LOADING DATA
De Profundis
Members | |
---|---|
Zoltan | Guitars, Bass, Keyboards |
Yzokras | Vocals, Keyboards |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | Haunted by Ill Angels Only | Demo | 2009 | Show album |
2 | Haunted by Ill Angels Only / Songs of Autumn | Split | 2013 | Show album |
3 | This Winter in My Heart | Full-length | 2014 | Show album |
4 | Hymnen an die Nacht | Split | 2018 | Show album |
Haunted by Ill Angels Only
Members | |
---|---|
Zoltan | Guitars, Bass, Keyboards |
Yzokras | Vocals, Keyboards |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | I Will Stand | 04:26 | Show lyrics |
I have come from the darkest pain (But) Not hell shall make me fear again. On these wounded fields I will stand, Till death rips my sword from my hand. Oh, yes. It was always the same The skies they were ashen. And grim was the plain. And he bloody thorns of the dying sunshine And unshaken I stand. Alone, sublime I’ve seen this twilight thousand times The tired pale light of broken eyes Dented armors, nicked, dull swords Maimed bodies laying in hoards I’ve seen this twilight thousand times The tired pale light of ashen cold skies And I heard the horns far away they ring And I saw myself as my last song I sing “Out of dark I have come At last I see the giant, red sun Brothers call me, for me brothers wait Unshaken I stand, and laugh at my fate” I swear I shall hold my sword in my hand I swear on these wounded fields I will stand On these wounded fields I will stand |
|||
2. | This Winter in My Heart | 04:33 | Show lyrics |
On mountains so high, so forlorn From the love of the frost and the sky she was born. She was born and avalanches cried out. And abysses were opening wide like hungry mouths. In the shape of the storm she rushed to the south And dying trees were falling to the ground. And this voice of their falling - like a melody - Whispered into my ear: “she’s looking for thee” She ran to west to the sea Where waves are murmuring so silently And the waves froze to stone They will stand forever damned, alone. She came nearer and nearer every night And all at once she stood before me tight. With her arms as white as snow she embraced me And whispered into my ear: “I’m looking for thee”. It will forever burn on my lips, On my skin, in my flesh her frightful kiss. I know from me she will never part, And no one will melt more this winter in my heart. |
|||
3. | WLO | 02:41 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Crimson Waters | 05:36 | Show lyrics |
I wash my arms in crimson creek On cold marble I put my cheek I put my cheek on cold stone I don’t sigh I don’t moan I’m not afraid and the streams flow They run they rise in crimson they glow Crimson waves sweep away me Chilly winds spread about me Fallen leaves will some time hide me And blessed snow will cover up me I put my cheek on cold stone I don’t sigh I don’t moan Scarlet oceans, melted ruby Sorrow bathes my face softly It falls drop by drop as melting ice drips Mixed with waters of crimson streams |
|||
17:16 |
Haunted by Ill Angels Only / Songs of Autumn
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | De Profundis - I Will Stand | ||
(loading lyrics...) | |||
2. | De Profundis - This Winter in My Heart | ||
(loading lyrics...) | |||
3. | De Profundis - W.L.O. | ||
(loading lyrics...) | |||
4. | De Profundis - Crimson Waters | ||
(loading lyrics...) | |||
5. | De Profundis - If the Forest Comes into Leaf | ||
(loading lyrics...) | |||
6. | Velm - Nap felől, Hold felé | ||
(loading lyrics...) | |||
7. | Velm - Songs of Autumn | ||
(loading lyrics...) | |||
8. | Velm - Cursed and Damned | ||
(loading lyrics...) | |||
9. | Velm - Vizek, vizek | ||
(loading lyrics...) |
This Winter in My Heart
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
October 10th, 2014 | Neverheard Distro | NHD046 | Cassette | |
October 10th, 2014 | Margin Art Records | MAR 019 / DEP 017 | CD | Limited edition |
October 10th, 2014 | Neverheard Distro | Digital | Bandcamp |
Members | |
---|---|
Band members | |
Zoltan | Guitars, Keyboards |
Yzokras | Vocals, Keyboards |
Guest/Session | |
Olivér Ziskó | Drums |
Ákos Komondi | Bass |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Hajnal | 02:35 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | If the Forest Comes into Leaf | 03:21 | Show lyrics |
There’s now silence and snow and winter and death Mist is foaming in the valleys and choking our breath Mountains are standing in circles and wearing mourning white I am keeping awake alone through this endless night But now winds begin to sing softly from the far From far beyond the forest, and the trail of stars Shakes, and the heaven echoes what the weak winds sing Because He rides on this trail, the son of the mightiest king Snowstorm is raging do you hear the howling winds? The pale stars are falling behind the riding prince Do you feel the power that I feel? Wake up wake up my brothers, the spring is near If the forest Comes into leaf Blood will wash away All of our grieves We will stand together With swords in our hands And we retrieve Our stolen lands If the trees of Transsylvania Send out bloody bud The beds of rivers, the shores of lakes Become reddish mud We will paint all the streams With their blood so red If the forest comes into leaf We will go back |
|||
3. | I Will Stand | 04:26 | Show lyrics |
I have come from the darkest pain (But) Not hell shall make me fear again. On these wounded fields I will stand, Till death rips my sword from my hand. Oh, yes. It was always the same The skies they were ashen. And grim was the plain. And the bloody thorns of the dying sunshine And unshaken I stand. Alone, sublime I’ve seen this twilight thousand times The tired pale light of broken eyes Dented armors, nicked, dull swords Maimed bodies laying in hoards I’ve seen this twilight thousand times The tired pale light of ashen cold skies And I heard the horns far away they ring And I saw myself as my last song I sing “Out of dark I have come At last I see the giant, red sun Brothers call me, for me brothers wait Unshaken I stand, and laugh at my fate” I swear I shall hold my sword in my hand I swear on these wounded fields I will stand On these wounded fields I will stand |
|||
4. | The Spring Song | 05:52 | Show lyrics |
Reggeli csendben fagy foga reccsen, Semmibe elfut a tél. Kergeti messze-messze nevetve Egyre a hajnali szél. Of silver fields you sang, and silver fields grew You dreamed of luminous eyes, of eyes of glacier blue. I dreamed of eyes of glacier blue, and they looked into my eyes. Of mountains I sing, of mountains cold, and mountains there rise. In lap of broken flowers, if you sing alone, Could you sing of winds, of winds bearing you home? Glamour is in the air and flavor breathe the trees, And like elves, petals are dancing in the breeze. All awakes to the song of pipe unseen, I know: the time has come; I have to leave this scene. Én kedvesem, Isten veled, Sűrűn hulló könnyeimet Száraz föld felissza. Ha lehullnak a levelek, Elfeledlek én tégedet, És nem várlak már vissza. Glamour is in the air and flavour breathe the trees, And like elves, petals are dancing in the breeze. Lo! Here is the wonder that never was on land or sea, But beyond the fields and mountains cold new wonders wait for me. |
|||
5. | Ebony and Blood | 04:08 | Show lyrics |
As red as blood, as red as wine Like ebony it’s so black And when they touch each other What is once gone, is coming back. Silent shadows stretch for me The wind purges me, and your flame Your voice’s trembling everywhere And blood of twigs falls like the rain As red as blood, as red as wine Like ebony it’s so black And when they touch each other What is once gone, is coming back. In blind waters of Lethe A star is twinkling with drowning light And in the fire of purple leaves The passion’s breathing musk tonight Fekete szín, mint az ében És karmazsin szín, mint a vér. Csillag Léthe vak vizében, Ha ében és vér összeér. Ellobbant nap fenn az égen, Fűszertől terhes, furcsa éj. Vágy. Bíbor avar tüzében Pézsmát lehelő szenvedély. Én fekszem itt a vaksötétben. Purgál a láng, purgál a szél. Sós veríték tengerében, Ami nincsen, mind visszatér. Fekete szín, mint az ében És karmazsin szín, mint a vér. Approaching storm, the silence of death. Like crystalline foams in a beck As red as wine, as red as blood Like ebony, it’s so black |
|||
6. | Dél | 04:11 | Show lyrics |
All the trees must fall at the end All the hills become to sand From sand the wind builds a hill One day our footprints disappear To ashes become all the flames There are no reasons, there are no aims Do you hear it? I hear the call I know one day I must fall I know one day I must fall |
|||
Side B | |||
7. | This Winter in My Heart | 04:33 | Show lyrics |
On mountains so high, so forlorn From the love of the frost and the sky she was born. She was born and avalanches cried out. And abysses were opening wide like hungry mouths. In the shape of the storm she rushed to the south And dying trees were falling to the ground. And this voice of their falling - like a melody - Whispered into my ear: “she’s looking for thee” She ran to west to the sea Where waves are murmuring so silently And the waves froze to stone They will stand forever damned, alone. She came nearer and nearer every night And all at once she stood before me tight. With her arms as white as snow she embraced me And whispered into my ear: “I’m looking for thee”. It will forever burn on my lips, On my skin, in my flesh her frightful kiss. I know from me she will never part, And no one will melt more this winter in my heart. |
|||
8. | Indulj el egy úton | 04:56 | Show lyrics |
Indulj el egy úton Én is egy másikon Hol egymást találjuk Egymáshoz sem szólunk Az, ki minket meglát, mit fog az mondani, azt fogja mondani, idegenek vagyunk. Idegenek vagyunk, szeretetet tartunk, az hol összegyűlünk, ketten szeretkezünk. Egy bajom van véled, fáj a szívem érted, fáj a szívem érted, majd meghalok érted. Virág, tudjad, tűled el kell mennem, És te éretted kell gyászba ölteznem. |
|||
9. | Crimson Waters | 05:28 | Show lyrics |
I wash my arms in crimson creek On cold marble I put my cheek I put my cheek on cold stone I don’t sigh I don’t moan I’m not afraid and the streams flow They run they rise in crimson they glow Crimson waves sweep away me Chilly winds spread about me Fallen leaves will some time hide me And blessed snow will cover up me I put my cheek on cold stone I don’t sigh I don’t moan Scarlet oceans, melted ruby Sorrow bathes my face softly It falls drop by drop as melting ice drips Mixed with waters of crimson streams |
|||
10. | Dust into the Wind | 07:56 | Show lyrics |
They’ve been waiting long for me – I am back The silver fields dreaming in winter’s bed Soaked autumns, bitter winters passed by While I dreamed alone under low sky Under low sky I dreamed alone – there was none And they looked for me, like for a prodigal son But I looked for realms beyond this earthly clime And I got beyond the thundering shores of time In lap of broken flowers, in embracing mire I thought of them whilst crying burnt my fire And now through led days, disgusting nights and many pain With a late wish in my heart I am here again Where is the grove gone? Where my dreams? Where the mountains and the fields, the wasted years? They have passed like leaves are falling from a tree The wind brings ashes and dust towards me Ashes and dust the grey winds bring I spread ashes and dust into the wind |
|||
11. | Alkony | 02:23 | Show lyrics |
Piros vérben áll a tarló s amerre a lanka nyúl, kéken alvad. Sír az apró gyenge gyep és lekonyúl. Lágyan ülnek ki a boldog halmokon a hullafoltok. Alkonyúl. |
|||
49:49 |
Hymnen an die Nacht
Members | |
---|---|
Band members | |
De Profundis | |
Zoltan | Guitars, Bass, Synthss |
Yzokras | Vocals, Synthss |
Miscellaneous staff | |
Anvil Kvlt | Artwork, Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Aornos - Into the Night | 06:36 | Show lyrics |
Swallow my flesh upon the flames of spirit Again and again oh Holy Night The heavy wings of soul has been unbinded by You Gloom surrounds us so as boundless passion Light! You scattered the space of sky With your shining spheres hence the dark has not been feard by your following But the eye opened by night glows more than lucent stars Its rays push towards the depths of quavering hearts Beaut beams upon the barbs of distress I will be free ere long... Neverending ebullient life What rushes into Me I look upon You, faraway light, from the higher space Mundane dimensions fades to blur Shade wreathing me So as it’s biddening bliss I rejuvenate as death overflows me The blood in my veins is ethereal stream In the daylight fights I do not quail I pass away at night in bonfire’s flames Swallow my flesh upon the flames of spirit Again and again oh Holy Night |
|||
2. | Aornos - Gelum /Der Nachtfrost/ | 07:23 | Show lyrics |
Snow-white Death wings the air Leads its forces towards barbaric lands With Wind-Scourge in the hand The harrowed body of Mother Earth it shreds With their last breath stately trees break in two When the blade of the Executioner’s Sword flashes In the cruel Winter’s grasp Benumbling frostkilling breath of throat Covers up the clods with winding-sheet And the world closed in the ice-coffin lies Still Silhouettes of sinister pinewoods on the mountainsides Wolf’’s mournful sound scratches melancholy on the grim crags And the faint Moon looks down sadly To the waste land of the White Silence Among blaze of stars A dumb smile spreads over A Faded Face Above the thick-icy lake hidden in mist I am touched by the veiled hand of a dying desire But cold fingers Wring my heart... |
|||
3. | Aornos - To Thou Dwellest in the Night (Arcturus cover) | 06:53 | Show lyrics |
...Azokhoz, akik az Éjszakában lakoznak... Here is so desolate; Times, they are dark Words ceas’ - to end as echoes rolling afar Empathy arises whilst thou drapest this world in black; The only colour that can paint my soul Clad in the shades of night Thou reflects the pure of heart Amidst all the grief this winter unfoldeth The thorn in my side - thou retainst Thy breeze maketh me shiver Maimeth me with its frozen malice Thou minglest with the dense night I hearken to the voice of thy winds They are the saddest of all sounds of thine Never will I take leave from thy haunt Hast thou ever desired me? I receive no answer, thou letst it pass in silence... |
|||
Side B | |||
4. | De Profundis - Die Nacht | 04:44 | Show lyrics |
wie das Dunkel unter den Bäumen oder die Schatten von vergessenen Träumen oder wie der Wind ist vor dem Regen erwacht so wächst in mir die Nacht, die Nacht Grau ist der Himmel, grau ist der Wald grau sind die Wege, ich bin grau bald Die Dämmerung fiel auf meine Tracht und sie lädt mich zu sich ein, sie, die Nacht „Mindig vissza kell térjen a reggel? Sosem ér véget földi hatalma? Boldogtalan sürgés-forgás emészti el a szárnyas Éjszaka mennyei jöttét. Sosem fog örökkön égni a Szerelem titkos áldozata? A világossághoz mérték idejét; viszont időtlen és határtalan az Éjszaka uralma.” In mir, um mich kommt ein kleiner Hauch alles schweigt ich schweige auch und der Hauch wird zum großen Wind und die Welt wie der Teer und der Wind greift mich unmerklich auf und mich findet niemand mehr |
|||
5. | De Profundis - Az éjszaka | 06:58 | Show lyrics |
Mint fák tövén az éj Vagy sebzett vad körül a vér szaga Eső előtt a szél Úgy gyűlik meg bennem az éjszaka Ruhámra hullt az est Ruhámra hullott, szürke lett És magához fakít A világból engem a szürkület. „Muß immer der Morgen wiederkommen? Endet nie des Irdischen Gewalt? Unselige Geschäftigkeit verzehrt den himmlischen Anflug der Nacht. Wird nie der Liebe geheimes Opfer ewig brennen? Zugemessen ward dem Lichte seine Zeit; aber zeitlos und raumlos ist der Nacht Herrschaft“ Bennem, köröttem, én is éj vagyok megnő és hallgat és én is hallgatok és felkap a szél hogy messzire elvigyen ahol nem talál rám soha senki sem. |
|||
6. | De Profundis - Wenn die Nacht kommt | 03:45 | Show lyrics |
Ich kehre zurück, sie warten auf mich die träumenden, silbernen Wiesen ich suchte immer vergeblich, und hörte, wie sie mich riefen. Die Jahre kamen und verschwanden stickige Sommer und starre Winter im Schlamm liegend blieb ich allein auf dumpfem Boden, unter leerem Himmel Ich konnte flüstern oder eben schreien Meine Stimme erdrückte der Wind wie ein Schattenbild unter anderen Schatten warte solange die Nacht mir einen Deckmantel spinnt. Mein Mantel ist Schatten, mein Mantel ist Nebel der Nachmittag schnauft in seinem Weh was einst brannte, räuchert jetzt bloß Meine Schritte verbeißt der Schnee Wenn die Nacht kommt, muss ich gehen so pass auf, und tue keinen Schwur Im Versteck von meinen Haaren Ich sehe dich und ich schweige nur. |
|||
7. | De Profundis - Ha eljön az éjjel | 06:42 | Show lyrics |
Ma visszatérek, várnak engem az álmodó, ezüstszín mezők. Bárhol jártam halállal szívemben Egyre hívtak, szólítottak ők. Az évek jöttek és elmaradtak Dermedt telek, fullasztó nyarak. Arccal a sárban magamra hagytak A tompa földön, az üres ég alatt. Suttoghattam vagy kiabáltam, Hangomat elnyomta a szél. Árnyékok közt magam is árnnyá váltam Varázsköpenyt borít rám az éj. Köpenyem köd, köpenyem árny. A hó nyeli el a léptemet. A délután fáradtan zihál, és füstöl csak, mi hajdan égetett. Ha eljön az éj, indulnom kell, hát jól figyelj - most még itt vagyok. földszagú hajam rejtekéből csak nézlek téged, és hallgatok. |
|||
43:01 |
This Winter in My Heart
Members | |
---|---|
Band members | |
Zoltan | Guitars, Keyboards |
Yzokras | Vocals, Keyboards |
Guest/Session | |
Olivér Ziskó | Drums |
Ákos Komondi | Bass |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Hajnal | 02:35 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | If the Forest Comes into Leaf | 03:21 | Show lyrics |
There’s now silence and snow and winter and death Mist is foaming in the valleys and choking our breath Mountains are standing in circles and wearing mourning white I am keeping awake alone through this endless night But now winds begin to sing softly from the far From far beyond the forest, and the trail of stars Shakes, and the heaven echoes what the weak winds sing Because He rides on this trail, the son of the mightiest king Snowstorm is raging do you hear the howling winds? The pale stars are falling behind the riding prince Do you feel the power that I feel? Wake up wake up my brothers, the spring is near If the forest Comes into leaf Blood will wash away All of our grieves We will stand together With swords in our hands And we retrieve Our stolen lands If the trees of Transsylvania Send out bloody bud The beds of rivers, the shores of lakes Become reddish mud We will paint all the streams With their blood so red If the forest comes into leaf We will go back |
|||
3. | I Will Stand | 04:26 | Show lyrics |
I have come from the darkest pain (But) Not hell shall make me fear again. On these wounded fields I will stand, Till death rips my sword from my hand. Oh, yes. It was always the same The skies they were ashen. And grim was the plain. And the bloody thorns of the dying sunshine And unshaken I stand. Alone, sublime I’ve seen this twilight thousand times The tired pale light of broken eyes Dented armors, nicked, dull swords Maimed bodies laying in hoards I’ve seen this twilight thousand times The tired pale light of ashen cold skies And I heard the horns far away they ring And I saw myself as my last song I sing “Out of dark I have come At last I see the giant, red sun Brothers call me, for me brothers wait Unshaken I stand, and laugh at my fate” I swear I shall hold my sword in my hand I swear on these wounded fields I will stand On these wounded fields I will stand |
|||
4. | The Spring Song | 05:52 | Show lyrics |
Reggeli csendben fagy foga reccsen, Semmibe elfut a tél. Kergeti messze-messze nevetve Egyre a hajnali szél. Of silver fields you sang, and silver fields grew You dreamed of luminous eyes, of eyes of glacier blue. I dreamed of eyes of glacier blue, and they looked into my eyes. Of mountains I sing, of mountains cold, and mountains there rise. In lap of broken flowers, if you sing alone, Could you sing of winds, of winds bearing you home? Glamour is in the air and flavor breathe the trees, And like elves, petals are dancing in the breeze. All awakes to the song of pipe unseen, I know: the time has come; I have to leave this scene. Én kedvesem, Isten veled, Sűrűn hulló könnyeimet Száraz föld felissza. Ha lehullnak a levelek, Elfeledlek én tégedet, És nem várlak már vissza. Glamour is in the air and flavour breathe the trees, And like elves, petals are dancing in the breeze. Lo! Here is the wonder that never was on land or sea, But beyond the fields and mountains cold new wonders wait for me. |
|||
5. | Ebony and Blood | 04:08 | Show lyrics |
As red as blood, as red as wine Like ebony it’s so black And when they touch each other What is once gone, is coming back. Silent shadows stretch for me The wind purges me, and your flame Your voice’s trembling everywhere And blood of twigs falls like the rain As red as blood, as red as wine Like ebony it’s so black And when they touch each other What is once gone, is coming back. In blind waters of Lethe A star is twinkling with drowning light And in the fire of purple leaves The passion’s breathing musk tonight Fekete szín, mint az ében És karmazsin szín, mint a vér. Csillag Léthe vak vizében, Ha ében és vér összeér. Ellobbant nap fenn az égen, Fűszertől terhes, furcsa éj. Vágy. Bíbor avar tüzében Pézsmát lehelő szenvedély. Én fekszem itt a vaksötétben. Purgál a láng, purgál a szél. Sós veríték tengerében, Ami nincsen, mind visszatér. Fekete szín, mint az ében És karmazsin szín, mint a vér. Approaching storm, the silence of death. Like crystalline foams in a beck As red as wine, as red as blood Like ebony, it’s so black |
|||
6. | Dél | 04:11 | Show lyrics |
All the trees must fall at the end All the hills become to sand From sand the wind builds a hill One day our footprints disappear To ashes become all the flames There are no reasons, there are no aims Do you hear it? I hear the call I know one day I must fall I know one day I must fall |
|||
Side B | |||
7. | This Winter in My Heart | 04:33 | Show lyrics |
On mountains so high, so forlorn From the love of the frost and the sky she was born. She was born and avalanches cried out. And abysses were opening wide like hungry mouths. In the shape of the storm she rushed to the south And dying trees were falling to the ground. And this voice of their falling - like a melody - Whispered into my ear: “she’s looking for thee” She ran to west to the sea Where waves are murmuring so silently And the waves froze to stone They will stand forever damned, alone. She came nearer and nearer every night And all at once she stood before me tight. With her arms as white as snow she embraced me And whispered into my ear: “I’m looking for thee”. It will forever burn on my lips, On my skin, in my flesh her frightful kiss. I know from me she will never part, And no one will melt more this winter in my heart. |
|||
8. | Indulj el egy úton | 04:56 | Show lyrics |
Indulj el egy úton Én is egy másikon Hol egymást találjuk Egymáshoz sem szólunk Az, ki minket meglát, mit fog az mondani, azt fogja mondani, idegenek vagyunk. Idegenek vagyunk, szeretetet tartunk, az hol összegyűlünk, ketten szeretkezünk. Egy bajom van véled, fáj a szívem érted, fáj a szívem érted, majd meghalok érted. Virág, tudjad, tűled el kell mennem, És te éretted kell gyászba ölteznem. |
|||
9. | Crimson Waters | 05:28 | Show lyrics |
I wash my arms in crimson creek On cold marble I put my cheek I put my cheek on cold stone I don’t sigh I don’t moan I’m not afraid and the streams flow They run they rise in crimson they glow Crimson waves sweep away me Chilly winds spread about me Fallen leaves will some time hide me And blessed snow will cover up me I put my cheek on cold stone I don’t sigh I don’t moan Scarlet oceans, melted ruby Sorrow bathes my face softly It falls drop by drop as melting ice drips Mixed with waters of crimson streams |
|||
10. | Dust into the Wind | 07:56 | Show lyrics |
They’ve been waiting long for me – I am back The silver fields dreaming in winter’s bed Soaked autumns, bitter winters passed by While I dreamed alone under low sky Under low sky I dreamed alone – there was none And they looked for me, like for a prodigal son But I looked for realms beyond this earthly clime And I got beyond the thundering shores of time In lap of broken flowers, in embracing mire I thought of them whilst crying burnt my fire And now through led days, disgusting nights and many pain With a late wish in my heart I am here again Where is the grove gone? Where my dreams? Where the mountains and the fields, the wasted years? They have passed like leaves are falling from a tree The wind brings ashes and dust towards me Ashes and dust the grey winds bring I spread ashes and dust into the wind |
|||
11. | Alkony | 02:23 | Show lyrics |
Piros vérben áll a tarló s amerre a lanka nyúl, kéken alvad. Sír az apró gyenge gyep és lekonyúl. Lágyan ülnek ki a boldog halmokon a hullafoltok. Alkonyúl. |
|||
49:49 |
This Winter in My Heart
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Zoltan | Guitars, Keyboards |
Yzokras | Vocals, Keyboards |
Guest/Session | |
Olivér Ziskó | Drums |
Ákos Komondi | Bass |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Hajnal | 02:35 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | If the Forest Comes into Leaf | 03:21 | Show lyrics |
There’s now silence and snow and winter and death Mist is foaming in the valleys and choking our breath Mountains are standing in circles and wearing mourning white I am keeping awake alone through this endless night But now winds begin to sing softly from the far From far beyond the forest, and the trail of stars Shakes, and the heaven echoes what the weak winds sing Because He rides on this trail, the son of the mightiest king Snowstorm is raging do you hear the howling winds? The pale stars are falling behind the riding prince Do you feel the power that I feel? Wake up wake up my brothers, the spring is near If the forest Comes into leaf Blood will wash away All of our grieves We will stand together With swords in our hands And we retrieve Our stolen lands If the trees of Transsylvania Send out bloody bud The beds of rivers, the shores of lakes Become reddish mud We will paint all the streams With their blood so red If the forest comes into leaf We will go back |
|||
3. | I Will Stand | 04:26 | Show lyrics |
I have come from the darkest pain (But) Not hell shall make me fear again. On these wounded fields I will stand, Till death rips my sword from my hand. Oh, yes. It was always the same The skies they were ashen. And grim was the plain. And the bloody thorns of the dying sunshine And unshaken I stand. Alone, sublime I’ve seen this twilight thousand times The tired pale light of broken eyes Dented armors, nicked, dull swords Maimed bodies laying in hoards I’ve seen this twilight thousand times The tired pale light of ashen cold skies And I heard the horns far away they ring And I saw myself as my last song I sing “Out of dark I have come At last I see the giant, red sun Brothers call me, for me brothers wait Unshaken I stand, and laugh at my fate” I swear I shall hold my sword in my hand I swear on these wounded fields I will stand On these wounded fields I will stand |
|||
4. | The Spring Song | 05:52 | Show lyrics |
Reggeli csendben fagy foga reccsen, Semmibe elfut a tél. Kergeti messze-messze nevetve Egyre a hajnali szél. Of silver fields you sang, and silver fields grew You dreamed of luminous eyes, of eyes of glacier blue. I dreamed of eyes of glacier blue, and they looked into my eyes. Of mountains I sing, of mountains cold, and mountains there rise. In lap of broken flowers, if you sing alone, Could you sing of winds, of winds bearing you home? Glamour is in the air and flavor breathe the trees, And like elves, petals are dancing in the breeze. All awakes to the song of pipe unseen, I know: the time has come; I have to leave this scene. Én kedvesem, Isten veled, Sűrűn hulló könnyeimet Száraz föld felissza. Ha lehullnak a levelek, Elfeledlek én tégedet, És nem várlak már vissza. Glamour is in the air and flavour breathe the trees, And like elves, petals are dancing in the breeze. Lo! Here is the wonder that never was on land or sea, But beyond the fields and mountains cold new wonders wait for me. |
|||
5. | Ebony and Blood | 04:08 | Show lyrics |
As red as blood, as red as wine Like ebony it’s so black And when they touch each other What is once gone, is coming back. Silent shadows stretch for me The wind purges me, and your flame Your voice’s trembling everywhere And blood of twigs falls like the rain As red as blood, as red as wine Like ebony it’s so black And when they touch each other What is once gone, is coming back. In blind waters of Lethe A star is twinkling with drowning light And in the fire of purple leaves The passion’s breathing musk tonight Fekete szín, mint az ében És karmazsin szín, mint a vér. Csillag Léthe vak vizében, Ha ében és vér összeér. Ellobbant nap fenn az égen, Fűszertől terhes, furcsa éj. Vágy. Bíbor avar tüzében Pézsmát lehelő szenvedély. Én fekszem itt a vaksötétben. Purgál a láng, purgál a szél. Sós veríték tengerében, Ami nincsen, mind visszatér. Fekete szín, mint az ében És karmazsin szín, mint a vér. Approaching storm, the silence of death. Like crystalline foams in a beck As red as wine, as red as blood Like ebony, it’s so black |
|||
6. | Dél | 04:11 | Show lyrics |
All the trees must fall at the end All the hills become to sand From sand the wind builds a hill One day our footprints disappear To ashes become all the flames There are no reasons, there are no aims Do you hear it? I hear the call I know one day I must fall I know one day I must fall |
|||
7. | This Winter in My Heart | 04:33 | Show lyrics |
On mountains so high, so forlorn From the love of the frost and the sky she was born. She was born and avalanches cried out. And abysses were opening wide like hungry mouths. In the shape of the storm she rushed to the south And dying trees were falling to the ground. And this voice of their falling - like a melody - Whispered into my ear: “she’s looking for thee” She ran to west to the sea Where waves are murmuring so silently And the waves froze to stone They will stand forever damned, alone. She came nearer and nearer every night And all at once she stood before me tight. With her arms as white as snow she embraced me And whispered into my ear: “I’m looking for thee”. It will forever burn on my lips, On my skin, in my flesh her frightful kiss. I know from me she will never part, And no one will melt more this winter in my heart. |
|||
8. | Indulj el egy úton | 04:56 | Show lyrics |
Indulj el egy úton Én is egy másikon Hol egymást találjuk Egymáshoz sem szólunk Az, ki minket meglát, mit fog az mondani, azt fogja mondani, idegenek vagyunk. Idegenek vagyunk, szeretetet tartunk, az hol összegyűlünk, ketten szeretkezünk. Egy bajom van véled, fáj a szívem érted, fáj a szívem érted, majd meghalok érted. Virág, tudjad, tűled el kell mennem, És te éretted kell gyászba ölteznem. |
|||
9. | Crimson Waters | 05:28 | Show lyrics |
I wash my arms in crimson creek On cold marble I put my cheek I put my cheek on cold stone I don’t sigh I don’t moan I’m not afraid and the streams flow They run they rise in crimson they glow Crimson waves sweep away me Chilly winds spread about me Fallen leaves will some time hide me And blessed snow will cover up me I put my cheek on cold stone I don’t sigh I don’t moan Scarlet oceans, melted ruby Sorrow bathes my face softly It falls drop by drop as melting ice drips Mixed with waters of crimson streams |
|||
10. | Dust into the Wind | 07:56 | Show lyrics |
They’ve been waiting long for me – I am back The silver fields dreaming in winter’s bed Soaked autumns, bitter winters passed by While I dreamed alone under low sky Under low sky I dreamed alone – there was none And they looked for me, like for a prodigal son But I looked for realms beyond this earthly clime And I got beyond the thundering shores of time In lap of broken flowers, in embracing mire I thought of them whilst crying burnt my fire And now through led days, disgusting nights and many pain With a late wish in my heart I am here again Where is the grove gone? Where my dreams? Where the mountains and the fields, the wasted years? They have passed like leaves are falling from a tree The wind brings ashes and dust towards me Ashes and dust the grey winds bring I spread ashes and dust into the wind |
|||
11. | Alkony | 02:23 | Show lyrics |
Piros vérben áll a tarló s amerre a lanka nyúl, kéken alvad. Sír az apró gyenge gyep és lekonyúl. Lágyan ülnek ki a boldog halmokon a hullafoltok. Alkonyúl. |
|||
49:49 |
This Winter in My Heart
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Zoltan | Guitars, Keyboards |
Yzokras | Vocals, Keyboards |
Guest/Session | |
Olivér Ziskó | Drums |
Ákos Komondi | Bass |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Hajnal | 02:35 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | If the Forest Comes into Leaf | 03:21 | Show lyrics |
There’s now silence and snow and winter and death Mist is foaming in the valleys and choking our breath Mountains are standing in circles and wearing mourning white I am keeping awake alone through this endless night But now winds begin to sing softly from the far From far beyond the forest, and the trail of stars Shakes, and the heaven echoes what the weak winds sing Because He rides on this trail, the son of the mightiest king Snowstorm is raging do you hear the howling winds? The pale stars are falling behind the riding prince Do you feel the power that I feel? Wake up wake up my brothers, the spring is near If the forest Comes into leaf Blood will wash away All of our grieves We will stand together With swords in our hands And we retrieve Our stolen lands If the trees of Transsylvania Send out bloody bud The beds of rivers, the shores of lakes Become reddish mud We will paint all the streams With their blood so red If the forest comes into leaf We will go back |
|||
3. | I Will Stand | 04:26 | Show lyrics |
I have come from the darkest pain (But) Not hell shall make me fear again. On these wounded fields I will stand, Till death rips my sword from my hand. Oh, yes. It was always the same The skies they were ashen. And grim was the plain. And the bloody thorns of the dying sunshine And unshaken I stand. Alone, sublime I’ve seen this twilight thousand times The tired pale light of broken eyes Dented armors, nicked, dull swords Maimed bodies laying in hoards I’ve seen this twilight thousand times The tired pale light of ashen cold skies And I heard the horns far away they ring And I saw myself as my last song I sing “Out of dark I have come At last I see the giant, red sun Brothers call me, for me brothers wait Unshaken I stand, and laugh at my fate” I swear I shall hold my sword in my hand I swear on these wounded fields I will stand On these wounded fields I will stand |
|||
4. | The Spring Song | 05:52 | Show lyrics |
Reggeli csendben fagy foga reccsen, Semmibe elfut a tél. Kergeti messze-messze nevetve Egyre a hajnali szél. Of silver fields you sang, and silver fields grew You dreamed of luminous eyes, of eyes of glacier blue. I dreamed of eyes of glacier blue, and they looked into my eyes. Of mountains I sing, of mountains cold, and mountains there rise. In lap of broken flowers, if you sing alone, Could you sing of winds, of winds bearing you home? Glamour is in the air and flavor breathe the trees, And like elves, petals are dancing in the breeze. All awakes to the song of pipe unseen, I know: the time has come; I have to leave this scene. Én kedvesem, Isten veled, Sűrűn hulló könnyeimet Száraz föld felissza. Ha lehullnak a levelek, Elfeledlek én tégedet, És nem várlak már vissza. Glamour is in the air and flavour breathe the trees, And like elves, petals are dancing in the breeze. Lo! Here is the wonder that never was on land or sea, But beyond the fields and mountains cold new wonders wait for me. |
|||
5. | Ebony and Blood | 04:08 | Show lyrics |
As red as blood, as red as wine Like ebony it’s so black And when they touch each other What is once gone, is coming back. Silent shadows stretch for me The wind purges me, and your flame Your voice’s trembling everywhere And blood of twigs falls like the rain As red as blood, as red as wine Like ebony it’s so black And when they touch each other What is once gone, is coming back. In blind waters of Lethe A star is twinkling with drowning light And in the fire of purple leaves The passion’s breathing musk tonight Fekete szín, mint az ében És karmazsin szín, mint a vér. Csillag Léthe vak vizében, Ha ében és vér összeér. Ellobbant nap fenn az égen, Fűszertől terhes, furcsa éj. Vágy. Bíbor avar tüzében Pézsmát lehelő szenvedély. Én fekszem itt a vaksötétben. Purgál a láng, purgál a szél. Sós veríték tengerében, Ami nincsen, mind visszatér. Fekete szín, mint az ében És karmazsin szín, mint a vér. Approaching storm, the silence of death. Like crystalline foams in a beck As red as wine, as red as blood Like ebony, it’s so black |
|||
6. | Dél | 04:11 | Show lyrics |
All the trees must fall at the end All the hills become to sand From sand the wind builds a hill One day our footprints disappear To ashes become all the flames There are no reasons, there are no aims Do you hear it? I hear the call I know one day I must fall I know one day I must fall |
|||
7. | This Winter in My Heart | 04:33 | Show lyrics |
On mountains so high, so forlorn From the love of the frost and the sky she was born. She was born and avalanches cried out. And abysses were opening wide like hungry mouths. In the shape of the storm she rushed to the south And dying trees were falling to the ground. And this voice of their falling - like a melody - Whispered into my ear: “she’s looking for thee” She ran to west to the sea Where waves are murmuring so silently And the waves froze to stone They will stand forever damned, alone. She came nearer and nearer every night And all at once she stood before me tight. With her arms as white as snow she embraced me And whispered into my ear: “I’m looking for thee”. It will forever burn on my lips, On my skin, in my flesh her frightful kiss. I know from me she will never part, And no one will melt more this winter in my heart. |
|||
8. | Indulj el egy úton | 04:56 | Show lyrics |
Indulj el egy úton Én is egy másikon Hol egymást találjuk Egymáshoz sem szólunk Az, ki minket meglát, mit fog az mondani, azt fogja mondani, idegenek vagyunk. Idegenek vagyunk, szeretetet tartunk, az hol összegyűlünk, ketten szeretkezünk. Egy bajom van véled, fáj a szívem érted, fáj a szívem érted, majd meghalok érted. Virág, tudjad, tűled el kell mennem, És te éretted kell gyászba ölteznem. |
|||
9. | Crimson Waters | 05:28 | Show lyrics |
I wash my arms in crimson creek On cold marble I put my cheek I put my cheek on cold stone I don’t sigh I don’t moan I’m not afraid and the streams flow They run they rise in crimson they glow Crimson waves sweep away me Chilly winds spread about me Fallen leaves will some time hide me And blessed snow will cover up me I put my cheek on cold stone I don’t sigh I don’t moan Scarlet oceans, melted ruby Sorrow bathes my face softly It falls drop by drop as melting ice drips Mixed with waters of crimson streams |
|||
10. | Dust into the Wind | 07:56 | Show lyrics |
They’ve been waiting long for me – I am back The silver fields dreaming in winter’s bed Soaked autumns, bitter winters passed by While I dreamed alone under low sky Under low sky I dreamed alone – there was none And they looked for me, like for a prodigal son But I looked for realms beyond this earthly clime And I got beyond the thundering shores of time In lap of broken flowers, in embracing mire I thought of them whilst crying burnt my fire And now through led days, disgusting nights and many pain With a late wish in my heart I am here again Where is the grove gone? Where my dreams? Where the mountains and the fields, the wasted years? They have passed like leaves are falling from a tree The wind brings ashes and dust towards me Ashes and dust the grey winds bring I spread ashes and dust into the wind |
|||
11. | Alkony | 02:23 | Show lyrics |
Piros vérben áll a tarló s amerre a lanka nyúl, kéken alvad. Sír az apró gyenge gyep és lekonyúl. Lágyan ülnek ki a boldog halmokon a hullafoltok. Alkonyúl. |
|||
49:49 |
Band ascii art
.................................................,,::;;+++++;;;;;:::,,.................................................. ..........................................:;+**?????**++++++;;;++++*******+;:,.......................................... ....................................,:+*???*+;:,........................,:;+**?**;:..................................... ................................,;*%?*+:,......,,:;;+++****??++**++++;::,......,;+*??+:................................. .............................;*%%*;,....,:;****++;;::;+++**%%+:,,,:::;;+*****;:,....,;*?*+,............................. ..........................;?%?+,...,;+*?%S%;,...,:;+*;;*%S??;;%?++;;;:,....,;?S?*+;:....:+??+:.......................... .......................:*%?;....;*%?*+?%*:..:+***++?,,??*++*.,%%+,,,:;+**+;,..:+*+;+**+:...,+??+,....................... .....................;?%+,...;*%?;,.:S?,.;??*:,,..+:.,SS*:;%?*****......::;+*+:.:*?;.,;*?*:...,+?*:..................... ...................;%?;...:*?+:....;#*.;??:..,*++,*:..+%*+*,:*;..+?....+**,..:**:.;S+....;*?+,...;*?:................... .................;%?:...;%%*;:;:..:#S+*%;.,+?;;;:.+?*:.:?%+..,+:..+?;.,++;;+;.,;%*;%#;.,;;++**+:...:*?:................. ...............:%%:...+?#*;:;::;**S#%*+;;+%%,...,+??S%*,.:*?;.,*:.,*%?:,:;:,*S*;+++?SS??;:::::*%*:...:*?:............... .............,?S;...+%???.:?+*;;,+S*:%?*+:+?..:**;.*%+SS*,.:?;.;*..*?*;;..+;*?,???*:;S*.+*++;,.;*+*:...;?*.............. ............;S?,..;%+:?%,.?::*??+,S:,++;*?;S*%%+,,;**;;%##*,.+?+*,++?*S#S;.*S++?;++.,%:;***;,?..*?;+*:..,+?;............ ...........?#;..,??,.:%?..*+,:;;;?*..,+*%?*+;;::;?+;%*;*SSS%;.+S%*:*?**%%?.+?+?%+:,..;*;;;:,+%..+S;.,**,..:%*........... .........,SS,..+%;..;??*,.,***+*?*+*?*+:,.....,,:*.;?*+*%%?%+..S%,,%*++;*;,*,..,:+**++++*+*??,.,%*?:..;?;..,*?,......... ........:S%...?%,..?*;+:*:.;?%*+++;,,...,:;+**++%:.,S++.:+:?:.:S;.:S+%??*:**;;:,...,,:;+*SS%;.:%;;++*..,**...+%:........ .......:#?..,%*...*?.;+.:?;..:;+*******++;:,....+:..;?*,.:+*.,*?:..**??+;:..,:;+++*+++***+:..;%:.+*.+*...*?,..+S:....... ......,#?..,S*...;S,.:?..,+*,...........,+;,,,..:*+:.,*?::?+:%::*;:.;*?;..,,:+;,...........:?*,..*+..*+...+%,..+S:...... .....,S%..,SS....%+..,?,...:++:.........;**+:;;;;*%%+,.:+?*+?+;;?%%+,,:*??**++*;........,;?*:....?:..:?,...*S,..*S,..... .....?#,.,%%+...;S,...++.....,+*+:........,.....,:*%##?+,.*?+;;;:+%##?;:,,*:.,.......,:*?+,.....;?..,,?*,,,;??,..?%..... ....+#;..?%+;...**++*.,*:......,;+*+;;::,,,........+%%S%?+%*;+::++:?%%SS*+;..,,,::;++*+:.......,?::*+*?%*?;**+?..,%*.... ...,#?..+#:*;...?+:*:..:?..........,::;?%+,..:*+;::+??*;*%%:.?*:,;?*+:;+**,..,+??;:,...........**+:,?%*%**.;S:?*..;S:... ...*#,.,S?.?;...%:,+....++...........:*;..,*++++;:..;**?*;*:*?;+**+...:++++;;,.,;+:...........:%*:.+S?*%**:*S++S:.,?%... ..,#*..*#:.?;..,%,.+*...:?,.........,?:..,*;;;:.,;+..;*?;.+??;..++...++.,;+;:*,..,*:..........**+..:S?*?;;+*%:,??..;S:.. ..+#:.,S?..+*..:%.,+?*,.,?,.........:*...,*,;;+*,.;;..*+:+;*?;..;;..;*..**++,*;...++.........,*;*;:.:??%+..;?..;S:.,%?.. ..%%..;#;..:?..:%*?****+;+;:;;+,..;;+*:;;;+;::;?+;+?,;?+.,,;;*,:++;,+;.,+++;*+...;**::;::;:;;*?+*?%*..;??:.?+..,%+..+S,. .,S*..*S,...*;:?%+..?;+??*+;:++,:+;.+??:,,;+:;*;,,.:++**...?*+;+,.,+*+,.;*,.*:.:+:.+*;+**+::++?;:*%?%+..;**%,...??..;S:. .:#;..%%....,?%?+,..;?;+?SS**;:**;..;**%S:.%*+*?S#?,.;?*...%+??*S%;.+++?*:..**?*;..,*?*?%%*+,,****+*S#S*,.+*....+%,.:S+. .;#:.,%*..,;;+?*?...%*,,+%;,%+;;?,..;?*%*,*?;+;:+*S%;.;*...%??;:?%+.,*:+?...*:;%,..++::+?;?+,.+%++?*++%#S+.:*,..;S:.,%*. .;#:.,%*.++::,,+?..,%?++S+..*;..*,..***?+%?.*+++*::?*:.;...?+*.,+*;..%+*?...+;*?,..+?++?,;;,;+??.*?*+**??%+.+?;.;S,.,%*. .;S:.,%*++:+;;;+*...S++*%;,..+*+?,..;*%+*%..%?+:...;+,.+...*?,.,+;+.,*+;*...*%;+,..*?*%;.+*,.,?,.*%++;*.+?:.;*;;;S:.,%*. .:#;..?%%,*:++++*..,%*?+,??*..++*,..:?%%?+..??*:,,.:*.;*...*?..:;;+.;*+;*...**?%,..+*+*..;%**;*..,%*+:;.;?.,*?,+?S,.,S+. .,S+..+S%;;;,,,+?..,??;,;*?%?,.*?,..;?;*?*,.,??+::;*+:%*...??..;;*,:%*+:*...;*+?,..;*;*,.,**:;%::.,*%+;;+;,??;:?%?..:#;. .,%?..;S;*+::::**..,%?++;..**:.?%,..:??;,?*+..+**+;+++**...?*..+?+:**?*;*...;?+*,..:?*?+:.:**:*%?+..;**?*:*;:+?;S*..+S,. ..+S,.,%*.+*;.,*+,..*?;+;+;*;.;??,..:*?:.;*%%+..,+***::+...%+.:?+,*****++:..:*;*,..:?+;?*+..:+??%SS+,.,+++,+?*.;#:..%%.. ..:S+..+S,.,;*?%*..,%*?**+++:;;,*:,+?,,;:,;*%##%,++..:**...?+:?*+?*+;::*%::**::?:,+?;..,*SS:,+:,,:?S#S:;%**+,..%?..:#;.. ...*S..,%*....,+*...%?*%%??**+;+?*+*;;:**;,,,,;*++;;:,+*.;,*+;*+*+*%%+;:;+;,,,;*%?*+:.:+**%%*+::;;++?%?+;,....;#:..?S... ...:S+..;S:....:*..,%++;:..,..;*,,*:.,?;..........,+*+:,;%%?+,,;:+;,............:*:.:;,,*;..,,,..,...........,S*..:#+... ....+S,..*%,...:*..,**,......+*..*:..:+...........+*?:..*??:,:::*:...............;*..:+..+;..................%%...%%.... ....,??..,??...:*...;*......**..;+...*+............,+??+**,...:*,................;?...++..;*................*S,..*#,.... .....:%*..,%?..:*.,+;,.....*%;.,++::*+*,............,*?*%+....;+..,,..,,,........?++,,++:,+?*..............*#:..+#;..... ......:S+..,??..++;,......,*.:;;;;;;..++,...........,?+.?*....;*:+::;;;++......:*?,,;;;;++:.*;............?S:..;#+...... .......;%+..,??,..........;*;,......;*:,;;,........:+;..?*...;++???*;:;;,....:**,:*:......:?%*..........,%S,..;#+....... ........;%+...*%:.........;;,;;:;:+?;....,++:.....,*?,..??.:+:.??***;,.....;+?:....;*+:+;++::?.........:S?...+#+........ .........:%*...;%*........*;....:+?:......:+:+;....,*...??+?..,%*;,:,,,.,;+:+;......,+*:....:%........*S;...?#:......... ..........,*%:..,*?;......*+.....:*.......;;..;+:..,*...*+?*,,.;?**+;;:;**..;;.......+;.....;%......;S?,..:S%,.......... ............+%+...:?*,....+?.....,*......;+....,*;.,*...;*:+%S*:,:+;?%*,.+;..;;......+;.....*?....:%%:...*S+............ .............,*?:...;*+,..,?:....,*,....:*......:?.,*...+*..:*%%?*+?*%;,.,*...+:....,*,....:S:..;%%;...;S%:............. ...............;?*,...;**:.,*,....+*;...*,......**.,*...++....,:*S*+*%:..+:...,*,..;?*....:%:.+%%;...:?%;............... .................;?*,...:*?+;+:...,:,..,*:....:+;..,*...:*,.,;;::;;;**,:*;....:?,..,:,...+?;*%*:...:?%+................. ...................;?*:...,+?**+;,......:*+:;+;....;%..:+:,**;*?%%?,,+;:,;;::**,......:+?%?*;....;?%+................... .....................;??;,...,;*?%%*+++**++:....,;?**+;;..?*+?;:;+%?*?:....,:;+++;;+?SS%*;,...,+%?;..................... .......................:*?*;....,;*??*+:,...:;+*+;,..,..;*+..;*:...,,,;++;:,...,;+???+:....,+?%*,....................... ..........................;*?*;,....,;+*??%#?+:......,+*;.....,;+;,.....,;+?S%??*+:,....:+?%*:.......................... .............................:*??+:,.....,:;+**?***?SS*;::::::::;*%%***???*+;:,.....,;*%?*:............................. ................................,;*??*;:........,,:;;;++*****+**++;;::,,.......,:+*??*;,................................ ....................................,;+*??*+;:,.........................,,;+*???*+:,.................................... .........................................,:;+**???***+++;;;;;;;;;++***????*+;:,......................................... ................................................,,::;;+++++++++++;;;::,.................................................
@#########S####SS#########S##############SS##############S##################S####################S##########S#########@@ @S;;;;::::::::::::::;:;:;::::;:;::::::;;;::;::::;;;;;;:::::;:;:;;;;:::;::::;::::::;:::::::::::::;::::;;;:;:::;::::;;:+S@ @S:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:?# @S;,,,,,,,,,,:::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:%@ @S;,,,,,,,:::::;:::;:::,,,,,,,,,,:::,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:%@ @%:,,,,,,::::::;:;::::::,,,,,,,,:;:::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:%@ @S:,,,,,:::,,::;::::,::::,,,,,,,;:;+++;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:%@ @S;,,,,:::;::;::::::::;:::,,,,,;;+***+:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,;+;::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?@ @S;,,,,::::::::::::::::::,,,,,:;:?%%?*:,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::,+*++;:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:%@ @S;,,,,,::,::,,:::,::,,::,,,,,::;%%?*+;,,:,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::+?**+;:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:%@ @S;,,,,,,:::,,:::;:,:::,,,,,,:::?%S?++;,,:,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::;?%%S?+;::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:%@ @S;,,,,,,,,::::::::::,,,,,,,,,::?*+*++;,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:;*%SS?*:::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:%@ @S:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,;:??;;?+:::;:,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::*SSS%*;:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:%@ @S:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:;:SS??*,,:,::,::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:;:?S%?**;:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:%@ #%;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:;:?#S%:,,,:,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*+SS*++:,,:*;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:%@ @S:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:;;+S%;.,,,:,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,;+SS?S%;,,;S*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:%@ @%:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:;:;SS?:,,,,:,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,;?%S?*++;*S#*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:%@ @%:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::,:?S%*:,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,+?SS%*+;+%%+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:%# @S;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,:;%*;,,,,,,,,::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*%SS%?;;?%+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:%@ @S;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::,,+%*:,,,,,,::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,;?%SS%*?+*:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:%@ @S:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::,,,::+?+:,,,,,::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,*%%%?+++;:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,;%@ @%:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::,,,,::+SS%*;+?;;:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,+?%*+*?+:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:%@ @%:,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::,,,,,,:::;%%%%*;++;;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:?**?*+;:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:S@ @S;,,,,,,,,,,,,,,,,,:;;::,,:,,,:::::::;*%+,:;;:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:#S?**+;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:S@ @S:,,,,,,,,,,,,,::::::::,::,,,,:::::,,,,:;::;:;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,;##S?*+;:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:%@ @%:,,,,,,,,,,,,;;;:::::::,,,,,,::::,,,,,,,,:;::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?@#%***+;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:%@ @S;,,,,,,,,,,,;++;:::::,,,,,,,:,::,,,,,,,,,,:::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:?#S?+;++:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:%@ @S:,,,,,,,,,,:+++;;:::,,,:,,,,:,,,,,,,,,,,,::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:+**;:;:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:%@ @%:,,,,,,,,,,;;;;;:,,:,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:%@ @%:,,,,,,,,,+;;;;;:,:,,:,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:S@ @S;,,,,,,,,:++;;;;:,,,:,,::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:%@ @S;,,,,,,,,:+++;;:,,,,,:::,,::,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:%@ @S:,,,,,,,,:+;;::,:,,,,:,:::::,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:%@ #%:,,,,,,,,;+;;:::,,,:::;:::::::,,,,,,,,,,,,::,,,,:,,,:,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,:%@ @#%%S%%%%?%SSSS%%%%%%%%%%%S%%%?%%%%S%%%%%%?%%%%%?%%%%%%%%%%%??%%%%S%%%%?%%%%%??%%?%%%%%S%SS%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#@
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.