not afraid If you have the opportunity, cut me into slices In the light, they are my dark side In the dark they are my light Together we will be indestructible For centuries and centuries If you see me, follow your way I won’t tell you twice And this is the last thing i will say You will die by my hand In the light, they are my dark side In the dark they are my light I feel my demons leaving My evil twins I feel them through the door of my soul The day I die, I will rise |
|||
7. | L’odeur de la mort | 15:26 | Show lyrics |
Ruines de cendres et de sang, cris de bêtes déchaînées Humanité malmenée qui transforme notre monde á coups de batte, á coups de bombes Hêtres détruits par les flammes, corps gisants sans membres Les yeux brûlants de cet air infecté, ma gorge serrée pour ne plus respirer Présomptueux, aveugle, sourd et destructeur, le chaos arrive Ceci est notre monde, notre berceau de haine, nous vivons prisonniers des ces chaînes Jette un dernier regard à travers ce paysage détruit Jette une derniè larme devant ces horreurs Hiver sans fin, nuit éternelle, déforestation persistante Maintenant que faire, creuser sa propre tombe, ou renvoyer les bombes? Se noyer dans ce paysage mort, se saignet pour oublier, se détruire pour vivre Jes sens l’ordeur de la mort, cette odeur je ne l’oublierai pas Rien ne sert de survivre Cette pluie acide qui tombe sur nous têtes, nous ronge jour après jour Cette atmosphère acide qui creuse dans ma tête Mais je me battrai jusqu’au bout Je me mords jusqu’au sang, tous les jours je saigne quand la douleur se réveille Aveuglé par le sang d’inconnus, dans un cauchemar je me réveille Ces démons qui me hantent je les entends dans ma tête, je les sens dans mon âme, Ces envies qui me hantent qui explosent dans ma tête, qui déchirent mon âme, Ce monde est déjà détruit, j’entendes les cloches de la destruction Nous brûlerons dans les flammes, rien ne sert de reconstruire Il faut partir à temps |
|||
01:18:14 |
Règne des morts
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Bornyhake | Drums, Vocals, Guitars |
Guest/Session | |
Lady Kaos | Keyboards (tracks 3, 4, 6) |
Miscellaneous staff | |
Bornyhake | Photography, Mixing, Recording |
Milla | Photography |
Morbid Domi | Photography |
Vlada Hladkova | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Void Miasma | 08:21 | Show lyrics |
Malign emanations stir asunder The great veil of light An ever inflating god of the flock An expansion, a prolonging of faith Doctrine flags of reason deform and mutate Failure instead of prosperity with wails to certain death The woven bond, a heart of confliction Vomit for grails, recite and hail praise Chaos, absolute of absence Void, wave of stillness Presence like razors Serpentine Saviour be witnessed A great tide cleanse The great work commence Flow Blackness, erase thought Flow Darkness, evoke Naught Supreme formless ascend Erupting, disturbing Will the havoc, will the pain Innermost silence As a ghost, without the strings of creation Without pulse Imploding creation Mocking the blazing sword of reason Spitting at the symbols, verses and law Entrance to Become Enchant Delusion and focus will Ensnare, conquer, brutalize and kill |
|||
2. | Eonious Fovous | 12:08 | Show lyrics |
Η καρδιά μου βγαίνει έξω από το σώμα μου Ντροπή σου, με κατέστρεψες Πνίγομαι μέσα στα παγωμένα μου δάκρυα Πεθαίνω εν ψυχρώ. Παντού σκοτάδι γύρω μου Δεν μπορώ ούτε τα χέρια μου να δω Παντού αίμα γύρω μου Αλλά το αίμα αυτό δεν είναι δικό μου. Σε σιχαίνομαι, με αηδιάζεις Γιατί μου μοιάζεις. Σκούρο αίμα τρέχει μες στις φλέβες μου Μαύρο αίμα βιάζει το μυαλό μου. Μέρες καταστροφής έρχονται τώρα Χρειάζομαι περισσότερο δηλητήριο για να τα καταφέρω. Θέλω να καταστρέψω τα πάντα γύρω μου Θέλω να πιω το βρώμικο σου αίμα Θέλω να κατασπαράξω τη σάπια σου ψυχή Θα επιβιώσω, αλλά με αιώνιους φόβους. |
|||
3. | When Swans Are Choking | 12:10 | Show lyrics |
A last short ride to the top I’ll rise and decline The impact is gonna tear me apart And I’ll learn to be nothing To start all over again World’s heritage of disillusion Destroy every hope you still hide inside Stop fighting for redemption Consume your soul and die in a bonfire An endless war within the planes Condemned to remain a soldier Recovering from his wounds just to resume the combat A walking dead with a gun I’ll destroy you before I die from exhaustion I’ll dismember you when swans are choking I’m at the top of my rage I am the phase The parasitic in the bacteria Trotting out the same excuses you’ll die in you last repentance Because nothing is worth it In the Realm of Silence Nothing worth it But a sharp drop in compliance Staring at my own grave My blood full of hate Ready for an eternal last-ditch struggle |
|||
4. | Everything Is a Fallacy | 11:05 | Show lyrics |
You think you’re making a revolution But it’s only in your head You created this war and this revolt Everything that surrounds you is a fallacy You are just corpses animated by the sickness of your mind You’re living in the dirty world you have built Can you figure out that you are false too? You are just just a figment of your imagination So many restless zombified corpses Without an logical issue Walking straight to their grave |
|||
5. | Abysmal Existence | 10:51 | Show lyrics |
Here is our kingdom Here we will pass away Blood-red painted landscape The sun and the moon are one No good nor bad here No war nor peace here Life and death intertwine here And swirl into eternity No fear nor bravour here Here reign those that are dead Vicious through in our heads Love don’t exist anymore Against everyone we will be Darkness is around us Abysmal existence Life is pain when you feel empty Life is red when you bleed to forget your life Life is pain when you feel nothing life is black when you talk with your blades Life is pain when you feel empty Life is red when you bleed to forget your life Life is pain when you feel nothing life is black when you talk with your blades Speaking with the dead With the burning tongue The end of mankind is near No salvation, only death Worshipping unknown gods With hollow glow in your eyes Dying in your own blood Drowning slowly with a final gurgle Humanity deserves pain Only death is real The world will explode And leave us as dust |
|||
6. | Fear | 08:13 | Show lyrics |
Life does not scare me, there is no fix Dark feelings and sorrow in my mind My demons are coming back, my old friends I feel them through the door of my soul One day they will drag me down One day they will get me The day I will definitely be like them The day of death, I will be alive Demons seek me, often It’s hard to live without them Without them i die There is no way out It is death for them and for me But i’m not afraid If you have the opportunity, cut me into slices In the light, they are my dark side In the dark they are my light Together we will be indestructible For centuries and centuries If you see me, follow your way I won’t tell you twice And this is the last thing i will say You will die by my hand In the light, they are my dark side In the dark they are my light I feel my demons leaving My evil twins I feel them through the door of my soul The day I die, I will rise |
|||
7. | L’odeur de la mort | 15:26 | Show lyrics |
Ruines de cendres et de sang, cris de bêtes déchaînées Humanité malmenée qui transforme notre monde á coups de batte, á coups de bombes Hêtres détruits par les flammes, corps gisants sans membres Les yeux brûlants de cet air infecté, ma gorge serrée pour ne plus respirer Présomptueux, aveugle, sourd et destructeur, le chaos arrive Ceci est notre monde, notre berceau de haine, nous vivons prisonniers des ces chaînes Jette un dernier regard à travers ce paysage détruit Jette une derniè larme devant ces horreurs Hiver sans fin, nuit éternelle, déforestation persistante Maintenant que faire, creuser sa propre tombe, ou renvoyer les bombes? Se noyer dans ce paysage mort, se saignet pour oublier, se détruire pour vivre Jes sens l’ordeur de la mort, cette odeur je ne l’oublierai pas Rien ne sert de survivre Cette pluie acide qui tombe sur nous têtes, nous ronge jour après jour Cette atmosphère acide qui creuse dans ma tête Mais je me battrai jusqu’au bout Je me mords jusqu’au sang, tous les jours je saigne quand la douleur se réveille Aveuglé par le sang d’inconnus, dans un cauchemar je me réveille Ces démons qui me hantent je les entends dans ma tête, je les sens dans mon âme, Ces envies qui me hantent qui explosent dans ma tête, qui déchirent mon âme, Ce monde est déjà détruit, j’entendes les cloches de la destruction Nous brûlerons dans les flammes, rien ne sert de reconstruire Il faut partir à temps |
|||
01:18:14 |
Règne des morts
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Bornyhake | Drums, Vocals, Guitars |
Guest/Session | |
Lady Kaos | Keyboards (tracks 3, 4, 6) |
Miscellaneous staff | |
Vlada Hladkova | Artwork |
Bornyhake | Mixing, Recording, Photography |
Milla | Photography |
Morbid Domi | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Void Miasma | 08:21 | Show lyrics |
Malign emanations stir asunder The great veil of light An ever inflating god of the flock An expansion, a prolonging of faith Doctrine flags of reason deform and mutate Failure instead of prosperity with wails to certain death The woven bond, a heart of confliction Vomit for grails, recite and hail praise Chaos, absolute of absence Void, wave of stillness Presence like razors Serpentine Saviour be witnessed A great tide cleanse The great work commence Flow Blackness, erase thought Flow Darkness, evoke Naught Supreme formless ascend Erupting, disturbing Will the havoc, will the pain Innermost silence As a ghost, without the strings of creation Without pulse Imploding creation Mocking the blazing sword of reason Spitting at the symbols, verses and law Entrance to Become Enchant Delusion and focus will Ensnare, conquer, brutalize and kill |
|||
2. | Eonious Fovous | 12:08 | Show lyrics |
Η καρδιά μου βγαίνει έξω από το σώμα μου Ντροπή σου, με κατέστρεψες Πνίγομαι μέσα στα παγωμένα μου δάκρυα Πεθαίνω εν ψυχρώ. Παντού σκοτάδι γύρω μου Δεν μπορώ ούτε τα χέρια μου να δω Παντού αίμα γύρω μου Αλλά το αίμα αυτό δεν είναι δικό μου. Σε σιχαίνομαι, με αηδιάζεις Γιατί μου μοιάζεις. Σκούρο αίμα τρέχει μες στις φλέβες μου Μαύρο αίμα βιάζει το μυαλό μου. Μέρες καταστροφής έρχονται τώρα Χρειάζομαι περισσότερο δηλητήριο για να τα καταφέρω. Θέλω να καταστρέψω τα πάντα γύρω μου Θέλω να πιω το βρώμικο σου αίμα Θέλω να κατασπαράξω τη σάπια σου ψυχή Θα επιβιώσω, αλλά με αιώνιους φόβους. |
|||
3. | When Swans Are Choking | 12:10 | Show lyrics |
A last short ride to the top I’ll rise and decline The impact is gonna tear me apart And I’ll learn to be nothing To start all over again World’s heritage of disillusion Destroy every hope you still hide inside Stop fighting for redemption Consume your soul and die in a bonfire An endless war within the planes Condemned to remain a soldier Recovering from his wounds just to resume the combat A walking dead with a gun I’ll destroy you before I die from exhaustion I’ll dismember you when swans are choking I’m at the top of my rage I am the phase The parasitic in the bacteria Trotting out the same excuses you’ll die in you last repentance Because nothing is worth it In the Realm of Silence Nothing worth it But a sharp drop in compliance Staring at my own grave My blood full of hate Ready for an eternal last-ditch struggle |
|||
4. | Everything Is a Fallacy | 11:05 | Show lyrics |
You think you’re making a revolution But it’s only in your head You created this war and this revolt Everything that surrounds you is a fallacy You are just corpses animated by the sickness of your mind You’re living in the dirty world you have built Can you figure out that you are false too? You are just just a figment of your imagination So many restless zombified corpses Without an logical issue Walking straight to their grave |
|||
5. | Abysmal Existence | 10:51 | Show lyrics |
Here is our kingdom Here we will pass away Blood-red painted landscape The sun and the moon are one No good nor bad here No war nor peace here Life and death intertwine here And swirl into eternity No fear nor bravour here Here reign those that are dead Vicious through in our heads Love don’t exist anymore Against everyone we will be Darkness is around us Abysmal existence Life is pain when you feel empty Life is red when you bleed to forget your life Life is pain when you feel nothing life is black when you talk with your blades Life is pain when you feel empty Life is red when you bleed to forget your life Life is pain when you feel nothing life is black when you talk with your blades Speaking with the dead With the burning tongue The end of mankind is near No salvation, only death Worshipping unknown gods With hollow glow in your eyes Dying in your own blood Drowning slowly with a final gurgle Humanity deserves pain Only death is real The world will explode And leave us as dust |
|||
6. | Fear | 08:13 | Show lyrics |
Life does not scare me, there is no fix Dark feelings and sorrow in my mind My demons are coming back, my old friends I feel them through the door of my soul One day they will drag me down One day they will get me The day I will definitely be like them The day of death, I will be alive Demons seek me, often It’s hard to live without them Without them i die There is no way out It is death for them and for me But i’m not afraid If you have the opportunity, cut me into slices In the light, they are my dark side In the dark they are my light Together we will be indestructible For centuries and centuries If you see me, follow your way I won’t tell you twice And this is the last thing i will say You will die by my hand In the light, they are my dark side In the dark they are my light I feel my demons leaving My evil twins I feel them through the door of my soul The day I die, I will rise |
|||
7. | L’odeur de la mort | 15:26 | Show lyrics |
Ruines de cendres et de sang, cris de bêtes déchaînées Humanité malmenée qui transforme notre monde á coups de batte, á coups de bombes Hêtres détruits par les flammes, corps gisants sans membres Les yeux brûlants de cet air infecté, ma gorge serrée pour ne plus respirer Présomptueux, aveugle, sourd et destructeur, le chaos arrive Ceci est notre monde, notre berceau de haine, nous vivons prisonniers des ces chaînes Jette un dernier regard à travers ce paysage détruit Jette une derniè larme devant ces horreurs Hiver sans fin, nuit éternelle, déforestation persistante Maintenant que faire, creuser sa propre tombe, ou renvoyer les bombes? Se noyer dans ce paysage mort, se saignet pour oublier, se détruire pour vivre Jes sens l’ordeur de la mort, cette odeur je ne l’oublierai pas Rien ne sert de survivre Cette pluie acide qui tombe sur nous têtes, nous ronge jour après jour Cette atmosphère acide qui creuse dans ma tête Mais je me battrai jusqu’au bout Je me mords jusqu’au sang, tous les jours je saigne quand la douleur se réveille Aveuglé par le sang d’inconnus, dans un cauchemar je me réveille Ces démons qui me hantent je les entends dans ma tête, je les sens dans mon âme, Ces envies qui me hantent qui explosent dans ma tête, qui déchirent mon âme, Ce monde est déjà détruit, j’entendes les cloches de la destruction Nous brûlerons dans les flammes, rien ne sert de reconstruire Il faut partir à temps |
|||
01:18:14 |
Règne des morts
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Bornyhake | Drums, Vocals, Guitars |
Guest/Session | |
Lady Kaos | Keyboards (tracks 3, 4, 6) |
Miscellaneous staff | |
Vlada Hladkova | Artwork |
Bornyhake | Mixing, Recording, Photography |
Milla | Photography |
Morbid Domi | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Void Miasma | 08:21 | Show lyrics |
Malign emanations stir asunder The great veil of light An ever inflating god of the flock An expansion, a prolonging of faith Doctrine flags of reason deform and mutate Failure instead of prosperity with wails to certain death The woven bond, a heart of confliction Vomit for grails, recite and hail praise Chaos, absolute of absence Void, wave of stillness Presence like razors Serpentine Saviour be witnessed A great tide cleanse The great work commence Flow Blackness, erase thought Flow Darkness, evoke Naught Supreme formless ascend Erupting, disturbing Will the havoc, will the pain Innermost silence As a ghost, without the strings of creation Without pulse Imploding creation Mocking the blazing sword of reason Spitting at the symbols, verses and law Entrance to Become Enchant Delusion and focus will Ensnare, conquer, brutalize and kill |
|||
2. | Eonious Fovous | 12:08 | Show lyrics |
Η καρδιά μου βγαίνει έξω από το σώμα μου Ντροπή σου, με κατέστρεψες Πνίγομαι μέσα στα παγωμένα μου δάκρυα Πεθαίνω εν ψυχρώ. Παντού σκοτάδι γύρω μου Δεν μπορώ ούτε τα χέρια μου να δω Παντού αίμα γύρω μου Αλλά το αίμα αυτό δεν είναι δικό μου. Σε σιχαίνομαι, με αηδιάζεις Γιατί μου μοιάζεις. Σκούρο αίμα τρέχει μες στις φλέβες μου Μαύρο αίμα βιάζει το μυαλό μου. Μέρες καταστροφής έρχονται τώρα Χρειάζομαι περισσότερο δηλητήριο για να τα καταφέρω. Θέλω να καταστρέψω τα πάντα γύρω μου Θέλω να πιω το βρώμικο σου αίμα Θέλω να κατασπαράξω τη σάπια σου ψυχή Θα επιβιώσω, αλλά με αιώνιους φόβους. |
|||
3. | When Swans Are Choking | 12:10 | Show lyrics |
A last short ride to the top I’ll rise and decline The impact is gonna tear me apart And I’ll learn to be nothing To start all over again World’s heritage of disillusion Destroy every hope you still hide inside Stop fighting for redemption Consume your soul and die in a bonfire An endless war within the planes Condemned to remain a soldier Recovering from his wounds just to resume the combat A walking dead with a gun I’ll destroy you before I die from exhaustion I’ll dismember you when swans are choking I’m at the top of my rage I am the phase The parasitic in the bacteria Trotting out the same excuses you’ll die in you last repentance Because nothing is worth it In the Realm of Silence Nothing worth it But a sharp drop in compliance Staring at my own grave My blood full of hate Ready for an eternal last-ditch struggle |
|||
4. | Everything Is a Fallacy | 11:05 | Show lyrics |
You think you’re making a revolution But it’s only in your head You created this war and this revolt Everything that surrounds you is a fallacy You are just corpses animated by the sickness of your mind You’re living in the dirty world you have built Can you figure out that you are false too? You are just just a figment of your imagination So many restless zombified corpses Without an logical issue Walking straight to their grave |
|||
5. | Abysmal Existence | 10:51 | Show lyrics |
Here is our kingdom Here we will pass away Blood-red painted landscape The sun and the moon are one No good nor bad here No war nor peace here Life and death intertwine here And swirl into eternity No fear nor bravour here Here reign those that are dead Vicious through in our heads Love don’t exist anymore Against everyone we will be Darkness is around us Abysmal existence Life is pain when you feel empty Life is red when you bleed to forget your life Life is pain when you feel nothing life is black when you talk with your blades Life is pain when you feel empty Life is red when you bleed to forget your life Life is pain when you feel nothing life is black when you talk with your blades Speaking with the dead With the burning tongue The end of mankind is near No salvation, only death Worshipping unknown gods With hollow glow in your eyes Dying in your own blood Drowning slowly with a final gurgle Humanity deserves pain Only death is real The world will explode And leave us as dust |
|||
6. | Fear | 08:13 | Show lyrics |
Life does not scare me, there is no fix Dark feelings and sorrow in my mind My demons are coming back, my old friends I feel them through the door of my soul One day they will drag me down One day they will get me The day I will definitely be like them The day of death, I will be alive Demons seek me, often It’s hard to live without them Without them i die There is no way out It is death for them and for me But i’m not afraid If you have the opportunity, cut me into slices In the light, they are my dark side In the dark they are my light Together we will be indestructible For centuries and centuries If you see me, follow your way I won’t tell you twice And this is the last thing i will say You will die by my hand In the light, they are my dark side In the dark they are my light I feel my demons leaving My evil twins I feel them through the door of my soul The day I die, I will rise |
|||
7. | L’odeur de la mort | 15:26 | Show lyrics |
Ruines de cendres et de sang, cris de bêtes déchaînées Humanité malmenée qui transforme notre monde á coups de batte, á coups de bombes Hêtres détruits par les flammes, corps gisants sans membres Les yeux brûlants de cet air infecté, ma gorge serrée pour ne plus respirer Présomptueux, aveugle, sourd et destructeur, le chaos arrive Ceci est notre monde, notre berceau de haine, nous vivons prisonniers des ces chaînes Jette un dernier regard à travers ce paysage détruit Jette une derniè larme devant ces horreurs Hiver sans fin, nuit éternelle, déforestation persistante Maintenant que faire, creuser sa propre tombe, ou renvoyer les bombes? Se noyer dans ce paysage mort, se saignet pour oublier, se détruire pour vivre Jes sens l’ordeur de la mort, cette odeur je ne l’oublierai pas Rien ne sert de survivre Cette pluie acide qui tombe sur nous têtes, nous ronge jour après jour Cette atmosphère acide qui creuse dans ma tête Mais je me battrai jusqu’au bout Je me mords jusqu’au sang, tous les jours je saigne quand la douleur se réveille Aveuglé par le sang d’inconnus, dans un cauchemar je me réveille Ces démons qui me hantent je les entends dans ma tête, je les sens dans mon âme, Ces envies qui me hantent qui explosent dans ma tête, qui déchirent mon âme, Ce monde est déjà détruit, j’entendes les cloches de la destruction Nous brûlerons dans les flammes, rien ne sert de reconstruire Il faut partir à temps |
|||
01:18:14 |
[∞]
Members | |
---|---|
Bornyhake | Vocals, Guitars, Bass, Programming, Lyrics, Songwriting |
Lady Kaos | Keyboards |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | La porte du chaos | 07:17 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Peu importe si elle m’aura aveuglé | 07:12 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Un temps périt | 06:03 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Comme si ça s’arrêtera / Stone | 10:20 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | I Tear Apart My Blackened Wings pt.1 | 09:02 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | I Tear Apart My Blackened Wings pt.2 / Sun | 08:04 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Mis à mort mis à nu | 06:59 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Chuter | 06:56 | |
(loading lyrics...) | |||
01:01:53 |
[∞]
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Bornyhake | Vocals, Guitars, Bass, Programming, Lyrics, Songwriting |
Lady Kaos | Keyboards |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | La porte du chaos | 07:17 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Peu importe si elle m’aura aveuglé | 07:12 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Un temps périt | 06:03 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Comme si ça s’arrêtera / Stone | 10:20 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
5. | I Tear Apart My Blackened Wings pt.1 | 09:02 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | I Tear Apart My Blackened Wings pt.2 / Sun | 08:04 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Mis à mort mis à nu | 06:59 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Chuter | 06:56 | |
(loading lyrics...) | |||
01:01:53 |
[∞]
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Bornyhake | Vocals, Guitars, Bass, Programming, Lyrics, Songwriting |
Lady Kaos | Keyboards |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | La porte du chaos | 07:17 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Peu importe si elle m’aura aveuglé | 07:12 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Un temps périt | 06:03 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Comme si ça s’arrêtera / Stone | 10:20 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | I Tear Apart My Blackened Wings pt.1 | 09:02 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | I Tear Apart My Blackened Wings pt.2 / Sun | 08:04 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Mis à mort mis à nu | 06:59 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Chuter | 06:56 | |
(loading lyrics...) | |||
01:01:53 |
[∞]
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Bornyhake | Vocals, Guitars, Bass, Programming, Lyrics, Songwriting |
Lady Kaos | Keyboards |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 | |||
Side A | |||
1. | La porte du chaos | 07:17 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Peu importe si elle m’aura aveuglé | 07:12 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
3. | Un temps périt | 06:03 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Comme si ça s’arrêtera / Stone | 10:20 | |
(loading lyrics...) | |||
30:52 | |||
Disc 2 | |||
Side A | |||
1. | I Tear Apart My Blackened Wings pt.1 | 09:02 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | I Tear Apart My Blackened Wings pt.2 / Sun | 08:04 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
3. | Mis à mort mis à nu | 06:59 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Chuter | 06:56 | |
(loading lyrics...) | |||
31:01 |
Borgne
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Entraves de l’âme | 41:42 | Hide disc notes |
A1 Drown in Nothingness A2 Tainted Utopia A3 Die Trying to Take Off the Rope A4 Moornwanderung B1 Dark Mirror B2 Suffering to Buy Our Poison B3 The Plague |
|||
2. | Royaume des ombres (Disc 1) | 36:46 | Hide disc notes |
C1 Fall of the Lost Souls C2 Suffer as I Paid My Grave D1 In the Realm of the Living I’m Dead D2 Only the Dead Can Be Heard |
|||
3. | Royaume des ombres (Disc 2) | 34:24 | Hide disc notes |
E1 All These Screams Through Me E2 The Last Thing You Will See F Your Flesh Is My Temple (Bonus Track) |
|||
4. | Règne des morts (Disc 1) | 43:44 | Hide disc notes |
G1 Void Miasma G2 Αιώνιοι Φόβοι H1 When Swans Are Choking H2 Everything Is a Fallacy |
|||
5. | Règne des morts (Disc 2) | 39:16 | Hide disc notes |
I1 Abysmal Existence I2 Fear J1 The Kingdom of the Dead (Bonus Track) J2 L’odeur de la mort |
|||
03:15:52 |
Borgne
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Entraves de l’âme | 41:42 | Hide disc notes |
A1 Drown in Nothingness A2 Tainted Utopia A3 Die Trying to Take Off the Rope A4 Moornwanderung B1 Dark Mirror B2 Suffering to Buy Our Poison B3 The Plague |
|||
2. | Royaume des ombres (Disc 1) | 36:46 | Hide disc notes |
C1 Fall of the Lost Souls C2 Suffer as I Paid My Grave D1 In the Realm of the Living I’m Dead D2 Only the Dead Can Be Heard |
|||
3. | Royaume des ombres (Disc 2) | 34:24 | Hide disc notes |
E1 All These Screams Through Me E2 The Last Thing You Will See F Your Flesh Is My Temple (Bonus Track) |
|||
4. | Règne des morts (Disc 1) | 43:44 | Hide disc notes |
G1 Void Miasma G2 Αιώνιοι Φόβοι H1 When Swans Are Choking H2 Everything Is a Fallacy |
|||
5. | Règne des morts (Disc 2) | 39:16 | Hide disc notes |
I1 Abysmal Existence I2 Fear J1 The Kingdom of the Dead (Bonus Track) J2 L’odeur de la mort |
|||
03:15:52 |
Borgne
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Entraves de l’âme | 41:42 | Hide disc notes |
A1 Drown in Nothingness A2 Tainted Utopia A3 Die Trying to Take Off the Rope A4 Moornwanderung B1 Dark Mirror B2 Suffering to Buy Our Poison B3 The Plague |
|||
2. | Royaume des ombres (Disc 1) | 36:46 | Hide disc notes |
C1 Fall of the Lost Souls C2 Suffer as I Paid My Grave D1 In the Realm of the Living I’m Dead D2 Only the Dead Can Be Heard |
|||
3. | Royaume des ombres (Disc 2) | 34:24 | Hide disc notes |
E1 All These Screams Through Me E2 The Last Thing You Will See F Your Flesh Is My Temple (Bonus Track) |
|||
4. | Règne des morts (Disc 1) | 43:44 | Hide disc notes |
G1 Void Miasma G2 Αιώνιοι Φόβοι H1 When Swans Are Choking H2 Everything Is a Fallacy |
|||
5. | Règne des morts (Disc 2) | 39:16 | Hide disc notes |
I1 Abysmal Existence I2 Fear J1 The Kingdom of the Dead (Bonus Track) J2 L’odeur de la mort |
|||
03:15:52 |
Y
Members | |
---|---|
Band members | |
Bornyhake | Vocals, Strings, Electronics |
Lady Kaos | Keyboards |
Guest/Session | |
Ruby Bouzioti | Vocals (track 3) |
C.S.R. | Guitars (track 3, 7), Vocals (track 3, 7) |
Raphaël Bovey | Samples |
Miscellaneous staff | |
Onbra | Lyrics |
Bornyhake | Recording, Mixing |
Raphaël Bovey | Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | As Far as My Eyes Can See | 05:46 | Show lyrics |
As far as my eyes can see And as my heart can feel There are just little fragments of time Dividing themselves as each breath As the alpha and the omega Opposing and responding to each other Like two primordial forces in the depths of our inner cathedrals Because I know that I would snatch my heart from my chest And put it full of blood and still beating on the golden scales I saw this radiant firmament that shines behind the light of the sun But why am I a prisoner of this carnal jail? |
|||
2. | Je deviens mon propre abysse | 06:51 | Show lyrics |
Au craquement de l’allumette Le fil rompu tire le voile du silence Après que le troisième labeur fut accompli L’implacable serra les doigts Mais que reste-t -il ? Et ceux qui ne passent pas, ceux que le nocher n’embarque pas Je deviens mon propre Abysse Mais je la vois cette silhouette Et la ressens cette étreinte Mes sens me dictent ce qui ne peut Pourquoi suis-je encore là? Astatique et désœuvré Regardant vers le haut, Que croire? Que choisir de croire? Le chemin se déploie, Te retrouve rai-je à la croisée? Et quel chemin dois-je emprunter? Te suivre ou me détourner? Car te voilà, courant devant moi Me guidant dans la voie qui te fait briller Pas à pas, tes contours se redessinent Ton regard, comme les Lotus M’empêche de me détourner Car ici, tu es! Mais l’écho vient d’en bas Mes appels se propagent Mais ne demeurent En me rapprochant de ta Lumière Ne percevant aucun repère |
|||
3. | A Hypnotizing, Perpetual Movement That Buries Me in Silence | 09:39 | Show lyrics |
For the void in my heart Is like a broken glass In which each drop that I use to fill it Flows away before the arrival of the next one An infinite hourglass Where each grain of sand hurts like a bullet A hypnotizing, perpetual movement that buries me in silence Behind the thick veil of memory And I shout, to express the suffering Release the pain and make you aware of my presence This cacophony will be nothing but an empty call Like a voice in the land of stars This invisible force strong like a thousand Of fervent devotee holding me on this cold ground An ardent pyre consuming my heart As a sacrifice for a better renewal A dawn so bright that no poet can describe But in this world bathed in light My horizons will become the wood of the coffin The nails slowly planted into my rotting flesh Looking downwards In this eternal rhythm of suffering |
|||
4. | Derrière les yeux de la création | 09:21 | Show lyrics |
La lame laissant sa signature dans une âme vierge de maux Inconsciente des peines qui rôdent, entrant dans un tumultueux fracas Je savais que je le sentirais un jour ce froid qui fige et consume à la fois Me tranchant comme je l’avais fait Infliger à d’autres Devenant le reflet dans ce miroir que je ne cessais de casser Où chaque fissure devenait une médaille dont la brillance m’éblouissait Mais pourquoi moi? Pourquoi serait-ce mes mots qui ne t’atteignent pas? Je te transpercerai, sans qu’aucun ange ne vienne remplir sa coupe Je deviendrai l’assassin, le tueur qui rendra ta réalité froide Je mettrai un miroir derrière les yeux de la Création Donnant l’étincelle de vie que tu n’as su faire briller Briser les os dans un vacarme assourdissant |
|||
5. | Qui serais-je si je ne le tentais pas? | 07:12 | Show lyrics |
Dans ces limbes fractales Le Chaos immatériel Envahit et creuse Mon enveloppe charnelle Sans embraser les esprits Aucune forme distincte Mais suivant mon astre intérieur Mais le Soleil qui brûlera les plumes, de ceux qui voulurent m’approcher Mais si le fils de la muse foula chaque marche deux fois Qui serais-je si je ne le tentais pas? Un fragment de délices contre une existence vide Un gouffre dans lequel brille une perle Infime et obnubilante Devenant l’étoile de mon système Je souhaiterais avoir payé la traversée Avoir mis un cœur sur la balance Ou naviguer sur le fleuve et te voir sur le rivage T’éloignant dans le lointain aux reflets de brumes Car à chaque pas, la pesanteur semble décupler son effet Me piégeant dans mon kénôme |
|||
6. | Paraclesium | 09:23 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | A Voice in the Land of Stars | 17:27 | Show lyrics |
Leurs bouches grande ouvertes ne laissant paraître de son et prenant ma place Je serai la dissonance dans la mélodie de ton existence Grinçante, spectrale, remontant dans ta voie spinale Pour te hanter et t’obséder, comme jamais tu ne l’avais été Un enfer à en faire pâlir le porteur de lumière Où je déciderai et ne serai plus ton esclave Mais, d’une manière ou d’une autre, nous nous reverrons! Je ferai le pas afin de rejoindre cette danse Macabre et hypnotique Prendre la main de la Décharnée et me laisser tourner Dans cette ronde sans fin comme l’Apothéose de mon chemin Un point culminant dont je ne sais si je dois redouter la chute ou l’ascension! Ne pouvant déterminer. De quel côté tu es Et quelle route je suis sur le point d’emprunter! And what happen if I don’t want to choose between the two paths? And if the one on my back becomes a part of the Crossroads? To see the whole and break the chains of duality An alternative against antagonism to find and to fulfill myself Being more complete through the loss than ever before I can even feel the delicate caress of the three Graces But another thing touches my skin, cold and dangerous Striking in the most complete silence, like a winter wind As far as my eyes can see, Behind the thick veil of memory Striking in the most complete silence, for the void in my heart And I shout, to express the suffering, to find and to fulfill myself As my heart will beat as a voice in the land of stars |
|||
01:05:39 |
Y
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Bornyhake | Vocals, Strings, Electronics |
Lady Kaos | Keyboards |
Guest/Session | |
Raphaël Bovey | Samples |
Ruby Bouzioti | Vocals (track 3) |
C.S.R. | Guitars (track 3, 7), Vocals (track 3, 7) |
Miscellaneous staff | |
Bornyhake | Recording, Mixing |
Raphaël Bovey | Mastering |
Onbra | Lyrics |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 | |||
Side A | |||
1. | As Far as My Eyes Can See | 05:46 | Show lyrics |
As far as my eyes can see And as my heart can feel There are just little fragments of time Dividing themselves as each breath As the alpha and the omega Opposing and responding to each other Like two primordial forces in the depths of our inner cathedrals Because I know that I would snatch my heart from my chest And put it full of blood and still beating on the golden scales I saw this radiant firmament that shines behind the light of the sun But why am I a prisoner of this carnal jail? |
|||
2. | Je deviens mon propre abysse | 06:51 | Show lyrics |
Au craquement de l’allumette Le fil rompu tire le voile du silence Après que le troisième labeur fut accompli L’implacable serra les doigts Mais que reste-t -il ? Et ceux qui ne passent pas, ceux que le nocher n’embarque pas Je deviens mon propre Abysse Mais je la vois cette silhouette Et la ressens cette étreinte Mes sens me dictent ce qui ne peut Pourquoi suis-je encore là? Astatique et désœuvré Regardant vers le haut, Que croire? Que choisir de croire? Le chemin se déploie, Te retrouve rai-je à la croisée? Et quel chemin dois-je emprunter? Te suivre ou me détourner? Car te voilà, courant devant moi Me guidant dans la voie qui te fait briller Pas à pas, tes contours se redessinent Ton regard, comme les Lotus M’empêche de me détourner Car ici, tu es! Mais l’écho vient d’en bas Mes appels se propagent Mais ne demeurent En me rapprochant de ta Lumière Ne percevant aucun repère |
|||
Side B | |||
3. | A Hypnotizing, Perpetual Movement That Buries Me in Silence | 09:39 | Show lyrics |
For the void in my heart Is like a broken glass In which each drop that I use to fill it Flows away before the arrival of the next one An infinite hourglass Where each grain of sand hurts like a bullet A hypnotizing, perpetual movement that buries me in silence Behind the thick veil of memory And I shout, to express the suffering Release the pain and make you aware of my presence This cacophony will be nothing but an empty call Like a voice in the land of stars This invisible force strong like a thousand Of fervent devotee holding me on this cold ground An ardent pyre consuming my heart As a sacrifice for a better renewal A dawn so bright that no poet can describe But in this world bathed in light My horizons will become the wood of the coffin The nails slowly planted into my rotting flesh Looking downwards In this eternal rhythm of suffering |
|||
4. | Derrière les yeux de la création | 09:21 | Show lyrics |
La lame laissant sa signature dans une âme vierge de maux Inconsciente des peines qui rôdent, entrant dans un tumultueux fracas Je savais que je le sentirais un jour ce froid qui fige et consume à la fois Me tranchant comme je l’avais fait Infliger à d’autres Devenant le reflet dans ce miroir que je ne cessais de casser Où chaque fissure devenait une médaille dont la brillance m’éblouissait Mais pourquoi moi? Pourquoi serait-ce mes mots qui ne t’atteignent pas? Je te transpercerai, sans qu’aucun ange ne vienne remplir sa coupe Je deviendrai l’assassin, le tueur qui rendra ta réalité froide Je mettrai un miroir derrière les yeux de la Création Donnant l’étincelle de vie que tu n’as su faire briller Briser les os dans un vacarme assourdissant |
|||
31:37 | |||
Disc 2 | |||
Side A | |||
1. | Qui serais-je si je ne le tentais pas? | 07:12 | Show lyrics |
Dans ces limbes fractales Le Chaos immatériel Envahit et creuse Mon enveloppe charnelle Sans embraser les esprits Aucune forme distincte Mais suivant mon astre intérieur Mais le Soleil qui brûlera les plumes, de ceux qui voulurent m’approcher Mais si le fils de la muse foula chaque marche deux fois Qui serais-je si je ne le tentais pas? Un fragment de délices contre une existence vide Un gouffre dans lequel brille une perle Infime et obnubilante Devenant l’étoile de mon système Je souhaiterais avoir payé la traversée Avoir mis un cœur sur la balance Ou naviguer sur le fleuve et te voir sur le rivage T’éloignant dans le lointain aux reflets de brumes Car à chaque pas, la pesanteur semble décupler son effet Me piégeant dans mon kénôme |
|||
2. | Paraclesium | 09:23 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
3. | A Voice in the Land of Stars | 17:27 | Show lyrics |
Leurs bouches grande ouvertes ne laissant paraître de son et prenant ma place Je serai la dissonance dans la mélodie de ton existence Grinçante, spectrale, remontant dans ta voie spinale Pour te hanter et t’obséder, comme jamais tu ne l’avais été Un enfer à en faire pâlir le porteur de lumière Où je déciderai et ne serai plus ton esclave Mais, d’une manière ou d’une autre, nous nous reverrons! Je ferai le pas afin de rejoindre cette danse Macabre et hypnotique Prendre la main de la Décharnée et me laisser tourner Dans cette ronde sans fin comme l’Apothéose de mon chemin Un point culminant dont je ne sais si je dois redouter la chute ou l’ascension! Ne pouvant déterminer. De quel côté tu es Et quelle route je suis sur le point d’emprunter! And what happen if I don’t want to choose between the two paths? And if the one on my back becomes a part of the Crossroads? To see the whole and break the chains of duality An alternative against antagonism to find and to fulfill myself Being more complete through the loss than ever before I can even feel the delicate caress of the three Graces But another thing touches my skin, cold and dangerous Striking in the most complete silence, like a winter wind As far as my eyes can see, Behind the thick veil of memory Striking in the most complete silence, for the void in my heart And I shout, to express the suffering, to find and to fulfill myself As my heart will beat as a voice in the land of stars |
|||
34:02 |
Band ascii art
........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ....,:.................................................................................................................. .....,;,........................................................................................................;:::,... .......;:.....................................................................................................;*:....... ........:*:.................................................................................................,?;......... ..........++,.................,,...........................................................................,?:.......... ...........:?,...............,;............................................................................%,........... ............;S,.............,+............................................................................++............ ............:#;............;+............................................................................%+............. .............?#:.........:?S,...........................................................................*%.............. .............,#%......,?S@S:...................................................................;.......%?............... .............,##....,+S@@S...................................................................:%S.....:%S................ .............S@S...+#@S#@;.................................................................,S@@@S?++%S*,................ ............,#@#?;*#?:.?#.......................................................,:.....,,:*S?:;?#@@@@S;................. .............:%@@@@S...*@:.......................................................+;::*###%+,..;#@#%+:*@+................ ...............+@@@%...,S@S?+::,.....,..............:...............,.............,+#@%:,......?@?..:;+,................ ................:%@%,..:S#?,.........,*.....,+......*...............++......:%,.....;#S,........%#,..................... ................:*@@#??#@@S?+:........%S?;,,+#:....;S.....,;.........%;....*@@,......,?#:.......;@,..................... ...............:#@@@?;;;?#++?#S*......#@%###%?#;..;#@%:...,?,........:#;.,S@@@;....,+*?@*;+*+,..:#,..................... .............;?#@@@%.....S,.;#@*....;%@#,,S@:.?@##@?%@#...?@#%%%;....:@%,?@??@#?;..;:,*@SS%?SS%?,*;:.................... ...........,S@?,:?@?....,?..?@@;..?S@#*,.,#@*.+@#?+.:#@?.*@%;::%@*:.,#@##@S.,#SS@#;...%#,....,;?%+:?,................... ...........:@*....%#,....+...*@S*S#?@;....+@#?S@#,...,:##@*.....?@@%;S@@S;...;.,##:...S#,........?;#:................... ...........;S.....:@?....:...+@@@@?.??....+@@*,+#S,....SS@?.....*@S?S@?#@?.....*@;...*@@:........:+@*................... ...........%?.....+@S......,.,#@@@#:.+..,%@@?...;@%...,;.+#,....%@%:,+.%@*.....##,*+?@#%..........*@*................... ..........*S,...,?@%,....:%;:;%@@@@#*,.,S@S+....+@#;.....,@?...:##;....+@?....,#@#@@@@%+:,........;@%................... .........;S,....%@*..:+?S##S#@@#+:+??#%;;##.....*@@+......*@S%%###:....,#%....;@@S;,,:;+?#S*:..,,..?@;.................. ........,%,.;..,##::%@#?:,..:%SS;....:@S;#*.....?@#,.......?@#:,:@?...,:##,...#%;........,+#@SS##%;%@S+,................ ........+,..%%?S@#S#@#,........,+;....?@#;......*@S.........;%...+@%*%?S@;...%%............,;:,,;%@@@@@+................ .......:,..+@S%*%@?:+;...........:,...:S:.......:@S...............:?@@##?...*?....................;#@@@#;,.............. ..........?@?....+@S:,.................:.........+#?..............,S#?:%;..;S......................,*?%@@S;............. ........,%@*......;#*.............................+@*.............%#:..+:..:*.........................,#@##?............ ........%@S........S@;.............................S%............+@+...;;...::.........................*@?;@+........... .......;#@?........*@S.............................%+..,:;+;;+???#+....:+..............................+@%.S?........... ........%@S........,#@*............................++.+*+++++*?%@?......+..............................*@S.+%........... ........?@#........*@%:............................;;?:.........,.....................................*@S,..*........... ........;@%.......*@?.............................+?+:...............................................;@?,...;,.......... ........:##,.....:@S.............................;;................................................,*#%.....:........... ........;%:,.....:S#:...........................+.................................................+%@@+................. ........;%........,#?,.........................,,................................................*+,S@+................. ........:S.........+@%..............................................................................:#*................. ........;;..........#?...............................................................................#S................. .......;,..........+#,...............................................................................%#................. ......+.........;;*@*................................................................................,S*................ .....:;..........?@S..................................................................................,@+............... .....:............?S...................................................................................+#%.............. ...................#?...................................................................................,#:............. ...................;#,...................................................................................**............. ...................,S...................................................................................,?+............. ...................:%..................................................................................;%;.............. ...................:*..................................................................................?+............... ...................,;..................................................................................*;............... ....................*..................................................................................,+............... ....................+...................................................................................::.............. ...................,,................................................................................................... ........................................................................................................................ ........................................................................................................................
,,......,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::;+S@@###########################@S%%%??SSSSSSSSSSSSS%%?%?%?*+;;::: ......,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::;+?#@########################@@#S%%%%%#SSSSSS%%SSSS%%%%%%%%??**+; .....,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::::,,,,,,,,..,,;+*#@######################@#S%??%%%S#SS%%%%%%%%%%?%%%%%%%%%%??+ ....,,,:::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::::,,,::,,,.,:;*S@@#####################S%?**%%%#S%??******??????%%%%%%%%%?* ...,:,::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::::::::::::,,.,,,,;+%@@##################@S??++*???*++;;;;;:::;;;+*????%%???*** ..,:,,:::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,:::::,,,,,...,,:;%#@###############@@S+;;:;***??;;;:;;+;;:,,,:;+?%????*;**+ ..,:,,:::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::,,,,,,,,,,,,.....,;?#@#############@#?;::::;++;;*;::::;;;;;:;:::;*?%?**+**** .,,,,::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::::,,,,,,,,,,,......,;S#############@#*;++***+;:,,:,.,:+%?+++;;;;::+?%?**+**++ .,,,::::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::::,,,,,,,,,,......,;S############@%++*??*;;;:,,,,.,:+?:.::;::;;;;+?%%**++++ ,,,:::::::::,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::,,::,,,.,,......,:*############@S?**?*+;;++:,:,,...,,::,,,:::;;*?%SS%*+++ :,,,:::::;:::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,...,,,,,,,,,,,:,,,,,,.,,......,;%###########@#*++?%%S%??+:;;::,,,::::::::;+*?%SSSSS?++ ::,,,:;;;;:::;::::::,,,,,,,,,,,,,.........,.,.,,,:,,,,,,.,.......:;%##########@#%SSS%??%%S?++++****++*?*????%%SSSSSS%?*+ **?+;::::::;+;;;+++;;,,,,,,,,,,.,........,,,,,,,,,,:,,,,,,.......,:*#@#########@S??S?;:,;S#%*+S##SSSS%%%%SSSSSSSS%?*+;;+ *?*;:,,,,,::++*+:*?+;:,,,,,,,,,,,,,.......,,,,::,:,:,,,...........:;%@#########@S++S##S?+**++*%######SSSSSSSSSSS%?+;;;:: :;;::,,,,,,,.,,,;+*++;:,,,,,,,,,,........,,,,,,,,,,,,,,...,.......,:*#@#######@S?**??%?**++++*??S#SSSSSSSSS%%%%??*+;;;;; ,;+;:,,,,,,....,??*+*+;;;:,..,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,+,,,,...,.......,:;S@########%*%S%?%??++*+++;;+**??%%%%??****+++;;;;;; :;;;;,,,,:,,,,,.:*+%%*+?%++;..,,;*+**:,..:,+*:,,:::,,,,...........,:;*#@#####@#??%%S#SS?*??*+++++;;;;+++++++++++++++;;;; :,+S#%,..:,,,,,,.:?#S?%##?%S;,,:;::;*;,,,;:*%+,,,::,,,,,..........,::;S@#####@#**?SS%?*++??????*?*+++;;;;++++++*****++++ ,:++**:,,,,,,,::+?#@##@##S%@S;+;:,,,,,,,,::::::::,,,,,,,..,.......,::;%@#####@S+?%S?*+*+++;;+***?%%?????*******??????*** ,:+++++;;:::::+?S#@##@######@S%#%*;:::::;;;:;;;:::,::::::,;,.....,,:::*#@####@?;?SS%%S##%#S?+;;+*%%%%%%%%%????????%%??*+ ,:+*+***++;:;?S##############@##@#%*?**+++;;;+++++;;*?**+;+;,....,,:::+#@###@#+:+S#S%%%SSS#@#%*++???%S%%%%%%%%%%%%%???*+ +%%%SSS%SS%%S@@##################@#%S###SS%**%S###S%#@S%?**;.....,:;::+S@###@S;:*S#SS%%SSSSSS%?*****?%S%%%%%%?%%%%???*+; S##@@#######@#############################S?%#@@@@@####S??*;.....,:;;:+S####@%+;?S#SSSS%%%%%%%%???***?*?%*?*????????*+;: #@@####@###################################SS###########%?*:.....,:;;;+%#####%*+*S##%SS%%%?*?%%???****+*?*++++*++***+;:: ###################@#######@@###############S##########@S?+:....,,:;;;+%@@@@@#%*%S#S?%%?%?+*?%%%***?**+:++*+;;+++++;:::: ##################@####################################@S*+,....,,:;;;++%S####S?%?%S?*?*+*+?*??%?*+*??*++;++;;+++;;;;;;: #################@%+S@#####%;S##@######################@%+:.....,,;;;;+?%%%%%%?***%%???*;***;+*???+;?**+++;;;;;++++++++; ######################@#####S#########################@#*;,.....,,;+;;+%@@@@###???%%?*+*::**;++???*+*;;;++:::;;;;;+;?+;; ##################@@@@##@#SS##########################@%+:......,:;+;;;;+?SS#@#%??%?**;;:;?*;+;*%+*+*;;;;:::;::;+;+**+++ #######################S#%?SSSSS###############@#####@#?+,,...,,,:;+;;;:,,;*%S%?%****+:;;;?*+?*??;;;;;++;;;++;;++*?%?*+* #@@##########@#SS#S%%?%%+;;+*?%%%%SS##################S*;,,...,,::;++;*%??%%S###%**+++;+?*???%%?*+++++*????%?+;;+???**** S##@@##########%?%S%+:++:,,:;;+;;+?%SS##############SS*+:,...,,,::;++;S@@@@@@@@###%?%%%%%%%%??**++?SSS##SSSS%*+++*?*+*++ %??S#@######S%%%%?**+;+;,,,,,,,,:;+*?%SS#########SSSS%++::,..,,,:::;;+#@########@@@@@@#%*;;;****;+*?SSSSSS%%?***+**++*++ ?+*?%#@##S%%??*;++;;:;:,::;::,,,,,,:;*?SSS########SSS??*:,,,,,,,:::;;?@#############@@#??*++*%%%S?**?%%??******+;;+;++++ ?+*%?%#@#S%*+++;::,,,......,,.,,,.,::+?SS###########S?S*....,,,,,:::+#@###########@@@#S*+****%SSSSS%?*+::+*??*++;:;+++++ +;+%%%#@###%?**++??*;;;:;:::;;:,:;%%??SSS###########%S#;...,:,,:::::*@@@@@@##@@@@@#?+++?*++++*%S####S%*+:,:+++*++;:;+**+ ;;*%SSS########%?SS**?S*++*+++?**+?SSSSS###########%S#?....,:,,,:,::%@#####@@##S?*+,,:+;+++;;+*%S#SSSS%?*+:+??*+;:::+*** ;;*%SSS#@#######SS#S??%%**??*+*%%%%%SS############%S#%:....,:,,,,:::++;:,,:**+;;::;:::+;,:::::;;*??*++****?SS%*;:;::;+;; ,:+%#SSS###########SS???*++*%%%%SSSSS############SS#?,....,,:,,:,,:::,,...,;;;;;:::::::*,::::,,,.,,,,,,,,:;+*+::,::::::: ..,*S#SS#############SSS%%%%S##SSS##############SS#*......,,:,,:,:::,,.,.,,;++++;;;::::*:,::::,,...........,::,:++;:::;; ,,.,+S#S########################################%%;.......,,::,,.,:,,,,.,,,:;+*???*+::,::,,,....,............,.:***+;;;: ::,..:?%S#@###################################S+:.........,,:::.,::,,,,.,,.,;+*???**+:,.+;.......,,...,,,......;+;+*+::: ,:,,...:*S@@############################S%?+;;,.........,.,:;;:.::::,,,..,,,:;;+****+;,,,+:.......,...,,,,....:+++*+:::; :,,,,,..,;?#@@@@@@@@@@@@@#####@@@@@##S%+;,,,,,..........,..:;+;,:,::,,,,,,,.::;;+*++;;,,.:+:........,.,,....,,,;*+;:;;;+ ::,,,,,...,;*%S###############S%%?*+;,,,,,,,,,,.........,..:;+;::,::,,,,,,,.,:;;;;;;;;:,,,*;.........,.......:;;:,:::;;* ;:,,,,,,....,,:::;;+++;::;;;;;::,,,,,,,,,,,,,,,...........,,:::::,:,.,,.,,,,.,:::::::::,,,,+,..,,,,...,,,,,:;;,,,,:;;;++ :::,,,..,...,,,......,,,......,,,,,,,,,,,,,,,,,..........,,.:,:::::,,,,,,,,,,,,:::::::::,,.;;,,,,:,,,::,:;;;::::;;;;;++, ;:,:,,..,..,,,.......,,,...,,,::::,,,,,,,,:,,,,............,:,::::,:,,,,.,,,,,,::::::::::,,:;;,,,:::::;+*+;;;;;+++*+**:: *;:,,,....,,.......,,,,,,..,,,:::,,,,,,,,::,,,,............::,::::::,,.,,.,,,,,,::::::::::,;++;,,,::::;;;;;:;+****++*+,; *;;,,,................,,.....,:,,,,,,,,,,,,,,,,...........,::,::::::,,.,,...,,,,::;;:::;;::;*;+;,,,:+:,:;;;+++*+;;;;:,;* *+::,.......................,:,,,,,,,.,,,,,,,,....,,,,,,,,::,,::,,::,,,.,.,...,,,,:++:::;;::*+;*:,:;;:,:::,;;++++;;;:+*+ *;:,,........................,:;.,,,,,,,,,,,,,,...;*+,,,,,::,::,,,:::.,.,,.,....,,,,:::;++;;**++;;:,:::::.,:;;::;;;;;;;: *;,...................,,,::::;?%:,,,,..,,,,.,,....,??,,:,::,::,,,,,::,.,,..,,.....,,,,,:;+++??%?;;,,,:::..+;:;:,,:;:,... +:..........................,,::,,,,..,,,....,,,,,,%;.,,,,,,,,:,,,,::,.,.,..,,.....,,:,,,?S??%?;:,:,:;,.,;*;;;:,..;..... ,..............................,,...,,,,,..........,.,,,,,,,.,,,,,,::,.,,,..,,,......,,,.?S**S***;;.,,..,?*:;;+,.:;..... ..............................,,;,............,.,,..,,,,,,,,,,,,,,.::,,.,....,,,,.......,**+***????;......,,,,,.,%,..... ..............................,:*;,,,,..,,,,,,,..,:,,,,,,,,,,,,,,,.::,,,,.....,,,,,......***?**???%*:...........**..,.., ...............................:;:,,,,,,,,,,,,.,,,,,:,.,,,,,,,,,,,,::.,..,....,,,,,,,,...:????????;,;:.........+?,..,,.. .................................,,,,......,,,,...,::,..,,,,,,,,,,,::..........,,,,,...,,..,:;++;,..:*........,%;...,,,, ................................,,,,,,...,....,,::::,.....,,,,,,,,,:,.,.........,,,,.....,...........?,.......?+....,,,. ........................................,.....,,,,..........,,,,,,,,,,,..........,,,,................**.....:?+......... ..............................................................,,,,,,,,............,.,,...............;S:...:%+....,..... .................................................................,,,,,,............,,,,..............+S*;+++:........... ..................................................................,,,,,,,,..........,,,.............+;...?*............. ..................................................................................................,.+*,,,+:............. ..................................................................................,;;;;:::,,,....,,,.:*%*;............., ..................................................................................:***+++;++;;:::,:;;;+**++;:........... ..................................................................................,;+++;;;;;;;;;;;;+;+:.:;;+*+,......... ...................................................................................::;:::;;;;;;;;;;;;;;.,;:::++,........ ...................................................................................,:,,,::+++;;;;;;;;;;,.,;:,,::........ ...................................................................................,,,,,,:;++;:::;;;;;:,,,+?+:,,........ ......................................................................................,,,,,:;;:::::;;;::::;***;,,,...... ....................................................................................,....,,,,,:::::::;:;;;;;+**+:....,,. ....................................................................................,...,,,,,::::::::::;;;;;;+***;:,,,.. ......................................................................................,,,,:::;:,::::::;;;;;;;;;+***;::,. .....................................................................................,,,,::::;::::::::;;;;;::;;;+**+;:,, ......................................................................................:,,,,:,::::;;:::::::::::;;+++**+;, ......................................................................................,,,,,,,:::,:;::::::::::;;;;+++**+; .......................................................................................,,,,,,::,.,:,,,,::;;:::::;;;;++** .......................................................................................,..,,,,,,,,,,,,,,,::::;::::;;;++*
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.