LOADING DATA
Gjallarhorn
Members | |
---|---|
Current | |
Onswar | Vocals, Keyboards (2004-present), Drums (2008-2014, 2016-present) |
Nameless | Bass (2006-2009), Guitars, Vocals (backing) (2009-present), Vocals (2009-2014) |
Doomor | Guitars (2006-present), Vocals (backing) (2011-present) |
Grimwar | Bass (2014-present) |
Past | |
Alex | Bass (2004-2005) |
Helg | Drums (2004-2008, 2014-2016), Guitars (2004) |
Member(bands): Entrails Putrefaction | |
Demonium | Guitars (2004-2006) |
Member(bands): Kurgan, Starchitect, Virgo | |
Alexander | Guitars (2004) |
Witscher | Bass (2009-2010) |
Dworkin | Bass (2012-2014) |
Current (Live) | |
Skald | Bass |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | Ancient Times | Demo | 2005 | Show album |
2 | Land of Forgotten | EP | 2008 | Show album |
3 | Пробудження | Full-length | 2009 | Show album |
4 | Спадщина | Split | 2013 | Show album |
5 | Іван Підкова | Split | 2014 | Show album |
6 | Із серця наповнюю чашу свою | Full-length | 2014 | Show album |
7 | Immortal Sun / Шлях у вічність / Vinlandic Northern Heritage | Split | 2015 | Show album |
8 | The Path to Eternity | EP | 2015 | Show album |
9 | The Black Tower | EP | 2019 | Show album |
10 | Shadows over the Southern Steppe | Split | 2019 | Show album |
Ancient Times
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Dark Lonely Wanderer | 05:25 | Show lyrics |
Again above the field the bird of war circles By directing one’s eyes to overgrown ground Raven - dark wanderer, seeker of dartstorm, what you see below? Whether tribute will return to you today? The battles of the past ages have abated for a long time Where all those who appreciated not only life? Where the true servants of the old gods? Long ago the field has turned in wasteland, has forgot the thunder of Odin’s weather Only raven have patience to wait for his hour Again above the field the bird of war circles By directing one’s eyes to overgrown ground Raven - lonely wanderer, only you still remember old times, Wait for returning of pagan konungs and kings Your circles become wider, and flight - higher But you are still here Above the field the bird of war circles By directing one’s eyes to overgrown ground Munin, how long to wait? Is it worth waiting?… (Munin:) - It is worth waiting |
|||
2. | Werwolf | 03:34 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Ancient Times | 06:25 | Show lyrics |
Dense twilight forest spreaded the branches around Rare rays of the Sun touch the fallen foliage on the ground I enter into him by discarding any fear This forest is gloomy and unfriendly for others, but not for me He keeps in the thickets the ancient magic I want to hear the whisper of the forest I want to see the creatures in his deeps The voices of ancients reach from wastelands and woods They call me to the altar in the circle of the trees Dense twilight forest spreaded the branches around The Moon lights the hidden path on the ground Ancient times This is the forest of ancient times I dream about their return And many want to come with me but They don’t trust to way in their minds |
|||
4. | Lost Wisdom (Burzum cover) | 04:22 | Show lyrics |
While we may believe our world - our reality to be that is - is but one manifestation of the essence Other planes lie beyond the reach of normal sense and common roads But they are no less real than what we see or touch or feel Denied by the blind church ’cause these are not the words of God - the same God that burnt the knowing |
|||
19:46 |
Land of Forgotten
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
2008 | Yar’ Productions | ЯРЬ008 | CD | |
May 31st, 2007 | Independent | Digital | Bandcamp |
Members | |
---|---|
Helg | Drums |
Onswar | Vocals, Lyrics |
Nameless | Bass |
Doomor | Guitars |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Key to the Gates of Ignorance | 04:46 | Show lyrics |
In the depths of the mind hides before beginning wisdom But the cage of progress does not allow it break away You should choose overgrown path To open the Gates of Ignorance And there are no help ones among the people But you are not alone in this world Ask the woods Ask the waters, the winds, the land, the shining flame Ask the gods of the Paganland Where to search the way, Following to the Twilight Forest There, in it’s depth search for the bridge of pure energy The bridge of wisdom, taking to the depths of your mind from the origin of One-eyed god’s advisor Open your eyes, drink the gulp Breath in, perhaps, at first time Feel the power of the woodlands These are your lands too There is the edge of modernity There is your Key to the Gates |
|||
2. | Land of Forgotten | 02:50 | Show lyrics |
Standing at the mountainhighs I feel the breathing of the winds I see the clouds, flowing in welkin Crying sunset - I hear this sound The Sun is gone in the valley Rays hide behind the mountains The Moon has risen, but where is light In the darkness of the night? In the darkest place, in the deepest abyss You don’t know what you see there Live horror, grim nightmare All what you believe in Black, black nightmare Crying sunset, welkin in blood You walk on the path of the hordes That burnt the hope in our hearts Old woods, keeping the knowledge Clear lakes, the eyes of our souls You see them, crying in Land of Forgotten |
|||
3. | Pure Winds of the Past | 06:23 | Show lyrics |
Pure winds of the past Dark of todays Uncertainty of future Stream of the time in the mist of reality The book of history is still full of pages Sheets blacken one by one But pages of not came times are pure Pure, like winds of the past Pure winds of the past blow Over the cold mountains I feel it... I feel changes... |
|||
4. | Dark Lonely Wanderer | 05:27 | Show lyrics |
Again above the field the bird of war circles By directing one’s eyes to overgrown ground Raven - dark wanderer, seeker of dartstorm, what you see below? Whether tribute will return to you today? The battles of the past ages have abated for a long time Where all those who appreciated not only life? Where the true servants of the old gods? Long ago the field has turned in wasteland, has forgot the thunder of Odin’s weather Only raven have patience to wait for his hour Again above the field the bird of war circles By directing one’s eyes to overgrown ground Raven - lonely wanderer, only you still remember old times, Wait for returning of pagan konungs and kings Your circles become wider, and flight - higher But you are still here Above the field the bird of war circles By directing one’s eyes to overgrown ground Munin, how long to wait? Is it worth waiting?... (Munin:) — It is worth waiting |
|||
19:26 |
Пробудження
Members | |
---|---|
Band members | |
Onswar | Vocals, Piano, Lyrics, Songwriting (track 2) |
Nameless | Bass |
Doomor | Guitars |
Guest/Session | |
Helg | Drums, Songwriting (tracks 1, 3, 4) |
Miscellaneous staff | |
Radiowave | Songwriting (track 5) |
Onswar | Cover art |
Elf | Cover art |
Doomor | Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | На сходах до чертогу мертвих (On the Stairs to the Hall of the Dead) | 04:46 | Show lyrics |
Вовки вітрил торкаються гілок, Якими пожирач дерев ласує. Форньотові сини, додайте йому сил, Хай вбивця Хальва голод свій втамує. Хай швидше підкрадається його тепло, Хай пригорнуть мене його долоні. Обличчя дивиться туди, де гір чертог, Обличчя з посмішкою, а не в смертнім стоні. Я вмиюся убивцею дерев, І одяг Сьорлі іскрами умию. Від жару ран вогонь знов заблищить І Відура ковпак я блиском вкрию. До бурі криги листя човну бойового Я знов готовий, й з гордістю прийду На поле те, де кленів бойовища У непогоді Грімніра знайду. Із медом ріг я підійму, коли скінчиться бій, Коли настане для застілля час. І пролунає "Свідріре, дай перемогу тим, Кого немає ще посеред нас!" |
|||
2. | Intro | 02:40 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Winterdemons | 08:44 | Show lyrics |
Snows cover the lands — invisible clear ground Among the dark woods their whisper is heard Snow clouds flow from the north – invisible clear sky Their eyes sparkling far, like not burnt down bonfire Blizzard covers woods and fields — white shroud Sweeps of their wings are heard Trees cracking under the rush of winds — cold creak Their step is heard on the snow They are already there — their presence is evident Their shadows gleaming among the misty mountains Their voices – howling of winds Their lands are there, where Aurora Borealis flashing Winter still colder and colder… They are still closer and closer… Their step is already heard at your door Their eyes sparkling in the windows Their whisper percolating through the walls Their breathing and sweeps of wings blowing out the candles Winterdemons Demons of the northern winds Winterdemons Fly on the frozen wings Children of the north Children of the winter Messengers of the northern winds Messengers of the Winternight Manifestations of the Nature — Winterdemons |
|||
4. | Winternight | 10:19 | Show lyrics |
In the depth of the Winternight I see flickers of the true world In hope to hear the singing of the spirits I’m standing in the Twilight Forest, swathed with snow, for hours My thoughts rise up When I stand on the ground covered by the white frost I’m waiting for the Midwinter For the time, when the edge between the dimensions is so frail Having got the hand through the air You can sense its waving Drowned hands in the waves You can feel breathing of the spirits It’s snowing harder and harder The strings between the worlds are stronger You may just hold them To feel the truth of what is happening To realize the fault of the world in whole measure To throw away senseless human prejudices Oh, mighty Winternight Take me to your embrace It’s hard to see the surrounding reality Oh, Night of the raging winds Help the others to open the eyes, to rise from the knees Give me the power to take up the blade of frosty flame For the fight with trust of one |
|||
5. | Outro | 03:36 | |
(loading lyrics...) | |||
30:05 |
Спадщина
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
October 14th, 2013 | Eastside | ESCD 095 | CD | |
October 14th, 2013
(titled "Legacy") |
Independent | Digital | Bandcamp |
Members | |
---|---|
Gjallarhorn | |
Onswar | Vocals, Keyboards, Drums |
Nameless | Bass, Vocals, guitars |
Doomor | Guitars |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Євген Ветрук - Бенкетний кант | 01:34 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Gjallarhorn - Бугай | 00:50 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Gjallarhorn - Гей, та то ж не грім в степу гуркотає | 04:09 | Show lyrics |
Гей, та то ж не грім в степу гуркотає, А то ж Сірко, кошовий отаман, До громади своєї в Січі гукає: "Дітки ж мої, січові козаченьки, Гей, ви сідлайте ж коні вороненькі Та й до хана ми поїдемо в гості, Аж до його ясноханської мосці, Там наробимо ми великого дива, Там наварим кривавого пива!" То ж не густий туман поле покриває, – То Сірко із Січі з військом виступає. Гей, ми ж думали – орли злітаються, Аж то військо Сірка виряджається. Гей, ми ж думали – то місяць зійшов, Аж то батько Сірко та з військом пішов. Гей, ми ж думали, що то сокіл літає, Аж то батько Сірко кониченьком грає. Як набігли на татарську засаду, Крикнув Сірко на козацьку громаду: "Гей, молодці, добре бийте, рубайте, Татарву геть на боки розкидайте!" Пішли ж козаки між ордою шататься, Почала орда, як снопи, валяться. Ми ж думали, що дуб вгору в’ється, Аж то козак Сірко та з ордою б’ється. Як верба навесні розвивається, Гей, так Сірко назад повертається. Гей, Сірко, Сірко, ти славний із славних, Встань ти, подивись на внуків поганих! |
|||
4. | Євген Ветрук - Ой на морі, на чорному | 04:50 | Show lyrics |
Ой на морі, на чорному, На камені на білому. Сокіл з орлом, сокіл з орлом купається, Сокіл в орла питається: "Чи був, орле, чи був, орле, на Дунаї? Чи чув, орле, про Михайла?" "Не так сам я чув, не так сам чув, як сам бачив, Ішли ляхи на три шляхи. А татари, а татари на чотири, Козаченьки поле вкрили. Шапочками, шапочками закрасили, Підківками зачорнили. А в тім війську, а в тім війську козацькому Біжить возок та й покритий. Червоною, червоною китайкою, Заслугою козацькою. А у возку, а у возку було тіло Порублене, почорніле. А за возком, а за возком кінь лицарський, Його веде хлоп козацький. В правій руці, в правій руці спис довгенький, В лівий руці меч ясненький. А із меча, а із меча крівця капле, За Михайлом мати плаче." "Не плач, мати, не плач, мати, та й не тужи, Порубали та й не дуже. Біле тіло, біле тіло на кавальці, Яре серце на четверо. Не плач, мати, не плач, мати, не журися, А що син твій оженився. Та й взяв собі, та й взяв собі паняночку В чистім полі земляночку." |
|||
5. | Gjallarhorn - Наливаймо, браття, кришталеві чаші | 03:07 | Show lyrics |
Наливаймо, браття, кришталеві чаші, Щоб шаблі не брали, щоб кулі минали Голівоньки наші! Щоб шаблі не брали, щоб кулі минали Голівоньки наші! Щоби Україна повік не плакала, Щоби наша слава, козацькая слава, Повік не пропала. Щоби наша слава, козацькая слава, Повік не пропала. А козацька слава кровію полита, Січена шаблями, рубана мечами, Ще й сльозами вмита. Січена шаблями, рубана мечами, Ще й сльозами вмита. Наливаймо, браття, поки ще є сили, Поки до схід сонця, поки до походу Сурми не сурмили. Поки до схід сонця, поки до походу Сурми не сурмили. |
|||
6. | Євген Ветрук - Ой з-за гори, з-за лиману | 05:55 | Show lyrics |
Ой з-за гори, з-за лиману вітер повіває, Кругом Січі Запорозької москаль облягає. Облягає москаль Січу, лагерями стали, Вони ж свого генерала три дні ожидали. "Дозволь, Петре, дозволь, батьку, рушниченьку брати, Дозволь тому генералу голівоньку зняти!" "Не дозволю, пани-браття, рушниченьку брати, Не дозволю християнську, крівцю проливати!" Як пішов москаль по куренях запасу шукати, А московська вся старшина – церкви оббирати. Ой беруть срібло, беруть злото, ще й воскові свічі… Зостається пан кошовий з писарями в Січі. Ой встань, Петре, ой встань, батьку, просять же ж нас люди! Як станемо на гряниці – по-прежньому буде! Як станемо на гряниці та й скажем цариці: "Віддай землі, вража суко, по прежню гряницю!" «Ой та де ж я, вражі сини, москаля зібрала, Щоб степ добрий, край веселий назад оддавала!» Чорна хмара з-за лиману, а другая – з поля… Зажурилась Україна – така її доля! Ой встань, Петре, ой встань, батьку, що ж ми наробили – Що степ добрий, край веселий та й занапастили! |
|||
7. | Gjallarhorn - Відлуння | 05:17 | Show lyrics |
Величний простір Тих земель, Де вітер нестримно гуляє, Додолу ковилу схиляє, Вперед несеться Повз яри та кручі, Крізь ліси, Торкається поверхні вод І лине до небесної блакиті, Де хмарами простори вкриті, Як відображення земних, Що в височінь вдивляються Озер очами, А небо зорями Вдивляється в глибини їх Де клекіт бусла ще не стих... І вийшовши у степ безкраїй Що, обрію торкнувшись, Вдалечінь біжить Почути можна Тих часів відлуння, Що, ніби хвилями, вдаряє У пам’яті далекі береги, Якщо холодного відчуження сніги Не вкрили їх... Часів далеких тихий спів Озветься сурмою І стукотом копит, Озветься закликом до бою Чи духу вистачить залишитись собою? Якби не Він а ТИ На полі тім?.. А степ вкриває туман-дим Немов дорога Між двома світами Чи зробиш крок назад У час новий?.. |
|||
8. | Євген Ветрук - Ах, Україненько | 07:56 | Show lyrics |
Ах, Україненько, бідна годиненько тепер твоя, Згинули козаки, добриї юнаки, ах, кров моя. Где ж ви, Хмельниченки, где ж ви, Дорошенки, і ви, Івани? Смілиє сотники, битні десятники і ви, гетьмани? Гдесь в поля дикії, гдесь вас в нелюдськії смертухна загнала, А вісти нашого нещастя горкого вам не дала. Колись татарському народу дикому страх бив козак, Ах, тепер страх нови мужньому людові кримський сайдак. Так нас опасали, так нас оступили зо всіх сторон, Што тілько нашої крві запорозскої сам ждет ворон. Браття хорошиє, молойці гожиє во крві лежать, Без голови тиє, без плеча другиє пісок зоблять. Кров ллється ріками, услані трупами побитих поля, На гетьманов голови вложила окови тяжка неволя. Ні труни, ні ями, погреб меж птаствами проклят маєм, Бідна головенько, кровная доленько, чим ся стаєм? За провод, за дзвони – сороки, ворони смутно крячуть, За попа власного, за дяка гласного вовки виють. Як много поганьцов з наших же браньцов, дєток малих, З них неприятельов, з них тепер татаров видим смялих. Не один внук дєда, не один сусєд сусєда забив, Власни брат на брата, батько на дитята меч наострив. Нема ж вже ради, ані поради, што маєм дєлать, Ах, только горенько і вельми тяженько в куті думать. Ах, Україненько, бідна годиненько тепер твоя, Згинули козаки, добриї юнаки, ах, кров моя. |
|||
9. | Gjallarhorn - Коли небо стане ясним (Burzum cover) | 04:40 | |
(loading lyrics...) | |||
10. | Gjallarhorn - Гниюча душа | 05:35 | Show lyrics |
Де болота ведуть свої тихі розмови, Де у мороку сплять віковічні ліси Ще можна почути пісні часоплину, Які древогради крізь сон пронесли У димці ховаються часу примари Прозорі, холодні, але ще живі Прозорі, бо чаша із напоєм слави Порожня стоїть, де ростуть буйні трави Холодні, бо полум’я дике, яскраве Не гріє їм душі у вічній імлі Невже славним предкам – довічная доля Блукати у хитросплетінні гілок? Невже гідним слави – життя марнувати, Вбираючи успіх нікчемних думок? А спів все лунає із мороку лісу: "Хто гідність продав – того вже не зцілить" Душевне гниття зупиняти не варто Хто гнити почав – тому краще ізгнить А спів все лунає із мороку лісу: "Хто гідність продав – того вже не зцілить" Душевне гниття зупиняти не варто, Плекати надії на зцілення марно, Гниюча душа – то не небо безхмарне – Як почала гнити – то краще їй згнить! |
|||
43:53 |
Іван Підкова
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
May 31st, 2014 | Knights of the Great Steppe Productions | CD | Limited edition, CD-R, DVD case | |
May 31st, 2014
(titled "Ivan Pidkova") |
Independent | Digital | Bandcamp |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Гетьман - Було колись в Україні | 06:37 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Gjallarhorn - Чорна хмара з-за Лиману | 05:58 | |
(loading lyrics...) | |||
12:35 |
Із серця наповнюю чашу свою
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
November 1st, 2014 | Eastside | ESCD 105 | CD | |
November 1st, 2014
(titled "From Heart of Mine I Fill the Chalice") |
Independent | Digital | Bandcamp |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Зброя проти тебе | 09:39 | Show lyrics |
Гордий народе, де твоя сила, Де волі дух, що гуляв у степах, Чом не палає, мов край небосхилу, Лють войовнича у ясних очах? Горе спіткало народ безутішний? Діти його захлинулись в крові? Дітям дітей у залізнім намисті Щастя не буде на рідній землі? "Горе спіткало народ безутішний – Щастя покинуло наші краї Нам, злидарям у залізнім намисті, Його не знайти вже на рідній землі" Гордий народе, рідная Земле, Дайте нестримного вітру натхнення, Влучності стріл дайте вибору слів, Дивлячись в очі таких скигліїв Рідних земель вам зректися охота? Вдача блукає десь на чужині? Впевнені, бачу – не ваша турбота, Що славу батьків мелють вправно в млині Та головне – мало хто помічає – Землю знекровлювать вам до снаги Тільки не тіштеся, ніби не знаю, Хто вам підказує "вірні шляхи" Гляньте на себе, ви, "хазяї долі" – Годі вже грати у "очі сумні" Вам би, чим марнувать залишки волі, Краще лежати у гарній труні! |
|||
2. | Повернення Весни | 05:28 | Show lyrics |
Першії промені – Сяйво на обрії Рать прокидається – Ріг збір трубить Вежа високая, Брами холоднії Стіни могутнії – Все – крига-лід Сонце все вище – Замок оточено Брама здригається – Крига тріщить Наступ не стримати – Мури розколоті Вої всередині – Битва кипить Сонце виблискує – Здолано опір Гримить колісниця Княжни молодої Закличкам відповідь – Громом розкованим Граєм мандрівників Вишніх просторів Сонячне світло – Навколо розлите Прощатися час Зі старою Княжною Всім людом збираються – Площа заповнена Дяку та плач – Все несуть за собою Стяги відновлення – Холоду сутінки Димка на обрії То край журбі Юна Княгиня Вступає, тендітная У ясних барв Володіння свої |
|||
3. | Revival | 07:28 | Show lyrics |
North… Breathing of wind… Snow cover plain Valleys immersed in the ground Woods cover their slopes Branches covered by snow Sea storms Waves beat in rocks, washing off all from shores However the deep fjords are calm They hiding inside the sea dragons But the dragons while sleep… Their wings are strike Their extremities gathered Stomachs are empty Eyes closed Their entrails scattered Their scales tore Teeth pulled out Claws hewed off But their souls still whole… Flame shines inside It waits… North Breathing of wind Then again their eyes will open Stomachs will satisfy again Entrails will gather New teeth, claws and scales will grown Extremities will be set in motion Wings will fill with wind For fighting with furious waves Take the high seas North… New snows cover the lands Breathing of wind… New woods on slopes of the valleys But they are still the same Always were themselves North Breathing of Wind |
|||
4. | Там, де у вічність - кожен крок | 07:52 | Show lyrics |
Вперед! Туди, де стріл голодна зграя Спішить щити наскрізь пробити, Де час іде, а не минає, Де смерть не дасть себе зганьбити, Туди, де люті голоси Мішаються з коней іржанням, Де волі невблаганний меч Коріння рубить сподіванням У дзвін сокир, у спів списів Свою мелодію вплітати, Вже час настав всю лють вітрів, Міць громову їй увібрати Злетіти вверх, торкнутись хмар, Донизу соколом майнути, Між обладунків розійтись, Собою поле огорнути Всі інші звуки пригнітить, Натхненням душі оповити, Поринути до джерела Й частинку себе залишити Там, де у вічність кожен крок Багряні води омивають, Де смерть не дасть себе зганьбить, Де час іде, а не минає… |
|||
5. | Де вітер шепоче полям свої пісні | 09:47 | Show lyrics |
У подихах вітру лунає дзвін зброї, Хоча бойовище вже вкрила імла Стрибога онуки ввібрали смак крові, А кров вкрила поле, мов дрова зола У трави вкладаються воїни спати, Вкриваються димом палаючих стріл І навіть дружинам вже їх не підняти, Не сісти разом за князівський їм стіл Усе це я бачу зі свого престолу, І спів перемоги, і смерті пісні Я чую, та воїв не кличу до столу, Дерев бо коріння – престолом мені. Я келих наповню й підійму угору – То дяка Богам за підтримку в бою Шкода лиш, що напій закінчиться скоро – Із серця наповнюю чашу свою Я очі відкрив і дівчину побачив На білім коні, щит і спис у руках До мене звернулась: "Ходімо, юначе, Тебе уже ждуть на Сварожих луках" |
|||
40:14 |
Immortal Sun / Шлях у вічність / Vinlandic Northern Heritage
Members | |
---|---|
Band members | |
Gjallarhorn | |
Onswar | Drums, Vocals |
Nameless | Guitars, Bass, Vocals |
Doomor | Guitars, Vocals |
Dworkin | Bass, Vocals |
Ravnkald | |
Lord Marganor | Drums |
Domos Aidaou | Guitars (electric, acoustic), Bass, Songwriting |
Guest/Session | |
Tyrinn | Vocals (Ravnkald) |
Miscellaneous staff | |
Onswar | Artwork (Gjallarhorn) |
Miguel Ángeles Tavera | Recording (drums) (Ravnkald) |
Tyrinn | Lyrics (tracks 1,2,4) |
Sigruna K. | Lyrics (track 3) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Ravnkald - White Gods Behind Black Masks | 05:25 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Ravnkald - Nation Birthed in Blood | 04:08 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Ravnkald - Ardent Revenge | 06:27 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Ravnkald - Immortal Sun | 01:55 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Gjallarhorn - Чом ви, темнії хмари, сьогодні зібрались? | 03:35 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Gjallarhorn - Холодний блиск сталі (Absurd cover) | 04:02 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Gjallarhorn - Шлях у вічність | 03:23 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Gjallarhorn - За межами північних хвиль (Immortal cover) | 06:10 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Gjallarhorn - Remembrances | 05:28 | |
(loading lyrics...) | |||
10. | Fjörd - The Calling | 03:37 | |
(loading lyrics...) | |||
11. | Fjörd - Odin’s Wrath | 04:11 | |
(loading lyrics...) | |||
12. | Fjörd - To Enter the Halls of Gold | 03:56 | |
(loading lyrics...) | |||
13. | Fjörd - Shores of Vinland | 05:56 | |
(loading lyrics...) | |||
58:13 |
The Path to Eternity
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Why Have You Gathered Today, Clouds of Dark | 03:37 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Cold Blaze of Steel | 04:01 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | The Path to Eternity | 03:23 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Beyond the North Waves | 06:12 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Remembrances | 05:27 | |
(loading lyrics...) | |||
22:40 |
The Black Tower
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | The Black Tower I | 04:27 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | The Black Tower II | 05:27 | Show lyrics |
КАЖУТЬ, мужі на старій чорній башті, Хоч страви їм, наче тим пастухам, Скінчились гроші, кисло в чаші, Нема нічого воякам, Та клятви зав’язь тут: Їх стяги не пройдуть. Там, у могилі, мерці все стоять, Та вітри із берега йдуть: Тремтять, як вітри ревуть, Старі кістки в щілинах гір. |
|||
3. | The Black Tower III | 03:32 | Show lyrics |
Їх стяги йдуть, щоб підкупити, Шепочучи, що дурень той, Хто, як його король забутий, Марить тим, що дав король. Якщо він вмер давно, Чому ж вам боязно? |
|||
4. | The Black Tower IV | 06:25 | Show lyrics |
Там, у могилі, йде місячний світ, Та вітри із берега йдуть: Тремтять, як вітри ревуть, Старі кістки в щілинах гір. Старий повар башти, що дертися мусив, Ловлячи пташок, як рання зоря, Коли ми міцно спали, дужі, Клявся, що чув ріг короля. Та він брехливий пес: Нам клятви зав’язь – честь! Там, у могилі, тьма все чорніше, Та вітри із берега йдуть: Тремтять, як вітри ревуть, Старі кістки в щілинах гір. |
|||
19:51 |
Shadows over the Southern Steppe
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Dämmerung - Sulphur | 04:58 | Show lyrics |
Eternal torment of your body Eternal torment of your soul You burn in hell with everybody Your bleached bones turn into coal This painful suffering’s eternal It’s ripping out your Goddamn life You breathe and die in this inferno You beg your heart to meet the knife Sulphur Burning your eyes inside out Sulphur Agony in your fucking brain Sulphur Yellow fog running your veins Sulphur Killing me... Killing me You know you’re dead, You’re not the living It cuts your lungs with every breath Your tormentors are unforgiving You pray for end. You pray for death Your dreams are dead. Your hope is broken They turn to ash on cruel winds All sincere prayers left unspoken You rot in all your deadly sins BURN. IN. ETERNAL. HELL Sulphur Turning your lungs into ash Sulphur Acid rain on your skin Sulphur Slowly I die in your embrace Sulphur Killing me... Killing me Fire’s melting down the pain Needle’s moving in my vein Sulphur...... Sulphur.... Sulphur.... Sulphur..... Your shallow soul is raped by feeling Of unfulfilled pathetic things But now its time to pay for dealings That you have made with Horned King You feel your guts are ripped by demons Your silent scream was choked in throat You try remembering the reason Why all of you are doomed to rot Sulphur Burning your eyes inside out Sulphur Agony in your fucking brain Sulphur Yellow fog running your veins Sulphur Killing me... Killing me Sulphur Turning your lungs into ash Sulphur Acid rain on your skin Sulphur Slowly I die in your embrace Sulphur Killing me... Killing me |
|||
2. | Dämmerung - Zu-’l-Fakar | 06:27 | Show lyrics |
Zu-‘l-Fakar Sacred sword, Mystery of desert, Horror of untrue, Legend of Islam. Angel of vengeance, Pride and Glory Reward for allegiance In the name of victory! Symbol of war Zu-‘l-Fakar! Mighty and unrivalled Zu-‘l-Fakar! Fiery Irbis Zu-‘l-Fakar! Embodyment of steel. Zu-‘l-Fakar! Flame of fury Burns the mind, Like a beast Longs to be free! Blind spite, Merciless and wild, Fills the hearts With bloody Jihad! Your serpent blade Cutting the heads Crushing the bones Of infidel flesh Spilling the blood Onto the sand Oh, Zu-Al-Fakhar! Protect my land! The wicked blood runs down the sand Filling the ground with desired rain Imbruing aim of righteous hand That scorches the throats by fateful bane Blazing on Sun Zu-‘l-Fakar! With cold fire Zu-‘l-Fakar! He demands Zu-‘l-Fakar! Blood, death and terror! Zu-‘l-Fakar! Symbol of war Zu-‘l-Fakar! Mighty and unrivalled Zu-‘l-Fakar! Fiery Irbis Zu-‘l-Fakar! In bodyment of steel. Zu-‘l-Fakar! |
|||
3. | Dämmerung - Гори зі мною в пеклі (Burn with Me in Hell) | 05:20 | Show lyrics |
Чуєш, стогне земля? Чуєш, впала сльоза? То у смерті жнива, То танцює війна.. Летять птахи у височінь Бо вільний в небі птах А під ногами стогне камінь Смак крові на вустах Скотів свинцем ми заливали Не бачивши облич Попри усе не відступали, Стояли пліч-о-пліч --приспів-- *************** Гори зі мною в пеклі, брате В цім полум’ї гори Не нам цю долю обирати Дивися догори: Там ясне синє небо, брате А ми разом в труні Оплавляться на шкірі лати Гори зі мной, гори **************** Ми верхи на скаженім звірі Змітали ворога у прах І дні свинцові, тяжкі, сірі Неслись вітрами по степах В червоний колір фарбували Все, чим раніш жили Але себе ми змарнували Тепер, брате, гори Смерть блукає поміж нами Смерть блукає серед нас |
|||
4. | Gjallarhorn - The Twilight Song | 10:22 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Gjallarhorn - The Ocean | 06:07 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Gjallarhorn - The Heathen Circle | 08:56 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Demonium - An Ominous Cross | 05:10 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Demonium - Up to Your Name Is Shone... | 04:23 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Demonium - Manuscript | 04:05 | |
(loading lyrics...) | |||
10. | Demonium - Hand of Satan | 04:03 | |
(loading lyrics...) | |||
59:51 |
Land of Forgotten
Members | |
---|---|
Helg | Drums |
Onswar | Vocals, Lyrics |
Nameless | Bass |
Doomor | Guitars |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Key to the Gates of Ignorance | 04:46 | Show lyrics |
In the depths of the mind hides before beginning wisdom But the cage of progress does not allow it break away You should choose overgrown path To open the Gates of Ignorance And there are no help ones among the people But you are not alone in this world Ask the woods Ask the waters, the winds, the land, the shining flame Ask the gods of the Paganland Where to search the way, Following to the Twilight Forest There, in it’s depth search for the bridge of pure energy The bridge of wisdom, taking to the depths of your mind from the origin of One-eyed god’s advisor Open your eyes, drink the gulp Breath in, perhaps, at first time Feel the power of the woodlands These are your lands too There is the edge of modernity There is your Key to the Gates |
|||
2. | Land of Forgotten | 02:50 | Show lyrics |
Standing at the mountainhighs I feel the breathing of the winds I see the clouds, flowing in welkin Crying sunset - I hear this sound The Sun is gone in the valley Rays hide behind the mountains The Moon has risen, but where is light In the darkness of the night? In the darkest place, in the deepest abyss You don’t know what you see there Live horror, grim nightmare All what you believe in Black, black nightmare Crying sunset, welkin in blood You walk on the path of the hordes That burnt the hope in our hearts Old woods, keeping the knowledge Clear lakes, the eyes of our souls You see them, crying in Land of Forgotten |
|||
3. | Pure Winds of the Past | 06:23 | Show lyrics |
Pure winds of the past Dark of todays Uncertainty of future Stream of the time in the mist of reality The book of history is still full of pages Sheets blacken one by one But pages of not came times are pure Pure, like winds of the past Pure winds of the past blow Over the cold mountains I feel it... I feel changes... |
|||
4. | Dark Lonely Wanderer | 05:27 | Show lyrics |
Again above the field the bird of war circles By directing one’s eyes to overgrown ground Raven - dark wanderer, seeker of dartstorm, what you see below? Whether tribute will return to you today? The battles of the past ages have abated for a long time Where all those who appreciated not only life? Where the true servants of the old gods? Long ago the field has turned in wasteland, has forgot the thunder of Odin’s weather Only raven have patience to wait for his hour Again above the field the bird of war circles By directing one’s eyes to overgrown ground Raven - lonely wanderer, only you still remember old times, Wait for returning of pagan konungs and kings Your circles become wider, and flight - higher But you are still here Above the field the bird of war circles By directing one’s eyes to overgrown ground Munin, how long to wait? Is it worth waiting?... (Munin:) — It is worth waiting |
|||
19:26 |
Land of Forgotten
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Helg | Drums |
Onswar | Vocals, Lyrics |
Nameless | Bass |
Doomor | Guitars |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Key to the Gates of Ignorance | 04:46 | Show lyrics |
In the depths of the mind hides before beginning wisdom But the cage of progress does not allow it break away You should choose overgrown path To open the Gates of Ignorance And there are no help ones among the people But you are not alone in this world Ask the woods Ask the waters, the winds, the land, the shining flame Ask the gods of the Paganland Where to search the way, Following to the Twilight Forest There, in it’s depth search for the bridge of pure energy The bridge of wisdom, taking to the depths of your mind from the origin of One-eyed god’s advisor Open your eyes, drink the gulp Breath in, perhaps, at first time Feel the power of the woodlands These are your lands too There is the edge of modernity There is your Key to the Gates |
|||
2. | Land of Forgotten | 02:50 | Show lyrics |
Standing at the mountainhighs I feel the breathing of the winds I see the clouds, flowing in welkin Crying sunset - I hear this sound The Sun is gone in the valley Rays hide behind the mountains The Moon has risen, but where is light In the darkness of the night? In the darkest place, in the deepest abyss You don’t know what you see there Live horror, grim nightmare All what you believe in Black, black nightmare Crying sunset, welkin in blood You walk on the path of the hordes That burnt the hope in our hearts Old woods, keeping the knowledge Clear lakes, the eyes of our souls You see them, crying in Land of Forgotten |
|||
3. | Pure Winds of the Past | 06:23 | Show lyrics |
Pure winds of the past Dark of todays Uncertainty of future Stream of the time in the mist of reality The book of history is still full of pages Sheets blacken one by one But pages of not came times are pure Pure, like winds of the past Pure winds of the past blow Over the cold mountains I feel it... I feel changes... |
|||
4. | Dark Lonely Wanderer | 05:27 | Show lyrics |
Again above the field the bird of war circles By directing one’s eyes to overgrown ground Raven - dark wanderer, seeker of dartstorm, what you see below? Whether tribute will return to you today? The battles of the past ages have abated for a long time Where all those who appreciated not only life? Where the true servants of the old gods? Long ago the field has turned in wasteland, has forgot the thunder of Odin’s weather Only raven have patience to wait for his hour Again above the field the bird of war circles By directing one’s eyes to overgrown ground Raven - lonely wanderer, only you still remember old times, Wait for returning of pagan konungs and kings Your circles become wider, and flight - higher But you are still here Above the field the bird of war circles By directing one’s eyes to overgrown ground Munin, how long to wait? Is it worth waiting?... (Munin:) — It is worth waiting |
|||
19:26 |
Спадщина
Members | |
---|---|
Gjallarhorn | |
Onswar | Vocals, Keyboards, Drums |
Nameless | Bass, Vocals, guitars |
Doomor | Guitars |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Євген Ветрук - Бенкетний кант | 01:34 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Gjallarhorn - Бугай | 00:50 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Gjallarhorn - Гей, та то ж не грім в степу гуркотає | 04:09 | Show lyrics |
Гей, та то ж не грім в степу гуркотає, А то ж Сірко, кошовий отаман, До громади своєї в Січі гукає: "Дітки ж мої, січові козаченьки, Гей, ви сідлайте ж коні вороненькі Та й до хана ми поїдемо в гості, Аж до його ясноханської мосці, Там наробимо ми великого дива, Там наварим кривавого пива!" То ж не густий туман поле покриває, – То Сірко із Січі з військом виступає. Гей, ми ж думали – орли злітаються, Аж то військо Сірка виряджається. Гей, ми ж думали – то місяць зійшов, Аж то батько Сірко та з військом пішов. Гей, ми ж думали, що то сокіл літає, Аж то батько Сірко кониченьком грає. Як набігли на татарську засаду, Крикнув Сірко на козацьку громаду: "Гей, молодці, добре бийте, рубайте, Татарву геть на боки розкидайте!" Пішли ж козаки між ордою шататься, Почала орда, як снопи, валяться. Ми ж думали, що дуб вгору в’ється, Аж то козак Сірко та з ордою б’ється. Як верба навесні розвивається, Гей, так Сірко назад повертається. Гей, Сірко, Сірко, ти славний із славних, Встань ти, подивись на внуків поганих! |
|||
4. | Євген Ветрук - Ой на морі, на чорному | 04:50 | Show lyrics |
Ой на морі, на чорному, На камені на білому. Сокіл з орлом, сокіл з орлом купається, Сокіл в орла питається: "Чи був, орле, чи був, орле, на Дунаї? Чи чув, орле, про Михайла?" "Не так сам я чув, не так сам чув, як сам бачив, Ішли ляхи на три шляхи. А татари, а татари на чотири, Козаченьки поле вкрили. Шапочками, шапочками закрасили, Підківками зачорнили. А в тім війську, а в тім війську козацькому Біжить возок та й покритий. Червоною, червоною китайкою, Заслугою козацькою. А у возку, а у возку було тіло Порублене, почорніле. А за возком, а за возком кінь лицарський, Його веде хлоп козацький. В правій руці, в правій руці спис довгенький, В лівий руці меч ясненький. А із меча, а із меча крівця капле, За Михайлом мати плаче." "Не плач, мати, не плач, мати, та й не тужи, Порубали та й не дуже. Біле тіло, біле тіло на кавальці, Яре серце на четверо. Не плач, мати, не плач, мати, не журися, А що син твій оженився. Та й взяв собі, та й взяв собі паняночку В чистім полі земляночку." |
|||
5. | Gjallarhorn - Наливаймо, браття, кришталеві чаші | 03:07 | Show lyrics |
Наливаймо, браття, кришталеві чаші, Щоб шаблі не брали, щоб кулі минали Голівоньки наші! Щоб шаблі не брали, щоб кулі минали Голівоньки наші! Щоби Україна повік не плакала, Щоби наша слава, козацькая слава, Повік не пропала. Щоби наша слава, козацькая слава, Повік не пропала. А козацька слава кровію полита, Січена шаблями, рубана мечами, Ще й сльозами вмита. Січена шаблями, рубана мечами, Ще й сльозами вмита. Наливаймо, браття, поки ще є сили, Поки до схід сонця, поки до походу Сурми не сурмили. Поки до схід сонця, поки до походу Сурми не сурмили. |
|||
6. | Євген Ветрук - Ой з-за гори, з-за лиману | 05:55 | Show lyrics |
Ой з-за гори, з-за лиману вітер повіває, Кругом Січі Запорозької москаль облягає. Облягає москаль Січу, лагерями стали, Вони ж свого генерала три дні ожидали. "Дозволь, Петре, дозволь, батьку, рушниченьку брати, Дозволь тому генералу голівоньку зняти!" "Не дозволю, пани-браття, рушниченьку брати, Не дозволю християнську, крівцю проливати!" Як пішов москаль по куренях запасу шукати, А московська вся старшина – церкви оббирати. Ой беруть срібло, беруть злото, ще й воскові свічі… Зостається пан кошовий з писарями в Січі. Ой встань, Петре, ой встань, батьку, просять же ж нас люди! Як станемо на гряниці – по-прежньому буде! Як станемо на гряниці та й скажем цариці: "Віддай землі, вража суко, по прежню гряницю!" «Ой та де ж я, вражі сини, москаля зібрала, Щоб степ добрий, край веселий назад оддавала!» Чорна хмара з-за лиману, а другая – з поля… Зажурилась Україна – така її доля! Ой встань, Петре, ой встань, батьку, що ж ми наробили – Що степ добрий, край веселий та й занапастили! |
|||
7. | Gjallarhorn - Відлуння | 05:17 | Show lyrics |
Величний простір Тих земель, Де вітер нестримно гуляє, Додолу ковилу схиляє, Вперед несеться Повз яри та кручі, Крізь ліси, Торкається поверхні вод І лине до небесної блакиті, Де хмарами простори вкриті, Як відображення земних, Що в височінь вдивляються Озер очами, А небо зорями Вдивляється в глибини їх Де клекіт бусла ще не стих... І вийшовши у степ безкраїй Що, обрію торкнувшись, Вдалечінь біжить Почути можна Тих часів відлуння, Що, ніби хвилями, вдаряє У пам’яті далекі береги, Якщо холодного відчуження сніги Не вкрили їх... Часів далеких тихий спів Озветься сурмою І стукотом копит, Озветься закликом до бою Чи духу вистачить залишитись собою? Якби не Він а ТИ На полі тім?.. А степ вкриває туман-дим Немов дорога Між двома світами Чи зробиш крок назад У час новий?.. |
|||
8. | Євген Ветрук - Ах, Україненько | 07:56 | Show lyrics |
Ах, Україненько, бідна годиненько тепер твоя, Згинули козаки, добриї юнаки, ах, кров моя. Где ж ви, Хмельниченки, где ж ви, Дорошенки, і ви, Івани? Смілиє сотники, битні десятники і ви, гетьмани? Гдесь в поля дикії, гдесь вас в нелюдськії смертухна загнала, А вісти нашого нещастя горкого вам не дала. Колись татарському народу дикому страх бив козак, Ах, тепер страх нови мужньому людові кримський сайдак. Так нас опасали, так нас оступили зо всіх сторон, Што тілько нашої крві запорозскої сам ждет ворон. Браття хорошиє, молойці гожиє во крві лежать, Без голови тиє, без плеча другиє пісок зоблять. Кров ллється ріками, услані трупами побитих поля, На гетьманов голови вложила окови тяжка неволя. Ні труни, ні ями, погреб меж птаствами проклят маєм, Бідна головенько, кровная доленько, чим ся стаєм? За провод, за дзвони – сороки, ворони смутно крячуть, За попа власного, за дяка гласного вовки виють. Як много поганьцов з наших же браньцов, дєток малих, З них неприятельов, з них тепер татаров видим смялих. Не один внук дєда, не один сусєд сусєда забив, Власни брат на брата, батько на дитята меч наострив. Нема ж вже ради, ані поради, што маєм дєлать, Ах, только горенько і вельми тяженько в куті думать. Ах, Україненько, бідна годиненько тепер твоя, Згинули козаки, добриї юнаки, ах, кров моя. |
|||
9. | Gjallarhorn - Коли небо стане ясним (Burzum cover) | 04:40 | |
(loading lyrics...) | |||
10. | Gjallarhorn - Гниюча душа | 05:35 | Show lyrics |
Де болота ведуть свої тихі розмови, Де у мороку сплять віковічні ліси Ще можна почути пісні часоплину, Які древогради крізь сон пронесли У димці ховаються часу примари Прозорі, холодні, але ще живі Прозорі, бо чаша із напоєм слави Порожня стоїть, де ростуть буйні трави Холодні, бо полум’я дике, яскраве Не гріє їм душі у вічній імлі Невже славним предкам – довічная доля Блукати у хитросплетінні гілок? Невже гідним слави – життя марнувати, Вбираючи успіх нікчемних думок? А спів все лунає із мороку лісу: "Хто гідність продав – того вже не зцілить" Душевне гниття зупиняти не варто Хто гнити почав – тому краще ізгнить А спів все лунає із мороку лісу: "Хто гідність продав – того вже не зцілить" Душевне гниття зупиняти не варто, Плекати надії на зцілення марно, Гниюча душа – то не небо безхмарне – Як почала гнити – то краще їй згнить! |
|||
43:53 |
Спадщина
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Gjallarhorn | |
Onswar | Vocals, Keyboards, Drums |
Nameless | Bass, Vocals, guitars |
Doomor | Guitars |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Євген Ветрук - Banquet Canticle | 01:32 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Gjallarhorn - Bugay | 00:50 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Gjallarhorn - Hey, That’s Not Thunder Roaring Over Steppe | 04:05 | Show lyrics |
Гей, та то ж не грім в степу гуркотає, А то ж Сірко, кошовий отаман, До громади своєї в Січі гукає: "Дітки ж мої, січові козаченьки, Гей, ви сідлайте ж коні вороненькі Та й до хана ми поїдемо в гості, Аж до його ясноханської мосці, Там наробимо ми великого дива, Там наварим кривавого пива!" То ж не густий туман поле покриває, – То Сірко із Січі з військом виступає. Гей, ми ж думали – орли злітаються, Аж то військо Сірка виряджається. Гей, ми ж думали – то місяць зійшов, Аж то батько Сірко та з військом пішов. Гей, ми ж думали, що то сокіл літає, Аж то батько Сірко кониченьком грає. Як набігли на татарську засаду, Крикнув Сірко на козацьку громаду: "Гей, молодці, добре бийте, рубайте, Татарву геть на боки розкидайте!" Пішли ж козаки між ордою шататься, Почала орда, як снопи, валяться. Ми ж думали, що дуб вгору в’ється, Аж то козак Сірко та з ордою б’ється. Як верба навесні розвивається, Гей, так Сірко назад повертається. Гей, Сірко, Сірко, ти славний із славних, Встань ти, подивись на внуків поганих! |
|||
4. | Євген Ветрук - Hey on the Sea, on the Black Sea | 05:41 | Show lyrics |
Ой на морі, на чорному, На камені на білому. Сокіл з орлом, сокіл з орлом купається, Сокіл в орла питається: "Чи був, орле, чи був, орле, на Дунаї? Чи чув, орле, про Михайла?" "Не так сам я чув, не так сам чув, як сам бачив, Ішли ляхи на три шляхи. А татари, а татари на чотири, Козаченьки поле вкрили. Шапочками, шапочками закрасили, Підківками зачорнили. А в тім війську, а в тім війську козацькому Біжить возок та й покритий. Червоною, червоною китайкою, Заслугою козацькою. А у возку, а у возку було тіло Порублене, почорніле. А за возком, а за возком кінь лицарський, Його веде хлоп козацький. В правій руці, в правій руці спис довгенький, В лівий руці меч ясненький. А із меча, а із меча крівця капле, За Михайлом мати плаче." "Не плач, мати, не плач, мати, та й не тужи, Порубали та й не дуже. Біле тіло, біле тіло на кавальці, Яре серце на четверо. Не плач, мати, не плач, мати, не журися, А що син твій оженився. Та й взяв собі, та й взяв собі паняночку В чистім полі земляночку." |
|||
5. | Gjallarhorn - Let’s Fill, Brothers, Crystal Chalice | 03:02 | Show lyrics |
Наливаймо, браття, кришталеві чаші, Щоб шаблі не брали, щоб кулі минали Голівоньки наші! Щоб шаблі не брали, щоб кулі минали Голівоньки наші! Щоби Україна повік не плакала, Щоби наша слава, козацькая слава, Повік не пропала. Щоби наша слава, козацькая слава, Повік не пропала. А козацька слава кровію полита, Січена шаблями, рубана мечами, Ще й сльозами вмита. Січена шаблями, рубана мечами, Ще й сльозами вмита. Наливаймо, браття, поки ще є сили, Поки до схід сонця, поки до походу Сурми не сурмили. Поки до схід сонця, поки до походу Сурми не сурмили. |
|||
6. | Євген Ветрук - Hey from Behind the Mountain, from Behind the Liman | 05:51 | Show lyrics |
Ой з-за гори, з-за лиману вітер повіває, Кругом Січі Запорозької москаль облягає. Облягає москаль Січу, лагерями стали, Вони ж свого генерала три дні ожидали. "Дозволь, Петре, дозволь, батьку, рушниченьку брати, Дозволь тому генералу голівоньку зняти!" "Не дозволю, пани-браття, рушниченьку брати, Не дозволю християнську, крівцю проливати!" Як пішов москаль по куренях запасу шукати, А московська вся старшина – церкви оббирати. Ой беруть срібло, беруть злото, ще й воскові свічі… Зостається пан кошовий з писарями в Січі. Ой встань, Петре, ой встань, батьку, просять же ж нас люди! Як станемо на гряниці – по-прежньому буде! Як станемо на гряниці та й скажем цариці: "Віддай землі, вража суко, по прежню гряницю!" «Ой та де ж я, вражі сини, москаля зібрала, Щоб степ добрий, край веселий назад оддавала!» Чорна хмара з-за лиману, а другая – з поля… Зажурилась Україна – така її доля! Ой встань, Петре, ой встань, батьку, що ж ми наробили – Що степ добрий, край веселий та й занапастили! |
|||
7. | Gjallarhorn - Echo | 05:12 | Show lyrics |
Величний простір Тих земель, Де вітер нестримно гуляє, Додолу ковилу схиляє, Вперед несеться Повз яри та кручі, Крізь ліси, Торкається поверхні вод І лине до небесної блакиті, Де хмарами простори вкриті, Як відображення земних, Що в височінь вдивляються Озер очами, А небо зорями Вдивляється в глибини їх Де клекіт бусла ще не стих... І вийшовши у степ безкраїй Що, обрію торкнувшись, Вдалечінь біжить Почути можна Тих часів відлуння, Що, ніби хвилями, вдаряє У пам’яті далекі береги, Якщо холодного відчуження сніги Не вкрили їх... Часів далеких тихий спів Озветься сурмою І стукотом копит, Озветься закликом до бою Чи духу вистачить залишитись собою? Якби не Він а ТИ На полі тім?.. А степ вкриває туман-дим Немов дорога Між двома світами Чи зробиш крок назад У час новий?.. |
|||
8. | Євген Ветрук - Ah, Ukraine | 07:56 | Show lyrics |
Ах, Україненько, бідна годиненько тепер твоя, Згинули козаки, добриї юнаки, ах, кров моя. Где ж ви, Хмельниченки, где ж ви, Дорошенки, і ви, Івани? Смілиє сотники, битні десятники і ви, гетьмани? Гдесь в поля дикії, гдесь вас в нелюдськії смертухна загнала, А вісти нашого нещастя горкого вам не дала. Колись татарському народу дикому страх бив козак, Ах, тепер страх нови мужньому людові кримський сайдак. Так нас опасали, так нас оступили зо всіх сторон, Што тілько нашої крві запорозскої сам ждет ворон. Браття хорошиє, молойці гожиє во крві лежать, Без голови тиє, без плеча другиє пісок зоблять. Кров ллється ріками, услані трупами побитих поля, На гетьманов голови вложила окови тяжка неволя. Ні труни, ні ями, погреб меж птаствами проклят маєм, Бідна головенько, кровная доленько, чим ся стаєм? За провод, за дзвони – сороки, ворони смутно крячуть, За попа власного, за дяка гласного вовки виють. Як много поганьцов з наших же браньцов, дєток малих, З них неприятельов, з них тепер татаров видим смялих. Не один внук дєда, не один сусєд сусєда забив, Власни брат на брата, батько на дитята меч наострив. Нема ж вже ради, ані поради, што маєм дєлать, Ах, только горенько і вельми тяженько в куті думать. Ах, Україненько, бідна годиненько тепер твоя, Згинули козаки, добриї юнаки, ах, кров моя. |
|||
9. | Gjallarhorn - When the Sky Becomes Clear (Burzum cover) | 04:32 | |
(loading lyrics...) | |||
10. | Gjallarhorn - Rotting Soul | 05:35 | Show lyrics |
Де болота ведуть свої тихі розмови, Де у мороку сплять віковічні ліси Ще можна почути пісні часоплину, Які древогради крізь сон пронесли У димці ховаються часу примари Прозорі, холодні, але ще живі Прозорі, бо чаша із напоєм слави Порожня стоїть, де ростуть буйні трави Холодні, бо полум’я дике, яскраве Не гріє їм душі у вічній імлі Невже славним предкам – довічная доля Блукати у хитросплетінні гілок? Невже гідним слави – життя марнувати, Вбираючи успіх нікчемних думок? А спів все лунає із мороку лісу: "Хто гідність продав – того вже не зцілить" Душевне гниття зупиняти не варто Хто гнити почав – тому краще ізгнить А спів все лунає із мороку лісу: "Хто гідність продав – того вже не зцілить" Душевне гниття зупиняти не варто, Плекати надії на зцілення марно, Гниюча душа – то не небо безхмарне – Як почала гнити – то краще їй згнить! |
|||
44:16 |
Іван Підкова
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Гетьман - Було колись в Україні | 06:37 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Gjallarhorn - Чорна хмара з-за Лиману | 05:58 | |
(loading lyrics...) | |||
12:35 |
Іван Підкова
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Гетьман - Once Upon a Time in Ukraine | 06:37 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Gjallarhorn - Black Cloud from Behind the Liman | 05:58 | |
(loading lyrics...) | |||
12:35 |
Із серця наповнюю чашу свою
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Зброя проти тебе | 09:39 | Show lyrics |
Гордий народе, де твоя сила, Де волі дух, що гуляв у степах, Чом не палає, мов край небосхилу, Лють войовнича у ясних очах? Горе спіткало народ безутішний? Діти його захлинулись в крові? Дітям дітей у залізнім намисті Щастя не буде на рідній землі? "Горе спіткало народ безутішний – Щастя покинуло наші краї Нам, злидарям у залізнім намисті, Його не знайти вже на рідній землі" Гордий народе, рідная Земле, Дайте нестримного вітру натхнення, Влучності стріл дайте вибору слів, Дивлячись в очі таких скигліїв Рідних земель вам зректися охота? Вдача блукає десь на чужині? Впевнені, бачу – не ваша турбота, Що славу батьків мелють вправно в млині Та головне – мало хто помічає – Землю знекровлювать вам до снаги Тільки не тіштеся, ніби не знаю, Хто вам підказує "вірні шляхи" Гляньте на себе, ви, "хазяї долі" – Годі вже грати у "очі сумні" Вам би, чим марнувать залишки волі, Краще лежати у гарній труні! |
|||
2. | Повернення Весни | 05:28 | Show lyrics |
Першії промені – Сяйво на обрії Рать прокидається – Ріг збір трубить Вежа високая, Брами холоднії Стіни могутнії – Все – крига-лід Сонце все вище – Замок оточено Брама здригається – Крига тріщить Наступ не стримати – Мури розколоті Вої всередині – Битва кипить Сонце виблискує – Здолано опір Гримить колісниця Княжни молодої Закличкам відповідь – Громом розкованим Граєм мандрівників Вишніх просторів Сонячне світло – Навколо розлите Прощатися час Зі старою Княжною Всім людом збираються – Площа заповнена Дяку та плач – Все несуть за собою Стяги відновлення – Холоду сутінки Димка на обрії То край журбі Юна Княгиня Вступає, тендітная У ясних барв Володіння свої |
|||
3. | Revival | 07:28 | Show lyrics |
North… Breathing of wind… Snow cover plain Valleys immersed in the ground Woods cover their slopes Branches covered by snow Sea storms Waves beat in rocks, washing off all from shores However the deep fjords are calm They hiding inside the sea dragons But the dragons while sleep… Their wings are strike Their extremities gathered Stomachs are empty Eyes closed Their entrails scattered Their scales tore Teeth pulled out Claws hewed off But their souls still whole… Flame shines inside It waits… North Breathing of wind Then again their eyes will open Stomachs will satisfy again Entrails will gather New teeth, claws and scales will grown Extremities will be set in motion Wings will fill with wind For fighting with furious waves Take the high seas North… New snows cover the lands Breathing of wind… New woods on slopes of the valleys But they are still the same Always were themselves North Breathing of Wind |
|||
4. | Там, де у вічність - кожен крок | 07:52 | Show lyrics |
Вперед! Туди, де стріл голодна зграя Спішить щити наскрізь пробити, Де час іде, а не минає, Де смерть не дасть себе зганьбити, Туди, де люті голоси Мішаються з коней іржанням, Де волі невблаганний меч Коріння рубить сподіванням У дзвін сокир, у спів списів Свою мелодію вплітати, Вже час настав всю лють вітрів, Міць громову їй увібрати Злетіти вверх, торкнутись хмар, Донизу соколом майнути, Між обладунків розійтись, Собою поле огорнути Всі інші звуки пригнітить, Натхненням душі оповити, Поринути до джерела Й частинку себе залишити Там, де у вічність кожен крок Багряні води омивають, Де смерть не дасть себе зганьбить, Де час іде, а не минає… |
|||
5. | Де вітер шепоче полям свої пісні | 09:47 | Show lyrics |
У подихах вітру лунає дзвін зброї, Хоча бойовище вже вкрила імла Стрибога онуки ввібрали смак крові, А кров вкрила поле, мов дрова зола У трави вкладаються воїни спати, Вкриваються димом палаючих стріл І навіть дружинам вже їх не підняти, Не сісти разом за князівський їм стіл Усе це я бачу зі свого престолу, І спів перемоги, і смерті пісні Я чую, та воїв не кличу до столу, Дерев бо коріння – престолом мені. Я келих наповню й підійму угору – То дяка Богам за підтримку в бою Шкода лиш, що напій закінчиться скоро – Із серця наповнюю чашу свою Я очі відкрив і дівчину побачив На білім коні, щит і спис у руках До мене звернулась: "Ходімо, юначе, Тебе уже ждуть на Сварожих луках" |
|||
40:14 |
Із серця наповнюю чашу свою
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Weapon Against You | 09:39 | Show lyrics |
Гордий народе, де твоя сила, Де волі дух, що гуляв у степах, Чом не палає, мов край небосхилу, Лють войовнича у ясних очах? Горе спіткало народ безутішний? Діти його захлинулись в крові? Дітям дітей у залізнім намисті Щастя не буде на рідній землі? "Горе спіткало народ безутішний – Щастя покинуло наші краї Нам, злидарям у залізнім намисті, Його не знайти вже на рідній землі" Гордий народе, рідная Земле, Дайте нестримного вітру натхнення, Влучності стріл дайте вибору слів, Дивлячись в очі таких скигліїв Рідних земель вам зректися охота? Вдача блукає десь на чужині? Впевнені, бачу – не ваша турбота, Що славу батьків мелють вправно в млині Та головне – мало хто помічає – Землю знекровлювать вам до снаги Тільки не тіштеся, ніби не знаю, Хто вам підказує "вірні шляхи" Гляньте на себе, ви, "хазяї долі" – Годі вже грати у "очі сумні" Вам би, чим марнувать залишки волі, Краще лежати у гарній труні! |
|||
2. | The Return of the Spring | 05:28 | Show lyrics |
Першії промені – Сяйво на обрії Рать прокидається – Ріг збір трубить Вежа високая, Брами холоднії Стіни могутнії – Все – крига-лід Сонце все вище – Замок оточено Брама здригається – Крига тріщить Наступ не стримати – Мури розколоті Вої всередині – Битва кипить Сонце виблискує – Здолано опір Гримить колісниця Княжни молодої Закличкам відповідь – Громом розкованим Граєм мандрівників Вишніх просторів Сонячне світло – Навколо розлите Прощатися час Зі старою Княжною Всім людом збираються – Площа заповнена Дяку та плач – Все несуть за собою Стяги відновлення – Холоду сутінки Димка на обрії То край журбі Юна Княгиня Вступає, тендітная У ясних барв Володіння свої |
|||
3. | Revival | 07:28 | Show lyrics |
North… Breathing of wind… Snow cover plain Valleys immersed in the ground Woods cover their slopes Branches covered by snow Sea storms Waves beat in rocks, washing off all from shores However the deep fjords are calm They hiding inside the sea dragons But the dragons while sleep… Their wings are strike Their extremities gathered Stomachs are empty Eyes closed Their entrails scattered Their scales tore Teeth pulled out Claws hewed off But their souls still whole… Flame shines inside It waits… North Breathing of wind Then again their eyes will open Stomachs will satisfy again Entrails will gather New teeth, claws and scales will grown Extremities will be set in motion Wings will fill with wind For fighting with furious waves Take the high seas North… New snows cover the lands Breathing of wind… New woods on slopes of the valleys But they are still the same Always were themselves North Breathing of Wind |
|||
4. | Where Every Step is to Eternity | 07:52 | Show lyrics |
Вперед! Туди, де стріл голодна зграя Спішить щити наскрізь пробити, Де час іде, а не минає, Де смерть не дасть себе зганьбити, Туди, де люті голоси Мішаються з коней іржанням, Де волі невблаганний меч Коріння рубить сподіванням У дзвін сокир, у спів списів Свою мелодію вплітати, Вже час настав всю лють вітрів, Міць громову їй увібрати Злетіти вверх, торкнутись хмар, Донизу соколом майнути, Між обладунків розійтись, Собою поле огорнути Всі інші звуки пригнітить, Натхненням душі оповити, Поринути до джерела Й частинку себе залишити Там, де у вічність кожен крок Багряні води омивають, Де смерть не дасть себе зганьбить, Де час іде, а не минає… |
|||
5. | Where the Wind Whispers His Songs to the Fields | 09:47 | Show lyrics |
У подихах вітру лунає дзвін зброї, Хоча бойовище вже вкрила імла Стрибога онуки ввібрали смак крові, А кров вкрила поле, мов дрова зола У трави вкладаються воїни спати, Вкриваються димом палаючих стріл І навіть дружинам вже їх не підняти, Не сісти разом за князівський їм стіл Усе це я бачу зі свого престолу, І спів перемоги, і смерті пісні Я чую, та воїв не кличу до столу, Дерев бо коріння – престолом мені. Я келих наповню й підійму угору – То дяка Богам за підтримку в бою Шкода лиш, що напій закінчиться скоро – Із серця наповнюю чашу свою Я очі відкрив і дівчину побачив На білім коні, щит і спис у руках До мене звернулась: "Ходімо, юначе, Тебе уже ждуть на Сварожих луках" |
|||
40:14 |
Band ascii art
..........,,............................................................................................................ ..........;;:........................................................................................................... ..........;;+;.......................................................................................................... ..........;*:*;......................................................................................................... ..........,*;:++:..................................................................................,::,................. ...........:*;:;**:................................................................................;++:................. ............;*;;::**+:............................................................................:++;*,................ ........,:;;;?*+;:,:;*++;,................................................,,,.....................+*:,++,::,............ ........:*:+?*?*+::,,,,;++;;,............................................:::,:::,................,*+.,;?*;+,............ ........;?;:+**;,,,,,,...,,;++:.....,,,...,,.,..,,,,,:::,...,,....,,,,,,:*;+;++;+,.,,:,..,+;;,,,,+*+:,:*;*+,..,......... ......,;?*;,,,...,,,,,.....::;**:::++;++++*+*++*++*+*+++:,;+;;;,:;;++++***,;?*+:**++*+;+:;*;*+++**+,..;*,*+*+;;:,....... .....:**;;......,,,...,,.,:::,:;***++*?++;*?;;?;;+:+;;**+*++?+++*+;??;:;;;.;??;.;++*;?*;*?*:?%*:;;,..:?*,,;++**+:,...... ....;?+,:,.:,.....,:.,;,,:;;;+;:::+;;::+;,*?,,,.;;,,.:+??*;:*%+;+;:;*;,::,.:;*:.,+?:,+*:.+;:;?*,:;;,.,+;..;,:*%++;...... ...;?;,..:::......,;;++*?**?????+;++:.:*;.,+*+::?*+:.;**:+:,,+?*::.:,,::++.;*;+,:++:.,:..,+::;:.,:+:..++;,,+++;,++,..... ..:?;.,..;:,....,,:*++**+*+;;;;+*:;*:,+;,+:,;*;,;?*;.;*+;;,;;.:++:;+?:;;::.:*:+,;?+,;;;;::+;;??;;;+:..,++;.,:**+**+;:,.. ..*+.....:,....,,,**+*++:,:,:,,,:+**,:*;:?*,:*;,++*;.+?**;.+*;,+*;;;+;;+:,.,:,,.,;,,;;;+:,;;++;;++;,..,,.::.,;;+*++++;:. .,*;.,::,,,....,,:****:,,:;++:,,,:+*::*;;+:.:+;,+;*;.;+;+;,;;,.;*:.:,,,;**,;+:*,:*;,+;;+;,+,,:,,,+*;,,;*+..,.:;++*??++;. .,*;,+:+;,:,....,,*??;:,;++?*+;+,,;*::*;,:*,.;+,*;:;.;*:;;.:+;,,*;.;+?:,+*:,++;.,;,::,;,::,.;;*+,,++,.+?*::,,.:**?*;*+.. ..++,?+**+;......,;*?*:,:;;**:;;.;:;,,+;.+?*;,,.::,..::,,:.;%++,:;.,*%?:.;:.;*+,.:*+:..,;*;.:*??+,,;:.,++?*::.::,.,*+... ..;+;*:::+*::.....,:+**+:,,;;,,..:;..,*;,:+%*,.::?;.,:*:.;,,*%*:,:::;%*;.,,.:*;..:*?+::;**:,,+**+:.::..,;;+*:..:::*;.... ..:;;:....:;*;,......:::::,:,..,+++,.;*+?+*?*+;***;;**?;;+*;*+**;++*;*+++*::;+*;++:,.,.,.:;++;+++++;,,:;++:,.,+?+;,..... ..:::.......:+;*;,:,......,,,,;??+;;;++++;,,:;:;;;;;:;:;:,::,,:;;;:,:::::;;;+;::;*+:,,,:;;*+;:::+*+;****+:,,+*+,........ ..,,..........,:;;++:;::;;,,+*??;;*++;,,........,,,..,,.........,.........,::,...,;*;:::+*:....:+**??+++;+++;,.......... ...................::;*??+.:***+;+:,...............................................:++,+*:..,:++*+++;;;;:,.............. ......................+?;:,**;::,...................................................:*+*:...:::,,,,,,................... .....................,**:;+*:........................................................:;:................................ ....................,+*;++:............................................................................................. ...................:;;;:,............................................................................................... ...................,,,.................................................................................................. ........................................................................................................................
#########################################SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%%%%%%%%%%%%%% ###############################################SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%%%%%%%%% #########################################################SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%%% ##################################################################S#SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS ##########################################################################SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS ##################################################################################SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS ##########################################################################################SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS @@@@#@@############################################################################################SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#################################################################################SSSSSSSSSSSSS @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@############################################################################SSSSSS @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@####@################################################################ %%%%SSS###########SSSS#@@@@#########SSS###@@@##@#S%?***S@@@@@@@@@@@@@@################################################## +++++++*****?*****++++***?*****++*++++++*******??*++;;:;*%%SSSS%%S%%SS###@@@@@@@@@@@#################################### ++++++++*+++++++++++++*++++++;;;;++;++;++++++***++;:::;;;;;;;+++++++++***?%%S%%%%%%%%??**+******??%%SSSSSS############## +++++++++;;;+;;;;;;;;;;;;;;;;:;;++++;+++++++++++;;;:;;+;;;++;;***********+++++***********+***++++++*+++++++**?%%%%????%% ++++++***+++++++++++++++++++++;;+++++++++;;;;;;:::;;;+++++++++++**+*+*****++++++++++;+***+++;;;++++++++++++++++++**++;++ *********************************+*****+++++++;;;:;;++++++++++;;++;;;++++;++++;;+++++++++;+;;;;++++++;;;+;++++++++++++++ +++++++++++++++++++******++++****+++++++**++++;;;;;;+++++++++++;+;;++++**++******++*+***+++++++++++*++++++++++++++++;;;; ::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;?;:;:;;;;:::;*********?+:;+***+;;;;+++++;**;;+++++++++;+++++++*+*+++++++++++++++++++++ ::;;;;;;:::::;:;::::::::;;::::::;*?:;;,:::::,:+++++++++*?:+;+***;:::::::::+*;::::::::::;;;;;:::::::::::;;;;;:::::::::::; ;;;;;;;;;;::;;;;;;;;;:;;;::;:::::,,,,,,:::::,:;:::;;;;++:,:,,:;;;;:::;::;++,:;::;:::;;;;;;;;;+++++++++;;;+;;;;;;;;;;;;;; ;;:;;;;;;;;:::;;;;;;;:::::;:;;,..,,.....,:;;;;::;;;;;;:........:++;;;+;,,.......,:::::::::;;;;;;;;;;;::::::::::;:::,:;;; ::::::;;;;;;;;;;;;::;;;;;::;::...........:::;;;:::;:::..........:;;;;;:..........,;::::,::;;;;;;;;;;;;:::,,:,,:::::::::: ,,,,,,:::::::::::::::::::::::,...........,::::::::::::,.........,:;;:::...........,::::,,,:::::::::::::;::::::::::;;:;:: ,,,,,::::::::::::::::::::::::,...........,;:;:::::::::,......,..,::::,,...........,::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;++;;;;:;;; :::::::;;;;:;;;;;:::::;;;;;;::,..........,::::::::::::,,....;+,,::::::,,..........:+++++++++++++++*++++++**+;;+++**+*+++ ;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::::;;:;;:,.........::::::::::::::,....,,.,:::;;;;::........:*********??????????***?**;:::::;++*+;: *********++++++;;+++++;;+++;+++;........,+++;;;++++++++:........;+++++**;........:???????????????????????*+;;;;;;:::;::: *****???***********************,........,+***+*********;...,...,++;;+*++:........,?*??????*******+++++*++*??*;;+++***+;; ???????????*****?**?????**????+..........+?***?????????;..,*;..;**;:+++;,.......,,*?******+++++++++++++**?**++*??*+****+ ??????*****+****???*??????????+,..,,;,.,,+?????????????;..;?+..,*****+*?;..,::..;*****+*+++++++++:;;;;;;;;**++++*+;;;+;: ????????**;++*****???????**????;.,+*?:..+**************:.,+**,.,********:.,+++..:+********+++++;::;:::,:::+**+;+**++++;: ?????????**???***???********+++:.,++*+..;*+++++++++++++,.:+++,.,+**+*+++,.:+++,.:+;;+********++++;+;;;;;+++***+*??****** ????**?????????*?***++*++++++++:.,;:;+:.;++;;;;;++++;++,.:++;:.,+*******:,++**;.:*++**?**???????????????????%%%%?%%%%%%% +++*++*******++++**++*+;;+++***+,;+++*;,;*+++*++*******:.,***;.,+?*????*:,*???+,,;+?????????????????%%%%??%%%%%%%%%%%%%% ;++**???********************?**+,;***?;,,:;****?*******;:;***+:;;*?????*++*???*+++*???%%%????????????????????????????%%% ??????????????????????????????*+**?????***?????????????????????%%??%%%?????????%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%SSSSSSSSSSSSS %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS###########S############################# SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS######@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.