LOADING DATA
Лютомысл
Members | |
---|---|
Lutomysl | Everything (2001-present) |
Member(bands): Profane Solitude | |
Yury Sinitsky | Drums (2008-present) |
Member(bands): Definition Sane, All Dies, Blood of Kingu, Violent Omen, Snuff, Sad Alice Said |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | Вызов | Full-length | 2002 | Show album |
2 | Зима людства | Full-length | 2003 | Show album |
3 | I(’)MQUI(nt)ESs/cENCE | Full-length | 2004 | Show album |
4 | Decadence | Full-length | 2005 | Show album |
5 | Катарсис / Catharsis | Full-length | 2006 | Show album |
6 | De Profundis | Full-length | 2008 | Show album |
7 | Lutomysl | Full-length | 2010 | Show album |
8 | Превозмогая Вавилон (Overcoming Babel) | Full-length | 2012 | Show album |
9 | Небосвод (Firmament) | EP | 2014 | Show album |
10 | Пливе кача по Тисині... / Plyve kacha po Tysyni... | Single | 2014 | Show album |
11 | Ecce Homo | Full-length | 2018 | Show album |
Вызов
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
December 2002 | Ancient Nation Productions | Cassette | ||
2004
(titled "Вызов / The Challenge") |
Eastside | ESCD 017 | CD | |
December 12th, 2018 | Independent | Digital | Bandcamp |
Members | |
---|---|
Lutomysl | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Intro | 01:06 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Как можно спать спокойно? | 06:22 | Show lyrics |
How can one sleep peacefully? When the revenge has not taken place yet, But the eyes are closed How can one live without pain? When the Pride is lost Hundreds of years ago. How can one devour, without thinking About the life So poor and dumb Not seeing the light’s rays - The Sun’s afraid To give the keys to the life. In loneliness truly Raising the Truth To break the perfect line Of lies Not believing humans Forthy are pitful - Are afraid to think Are afraid to go Screw the relics-for peace is only in destruction! Fighting is life, dream’s a mute horror! Perceive to reject, having rejected - to exceed Marching with dignity to the triumph Fight for only yourself The steel of the spirit does not bend The sword is stronger than hauberk The arrow is faster than the thief The blame is on every snout In the abscence of strength jewish leprosy Needs to be thrown off, the slimy creature! How can one rise? Seeing the crucifixion of a jew It pulls everyone down Writing poems with Freedom And be dependent on it "Hold it tight!" It is frightening to live without a table And the crumbs that the masters give you Who needs Truth If the guts are empty And the wall breathes with cold? |
|||
3. | Правда в себе | 05:43 | Show lyrics |
Love to the Land To yours? To somebody else’s! Should everyone submit? Will the repose come? Never have Free slaves Lived well Like humble livestock Begging with tears Howling and sobbing, The priest will teach - If only to devour in peace. He, who has grown a belly, Who has never stood up for himself, Who is talking lies, Who’s teaching death! Raise your spirit - bring it back into your heart Fill it with fire! Throw out your soul Sufferings of christ - are the hypocrisy of a dog! He has not died for you! He hasn’t paid for you! Sun does not shine - The man will not notice The Truth in himself And he looks for it in the darkness He will trip over a hundred times And will drink his own blood Before he finds the piece And takes it away with him Death! Darkness! Slowly the herd is going mad! Hypocrisy! Lies! You won’t find the Truth Even in the broad daylight Scream! Moan! Obediently, silently Drag after the christ! Pride and Honor! Have no more place here. |
|||
4. | Вызов | 05:20 | Show lyrics |
People are vessels They don’t need to be filled With dirt up the top Frozen with the severe cold Will the end to the patience ever come? Throw off the blackthorn wreath Of a jewish god Being always ready To defend you home Not having the aim of just eating Sleeping peacefully Give everything away Yourself, your goods, and the home To fight means live And not being a blank sheet Where everyone is ready to write down His own thought And fill you with himself, As in the herd of sheep A human’s habit To be a thinker But mostly people riot Only against their wives A cross on a hill Despondency’s in the eyes And fear’s looking at everyone Out of every corner One out of two thousands Is the mind that thinks All the rest are the rubbish - The breed of a crowd Speechless herd Is waiting for a herder Who will receive the prize When the time comes? The race of degeneration Is called the people Dragging like lambs After the shepherd Will the end To the human patience ever come? Or will not? And will pass by as a shadow?! Let there not be a fight And everyone is ready To riot with themselves And sleep peacefully at night. |
|||
5. | Отчуждение | 02:54 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Оцепенение | 07:50 | Show lyrics |
Slavonic Truth - Is my pride Slavonic Honor Is Blood and the Land Was washed with the shame And has been buried by it By the talentless people By the pitiable and mute The Glory is forgotten It’s in the past a long time ago And what is left today Are only the recollections about the false Pride for the alien Ideals are alien Decaying moral Mute faces Are praising the warriors Of the past times Are ready to smother The today’s ones (but will they have enough strength?) You praise the Ancestors But are you, yourself Worth of their Glory As your faces are numb Dirt and shame Have they always been ours? How can one survive Living only in the past? Slavonic Truth Has been forgotten by all The Truth has been hid By the mendacious names Numbness... Loneliness... Are covered with mud...Don’t you want death? Can you survive, can you be A fire in the hopelessnes, a shadow in the sky? A shadow over the earth Has openedits wings jewish pus Is the power for you now! The road is opened for the jewish god Get out of the Slavonic land, But the faces are still numb!! SLAVA! SLAVA! To the truthful Gods! Give the power To the free words Truth and Freedom Are ready to be everyone’s But are you prepared To die for them?! |
|||
7. | Outro | 02:31 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
31:46 |
Зима людства
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
2003 | Propaganda | Cassette | Limited edition | |
2005
(titled "Зима людства / Winter of Humanity") |
Eastside | CD ES-027 | CD | |
December 12th, 2018
(titled "Зима людства / Winter of Humanity") |
Independent | Digital | Bandcamp |
Members | |
---|---|
Lutomysl | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Холод | 06:00 | Show lyrics |
I see the world I hear its voice As if for hundreds of years Has it rang in my ears This loathsome sound And what it it’ll say Have never I Taken as mine All the ideals reek of shit It has not been better, even "long ago" Cold... Everywhere is cold Pain... Would not let go Nothing... Disturbs Reason... Does not leave We piously believe We want to believe The tale about "the good" Then, or already there Eyes are shut Heart is locked End to the memory has come You are on the edge |
|||
2. | Твій біль | 04:43 | Show lyrics |
Your eyes are empty Your throat is mute Your faces are all alike Is your being easy? Flocks of sheep await The blind guide Hungry eyes seek The place with nobody’s grass Do you want to be different? Do you consider that you think freely? Everything around bothers you? Do you think it bothers too much? You cannot live without a fight? You have not a minute of peace? You cannot stand being here even a moment? Why then are the same people around? |
|||
3. | Одиночества свет | 04:38 | Show lyrics |
Dusk and pain Hatred... Death... "Who’ll understand? Who does not have the everybody?" Solitude... Shadow... Soaring bird... Remain alone, But is the fear in this? Forget the peace! The numb cold! The light of solitude! Over the years! Rotten fruit, Transparent ice, Filled with lies Are your clear skies! The deception of visions, Reluctance to know, It seems to be a joke To stand and stand again A stone in the chest - It’s hard to breathe! Forget everybody - There is nothing here What’s worth to live with! What’s worth enjoying with every breath! And what is there to breathe with Earth is full with darkness! Death... Emptyness... Pain... And peace... Rotten flowers Under mossy leaves. |
|||
4. | Зима человечества | 04:28 | Show lyrics |
Clean body Covered with dirt clods, Clear thought Is a dying bird When the knife is in the chest, The gun is at the temple, And there is no hand, But it’s not needed! The choir of advisers The stupid speech, The grave is dug out Why not lie down? They hide away, Filled with lies They toss about, Torn apart with claws Fighting for the unrealizable Covered with dust Poured with blood Sheeted with iron Spirit knows no mercy Would not yeld to heart Breaks the chains Soars a free bird above the earth! I am alone here I am no one here I am redundant The time has come The roaring silence The dead movement The matter’s been studied The winter of humanity! |
|||
Side B | |||
5. | Поволі всі підемо в небуття | 05:30 | Show lyrics |
Your word is too sincere, Your deeds are too devoted, Everything is too much, but again, Look around - and you’re gone! Gradually we’ll all go into non-existence Marching bravely into the new life! With the determined walk! Under the eye of a gun! The millions of sheep walk in a circle, Tearfully beg the "god" hearts For the peace, calm, love - Being watched over they want to be free? Hatred... Only hatred! Sorrow... I overcome in me! Hopes?... There is no place for them! Future?... There is no future for the Earth! The Sun will give a smile But for the last time this time! The mankind will stumble over In its winning march! Everything around, you are everywhere, The heart hates, but does not sigh! Your stares are mute, And don’t you say the sun is rising somewhere! |
|||
6. | Каждый новый рассвет | 05:48 | Show lyrics |
Every new dawn... Brings new pain and there is nothing here and the blood cools down. To go through the kingdom of fear and sorrow without regarding the borders, I don’t know if many can find oneself in this kingdom in order not to become the unknown. And come back from the ashes clean for the bitterness to become a dream and for the anger to throw sparks! The heart is full with deadly poison! The spirit is mighty as the sword’s steel! Knowledge will tread down the "faith"! To be the fire among the clouds! To be the fire in the middle of the ocean, to be the poison for the herd for the mother to bear children, for her to be proud, not ashamed-the feelings choked on the poison and the peace was not even in a dream, the sun was not overshadowed by smoke. I have said, I have waited for too long! The free word is as a bird! The sun rose like the eyeball! To mingle in the fog... I will not let living in bondage! | |||
7. | В ногу со временем | 04:57 | |
(loading lyrics...) | |||
36:04 |
I(’)MQUI(nt)ESs/cENCE
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
2004 | Total Holocaust Records | THR-53 | CD | Limited edition |
2004 | Total Holocaust Records | THR-54 | Cassette | Limited edition |
2007 | Masques et Glavies | Vinyl | Limited edition | |
December 12th, 2018 | Independent | Digital | Bandcamp |
Members | |
---|---|
Lutomysl | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Born by Burning | 08:24 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Down-Stream | 08:28 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Я (Сосредоточие) | 07:56 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Ultima Ratio | 05:03 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Ты (Оскопление) | 06:46 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Монолита осколкам | 06:43 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Ветры желания... Ураган созидания | 08:29 | |
(loading lyrics...) | |||
51:49 |
Decadence
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
April 2005 | Propaganda | Cassette | Limited edition | |
April 2006 | Mercenary Musik | war 41 | CD | |
December 12th, 2018 | Independent | Digital | Bandcamp | |
December 15th, 2018 | Drakkar Productions | DKCD118 | CD | Limited edition, Digipak |
December 15th, 2018 | Drakkar Productions | DKLP052 | 12" vinyl | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Lutomysl | Vocals, Guitars, Bass |
Guest/Session | |
Amorth | Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Первые лучи | 05:38 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Несущим отблеск | 07:03 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Decadence | 06:44 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
4. | Я из проклятых | 06:42 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Во тьме | 08:29 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Квинтэссенция | 07:08 | |
(loading lyrics...) | |||
41:44 |
Катарсис / Catharsis
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
March 21st, 2006 | Propaganda | Cassette | Limited edition | |
2006 | Mercenary Musik | war 45 | CD | |
December 12th, 2018 | Independent | Digital | ||
December 15th, 2018 | Drakkar Productions | DKCD119 | CD | Limited edition, digipak |
December 15th, 2018 | Drakkar Productions | DKLP053 | 12" vinyl | Limited edition |
Members | |
---|---|
Lutomysl | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Пролог (Prologue) | 01:30 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Jet Black Metal Art | 06:24 | Show lyrics |
Loneliness... Nothingness... Cold, desolate landscapes... Symphonies of Pain, Hate and Scorn Under Morning Star were born - Desecrating the holy, Rejecting the law Art of Rebellion - Black Metal War! No salvation... No repentance... No preys... Coldness! Hunger! Pain! No forgiveness... No weakness... No faith... Hatred! Scorn! Intolerance! Jet Black Metal Art - Fallen Angel’s Wings! Jet Black Metal Art - Songs of unheard srings! Jet Black Metal Art - Sparks of Scorn and Hate! Jet Black Metal Art - Jerks of Damned Fate! Jet Black Metal Art - His Blinding Shining Gleam! Jet Black Metal Art - Never-ending Bloody Stream! |
|||
3. | Денницы отблеском... (As a Gleam of the Morning Star...) | 07:13 | Show lyrics |
Я - сама Ненависть, И отчуждение, Я - центр Скорби, Сосредоточие Зла С каждым днем отпадая, Догнивает и гибнет Плоть-оболочка, Что давно отмерла... Сущность Зверя, Вражье семя - Мое бремя, Мой удел! Стремлюсь, Творя и разрушая, Вырываясь за Предел... Я творю, а не мечтаю, Я кричу, а не шепчу, Денницы Отблеском пылаю, Звездою падшей небо жгу! Я бросил в Пламя все, что знал, Я Светом стал, лучом искал, Я Волком рыскал... Я, зубы стиснув, Зажав в кулак, Его нес искры... Идеал претворяю, В жизнь. Сжигаю Себя дотла... Пламя порождаю, Кровью начертаю Строки, что пылают, Шрамы оставляют, Забыть не позволяют... |
|||
4. | Прочь! / Away! | 05:05 | Show lyrics |
Сколько бы вы не страдали, В мольбах головою не бились - Останется все как и прежде, Ведь к иному никогда не стремились! Ваши попытки пытаться Оставить след за собою - тщетны, Ваши жизни постылы, Глупы, смешны и нелепы! Ваши стремления ведут лишь к забвению! Ваша свобода - как маска урода! Ваши мечты вашей жизни не краше! Ценности ваши обесценены нашими! Мой бой - не за вас! Ваша боль - мой экстаз! Мое Пламя - пожар, Ваш ад, ваш кошмар! Огонь мой сожжет, Мой Отблеск - затмит, Мой Путь вперед Прочь от ваших лежит! Прочь от ваших теплых, насиженных мест, Я не буду за вас нести ваш крест, Я свободным уйду к вам спиной обратясь, Лишь к Сиянью Звезды Предрассветной стремясь! |
|||
Side B | |||
5. | Осознать и преодолеть (To Realize and Overcome!) | 04:47 | Show lyrics |
Хватит ли Крови, хватит ль Огня, Чтоб лишь пепел остался после меня? Не сломает ли ноша, хватит ли сил, Чтобы понять - "Дошел!", осознать - "Победил!"? Осознать, что убил в себе человека, Осознать, что все проклято, слепо, нелепо, Осознать, что во мне лишь Правда моя, А мир весь извне достоин огня Пламени лютости, мощи Сияния, Щепотка пепла - вот его достояние, Вот то, что останется после меня, После злобы пожара, презренья дождя... Хватит! Не сломает! Осознаю! И пройду! Преодолеть! Сквозь вас пронести Хоть частицу себя И не сбиться в пути, Не ослепнуть в ночи И не крикнуть от боли, И не выть, и не ныть От отсутствия воли... Воли к Свободе, Свободы Стремлений, Жажды Творения И Разрушения! |
|||
6. | Под предрассветной звёздою кровавой росою... (Under the Morning Star as a Bloody Dew...) | 06:18 | Show lyrics |
Проклятые души В листьях шевелятся... Тени забытые Вьюгою стелятся... Тьма непроглядная, Холод пронзающий, Лишь Отблеска жар В сердце пылающем... Ветви укрыли, Иней согреет, Душа возродится, Тело околеет... Ненавидящим взором, Крови узором, Презрения льдом, Злобы огнем... Теннью на солнце, Грязью в колодце, Волком средь овец, В теле - свинец... Под Предрассветной Звездою Багряной росою, Очей из Зари Кровавой слезою... |
|||
7. | Катарсис/Эпилог (Catharsis/Epilogue) | 05:49 | Show lyrics |
Изрежь себе лицо! Забудь дорогу жизни, Чтоб в зеркало смотреть Ты мог без укоризны! Убей своих детей! Сожги свой дом дотла - Пусть за твоей спиной Дымится лишь зола! Познай и уходи! Уйдя, не возвращайся! Будь проклят, будь чумой! Лети - не пресмыкайся! Пером по бумаге - Лезвием по венам... Строки запылали - Кровь текла по стенам... |
|||
37:06 |
De Profundis
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
May 2008 | Supernal Music | FERLY053CD | CD | |
2008 | Stuza Productions | frost14 | Cassette | Limited edition |
December 12th, 2018 | Independent | Digital | Bandcamp | |
December 14th, 2018 | Drakkar Productions | DKCD120 | CD | Limited edition, Digipak |
December 14th, 2018 | Drakkar Productions | DKLP054 | 12" vinyl | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Lutomysl | Guitars, Bass, Vocals |
Guest/Session | |
Yury Sinitsky | Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Thou Shalt Shine! / Сияй! | 06:20 | Show lyrics |
Сияй!!! Освещай мне мой путь! Не давай засыпать! Не давай уставать! Не давай мне забыть, За течением плыть, За ветром лететь! Дай мне успеть Сгореть, истлеть В паденьи к тебе - Падшей Звезде! В падении освещая Ликую и сгораю Над пропастью танцую Кровью нарисую Картину сытой боли Что затмевает роли Что срывает маски О, как прекрасны краски Души порезы, раны В сердцах узоры, шрамы Безжизненны пейзажи - Лишь кровь одна да сажа... |
|||
2. | The Blade of Reality / Нож реальности | 05:57 | Show lyrics |
«…Хваткой железной, струны на венах. Что слюна не залечит – вылечит время, Хоть раны в крови и ожоги дымятся Когтями За горло продолжаю цепляться» Орнаментом снов Сплетеньем оков Старость украшена Вялых мозгов Ощущением боли, Иллюзией воли, Существование полно- Исполнение роли. Величанье седым Мысль, что один, Трон из фантазий – Овец господин Самолюбия ложь, Реальности нож, Вода вместо крови – Бледной тенью уйдешь К звездам – Элита Путем крови пролитой Пред рассветом сиять Погибать, Воставать! |
|||
3. | Peace Is Not Found! (Ode to Lucifer) / Покой не обретён (Ода Люциферу) | 06:08 | Show lyrics |
Покой не обретен Он создан был не нашим Звездой кто был рожден Не ждет небесной каши Сгорая от зари Пылая темной ночью Над пропастью кружит Сквозь туч сияя клочья Мятежный гордый дух Враг овечьей веры Ничтожен бога лик Под сенью Люцифера Не нужен трон ему и лесть Похвал за силы лицемерье Он сам питает свою месть И в его мыслях нет сомнений Путь одиночества и силы Презренья, воли, чистоты Он выбрал сам - а вас крестили И от его света слепнешь ты Прозреть дано лишь одиноким Великим духам, гордецам Тащить свой крест дано убогим Смиренным жалким мертвецам... |
|||
4. | The Night / Ночь | 07:17 | Show lyrics |
Сон лишь на время, Жизнь терпеть бремя, Рассвета химера видна... Страданье без боли, Существованье без роли, Ночь, словно лёд, холодна... Прошлого тени, Словно бритвой по вене, Но крови давно уже нет... Стены замкнулись, Смерть улыбнулась - Вот он, долгожданный ответ... Сон... Стон... Приглушённым эхом видений откликнется он... Хрип... Скрип... Последняя дверь распахнётся... И взор твой поник. |
|||
5. | Angel with the Sign of Damnation on His Brow / Ангел с проклятьем на челе | 06:44 | Show lyrics |
Лететь – сжигать себя, Прозреть – открыть глаза, Познать – вкусить тот плод, Что истиной к себе зовет! Восстать – не принимать На веру… Проклинать! В изгнании вечно жить По небосклону звездою падшей плыть… Я видел сам, как небеса сомкнулись Пред ангелом, с проклятьем на челе! Ни мысль его, ни сердце не согнулись В поклоне… Навеки жить теперь ему во мгле! Быть чистым в зловонной жиже истин, В ночи слепящим светом, а днем безмолвной тьмой! Пылать огнем – безжалостным, искристым, Покуда воздух есть не обрести покой! В сердце бога – раной сквозной! На иконе – кровавой слезой! Холодом, голодом, вечной зимой! На рассвете – звездой! Проклятой звездой! Не обретя покой! Рождаясь, погибать – Сиять, гореть, сжигать! |
|||
6. | Autumn Etude in Crimson Tones / Осенний этюд в багровых тонах | 04:29 | Show lyrics |
(инструментал) | |||
7. | My Way / Мой путь | 06:52 | Show lyrics |
Никогда не искал я чуждих троп, Никого не просил спасти, Истин чужих тусклый свет Не слепил, сбивая с пути! Я не знал раскаянья, горечь слез Креста не касались губы мои, Смрад ртов за спиной, исполненных лжи, Не смогли помешать мне идти! Плевков псевдояд и завистливый взгляд Остались давно за спиной, В упоении собой, застывшей войной Обрели ненавистный покой Самодостаточность пред взглядами, Внутри сплошная пустота, С крестом на шее видеть рады бы, Да и видят всех, но не себя, А он висит стекая гноем, Но не на шее, а в груди – Подпортил мозг, затмил реальность И стер остатки памяти! P.S. Мелок душой Собиратель отбросов, Ничтожен судьбой, Сдохнешь – не спросят! Бесчестьем увенчана Ваша война Слово (как шлюха) изменчиво – Грош вам цена! |
|||
8. | Proclamation / Воззвание | 06:47 | Show lyrics |
Ты полностью сжигай себя – Огонь пусть будет чистым Столпом направлен в небеса, Поток пусть будет искр! Сожги дотла презренный трон, Оплот овечьей власти – Пусть всколыхнется на земле Тень забвенья-счастья! Пусть люди в ужасе стенают, Глядя в кровавы небеса, Смотря, как церкви их сгорают И не спасают чудеса! Пусть поп последний раз прижмется Губами к мертвому Христу, А после кровью захлебнется, Прибит к горящему кресту! И день пусть ночью обернется, Вода в озерах – в алу кровь, Земля от боли содрогнется, Воздух отравит гарь и вонь От мертвой обугленной плоти От испарений крови рек, Стенает бог, мертво творенье Чье имя было – человек. |
|||
50:34 |
Lutomysl
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
December 11th, 2010 | Nihilward Productions | NAUGHT006 | CD | Limited edition, Digipak |
2012 | Wohrt Records | W011 | Cassette | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Lutomysl | Everything |
Guest/Session | |
Yuriy S. | Drums |
Miscellaneous staff | |
Lutomysl | Design |
Valnoir | Design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Абсурд бытия (Absurdity of Being) | 05:54 | Show lyrics |
В руке Пистоле, Дрожи нет, Время нажать на курок Вот и всё – Пришёл срок, Лишь миг и погаснет твой свет! Ничтожество! Мразь! Жизнь твоя – грязь! Как можешь о ней ты жалеть? И хотел, но не смел, И теперь не успеть, Кормом быть для червей твой удел! Думал времени много, А оно уже позади Готовился, ждал, хлам собирал, А сам был в конце пути Пока пулю не встретишь И не заметишь, жил ты или нет Всё то, чем был, станет одной из могил – Твой единственный след Бессмысленность жизни, Абсурд Бытия, Крысы изгрызли Ворох тряпья Копошится червями, То, что было тобой, Белее костями Под равнодушной луной |
|||
2. | Когда враг упал... (When the Enemy Is Vanquished...) | 06:15 | Show lyrics |
На помойке заветы И песни все спеты, И струны давно молчат Когда враг упал И ты один средь зеркал – Лишь отраженья безмолвно глядят Их внимательный взгляд Стал ступеньками в ад, По которым катился, не шёл Пройдя девять кругов, Твой мир лишился основ Потеряв всё, что ты обрёл? Мир свободный от тех лживых иллюзий, Что мысль и дух тянут камнем к земле К Предрассветной стремится Звезде, Разорвав творца бренные узы... Наибольший враг – себе ты сам, Твой страх – неверность убеждений Построив замок из тщеславия камней Ты там сгниёшь в безумстве и забвеньи |
|||
3. | Мертвенная тишина (Deathly Silence) | 06:51 | Show lyrics |
Сомкнуты веки И звуков нет, По стойлам застыли "Вдали" от бед, Ветер разносит Отголоски нытья, Стон по углам Да молитвы слова... Лишь слова, но не более, нет! На поступки наложен запрет! Скотиной ты вырос тупой! В стойло! На выгон! В забой! Зубы сцепи и иди! Спутников нет в этом пути Лишь голод и холод Будут с тобой! Вой! Зимой! Под луной! |
|||
4. | Свет Люцифера (Lucifer’s Light) | 06:13 | Show lyrics |
Свет Люцифера... Мы ничто перед ним Неизвестная сфера За пределом земным Кому выжег глаза, Кого заставил смотреть И видеть, и осознавать, И гореть, и гореть! И гореть! Запрещённым Огнём! Сотни лет! Быть вашим врагом! Сотни лет.. В предрассвет! Последней Звездой! Дороги нет! Земной, на покой Назад дороги нет... Восстань, как прежде, Господин Презревших жизнь волчьих питомцев, Твой свет прожжёт гнилой сей мир И пепла столь взметнётся к солнцу! В яд обратятся воды рек, Земля могилой общей станет, Твой род исчезнет человек, Золу лишь за собой оставив |
|||
5. | Бессилия тюрьма (The Prison of Weakness) | 08:14 | Show lyrics |
И снова я здесь, в начале пути, И нет ни сил, ни желания идти Опять рвёт струна сердце звуком своим, Свет сокрыт от меня, опять я один... Разорван... Первым лучом солнца Придавлен... Серым сводом неба Рассеян... Холодным светом блеклым Разостлан... Мглой свинцово-белой И только смерть... И только пустота... И только разложенье... Бессилия тюрьма... Так знакомая боль рвёт внутри всё на части, Нет желания счастья, не чувства несчастья, Я один в темноте, нет огня – нет меня, Я один в темноте и не будет здесь дня... Думал прошёл, но всё снова и снова, Давит горло тоска, словно крики немного... Я вернулся туда, где я всё начинал, Как забыть, то что будет, как забыть то, что знал? |
|||
6. | Веди меня! (Guide My Way!) | 07:59 | Show lyrics |
Навстречу вечности С улыбкой беспечности Не озираясь иду Земной путь отринув, Людской образ скинув, Оковы творца разобью К неизведанным сферам, К звезде Люцифера Вспышкой огня вознесусь То, что звали мной, Золой над землёй Развеется пусть Словно Птах бескрылый, Время застыло – Больше нет его для меня Хаоса силы Меня подхватили, Унеся, где нет ни ночи, ни дня Славься, славься Люцифер! Предвечный источник Огня! Да будет мой Путь освещён Тобой! Веди меня! |
|||
7. | Homo Vulgaris | 06:55 | Show lyrics |
От света стремились, Но удавились, Петлёй завистливой злобы Нищие духом, Сытые брюхом Вам не сыскать вободы Молясь друг на друга, Рассудки недуга Пытаетесь не замечать Громче б о гордости, Чести да совести С трона навоза вещать Лишь шакалы вас не осудят, Но покуда вы не в земле Щиты лицемерия тащить пред собой будете, Ведь сломались мечи и доспехи в дерьме Его вечный свет Навсегда погас Для тех, чьи глаза способны Видеть лишь своей значимости мираж, Своей и себе подобных Как не ломай слова, Но смысла нет Пробелы в мозгах, А не между них, Источник твоих бед Бери пустое, Переливай в порожнее Отрава будет всё-равно Жалкая и ничтожная |
|||
8. | Le reniement de Saint Pierre | 09:45 | Show lyrics |
А Бог - не сердится, что гул богохулений В благую высь идет из наших грешных стран? Он, как пресыщенный, упившийся тиран, Спокойно спит под шум проклятий и молений. Для сладострастника симфоний лучших нет, Чем стон замученных и корчащихся в пытке, А кровью, пролитой и льющейся в избытке, Он все еще не сыт за столько тысяч лет. - Ты помнишь, Иисус, тот сад, где в смертной муке Молил ты, ниц упав, доверчив, как дитя, Того, кто над тобой смеялся день спустя, Когда палач гвоздем пробил святые руки, И подлый сброд плевал в божественность твою, И жгучим тернием твое чело венчалось, Где Человечество великое вмещалось, Мечтавшее людей сплотить в одну семью, И тяжесть мертвая истерзанного тела Томила рамена, и, затекая в рот, Вдоль помертвелых щек струились кровь и пот А чернь, уже глумясь, на казнь твою глядела Ужель не вспомнил ты, как за тобою вслед, Ликуя, толпы шли, когда к своей столице По вайям ехал ты на благостной ослице - Свершить начертанный пророками завет, Как торгашей бичом из храма гнал когда-то И вел людей к добру, бесстрашен и велик? Не обожгло тебя Раскаянье в тот миг, Опередив копье наемного солдата? - Я больше не могу! О, если б, меч подняв Я от меча погиб! Но жить - чего же ради В том мире, где мечта и действие в разладе! От Иисуса Петр отрекся... Он был прав. Шарль Пьер Бодлер (Charles Pierre Baudelaire) (April 9, 1821 – August 31, 1867) Перевод В. Левика |
|||
9. | In Lux Aeternus | 03:48 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
01:01:54 |
Превозмогая Вавилон (Overcoming Babel)
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
December 12th, 2012 | Nihilward Productions | NAUGHT 17 | CD | Limited edition |
December 12th, 2012 | Independent | Digital | Bandcamp | |
December 12th, 2012 | Nihilward Productions | NAUGHT 17 | CD | Limited edition, Digibook |
May 2013 | Wohrt Records | W019 | Cassette |
Members | |
---|---|
Band members | |
Lutomysl | Vocals, Guitars, Bass |
Guest/Session | |
Yury | Drums |
Miscellaneous staff | |
Lutomysl | Art concept, Design |
Helga | Artwork |
Peter | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | За маской (Behind the Mask) | 05:22 | Show lyrics |
Растерянным сознанием И хлипкою душой, Замызганными пальцами, Стекающей слюной Своё дерьмо волочите Ликуя, вам ведь здесь Не поприще убогое, А рай среди небес. Флагами ваши принципы Среди грязи лежат. Заплёваны, изорваны, Их топчут все подряд! Но вам всё златом устлано, Венцы на головах, Вся жизнь на пьедестале И страх в пустых глазах! За маской Громких слов Скрывается гнильё Воркующей утробы! И в вас уже давно Нет больше ничего, Кроме беззубо Скалящейся злобы! Обвешаны латами, Пытаетесь плыть Болотом забвения, Но вам не забыть! В лёгкие хлынет Гнилая вода... Распахнуты страхом Ваши глаза! Взгляд в небеса... Сожаления слеза... Поздно молить - Жизнь не прожить С конца. Сотни, тысячи, миллионы Незаметных серых теней... С каждым рассветом их стоны Разносятся всё сильней! Сотни, тысячи, миллионы... И вы среди них во мгле, Тычась друг в друга, бродите По проклятой вами земле! |
|||
2. | Не гаси! (Don’t Put Out!) | 05:40 | Show lyrics |
Если твой огонь жжёт остальных - Не гаси! Если твой поток сносит Их жалкие жижи - Не прячь, не держи, Сожги, затопи! Это сущность твоя, Это то, чем ты дышишь! Вспыхнув огнём, Забудь обо всём. Секунду гореть Иль годы тлеть? Ведомый лучом, Смерть за плечом - В твоих руках Лишь прах. ИЩИ, Будь факелом в ночи, Предвестником рассвета - Уже он рдеет где-то! БЕГИ, Ты - смысл, соль земли - Тебе пределом нет, Отыщешь свой ответ. ТАЩИ, Творца оковы рви, Его гнилой завет - Цепи тысяч лет! ЛЕТИ, Тесны людей пути, Ведёт во тьму их след, Твой путь - Денницы свет! Разрывает И сжигает Всё огнём... Мир умирает, Исчезает, Луна как днём... Рвись всё дальше И пытайся Взлететь ввысь! Не оставайся Жрать отбросы Среди крыс! Солнце взойдёт И жизнь утечёт Кровавой слезой, Ночь заберёт Предрассветной Звездой Тебя с собой... |
|||
3. | Исповедь (Confession) | 05:38 | Show lyrics |
Выиграть последнюю битву, Смахнуть окровавленный снег, Забыть отпускную молитву, Взяв с собой свою ношу, свой грех. Прикоснуться к распятью губами И с улыбкой ему прошептать: «Весь путь прошёл я не с вами И не с миром меня вам отпускать. Я любил находиться средь молний, Отдыхать в самом сердце грозы, Песней быть среди степей безмолвных, Жарким пламенем в сердце зимы. Змеями вились дороги И распутья - паучьими сетями, Но несли дальше ноги, В спину толкало: «Ты смертен». Кущи рая меня не прельщают, Вечной жизни мираж не манит. СТРАХ, ЛОЖЬ И ОТЧАЯНЬЕ - Вот вся суть ваших молитв.» |
|||
4. | Дотла (To Ashes) | 06:17 | Show lyrics |
Я вірю - прийде мить, Коли спадуть кайдани Хирого творця. Я вірю - защемить У грудях відчуттям Близького кінця. Я знаю - не жалітиму Про пройдену вже путь И не подивлюсь назад. Я знаю, що горітиму, Але усе збагнути Повинен був я сам. Я бачив тут лиш кволих, Самотніх жебраків, Проскигливших життя. Я бачив, як вбивали Цвяхи собі у ноги, Щоб вгамувать серця. Я чув, як кричить тиша, Зірвавшись з синіх губ Знесилених облич. Я чув, як все сильніше Благали: «Не забудь!» Та наближалась ніч. Я вигорю дотла І вітер чорний попіл Полем понесе В самотні небеса... Там спалахну грозою, На мить осяю все. |
|||
5. | Раб (Slave) | 04:57 | Show lyrics |
Нет движенья без кнута, Нет спасенья без креста, За пряником судьба Твоя волочится! Плеть - подпора, плеть - забор, Сам хозяин себе вор! Самозванца сгубит трон Его высочества! Видишь солнце - ищешь тень, Ночью плачешь: «Где же день?». Встать с колен бы, но зачем?.. И так всегда. Жажду солью заглушить, Огонь соломой затушить, Самому судьбу вершить - Одна беда! ИЗБЕГАЙТЕ! ПОЧИТАЙТЕ! Избегайте искусства, Ту боль породившего, Что костью застывшей В горле сидит! Почитайте забвение, Ваш путь - отрешение, Болото спокойствия, Зима седин! ПРЕЗИРАЙТЕ! ОБОЖАЙТЕ! Презирайте путь воина, Над, под землёю ль он, Гнушаясь судьбою, Своей жизнью он жил! Обожайте трагедии, Что астмой раздуты В скуки минуты, В отсутствии сил! |
|||
6. | В жерновах времени (In Millstones of Time) | 05:29 | Show lyrics |
Каждого правда И каждого ложь - Тенями сквозь туманы, Каплями сквозь дождь. У каждого сила, У каждого путь - Ярмо наш шею бросив, Свой плуг во тьму тянуть. У каждого смысл, У каждого взгляд - Всё в будущем измыслить, Хотя смотреть назад. У каждого свобода И каждый на цепи - Грудь наполним воздухом, Кровью отхаркни. Безлунной ночью или при свете дня, Храня огонь иль с тростью пред собой, Стремглав стремись иль тихою ходой - В ЖЕРНОВАХ ВРЕМЕНИ ВЫ ПРОСТО ГОРСТЬ ЗЕРНА! Проходит всё мимо, Но некуда целиться. Твой мир квартира, А жизнь словно лестница. Никак всё не сложится И вместе не свяжется, Сердце сжимается От собственной тяжести. В погоне за смыслом Растеряны ценности, Собраны мудрости, Побеждены мельницы. В морщинах лицо, Но смятенье в глазах, Чертят твой путь Две стрелы на часах. |
|||
7. | Рвущейся свободой (With the Bursting Freedom) | 05:15 | Show lyrics |
Холод и вечной смерти страх Застыл в твоих глазах! В преддверии пустоты Вся жизнь и все твои мечты Всего лишь чьи-то сны! Теперь в твоих руках Воспоминаний прах Развеет ветром вечности... Страданьем и болью, Подавишься солью Жизни своей - Смертью запей! Бесполезность труда, Неотвратимость конца, Шансы к нулю - Все дороги в петлю! Нет сил тянуть - Пусть будет проклят сей путь! Проложивший будь проклят его, Болота ведёт он на дно! Меч возьми и брось своё орало, Где только что светало, Лишь завидев Звезду, уйти поутру! Свободой рвущейся дыши! Пусть прошлое Останется уроком! И новой жизни строки Рукой без кандалов Ты напиши! Пусть ночью слышен Только волчий вой... Зато лишь пред собой Держишь ответ! Отблеск в сердце Ты несёшь с собой! Бумага - жизнь, Чернила - быль, Не строй свой дом Среди могил. Найти свой путь - Бессмертья суть ЗАБЫЛ - ЗАСТЫЛ - СОГНИЛ! |
|||
8. | Вавилон (Babel) | 06:24 | Show lyrics |
Восстанет новый Вавилон, Сильнее прежнего он будет, Воздвигнут миллионом судеб Двух тысяч лет он сбросит гнёт! Восстанет новый Вавилон, Венец восставшего творенья, Отвергшего тюрьму спасенья - Серой убогости оплот! Камень за камнем В небеса Башня вздымается вверх! Словно стрела В сердце творца, Искупившая грех! Камнем-судьбою, Известью-кровью, Знанием, выбором, силой Денницы трон Был возведён И лиг бога затмил он! Что рассеяны были, сплелись воедино Мира всего языки! Что рассеяны были - провозгласили ЭРУ СЫНА ЗАРИ! |
|||
45:02 |
Небосвод (Firmament)
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
January 24th, 2014 | Nihilward Productions | NAUGHT19 | 7" vinyl | Limited edition |
January 24th, 2014 | Nihilward Productions | Digital | Bandcamp |
Members | |
---|---|
Band members | |
Lutomysl | Everything |
Guest/Session | |
Yury | Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Небосвод (Firmament) | 04:43 | Show lyrics |
Рассеки крылом небосвод, В танце последнем кружась, Купайся в заката лучах, К порыву ветра прижавшись! Пьянящей свободы вдохни, Вырвись за ночи пределы, Звездой на рассвете сгори — Пеплом покрой землю серым… Разорви оболочки оковы, Сорви земные покровы, Вскрой брюхо неба, Сбрось бремя-время! Сонные топи болот Оставь навсегда позади, Последний грязи комок Весенние смоют дожди… |
|||
Side B | |||
2. | Слабость (Weakness) | 05:43 | |
(loading lyrics...) | |||
10:26 |
Пливе кача по Тисині... / Plyve kacha po Tysyni...
Members | |
---|---|
Guest/Session | |
Yury Sinitsky | Drums |
Miscellaneous staff | |
Vlad Sodel | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Пливе кача по Тисині... / Plyve kacha po Tysyni... | 04:14 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
04:14 |
Ecce Homo
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
December 14th, 2018 | Independent | Digital | Bandcamp | |
December 14th, 2018 | Drakkar Productions | DKLP055 | 12" vinyl | |
December 14th, 2018 | Drakkar Productions | DKCD121 | CD | Limited edition, Digipak |
Members | |
---|---|
Band members | |
Lutomysl | Everything |
Guest/Session | |
Yuri S. | Drums |
Miscellaneous staff | |
Eduard N. | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Без вогню провідної зорі (Without the Light of the Guiding Star) | 06:07 | Show lyrics |
[UKR] Вир земного життя Пролетів, промайнув, згинув Час для каяття не настав І душа лине Спливає у потайбіч, У пітьму, де нема часу — Холодну, вічну ніч У якій її спалах згасне Двері відкриті, Вікна розбиті, Годинники стали, Пилом припали Життя скарб безглуздий Стоїть тепер пусткою, Як пам’ятник долі — Нещастю, неволі! Безпорадно вікувати у пітьмі Без вогню провідної зорі [ENG] The vortex of life in this world Has passed, slipped and faded, The time for repentance has not come, And the soul is careering, Bleeding into the afterworld, Into darkness, where there is no time – Into the eternal cold night, That will extinguish its light Doors are open, Widows are broken, Clocks have stopped, Covered with dust The meaningless treasure of life Lies empty and void, As a monument of fate Misery, duress! Helpless long-sufferance in darkness Without the light of the guiding star |
|||
2. | Колиска кровопролиття (Cradle of Bloodshed) | 05:54 | Show lyrics |
[UKR] Пам’ять тугу несе Слабкою луною, тінню блідою Не відстає Кожен спомин серце рве Мов вітер у кроні, прибій на морі Стогне, реве Прийдешнє туманом повите За порогом оселі обрій пустелі Тілами укритої Мрії кров’ю залиті Усе, що палало попелом стало, Закрило од світу Навіки стихнуть, Навік замовкнуть голоси Тих, що тримали Тих, що опліч мали йти Навік спочинуть, Навіки в ямах у землі Ті, що любили Ті, що хотіли вберегти На самоті, На самоті йдемо у світ Де йде війна, Де вічний бій за рештки літ На самоті, На самоті йдемо з життя Колиски болю, Колиски кровопролиття Серце молотом вибий правду страшну: Буття — це жорстока різня Мозку закарбуй у свідомості це: Спасіння нема. Там. Є лиш зараз і тут. [ENG] Memory carries the anguish, As a fading echo, as a pale shadow, It will not tail away Every memory tears the heart, As wind through the leaves, as waves on the sea, They roar and moan Times to come are covered with mist Desert spreads from the doorstep to the horizon Covered with corpses Dreams drowned in blood, All, that was ablaze, turned to ash, Hid from the world Forever will go quiet, Forever will be silenced the voices Of those who held together, Of those who were to walk side by side Forever will rest Forever in the ground Those who loved Those who wanted to protect Alone, Alone we enter the world, Where there is eternal war, Eternal fight for the remaining years Alone, Alone we leave this life, This cradle of pain, This cradle of bloodshed Heart, beat out the grim truth: Being is a gruesome massacre Mind, carve and capture this: There is no redemption. Somewhere there. There is only the here and the now. |
|||
3. | Омани життя (Fallacies of Life) | 05:51 | Show lyrics |
Ночами не спав, Про себе не дбав, Дряпався, ліз — Тягнув гною віз Жив зараз і тут, Крився від смут, Світла чекав — У темряві впав Омани життя — ваблять Ховають ницість буття, Смерть прикрашають Плакав, страждав, Співпереживав, Тягар свій проніс Здолу униз Не вірив у Суд: «Віра — хомут!», Зневажав, викривав — Більшим не став Омани життя — ваблять Ховають хижість буття, Смерть прикрашають Розбиті шляхи Кроки кволі За плечима торба біди Розбиті шляхи Марево волі Марно іти Та чи можливо не йти? Птахам не літати? Лісам не рости? Не зіржавіють ґрати І їх не зламати Йди — не йди, та лезо гостри |
|||
4. | Обминути вартового (To Pass by the Guard) | 05:38 | Show lyrics |
[UKR] Тихим кроком Під невтомним оком Здобувати, Лікувати Кволе тіло Осточортіло Дотягнути б, Обминути Вартового, Страх лихого, Плід зірвати, Богом стати Буття збагнути, Час осягнути, Смерть приборкати Й забути Чи не смерть дає нам розуміння життя? Чи не кінець дає сенс просуватись вперед? Бажання вічного сну Не плутай з вічним життям — Не знаєш що робити навіть з часом, що є Жадання дармових благ Не зображай, як підлість буття — Нікому не винен, проте ніхто не винен тобі Чи не біль змушує пручатись буття? Чи не час гордо сказати «Я є»? Неспроможність здійснити себе Не вбачай у вадах юрби Як піднятися над натовпом, чи помітно твій силует? Нездатність правду знайти Не сприймай як відсутність її — Це та стіна, що неодмінно зустрінеш сліпим [ENG] Treading softly, Being watched intently, To accrue, To heal The weak body Is so sickening, Wishing to achieve, To pass by the guard, Afraid of the evil, To pick the fruit, To become the god, To understand the being, To grasp time, To conquer death, And to forget Isn’t it death that gives us understanding of life? Isn’t it the end that gives us the reason to move ahead? Do not confuse the wish for eternal sleep With eternal life – You don’t even know what to do with the time you have Do not portray the wish for free goods As the malevolence of life – You owe nothing to anybody and neither does anyone to you Isn’t it pain that makes the being object? Isn’t it time to proudly say, “I exist”? The inability to realize oneself Do not fault on mob’s inadequacy If you rise above the crowd, can your posture be seen? Do not perceive your inability to find the truth As the absence of it – This is the wall that you will surely hit blind |
|||
5. | Kаїн (Cain) | 05:07 | Show lyrics |
[UKR] Вікувати в пітьмі, На землі, В холоді Серед змій і каміння Себе не здійснити, Не пізнати, Плекати Образу отруйну і злість Вікувати в пітьмі На землі В холоді Серед змій і каміння Прокляте створіння Себе не здійснити, Не пізнати, Плекати Образу отруйну і злість — І над тілом ніж завис Чи визволителем є той Хто мститься по в’язниці брату? І справедливість він шукає Чи навпаки — гартує ґрати? [ENG] Living your life in darkness, On earth, In the cold, Amongst snakes and rocks Your potential unrealized, Your essence unbeheld, Cherishing Poisonous resentment and spite Living your life in darkness, On earth, In the cold, Amongst snakes and rocks The damned creature Your potential unrealized, Your essence unbeheld, Cherishing Poisonous resentment and spite And the knife is raised over the body Is he, who takes his vengeance on his cellmate brother, a liberator? Is he looking for justice, Or is he just forging his cage? |
|||
6. | Лезом погорди собі по горлу (Blade of Arrogance Cuts Your Throat) | 05:41 | Show lyrics |
[UKR] Лезом погорди Собі по горлу Заздрість й образа — Каміння крихке Чимдуж в руці стиснеш Під ноги розсиплеш, Затопчеш, забудеш, Розпорошиш себе І кожна мить тобі кричить Та вуха стиснув ти руками Чекаєш знаку чи сигналу, А вже земля в ногах горить Вщент! Кожен день руйнує вщент Мрію про зручний момент Коли ти готовий йти Куди іти? Іти чому? Винен кому? Розтрощено правди фундамент Поросли уламки байками Сліпий месія загубив свій пергамент І навколо тиняється з нами Згасли основ маяки Полум’я книг охололо У пітьмі ми, наче щури І розставлені пастки навколо [ENG] Blade of arrogance Cuts your throat Envy and resentment Make for brittle stones You grip them tight They crumble in your fist Trampled down, forgotten, You scatter yourself And every moment screams at you, But you have shut your ears deaf, Waiting for a signal or a sign, The ground ablaze under your feet To pieces! Every day smashes to pieces Your dream about the perfect moment When you are ready to set forth But where? And why? Obliged to whom? The foundation of the truth is shattered The ruins are overgrown with fables Blind messiah has lost his parchment And is loitering around with us Foundation beacons have gone out The fire of books has cooled down In this darkness, we are rats And traps are all around |
|||
7. | Ecce Homo | 06:01 | Show lyrics |
Сон… Скільки жив ти стільки проспав Не вставав, не падав, не літав Скільки жив ти стільки проспав Хліб… Скільки жив ти хлібом єдиним Не встиг й озирнутись на хвилину Скільки жив ти хлібом єдиним Сумної долі? Страшної долі Паростки! В саду без сонця І без дощу Все ж виросли Проклятий сад! Господарем забутий Геть! Там все живе... На все живе чекає Смерть Життя майне, як хвилина… Кожна смертна година… Пручатись варто Злому жарту? Забудуть всі Твої поневіряння І подвиги твої Чіплятися За сни людей не варто, За їх уламки мрій Торуй свій шлях мечем Плекай борозни І яструбом дивись вперед Попереду Лише шторми і грози, А поза ними смерть Туди не страшно йти Тому хто відчує І усвідомить це — Смерть перед очима, Та гірше за плечима — Там небуття сумирно жде Хрест… Скільки жив ти, стільки тягнув Під ним падав, груз, тонув Скільки жив ти, стільки тягнув Смерть… Скільки жив не помічав смерть Її страшну фатальну круговерть Скільки жив не помічав смерть |
|||
8. | Повинен йти (Must Go) | 05:47 | Show lyrics |
[UKR] Своє збережи Без мети не біжи Озиринись, придивись Розростись вглиб та ввись Кожна ноша важка Кожна яма без дна Оминай, подолай Шлях верстай поза край Хвилини — важелезні гирі Години — міцні ланцюги Безкрайні стіни оточили Ти в’язень всесвіту — тюрми Шлях, там де йдеш Не почнеш — не знайдеш, Не побачиш мети Шлях не «там», шлях — це ти Туман навкруги Тонуть у млі маяки Не вертай, не блукай Сам палай, осявай Хвилини — важелезні гирі Години — міцні ланцюги Безкрайні стіни оточили Та маєш ціль, повинен йти [ENG] Save your essence Do not run aimlessly Look around, peer intently Grow high and grow deep Every burden is heavy Every pit has no floor Pass it by, overcome, Forge your path over the verge Minutes – heavy weights Hours – strong chains Unending walls around You are imprisoned by the world The way is where you walk, If you don’t start, you will not find, You will not see the aim, The way is not a place, the way is you Mist surrounds Beacons are drowned Do not turn back, do not lose track, Shine and light your way yourself Minutes – heavy weights Hours – strong chains Unending walls around You have your aim, you must go |
|||
46:06 |
Вызов
Members | |
---|---|
Lutomysl | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Intro | 01:06 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Как можно спать спокойно? | 06:22 | Show lyrics |
How can one sleep peacefully? When the revenge has not taken place yet, But the eyes are closed How can one live without pain? When the Pride is lost Hundreds of years ago. How can one devour, without thinking About the life So poor and dumb Not seeing the light’s rays - The Sun’s afraid To give the keys to the life. In loneliness truly Raising the Truth To break the perfect line Of lies Not believing humans Forthy are pitful - Are afraid to think Are afraid to go Screw the relics-for peace is only in destruction! Fighting is life, dream’s a mute horror! Perceive to reject, having rejected - to exceed Marching with dignity to the triumph Fight for only yourself The steel of the spirit does not bend The sword is stronger than hauberk The arrow is faster than the thief The blame is on every snout In the abscence of strength jewish leprosy Needs to be thrown off, the slimy creature! How can one rise? Seeing the crucifixion of a jew It pulls everyone down Writing poems with Freedom And be dependent on it "Hold it tight!" It is frightening to live without a table And the crumbs that the masters give you Who needs Truth If the guts are empty And the wall breathes with cold? |
|||
3. | Правда в себе | 05:43 | Show lyrics |
Love to the Land To yours? To somebody else’s! Should everyone submit? Will the repose come? Never have Free slaves Lived well Like humble livestock Begging with tears Howling and sobbing, The priest will teach - If only to devour in peace. He, who has grown a belly, Who has never stood up for himself, Who is talking lies, Who’s teaching death! Raise your spirit - bring it back into your heart Fill it with fire! Throw out your soul Sufferings of christ - are the hypocrisy of a dog! He has not died for you! He hasn’t paid for you! Sun does not shine - The man will not notice The Truth in himself And he looks for it in the darkness He will trip over a hundred times And will drink his own blood Before he finds the piece And takes it away with him Death! Darkness! Slowly the herd is going mad! Hypocrisy! Lies! You won’t find the Truth Even in the broad daylight Scream! Moan! Obediently, silently Drag after the christ! Pride and Honor! Have no more place here. |
|||
4. | Вызов | 05:20 | Show lyrics |
People are vessels They don’t need to be filled With dirt up the top Frozen with the severe cold Will the end to the patience ever come? Throw off the blackthorn wreath Of a jewish god Being always ready To defend you home Not having the aim of just eating Sleeping peacefully Give everything away Yourself, your goods, and the home To fight means live And not being a blank sheet Where everyone is ready to write down His own thought And fill you with himself, As in the herd of sheep A human’s habit To be a thinker But mostly people riot Only against their wives A cross on a hill Despondency’s in the eyes And fear’s looking at everyone Out of every corner One out of two thousands Is the mind that thinks All the rest are the rubbish - The breed of a crowd Speechless herd Is waiting for a herder Who will receive the prize When the time comes? The race of degeneration Is called the people Dragging like lambs After the shepherd Will the end To the human patience ever come? Or will not? And will pass by as a shadow?! Let there not be a fight And everyone is ready To riot with themselves And sleep peacefully at night. |
|||
5. | Отчуждение | 02:54 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Оцепенение | 07:50 | Show lyrics |
Slavonic Truth - Is my pride Slavonic Honor Is Blood and the Land Was washed with the shame And has been buried by it By the talentless people By the pitiable and mute The Glory is forgotten It’s in the past a long time ago And what is left today Are only the recollections about the false Pride for the alien Ideals are alien Decaying moral Mute faces Are praising the warriors Of the past times Are ready to smother The today’s ones (but will they have enough strength?) You praise the Ancestors But are you, yourself Worth of their Glory As your faces are numb Dirt and shame Have they always been ours? How can one survive Living only in the past? Slavonic Truth Has been forgotten by all The Truth has been hid By the mendacious names Numbness... Loneliness... Are covered with mud...Don’t you want death? Can you survive, can you be A fire in the hopelessnes, a shadow in the sky? A shadow over the earth Has openedits wings jewish pus Is the power for you now! The road is opened for the jewish god Get out of the Slavonic land, But the faces are still numb!! SLAVA! SLAVA! To the truthful Gods! Give the power To the free words Truth and Freedom Are ready to be everyone’s But are you prepared To die for them?! |
|||
7. | Outro | 02:31 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
31:46 |
Вызов
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Lutomysl | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Intro | 01:06 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Как можно спать спокойно? / How Can One Sleep Peacefully? | 06:22 | Show lyrics |
How can one sleep peacefully? When the revenge has not taken place yet, But the eyes are closed How can one live without pain? When the Pride is lost Hundreds of years ago. How can one devour, without thinking About the life So poor and dumb Not seeing the light’s rays - The Sun’s afraid To give the keys to the life. In loneliness truly Raising the Truth To break the perfect line Of lies Not believing humans Forthy are pitful - Are afraid to think Are afraid to go Screw the relics-for peace is only in destruction! Fighting is life, dream’s a mute horror! Perceive to reject, having rejected - to exceed Marching with dignity to the triumph Fight for only yourself The steel of the spirit does not bend The sword is stronger than hauberk The arrow is faster than the thief The blame is on every snout In the abscence of strength jewish leprosy Needs to be thrown off, the slimy creature! How can one rise? Seeing the crucifixion of a jew It pulls everyone down Writing poems with Freedom And be dependent on it "Hold it tight!" It is frightening to live without a table And the crumbs that the masters give you Who needs Truth If the guts are empty And the wall breathes with cold? |
|||
3. | Правда в себе / Truth Within | 05:43 | Show lyrics |
Love to the Land To yours? To somebody else’s! Should everyone submit? Will the repose come? Never have Free slaves Lived well Like humble livestock Begging with tears Howling and sobbing, The priest will teach - If only to devour in peace. He, who has grown a belly, Who has never stood up for himself, Who is talking lies, Who’s teaching death! Raise your spirit - bring it back into your heart Fill it with fire! Throw out your soul Sufferings of christ - are the hypocrisy of a dog! He has not died for you! He hasn’t paid for you! Sun does not shine - The man will not notice The Truth in himself And he looks for it in the darkness He will trip over a hundred times And will drink his own blood Before he finds the piece And takes it away with him Death! Darkness! Slowly the herd is going mad! Hypocrisy! Lies! You won’t find the Truth Even in the broad daylight Scream! Moan! Obediently, silently Drag after the christ! Pride and Honor! Have no more place here. |
|||
4. | Вызов / The Challenge | 05:20 | Show lyrics |
People are vessels They don’t need to be filled With dirt up the top Frozen with the severe cold Will the end to the patience ever come? Throw off the blackthorn wreath Of a jewish god Being always ready To defend you home Not having the aim of just eating Sleeping peacefully Give everything away Yourself, your goods, and the home To fight means live And not being a blank sheet Where everyone is ready to write down His own thought And fill you with himself, As in the herd of sheep A human’s habit To be a thinker But mostly people riot Only against their wives A cross on a hill Despondency’s in the eyes And fear’s looking at everyone Out of every corner One out of two thousands Is the mind that thinks All the rest are the rubbish - The breed of a crowd Speechless herd Is waiting for a herder Who will receive the prize When the time comes? The race of degeneration Is called the people Dragging like lambs After the shepherd Will the end To the human patience ever come? Or will not? And will pass by as a shadow?! Let there not be a fight And everyone is ready To riot with themselves And sleep peacefully at night. |
|||
5. | Отчуждение / Alienation | 02:54 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Оцепенение / Numbness | 07:50 | Show lyrics |
Slavonic Truth - Is my pride Slavonic Honor Is Blood and the Land Was washed with the shame And has been buried by it By the talentless people By the pitiable and mute The Glory is forgotten It’s in the past a long time ago And what is left today Are only the recollections about the false Pride for the alien Ideals are alien Decaying moral Mute faces Are praising the warriors Of the past times Are ready to smother The today’s ones (but will they have enough strength?) You praise the Ancestors But are you, yourself Worth of their Glory As your faces are numb Dirt and shame Have they always been ours? How can one survive Living only in the past? Slavonic Truth Has been forgotten by all The Truth has been hid By the mendacious names Numbness... Loneliness... Are covered with mud...Don’t you want death? Can you survive, can you be A fire in the hopelessnes, a shadow in the sky? A shadow over the earth Has openedits wings jewish pus Is the power for you now! The road is opened for the jewish god Get out of the Slavonic land, But the faces are still numb!! SLAVA! SLAVA! To the truthful Gods! Give the power To the free words Truth and Freedom Are ready to be everyone’s But are you prepared To die for them?! |
|||
7. | Outro | 02:31 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
31:46 |
Вызов
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Lutomysl | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Intro | 01:06 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Как можно спать спокойно? | 06:22 | Show lyrics |
How can one sleep peacefully? When the revenge has not taken place yet, But the eyes are closed How can one live without pain? When the Pride is lost Hundreds of years ago. How can one devour, without thinking About the life So poor and dumb Not seeing the light’s rays - The Sun’s afraid To give the keys to the life. In loneliness truly Raising the Truth To break the perfect line Of lies Not believing humans Forthy are pitful - Are afraid to think Are afraid to go Screw the relics-for peace is only in destruction! Fighting is life, dream’s a mute horror! Perceive to reject, having rejected - to exceed Marching with dignity to the triumph Fight for only yourself The steel of the spirit does not bend The sword is stronger than hauberk The arrow is faster than the thief The blame is on every snout In the abscence of strength jewish leprosy Needs to be thrown off, the slimy creature! How can one rise? Seeing the crucifixion of a jew It pulls everyone down Writing poems with Freedom And be dependent on it "Hold it tight!" It is frightening to live without a table And the crumbs that the masters give you Who needs Truth If the guts are empty And the wall breathes with cold? |
|||
3. | Правда в себе | 05:43 | Show lyrics |
Love to the Land To yours? To somebody else’s! Should everyone submit? Will the repose come? Never have Free slaves Lived well Like humble livestock Begging with tears Howling and sobbing, The priest will teach - If only to devour in peace. He, who has grown a belly, Who has never stood up for himself, Who is talking lies, Who’s teaching death! Raise your spirit - bring it back into your heart Fill it with fire! Throw out your soul Sufferings of christ - are the hypocrisy of a dog! He has not died for you! He hasn’t paid for you! Sun does not shine - The man will not notice The Truth in himself And he looks for it in the darkness He will trip over a hundred times And will drink his own blood Before he finds the piece And takes it away with him Death! Darkness! Slowly the herd is going mad! Hypocrisy! Lies! You won’t find the Truth Even in the broad daylight Scream! Moan! Obediently, silently Drag after the christ! Pride and Honor! Have no more place here. |
|||
4. | Вызов | 05:20 | Show lyrics |
People are vessels They don’t need to be filled With dirt up the top Frozen with the severe cold Will the end to the patience ever come? Throw off the blackthorn wreath Of a jewish god Being always ready To defend you home Not having the aim of just eating Sleeping peacefully Give everything away Yourself, your goods, and the home To fight means live And not being a blank sheet Where everyone is ready to write down His own thought And fill you with himself, As in the herd of sheep A human’s habit To be a thinker But mostly people riot Only against their wives A cross on a hill Despondency’s in the eyes And fear’s looking at everyone Out of every corner One out of two thousands Is the mind that thinks All the rest are the rubbish - The breed of a crowd Speechless herd Is waiting for a herder Who will receive the prize When the time comes? The race of degeneration Is called the people Dragging like lambs After the shepherd Will the end To the human patience ever come? Or will not? And will pass by as a shadow?! Let there not be a fight And everyone is ready To riot with themselves And sleep peacefully at night. |
|||
5. | Отчуждение | 02:54 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Оцепенение | 07:50 | Show lyrics |
Slavonic Truth - Is my pride Slavonic Honor Is Blood and the Land Was washed with the shame And has been buried by it By the talentless people By the pitiable and mute The Glory is forgotten It’s in the past a long time ago And what is left today Are only the recollections about the false Pride for the alien Ideals are alien Decaying moral Mute faces Are praising the warriors Of the past times Are ready to smother The today’s ones (but will they have enough strength?) You praise the Ancestors But are you, yourself Worth of their Glory As your faces are numb Dirt and shame Have they always been ours? How can one survive Living only in the past? Slavonic Truth Has been forgotten by all The Truth has been hid By the mendacious names Numbness... Loneliness... Are covered with mud...Don’t you want death? Can you survive, can you be A fire in the hopelessnes, a shadow in the sky? A shadow over the earth Has openedits wings jewish pus Is the power for you now! The road is opened for the jewish god Get out of the Slavonic land, But the faces are still numb!! SLAVA! SLAVA! To the truthful Gods! Give the power To the free words Truth and Freedom Are ready to be everyone’s But are you prepared To die for them?! |
|||
7. | Outro | 02:31 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
31:46 |
Зима людства
Members | |
---|---|
Lutomysl | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Холод | 06:00 | Show lyrics |
I see the world I hear its voice As if for hundreds of years Has it rang in my ears This loathsome sound And what it it’ll say Have never I Taken as mine All the ideals reek of shit It has not been better, even "long ago" Cold... Everywhere is cold Pain... Would not let go Nothing... Disturbs Reason... Does not leave We piously believe We want to believe The tale about "the good" Then, or already there Eyes are shut Heart is locked End to the memory has come You are on the edge |
|||
2. | Твій біль | 04:43 | Show lyrics |
Your eyes are empty Your throat is mute Your faces are all alike Is your being easy? Flocks of sheep await The blind guide Hungry eyes seek The place with nobody’s grass Do you want to be different? Do you consider that you think freely? Everything around bothers you? Do you think it bothers too much? You cannot live without a fight? You have not a minute of peace? You cannot stand being here even a moment? Why then are the same people around? |
|||
3. | Одиночества свет | 04:38 | Show lyrics |
Dusk and pain Hatred... Death... "Who’ll understand? Who does not have the everybody?" Solitude... Shadow... Soaring bird... Remain alone, But is the fear in this? Forget the peace! The numb cold! The light of solitude! Over the years! Rotten fruit, Transparent ice, Filled with lies Are your clear skies! The deception of visions, Reluctance to know, It seems to be a joke To stand and stand again A stone in the chest - It’s hard to breathe! Forget everybody - There is nothing here What’s worth to live with! What’s worth enjoying with every breath! And what is there to breathe with Earth is full with darkness! Death... Emptyness... Pain... And peace... Rotten flowers Under mossy leaves. |
|||
4. | Зима человечества | 04:28 | Show lyrics |
Clean body Covered with dirt clods, Clear thought Is a dying bird When the knife is in the chest, The gun is at the temple, And there is no hand, But it’s not needed! The choir of advisers The stupid speech, The grave is dug out Why not lie down? They hide away, Filled with lies They toss about, Torn apart with claws Fighting for the unrealizable Covered with dust Poured with blood Sheeted with iron Spirit knows no mercy Would not yeld to heart Breaks the chains Soars a free bird above the earth! I am alone here I am no one here I am redundant The time has come The roaring silence The dead movement The matter’s been studied The winter of humanity! |
|||
Side B | |||
5. | Поволі всі підемо в небуття | 05:30 | Show lyrics |
Your word is too sincere, Your deeds are too devoted, Everything is too much, but again, Look around - and you’re gone! Gradually we’ll all go into non-existence Marching bravely into the new life! With the determined walk! Under the eye of a gun! The millions of sheep walk in a circle, Tearfully beg the "god" hearts For the peace, calm, love - Being watched over they want to be free? Hatred... Only hatred! Sorrow... I overcome in me! Hopes?... There is no place for them! Future?... There is no future for the Earth! The Sun will give a smile But for the last time this time! The mankind will stumble over In its winning march! Everything around, you are everywhere, The heart hates, but does not sigh! Your stares are mute, And don’t you say the sun is rising somewhere! |
|||
6. | Каждый новый рассвет | 05:48 | Show lyrics |
Every new dawn... Brings new pain and there is nothing here and the blood cools down. To go through the kingdom of fear and sorrow without regarding the borders, I don’t know if many can find oneself in this kingdom in order not to become the unknown. And come back from the ashes clean for the bitterness to become a dream and for the anger to throw sparks! The heart is full with deadly poison! The spirit is mighty as the sword’s steel! Knowledge will tread down the "faith"! To be the fire among the clouds! To be the fire in the middle of the ocean, to be the poison for the herd for the mother to bear children, for her to be proud, not ashamed-the feelings choked on the poison and the peace was not even in a dream, the sun was not overshadowed by smoke. I have said, I have waited for too long! The free word is as a bird! The sun rose like the eyeball! To mingle in the fog... I will not let living in bondage! | |||
7. | В ногу со временем | 04:57 | |
(loading lyrics...) | |||
36:04 |
Зима людства
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Lutomysl | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Холод / Cold | 06:00 | Show lyrics |
I see the world I hear its voice As if for hundreds of years Has it rang in my ears This loathsome sound And what it it’ll say Have never I Taken as mine All the ideals reek of shit It has not been better, even "long ago" Cold... Everywhere is cold Pain... Would not let go Nothing... Disturbs Reason... Does not leave We piously believe We want to believe The tale about "the good" Then, or already there Eyes are shut Heart is locked End to the memory has come You are on the edge |
|||
2. | Твій біль / Your Pain | 04:43 | Show lyrics |
Your eyes are empty Your throat is mute Your faces are all alike Is your being easy? Flocks of sheep await The blind guide Hungry eyes seek The place with nobody’s grass Do you want to be different? Do you consider that you think freely? Everything around bothers you? Do you think it bothers too much? You cannot live without a fight? You have not a minute of peace? You cannot stand being here even a moment? Why then are the same people around? |
|||
3. | Одиночества свет / The Light of Solitude | 04:38 | Show lyrics |
Dusk and pain Hatred... Death... "Who’ll understand? Who does not have the everybody?" Solitude... Shadow... Soaring bird... Remain alone, But is the fear in this? Forget the peace! The numb cold! The light of solitude! Over the years! Rotten fruit, Transparent ice, Filled with lies Are your clear skies! The deception of visions, Reluctance to know, It seems to be a joke To stand and stand again A stone in the chest - It’s hard to breathe! Forget everybody - There is nothing here What’s worth to live with! What’s worth enjoying with every breath! And what is there to breathe with Earth is full with darkness! Death... Emptyness... Pain... And peace... Rotten flowers Under mossy leaves. |
|||
4. | Зима человечества / Winter of Humanity | 04:28 | Show lyrics |
Clean body Covered with dirt clods, Clear thought Is a dying bird When the knife is in the chest, The gun is at the temple, And there is no hand, But it’s not needed! The choir of advisers The stupid speech, The grave is dug out Why not lie down? They hide away, Filled with lies They toss about, Torn apart with claws Fighting for the unrealizable Covered with dust Poured with blood Sheeted with iron Spirit knows no mercy Would not yeld to heart Breaks the chains Soars a free bird above the earth! I am alone here I am no one here I am redundant The time has come The roaring silence The dead movement The matter’s been studied The winter of humanity! |
|||
5. | Поволі всі підемо в небуття / Gradually We’ll All Go into Non-existence | 05:30 | Show lyrics |
Your word is too sincere, Your deeds are too devoted, Everything is too much, but again, Look around - and you’re gone! Gradually we’ll all go into non-existence Marching bravely into the new life! With the determined walk! Under the eye of a gun! The millions of sheep walk in a circle, Tearfully beg the "god" hearts For the peace, calm, love - Being watched over they want to be free? Hatred... Only hatred! Sorrow... I overcome in me! Hopes?... There is no place for them! Future?... There is no future for the Earth! The Sun will give a smile But for the last time this time! The mankind will stumble over In its winning march! Everything around, you are everywhere, The heart hates, but does not sigh! Your stares are mute, And don’t you say the sun is rising somewhere! |
|||
6. | Каждый новый рассвет / Every New Dawn | 05:48 | Show lyrics |
Every new dawn... Brings new pain and there is nothing here and the blood cools down. To go through the kingdom of fear and sorrow without regarding the borders, I don’t know if many can find oneself in this kingdom in order not to become the unknown. And come back from the ashes clean for the bitterness to become a dream and for the anger to throw sparks! The heart is full with deadly poison! The spirit is mighty as the sword’s steel! Knowledge will tread down the "faith"! To be the fire among the clouds! To be the fire in the middle of the ocean, to be the poison for the herd for the mother to bear children, for her to be proud, not ashamed-the feelings choked on the poison and the peace was not even in a dream, the sun was not overshadowed by smoke. I have said, I have waited for too long! The free word is as a bird! The sun rose like the eyeball! To mingle in the fog... I will not let living in bondage! | |||
7. | В ногу со временем / Together with Time | 04:57 | |
(loading lyrics...) | |||
36:04 |
Зима людства
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Lutomysl | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Холод / Cold | 06:00 | Show lyrics |
I see the world I hear its voice As if for hundreds of years Has it rang in my ears This loathsome sound And what it it’ll say Have never I Taken as mine All the ideals reek of shit It has not been better, even "long ago" Cold... Everywhere is cold Pain... Would not let go Nothing... Disturbs Reason... Does not leave We piously believe We want to believe The tale about "the good" Then, or already there Eyes are shut Heart is locked End to the memory has come You are on the edge |
|||
2. | Твій біль / Your Pain | 04:43 | Show lyrics |
Your eyes are empty Your throat is mute Your faces are all alike Is your being easy? Flocks of sheep await The blind guide Hungry eyes seek The place with nobody’s grass Do you want to be different? Do you consider that you think freely? Everything around bothers you? Do you think it bothers too much? You cannot live without a fight? You have not a minute of peace? You cannot stand being here even a moment? Why then are the same people around? |
|||
3. | Одиночества свет / The Light of Solitude | 04:38 | Show lyrics |
Dusk and pain Hatred... Death... "Who’ll understand? Who does not have the everybody?" Solitude... Shadow... Soaring bird... Remain alone, But is the fear in this? Forget the peace! The numb cold! The light of solitude! Over the years! Rotten fruit, Transparent ice, Filled with lies Are your clear skies! The deception of visions, Reluctance to know, It seems to be a joke To stand and stand again A stone in the chest - It’s hard to breathe! Forget everybody - There is nothing here What’s worth to live with! What’s worth enjoying with every breath! And what is there to breathe with Earth is full with darkness! Death... Emptyness... Pain... And peace... Rotten flowers Under mossy leaves. |
|||
4. | Зима человечества / Winter of Humanity | 04:28 | Show lyrics |
Clean body Covered with dirt clods, Clear thought Is a dying bird When the knife is in the chest, The gun is at the temple, And there is no hand, But it’s not needed! The choir of advisers The stupid speech, The grave is dug out Why not lie down? They hide away, Filled with lies They toss about, Torn apart with claws Fighting for the unrealizable Covered with dust Poured with blood Sheeted with iron Spirit knows no mercy Would not yeld to heart Breaks the chains Soars a free bird above the earth! I am alone here I am no one here I am redundant The time has come The roaring silence The dead movement The matter’s been studied The winter of humanity! |
|||
5. | Поволі всі підемо в небуття / Gradually We’ll All Go into Non-existence | 05:30 | Show lyrics |
Your word is too sincere, Your deeds are too devoted, Everything is too much, but again, Look around - and you’re gone! Gradually we’ll all go into non-existence Marching bravely into the new life! With the determined walk! Under the eye of a gun! The millions of sheep walk in a circle, Tearfully beg the "god" hearts For the peace, calm, love - Being watched over they want to be free? Hatred... Only hatred! Sorrow... I overcome in me! Hopes?... There is no place for them! Future?... There is no future for the Earth! The Sun will give a smile But for the last time this time! The mankind will stumble over In its winning march! Everything around, you are everywhere, The heart hates, but does not sigh! Your stares are mute, And don’t you say the sun is rising somewhere! |
|||
6. | Каждый новый рассвет / Every New Dawn | 05:48 | Show lyrics |
Every new dawn... Brings new pain and there is nothing here and the blood cools down. To go through the kingdom of fear and sorrow without regarding the borders, I don’t know if many can find oneself in this kingdom in order not to become the unknown. And come back from the ashes clean for the bitterness to become a dream and for the anger to throw sparks! The heart is full with deadly poison! The spirit is mighty as the sword’s steel! Knowledge will tread down the "faith"! To be the fire among the clouds! To be the fire in the middle of the ocean, to be the poison for the herd for the mother to bear children, for her to be proud, not ashamed-the feelings choked on the poison and the peace was not even in a dream, the sun was not overshadowed by smoke. I have said, I have waited for too long! The free word is as a bird! The sun rose like the eyeball! To mingle in the fog... I will not let living in bondage! | |||
7. | В ногу со временем / Together with Time | 04:57 | |
(loading lyrics...) | |||
36:04 |
I(’)MQUI(nt)ESs/cENCE
Members | |
---|---|
Lutomysl | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Born by Burning | 08:24 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Down-Stream | 08:28 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Я (Сосредоточие) | 07:56 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Ultima Ratio | 05:03 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Ты (Оскопление) | 06:46 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Монолита осколкам | 06:43 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Ветры желания... Ураган созидания | 08:29 | |
(loading lyrics...) | |||
51:49 |
I(’)MQUI(nt)ESs/cENCE
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Lutomysl | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Born by Burning | 08:24 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Down-Stream | 08:28 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Я (Сосредоточие) | 07:56 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Ultima Ratio | 05:03 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
5. | Ты (Оскопление) | 06:46 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Монолита осколкам | 06:43 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Ветры желания... Ураган созидания | 08:29 | |
(loading lyrics...) | |||
51:49 |
I(’)MQUI(nt)ESs/cENCE
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Lutomysl | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Born by Burning | 08:24 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Down-Stream | 08:28 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Я (Сосредоточие) | 07:56 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
4. | Ultima Ratio | 05:03 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Ты (Оскопление) | 06:46 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Монолита осколкам | 06:43 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Ветры желания... Ураган созидания | 08:29 | |
(loading lyrics...) | |||
51:49 |
I(’)MQUI(nt)ESs/cENCE
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Lutomysl | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Born by Burning | 08:24 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Down-Stream | 08:28 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Я (Сосредоточие) | 07:56 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Ultima Ratio | 05:03 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Ты (Оскопление) | 06:46 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Монолита осколкам | 06:43 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Ветры желания... Ураган созидания | 08:29 | |
(loading lyrics...) | |||
51:49 |
Decadence
Members | |
---|---|
Band members | |
Lutomysl | Vocals, Guitars, Bass |
Guest/Session | |
Amorth | Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Первые лучи | 05:38 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Несущим отблеск | 07:03 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Decadence | 06:44 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
4. | Я из проклятых | 06:42 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Во тьме | 08:29 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Квинтэссенция | 07:08 | |
(loading lyrics...) | |||
41:44 |
Decadence
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Lutomysl | Vocals, Guitars, Bass |
Guest/Session | |
Amorth | Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | First Rays | 05:38 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | To Those Bearing (His) Gleam | 07:03 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Decadence | 06:44 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | I Am of the Damned | 06:42 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | In the Darkness | 08:29 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Quintessence | 07:08 | |
(loading lyrics...) | |||
41:44 |
Decadence
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Lutomysl | Vocals, Guitars, Bass |
Guest/Session | |
Amorth | Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | First Rays | 05:38 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | To Those Bearing (His) Gleam | 07:03 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Decadence | 06:44 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | I Am of the Damned | 06:42 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | In the Darkness | 08:29 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Quintessence | 07:08 | |
(loading lyrics...) | |||
41:44 |
Decadence
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Lutomysl | Vocals, Guitars, Bass |
Guest/Session | |
Amorth | Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | First Rays | 05:38 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | To Those Bearing (His) Gleam | 07:03 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Decadence | 06:44 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | I Am of the Damned | 06:42 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | In the Darkness | 08:29 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Quintessence | 07:08 | |
(loading lyrics...) | |||
41:44 |
Decadence
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Lutomysl | Vocals, Guitars, Bass |
Guest/Session | |
Amorth | Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | First Rays | 05:38 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | To Those Bearing (His) Gleam | 07:03 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Decadence | 06:44 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | I Am of the Damned | 06:42 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | In the Darkness | 08:29 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Quintessence | 07:08 | |
(loading lyrics...) | |||
41:44 |
Катарсис / Catharsis
Members | |
---|---|
Lutomysl | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Пролог (Prologue) | 01:30 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Jet Black Metal Art | 06:24 | Show lyrics |
Loneliness... Nothingness... Cold, desolate landscapes... Symphonies of Pain, Hate and Scorn Under Morning Star were born - Desecrating the holy, Rejecting the law Art of Rebellion - Black Metal War! No salvation... No repentance... No preys... Coldness! Hunger! Pain! No forgiveness... No weakness... No faith... Hatred! Scorn! Intolerance! Jet Black Metal Art - Fallen Angel’s Wings! Jet Black Metal Art - Songs of unheard srings! Jet Black Metal Art - Sparks of Scorn and Hate! Jet Black Metal Art - Jerks of Damned Fate! Jet Black Metal Art - His Blinding Shining Gleam! Jet Black Metal Art - Never-ending Bloody Stream! |
|||
3. | Денницы отблеском... (As a Gleam of the Morning Star...) | 07:13 | Show lyrics |
Я - сама Ненависть, И отчуждение, Я - центр Скорби, Сосредоточие Зла С каждым днем отпадая, Догнивает и гибнет Плоть-оболочка, Что давно отмерла... Сущность Зверя, Вражье семя - Мое бремя, Мой удел! Стремлюсь, Творя и разрушая, Вырываясь за Предел... Я творю, а не мечтаю, Я кричу, а не шепчу, Денницы Отблеском пылаю, Звездою падшей небо жгу! Я бросил в Пламя все, что знал, Я Светом стал, лучом искал, Я Волком рыскал... Я, зубы стиснув, Зажав в кулак, Его нес искры... Идеал претворяю, В жизнь. Сжигаю Себя дотла... Пламя порождаю, Кровью начертаю Строки, что пылают, Шрамы оставляют, Забыть не позволяют... |
|||
4. | Прочь! / Away! | 05:05 | Show lyrics |
Сколько бы вы не страдали, В мольбах головою не бились - Останется все как и прежде, Ведь к иному никогда не стремились! Ваши попытки пытаться Оставить след за собою - тщетны, Ваши жизни постылы, Глупы, смешны и нелепы! Ваши стремления ведут лишь к забвению! Ваша свобода - как маска урода! Ваши мечты вашей жизни не краше! Ценности ваши обесценены нашими! Мой бой - не за вас! Ваша боль - мой экстаз! Мое Пламя - пожар, Ваш ад, ваш кошмар! Огонь мой сожжет, Мой Отблеск - затмит, Мой Путь вперед Прочь от ваших лежит! Прочь от ваших теплых, насиженных мест, Я не буду за вас нести ваш крест, Я свободным уйду к вам спиной обратясь, Лишь к Сиянью Звезды Предрассветной стремясь! |
|||
Side B | |||
5. | Осознать и преодолеть (To Realize and Overcome!) | 04:47 | Show lyrics |
Хватит ли Крови, хватит ль Огня, Чтоб лишь пепел остался после меня? Не сломает ли ноша, хватит ли сил, Чтобы понять - "Дошел!", осознать - "Победил!"? Осознать, что убил в себе человека, Осознать, что все проклято, слепо, нелепо, Осознать, что во мне лишь Правда моя, А мир весь извне достоин огня Пламени лютости, мощи Сияния, Щепотка пепла - вот его достояние, Вот то, что останется после меня, После злобы пожара, презренья дождя... Хватит! Не сломает! Осознаю! И пройду! Преодолеть! Сквозь вас пронести Хоть частицу себя И не сбиться в пути, Не ослепнуть в ночи И не крикнуть от боли, И не выть, и не ныть От отсутствия воли... Воли к Свободе, Свободы Стремлений, Жажды Творения И Разрушения! |
|||
6. | Под предрассветной звёздою кровавой росою... (Under the Morning Star as a Bloody Dew...) | 06:18 | Show lyrics |
Проклятые души В листьях шевелятся... Тени забытые Вьюгою стелятся... Тьма непроглядная, Холод пронзающий, Лишь Отблеска жар В сердце пылающем... Ветви укрыли, Иней согреет, Душа возродится, Тело околеет... Ненавидящим взором, Крови узором, Презрения льдом, Злобы огнем... Теннью на солнце, Грязью в колодце, Волком средь овец, В теле - свинец... Под Предрассветной Звездою Багряной росою, Очей из Зари Кровавой слезою... |
|||
7. | Катарсис/Эпилог (Catharsis/Epilogue) | 05:49 | Show lyrics |
Изрежь себе лицо! Забудь дорогу жизни, Чтоб в зеркало смотреть Ты мог без укоризны! Убей своих детей! Сожги свой дом дотла - Пусть за твоей спиной Дымится лишь зола! Познай и уходи! Уйдя, не возвращайся! Будь проклят, будь чумой! Лети - не пресмыкайся! Пером по бумаге - Лезвием по венам... Строки запылали - Кровь текла по стенам... |
|||
37:06 |
Катарсис / Catharsis
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Lutomysl | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Пролог (Prologue) | 01:30 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Jet Black Metal Art | 06:24 | Show lyrics |
Loneliness... Nothingness... Cold, desolate landscapes... Symphonies of Pain, Hate and Scorn Under Morning Star were born - Desecrating the holy, Rejecting the law Art of Rebellion - Black Metal War! No salvation... No repentance... No preys... Coldness! Hunger! Pain! No forgiveness... No weakness... No faith... Hatred! Scorn! Intolerance! Jet Black Metal Art - Fallen Angel’s Wings! Jet Black Metal Art - Songs of unheard srings! Jet Black Metal Art - Sparks of Scorn and Hate! Jet Black Metal Art - Jerks of Damned Fate! Jet Black Metal Art - His Blinding Shining Gleam! Jet Black Metal Art - Never-ending Bloody Stream! |
|||
3. | Денницы отблеском... (As a Gleam of the Morning Star...) | 07:13 | Show lyrics |
Я - сама Ненависть, И отчуждение, Я - центр Скорби, Сосредоточие Зла С каждым днем отпадая, Догнивает и гибнет Плоть-оболочка, Что давно отмерла... Сущность Зверя, Вражье семя - Мое бремя, Мой удел! Стремлюсь, Творя и разрушая, Вырываясь за Предел... Я творю, а не мечтаю, Я кричу, а не шепчу, Денницы Отблеском пылаю, Звездою падшей небо жгу! Я бросил в Пламя все, что знал, Я Светом стал, лучом искал, Я Волком рыскал... Я, зубы стиснув, Зажав в кулак, Его нес искры... Идеал претворяю, В жизнь. Сжигаю Себя дотла... Пламя порождаю, Кровью начертаю Строки, что пылают, Шрамы оставляют, Забыть не позволяют... |
|||
4. | Прочь! / Away! | 05:05 | Show lyrics |
Сколько бы вы не страдали, В мольбах головою не бились - Останется все как и прежде, Ведь к иному никогда не стремились! Ваши попытки пытаться Оставить след за собою - тщетны, Ваши жизни постылы, Глупы, смешны и нелепы! Ваши стремления ведут лишь к забвению! Ваша свобода - как маска урода! Ваши мечты вашей жизни не краше! Ценности ваши обесценены нашими! Мой бой - не за вас! Ваша боль - мой экстаз! Мое Пламя - пожар, Ваш ад, ваш кошмар! Огонь мой сожжет, Мой Отблеск - затмит, Мой Путь вперед Прочь от ваших лежит! Прочь от ваших теплых, насиженных мест, Я не буду за вас нести ваш крест, Я свободным уйду к вам спиной обратясь, Лишь к Сиянью Звезды Предрассветной стремясь! |
|||
5. | Осознать и преодолеть (To Realize and Overcome!) | 04:47 | Show lyrics |
Хватит ли Крови, хватит ль Огня, Чтоб лишь пепел остался после меня? Не сломает ли ноша, хватит ли сил, Чтобы понять - "Дошел!", осознать - "Победил!"? Осознать, что убил в себе человека, Осознать, что все проклято, слепо, нелепо, Осознать, что во мне лишь Правда моя, А мир весь извне достоин огня Пламени лютости, мощи Сияния, Щепотка пепла - вот его достояние, Вот то, что останется после меня, После злобы пожара, презренья дождя... Хватит! Не сломает! Осознаю! И пройду! Преодолеть! Сквозь вас пронести Хоть частицу себя И не сбиться в пути, Не ослепнуть в ночи И не крикнуть от боли, И не выть, и не ныть От отсутствия воли... Воли к Свободе, Свободы Стремлений, Жажды Творения И Разрушения! |
|||
6. | Под предрассветной звёздою кровавой росою... (Under the Morning Star as a Bloody Dew...) | 06:18 | Show lyrics |
Проклятые души В листьях шевелятся... Тени забытые Вьюгою стелятся... Тьма непроглядная, Холод пронзающий, Лишь Отблеска жар В сердце пылающем... Ветви укрыли, Иней согреет, Душа возродится, Тело околеет... Ненавидящим взором, Крови узором, Презрения льдом, Злобы огнем... Теннью на солнце, Грязью в колодце, Волком средь овец, В теле - свинец... Под Предрассветной Звездою Багряной росою, Очей из Зари Кровавой слезою... |
|||
7. | Катарсис/Эпилог (Catharsis/Epilogue) | 05:49 | Show lyrics |
Изрежь себе лицо! Забудь дорогу жизни, Чтоб в зеркало смотреть Ты мог без укоризны! Убей своих детей! Сожги свой дом дотла - Пусть за твоей спиной Дымится лишь зола! Познай и уходи! Уйдя, не возвращайся! Будь проклят, будь чумой! Лети - не пресмыкайся! Пером по бумаге - Лезвием по венам... Строки запылали - Кровь текла по стенам... |
|||
37:06 |
Катарсис / Catharsis
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Lutomysl | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Пролог (Prologue) | 01:30 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Jet Black Metal Art | 06:24 | Show lyrics |
Loneliness... Nothingness... Cold, desolate landscapes... Symphonies of Pain, Hate and Scorn Under Morning Star were born - Desecrating the holy, Rejecting the law Art of Rebellion - Black Metal War! No salvation... No repentance... No preys... Coldness! Hunger! Pain! No forgiveness... No weakness... No faith... Hatred! Scorn! Intolerance! Jet Black Metal Art - Fallen Angel’s Wings! Jet Black Metal Art - Songs of unheard srings! Jet Black Metal Art - Sparks of Scorn and Hate! Jet Black Metal Art - Jerks of Damned Fate! Jet Black Metal Art - His Blinding Shining Gleam! Jet Black Metal Art - Never-ending Bloody Stream! |
|||
3. | Денницы отблеском... (As a Gleam of the Morning Star...) | 07:13 | Show lyrics |
Я - сама Ненависть, И отчуждение, Я - центр Скорби, Сосредоточие Зла С каждым днем отпадая, Догнивает и гибнет Плоть-оболочка, Что давно отмерла... Сущность Зверя, Вражье семя - Мое бремя, Мой удел! Стремлюсь, Творя и разрушая, Вырываясь за Предел... Я творю, а не мечтаю, Я кричу, а не шепчу, Денницы Отблеском пылаю, Звездою падшей небо жгу! Я бросил в Пламя все, что знал, Я Светом стал, лучом искал, Я Волком рыскал... Я, зубы стиснув, Зажав в кулак, Его нес искры... Идеал претворяю, В жизнь. Сжигаю Себя дотла... Пламя порождаю, Кровью начертаю Строки, что пылают, Шрамы оставляют, Забыть не позволяют... |
|||
4. | Прочь! / Away! | 05:05 | Show lyrics |
Сколько бы вы не страдали, В мольбах головою не бились - Останется все как и прежде, Ведь к иному никогда не стремились! Ваши попытки пытаться Оставить след за собою - тщетны, Ваши жизни постылы, Глупы, смешны и нелепы! Ваши стремления ведут лишь к забвению! Ваша свобода - как маска урода! Ваши мечты вашей жизни не краше! Ценности ваши обесценены нашими! Мой бой - не за вас! Ваша боль - мой экстаз! Мое Пламя - пожар, Ваш ад, ваш кошмар! Огонь мой сожжет, Мой Отблеск - затмит, Мой Путь вперед Прочь от ваших лежит! Прочь от ваших теплых, насиженных мест, Я не буду за вас нести ваш крест, Я свободным уйду к вам спиной обратясь, Лишь к Сиянью Звезды Предрассветной стремясь! |
|||
5. | Осознать и преодолеть (To Realize and Overcome!) | 04:47 | Show lyrics |
Хватит ли Крови, хватит ль Огня, Чтоб лишь пепел остался после меня? Не сломает ли ноша, хватит ли сил, Чтобы понять - "Дошел!", осознать - "Победил!"? Осознать, что убил в себе человека, Осознать, что все проклято, слепо, нелепо, Осознать, что во мне лишь Правда моя, А мир весь извне достоин огня Пламени лютости, мощи Сияния, Щепотка пепла - вот его достояние, Вот то, что останется после меня, После злобы пожара, презренья дождя... Хватит! Не сломает! Осознаю! И пройду! Преодолеть! Сквозь вас пронести Хоть частицу себя И не сбиться в пути, Не ослепнуть в ночи И не крикнуть от боли, И не выть, и не ныть От отсутствия воли... Воли к Свободе, Свободы Стремлений, Жажды Творения И Разрушения! |
|||
6. | Под предрассветной звёздою кровавой росою... (Under the Morning Star as a Bloody Dew...) | 06:18 | Show lyrics |
Проклятые души В листьях шевелятся... Тени забытые Вьюгою стелятся... Тьма непроглядная, Холод пронзающий, Лишь Отблеска жар В сердце пылающем... Ветви укрыли, Иней согреет, Душа возродится, Тело околеет... Ненавидящим взором, Крови узором, Презрения льдом, Злобы огнем... Теннью на солнце, Грязью в колодце, Волком средь овец, В теле - свинец... Под Предрассветной Звездою Багряной росою, Очей из Зари Кровавой слезою... |
|||
7. | Катарсис/Эпилог (Catharsis/Epilogue) | 05:49 | Show lyrics |
Изрежь себе лицо! Забудь дорогу жизни, Чтоб в зеркало смотреть Ты мог без укоризны! Убей своих детей! Сожги свой дом дотла - Пусть за твоей спиной Дымится лишь зола! Познай и уходи! Уйдя, не возвращайся! Будь проклят, будь чумой! Лети - не пресмыкайся! Пером по бумаге - Лезвием по венам... Строки запылали - Кровь текла по стенам... |
|||
37:06 |
Катарсис / Catharsis
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Lutomysl | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Пролог (Prologue) | 01:30 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Jet Black Metal Art | 06:24 | Show lyrics |
Loneliness... Nothingness... Cold, desolate landscapes... Symphonies of Pain, Hate and Scorn Under Morning Star were born - Desecrating the holy, Rejecting the law Art of Rebellion - Black Metal War! No salvation... No repentance... No preys... Coldness! Hunger! Pain! No forgiveness... No weakness... No faith... Hatred! Scorn! Intolerance! Jet Black Metal Art - Fallen Angel’s Wings! Jet Black Metal Art - Songs of unheard srings! Jet Black Metal Art - Sparks of Scorn and Hate! Jet Black Metal Art - Jerks of Damned Fate! Jet Black Metal Art - His Blinding Shining Gleam! Jet Black Metal Art - Never-ending Bloody Stream! |
|||
3. | Денницы отблеском... (As a Gleam of the Morning Star...) | 07:13 | Show lyrics |
Я - сама Ненависть, И отчуждение, Я - центр Скорби, Сосредоточие Зла С каждым днем отпадая, Догнивает и гибнет Плоть-оболочка, Что давно отмерла... Сущность Зверя, Вражье семя - Мое бремя, Мой удел! Стремлюсь, Творя и разрушая, Вырываясь за Предел... Я творю, а не мечтаю, Я кричу, а не шепчу, Денницы Отблеском пылаю, Звездою падшей небо жгу! Я бросил в Пламя все, что знал, Я Светом стал, лучом искал, Я Волком рыскал... Я, зубы стиснув, Зажав в кулак, Его нес искры... Идеал претворяю, В жизнь. Сжигаю Себя дотла... Пламя порождаю, Кровью начертаю Строки, что пылают, Шрамы оставляют, Забыть не позволяют... |
|||
4. | Прочь! / Away! | 05:05 | Show lyrics |
Сколько бы вы не страдали, В мольбах головою не бились - Останется все как и прежде, Ведь к иному никогда не стремились! Ваши попытки пытаться Оставить след за собою - тщетны, Ваши жизни постылы, Глупы, смешны и нелепы! Ваши стремления ведут лишь к забвению! Ваша свобода - как маска урода! Ваши мечты вашей жизни не краше! Ценности ваши обесценены нашими! Мой бой - не за вас! Ваша боль - мой экстаз! Мое Пламя - пожар, Ваш ад, ваш кошмар! Огонь мой сожжет, Мой Отблеск - затмит, Мой Путь вперед Прочь от ваших лежит! Прочь от ваших теплых, насиженных мест, Я не буду за вас нести ваш крест, Я свободным уйду к вам спиной обратясь, Лишь к Сиянью Звезды Предрассветной стремясь! |
|||
5. | Осознать и преодолеть (To Realize and Overcome!) | 04:47 | Show lyrics |
Хватит ли Крови, хватит ль Огня, Чтоб лишь пепел остался после меня? Не сломает ли ноша, хватит ли сил, Чтобы понять - "Дошел!", осознать - "Победил!"? Осознать, что убил в себе человека, Осознать, что все проклято, слепо, нелепо, Осознать, что во мне лишь Правда моя, А мир весь извне достоин огня Пламени лютости, мощи Сияния, Щепотка пепла - вот его достояние, Вот то, что останется после меня, После злобы пожара, презренья дождя... Хватит! Не сломает! Осознаю! И пройду! Преодолеть! Сквозь вас пронести Хоть частицу себя И не сбиться в пути, Не ослепнуть в ночи И не крикнуть от боли, И не выть, и не ныть От отсутствия воли... Воли к Свободе, Свободы Стремлений, Жажды Творения И Разрушения! |
|||
6. | Под предрассветной звёздою кровавой росою... (Under the Morning Star as a Bloody Dew...) | 06:18 | Show lyrics |
Проклятые души В листьях шевелятся... Тени забытые Вьюгою стелятся... Тьма непроглядная, Холод пронзающий, Лишь Отблеска жар В сердце пылающем... Ветви укрыли, Иней согреет, Душа возродится, Тело околеет... Ненавидящим взором, Крови узором, Презрения льдом, Злобы огнем... Теннью на солнце, Грязью в колодце, Волком средь овец, В теле - свинец... Под Предрассветной Звездою Багряной росою, Очей из Зари Кровавой слезою... |
|||
7. | Катарсис/Эпилог (Catharsis/Epilogue) | 05:49 | Show lyrics |
Изрежь себе лицо! Забудь дорогу жизни, Чтоб в зеркало смотреть Ты мог без укоризны! Убей своих детей! Сожги свой дом дотла - Пусть за твоей спиной Дымится лишь зола! Познай и уходи! Уйдя, не возвращайся! Будь проклят, будь чумой! Лети - не пресмыкайся! Пером по бумаге - Лезвием по венам... Строки запылали - Кровь текла по стенам... |
|||
37:06 |
Катарсис / Catharsis
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Lutomysl | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Пролог (Prologue) | 01:30 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Jet Black Metal Art | 06:24 | Show lyrics |
Loneliness... Nothingness... Cold, desolate landscapes... Symphonies of Pain, Hate and Scorn Under Morning Star were born - Desecrating the holy, Rejecting the law Art of Rebellion - Black Metal War! No salvation... No repentance... No preys... Coldness! Hunger! Pain! No forgiveness... No weakness... No faith... Hatred! Scorn! Intolerance! Jet Black Metal Art - Fallen Angel’s Wings! Jet Black Metal Art - Songs of unheard srings! Jet Black Metal Art - Sparks of Scorn and Hate! Jet Black Metal Art - Jerks of Damned Fate! Jet Black Metal Art - His Blinding Shining Gleam! Jet Black Metal Art - Never-ending Bloody Stream! |
|||
3. | Денницы отблеском... (As a Gleam of the Morning Star...) | 07:13 | Show lyrics |
Я - сама Ненависть, И отчуждение, Я - центр Скорби, Сосредоточие Зла С каждым днем отпадая, Догнивает и гибнет Плоть-оболочка, Что давно отмерла... Сущность Зверя, Вражье семя - Мое бремя, Мой удел! Стремлюсь, Творя и разрушая, Вырываясь за Предел... Я творю, а не мечтаю, Я кричу, а не шепчу, Денницы Отблеском пылаю, Звездою падшей небо жгу! Я бросил в Пламя все, что знал, Я Светом стал, лучом искал, Я Волком рыскал... Я, зубы стиснув, Зажав в кулак, Его нес искры... Идеал претворяю, В жизнь. Сжигаю Себя дотла... Пламя порождаю, Кровью начертаю Строки, что пылают, Шрамы оставляют, Забыть не позволяют... |
|||
4. | Прочь! / Away! | 05:05 | Show lyrics |
Сколько бы вы не страдали, В мольбах головою не бились - Останется все как и прежде, Ведь к иному никогда не стремились! Ваши попытки пытаться Оставить след за собою - тщетны, Ваши жизни постылы, Глупы, смешны и нелепы! Ваши стремления ведут лишь к забвению! Ваша свобода - как маска урода! Ваши мечты вашей жизни не краше! Ценности ваши обесценены нашими! Мой бой - не за вас! Ваша боль - мой экстаз! Мое Пламя - пожар, Ваш ад, ваш кошмар! Огонь мой сожжет, Мой Отблеск - затмит, Мой Путь вперед Прочь от ваших лежит! Прочь от ваших теплых, насиженных мест, Я не буду за вас нести ваш крест, Я свободным уйду к вам спиной обратясь, Лишь к Сиянью Звезды Предрассветной стремясь! |
|||
5. | Осознать и преодолеть (To Realize and Overcome!) | 04:47 | Show lyrics |
Хватит ли Крови, хватит ль Огня, Чтоб лишь пепел остался после меня? Не сломает ли ноша, хватит ли сил, Чтобы понять - "Дошел!", осознать - "Победил!"? Осознать, что убил в себе человека, Осознать, что все проклято, слепо, нелепо, Осознать, что во мне лишь Правда моя, А мир весь извне достоин огня Пламени лютости, мощи Сияния, Щепотка пепла - вот его достояние, Вот то, что останется после меня, После злобы пожара, презренья дождя... Хватит! Не сломает! Осознаю! И пройду! Преодолеть! Сквозь вас пронести Хоть частицу себя И не сбиться в пути, Не ослепнуть в ночи И не крикнуть от боли, И не выть, и не ныть От отсутствия воли... Воли к Свободе, Свободы Стремлений, Жажды Творения И Разрушения! |
|||
6. | Под предрассветной звёздою кровавой росою... (Under the Morning Star as a Bloody Dew...) | 06:18 | Show lyrics |
Проклятые души В листьях шевелятся... Тени забытые Вьюгою стелятся... Тьма непроглядная, Холод пронзающий, Лишь Отблеска жар В сердце пылающем... Ветви укрыли, Иней согреет, Душа возродится, Тело околеет... Ненавидящим взором, Крови узором, Презрения льдом, Злобы огнем... Теннью на солнце, Грязью в колодце, Волком средь овец, В теле - свинец... Под Предрассветной Звездою Багряной росою, Очей из Зари Кровавой слезою... |
|||
7. | Катарсис/Эпилог (Catharsis/Epilogue) | 05:49 | Show lyrics |
Изрежь себе лицо! Забудь дорогу жизни, Чтоб в зеркало смотреть Ты мог без укоризны! Убей своих детей! Сожги свой дом дотла - Пусть за твоей спиной Дымится лишь зола! Познай и уходи! Уйдя, не возвращайся! Будь проклят, будь чумой! Лети - не пресмыкайся! Пером по бумаге - Лезвием по венам... Строки запылали - Кровь текла по стенам... |
|||
37:06 |
De Profundis
Members | |
---|---|
Band members | |
Lutomysl | Guitars, Bass, Vocals |
Guest/Session | |
Yury Sinitsky | Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Thou Shalt Shine! / Сияй! | 06:20 | Show lyrics |
Сияй!!! Освещай мне мой путь! Не давай засыпать! Не давай уставать! Не давай мне забыть, За течением плыть, За ветром лететь! Дай мне успеть Сгореть, истлеть В паденьи к тебе - Падшей Звезде! В падении освещая Ликую и сгораю Над пропастью танцую Кровью нарисую Картину сытой боли Что затмевает роли Что срывает маски О, как прекрасны краски Души порезы, раны В сердцах узоры, шрамы Безжизненны пейзажи - Лишь кровь одна да сажа... |
|||
2. | The Blade of Reality / Нож реальности | 05:57 | Show lyrics |
«…Хваткой железной, струны на венах. Что слюна не залечит – вылечит время, Хоть раны в крови и ожоги дымятся Когтями За горло продолжаю цепляться» Орнаментом снов Сплетеньем оков Старость украшена Вялых мозгов Ощущением боли, Иллюзией воли, Существование полно- Исполнение роли. Величанье седым Мысль, что один, Трон из фантазий – Овец господин Самолюбия ложь, Реальности нож, Вода вместо крови – Бледной тенью уйдешь К звездам – Элита Путем крови пролитой Пред рассветом сиять Погибать, Воставать! |
|||
3. | Peace Is Not Found! (Ode to Lucifer) / Покой не обретён (Ода Люциферу) | 06:08 | Show lyrics |
Покой не обретен Он создан был не нашим Звездой кто был рожден Не ждет небесной каши Сгорая от зари Пылая темной ночью Над пропастью кружит Сквозь туч сияя клочья Мятежный гордый дух Враг овечьей веры Ничтожен бога лик Под сенью Люцифера Не нужен трон ему и лесть Похвал за силы лицемерье Он сам питает свою месть И в его мыслях нет сомнений Путь одиночества и силы Презренья, воли, чистоты Он выбрал сам - а вас крестили И от его света слепнешь ты Прозреть дано лишь одиноким Великим духам, гордецам Тащить свой крест дано убогим Смиренным жалким мертвецам... |
|||
4. | The Night / Ночь | 07:17 | Show lyrics |
Сон лишь на время, Жизнь терпеть бремя, Рассвета химера видна... Страданье без боли, Существованье без роли, Ночь, словно лёд, холодна... Прошлого тени, Словно бритвой по вене, Но крови давно уже нет... Стены замкнулись, Смерть улыбнулась - Вот он, долгожданный ответ... Сон... Стон... Приглушённым эхом видений откликнется он... Хрип... Скрип... Последняя дверь распахнётся... И взор твой поник. |
|||
5. | Angel with the Sign of Damnation on His Brow / Ангел с проклятьем на челе | 06:44 | Show lyrics |
Лететь – сжигать себя, Прозреть – открыть глаза, Познать – вкусить тот плод, Что истиной к себе зовет! Восстать – не принимать На веру… Проклинать! В изгнании вечно жить По небосклону звездою падшей плыть… Я видел сам, как небеса сомкнулись Пред ангелом, с проклятьем на челе! Ни мысль его, ни сердце не согнулись В поклоне… Навеки жить теперь ему во мгле! Быть чистым в зловонной жиже истин, В ночи слепящим светом, а днем безмолвной тьмой! Пылать огнем – безжалостным, искристым, Покуда воздух есть не обрести покой! В сердце бога – раной сквозной! На иконе – кровавой слезой! Холодом, голодом, вечной зимой! На рассвете – звездой! Проклятой звездой! Не обретя покой! Рождаясь, погибать – Сиять, гореть, сжигать! |
|||
6. | Autumn Etude in Crimson Tones / Осенний этюд в багровых тонах | 04:29 | Show lyrics |
(инструментал) | |||
7. | My Way / Мой путь | 06:52 | Show lyrics |
Никогда не искал я чуждих троп, Никого не просил спасти, Истин чужих тусклый свет Не слепил, сбивая с пути! Я не знал раскаянья, горечь слез Креста не касались губы мои, Смрад ртов за спиной, исполненных лжи, Не смогли помешать мне идти! Плевков псевдояд и завистливый взгляд Остались давно за спиной, В упоении собой, застывшей войной Обрели ненавистный покой Самодостаточность пред взглядами, Внутри сплошная пустота, С крестом на шее видеть рады бы, Да и видят всех, но не себя, А он висит стекая гноем, Но не на шее, а в груди – Подпортил мозг, затмил реальность И стер остатки памяти! P.S. Мелок душой Собиратель отбросов, Ничтожен судьбой, Сдохнешь – не спросят! Бесчестьем увенчана Ваша война Слово (как шлюха) изменчиво – Грош вам цена! |
|||
8. | Proclamation / Воззвание | 06:47 | Show lyrics |
Ты полностью сжигай себя – Огонь пусть будет чистым Столпом направлен в небеса, Поток пусть будет искр! Сожги дотла презренный трон, Оплот овечьей власти – Пусть всколыхнется на земле Тень забвенья-счастья! Пусть люди в ужасе стенают, Глядя в кровавы небеса, Смотря, как церкви их сгорают И не спасают чудеса! Пусть поп последний раз прижмется Губами к мертвому Христу, А после кровью захлебнется, Прибит к горящему кресту! И день пусть ночью обернется, Вода в озерах – в алу кровь, Земля от боли содрогнется, Воздух отравит гарь и вонь От мертвой обугленной плоти От испарений крови рек, Стенает бог, мертво творенье Чье имя было – человек. |
|||
50:34 |
De Profundis
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Lutomysl | Guitars, Bass, Vocals |
Guest/Session | |
Yury Sinitsky | Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Thou Shalt Shine! / Сияй! | 06:20 | Show lyrics |
Сияй!!! Освещай мне мой путь! Не давай засыпать! Не давай уставать! Не давай мне забыть, За течением плыть, За ветром лететь! Дай мне успеть Сгореть, истлеть В паденьи к тебе - Падшей Звезде! В падении освещая Ликую и сгораю Над пропастью танцую Кровью нарисую Картину сытой боли Что затмевает роли Что срывает маски О, как прекрасны краски Души порезы, раны В сердцах узоры, шрамы Безжизненны пейзажи - Лишь кровь одна да сажа... |
|||
2. | The Blade of Reality / Нож реальности | 05:57 | Show lyrics |
«…Хваткой железной, струны на венах. Что слюна не залечит – вылечит время, Хоть раны в крови и ожоги дымятся Когтями За горло продолжаю цепляться» Орнаментом снов Сплетеньем оков Старость украшена Вялых мозгов Ощущением боли, Иллюзией воли, Существование полно- Исполнение роли. Величанье седым Мысль, что один, Трон из фантазий – Овец господин Самолюбия ложь, Реальности нож, Вода вместо крови – Бледной тенью уйдешь К звездам – Элита Путем крови пролитой Пред рассветом сиять Погибать, Воставать! |
|||
3. | Peace Is Not Found! (Ode to Lucifer) / Покой не обретён (Ода Люциферу) | 06:08 | Show lyrics |
Покой не обретен Он создан был не нашим Звездой кто был рожден Не ждет небесной каши Сгорая от зари Пылая темной ночью Над пропастью кружит Сквозь туч сияя клочья Мятежный гордый дух Враг овечьей веры Ничтожен бога лик Под сенью Люцифера Не нужен трон ему и лесть Похвал за силы лицемерье Он сам питает свою месть И в его мыслях нет сомнений Путь одиночества и силы Презренья, воли, чистоты Он выбрал сам - а вас крестили И от его света слепнешь ты Прозреть дано лишь одиноким Великим духам, гордецам Тащить свой крест дано убогим Смиренным жалким мертвецам... |
|||
4. | The Night / Ночь | 07:17 | Show lyrics |
Сон лишь на время, Жизнь терпеть бремя, Рассвета химера видна... Страданье без боли, Существованье без роли, Ночь, словно лёд, холодна... Прошлого тени, Словно бритвой по вене, Но крови давно уже нет... Стены замкнулись, Смерть улыбнулась - Вот он, долгожданный ответ... Сон... Стон... Приглушённым эхом видений откликнется он... Хрип... Скрип... Последняя дверь распахнётся... И взор твой поник. |
|||
Side B | |||
5. | Angel with the Sign of Damnation on His Brow / Ангел с проклятьем на челе | 06:44 | Show lyrics |
Лететь – сжигать себя, Прозреть – открыть глаза, Познать – вкусить тот плод, Что истиной к себе зовет! Восстать – не принимать На веру… Проклинать! В изгнании вечно жить По небосклону звездою падшей плыть… Я видел сам, как небеса сомкнулись Пред ангелом, с проклятьем на челе! Ни мысль его, ни сердце не согнулись В поклоне… Навеки жить теперь ему во мгле! Быть чистым в зловонной жиже истин, В ночи слепящим светом, а днем безмолвной тьмой! Пылать огнем – безжалостным, искристым, Покуда воздух есть не обрести покой! В сердце бога – раной сквозной! На иконе – кровавой слезой! Холодом, голодом, вечной зимой! На рассвете – звездой! Проклятой звездой! Не обретя покой! Рождаясь, погибать – Сиять, гореть, сжигать! |
|||
6. | Autumn Etude in Crimson Tones / Осенний этюд в багровых тонах | 04:29 | Show lyrics |
(инструментал) | |||
7. | My Way / Мой путь | 06:52 | Show lyrics |
Никогда не искал я чуждих троп, Никого не просил спасти, Истин чужих тусклый свет Не слепил, сбивая с пути! Я не знал раскаянья, горечь слез Креста не касались губы мои, Смрад ртов за спиной, исполненных лжи, Не смогли помешать мне идти! Плевков псевдояд и завистливый взгляд Остались давно за спиной, В упоении собой, застывшей войной Обрели ненавистный покой Самодостаточность пред взглядами, Внутри сплошная пустота, С крестом на шее видеть рады бы, Да и видят всех, но не себя, А он висит стекая гноем, Но не на шее, а в груди – Подпортил мозг, затмил реальность И стер остатки памяти! P.S. Мелок душой Собиратель отбросов, Ничтожен судьбой, Сдохнешь – не спросят! Бесчестьем увенчана Ваша война Слово (как шлюха) изменчиво – Грош вам цена! |
|||
8. | Proclamation / Воззвание | 06:47 | Show lyrics |
Ты полностью сжигай себя – Огонь пусть будет чистым Столпом направлен в небеса, Поток пусть будет искр! Сожги дотла презренный трон, Оплот овечьей власти – Пусть всколыхнется на земле Тень забвенья-счастья! Пусть люди в ужасе стенают, Глядя в кровавы небеса, Смотря, как церкви их сгорают И не спасают чудеса! Пусть поп последний раз прижмется Губами к мертвому Христу, А после кровью захлебнется, Прибит к горящему кресту! И день пусть ночью обернется, Вода в озерах – в алу кровь, Земля от боли содрогнется, Воздух отравит гарь и вонь От мертвой обугленной плоти От испарений крови рек, Стенает бог, мертво творенье Чье имя было – человек. |
|||
50:34 |
De Profundis
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Lutomysl | Guitars, Bass, Vocals |
Guest/Session | |
Yury Sinitsky | Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Thou Shalt Shine! / Сияй! | 06:20 | Show lyrics |
Сияй!!! Освещай мне мой путь! Не давай засыпать! Не давай уставать! Не давай мне забыть, За течением плыть, За ветром лететь! Дай мне успеть Сгореть, истлеть В паденьи к тебе - Падшей Звезде! В падении освещая Ликую и сгораю Над пропастью танцую Кровью нарисую Картину сытой боли Что затмевает роли Что срывает маски О, как прекрасны краски Души порезы, раны В сердцах узоры, шрамы Безжизненны пейзажи - Лишь кровь одна да сажа... |
|||
2. | The Blade of Reality / Нож реальности | 05:57 | Show lyrics |
«…Хваткой железной, струны на венах. Что слюна не залечит – вылечит время, Хоть раны в крови и ожоги дымятся Когтями За горло продолжаю цепляться» Орнаментом снов Сплетеньем оков Старость украшена Вялых мозгов Ощущением боли, Иллюзией воли, Существование полно- Исполнение роли. Величанье седым Мысль, что один, Трон из фантазий – Овец господин Самолюбия ложь, Реальности нож, Вода вместо крови – Бледной тенью уйдешь К звездам – Элита Путем крови пролитой Пред рассветом сиять Погибать, Воставать! |
|||
3. | Peace Is Not Found! (Ode to Lucifer) / Покой не обретён (Ода Люциферу) | 06:08 | Show lyrics |
Покой не обретен Он создан был не нашим Звездой кто был рожден Не ждет небесной каши Сгорая от зари Пылая темной ночью Над пропастью кружит Сквозь туч сияя клочья Мятежный гордый дух Враг овечьей веры Ничтожен бога лик Под сенью Люцифера Не нужен трон ему и лесть Похвал за силы лицемерье Он сам питает свою месть И в его мыслях нет сомнений Путь одиночества и силы Презренья, воли, чистоты Он выбрал сам - а вас крестили И от его света слепнешь ты Прозреть дано лишь одиноким Великим духам, гордецам Тащить свой крест дано убогим Смиренным жалким мертвецам... |
|||
4. | The Night / Ночь | 07:17 | Show lyrics |
Сон лишь на время, Жизнь терпеть бремя, Рассвета химера видна... Страданье без боли, Существованье без роли, Ночь, словно лёд, холодна... Прошлого тени, Словно бритвой по вене, Но крови давно уже нет... Стены замкнулись, Смерть улыбнулась - Вот он, долгожданный ответ... Сон... Стон... Приглушённым эхом видений откликнется он... Хрип... Скрип... Последняя дверь распахнётся... И взор твой поник. |
|||
5. | Angel with the Sign of Damnation on His Brow / Ангел с проклятьем на челе | 06:44 | Show lyrics |
Лететь – сжигать себя, Прозреть – открыть глаза, Познать – вкусить тот плод, Что истиной к себе зовет! Восстать – не принимать На веру… Проклинать! В изгнании вечно жить По небосклону звездою падшей плыть… Я видел сам, как небеса сомкнулись Пред ангелом, с проклятьем на челе! Ни мысль его, ни сердце не согнулись В поклоне… Навеки жить теперь ему во мгле! Быть чистым в зловонной жиже истин, В ночи слепящим светом, а днем безмолвной тьмой! Пылать огнем – безжалостным, искристым, Покуда воздух есть не обрести покой! В сердце бога – раной сквозной! На иконе – кровавой слезой! Холодом, голодом, вечной зимой! На рассвете – звездой! Проклятой звездой! Не обретя покой! Рождаясь, погибать – Сиять, гореть, сжигать! |
|||
6. | Autumn Etude in Crimson Tones / Осенний этюд в багровых тонах | 04:29 | Show lyrics |
(инструментал) | |||
7. | My Way / Мой путь | 06:52 | Show lyrics |
Никогда не искал я чуждих троп, Никого не просил спасти, Истин чужих тусклый свет Не слепил, сбивая с пути! Я не знал раскаянья, горечь слез Креста не касались губы мои, Смрад ртов за спиной, исполненных лжи, Не смогли помешать мне идти! Плевков псевдояд и завистливый взгляд Остались давно за спиной, В упоении собой, застывшей войной Обрели ненавистный покой Самодостаточность пред взглядами, Внутри сплошная пустота, С крестом на шее видеть рады бы, Да и видят всех, но не себя, А он висит стекая гноем, Но не на шее, а в груди – Подпортил мозг, затмил реальность И стер остатки памяти! P.S. Мелок душой Собиратель отбросов, Ничтожен судьбой, Сдохнешь – не спросят! Бесчестьем увенчана Ваша война Слово (как шлюха) изменчиво – Грош вам цена! |
|||
8. | Proclamation / Воззвание | 06:47 | Show lyrics |
Ты полностью сжигай себя – Огонь пусть будет чистым Столпом направлен в небеса, Поток пусть будет искр! Сожги дотла презренный трон, Оплот овечьей власти – Пусть всколыхнется на земле Тень забвенья-счастья! Пусть люди в ужасе стенают, Глядя в кровавы небеса, Смотря, как церкви их сгорают И не спасают чудеса! Пусть поп последний раз прижмется Губами к мертвому Христу, А после кровью захлебнется, Прибит к горящему кресту! И день пусть ночью обернется, Вода в озерах – в алу кровь, Земля от боли содрогнется, Воздух отравит гарь и вонь От мертвой обугленной плоти От испарений крови рек, Стенает бог, мертво творенье Чье имя было – человек. |
|||
50:34 |
De Profundis
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Lutomysl | Guitars, Bass, Vocals |
Guest/Session | |
Yury Sinitsky | Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Thou Shalt Shine! / Сияй! | 06:20 | Show lyrics |
(loading lyrics...) | |||
2. | The Blade of Reality / Нож реальности | 05:57 | Show lyrics |
(loading lyrics...) | |||
3. | Peace Is Not Found! (Ode to Lucifer) / Покой не обретён (Ода Люциферу) | 06:08 | Show lyrics |
(loading lyrics...) | |||
4. | The Night / Ночь | 07:17 | Show lyrics |
(loading lyrics...) | |||
5. | Angel with the Sign of Damnation on His Brow / Ангел с проклятьем на челе | 06:44 | Show lyrics |
(loading lyrics...) | |||
6. | Autumn Etude in Crimson Tones / Осенний этюд в багровых тонах | 04:29 | Show lyrics |
(loading lyrics...) | |||
7. | My Way / Мой путь | 06:52 | Show lyrics |
(loading lyrics...) | |||
8. | Proclamation / Воззвание | 06:47 | Show lyrics |
(loading lyrics...) | |||
50:34 |
De Profundis
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Lutomysl | Guitars, Bass, Vocals |
Guest/Session | |
Yury Sinitsky | Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Thou Shalt Shine! / Сияй! | 06:20 | Show lyrics |
Сияй!!! Освещай мне мой путь! Не давай засыпать! Не давай уставать! Не давай мне забыть, За течением плыть, За ветром лететь! Дай мне успеть Сгореть, истлеть В паденьи к тебе - Падшей Звезде! В падении освещая Ликую и сгораю Над пропастью танцую Кровью нарисую Картину сытой боли Что затмевает роли Что срывает маски О, как прекрасны краски Души порезы, раны В сердцах узоры, шрамы Безжизненны пейзажи - Лишь кровь одна да сажа... |
|||
2. | The Blade of Reality / Нож реальности | 05:57 | Show lyrics |
«…Хваткой железной, струны на венах. Что слюна не залечит – вылечит время, Хоть раны в крови и ожоги дымятся Когтями За горло продолжаю цепляться» Орнаментом снов Сплетеньем оков Старость украшена Вялых мозгов Ощущением боли, Иллюзией воли, Существование полно- Исполнение роли. Величанье седым Мысль, что один, Трон из фантазий – Овец господин Самолюбия ложь, Реальности нож, Вода вместо крови – Бледной тенью уйдешь К звездам – Элита Путем крови пролитой Пред рассветом сиять Погибать, Воставать! |
|||
3. | Peace Is Not Found! (Ode to Lucifer) / Покой не обретён (Ода Люциферу) | 06:08 | Show lyrics |
Покой не обретен Он создан был не нашим Звездой кто был рожден Не ждет небесной каши Сгорая от зари Пылая темной ночью Над пропастью кружит Сквозь туч сияя клочья Мятежный гордый дух Враг овечьей веры Ничтожен бога лик Под сенью Люцифера Не нужен трон ему и лесть Похвал за силы лицемерье Он сам питает свою месть И в его мыслях нет сомнений Путь одиночества и силы Презренья, воли, чистоты Он выбрал сам - а вас крестили И от его света слепнешь ты Прозреть дано лишь одиноким Великим духам, гордецам Тащить свой крест дано убогим Смиренным жалким мертвецам... |
|||
4. | The Night / Ночь | 07:17 | Show lyrics |
Сон лишь на время, Жизнь терпеть бремя, Рассвета химера видна... Страданье без боли, Существованье без роли, Ночь, словно лёд, холодна... Прошлого тени, Словно бритвой по вене, Но крови давно уже нет... Стены замкнулись, Смерть улыбнулась - Вот он, долгожданный ответ... Сон... Стон... Приглушённым эхом видений откликнется он... Хрип... Скрип... Последняя дверь распахнётся... И взор твой поник. |
|||
Side B | |||
5. | Angel with the Sign of Damnation on His Brow / Ангел с проклятьем на челе | 06:44 | Show lyrics |
Лететь – сжигать себя, Прозреть – открыть глаза, Познать – вкусить тот плод, Что истиной к себе зовет! Восстать – не принимать На веру… Проклинать! В изгнании вечно жить По небосклону звездою падшей плыть… Я видел сам, как небеса сомкнулись Пред ангелом, с проклятьем на челе! Ни мысль его, ни сердце не согнулись В поклоне… Навеки жить теперь ему во мгле! Быть чистым в зловонной жиже истин, В ночи слепящим светом, а днем безмолвной тьмой! Пылать огнем – безжалостным, искристым, Покуда воздух есть не обрести покой! В сердце бога – раной сквозной! На иконе – кровавой слезой! Холодом, голодом, вечной зимой! На рассвете – звездой! Проклятой звездой! Не обретя покой! Рождаясь, погибать – Сиять, гореть, сжигать! |
|||
6. | Autumn Etude in Crimson Tones / Осенний этюд в багровых тонах | 04:29 | Show lyrics |
(инструментал) | |||
7. | My Way / Мой путь | 06:52 | Show lyrics |
Никогда не искал я чуждих троп, Никого не просил спасти, Истин чужих тусклый свет Не слепил, сбивая с пути! Я не знал раскаянья, горечь слез Креста не касались губы мои, Смрад ртов за спиной, исполненных лжи, Не смогли помешать мне идти! Плевков псевдояд и завистливый взгляд Остались давно за спиной, В упоении собой, застывшей войной Обрели ненавистный покой Самодостаточность пред взглядами, Внутри сплошная пустота, С крестом на шее видеть рады бы, Да и видят всех, но не себя, А он висит стекая гноем, Но не на шее, а в груди – Подпортил мозг, затмил реальность И стер остатки памяти! P.S. Мелок душой Собиратель отбросов, Ничтожен судьбой, Сдохнешь – не спросят! Бесчестьем увенчана Ваша война Слово (как шлюха) изменчиво – Грош вам цена! |
|||
8. | Proclamation / Воззвание | 06:47 | Show lyrics |
Ты полностью сжигай себя – Огонь пусть будет чистым Столпом направлен в небеса, Поток пусть будет искр! Сожги дотла презренный трон, Оплот овечьей власти – Пусть всколыхнется на земле Тень забвенья-счастья! Пусть люди в ужасе стенают, Глядя в кровавы небеса, Смотря, как церкви их сгорают И не спасают чудеса! Пусть поп последний раз прижмется Губами к мертвому Христу, А после кровью захлебнется, Прибит к горящему кресту! И день пусть ночью обернется, Вода в озерах – в алу кровь, Земля от боли содрогнется, Воздух отравит гарь и вонь От мертвой обугленной плоти От испарений крови рек, Стенает бог, мертво творенье Чье имя было – человек. |
|||
50:34 |
Lutomysl
Members | |
---|---|
Band members | |
Lutomysl | Everything |
Guest/Session | |
Yuriy S. | Drums |
Miscellaneous staff | |
Lutomysl | Design |
Valnoir | Design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Абсурд бытия (Absurdity of Being) | 05:54 | Show lyrics |
В руке Пистоле, Дрожи нет, Время нажать на курок Вот и всё – Пришёл срок, Лишь миг и погаснет твой свет! Ничтожество! Мразь! Жизнь твоя – грязь! Как можешь о ней ты жалеть? И хотел, но не смел, И теперь не успеть, Кормом быть для червей твой удел! Думал времени много, А оно уже позади Готовился, ждал, хлам собирал, А сам был в конце пути Пока пулю не встретишь И не заметишь, жил ты или нет Всё то, чем был, станет одной из могил – Твой единственный след Бессмысленность жизни, Абсурд Бытия, Крысы изгрызли Ворох тряпья Копошится червями, То, что было тобой, Белее костями Под равнодушной луной |
|||
2. | Когда враг упал... (When the Enemy Is Vanquished...) | 06:15 | Show lyrics |
На помойке заветы И песни все спеты, И струны давно молчат Когда враг упал И ты один средь зеркал – Лишь отраженья безмолвно глядят Их внимательный взгляд Стал ступеньками в ад, По которым катился, не шёл Пройдя девять кругов, Твой мир лишился основ Потеряв всё, что ты обрёл? Мир свободный от тех лживых иллюзий, Что мысль и дух тянут камнем к земле К Предрассветной стремится Звезде, Разорвав творца бренные узы... Наибольший враг – себе ты сам, Твой страх – неверность убеждений Построив замок из тщеславия камней Ты там сгниёшь в безумстве и забвеньи |
|||
3. | Мертвенная тишина (Deathly Silence) | 06:51 | Show lyrics |
Сомкнуты веки И звуков нет, По стойлам застыли "Вдали" от бед, Ветер разносит Отголоски нытья, Стон по углам Да молитвы слова... Лишь слова, но не более, нет! На поступки наложен запрет! Скотиной ты вырос тупой! В стойло! На выгон! В забой! Зубы сцепи и иди! Спутников нет в этом пути Лишь голод и холод Будут с тобой! Вой! Зимой! Под луной! |
|||
4. | Свет Люцифера (Lucifer’s Light) | 06:13 | Show lyrics |
Свет Люцифера... Мы ничто перед ним Неизвестная сфера За пределом земным Кому выжег глаза, Кого заставил смотреть И видеть, и осознавать, И гореть, и гореть! И гореть! Запрещённым Огнём! Сотни лет! Быть вашим врагом! Сотни лет.. В предрассвет! Последней Звездой! Дороги нет! Земной, на покой Назад дороги нет... Восстань, как прежде, Господин Презревших жизнь волчьих питомцев, Твой свет прожжёт гнилой сей мир И пепла столь взметнётся к солнцу! В яд обратятся воды рек, Земля могилой общей станет, Твой род исчезнет человек, Золу лишь за собой оставив |
|||
5. | Бессилия тюрьма (The Prison of Weakness) | 08:14 | Show lyrics |
И снова я здесь, в начале пути, И нет ни сил, ни желания идти Опять рвёт струна сердце звуком своим, Свет сокрыт от меня, опять я один... Разорван... Первым лучом солнца Придавлен... Серым сводом неба Рассеян... Холодным светом блеклым Разостлан... Мглой свинцово-белой И только смерть... И только пустота... И только разложенье... Бессилия тюрьма... Так знакомая боль рвёт внутри всё на части, Нет желания счастья, не чувства несчастья, Я один в темноте, нет огня – нет меня, Я один в темноте и не будет здесь дня... Думал прошёл, но всё снова и снова, Давит горло тоска, словно крики немного... Я вернулся туда, где я всё начинал, Как забыть, то что будет, как забыть то, что знал? |
|||
6. | Веди меня! (Guide My Way!) | 07:59 | Show lyrics |
Навстречу вечности С улыбкой беспечности Не озираясь иду Земной путь отринув, Людской образ скинув, Оковы творца разобью К неизведанным сферам, К звезде Люцифера Вспышкой огня вознесусь То, что звали мной, Золой над землёй Развеется пусть Словно Птах бескрылый, Время застыло – Больше нет его для меня Хаоса силы Меня подхватили, Унеся, где нет ни ночи, ни дня Славься, славься Люцифер! Предвечный источник Огня! Да будет мой Путь освещён Тобой! Веди меня! |
|||
7. | Homo Vulgaris | 06:55 | Show lyrics |
От света стремились, Но удавились, Петлёй завистливой злобы Нищие духом, Сытые брюхом Вам не сыскать вободы Молясь друг на друга, Рассудки недуга Пытаетесь не замечать Громче б о гордости, Чести да совести С трона навоза вещать Лишь шакалы вас не осудят, Но покуда вы не в земле Щиты лицемерия тащить пред собой будете, Ведь сломались мечи и доспехи в дерьме Его вечный свет Навсегда погас Для тех, чьи глаза способны Видеть лишь своей значимости мираж, Своей и себе подобных Как не ломай слова, Но смысла нет Пробелы в мозгах, А не между них, Источник твоих бед Бери пустое, Переливай в порожнее Отрава будет всё-равно Жалкая и ничтожная |
|||
8. | Le reniement de Saint Pierre | 09:45 | Show lyrics |
А Бог - не сердится, что гул богохулений В благую высь идет из наших грешных стран? Он, как пресыщенный, упившийся тиран, Спокойно спит под шум проклятий и молений. Для сладострастника симфоний лучших нет, Чем стон замученных и корчащихся в пытке, А кровью, пролитой и льющейся в избытке, Он все еще не сыт за столько тысяч лет. - Ты помнишь, Иисус, тот сад, где в смертной муке Молил ты, ниц упав, доверчив, как дитя, Того, кто над тобой смеялся день спустя, Когда палач гвоздем пробил святые руки, И подлый сброд плевал в божественность твою, И жгучим тернием твое чело венчалось, Где Человечество великое вмещалось, Мечтавшее людей сплотить в одну семью, И тяжесть мертвая истерзанного тела Томила рамена, и, затекая в рот, Вдоль помертвелых щек струились кровь и пот А чернь, уже глумясь, на казнь твою глядела Ужель не вспомнил ты, как за тобою вслед, Ликуя, толпы шли, когда к своей столице По вайям ехал ты на благостной ослице - Свершить начертанный пророками завет, Как торгашей бичом из храма гнал когда-то И вел людей к добру, бесстрашен и велик? Не обожгло тебя Раскаянье в тот миг, Опередив копье наемного солдата? - Я больше не могу! О, если б, меч подняв Я от меча погиб! Но жить - чего же ради В том мире, где мечта и действие в разладе! От Иисуса Петр отрекся... Он был прав. Шарль Пьер Бодлер (Charles Pierre Baudelaire) (April 9, 1821 – August 31, 1867) Перевод В. Левика |
|||
9. | In Lux Aeternus | 03:48 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
01:01:54 |
Lutomysl
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Lutomysl | Everything |
Guest/Session | |
Yuriy S. | Drums |
Miscellaneous staff | |
Lutomysl | Design |
Valnoir | Design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Абсурд бытия (Absurdity of Being) | 05:54 | Show lyrics |
В руке Пистоле, Дрожи нет, Время нажать на курок Вот и всё – Пришёл срок, Лишь миг и погаснет твой свет! Ничтожество! Мразь! Жизнь твоя – грязь! Как можешь о ней ты жалеть? И хотел, но не смел, И теперь не успеть, Кормом быть для червей твой удел! Думал времени много, А оно уже позади Готовился, ждал, хлам собирал, А сам был в конце пути Пока пулю не встретишь И не заметишь, жил ты или нет Всё то, чем был, станет одной из могил – Твой единственный след Бессмысленность жизни, Абсурд Бытия, Крысы изгрызли Ворох тряпья Копошится червями, То, что было тобой, Белее костями Под равнодушной луной |
|||
2. | Когда враг упал... (When the Enemy Is Vanquished...) | 06:15 | Show lyrics |
На помойке заветы И песни все спеты, И струны давно молчат Когда враг упал И ты один средь зеркал – Лишь отраженья безмолвно глядят Их внимательный взгляд Стал ступеньками в ад, По которым катился, не шёл Пройдя девять кругов, Твой мир лишился основ Потеряв всё, что ты обрёл? Мир свободный от тех лживых иллюзий, Что мысль и дух тянут камнем к земле К Предрассветной стремится Звезде, Разорвав творца бренные узы... Наибольший враг – себе ты сам, Твой страх – неверность убеждений Построив замок из тщеславия камней Ты там сгниёшь в безумстве и забвеньи |
|||
3. | Мертвенная тишина (Deathly Silence) | 06:51 | Show lyrics |
Сомкнуты веки И звуков нет, По стойлам застыли "Вдали" от бед, Ветер разносит Отголоски нытья, Стон по углам Да молитвы слова... Лишь слова, но не более, нет! На поступки наложен запрет! Скотиной ты вырос тупой! В стойло! На выгон! В забой! Зубы сцепи и иди! Спутников нет в этом пути Лишь голод и холод Будут с тобой! Вой! Зимой! Под луной! |
|||
4. | Свет Люцифера (Lucifer’s Light) | 06:13 | Show lyrics |
Свет Люцифера... Мы ничто перед ним Неизвестная сфера За пределом земным Кому выжег глаза, Кого заставил смотреть И видеть, и осознавать, И гореть, и гореть! И гореть! Запрещённым Огнём! Сотни лет! Быть вашим врагом! Сотни лет.. В предрассвет! Последней Звездой! Дороги нет! Земной, на покой Назад дороги нет... Восстань, как прежде, Господин Презревших жизнь волчьих питомцев, Твой свет прожжёт гнилой сей мир И пепла столь взметнётся к солнцу! В яд обратятся воды рек, Земля могилой общей станет, Твой род исчезнет человек, Золу лишь за собой оставив |
|||
5. | Бессилия тюрьма (The Prison of Weakness) | 08:14 | Show lyrics |
И снова я здесь, в начале пути, И нет ни сил, ни желания идти Опять рвёт струна сердце звуком своим, Свет сокрыт от меня, опять я один... Разорван... Первым лучом солнца Придавлен... Серым сводом неба Рассеян... Холодным светом блеклым Разостлан... Мглой свинцово-белой И только смерть... И только пустота... И только разложенье... Бессилия тюрьма... Так знакомая боль рвёт внутри всё на части, Нет желания счастья, не чувства несчастья, Я один в темноте, нет огня – нет меня, Я один в темноте и не будет здесь дня... Думал прошёл, но всё снова и снова, Давит горло тоска, словно крики немного... Я вернулся туда, где я всё начинал, Как забыть, то что будет, как забыть то, что знал? |
|||
Side B | |||
6. | Веди меня! (Guide My Way!) | 07:59 | Show lyrics |
Навстречу вечности С улыбкой беспечности Не озираясь иду Земной путь отринув, Людской образ скинув, Оковы творца разобью К неизведанным сферам, К звезде Люцифера Вспышкой огня вознесусь То, что звали мной, Золой над землёй Развеется пусть Словно Птах бескрылый, Время застыло – Больше нет его для меня Хаоса силы Меня подхватили, Унеся, где нет ни ночи, ни дня Славься, славься Люцифер! Предвечный источник Огня! Да будет мой Путь освещён Тобой! Веди меня! |
|||
7. | Homo Vulgaris | 06:55 | Show lyrics |
От света стремились, Но удавились, Петлёй завистливой злобы Нищие духом, Сытые брюхом Вам не сыскать вободы Молясь друг на друга, Рассудки недуга Пытаетесь не замечать Громче б о гордости, Чести да совести С трона навоза вещать Лишь шакалы вас не осудят, Но покуда вы не в земле Щиты лицемерия тащить пред собой будете, Ведь сломались мечи и доспехи в дерьме Его вечный свет Навсегда погас Для тех, чьи глаза способны Видеть лишь своей значимости мираж, Своей и себе подобных Как не ломай слова, Но смысла нет Пробелы в мозгах, А не между них, Источник твоих бед Бери пустое, Переливай в порожнее Отрава будет всё-равно Жалкая и ничтожная |
|||
8. | Le reniement de Saint Pierre | 09:45 | Show lyrics |
А Бог - не сердится, что гул богохулений В благую высь идет из наших грешных стран? Он, как пресыщенный, упившийся тиран, Спокойно спит под шум проклятий и молений. Для сладострастника симфоний лучших нет, Чем стон замученных и корчащихся в пытке, А кровью, пролитой и льющейся в избытке, Он все еще не сыт за столько тысяч лет. - Ты помнишь, Иисус, тот сад, где в смертной муке Молил ты, ниц упав, доверчив, как дитя, Того, кто над тобой смеялся день спустя, Когда палач гвоздем пробил святые руки, И подлый сброд плевал в божественность твою, И жгучим тернием твое чело венчалось, Где Человечество великое вмещалось, Мечтавшее людей сплотить в одну семью, И тяжесть мертвая истерзанного тела Томила рамена, и, затекая в рот, Вдоль помертвелых щек струились кровь и пот А чернь, уже глумясь, на казнь твою глядела Ужель не вспомнил ты, как за тобою вслед, Ликуя, толпы шли, когда к своей столице По вайям ехал ты на благостной ослице - Свершить начертанный пророками завет, Как торгашей бичом из храма гнал когда-то И вел людей к добру, бесстрашен и велик? Не обожгло тебя Раскаянье в тот миг, Опередив копье наемного солдата? - Я больше не могу! О, если б, меч подняв Я от меча погиб! Но жить - чего же ради В том мире, где мечта и действие в разладе! От Иисуса Петр отрекся... Он был прав. Шарль Пьер Бодлер (Charles Pierre Baudelaire) (April 9, 1821 – August 31, 1867) Перевод В. Левика |
|||
9. | In Lux Aeternus | 03:48 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
01:01:54 |
Превозмогая Вавилон (Overcoming Babel)
Members | |
---|---|
Band members | |
Lutomysl | Vocals, Guitars, Bass |
Guest/Session | |
Yury | Drums |
Miscellaneous staff | |
Lutomysl | Art concept, Design |
Helga | Artwork |
Peter | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | За маской (Behind the Mask) | 05:22 | Show lyrics |
Растерянным сознанием И хлипкою душой, Замызганными пальцами, Стекающей слюной Своё дерьмо волочите Ликуя, вам ведь здесь Не поприще убогое, А рай среди небес. Флагами ваши принципы Среди грязи лежат. Заплёваны, изорваны, Их топчут все подряд! Но вам всё златом устлано, Венцы на головах, Вся жизнь на пьедестале И страх в пустых глазах! За маской Громких слов Скрывается гнильё Воркующей утробы! И в вас уже давно Нет больше ничего, Кроме беззубо Скалящейся злобы! Обвешаны латами, Пытаетесь плыть Болотом забвения, Но вам не забыть! В лёгкие хлынет Гнилая вода... Распахнуты страхом Ваши глаза! Взгляд в небеса... Сожаления слеза... Поздно молить - Жизнь не прожить С конца. Сотни, тысячи, миллионы Незаметных серых теней... С каждым рассветом их стоны Разносятся всё сильней! Сотни, тысячи, миллионы... И вы среди них во мгле, Тычась друг в друга, бродите По проклятой вами земле! |
|||
2. | Не гаси! (Don’t Put Out!) | 05:40 | Show lyrics |
Если твой огонь жжёт остальных - Не гаси! Если твой поток сносит Их жалкие жижи - Не прячь, не держи, Сожги, затопи! Это сущность твоя, Это то, чем ты дышишь! Вспыхнув огнём, Забудь обо всём. Секунду гореть Иль годы тлеть? Ведомый лучом, Смерть за плечом - В твоих руках Лишь прах. ИЩИ, Будь факелом в ночи, Предвестником рассвета - Уже он рдеет где-то! БЕГИ, Ты - смысл, соль земли - Тебе пределом нет, Отыщешь свой ответ. ТАЩИ, Творца оковы рви, Его гнилой завет - Цепи тысяч лет! ЛЕТИ, Тесны людей пути, Ведёт во тьму их след, Твой путь - Денницы свет! Разрывает И сжигает Всё огнём... Мир умирает, Исчезает, Луна как днём... Рвись всё дальше И пытайся Взлететь ввысь! Не оставайся Жрать отбросы Среди крыс! Солнце взойдёт И жизнь утечёт Кровавой слезой, Ночь заберёт Предрассветной Звездой Тебя с собой... |
|||
3. | Исповедь (Confession) | 05:38 | Show lyrics |
Выиграть последнюю битву, Смахнуть окровавленный снег, Забыть отпускную молитву, Взяв с собой свою ношу, свой грех. Прикоснуться к распятью губами И с улыбкой ему прошептать: «Весь путь прошёл я не с вами И не с миром меня вам отпускать. Я любил находиться средь молний, Отдыхать в самом сердце грозы, Песней быть среди степей безмолвных, Жарким пламенем в сердце зимы. Змеями вились дороги И распутья - паучьими сетями, Но несли дальше ноги, В спину толкало: «Ты смертен». Кущи рая меня не прельщают, Вечной жизни мираж не манит. СТРАХ, ЛОЖЬ И ОТЧАЯНЬЕ - Вот вся суть ваших молитв.» |
|||
4. | Дотла (To Ashes) | 06:17 | Show lyrics |
Я вірю - прийде мить, Коли спадуть кайдани Хирого творця. Я вірю - защемить У грудях відчуттям Близького кінця. Я знаю - не жалітиму Про пройдену вже путь И не подивлюсь назад. Я знаю, що горітиму, Але усе збагнути Повинен був я сам. Я бачив тут лиш кволих, Самотніх жебраків, Проскигливших життя. Я бачив, як вбивали Цвяхи собі у ноги, Щоб вгамувать серця. Я чув, як кричить тиша, Зірвавшись з синіх губ Знесилених облич. Я чув, як все сильніше Благали: «Не забудь!» Та наближалась ніч. Я вигорю дотла І вітер чорний попіл Полем понесе В самотні небеса... Там спалахну грозою, На мить осяю все. |
|||
5. | Раб (Slave) | 04:57 | Show lyrics |
Нет движенья без кнута, Нет спасенья без креста, За пряником судьба Твоя волочится! Плеть - подпора, плеть - забор, Сам хозяин себе вор! Самозванца сгубит трон Его высочества! Видишь солнце - ищешь тень, Ночью плачешь: «Где же день?». Встать с колен бы, но зачем?.. И так всегда. Жажду солью заглушить, Огонь соломой затушить, Самому судьбу вершить - Одна беда! ИЗБЕГАЙТЕ! ПОЧИТАЙТЕ! Избегайте искусства, Ту боль породившего, Что костью застывшей В горле сидит! Почитайте забвение, Ваш путь - отрешение, Болото спокойствия, Зима седин! ПРЕЗИРАЙТЕ! ОБОЖАЙТЕ! Презирайте путь воина, Над, под землёю ль он, Гнушаясь судьбою, Своей жизнью он жил! Обожайте трагедии, Что астмой раздуты В скуки минуты, В отсутствии сил! |
|||
6. | В жерновах времени (In Millstones of Time) | 05:29 | Show lyrics |
Каждого правда И каждого ложь - Тенями сквозь туманы, Каплями сквозь дождь. У каждого сила, У каждого путь - Ярмо наш шею бросив, Свой плуг во тьму тянуть. У каждого смысл, У каждого взгляд - Всё в будущем измыслить, Хотя смотреть назад. У каждого свобода И каждый на цепи - Грудь наполним воздухом, Кровью отхаркни. Безлунной ночью или при свете дня, Храня огонь иль с тростью пред собой, Стремглав стремись иль тихою ходой - В ЖЕРНОВАХ ВРЕМЕНИ ВЫ ПРОСТО ГОРСТЬ ЗЕРНА! Проходит всё мимо, Но некуда целиться. Твой мир квартира, А жизнь словно лестница. Никак всё не сложится И вместе не свяжется, Сердце сжимается От собственной тяжести. В погоне за смыслом Растеряны ценности, Собраны мудрости, Побеждены мельницы. В морщинах лицо, Но смятенье в глазах, Чертят твой путь Две стрелы на часах. |
|||
7. | Рвущейся свободой (With the Bursting Freedom) | 05:15 | Show lyrics |
Холод и вечной смерти страх Застыл в твоих глазах! В преддверии пустоты Вся жизнь и все твои мечты Всего лишь чьи-то сны! Теперь в твоих руках Воспоминаний прах Развеет ветром вечности... Страданьем и болью, Подавишься солью Жизни своей - Смертью запей! Бесполезность труда, Неотвратимость конца, Шансы к нулю - Все дороги в петлю! Нет сил тянуть - Пусть будет проклят сей путь! Проложивший будь проклят его, Болота ведёт он на дно! Меч возьми и брось своё орало, Где только что светало, Лишь завидев Звезду, уйти поутру! Свободой рвущейся дыши! Пусть прошлое Останется уроком! И новой жизни строки Рукой без кандалов Ты напиши! Пусть ночью слышен Только волчий вой... Зато лишь пред собой Держишь ответ! Отблеск в сердце Ты несёшь с собой! Бумага - жизнь, Чернила - быль, Не строй свой дом Среди могил. Найти свой путь - Бессмертья суть ЗАБЫЛ - ЗАСТЫЛ - СОГНИЛ! |
|||
8. | Вавилон (Babel) | 06:24 | Show lyrics |
Восстанет новый Вавилон, Сильнее прежнего он будет, Воздвигнут миллионом судеб Двух тысяч лет он сбросит гнёт! Восстанет новый Вавилон, Венец восставшего творенья, Отвергшего тюрьму спасенья - Серой убогости оплот! Камень за камнем В небеса Башня вздымается вверх! Словно стрела В сердце творца, Искупившая грех! Камнем-судьбою, Известью-кровью, Знанием, выбором, силой Денницы трон Был возведён И лиг бога затмил он! Что рассеяны были, сплелись воедино Мира всего языки! Что рассеяны были - провозгласили ЭРУ СЫНА ЗАРИ! |
|||
45:02 |
Превозмогая Вавилон (Overcoming Babel)
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Lutomysl | Vocals, Guitars, Bass |
Guest/Session | |
Yury | Drums |
Miscellaneous staff | |
Lutomysl | Art concept, Design |
Helga | Artwork |
Peter | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | За маской (Behind the Mask) | 05:22 | Show lyrics |
Растерянным сознанием И хлипкою душой, Замызганными пальцами, Стекающей слюной Своё дерьмо волочите Ликуя, вам ведь здесь Не поприще убогое, А рай среди небес. Флагами ваши принципы Среди грязи лежат. Заплёваны, изорваны, Их топчут все подряд! Но вам всё златом устлано, Венцы на головах, Вся жизнь на пьедестале И страх в пустых глазах! За маской Громких слов Скрывается гнильё Воркующей утробы! И в вас уже давно Нет больше ничего, Кроме беззубо Скалящейся злобы! Обвешаны латами, Пытаетесь плыть Болотом забвения, Но вам не забыть! В лёгкие хлынет Гнилая вода... Распахнуты страхом Ваши глаза! Взгляд в небеса... Сожаления слеза... Поздно молить - Жизнь не прожить С конца. Сотни, тысячи, миллионы Незаметных серых теней... С каждым рассветом их стоны Разносятся всё сильней! Сотни, тысячи, миллионы... И вы среди них во мгле, Тычась друг в друга, бродите По проклятой вами земле! |
|||
2. | Не гаси! (Don’t Put Out!) | 05:40 | Show lyrics |
Если твой огонь жжёт остальных - Не гаси! Если твой поток сносит Их жалкие жижи - Не прячь, не держи, Сожги, затопи! Это сущность твоя, Это то, чем ты дышишь! Вспыхнув огнём, Забудь обо всём. Секунду гореть Иль годы тлеть? Ведомый лучом, Смерть за плечом - В твоих руках Лишь прах. ИЩИ, Будь факелом в ночи, Предвестником рассвета - Уже он рдеет где-то! БЕГИ, Ты - смысл, соль земли - Тебе пределом нет, Отыщешь свой ответ. ТАЩИ, Творца оковы рви, Его гнилой завет - Цепи тысяч лет! ЛЕТИ, Тесны людей пути, Ведёт во тьму их след, Твой путь - Денницы свет! Разрывает И сжигает Всё огнём... Мир умирает, Исчезает, Луна как днём... Рвись всё дальше И пытайся Взлететь ввысь! Не оставайся Жрать отбросы Среди крыс! Солнце взойдёт И жизнь утечёт Кровавой слезой, Ночь заберёт Предрассветной Звездой Тебя с собой... |
|||
3. | Исповедь (Confession) | 05:38 | Show lyrics |
Выиграть последнюю битву, Смахнуть окровавленный снег, Забыть отпускную молитву, Взяв с собой свою ношу, свой грех. Прикоснуться к распятью губами И с улыбкой ему прошептать: «Весь путь прошёл я не с вами И не с миром меня вам отпускать. Я любил находиться средь молний, Отдыхать в самом сердце грозы, Песней быть среди степей безмолвных, Жарким пламенем в сердце зимы. Змеями вились дороги И распутья - паучьими сетями, Но несли дальше ноги, В спину толкало: «Ты смертен». Кущи рая меня не прельщают, Вечной жизни мираж не манит. СТРАХ, ЛОЖЬ И ОТЧАЯНЬЕ - Вот вся суть ваших молитв.» |
|||
4. | Дотла (To Ashes) | 06:17 | Show lyrics |
Я вірю - прийде мить, Коли спадуть кайдани Хирого творця. Я вірю - защемить У грудях відчуттям Близького кінця. Я знаю - не жалітиму Про пройдену вже путь И не подивлюсь назад. Я знаю, що горітиму, Але усе збагнути Повинен був я сам. Я бачив тут лиш кволих, Самотніх жебраків, Проскигливших життя. Я бачив, як вбивали Цвяхи собі у ноги, Щоб вгамувать серця. Я чув, як кричить тиша, Зірвавшись з синіх губ Знесилених облич. Я чув, як все сильніше Благали: «Не забудь!» Та наближалась ніч. Я вигорю дотла І вітер чорний попіл Полем понесе В самотні небеса... Там спалахну грозою, На мить осяю все. |
|||
5. | Раб (Slave) | 04:57 | Show lyrics |
Нет движенья без кнута, Нет спасенья без креста, За пряником судьба Твоя волочится! Плеть - подпора, плеть - забор, Сам хозяин себе вор! Самозванца сгубит трон Его высочества! Видишь солнце - ищешь тень, Ночью плачешь: «Где же день?». Встать с колен бы, но зачем?.. И так всегда. Жажду солью заглушить, Огонь соломой затушить, Самому судьбу вершить - Одна беда! ИЗБЕГАЙТЕ! ПОЧИТАЙТЕ! Избегайте искусства, Ту боль породившего, Что костью застывшей В горле сидит! Почитайте забвение, Ваш путь - отрешение, Болото спокойствия, Зима седин! ПРЕЗИРАЙТЕ! ОБОЖАЙТЕ! Презирайте путь воина, Над, под землёю ль он, Гнушаясь судьбою, Своей жизнью он жил! Обожайте трагедии, Что астмой раздуты В скуки минуты, В отсутствии сил! |
|||
6. | В жерновах времени (In Millstones of Time) | 05:29 | Show lyrics |
Каждого правда И каждого ложь - Тенями сквозь туманы, Каплями сквозь дождь. У каждого сила, У каждого путь - Ярмо наш шею бросив, Свой плуг во тьму тянуть. У каждого смысл, У каждого взгляд - Всё в будущем измыслить, Хотя смотреть назад. У каждого свобода И каждый на цепи - Грудь наполним воздухом, Кровью отхаркни. Безлунной ночью или при свете дня, Храня огонь иль с тростью пред собой, Стремглав стремись иль тихою ходой - В ЖЕРНОВАХ ВРЕМЕНИ ВЫ ПРОСТО ГОРСТЬ ЗЕРНА! Проходит всё мимо, Но некуда целиться. Твой мир квартира, А жизнь словно лестница. Никак всё не сложится И вместе не свяжется, Сердце сжимается От собственной тяжести. В погоне за смыслом Растеряны ценности, Собраны мудрости, Побеждены мельницы. В морщинах лицо, Но смятенье в глазах, Чертят твой путь Две стрелы на часах. |
|||
7. | Рвущейся свободой (With the Bursting Freedom) | 05:15 | Show lyrics |
Холод и вечной смерти страх Застыл в твоих глазах! В преддверии пустоты Вся жизнь и все твои мечты Всего лишь чьи-то сны! Теперь в твоих руках Воспоминаний прах Развеет ветром вечности... Страданьем и болью, Подавишься солью Жизни своей - Смертью запей! Бесполезность труда, Неотвратимость конца, Шансы к нулю - Все дороги в петлю! Нет сил тянуть - Пусть будет проклят сей путь! Проложивший будь проклят его, Болота ведёт он на дно! Меч возьми и брось своё орало, Где только что светало, Лишь завидев Звезду, уйти поутру! Свободой рвущейся дыши! Пусть прошлое Останется уроком! И новой жизни строки Рукой без кандалов Ты напиши! Пусть ночью слышен Только волчий вой... Зато лишь пред собой Держишь ответ! Отблеск в сердце Ты несёшь с собой! Бумага - жизнь, Чернила - быль, Не строй свой дом Среди могил. Найти свой путь - Бессмертья суть ЗАБЫЛ - ЗАСТЫЛ - СОГНИЛ! |
|||
8. | Вавилон (Babel) | 06:24 | Show lyrics |
Восстанет новый Вавилон, Сильнее прежнего он будет, Воздвигнут миллионом судеб Двух тысяч лет он сбросит гнёт! Восстанет новый Вавилон, Венец восставшего творенья, Отвергшего тюрьму спасенья - Серой убогости оплот! Камень за камнем В небеса Башня вздымается вверх! Словно стрела В сердце творца, Искупившая грех! Камнем-судьбою, Известью-кровью, Знанием, выбором, силой Денницы трон Был возведён И лиг бога затмил он! Что рассеяны были, сплелись воедино Мира всего языки! Что рассеяны были - провозгласили ЭРУ СЫНА ЗАРИ! |
|||
45:02 |
Превозмогая Вавилон (Overcoming Babel)
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Lutomysl | Vocals, Guitars, Bass |
Guest/Session | |
Yury | Drums |
Miscellaneous staff | |
Lutomysl | Art concept, Design |
Helga | Artwork |
Peter | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | За маской (Behind the Mask) | 05:22 | Show lyrics |
Растерянным сознанием И хлипкою душой, Замызганными пальцами, Стекающей слюной Своё дерьмо волочите Ликуя, вам ведь здесь Не поприще убогое, А рай среди небес. Флагами ваши принципы Среди грязи лежат. Заплёваны, изорваны, Их топчут все подряд! Но вам всё златом устлано, Венцы на головах, Вся жизнь на пьедестале И страх в пустых глазах! За маской Громких слов Скрывается гнильё Воркующей утробы! И в вас уже давно Нет больше ничего, Кроме беззубо Скалящейся злобы! Обвешаны латами, Пытаетесь плыть Болотом забвения, Но вам не забыть! В лёгкие хлынет Гнилая вода... Распахнуты страхом Ваши глаза! Взгляд в небеса... Сожаления слеза... Поздно молить - Жизнь не прожить С конца. Сотни, тысячи, миллионы Незаметных серых теней... С каждым рассветом их стоны Разносятся всё сильней! Сотни, тысячи, миллионы... И вы среди них во мгле, Тычась друг в друга, бродите По проклятой вами земле! |
|||
2. | Не гаси! (Don’t Put Out!) | 05:40 | Show lyrics |
Если твой огонь жжёт остальных - Не гаси! Если твой поток сносит Их жалкие жижи - Не прячь, не держи, Сожги, затопи! Это сущность твоя, Это то, чем ты дышишь! Вспыхнув огнём, Забудь обо всём. Секунду гореть Иль годы тлеть? Ведомый лучом, Смерть за плечом - В твоих руках Лишь прах. ИЩИ, Будь факелом в ночи, Предвестником рассвета - Уже он рдеет где-то! БЕГИ, Ты - смысл, соль земли - Тебе пределом нет, Отыщешь свой ответ. ТАЩИ, Творца оковы рви, Его гнилой завет - Цепи тысяч лет! ЛЕТИ, Тесны людей пути, Ведёт во тьму их след, Твой путь - Денницы свет! Разрывает И сжигает Всё огнём... Мир умирает, Исчезает, Луна как днём... Рвись всё дальше И пытайся Взлететь ввысь! Не оставайся Жрать отбросы Среди крыс! Солнце взойдёт И жизнь утечёт Кровавой слезой, Ночь заберёт Предрассветной Звездой Тебя с собой... |
|||
3. | Исповедь (Confession) | 05:38 | Show lyrics |
Выиграть последнюю битву, Смахнуть окровавленный снег, Забыть отпускную молитву, Взяв с собой свою ношу, свой грех. Прикоснуться к распятью губами И с улыбкой ему прошептать: «Весь путь прошёл я не с вами И не с миром меня вам отпускать. Я любил находиться средь молний, Отдыхать в самом сердце грозы, Песней быть среди степей безмолвных, Жарким пламенем в сердце зимы. Змеями вились дороги И распутья - паучьими сетями, Но несли дальше ноги, В спину толкало: «Ты смертен». Кущи рая меня не прельщают, Вечной жизни мираж не манит. СТРАХ, ЛОЖЬ И ОТЧАЯНЬЕ - Вот вся суть ваших молитв.» |
|||
4. | Дотла (To Ashes) | 06:17 | Show lyrics |
Я вірю - прийде мить, Коли спадуть кайдани Хирого творця. Я вірю - защемить У грудях відчуттям Близького кінця. Я знаю - не жалітиму Про пройдену вже путь И не подивлюсь назад. Я знаю, що горітиму, Але усе збагнути Повинен був я сам. Я бачив тут лиш кволих, Самотніх жебраків, Проскигливших життя. Я бачив, як вбивали Цвяхи собі у ноги, Щоб вгамувать серця. Я чув, як кричить тиша, Зірвавшись з синіх губ Знесилених облич. Я чув, як все сильніше Благали: «Не забудь!» Та наближалась ніч. Я вигорю дотла І вітер чорний попіл Полем понесе В самотні небеса... Там спалахну грозою, На мить осяю все. |
|||
5. | Раб (Slave) | 04:57 | Show lyrics |
Нет движенья без кнута, Нет спасенья без креста, За пряником судьба Твоя волочится! Плеть - подпора, плеть - забор, Сам хозяин себе вор! Самозванца сгубит трон Его высочества! Видишь солнце - ищешь тень, Ночью плачешь: «Где же день?». Встать с колен бы, но зачем?.. И так всегда. Жажду солью заглушить, Огонь соломой затушить, Самому судьбу вершить - Одна беда! ИЗБЕГАЙТЕ! ПОЧИТАЙТЕ! Избегайте искусства, Ту боль породившего, Что костью застывшей В горле сидит! Почитайте забвение, Ваш путь - отрешение, Болото спокойствия, Зима седин! ПРЕЗИРАЙТЕ! ОБОЖАЙТЕ! Презирайте путь воина, Над, под землёю ль он, Гнушаясь судьбою, Своей жизнью он жил! Обожайте трагедии, Что астмой раздуты В скуки минуты, В отсутствии сил! |
|||
6. | В жерновах времени (In Millstones of Time) | 05:29 | Show lyrics |
Каждого правда И каждого ложь - Тенями сквозь туманы, Каплями сквозь дождь. У каждого сила, У каждого путь - Ярмо наш шею бросив, Свой плуг во тьму тянуть. У каждого смысл, У каждого взгляд - Всё в будущем измыслить, Хотя смотреть назад. У каждого свобода И каждый на цепи - Грудь наполним воздухом, Кровью отхаркни. Безлунной ночью или при свете дня, Храня огонь иль с тростью пред собой, Стремглав стремись иль тихою ходой - В ЖЕРНОВАХ ВРЕМЕНИ ВЫ ПРОСТО ГОРСТЬ ЗЕРНА! Проходит всё мимо, Но некуда целиться. Твой мир квартира, А жизнь словно лестница. Никак всё не сложится И вместе не свяжется, Сердце сжимается От собственной тяжести. В погоне за смыслом Растеряны ценности, Собраны мудрости, Побеждены мельницы. В морщинах лицо, Но смятенье в глазах, Чертят твой путь Две стрелы на часах. |
|||
7. | Рвущейся свободой (With the Bursting Freedom) | 05:15 | Show lyrics |
Холод и вечной смерти страх Застыл в твоих глазах! В преддверии пустоты Вся жизнь и все твои мечты Всего лишь чьи-то сны! Теперь в твоих руках Воспоминаний прах Развеет ветром вечности... Страданьем и болью, Подавишься солью Жизни своей - Смертью запей! Бесполезность труда, Неотвратимость конца, Шансы к нулю - Все дороги в петлю! Нет сил тянуть - Пусть будет проклят сей путь! Проложивший будь проклят его, Болота ведёт он на дно! Меч возьми и брось своё орало, Где только что светало, Лишь завидев Звезду, уйти поутру! Свободой рвущейся дыши! Пусть прошлое Останется уроком! И новой жизни строки Рукой без кандалов Ты напиши! Пусть ночью слышен Только волчий вой... Зато лишь пред собой Держишь ответ! Отблеск в сердце Ты несёшь с собой! Бумага - жизнь, Чернила - быль, Не строй свой дом Среди могил. Найти свой путь - Бессмертья суть ЗАБЫЛ - ЗАСТЫЛ - СОГНИЛ! |
|||
8. | Вавилон (Babel) | 06:24 | Show lyrics |
Восстанет новый Вавилон, Сильнее прежнего он будет, Воздвигнут миллионом судеб Двух тысяч лет он сбросит гнёт! Восстанет новый Вавилон, Венец восставшего творенья, Отвергшего тюрьму спасенья - Серой убогости оплот! Камень за камнем В небеса Башня вздымается вверх! Словно стрела В сердце творца, Искупившая грех! Камнем-судьбою, Известью-кровью, Знанием, выбором, силой Денницы трон Был возведён И лиг бога затмил он! Что рассеяны были, сплелись воедино Мира всего языки! Что рассеяны были - провозгласили ЭРУ СЫНА ЗАРИ! |
|||
45:02 |
Превозмогая Вавилон (Overcoming Babel)
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Lutomysl | Vocals, Guitars, Bass |
Guest/Session | |
Yury | Drums |
Miscellaneous staff | |
Lutomysl | Art concept, Design |
Helga | Artwork |
Peter | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | За маской (Behind the Mask) | 05:22 | Show lyrics |
Растерянным сознанием И хлипкою душой, Замызганными пальцами, Стекающей слюной Своё дерьмо волочите Ликуя, вам ведь здесь Не поприще убогое, А рай среди небес. Флагами ваши принципы Среди грязи лежат. Заплёваны, изорваны, Их топчут все подряд! Но вам всё златом устлано, Венцы на головах, Вся жизнь на пьедестале И страх в пустых глазах! За маской Громких слов Скрывается гнильё Воркующей утробы! И в вас уже давно Нет больше ничего, Кроме беззубо Скалящейся злобы! Обвешаны латами, Пытаетесь плыть Болотом забвения, Но вам не забыть! В лёгкие хлынет Гнилая вода... Распахнуты страхом Ваши глаза! Взгляд в небеса... Сожаления слеза... Поздно молить - Жизнь не прожить С конца. Сотни, тысячи, миллионы Незаметных серых теней... С каждым рассветом их стоны Разносятся всё сильней! Сотни, тысячи, миллионы... И вы среди них во мгле, Тычась друг в друга, бродите По проклятой вами земле! |
|||
2. | Не гаси! (Don’t Put Out!) | 05:40 | Show lyrics |
Если твой огонь жжёт остальных - Не гаси! Если твой поток сносит Их жалкие жижи - Не прячь, не держи, Сожги, затопи! Это сущность твоя, Это то, чем ты дышишь! Вспыхнув огнём, Забудь обо всём. Секунду гореть Иль годы тлеть? Ведомый лучом, Смерть за плечом - В твоих руках Лишь прах. ИЩИ, Будь факелом в ночи, Предвестником рассвета - Уже он рдеет где-то! БЕГИ, Ты - смысл, соль земли - Тебе пределом нет, Отыщешь свой ответ. ТАЩИ, Творца оковы рви, Его гнилой завет - Цепи тысяч лет! ЛЕТИ, Тесны людей пути, Ведёт во тьму их след, Твой путь - Денницы свет! Разрывает И сжигает Всё огнём... Мир умирает, Исчезает, Луна как днём... Рвись всё дальше И пытайся Взлететь ввысь! Не оставайся Жрать отбросы Среди крыс! Солнце взойдёт И жизнь утечёт Кровавой слезой, Ночь заберёт Предрассветной Звездой Тебя с собой... |
|||
3. | Исповедь (Confession) | 05:38 | Show lyrics |
Выиграть последнюю битву, Смахнуть окровавленный снег, Забыть отпускную молитву, Взяв с собой свою ношу, свой грех. Прикоснуться к распятью губами И с улыбкой ему прошептать: «Весь путь прошёл я не с вами И не с миром меня вам отпускать. Я любил находиться средь молний, Отдыхать в самом сердце грозы, Песней быть среди степей безмолвных, Жарким пламенем в сердце зимы. Змеями вились дороги И распутья - паучьими сетями, Но несли дальше ноги, В спину толкало: «Ты смертен». Кущи рая меня не прельщают, Вечной жизни мираж не манит. СТРАХ, ЛОЖЬ И ОТЧАЯНЬЕ - Вот вся суть ваших молитв.» |
|||
4. | Дотла (To Ashes) | 06:17 | Show lyrics |
Я вірю - прийде мить, Коли спадуть кайдани Хирого творця. Я вірю - защемить У грудях відчуттям Близького кінця. Я знаю - не жалітиму Про пройдену вже путь И не подивлюсь назад. Я знаю, що горітиму, Але усе збагнути Повинен був я сам. Я бачив тут лиш кволих, Самотніх жебраків, Проскигливших життя. Я бачив, як вбивали Цвяхи собі у ноги, Щоб вгамувать серця. Я чув, як кричить тиша, Зірвавшись з синіх губ Знесилених облич. Я чув, як все сильніше Благали: «Не забудь!» Та наближалась ніч. Я вигорю дотла І вітер чорний попіл Полем понесе В самотні небеса... Там спалахну грозою, На мить осяю все. |
|||
Side B | |||
5. | Раб (Slave) | 04:57 | Show lyrics |
Нет движенья без кнута, Нет спасенья без креста, За пряником судьба Твоя волочится! Плеть - подпора, плеть - забор, Сам хозяин себе вор! Самозванца сгубит трон Его высочества! Видишь солнце - ищешь тень, Ночью плачешь: «Где же день?». Встать с колен бы, но зачем?.. И так всегда. Жажду солью заглушить, Огонь соломой затушить, Самому судьбу вершить - Одна беда! ИЗБЕГАЙТЕ! ПОЧИТАЙТЕ! Избегайте искусства, Ту боль породившего, Что костью застывшей В горле сидит! Почитайте забвение, Ваш путь - отрешение, Болото спокойствия, Зима седин! ПРЕЗИРАЙТЕ! ОБОЖАЙТЕ! Презирайте путь воина, Над, под землёю ль он, Гнушаясь судьбою, Своей жизнью он жил! Обожайте трагедии, Что астмой раздуты В скуки минуты, В отсутствии сил! |
|||
6. | В жерновах времени (In Millstones of Time) | 05:29 | Show lyrics |
Каждого правда И каждого ложь - Тенями сквозь туманы, Каплями сквозь дождь. У каждого сила, У каждого путь - Ярмо наш шею бросив, Свой плуг во тьму тянуть. У каждого смысл, У каждого взгляд - Всё в будущем измыслить, Хотя смотреть назад. У каждого свобода И каждый на цепи - Грудь наполним воздухом, Кровью отхаркни. Безлунной ночью или при свете дня, Храня огонь иль с тростью пред собой, Стремглав стремись иль тихою ходой - В ЖЕРНОВАХ ВРЕМЕНИ ВЫ ПРОСТО ГОРСТЬ ЗЕРНА! Проходит всё мимо, Но некуда целиться. Твой мир квартира, А жизнь словно лестница. Никак всё не сложится И вместе не свяжется, Сердце сжимается От собственной тяжести. В погоне за смыслом Растеряны ценности, Собраны мудрости, Побеждены мельницы. В морщинах лицо, Но смятенье в глазах, Чертят твой путь Две стрелы на часах. |
|||
7. | Рвущейся свободой (With the Bursting Freedom) | 05:15 | Show lyrics |
Холод и вечной смерти страх Застыл в твоих глазах! В преддверии пустоты Вся жизнь и все твои мечты Всего лишь чьи-то сны! Теперь в твоих руках Воспоминаний прах Развеет ветром вечности... Страданьем и болью, Подавишься солью Жизни своей - Смертью запей! Бесполезность труда, Неотвратимость конца, Шансы к нулю - Все дороги в петлю! Нет сил тянуть - Пусть будет проклят сей путь! Проложивший будь проклят его, Болота ведёт он на дно! Меч возьми и брось своё орало, Где только что светало, Лишь завидев Звезду, уйти поутру! Свободой рвущейся дыши! Пусть прошлое Останется уроком! И новой жизни строки Рукой без кандалов Ты напиши! Пусть ночью слышен Только волчий вой... Зато лишь пред собой Держишь ответ! Отблеск в сердце Ты несёшь с собой! Бумага - жизнь, Чернила - быль, Не строй свой дом Среди могил. Найти свой путь - Бессмертья суть ЗАБЫЛ - ЗАСТЫЛ - СОГНИЛ! |
|||
8. | Вавилон (Babel) | 06:24 | Show lyrics |
Восстанет новый Вавилон, Сильнее прежнего он будет, Воздвигнут миллионом судеб Двух тысяч лет он сбросит гнёт! Восстанет новый Вавилон, Венец восставшего творенья, Отвергшего тюрьму спасенья - Серой убогости оплот! Камень за камнем В небеса Башня вздымается вверх! Словно стрела В сердце творца, Искупившая грех! Камнем-судьбою, Известью-кровью, Знанием, выбором, силой Денницы трон Был возведён И лиг бога затмил он! Что рассеяны были, сплелись воедино Мира всего языки! Что рассеяны были - провозгласили ЭРУ СЫНА ЗАРИ! |
|||
45:02 |
Небосвод (Firmament)
Members | |
---|---|
Band members | |
Lutomysl | Everything |
Guest/Session | |
Yury | Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Небосвод (Firmament) | 04:43 | Show lyrics |
Рассеки крылом небосвод, В танце последнем кружась, Купайся в заката лучах, К порыву ветра прижавшись! Пьянящей свободы вдохни, Вырвись за ночи пределы, Звездой на рассвете сгори — Пеплом покрой землю серым… Разорви оболочки оковы, Сорви земные покровы, Вскрой брюхо неба, Сбрось бремя-время! Сонные топи болот Оставь навсегда позади, Последний грязи комок Весенние смоют дожди… |
|||
Side B | |||
2. | Слабость (Weakness) | 05:43 | |
(loading lyrics...) | |||
10:26 |
Небосвод (Firmament)
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Lutomysl | Everything |
Guest/Session | |
Yury | Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Небосвод (Firmament) | 04:43 | Show lyrics |
Рассеки крылом небосвод, В танце последнем кружась, Купайся в заката лучах, К порыву ветра прижавшись! Пьянящей свободы вдохни, Вырвись за ночи пределы, Звездой на рассвете сгори — Пеплом покрой землю серым… Разорви оболочки оковы, Сорви земные покровы, Вскрой брюхо неба, Сбрось бремя-время! Сонные топи болот Оставь навсегда позади, Последний грязи комок Весенние смоют дожди… |
|||
2. | Слабость (Weakness) | 05:43 | |
(loading lyrics...) | |||
10:26 |
Ecce Homo
Members | |
---|---|
Band members | |
Lutomysl | Everything |
Guest/Session | |
Yuri S. | Drums |
Miscellaneous staff | |
Eduard N. | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Без вогню провідної зорі (Without the Light of the Guiding Star) | 06:07 | Show lyrics |
[UKR] Вир земного життя Пролетів, промайнув, згинув Час для каяття не настав І душа лине Спливає у потайбіч, У пітьму, де нема часу — Холодну, вічну ніч У якій її спалах згасне Двері відкриті, Вікна розбиті, Годинники стали, Пилом припали Життя скарб безглуздий Стоїть тепер пусткою, Як пам’ятник долі — Нещастю, неволі! Безпорадно вікувати у пітьмі Без вогню провідної зорі [ENG] The vortex of life in this world Has passed, slipped and faded, The time for repentance has not come, And the soul is careering, Bleeding into the afterworld, Into darkness, where there is no time – Into the eternal cold night, That will extinguish its light Doors are open, Widows are broken, Clocks have stopped, Covered with dust The meaningless treasure of life Lies empty and void, As a monument of fate Misery, duress! Helpless long-sufferance in darkness Without the light of the guiding star |
|||
2. | Колиска кровопролиття (Cradle of Bloodshed) | 05:54 | Show lyrics |
[UKR] Пам’ять тугу несе Слабкою луною, тінню блідою Не відстає Кожен спомин серце рве Мов вітер у кроні, прибій на морі Стогне, реве Прийдешнє туманом повите За порогом оселі обрій пустелі Тілами укритої Мрії кров’ю залиті Усе, що палало попелом стало, Закрило од світу Навіки стихнуть, Навік замовкнуть голоси Тих, що тримали Тих, що опліч мали йти Навік спочинуть, Навіки в ямах у землі Ті, що любили Ті, що хотіли вберегти На самоті, На самоті йдемо у світ Де йде війна, Де вічний бій за рештки літ На самоті, На самоті йдемо з життя Колиски болю, Колиски кровопролиття Серце молотом вибий правду страшну: Буття — це жорстока різня Мозку закарбуй у свідомості це: Спасіння нема. Там. Є лиш зараз і тут. [ENG] Memory carries the anguish, As a fading echo, as a pale shadow, It will not tail away Every memory tears the heart, As wind through the leaves, as waves on the sea, They roar and moan Times to come are covered with mist Desert spreads from the doorstep to the horizon Covered with corpses Dreams drowned in blood, All, that was ablaze, turned to ash, Hid from the world Forever will go quiet, Forever will be silenced the voices Of those who held together, Of those who were to walk side by side Forever will rest Forever in the ground Those who loved Those who wanted to protect Alone, Alone we enter the world, Where there is eternal war, Eternal fight for the remaining years Alone, Alone we leave this life, This cradle of pain, This cradle of bloodshed Heart, beat out the grim truth: Being is a gruesome massacre Mind, carve and capture this: There is no redemption. Somewhere there. There is only the here and the now. |
|||
3. | Омани життя (Fallacies of Life) | 05:51 | Show lyrics |
Ночами не спав, Про себе не дбав, Дряпався, ліз — Тягнув гною віз Жив зараз і тут, Крився від смут, Світла чекав — У темряві впав Омани життя — ваблять Ховають ницість буття, Смерть прикрашають Плакав, страждав, Співпереживав, Тягар свій проніс Здолу униз Не вірив у Суд: «Віра — хомут!», Зневажав, викривав — Більшим не став Омани життя — ваблять Ховають хижість буття, Смерть прикрашають Розбиті шляхи Кроки кволі За плечима торба біди Розбиті шляхи Марево волі Марно іти Та чи можливо не йти? Птахам не літати? Лісам не рости? Не зіржавіють ґрати І їх не зламати Йди — не йди, та лезо гостри |
|||
4. | Обминути вартового (To Pass by the Guard) | 05:38 | Show lyrics |
[UKR] Тихим кроком Під невтомним оком Здобувати, Лікувати Кволе тіло Осточортіло Дотягнути б, Обминути Вартового, Страх лихого, Плід зірвати, Богом стати Буття збагнути, Час осягнути, Смерть приборкати Й забути Чи не смерть дає нам розуміння життя? Чи не кінець дає сенс просуватись вперед? Бажання вічного сну Не плутай з вічним життям — Не знаєш що робити навіть з часом, що є Жадання дармових благ Не зображай, як підлість буття — Нікому не винен, проте ніхто не винен тобі Чи не біль змушує пручатись буття? Чи не час гордо сказати «Я є»? Неспроможність здійснити себе Не вбачай у вадах юрби Як піднятися над натовпом, чи помітно твій силует? Нездатність правду знайти Не сприймай як відсутність її — Це та стіна, що неодмінно зустрінеш сліпим [ENG] Treading softly, Being watched intently, To accrue, To heal The weak body Is so sickening, Wishing to achieve, To pass by the guard, Afraid of the evil, To pick the fruit, To become the god, To understand the being, To grasp time, To conquer death, And to forget Isn’t it death that gives us understanding of life? Isn’t it the end that gives us the reason to move ahead? Do not confuse the wish for eternal sleep With eternal life – You don’t even know what to do with the time you have Do not portray the wish for free goods As the malevolence of life – You owe nothing to anybody and neither does anyone to you Isn’t it pain that makes the being object? Isn’t it time to proudly say, “I exist”? The inability to realize oneself Do not fault on mob’s inadequacy If you rise above the crowd, can your posture be seen? Do not perceive your inability to find the truth As the absence of it – This is the wall that you will surely hit blind |
|||
5. | Kаїн (Cain) | 05:07 | Show lyrics |
[UKR] Вікувати в пітьмі, На землі, В холоді Серед змій і каміння Себе не здійснити, Не пізнати, Плекати Образу отруйну і злість Вікувати в пітьмі На землі В холоді Серед змій і каміння Прокляте створіння Себе не здійснити, Не пізнати, Плекати Образу отруйну і злість — І над тілом ніж завис Чи визволителем є той Хто мститься по в’язниці брату? І справедливість він шукає Чи навпаки — гартує ґрати? [ENG] Living your life in darkness, On earth, In the cold, Amongst snakes and rocks Your potential unrealized, Your essence unbeheld, Cherishing Poisonous resentment and spite Living your life in darkness, On earth, In the cold, Amongst snakes and rocks The damned creature Your potential unrealized, Your essence unbeheld, Cherishing Poisonous resentment and spite And the knife is raised over the body Is he, who takes his vengeance on his cellmate brother, a liberator? Is he looking for justice, Or is he just forging his cage? |
|||
6. | Лезом погорди собі по горлу (Blade of Arrogance Cuts Your Throat) | 05:41 | Show lyrics |
[UKR] Лезом погорди Собі по горлу Заздрість й образа — Каміння крихке Чимдуж в руці стиснеш Під ноги розсиплеш, Затопчеш, забудеш, Розпорошиш себе І кожна мить тобі кричить Та вуха стиснув ти руками Чекаєш знаку чи сигналу, А вже земля в ногах горить Вщент! Кожен день руйнує вщент Мрію про зручний момент Коли ти готовий йти Куди іти? Іти чому? Винен кому? Розтрощено правди фундамент Поросли уламки байками Сліпий месія загубив свій пергамент І навколо тиняється з нами Згасли основ маяки Полум’я книг охололо У пітьмі ми, наче щури І розставлені пастки навколо [ENG] Blade of arrogance Cuts your throat Envy and resentment Make for brittle stones You grip them tight They crumble in your fist Trampled down, forgotten, You scatter yourself And every moment screams at you, But you have shut your ears deaf, Waiting for a signal or a sign, The ground ablaze under your feet To pieces! Every day smashes to pieces Your dream about the perfect moment When you are ready to set forth But where? And why? Obliged to whom? The foundation of the truth is shattered The ruins are overgrown with fables Blind messiah has lost his parchment And is loitering around with us Foundation beacons have gone out The fire of books has cooled down In this darkness, we are rats And traps are all around |
|||
7. | Ecce Homo | 06:01 | Show lyrics |
Сон… Скільки жив ти стільки проспав Не вставав, не падав, не літав Скільки жив ти стільки проспав Хліб… Скільки жив ти хлібом єдиним Не встиг й озирнутись на хвилину Скільки жив ти хлібом єдиним Сумної долі? Страшної долі Паростки! В саду без сонця І без дощу Все ж виросли Проклятий сад! Господарем забутий Геть! Там все живе... На все живе чекає Смерть Життя майне, як хвилина… Кожна смертна година… Пручатись варто Злому жарту? Забудуть всі Твої поневіряння І подвиги твої Чіплятися За сни людей не варто, За їх уламки мрій Торуй свій шлях мечем Плекай борозни І яструбом дивись вперед Попереду Лише шторми і грози, А поза ними смерть Туди не страшно йти Тому хто відчує І усвідомить це — Смерть перед очима, Та гірше за плечима — Там небуття сумирно жде Хрест… Скільки жив ти, стільки тягнув Під ним падав, груз, тонув Скільки жив ти, стільки тягнув Смерть… Скільки жив не помічав смерть Її страшну фатальну круговерть Скільки жив не помічав смерть |
|||
8. | Повинен йти (Must Go) | 05:47 | Show lyrics |
[UKR] Своє збережи Без мети не біжи Озиринись, придивись Розростись вглиб та ввись Кожна ноша важка Кожна яма без дна Оминай, подолай Шлях верстай поза край Хвилини — важелезні гирі Години — міцні ланцюги Безкрайні стіни оточили Ти в’язень всесвіту — тюрми Шлях, там де йдеш Не почнеш — не знайдеш, Не побачиш мети Шлях не «там», шлях — це ти Туман навкруги Тонуть у млі маяки Не вертай, не блукай Сам палай, осявай Хвилини — важелезні гирі Години — міцні ланцюги Безкрайні стіни оточили Та маєш ціль, повинен йти [ENG] Save your essence Do not run aimlessly Look around, peer intently Grow high and grow deep Every burden is heavy Every pit has no floor Pass it by, overcome, Forge your path over the verge Minutes – heavy weights Hours – strong chains Unending walls around You are imprisoned by the world The way is where you walk, If you don’t start, you will not find, You will not see the aim, The way is not a place, the way is you Mist surrounds Beacons are drowned Do not turn back, do not lose track, Shine and light your way yourself Minutes – heavy weights Hours – strong chains Unending walls around You have your aim, you must go |
|||
46:06 |
Ecce Homo
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Lutomysl | Everything |
Guest/Session | |
Yuri S. | Drums |
Miscellaneous staff | |
Eduard N. | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Без вогню провідної зорі (Without the Light of the Guiding Star) | 06:07 | Show lyrics |
[UKR] Вир земного життя Пролетів, промайнув, згинув Час для каяття не настав І душа лине Спливає у потайбіч, У пітьму, де нема часу — Холодну, вічну ніч У якій її спалах згасне Двері відкриті, Вікна розбиті, Годинники стали, Пилом припали Життя скарб безглуздий Стоїть тепер пусткою, Як пам’ятник долі — Нещастю, неволі! Безпорадно вікувати у пітьмі Без вогню провідної зорі [ENG] The vortex of life in this world Has passed, slipped and faded, The time for repentance has not come, And the soul is careering, Bleeding into the afterworld, Into darkness, where there is no time – Into the eternal cold night, That will extinguish its light Doors are open, Widows are broken, Clocks have stopped, Covered with dust The meaningless treasure of life Lies empty and void, As a monument of fate Misery, duress! Helpless long-sufferance in darkness Without the light of the guiding star |
|||
2. | Колиска кровопролиття (Cradle of Bloodshed) | 05:54 | Show lyrics |
[UKR] Пам’ять тугу несе Слабкою луною, тінню блідою Не відстає Кожен спомин серце рве Мов вітер у кроні, прибій на морі Стогне, реве Прийдешнє туманом повите За порогом оселі обрій пустелі Тілами укритої Мрії кров’ю залиті Усе, що палало попелом стало, Закрило од світу Навіки стихнуть, Навік замовкнуть голоси Тих, що тримали Тих, що опліч мали йти Навік спочинуть, Навіки в ямах у землі Ті, що любили Ті, що хотіли вберегти На самоті, На самоті йдемо у світ Де йде війна, Де вічний бій за рештки літ На самоті, На самоті йдемо з життя Колиски болю, Колиски кровопролиття Серце молотом вибий правду страшну: Буття — це жорстока різня Мозку закарбуй у свідомості це: Спасіння нема. Там. Є лиш зараз і тут. [ENG] Memory carries the anguish, As a fading echo, as a pale shadow, It will not tail away Every memory tears the heart, As wind through the leaves, as waves on the sea, They roar and moan Times to come are covered with mist Desert spreads from the doorstep to the horizon Covered with corpses Dreams drowned in blood, All, that was ablaze, turned to ash, Hid from the world Forever will go quiet, Forever will be silenced the voices Of those who held together, Of those who were to walk side by side Forever will rest Forever in the ground Those who loved Those who wanted to protect Alone, Alone we enter the world, Where there is eternal war, Eternal fight for the remaining years Alone, Alone we leave this life, This cradle of pain, This cradle of bloodshed Heart, beat out the grim truth: Being is a gruesome massacre Mind, carve and capture this: There is no redemption. Somewhere there. There is only the here and the now. |
|||
3. | Омани життя (Fallacies of Life) | 05:51 | Show lyrics |
Ночами не спав, Про себе не дбав, Дряпався, ліз — Тягнув гною віз Жив зараз і тут, Крився від смут, Світла чекав — У темряві впав Омани життя — ваблять Ховають ницість буття, Смерть прикрашають Плакав, страждав, Співпереживав, Тягар свій проніс Здолу униз Не вірив у Суд: «Віра — хомут!», Зневажав, викривав — Більшим не став Омани життя — ваблять Ховають хижість буття, Смерть прикрашають Розбиті шляхи Кроки кволі За плечима торба біди Розбиті шляхи Марево волі Марно іти Та чи можливо не йти? Птахам не літати? Лісам не рости? Не зіржавіють ґрати І їх не зламати Йди — не йди, та лезо гостри |
|||
4. | Обминути вартового (To Pass by the Guard) | 05:38 | Show lyrics |
[UKR] Тихим кроком Під невтомним оком Здобувати, Лікувати Кволе тіло Осточортіло Дотягнути б, Обминути Вартового, Страх лихого, Плід зірвати, Богом стати Буття збагнути, Час осягнути, Смерть приборкати Й забути Чи не смерть дає нам розуміння життя? Чи не кінець дає сенс просуватись вперед? Бажання вічного сну Не плутай з вічним життям — Не знаєш що робити навіть з часом, що є Жадання дармових благ Не зображай, як підлість буття — Нікому не винен, проте ніхто не винен тобі Чи не біль змушує пручатись буття? Чи не час гордо сказати «Я є»? Неспроможність здійснити себе Не вбачай у вадах юрби Як піднятися над натовпом, чи помітно твій силует? Нездатність правду знайти Не сприймай як відсутність її — Це та стіна, що неодмінно зустрінеш сліпим [ENG] Treading softly, Being watched intently, To accrue, To heal The weak body Is so sickening, Wishing to achieve, To pass by the guard, Afraid of the evil, To pick the fruit, To become the god, To understand the being, To grasp time, To conquer death, And to forget Isn’t it death that gives us understanding of life? Isn’t it the end that gives us the reason to move ahead? Do not confuse the wish for eternal sleep With eternal life – You don’t even know what to do with the time you have Do not portray the wish for free goods As the malevolence of life – You owe nothing to anybody and neither does anyone to you Isn’t it pain that makes the being object? Isn’t it time to proudly say, “I exist”? The inability to realize oneself Do not fault on mob’s inadequacy If you rise above the crowd, can your posture be seen? Do not perceive your inability to find the truth As the absence of it – This is the wall that you will surely hit blind |
|||
Side B | |||
5. | Kаїн (Cain) | 05:07 | Show lyrics |
[UKR] Вікувати в пітьмі, На землі, В холоді Серед змій і каміння Себе не здійснити, Не пізнати, Плекати Образу отруйну і злість Вікувати в пітьмі На землі В холоді Серед змій і каміння Прокляте створіння Себе не здійснити, Не пізнати, Плекати Образу отруйну і злість — І над тілом ніж завис Чи визволителем є той Хто мститься по в’язниці брату? І справедливість він шукає Чи навпаки — гартує ґрати? [ENG] Living your life in darkness, On earth, In the cold, Amongst snakes and rocks Your potential unrealized, Your essence unbeheld, Cherishing Poisonous resentment and spite Living your life in darkness, On earth, In the cold, Amongst snakes and rocks The damned creature Your potential unrealized, Your essence unbeheld, Cherishing Poisonous resentment and spite And the knife is raised over the body Is he, who takes his vengeance on his cellmate brother, a liberator? Is he looking for justice, Or is he just forging his cage? |
|||
6. | Лезом погорди собі по горлу (Blade of Arrogance Cuts Your Throat) | 05:41 | Show lyrics |
[UKR] Лезом погорди Собі по горлу Заздрість й образа — Каміння крихке Чимдуж в руці стиснеш Під ноги розсиплеш, Затопчеш, забудеш, Розпорошиш себе І кожна мить тобі кричить Та вуха стиснув ти руками Чекаєш знаку чи сигналу, А вже земля в ногах горить Вщент! Кожен день руйнує вщент Мрію про зручний момент Коли ти готовий йти Куди іти? Іти чому? Винен кому? Розтрощено правди фундамент Поросли уламки байками Сліпий месія загубив свій пергамент І навколо тиняється з нами Згасли основ маяки Полум’я книг охололо У пітьмі ми, наче щури І розставлені пастки навколо [ENG] Blade of arrogance Cuts your throat Envy and resentment Make for brittle stones You grip them tight They crumble in your fist Trampled down, forgotten, You scatter yourself And every moment screams at you, But you have shut your ears deaf, Waiting for a signal or a sign, The ground ablaze under your feet To pieces! Every day smashes to pieces Your dream about the perfect moment When you are ready to set forth But where? And why? Obliged to whom? The foundation of the truth is shattered The ruins are overgrown with fables Blind messiah has lost his parchment And is loitering around with us Foundation beacons have gone out The fire of books has cooled down In this darkness, we are rats And traps are all around |
|||
7. | Ecce Homo | 06:01 | Show lyrics |
Сон… Скільки жив ти стільки проспав Не вставав, не падав, не літав Скільки жив ти стільки проспав Хліб… Скільки жив ти хлібом єдиним Не встиг й озирнутись на хвилину Скільки жив ти хлібом єдиним Сумної долі? Страшної долі Паростки! В саду без сонця І без дощу Все ж виросли Проклятий сад! Господарем забутий Геть! Там все живе... На все живе чекає Смерть Життя майне, як хвилина… Кожна смертна година… Пручатись варто Злому жарту? Забудуть всі Твої поневіряння І подвиги твої Чіплятися За сни людей не варто, За їх уламки мрій Торуй свій шлях мечем Плекай борозни І яструбом дивись вперед Попереду Лише шторми і грози, А поза ними смерть Туди не страшно йти Тому хто відчує І усвідомить це — Смерть перед очима, Та гірше за плечима — Там небуття сумирно жде Хрест… Скільки жив ти, стільки тягнув Під ним падав, груз, тонув Скільки жив ти, стільки тягнув Смерть… Скільки жив не помічав смерть Її страшну фатальну круговерть Скільки жив не помічав смерть |
|||
8. | Повинен йти (Must Go) | 05:47 | Show lyrics |
[UKR] Своє збережи Без мети не біжи Озиринись, придивись Розростись вглиб та ввись Кожна ноша важка Кожна яма без дна Оминай, подолай Шлях верстай поза край Хвилини — важелезні гирі Години — міцні ланцюги Безкрайні стіни оточили Ти в’язень всесвіту — тюрми Шлях, там де йдеш Не почнеш — не знайдеш, Не побачиш мети Шлях не «там», шлях — це ти Туман навкруги Тонуть у млі маяки Не вертай, не блукай Сам палай, осявай Хвилини — важелезні гирі Години — міцні ланцюги Безкрайні стіни оточили Та маєш ціль, повинен йти [ENG] Save your essence Do not run aimlessly Look around, peer intently Grow high and grow deep Every burden is heavy Every pit has no floor Pass it by, overcome, Forge your path over the verge Minutes – heavy weights Hours – strong chains Unending walls around You are imprisoned by the world The way is where you walk, If you don’t start, you will not find, You will not see the aim, The way is not a place, the way is you Mist surrounds Beacons are drowned Do not turn back, do not lose track, Shine and light your way yourself Minutes – heavy weights Hours – strong chains Unending walls around You have your aim, you must go |
|||
46:06 |
Ecce Homo
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Lutomysl | Everything |
Guest/Session | |
Yuri S. | Drums |
Miscellaneous staff | |
Eduard N. | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Без вогню провідної зорі (Without the Light of the Guiding Star) | 06:07 | Show lyrics |
[UKR] Вир земного життя Пролетів, промайнув, згинув Час для каяття не настав І душа лине Спливає у потайбіч, У пітьму, де нема часу — Холодну, вічну ніч У якій її спалах згасне Двері відкриті, Вікна розбиті, Годинники стали, Пилом припали Життя скарб безглуздий Стоїть тепер пусткою, Як пам’ятник долі — Нещастю, неволі! Безпорадно вікувати у пітьмі Без вогню провідної зорі [ENG] The vortex of life in this world Has passed, slipped and faded, The time for repentance has not come, And the soul is careering, Bleeding into the afterworld, Into darkness, where there is no time – Into the eternal cold night, That will extinguish its light Doors are open, Widows are broken, Clocks have stopped, Covered with dust The meaningless treasure of life Lies empty and void, As a monument of fate Misery, duress! Helpless long-sufferance in darkness Without the light of the guiding star |
|||
2. | Колиска кровопролиття (Cradle of Bloodshed) | 05:54 | Show lyrics |
[UKR] Пам’ять тугу несе Слабкою луною, тінню блідою Не відстає Кожен спомин серце рве Мов вітер у кроні, прибій на морі Стогне, реве Прийдешнє туманом повите За порогом оселі обрій пустелі Тілами укритої Мрії кров’ю залиті Усе, що палало попелом стало, Закрило од світу Навіки стихнуть, Навік замовкнуть голоси Тих, що тримали Тих, що опліч мали йти Навік спочинуть, Навіки в ямах у землі Ті, що любили Ті, що хотіли вберегти На самоті, На самоті йдемо у світ Де йде війна, Де вічний бій за рештки літ На самоті, На самоті йдемо з життя Колиски болю, Колиски кровопролиття Серце молотом вибий правду страшну: Буття — це жорстока різня Мозку закарбуй у свідомості це: Спасіння нема. Там. Є лиш зараз і тут. [ENG] Memory carries the anguish, As a fading echo, as a pale shadow, It will not tail away Every memory tears the heart, As wind through the leaves, as waves on the sea, They roar and moan Times to come are covered with mist Desert spreads from the doorstep to the horizon Covered with corpses Dreams drowned in blood, All, that was ablaze, turned to ash, Hid from the world Forever will go quiet, Forever will be silenced the voices Of those who held together, Of those who were to walk side by side Forever will rest Forever in the ground Those who loved Those who wanted to protect Alone, Alone we enter the world, Where there is eternal war, Eternal fight for the remaining years Alone, Alone we leave this life, This cradle of pain, This cradle of bloodshed Heart, beat out the grim truth: Being is a gruesome massacre Mind, carve and capture this: There is no redemption. Somewhere there. There is only the here and the now. |
|||
3. | Омани життя (Fallacies of Life) | 05:51 | Show lyrics |
Ночами не спав, Про себе не дбав, Дряпався, ліз — Тягнув гною віз Жив зараз і тут, Крився від смут, Світла чекав — У темряві впав Омани життя — ваблять Ховають ницість буття, Смерть прикрашають Плакав, страждав, Співпереживав, Тягар свій проніс Здолу униз Не вірив у Суд: «Віра — хомут!», Зневажав, викривав — Більшим не став Омани життя — ваблять Ховають хижість буття, Смерть прикрашають Розбиті шляхи Кроки кволі За плечима торба біди Розбиті шляхи Марево волі Марно іти Та чи можливо не йти? Птахам не літати? Лісам не рости? Не зіржавіють ґрати І їх не зламати Йди — не йди, та лезо гостри |
|||
4. | Обминути вартового (To Pass by the Guard) | 05:38 | Show lyrics |
[UKR] Тихим кроком Під невтомним оком Здобувати, Лікувати Кволе тіло Осточортіло Дотягнути б, Обминути Вартового, Страх лихого, Плід зірвати, Богом стати Буття збагнути, Час осягнути, Смерть приборкати Й забути Чи не смерть дає нам розуміння життя? Чи не кінець дає сенс просуватись вперед? Бажання вічного сну Не плутай з вічним життям — Не знаєш що робити навіть з часом, що є Жадання дармових благ Не зображай, як підлість буття — Нікому не винен, проте ніхто не винен тобі Чи не біль змушує пручатись буття? Чи не час гордо сказати «Я є»? Неспроможність здійснити себе Не вбачай у вадах юрби Як піднятися над натовпом, чи помітно твій силует? Нездатність правду знайти Не сприймай як відсутність її — Це та стіна, що неодмінно зустрінеш сліпим [ENG] Treading softly, Being watched intently, To accrue, To heal The weak body Is so sickening, Wishing to achieve, To pass by the guard, Afraid of the evil, To pick the fruit, To become the god, To understand the being, To grasp time, To conquer death, And to forget Isn’t it death that gives us understanding of life? Isn’t it the end that gives us the reason to move ahead? Do not confuse the wish for eternal sleep With eternal life – You don’t even know what to do with the time you have Do not portray the wish for free goods As the malevolence of life – You owe nothing to anybody and neither does anyone to you Isn’t it pain that makes the being object? Isn’t it time to proudly say, “I exist”? The inability to realize oneself Do not fault on mob’s inadequacy If you rise above the crowd, can your posture be seen? Do not perceive your inability to find the truth As the absence of it – This is the wall that you will surely hit blind |
|||
5. | Kаїн (Cain) | 05:07 | Show lyrics |
[UKR] Вікувати в пітьмі, На землі, В холоді Серед змій і каміння Себе не здійснити, Не пізнати, Плекати Образу отруйну і злість Вікувати в пітьмі На землі В холоді Серед змій і каміння Прокляте створіння Себе не здійснити, Не пізнати, Плекати Образу отруйну і злість — І над тілом ніж завис Чи визволителем є той Хто мститься по в’язниці брату? І справедливість він шукає Чи навпаки — гартує ґрати? [ENG] Living your life in darkness, On earth, In the cold, Amongst snakes and rocks Your potential unrealized, Your essence unbeheld, Cherishing Poisonous resentment and spite Living your life in darkness, On earth, In the cold, Amongst snakes and rocks The damned creature Your potential unrealized, Your essence unbeheld, Cherishing Poisonous resentment and spite And the knife is raised over the body Is he, who takes his vengeance on his cellmate brother, a liberator? Is he looking for justice, Or is he just forging his cage? |
|||
6. | Лезом погорди собі по горлу (Blade of Arrogance Cuts Your Throat) | 05:41 | Show lyrics |
[UKR] Лезом погорди Собі по горлу Заздрість й образа — Каміння крихке Чимдуж в руці стиснеш Під ноги розсиплеш, Затопчеш, забудеш, Розпорошиш себе І кожна мить тобі кричить Та вуха стиснув ти руками Чекаєш знаку чи сигналу, А вже земля в ногах горить Вщент! Кожен день руйнує вщент Мрію про зручний момент Коли ти готовий йти Куди іти? Іти чому? Винен кому? Розтрощено правди фундамент Поросли уламки байками Сліпий месія загубив свій пергамент І навколо тиняється з нами Згасли основ маяки Полум’я книг охололо У пітьмі ми, наче щури І розставлені пастки навколо [ENG] Blade of arrogance Cuts your throat Envy and resentment Make for brittle stones You grip them tight They crumble in your fist Trampled down, forgotten, You scatter yourself And every moment screams at you, But you have shut your ears deaf, Waiting for a signal or a sign, The ground ablaze under your feet To pieces! Every day smashes to pieces Your dream about the perfect moment When you are ready to set forth But where? And why? Obliged to whom? The foundation of the truth is shattered The ruins are overgrown with fables Blind messiah has lost his parchment And is loitering around with us Foundation beacons have gone out The fire of books has cooled down In this darkness, we are rats And traps are all around |
|||
7. | Ecce Homo | 06:01 | Show lyrics |
Сон… Скільки жив ти стільки проспав Не вставав, не падав, не літав Скільки жив ти стільки проспав Хліб… Скільки жив ти хлібом єдиним Не встиг й озирнутись на хвилину Скільки жив ти хлібом єдиним Сумної долі? Страшної долі Паростки! В саду без сонця І без дощу Все ж виросли Проклятий сад! Господарем забутий Геть! Там все живе... На все живе чекає Смерть Життя майне, як хвилина… Кожна смертна година… Пручатись варто Злому жарту? Забудуть всі Твої поневіряння І подвиги твої Чіплятися За сни людей не варто, За їх уламки мрій Торуй свій шлях мечем Плекай борозни І яструбом дивись вперед Попереду Лише шторми і грози, А поза ними смерть Туди не страшно йти Тому хто відчує І усвідомить це — Смерть перед очима, Та гірше за плечима — Там небуття сумирно жде Хрест… Скільки жив ти, стільки тягнув Під ним падав, груз, тонув Скільки жив ти, стільки тягнув Смерть… Скільки жив не помічав смерть Її страшну фатальну круговерть Скільки жив не помічав смерть |
|||
8. | Повинен йти (Must Go) | 05:47 | Show lyrics |
[UKR] Своє збережи Без мети не біжи Озиринись, придивись Розростись вглиб та ввись Кожна ноша важка Кожна яма без дна Оминай, подолай Шлях верстай поза край Хвилини — важелезні гирі Години — міцні ланцюги Безкрайні стіни оточили Ти в’язень всесвіту — тюрми Шлях, там де йдеш Не почнеш — не знайдеш, Не побачиш мети Шлях не «там», шлях — це ти Туман навкруги Тонуть у млі маяки Не вертай, не блукай Сам палай, осявай Хвилини — важелезні гирі Години — міцні ланцюги Безкрайні стіни оточили Та маєш ціль, повинен йти [ENG] Save your essence Do not run aimlessly Look around, peer intently Grow high and grow deep Every burden is heavy Every pit has no floor Pass it by, overcome, Forge your path over the verge Minutes – heavy weights Hours – strong chains Unending walls around You are imprisoned by the world The way is where you walk, If you don’t start, you will not find, You will not see the aim, The way is not a place, the way is you Mist surrounds Beacons are drowned Do not turn back, do not lose track, Shine and light your way yourself Minutes – heavy weights Hours – strong chains Unending walls around You have your aim, you must go |
|||
9. | Місце героя (Where the Hero Is) | 05:15 | |
(loading lyrics...) | |||
51:21 |
Band ascii art
........................................................................................................................ ........................####.....................................................................@#@.................... ........................@@@@....................................................................@@@@@................... ........................@@@@@@..................................................................@@@@@................... ........................@@@@@@#...............................................................@@@@@@.................... ........................@@@@@@@@@@......................................................@@..@@@@@@@@.................... ........................@@@@.@@@@@.@.......................@..........................@#@@@@@@@@@@@@.................... ........................@@@@.@@@@@@#@#.@@....@@#@..........#......@@@..@S.........#.@.@@@@@@@@@#@@@@.................... ........................@@@###@@@@@@@#@@@.#@@@@@@@@@@@...@@#@#..@##@#@@@@@..@#@@.###.#@@@@@@@@@#@@@#.................... ........................@@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##@@@#@@@@@.@@@S@@@#@@@@@@@@@#.@@@@@.................... ........................@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@##@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@.#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#.................... .......................@@@@@##@@@@#@@@@@@@@@@@@@@#@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#.................... .......................@@@@@@.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@.................... .......................@@@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@.@@@@@.................... ......................#@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@#@@@@@S#@@@@@@@#@@#.#@@@@@.@@@@##@@#@@@@@@@@@#@@@@@.................... ....................@@@@@.@@@@....@@###@..@@..@@...#@#..@@@@#@....@@.@##@@....#@.@...@@#@@...@@@@@@@#................... ..................@@@@@.....@#....#@......@#@@##...@##@@@@@..........@#@......@.....@#.@@...@@@...@@@@.................. ................@@@@@@......@@....##.........@@.........@@@...........@@..............@@@...@.......@@@@................ ...............@@#..#....................................@@@#...........................@............#@@@............... .............#@@@.........................................@@#@..........................@...........@%.@@@@............. ...........@@@@..........................................................................................@@............. ...........@@#@..........................................................................................@@#@........... ...........@.##..........................................................................................##@@........... .............#@......................................................................................................... ........................................................................................................................
;;;;;;+++++++**********????????????%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%%%%%%%%%????????*******+++++++;;;;; ;;;+++++++********??????????????%%%%%%%%%%%%%%%SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%%%%%%%%??????*******+++++++;;; ;;++++++********????????????%%%%%%%%%%%%%%SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%%%%%%%??????*******+++++;; ++++++*******?????????????%%%%%%%%%%%SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%%%%%%??????******++++++ +++++******??????????%%%%%%%%%%%%%SSSSSSS##SSS####SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%%%%%%?????******++++ +++******????????%%%%%%%%%%%%%%SSSSSS#S%*++;;;+*%S#######SS###########################SSSSSSSSSSSSSSS%%%%%??????*****+++ ++******??????%%%%%%%%%%%%%%%SSSSSSSS*:,,,,::,,,,:+%########################################SSSSSSSSSSS%%%%%?????*****++ +******?????%%%%%%%%%%%%%%%SSSSSSS#%:,,,,::::::::,,:*##########################################SSSSSSSSSS%%%%?????*****+ ******?????%%%%%%%%%%%%%%%SSSSSSS#S;,;;::::::::;;;:,:?#############################S*?S###########SSSSSSSS%%%%%????***** ****??????%%%%%%%%SSSSSSSSSSSSSSS#%:;??*+;;;+**???+::*##############################%;+?S###########SSSSSSS%%%%?????**** ***??????%%%%%%%SSSSSSSSSSSSSSSS##%;*%%SS%%%%SSSSS?+;*###############################%++*%############SSSSSS%%%%%????*** **?????%%%%%%SSSSSSSSSSSSSSSSSSS##S??%%SSSSSSSSSS%%%*?S###############################S+;:+S##########SSSSSSS%%%%%????** **?????%%%%%%SSSSSSSSSSSSSSSSSSS###S%%%%%%SSS%%%%%%%%?S###############################SS*+?###########SSSSSSS%%%%%????** *?????%%%%%%SSSSSSSSSSSSSSSSSSS####S%%?*+*%%%*+*?%%%%%################################SS**%###########SSSSSSS%%%%%%????* ?????%%%%%%%SSSSSSSSSSSSSSSSSSS#####S%%%%%%%%%%%%SS%S#################################SS*+%###########SSSSSSSS%%%%%%???* ????%%%%%%%SSSSSSSSSSSSSSSSSSS#######%%S%%%S%%%SSSS%S@################################SS*+?###########SSSSSSSS%%%%%%???? ????%%%%%%SSSSSSSSSSSSSSSSSSS#########S%%%%%%%%%S%%%%S#@@@@###########################SS*+?###########SSSSSSSSS%%%%%???? ????%%%%%%SSSSSSSSSSSSSSSSS##########%*?%%%%%%%%%%%%%;:+?S#@@@@@######################SS*+?###########SSSSSSSSS%%%%%???? ???%%%%%%%SSSSSSSSSSSSSSSS#####@##%+:,,*S%S%%%%%%%SS?:,,,,:;*%S#@@@###################SS**?###########SSSSSSSSS%%%%%%??? ????%%%%%%SSSSSSSSSSSSSSS####S%?+:..,,,:?SSS%%%%SSS*:,,,,,,,,,,;*S@@@#################SS**?############SSSSSSSS%%%%%%??? ????%%%%%%SSSSSSSSSSSSS####%+:,,,.,,,,,,:+%SSSSSS*;,,,,,,,,,,,,,,:*#@@@###############SS***############SSSSSSSS%%%%%%??? ???%%%%%%%SSSSSSSSSSSS###S+,,,,,,,,,,,,,,,:+*??+:,,,,,,,,,,,,,,,,,,;#@@###############SS?*?S###########SSSSSSSS%%%%%%??? ????%%%%%SSSSSSSSSSSSS##S;.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,+#@@##########S%##SS**?S###########SSSSSSSSS%%%%%??? ????%%%%%SSSSSSSSSSSS###+.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?@@#######SSS**%SS%**?S###########SSSSSSSSS%%%%???? ?????%%%%%SSSSSSSSSSS##S,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:S@@######SSS?%%%%?*??S#SS*%######SSSSSSSS%%%%%???? *????%%%%%%SSSSSSSSSS##*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,+#@######SSS%%###%*??%%%**%######SSSSSSSS%%%%%???* **????%%%%%SSSSSSSSSS#S:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:%@@######SSS?S##?++++**+*S######SSSSSSS%%%%%????* **????%%%%%%SSSSSSSSS#*,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.;#@######SSS%*??**??*?*+?#######SSSSSSS%%%%%???** ***????%%%%%%SSSSSSSSS:...,,,...,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,:+?S#######SSS?+++++***++++S######SSSSSS%%%%%????** ***?????%%%%%%%SSSSSSS?;;:::::,..,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:;+*?%S#@#######SSS%+++*;;;+;;+*++%####SSSSSSS%%%%????*** ****?????%%%%%%%SSSSSS%%%%%%%%?*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,+%SS##SSS########SSS%;;+*+*?%%%*+++;+S##SSSSSSS%%%%????**** +****????%%%%%%%%%SSSS%?%%%%%%?%:.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,*SSSSSSSS########SSS*,:;++*%SSS?+;+*;*#SSSSSSS%%%%%???****+ ++****?????%%%%%%%%%SS????%%%??S;.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.+%SSSSSSSSSSSSSSSSSS*,,:;++*???++;;;;*#SSSSSS%%%%%???****++ +++****?????%%%%%%%%%%???????*?#+..,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.;%%%%%%%SSSSSSSSSSSS%+,,,::;;;;;;;;+?SSSSSS%%%%%?????***+++ ++++*****?????%%%%%%%%**???***%#;...,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.:?%%%%%%SSSSSSSSSSSSSS%*++++*****?%SSSSSS%%%%%%????*****+++ +++++*****??????%%%%%%*****+++S?.....,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.:*?%%%%%SSSSSSSSSSSSSS%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%?????*****++++ ;+++++*****????????%%%*****+;+#?.......,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,+?%%%%%%SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%%%%%%%%%???????****++++++ ;;++++++******???????%*++***++?+....,....,,,,,,,,,,,,,,,,..,+?%%%%%?%SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%%%%%%%%???????******+++++;; ;;;+++++++*******??????+++**+++;,......,,,..,,,,,,,,,,,...:*?%%%%%?%SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%%%%%%%????????*******++++++;;; ;;;;;+++++++********????++++++++;,................,,.....:??%%%???%SSSSSSSSSSSSS%%%%%%%%%%%%%???????*********++++++;;;;; ;;;;;;;++++++++*******???++++++++;,....................,;???????*%SSSSSSSSSS%%%%%%%%%%%%%%%??????*********++++++++;;;;;;
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.