LOADING DATA
Craving
Members | |
---|---|
Current | |
Ivan Chertov | Guitars, Vocals (2006-present) |
Member(bands): Erbos, Assassinated | |
Wanja Gröger | Drums (2018-present) |
Member(bands): Àletrun, Dark Armageddon, Dreamscore, Höllensturm, Keep of Kalessin, Negator, Voldt, Hearoes | |
Past | |
Johannes Pätzhold | Vocals, Bass |
Christian Lengert | Bass (2006-2008) |
Lutz Pohlabeln | Drums (2006-2007) |
Lukas Winkler | Guitars, Vocals (2006-2008) |
Maik Schaffstädter | Drums (2007-2016) |
Member(bands): Nucleator | |
Eugen Deutsch | Bass (2008-2012) |
Member(bands): Burial Vault | |
Leonid Rubinstein | Bass (2012-2019) |
Member(bands): Spiritual Disease, Wolfpride, A Sickness unto Death (live), Visions of Moribund | |
Thorsten Flecken | Guitars (2012-2015) |
Member(bands): Contempt, Parchment | |
Current (Live) | |
Jonas Papmeier | Guitars (2016-present) |
Member(bands): Àletrun | |
Past (Live) | |
Leonid Rubinstein | Bass (2007-2012) |
Member(bands): Spiritual Disease, Wolfpride, A Sickness unto Death (live), Visions of Moribund | |
Arasch Erfani | Vocals (2007) |
Sven | Bass (2008) |
Tobias Petri | Guitars (2015-2016) |
Member(bands): Panzer Squad, Path | |
Wanja "Nechtan" Gröger | Drums (2016-2017) |
Member(bands): Àletrun, Dark Armageddon, Dreamscore, Höllensturm, Keep of Kalessin, Negator, Voldt, Hearoes |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | Demo 2006 | Demo | 2006 | Show album |
2 | Revenge E.P. | EP | 2008 | Show album |
3 | Craving | Full-length | 2012 | Show album |
4 | At Dawn | Full-length | 2013 | Show album |
5 | Wielder of Storms | EP | 2016 | Show album |
6 | By the Storm | Full-length | 2016 | Show album |
Demo 2006
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Intro | ||
(loading lyrics...) | |||
2. | The Birth | ||
(loading lyrics...) | |||
3. | Instrumental | instrumental | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Slaves of the Night | ||
(loading lyrics...) | |||
5. | Legion of the Fallen Ones | ||
(loading lyrics...) | |||
6. | The Last Day | ||
(loading lyrics...) | |||
7. | Manhunters | ||
(loading lyrics...) | |||
8. | Demons End | ||
(loading lyrics...) | |||
9. | Komm ins Land der Leichen | ||
(loading lyrics...) |
Revenge E.P.
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Voices in the Fog | 05:38 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Revenge | 03:45 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Nameless | 06:18 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | They Will Burn | 04:54 | |
(loading lyrics...) | |||
20:35 |
Craving
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
January 20th, 2012 | Apostasy Records | CDARC002 / 0207508APY | CD | |
January 20th, 2012 | Independent | Digital | Bandcamp |
Members | |
---|---|
Band members | |
Maik Schaffstädter | Drums |
Ivan Chertov | Guitars, Vocals |
Guest/Session | |
Eugen Deutsch | Bass |
Thorsten Flecken | Guitars |
Sole Genua | Guitars |
Helge Stang | Vocals (tracks 8, 10) |
Miscellaneous staff | |
Sebastian "Seeb" Levermann | Mixing, Mastering |
Lars Schlüter | Recording |
Ivan Chertov | Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Lord of the Flames | 04:27 | Show lyrics |
The fire burns, deep in his heart The flames are burning brightly Through his molten veins of rock He comes to claim their souls With a grip of ash and dust No one escapes his will The flames are rising in the sky Tonight it’s time for Pompeii’s people to die Devoured by lave the town will burn Claiming them all tonight Lava boils in his hollow soul Scorching all in his wake This is the wrath of Vesuvius Lord of the Flames! Earth is flooded by a liquid fire There is no place to hide, you can’t run away Walls are burning, the wheel of time is turning And the people are here to stay To die! The king of men retreats by horse To the sanctuary of the seas Only to breathe the poison steam Combusting him from within This is the redemption of Vesuvius Lord of the Flames! Vesuvius, he let us know What his true might stands for Once in a while it erupts here! And then death approaches near! Lord of the Flames! |
|||
2. | By the Blowing Wind | 02:34 | Show lyrics |
The time has come for us to leave the battlefield. Strange sounds, surrounding us in the misty place by the trees! Lost in the foggy forest Led by the blowing wind We’re lost now and darkness surrounds us with fear We’re riding to figure out the secret beyond those trees! |
|||
3. | The Nameless | 06:16 | Show lyrics |
He can be excruciatingly brutal Though sometimes his strike feels so gentle Merciless it will always be Cause we’re all bound to follow his will Nobody is able to escape To get away from his cold grip We will be swallowed by his cape He will hit us with his terrible sting Watch him standing on the hill He is waiting for his victims...to kill The fire is burning in his eyes He is addicted, obsessed by taking lives The results of his work is always the same What he leaves behind are just mortal remains Lifeless bodies will prove his superiority On bones he builds his empire Fuelled by rage he will hunt you! Don’t worry, he will find you You’ll be buried six feet under! No matter what you do |
|||
4. | Леопард | 04:40 | Show lyrics |
Идём мы по лесу с друзями И нам не ясно как попали мы в чащу Эльфов и дриад Наш путь вёл нас в берлогу зверя вперёд, вперёт мы все шил смело победу нашу одержать Тревожно эльфы посмотрели дриады сладостно запели свою нам песню чтоб сказать Как рады все они нас видеть ведь зло пытается убить их а мы пришли зло побеждать Сияет меч во свете солнца Звенят кольчуги на груди меняется оттенок света из желтого во цвет крови |
|||
5. | Песня о вещем Олеге | 04:24 | Show lyrics |
Mächtig ist der große Fürst und Schrecken kennt er nicht so furchtlos, dass er eines Tags mit Byzanz den Frieden bricht Es greift zum Schwert gewinnt die Schlacht und all das Gold, das wiederkehrt es mehrt des Fürsten Olegs Macht Die Opfer seiner Kriege Blutig sind seine Siege und all das Leid, das wiederkehrt hat ihn die Reue nicht gelehrt Nichts, was den Fürsten schrecken kann bis zu ihm spricht ein weiser Mann ,,Auch deine Zeit ist einmal da, ich sehe deinen Tod so klar. Sieh dieses weißes Pferd im Stall kannst du ihm in die Augen seh’n? Oh, es wird bringen dich zum Fall dich zwingen aus der Welt zum gehen Weiß wie die Unschuld rühr’ es nicht an! Es hat dich längst in seinem Bann! Wird rächen all das Blut das klebt, an deinen Händen, ja erbebt!" Der Fürst er zittert, bebt und schreit nichts mildert das beschwor’ne Leid lässt bring’n das weiße Pferd weit fort Und wagt sich nie an diesen Ort. Die Jahre gehen und keiner wagt zu töten dieses weiße Pferd der Fürst träumt jede Nacht von ihm, das weiße Roß bleibt unversehrt. Bis eines Tags der Fürst erfährt das Roß, es sei gestorben. Lang genug hat kalte Angst dem Fürst die Nacht verdorben. Glücklich reitet er zum Wald wo das Skelett am Boden liegt tritt lachend gegen seinen Kopf und grölt: "Hab ich dich doch besiegt!" Der Skelett-Kopf sieht ihn an kein Windhauch geht, kein Ton und dann, kriecht aus den Auge eine Schlange, die Zähne scharf wie eine Zange Senkt sie in des Mannes Fleisch vergiftet Oleg und sogleich Fällt der Fürst im Abendrot das weißes Pferd, es war sein Tod. ,,Weiß wie die Unschuld rührt es nicht an! Es hatte dich längst im seinem Bann all das Blut es ist gerächt, weil Ihr an euren Stolz zerbrecht Hast meinem Worten nicht getraut hast immer auf dich selbst gebaut Niemand der dir helfen kann" - So spricht der alte, weise Mann. |
|||
6. | Revenge | 03:32 | Show lyrics |
Time stands still I’m all alone, my home destroyed by my enemies My roof is now the sky, my walls are now the trees And the mountains are protecting me from my fears. I will take the stars from the midnight sky Throw them over the land I’ll make a hole in the sky Screaming words to the night whisper my sorrow to the sea I have to survive This is my destiny! My sword is longing for their flesh My soul wants retribution My mind is focused on revenge I was chosen for this Now the time has come to avenge them! It is my sacrifice for the perpetual stars It is my gift to the sphere Time stands still while I’m leaving This place I’d lived Now the moment is coming near In the darkness I disappear The lesson I learned so many years ago Is useful for me now, for my vengeful goal This is my revenge, I avenge my kin This is my reckless revenge I hope that I will kill them all The sorrow was enough for me, it’s time to go! My revenge...this is my revenge!!! |
|||
7. | В лес | 03:18 | Show lyrics |
Колдовством и ворожбою В тишине глухих ночей лопард, убтйтый мною, занят в комнате моей. люди бходят и уходят Позже всех уходит та для которой в жилах бродит, Золотая темнота. Поздно. Мыши засвистели, Глухо крякнул Домовой, И мурлычет у постели Леопард, убитый мной "По ущельям Добродана Сизый плавает туман, Солнце, красное как рана, Озарило Добродан. Запах меда И вервены Ветер гонит на восток И ревут, ревут гиены Зарывая нос в песок Брат мой, враг мой ревы слышишь, Запах чуешь, видиш дым? Для чего ж тогда ты Дышишь Этим воздухом сырым? Нет, ты должен, мой убийца Умереть в стране моей чтоб я снова мог родиться в леопардовой семъе" Неужели до рассвета Мне ловить лукавый зов? Ах, не слушал я совета Не спалил ему усов Только поздно! Вражъя сила Одолела и близка: Вот затылок мне сдавила Точно медная рука... Пальмы... с неба страшный пламень Жжет песчаный водоем... Данакиль припал за камень С пламенеющим копъём Он не знает и не спросит, Чем душа моя горда, Только душу эту бросит, Сам не ведая куда И не в силах я бороться Я спокоен, я встаю У жирафъего колодца Я окончу жизнь мою!!! |
|||
8. | Ein funken Abendrot | 05:13 | Show lyrics |
Schweigend legt die Sonn sich nieder Langer Schatten, roter Schein Weichen vor des Mondes Silber Kalt und klar, so zieht herein Des Wolfes Ruf am Firmament Nur flüsternd seinen Namen nennt, Wer mit uns zieht in dieser Nacht Des Mutes schwer doch rein. ...zu brechen was noch niemand brach Den Fluch auf unsrem Heim Zu siegen wo ein jeder starb Soll unser Ruf heut sein Speer und Schild so schreiten wir Zum Monster auf empor Doch treibt des Heimes Liebe Meine Freunde zu weit vor Sprung auf Schritt, die Zeit gefriert Sein Leben scheint verlorn So werf ich mich ins Angesicht Des Wolfes reißend Zorn ...ein Leben geht zu Ende Und ein anderes läuft fort Für des Freundes liebe Seele Wurde meine flüsternd Wort Und so streif ich nun umher En’ des Mondes Schein mich trifft Der Gedanken süßer Worte Meiner Seele Gift. Jede Nacht bringt ihre Qualen Jede Nacht bringt neue Wut ...selbst die meine Treuen waren Sind nun vor mir auf der Hut Wenn des Mondes kalter Strahlen Meinen Leib gar schier zerreißt Und mit silbergrauem Atem Meine Welt um mich vereist Dich hängen die Zweige Durch die ich gerne schau Im Walde meiner Heimat Ach kenn ich sie genau Doch vor den langen Schatten In feurig roter Glut Muss ich sie stets verlassen Zu fliehen meinem Fluch So wie wir einst Freunde waren Ziehst du aus mich zu erjagen Kennst auch nicht mein Schicksal Kenn ich doch deine Not Die mich treibt auf alten Pfaden Stets entlang des Mondes Bahnen Suchend meinen Schöpfer Such ich unsren Tod Und wenn ich dereinst vor ihm steh Dem Strecken in die Augen seh Soll er darin erblicken Ein Funken Abendrot... |
|||
9. | Wolfsherz | 04:58 | Show lyrics |
In dieser Schwarz und Weißen Nacht Glühen Augen Rot wie Blut die schwarzer Seele ist erwacht hasserfüllt und krank vor Wut Mit weißen Strahlen weckt die Mond eine Angst so tief und Alt Was Tags nur in verborgenen wohnt jagt nun zerrüttet durch den Wald Und wenn der Vollmond aufgeht bringt er den Mensch zum fallen das was in seiner Macht steht erhebt sich auf die Krallen Sein Fell glänzt Schwarz wie Seide so streift er durch die Nacht auf dass die Seele leide dazu hat man ihn gemacht Der Werwolf hasst was ihm geschieht er tötet alles was er fasst wenn vor ihn jedes Wesen flieht und glaubt nicht alles was er sieht Der Hass gilt seinem alten Feind der aus ihm dieses Monster schuf Er ist es, den der Werwolf meint und ihm gilt sein gequälter Ruf Denn er stahl ihm seine Seele und verbannte sie ins Licht der Mensch fiel ihm zum Opfer den Fluch zerbrach er nicht Kein Schwert kann ihn verletzen Kein Pfeil ist scharf genug und nichts als Werwolfs Krallen gab, was ihn so tödlich schlug Die Seele sehnt sich nach dem Licht sie sehnt und sehnt und sehnt sich nicht sie sucht und sucht und findet Rache und wünscht sich, dass der Mensch erwache Der weiße Mond, er gibt im Macht Macht über jedes andere Tier Und dennoch quält ihn jede Nacht Der Freiheit nur, gilt seine Gier Der Werwolf ist ein kaltes Wesen das niemand kennt und niemand fängt wer kann in diesen Augen lesen? In denen noch ein Funken Freude hängt Denn er stahl ihm seine Seele und verbannte sie ins Licht der Mensch fiel ihm zu Opfer den Flug zerbrach er nicht Kein Schwert kann ihn verletzen Kein Pfeil ist scharf genug und nichts als Werwolfs Krallen gab, was ihn so tödlich schlug Den einen schwör ich Rache Das liegt in meiner Macht! Noch tausend Nächte sollen vergeh’n Bis sie sich gegenübersteh’n sich wittern, finden und fixieren nach dem Tod des anderen gieren In dieser Nacht beginnt der Kampf nach dieser Nacht ist es vorbei und als das Morgenrot erwacht gellt durch den Wald ein Todesschrei |
|||
10. | Lug und Litanei | 06:20 | Show lyrics |
Zu bezwingen, zu vertreiben Prägt’ dereinst meinen Ruf Jagte ich und bannt’ ins Lichte Was das Dunkel schuf Kannt ich ihre Namen Schwor ich sie herauf Trieb ihn’ mit Haut und Haaren Ihr Jammerdasein aus Jede Kerze brennt einmal herab Jede Seele findet einst ihr Grab So sollt auch mein Lebenslicht vergehn Wie welkes Lauf durch Herbstes Flure weh’n So rief einst ein Pfaff’ mich unterm Kreuze in sein Haus ,,Sieh dort was ich sehe, böse Geister, treib sie aus!" Nahm ich ihm bei Worte, meine Sachen und mein Zeug War mir so sehr sicher dass auch diesen Geist ich beug Trat vor sie, ein lichter Schein Wo, wähnte ich, sollt Dunkel sein Hebt die Stimme, spricht zu mir Mit Worten klar und rein ,,Hör mich an bevor ich geh Und dich gar nimmer wieder seh Hilf du mir auf meiner Not Befrei mich vor der Pein!" Sieh den alten Heuchler Der dich zu sich rief Er hat mich gefoltert Ermordet hat er mich Doch kannst du mich erlösen Von diesem meinen Fluch Mag folgen meinem Körper Schenkt Frieden, den ich such So war sie Verdammt zu Wandern immerdar Aus ihrem Leib gefoltert Dem Wesen, das sie war Ein Wort wär ihre Heilung Doch sprechen konnt ich’s nicht So schloss ich meine Augen Wand ab ich mein Gesicht Doch auch wenn ich ging ließ sie mich niemals allein ’schien mit jede Nacht in trautem silberklaren Schein Und so zog ich wieder ein ins Hause unterm Kreuz Zu werden so wie sie ein falscher Diener Gottes Worts Jahre gingen nieder voll Lug und Litanei Des Nächstens kam zu mir, Oh, wie wünschte ich sie frei So sah’n sie mein Begehren und so klagten sie mich an Als Ketzer und als Teufel in Geister Liebe Bann Ich wollte dich erretten Die Seele dein befreih’n Doch schlug man mich in Ketten Zu richten mich durch Pein Doch du und ich sind nun vereint Wie Herbstes welkes Blätterkleid Durchziehen wir die Lande Sind rastlos doch sind frei... |
|||
45:42 |
At Dawn
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
October 11th, 2013 | Apostasy Records | CDARC015 / 0209039APY | CD | |
October 11th, 2013 | Independent | Digital | Bandcamp |
Members | |
---|---|
Band members | |
Leonid Rubinstein | Bass |
Maik Schaffstädter | Drums |
Thorsten Flecken | Guitars |
Ivan Chertov | Guitars, Vocals |
Guest/Session | |
Chee Salis | Guitars (lead) (first solo track 3) |
Chris Caffery | Guitars (solo) (track 3) |
Agalaz | Vocals (track 5) |
Niels Löffler | Guitars (solo) (track 4) |
Miscellaneous staff | |
All Things Rotten | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Мик | 04:44 | Show lyrics |
Сквозь голубую темноту Неслышно от куста к кусту Переползая словно змей Среди трясин, среди камней Свирепых воинов отряд Идет — по десятеро в ряд Мех леопарда на плечах Меч на боку, ружье в руках То абиссинцы; вся страна Их негусу покорена И только племя Гурабе Своей противится судьбе Сто жалких деревянных пик И рассердился Менелик Взошла луна, деревня спит Сам Дух Лесов ее хранит За всем следит он в тишине Верхом на огненном слоне Чтоб Аурарис носорог Напасть на спящего не мог Чтоб бегемота Гумаре Не окружили на заре И чтобы Азо крокодил От озера не отходил То благосклонен, то суров За хвост он треплет рыжих львов Но, видно, и ему невмочь Спасти деревню в эту ночь Как стая бешеных волков Враги пустились… Страшный рев Раздался, и в ответ ему Крик ужаса прорезал тьму Отважно племя Гурабе Давно приучено к борьбе Но бой ночной — как бег в мешке Копье не держится в руке Они захвачены врасплох И слаб их деревянный бог Но вот нежданная заря Взошла над хижиной царя Он сам, вспугнув ночную сонь Зажег губительный огонь И вышел, страшный и нагой Маша дубиной боевой Раздуты ноздри, взор горит И в грудь, широкую как щит Он ударяет кулаком… Кто выйдет в бой с таким врагом? Смутились абиссинцы — но Вдруг выступил Ато-Гано Начальник их. Он был старик В собраньях вежлив, в битве дик На все опасные дела Глядевший взорами орла Он крикнул: «Э, да ты не трус! Все прочь, — я за него возьмусь» Дубину поднял негр; старик Увертливый к земле приник Пустил копье, успел скакнуть Всей тяжестью ему на грудь И, оглушенный, сделал враг Всего один неловкий шаг Упал — и грудь его рассек С усмешкой старый человек Шептались воины потом Что под сверкающим ножом Как будто огненный язык Вдруг из груди его возник И скрылся в небе словно пух То улетал могучий дух Чтоб стать бродячею звездой Огнем болотным в тьме сырой |
|||
2. | Sons of the Rebellion | 06:06 | Show lyrics |
I was raised under the double sun Where the sandy winds take breath And a brimming cup from a Beduine Is a knell of certain death My uncle tried to hold me back Feared my father’s blood in me That might, too well he understood Bring pain and agony But now he’s buried, left behind And countless stars pass by my eyes I don’t forget, I’ll take revenge I will succeed and turn this page Death followed me, it tracked us down Black as night glares its baneful moon How can we hope for victory Before this harbinger of doom The fire roars without remorse Soon one by one, the voices die I’m left alone, I’m on my own A final chance, and then we’re gone But through despair, a voice long passed Speaks calming words, a solemn song What I once knew, I leave behind I close my eyes and mass my mind Time freezes, seconds turn to years A fleeting moment, then it’s gone I will succeed, I will prevail The force is with me, I won’t fail! Daughters and sons of the rebellion Come, heed the call of history Our blood shall spill, our arms shall break But certain is our victory Warriors of Yavin IV, stand your ground, you’ve come so far Come, heed the call of history (the call of history) Our blood shall spill, our shields shall crack We hold our ground, no turning back The restless moon will light our path Shine one last time, succumb to wrath Our blood shall spill, our shields shall crack We hold our ground, no turning back Victorious rose, defeated fell The first ray newborn dawn will tell |
|||
3. | Targaryen Wrath | 05:45 | Show lyrics |
Targaryen Wrath Eternal landscapes Shapes of the crestfallen wasteland she roams Between deserts and gardens of stone Lights at night, reflections of a fading moonbeam From beyond the place she belongs Winter’s nigh, her journey lead her from afar Following her bright guiding star With long-passed love in doleful memories One day she’ll return to her home Burn eternal sacrifice The newborn trinity will rise Ascending from the ashes of a dying destiny A menace from the east The birth of the malicious beast Ascending to the flaming skies Northbound forever Obsidian darkness surrounding her mind As she leaves another stage behind Her throne is but a hazy shade far beyond the sea Princess of a land she never happened to see A heritage unveiled, daughter of the storm Her enemies have failed devoured by her scorn Nothing but her pride remained, her strength condemns defeat She trod down the cities of the slavers to dust beneath her feet A heritage unveiled, daughter of the storm Her enemies have failed devoured by her scorn Nothing but her pride remained, her strength condemns defeat She trod down the cities of the slavers to dust beneath her feet Sail north over the sea unburnt Set sail to your rightful home Return a queen as yet unseen Reclaim your rightful throne And chaos again will prevail The union of Westeros will fail When ships set their sails Heading home from the east Returning the princess, returning the beasts |
|||
4. | In die Nacht hinein | 08:34 | Show lyrics |
Wenn Himmel erleuchten und wenn Regen fällt Und im Schlage des Donners die Stille vergällt Wenn die Bäume sich biegen, Ihr Kommen bezeugen Und sich vor der Königin Gaia verbeugen Der Regen, er setzt der Dürre ein Ende Er stillt den Durst der trockenen Erde Und fortgespült wird was kein Leben mehr birgt Was Gaia erneuert, was Feuer verschlingt Wenn Wasser und rasender Wind sich vereinen Der Donner erscheint und die Himmel sich teilen Und Luft zwischen Wolken und Erde nicht trennt Was Gaia gebietet und Feuer verbrennt Blitze erhellen den Himmel, so wütet der Donner im Elysium Die Berge erwidern, ihr Echo erschallt, die Zeit ist gekommen, seid besser bereit! Was hält, steht still, was kann, das rennt Der stärkste weilt, der Rest verbrennt Was dieses überlebt, das bleibt Was nicht, wird Flamme einverleibt Das Wetter ruht nicht, immerfort Tanzt es im Wirbelwinde Und fegt, was sich nicht hält, hinfort Was laufen kann: verschwinde! Blitze erhellen den Himmel, so wütet der Donner im Elysium Die Berge erwidern, ihr Echo erschallt, die Zeit ist gekommen, seid besser bereit! So schreit sie in die Nacht hinein, so laut und doch voll Wärme Die Welt erbebt im lauten Knall, dem Schrei von Mutter Erde Ein Lichtstrahl teilt die Nacht entzwei, wenn Baum und Blatt erzittern Vor dem, der flüchtig nur enthüllt, die Schönheit weißer Lippen Nur in diesem tosend Sturm Ist Gaia wie Sie niemand sah Ihr Antlitz schön wie hellster Tag So grausam, doch auch wunderbar Als Krone trägt sie Wirbelsturm Ihr Kleid gewebt aus Feuerschweif Ihr Zepter – Blitz, und Donner Wort Verzweiflung hier, dort Silberstreif Der Sturm erstarkt im Regenschwall, im Wind erbeben Licht und Schall Mit Donnergrollen, Funken, Blitz, Knallen, Flammen, brennend‘ Hitz‘ Kein Fels hält stand, sie bröckeln, fallen, zerbrochen von des Windes Krallen Im Nu erfasst, zu Flug gebracht, und dann verbannt in tiefste Nacht [Guitar solo] Mach standhaft uns, hart wie Granit, sonst reißt dein Zorn uns mit sich mit Lindere Durst, mit kühlem Regen Gib Wasser, schick des Sturmes Segen Schenk Leben, Göttin, gib uns Mut Lass Leben sprießen, neu und gut Verseng‘, entzünde, brenne nieder Und dann erneuer‘, wieder, wieder So schreit sie in die Nacht hinein, so laut und doch voller Wärme Die Welt erbebt im lauten Knall, dem Schrei von Mutter Erde Ein Lichtstrahl teilt die Nacht entzwei, wenn Baum und Blatt erzittern Vor dem, der diese Kraft beherrscht, dem Einschlag des Gewitters Strahl‘ nieder auf uns, strahl‘ nieder auf uns Klänge der Nacht gepaart mit dem Sturm Strahl‘ nieder auf uns, strahl‘ nieder auf uns Erhelle die Himmel des Erdreichs! So schreit sie in die Nacht hinein, so laut und doch voll Wärme Die Welt erbebt im lauten Knall, dem Schrei von Mutter Erde Ein Lichtstrahl teilt die Nacht entzwei, wenn Baum und Blatt erzittern Vor dem, der flüchtig nur enthüllt, die Schönheit weißer Lippen Der Himmel klart, ein Licht erstrahlt Der Sturm zieht fort, erlöst den Wald Kein Regen mehr, kein Tropfen fällt Was fiel ist fort, was hielt das hält Und dennoch hört man, leise nur Und weit entfernt den Widerhall An einem weit entfernten Ort Den grimmig drohend‘ Donnerschall Der Sturm erstarkt im Regenschwall, im Wind erbeben Licht und Schall Mit Donnergrollen, Funken, Blitz, Knallen, Flammen, brennend‘ Hitz‘ Kein Fels hält stand, sie bröckeln, fallen, zerbrochen von des Windes Krallen Im Nu erfasst, zu Flug gebracht, und dann verbannt in tiefste Nacht |
|||
5. | Schwarze Flügel | 07:06 | Show lyrics |
Silberschimmer dunkler Augen Der wie Eis die Welt durchdringt Und die Zeit gerinnt im Raume Als ihr Blick mein Herz verschlingt Wehend Glanz des schwarzen Goldes Krönt mit Stolz ihr weißes Haupt Sät das dunkelste Phantasma Das mir meine Sinne raubt Schwarze Flügel – oder Trugbild? Täuscht mich hier mein Augenlicht? War’s ein Funken Wahrheit oder Scheu die mahnend zu mir spricht? „Folge mir“, erschallt die Stimme „Diene mir in dieser Nacht“ Doch kein Ton aus ihrem Munde Hat die Worte mir gebracht Und so folge ich dem Dämon Bar des Denkens, willenlos In die Dunkelheit, ins Schwarze Suche mich in ihrem Schoß Finde doch nur die gleißend’ Flamme Die mich geißelt und verzehrt Sich an meinem Körper weidet Und der Seele ihn verwehrt Und so schleiche ich als Schatten Einer schwarzen Fantasie Auf der Suche nach Erlösung Durch die tiefste Agonie Wie ein Funkenstoß voll Asche Wehe ich durch diese Welt Nichtmal Tod kann mich erlösen Weil das Leben mich nicht hält |
|||
6. | Сказания о святой Ольге | 06:10 | Show lyrics |
"Эльга, Эльга!" - звучало над полями, Где ломали друг другу крестцы С голубыми свирепыми глазами И жилистыми руками молодцы. "Ольга, Ольга!" - вопили древляне С волосами желтыми, как мед, Выцарапывая в раскаленной бане Окровавленными ногтями ход. И за дальними морями чужими Не уставала звенеть, То же звонкое вызванивая имя, Варяжская сталь в византийскую медь. Все забыл я, что помнил ране, Христианские имена, И твое лишь имя, Ольга, для моей гортани Слаще самого старого вина. Год за годом все неизбежней Запевают в крови века; Опьянен я тяжестью прежней Скандинавского костяка. Древних ратей воин отсталый, К этой жизни тая вражду, Сумасшедших сводов Вальхаллы, Славных битв и пиров я жду. Вижу череп с брагой хмельною, Бычьи розовые хребты, И валькирией надо мною, Ольга, Ольга, кружишь ты. |
|||
7. | Breath After Breath | 07:11 | Show lyrics |
I woke up in a dreamlike state With rotten mind’s insanity To bear another day on earth This constant cold reality I dwelled this place for many years Fed images to my tortured mind Remember days of love and joy A misty path I left behind I’m but a shadow of myself Rejected by the claws of death I cannot live, nor can I die Forced to exist, breath after breath I sacrificed my epitaph To walk the earth forever, as A slave to anxious lunacy In bittersweet endeavor I cross the pathways of my youth Replaceable imageries Anachronism, alien No face attracts my memory The ashen remains of my past No future left to be unveiled My body’s shattered, soul condemned The bitter truth is: I have failed The dream of immortality We can’t refuse, we can’t resist The final frontier of mankind Eradicated by the blind Superior technology Biomechanical vanity Time only will reveal Defeat and Sorrow I am just an avatar My body feels no pain Computerizing motions Right through my wired brain [Guitar solo] To regain my emotions I want to feel the pouring rain That shall corrode my last remains And wash away the shame [Guitar solo] [Acoustic solo] Я только тень своей души Отвергнутой рукой судьбы Пожертвовал моей душой чтоб вечно в сфере быть земной Я раб тревожного маразма плод сумасшедшего фантаста Жизнь вечная кому нужна? Ведь смысл есть жить - лишь жизнь важна Любовь к себе чтоб сохранить И тело холить и любить Идея посадить наш ум Замкнуть вглубь робота без дум Настолько дика и ужасна ужели наша жизнь напрасна? Жизнь без дыханья, без любви Как будто быть холодным камнем Ведь в этом зов твоей судьбы Постичь все сердцем и дыханием Живи и радуйся ты всласть Используй время, - твоя власть Бессмертье может быть тюрьмой И может оказаться тьмой |
|||
8. | Garden of Bones | 05:02 | Show lyrics |
The sun sets down the light goes by At night it falls in wages of frost A flaming spark to pierce the dark Save and protect from freezing death The water: frozen, turned to ice While blades of grass solidify Animals fleeing into caves This night crowns Frost to reign the land Subzero, heartbeats slowing down I cannot bear this air, so cold The hours stretched, awaiting dawn (for hours you have to wait for the sun) Like all has ended and cold begun (hell arrived) Only birds can avoid the wintry decay Fleeing from frost to the lands of the sun Suffering the hunger, lurking in the dark Gaining power by night The Time will come when we will die Our flesh will freeze and turn to Ice But we are here to break the spell Tomorrow the sun will rise! Release the world from suffering Let the fires of life return By dawn the beauty of light will reign Melt the ice to water!!! Turn the snow to rain!!! Rise, with power of one thousand storms Spread life with streams of burning heat Bury the darkness and banish the frost Let this heart pound, let the pulse of life persist The dawn is rising and the sun awakes The heat saving fate For half a day the desert’s free The rest is cold, black wintery Always in movement, on the search for escape The dwellers of desert are bound to their fate In the dark they are freezing, by day they overheat The circle of life they have to pass on their feet |
|||
9. | Dance with the Wind | 06:50 | Show lyrics |
Awoken as a prisoner of cold reality Surrounded by illusions of depressant sanity The future deadborn self, an image torturing the soul The past, a mere reflexion, succumbing to control Time goes by, one can’t escape Some may rush, some hesitate Nothing will succeed the time We will crumble, fall and die And silvergolden bracelets tied around the aging hands Once burning enthusiasm gone, you’re stuck with no defense The tempting sin is lost within, you’re left with all your grief No visions left to see, and no more tales left to believe And the things you once called freedom, now but splinters at your feet All those victories you’ve tasted turned to withdraw and defeat You forgot to light a fire, though you wanted to watch it burn Day by day you’re coming closer to the point of no return But the blowing wind is free Nothing stops the raging thunder Rid yourself from moral and sense Close your eyes and join the dance Time goes by, one can’t escape Some may rush, some hesitate Nothing will succeed the time We will crumble, fall and die And surround yourself with shadows Let them join you in your dance Every step a new beginning Every twist another chance [Guitar solo] Light and darkness bind together But the wind, the wind is free Leave the concrete grey behind you Free yourself from agony [Guitar solo] I’ve had the most curious dream Luminous meadows, so it seems A memory dancing on a heartstring What is it that makes my heart sing? Reveal the gateways to a place that I once knew The realm I thought forgotten, reopened, renewed I’d sacrifice it all to pass once more through that door Leaving back sanity, reborn as strong as before If you’re lost and you’re fallen come dance with the wind If you’re left on your own then just dance with the wind Free yourself from the pressure you suffer within Free yourself from this burden and dance with the wind And I walked through the night, and I danced with the wind And this infinite power was floating through me All the life in this world is bound to the earth Don’t forget it my child you were bound since your birth The things we once knew are forgotten, forever it will be The seal is unbroken, come take the energy! If you’re lost and you’re fallen come dance with the wind If you’re left on your own then just dance with the wind Free yourself from the pressure you suffer within Free yourself from this burden and dance with the wind And I walked through the night, and I danced with the wind And this infinite power was floating through me All the live in this world is bound to the earth Don’t forget it my child you were bound since your birth Don’t forget about your bond with the earth! |
|||
10. | Hellraiser | 06:55 | |
(loading lyrics...) | |||
11. | Only Teardrops (Deforest cover) | 02:59 | |
(loading lyrics...) | |||
01:07:22 |
Wielder of Storms
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Wielder of Storms | 04:42 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Storm I - Torn Apart | 06:43 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Storm II - Among the Stars | 05:16 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Wenn der Wind Sich Dreht | 06:35 | |
(loading lyrics...) | |||
23:16 |
By the Storm
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
November 25th, 2016 | Apostasy Records | CDARC030 / 1075997APY | CD | |
November 25th, 2016 | Apostasy Records | CDARC030 / 1075998APY | CD | Digipak |
November 25th, 2016 | Apostasy Records | CDARC030 / 1075999APY | CD | Limited edition, Digipak, Boxed set |
Members | |
---|---|
Band members | |
Ivan Chertov | Guitars, Vocals |
Leonid Rubinstein | Bass |
Maik Schaffstädter | Drums |
Guest/Session | |
Michelle Bouma | Vocals (track 4) |
Paul Thureau | Orchestrations |
Miscellaneous staff | |
Christoph "The Arsonist" Brandes | Mixing, Mastering |
Natalia "Die Hexe" Kempin | Photography |
Tjark Nieber | Photography (band) |
Lasse Lammert | Re-amping |
Ivan Chertov | Recording, Producer |
Andrej "Maggot Meister" Bartulovic | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Fulgur Immortale | 01:18 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | By Storm | 04:29 | Show lyrics |
Twelve golden moons have passed Since we last strived for domination At dawn we’ve risen from the ashes of Pompeii The scions of Yavin and Targaryen as our guard Four furious men will ride tonight Take your sword, prepare your shield Get ready for the battlefield Guard your backs and strain your bows We’ll take this field BY STORM We’re back and stronger than before The stakes are high, you know the score We’ll fight together BACK TO BACK We’ll take this field BY STORM Deep into night’s obsidian darkness Altogether raising hell On blackest wings breath after breath Dancing with winds in the gardens of the seven sands! Your Craving is back! Forged in the deepest caves by the devil Hardened with heartblood, sweat and tears Perfectioned by the arsonist from the black forest And a guest guitarist from the almighty Fins* Ride with me across the mountains Listen! Hear the call OF THE WIND Drink the warter from the ancient fountain! Unfold the powers of your MIND Skill and power bind together Onward, forward, charge, attack! Sharpen steel and pull your leather Forward! There’s no turning back! Be our guest and join us on this epic journey See the underworld and the spirits of the dead Visit the caveof your dreams and gaze through the eyes of winter Wield the storms and welcome the fountain of memory *unfortunately he wanted way too much money |
|||
3. | Cave of a Dream | 05:04 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Penelope’s Prayer | 06:49 | Show lyrics |
After a decade of war and uncountable deaths Odysseus and his men are victorious Deceiving the people of Troj by hiding in the wooden horse His brothers are taking the victory Ending this bloody conflict - A decade caused by the childish act of one It is time for him to head home! But his fate is yet not sealed Misled by fortune he will dwell decade Till he comes to see his wife again - Queen Penelope I pray for you to be alive my love Don’t dwell in streams and soon find your way back home I pray for you to overcome this darkness (For) Us to unite and soon be together as one Son is growing up without his father The streams of faith are running clear For too long he is been gone, too many nights and days But she’ll be the one, for not losing her faith In order to prevent - the audition for Odesseus’ place (on the throne) Penelope is knitting a cloth, to win this race (against time) Brought by the streams to a mystic island Land inhabited by sheep A giant empty cave, the giants place to rest Odesseus is too curious and waits And then a giant arrives, with his furious eyes He trapps Odysseus and his crew to feet But you can’t trap a king, or he’ll take your eyesight Odesseus escapes, but the giant simmers with rage (Prays to Poseidon - his father to avenge him) Poseidon sets the wild winds free Throws Odesseus out of his own boat He shipwrecks at the far places of misery Kalypso holds him seven years But he manages to escape her claws With Leucotheas’ help he swims to the shores of Scheria Found naked by Nausicaa and led to the palace of the king King Alcinoos has mercy, surprised by his adventures Quickly they bring him home, consulting Poseidon’s anger Converted by Athene into a beggar Odesseus can finally seek revenge! Bending a bow, shooting the arrow through the twelve circles Convicting the suitors to death He slaughters them all with his son by his side And with his loyal servants behind him The secret untold proves his word Regaining his place on the throne |
|||
5. | Spirits of the Dead | 04:03 | Show lyrics |
I Thy soul shall find itself alone ’Mid dark thoughts of the gray tombstone -- Not one, of all the crowd, to pry Into thine hour of secrecy. II Be silent in that solitude, Which is not loneliness -- for then The spirits of the dead who stood In life before thee are again In death around thee -- and their will Shall overshadow thee: be still. III The night, tho’ clear, shall frown -- And the stars shall look not down From their high thrones in the heaven, With light like Hope to mortals given -- But their red orbs, without beam, To thy weariness shall seem As a burning and a fever Which would cling to thee for ever. IV Now are thoughts thou shalt not banish, Now are visions ne’er to vanish; From thy spirit shall they pass No more -- like dew-drop from the grass V The breeze -- the breath of God -- is still -- And the mist upon the hill, Shadowy -- shadowy -- yet unbroken, Is a symbol and a token -- How it hangs upon the trees, A mistery of misteries! |
|||
6. | Seven Steps to Darkness | 08:00 | Show lyrics |
Worshippers of written word Twisted, false and somewhat blurred First step forth, no question’s asked Fraud behind Veritas mask Diffused responsibility Obedient to authority Forsaken by normality We tolerate insanity Stripped of all identity Ensalved to this confirmity Minds adrift in discrepance Blinded by our ignorance Iron wills of trust and faith Some unbroken, most restrained Few surpass men’s demerit The failures that we inherit And behind those well-played manners We wear false marks on our banners A retention of illusion To protect us from conclusion Am I evil or insane? Am I victim to the game? Will I stand the test of power And remain the same? Am I offering to seduction Quiet rage and mind destruction Will my inner barrier fall Or will I endure it all Seven steps to darkness Isolated and oppressed Lost in learned helplesness Under minds degenerated Controlled, toyed, abused and hated Stringed in line and still despised Consciously dehumanized Evil creativity White torture and captivity And the evil still unfolds Triggered by the comprehension That I lack the will to fight All this evil force and tension Suffering and agony Fed by quest for harmony Good intentions lost and cracked Good at will I turn abject I am witness I am jury I am judge I am accusant I’m accused and I’m defending Everlasting neverending I am prisoner, I am warden I protect my inner walls No release, my mind is chained And I’ll never set me free No escape for me, I’m trapped And forever I will be Seven Steps to Darkness |
|||
7. | One with Darkness | 05:04 | Show lyrics |
At the day of my return I will let this city burn I will burn it to the ground Leave no soul, no tree unbound We are in league with darkness We are in league with light Our wrath rages within us Our fury makes us blind In the deepest caves, in darkness I have waited for so long Making plans for vengeance Let my heart grow strong TO become one with my existence To become one with my true self I can’t let those mosters rule us We’ll have freedom once again What I have seen! They will destroy! Embrace the darkness! Destroy! The time upon us burns within We suffer, left to purge our sin The shadows crawling off the ground I’m back, unchained and unbound We are in league with fire We , wielders of the wind Unbound and undefeatable Unbroken and invincible Suffer for our sins! What lies within us makes uns blind But blindfold you can’t turn the tide Believe in your true destiny Believe in yourself and you’ll be free At the day of my return I have made this city burn I have burned it to the ground Rebuilt it and now it’s my town What lies within us makes us blind But blindfold you can’t turn the tide Believe in your true destiny Believe in yourself and you’ll be free |
|||
8. | Eyes of Winter | 08:42 | Show lyrics |
The eyes of winter in my back Before me landscapes pale unchanging Day by day they take me further from my past to blank And I observe, intrigued, amazed How time pours poison on once pleasant days And overwrites sweet memories with grief and pitchblack haze Alone and frozen through the winter Cold forsaken, left to splinter Old but still I carry on In search for shelter from the winter Storm, despair and isolation In this whitest desperation All hope’s lost, astray and gone Still I carry on and on and on Awaiting spring’s salvation in white frozen petals silent fall The sirens of damnation sing a name I can’t recall Yet still I wear this blackened halo like a sable crown of bleeding thorns And in my scabbard save the pike you should have died upon Through this mountain maze Towards endless days And your voice through the rain and the night Like a whisper from the sky Guide me through this haze Through the fog to gaze And your voice through the rain and the night Like a whisper from the sky Walk forever in these lands so cold Between ice and rocks I’m growing old My hourglass turned sidewards, all is told Lost, forsaken in these lands so cold Let me light a blazing fire To illiminate this night I shall burn upon this pyre One last time I’ll serve the light Join me in my blazing fire Sparks of red shall oust the white Take my spirit, lift it higher Fade away into the night |
|||
9. | The Stone | 05:18 | |
(loading lyrics...) | |||
10. | Wenn der Wind sich dreht | 06:44 | Show lyrics |
Setzt Segel! Dunkel sind die Wasserwogen die uns durch die Meere tragen Kalt schlägt uns der Sturm entgegen, knarrt das Holz und prasst der Regen Und die Furchen werden länger, wo die Schatten sich verkriechen Um der Freunde müde Augen wächst das Finster immergar Dunkel sind die hohen Wellen die uns fern der Heimat tragen Dorthin wo kein Mensch je war, wo kein Menschenaug’ je blickte Wo verzweiflung immergar jeden Hauch von Mut erstickte Dorthin trägt die kält’ste Welle unser Schiff heut’ Nacht Durch das Wasser kalt wie Eis Wo der Horizont verschwindet Und das Meer und Sternenhimmel durch der Sterne Glanz verbindet Wo kein Mann je war zu ’blicken Neptuns Reich in tödlich’ Pracht Und wo gegen die Gezeiten Wir nun ziehen in die Schlacht Durch das Wasser kalt wie Eis Wo der Horizont verschwindet Und das Meer und Sternenhimmel durch der Sterne Glanz verbindet Und wenn der Wind sich dreht Werden wir uns wieder sehen Und wenn der Wind sich dreht Mag Jahr um Jahr vergehen Denn wenn der Wind sich dreht Klart mein Antlitz durch den Nebel Und durch den Wind der weht Hallt mein Schrei: "Ja, ich lebe!" Dunkel sind die hohen Wellen die mich in den Abgrund ziehen Unermüdlich, wog’ um Woge, drückt und zerrt das Nass mich nieder Niemals kann ich es bezwingen, endlich schwächelt meine Wehr Und mit Sternenlicht im Auge überlass’ ich mich dem Meer Sollte man mich jemals finden Ob am Leben oder nicht Wird man aus den Fingern winden Wohlbehütet mein Gedicht Und man wid die Worte lesen Worte die ich einst verlegt’ Dass du auf mich warten würdest Bis der Wind sich dreht... Und wenn der Wind sich dreht Werden wir uns wieder sehen Und wenn der Wind sich dreht Mag Jahr um Jahr vergehen Denn wenn der Wind sich dreht Klart mein Antlitz durch den Nebel Und durch den Wind der weht Hallt mein Schrei: "Ja, ich lebe!" |
|||
11. | Wielder of Storms | 04:24 | Show lyrics |
Through the rifts of endless mountains To the lands of emerald green I unleash my windy fountains Praising life and mourning keen And here I wield the storms again Those memories will never fade The winds will blow forever They’ll last eternally I have seen your first ray sunlight As you left your trees behind Taking down those marks of gaia Burning down what you could find And I send my winds to guide you Over rivers and stormy seas And I know my winds did find you (you) used them as you pleased Times align and The seasons are changing Rearranging history I’m a wielder of storms And as days pass on A whirlwind comes And I face the tornado The droft of rage A coming age I’ll wield the storms - forever! A savage has doomed us all As long as the winds will blow I shall complete my mortal taks Remove this dirt from mother earths maks And in the end, when your towns fall to ruins I’ll stand aside, I will witness the end And when nature reclaims those places of concrete I’ll send gusts of wind through her warm ivy hands What good’s a breeze that is not felt Untouched by skin and none at hand That crosses mountain, sea and plane And fades to nothingness again Times align and The seasons are changing Rearranging history I’m a wielder of storms No living thing will bear this life No wind unfelt can stay alive And when your sands of time run dry My time has also come to die |
|||
12. | The Fountain of Memory | 08:02 | Show lyrics |
Power floating through my veins Energy so pure and raw Vivid memories are flashing past my eyes Visions of the past awoken from their sleep Retrieving afterglows of love and sorrow These memories, from the past Love I felt, hate I spilled Notions, motions, words I belt Love I gave, love I took Now encircling me What I saw, I felt, I breathed What I loved, despised and lived All those pictures from the past Now surrounding me What I desired, what I feared What I distinguished, what I dreamed Every single thought I had Bound in this fountain of fate The life I lived is bound to end The stars are shining bright today I’ll leave tonight, no more da capo I’ll end the last verse of my lay Here at the edge of life I stand Yet I don’t fear the great abyss As time turns black and draws me back And takes away my pain and bliss Do I regret? Do I repent? I used to suffer thoughts malicious Reflecting all those horrible visions In circles of insanity Now all my sorrow felt at once Before all love pervades my bones Fear and anger tear me open But it’s all the same to me Happiness and satisfaction Memories of life and death Never reached pure perfection One step forward, one last breath Slowly I descend, dissolving Heartbeat, fading cataclysm White again is all I see Fountain of memory, welcome me! |
|||
01:07:57 |
Craving
Members | |
---|---|
Band members | |
Maik Schaffstädter | Drums |
Ivan Chertov | Guitars, Vocals |
Guest/Session | |
Eugen Deutsch | Bass |
Thorsten Flecken | Guitars |
Sole Genua | Guitars |
Helge Stang | Vocals (tracks 8, 10) |
Miscellaneous staff | |
Sebastian "Seeb" Levermann | Mixing, Mastering |
Lars Schlüter | Recording |
Ivan Chertov | Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Lord of the Flames | 04:27 | Show lyrics |
The fire burns, deep in his heart The flames are burning brightly Through his molten veins of rock He comes to claim their souls With a grip of ash and dust No one escapes his will The flames are rising in the sky Tonight it’s time for Pompeii’s people to die Devoured by lave the town will burn Claiming them all tonight Lava boils in his hollow soul Scorching all in his wake This is the wrath of Vesuvius Lord of the Flames! Earth is flooded by a liquid fire There is no place to hide, you can’t run away Walls are burning, the wheel of time is turning And the people are here to stay To die! The king of men retreats by horse To the sanctuary of the seas Only to breathe the poison steam Combusting him from within This is the redemption of Vesuvius Lord of the Flames! Vesuvius, he let us know What his true might stands for Once in a while it erupts here! And then death approaches near! Lord of the Flames! |
|||
2. | By the Blowing Wind | 02:34 | Show lyrics |
The time has come for us to leave the battlefield. Strange sounds, surrounding us in the misty place by the trees! Lost in the foggy forest Led by the blowing wind We’re lost now and darkness surrounds us with fear We’re riding to figure out the secret beyond those trees! |
|||
3. | The Nameless | 06:16 | Show lyrics |
He can be excruciatingly brutal Though sometimes his strike feels so gentle Merciless it will always be Cause we’re all bound to follow his will Nobody is able to escape To get away from his cold grip We will be swallowed by his cape He will hit us with his terrible sting Watch him standing on the hill He is waiting for his victims...to kill The fire is burning in his eyes He is addicted, obsessed by taking lives The results of his work is always the same What he leaves behind are just mortal remains Lifeless bodies will prove his superiority On bones he builds his empire Fuelled by rage he will hunt you! Don’t worry, he will find you You’ll be buried six feet under! No matter what you do |
|||
4. | Леопард | 04:40 | Show lyrics |
Идём мы по лесу с друзями И нам не ясно как попали мы в чащу Эльфов и дриад Наш путь вёл нас в берлогу зверя вперёд, вперёт мы все шил смело победу нашу одержать Тревожно эльфы посмотрели дриады сладостно запели свою нам песню чтоб сказать Как рады все они нас видеть ведь зло пытается убить их а мы пришли зло побеждать Сияет меч во свете солнца Звенят кольчуги на груди меняется оттенок света из желтого во цвет крови |
|||
5. | Песня о вещем Олеге | 04:24 | Show lyrics |
Mächtig ist der große Fürst und Schrecken kennt er nicht so furchtlos, dass er eines Tags mit Byzanz den Frieden bricht Es greift zum Schwert gewinnt die Schlacht und all das Gold, das wiederkehrt es mehrt des Fürsten Olegs Macht Die Opfer seiner Kriege Blutig sind seine Siege und all das Leid, das wiederkehrt hat ihn die Reue nicht gelehrt Nichts, was den Fürsten schrecken kann bis zu ihm spricht ein weiser Mann ,,Auch deine Zeit ist einmal da, ich sehe deinen Tod so klar. Sieh dieses weißes Pferd im Stall kannst du ihm in die Augen seh’n? Oh, es wird bringen dich zum Fall dich zwingen aus der Welt zum gehen Weiß wie die Unschuld rühr’ es nicht an! Es hat dich längst in seinem Bann! Wird rächen all das Blut das klebt, an deinen Händen, ja erbebt!" Der Fürst er zittert, bebt und schreit nichts mildert das beschwor’ne Leid lässt bring’n das weiße Pferd weit fort Und wagt sich nie an diesen Ort. Die Jahre gehen und keiner wagt zu töten dieses weiße Pferd der Fürst träumt jede Nacht von ihm, das weiße Roß bleibt unversehrt. Bis eines Tags der Fürst erfährt das Roß, es sei gestorben. Lang genug hat kalte Angst dem Fürst die Nacht verdorben. Glücklich reitet er zum Wald wo das Skelett am Boden liegt tritt lachend gegen seinen Kopf und grölt: "Hab ich dich doch besiegt!" Der Skelett-Kopf sieht ihn an kein Windhauch geht, kein Ton und dann, kriecht aus den Auge eine Schlange, die Zähne scharf wie eine Zange Senkt sie in des Mannes Fleisch vergiftet Oleg und sogleich Fällt der Fürst im Abendrot das weißes Pferd, es war sein Tod. ,,Weiß wie die Unschuld rührt es nicht an! Es hatte dich längst im seinem Bann all das Blut es ist gerächt, weil Ihr an euren Stolz zerbrecht Hast meinem Worten nicht getraut hast immer auf dich selbst gebaut Niemand der dir helfen kann" - So spricht der alte, weise Mann. |
|||
6. | Revenge | 03:32 | Show lyrics |
Time stands still I’m all alone, my home destroyed by my enemies My roof is now the sky, my walls are now the trees And the mountains are protecting me from my fears. I will take the stars from the midnight sky Throw them over the land I’ll make a hole in the sky Screaming words to the night whisper my sorrow to the sea I have to survive This is my destiny! My sword is longing for their flesh My soul wants retribution My mind is focused on revenge I was chosen for this Now the time has come to avenge them! It is my sacrifice for the perpetual stars It is my gift to the sphere Time stands still while I’m leaving This place I’d lived Now the moment is coming near In the darkness I disappear The lesson I learned so many years ago Is useful for me now, for my vengeful goal This is my revenge, I avenge my kin This is my reckless revenge I hope that I will kill them all The sorrow was enough for me, it’s time to go! My revenge...this is my revenge!!! |
|||
7. | В лес | 03:18 | Show lyrics |
Колдовством и ворожбою В тишине глухих ночей лопард, убтйтый мною, занят в комнате моей. люди бходят и уходят Позже всех уходит та для которой в жилах бродит, Золотая темнота. Поздно. Мыши засвистели, Глухо крякнул Домовой, И мурлычет у постели Леопард, убитый мной "По ущельям Добродана Сизый плавает туман, Солнце, красное как рана, Озарило Добродан. Запах меда И вервены Ветер гонит на восток И ревут, ревут гиены Зарывая нос в песок Брат мой, враг мой ревы слышишь, Запах чуешь, видиш дым? Для чего ж тогда ты Дышишь Этим воздухом сырым? Нет, ты должен, мой убийца Умереть в стране моей чтоб я снова мог родиться в леопардовой семъе" Неужели до рассвета Мне ловить лукавый зов? Ах, не слушал я совета Не спалил ему усов Только поздно! Вражъя сила Одолела и близка: Вот затылок мне сдавила Точно медная рука... Пальмы... с неба страшный пламень Жжет песчаный водоем... Данакиль припал за камень С пламенеющим копъём Он не знает и не спросит, Чем душа моя горда, Только душу эту бросит, Сам не ведая куда И не в силах я бороться Я спокоен, я встаю У жирафъего колодца Я окончу жизнь мою!!! |
|||
8. | Ein funken Abendrot | 05:13 | Show lyrics |
Schweigend legt die Sonn sich nieder Langer Schatten, roter Schein Weichen vor des Mondes Silber Kalt und klar, so zieht herein Des Wolfes Ruf am Firmament Nur flüsternd seinen Namen nennt, Wer mit uns zieht in dieser Nacht Des Mutes schwer doch rein. ...zu brechen was noch niemand brach Den Fluch auf unsrem Heim Zu siegen wo ein jeder starb Soll unser Ruf heut sein Speer und Schild so schreiten wir Zum Monster auf empor Doch treibt des Heimes Liebe Meine Freunde zu weit vor Sprung auf Schritt, die Zeit gefriert Sein Leben scheint verlorn So werf ich mich ins Angesicht Des Wolfes reißend Zorn ...ein Leben geht zu Ende Und ein anderes läuft fort Für des Freundes liebe Seele Wurde meine flüsternd Wort Und so streif ich nun umher En’ des Mondes Schein mich trifft Der Gedanken süßer Worte Meiner Seele Gift. Jede Nacht bringt ihre Qualen Jede Nacht bringt neue Wut ...selbst die meine Treuen waren Sind nun vor mir auf der Hut Wenn des Mondes kalter Strahlen Meinen Leib gar schier zerreißt Und mit silbergrauem Atem Meine Welt um mich vereist Dich hängen die Zweige Durch die ich gerne schau Im Walde meiner Heimat Ach kenn ich sie genau Doch vor den langen Schatten In feurig roter Glut Muss ich sie stets verlassen Zu fliehen meinem Fluch So wie wir einst Freunde waren Ziehst du aus mich zu erjagen Kennst auch nicht mein Schicksal Kenn ich doch deine Not Die mich treibt auf alten Pfaden Stets entlang des Mondes Bahnen Suchend meinen Schöpfer Such ich unsren Tod Und wenn ich dereinst vor ihm steh Dem Strecken in die Augen seh Soll er darin erblicken Ein Funken Abendrot... |
|||
9. | Wolfsherz | 04:58 | Show lyrics |
In dieser Schwarz und Weißen Nacht Glühen Augen Rot wie Blut die schwarzer Seele ist erwacht hasserfüllt und krank vor Wut Mit weißen Strahlen weckt die Mond eine Angst so tief und Alt Was Tags nur in verborgenen wohnt jagt nun zerrüttet durch den Wald Und wenn der Vollmond aufgeht bringt er den Mensch zum fallen das was in seiner Macht steht erhebt sich auf die Krallen Sein Fell glänzt Schwarz wie Seide so streift er durch die Nacht auf dass die Seele leide dazu hat man ihn gemacht Der Werwolf hasst was ihm geschieht er tötet alles was er fasst wenn vor ihn jedes Wesen flieht und glaubt nicht alles was er sieht Der Hass gilt seinem alten Feind der aus ihm dieses Monster schuf Er ist es, den der Werwolf meint und ihm gilt sein gequälter Ruf Denn er stahl ihm seine Seele und verbannte sie ins Licht der Mensch fiel ihm zum Opfer den Fluch zerbrach er nicht Kein Schwert kann ihn verletzen Kein Pfeil ist scharf genug und nichts als Werwolfs Krallen gab, was ihn so tödlich schlug Die Seele sehnt sich nach dem Licht sie sehnt und sehnt und sehnt sich nicht sie sucht und sucht und findet Rache und wünscht sich, dass der Mensch erwache Der weiße Mond, er gibt im Macht Macht über jedes andere Tier Und dennoch quält ihn jede Nacht Der Freiheit nur, gilt seine Gier Der Werwolf ist ein kaltes Wesen das niemand kennt und niemand fängt wer kann in diesen Augen lesen? In denen noch ein Funken Freude hängt Denn er stahl ihm seine Seele und verbannte sie ins Licht der Mensch fiel ihm zu Opfer den Flug zerbrach er nicht Kein Schwert kann ihn verletzen Kein Pfeil ist scharf genug und nichts als Werwolfs Krallen gab, was ihn so tödlich schlug Den einen schwör ich Rache Das liegt in meiner Macht! Noch tausend Nächte sollen vergeh’n Bis sie sich gegenübersteh’n sich wittern, finden und fixieren nach dem Tod des anderen gieren In dieser Nacht beginnt der Kampf nach dieser Nacht ist es vorbei und als das Morgenrot erwacht gellt durch den Wald ein Todesschrei |
|||
10. | Lug und Litanei | 06:20 | Show lyrics |
Zu bezwingen, zu vertreiben Prägt’ dereinst meinen Ruf Jagte ich und bannt’ ins Lichte Was das Dunkel schuf Kannt ich ihre Namen Schwor ich sie herauf Trieb ihn’ mit Haut und Haaren Ihr Jammerdasein aus Jede Kerze brennt einmal herab Jede Seele findet einst ihr Grab So sollt auch mein Lebenslicht vergehn Wie welkes Lauf durch Herbstes Flure weh’n So rief einst ein Pfaff’ mich unterm Kreuze in sein Haus ,,Sieh dort was ich sehe, böse Geister, treib sie aus!" Nahm ich ihm bei Worte, meine Sachen und mein Zeug War mir so sehr sicher dass auch diesen Geist ich beug Trat vor sie, ein lichter Schein Wo, wähnte ich, sollt Dunkel sein Hebt die Stimme, spricht zu mir Mit Worten klar und rein ,,Hör mich an bevor ich geh Und dich gar nimmer wieder seh Hilf du mir auf meiner Not Befrei mich vor der Pein!" Sieh den alten Heuchler Der dich zu sich rief Er hat mich gefoltert Ermordet hat er mich Doch kannst du mich erlösen Von diesem meinen Fluch Mag folgen meinem Körper Schenkt Frieden, den ich such So war sie Verdammt zu Wandern immerdar Aus ihrem Leib gefoltert Dem Wesen, das sie war Ein Wort wär ihre Heilung Doch sprechen konnt ich’s nicht So schloss ich meine Augen Wand ab ich mein Gesicht Doch auch wenn ich ging ließ sie mich niemals allein ’schien mit jede Nacht in trautem silberklaren Schein Und so zog ich wieder ein ins Hause unterm Kreuz Zu werden so wie sie ein falscher Diener Gottes Worts Jahre gingen nieder voll Lug und Litanei Des Nächstens kam zu mir, Oh, wie wünschte ich sie frei So sah’n sie mein Begehren und so klagten sie mich an Als Ketzer und als Teufel in Geister Liebe Bann Ich wollte dich erretten Die Seele dein befreih’n Doch schlug man mich in Ketten Zu richten mich durch Pein Doch du und ich sind nun vereint Wie Herbstes welkes Blätterkleid Durchziehen wir die Lande Sind rastlos doch sind frei... |
|||
45:42 |
Craving
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Maik Schaffstädter | Drums |
Ivan Chertov | Guitars, Vocals |
Guest/Session | |
Thorsten Flecken | Guitars |
Helge Stang | Vocals (tracks 8, 10) |
Sole Genua | Guitars |
Eugen Deutsch | Bass |
Miscellaneous staff | |
Sebastian "Seeb" Levermann | Mixing, Mastering |
Lars Schlüter | Recording |
Ivan Chertov | Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Lord of the Flames | 04:27 | Show lyrics |
The fire burns, deep in his heart The flames are burning brightly Through his molten veins of rock He comes to claim their souls With a grip of ash and dust No one escapes his will The flames are rising in the sky Tonight it’s time for Pompeii’s people to die Devoured by lave the town will burn Claiming them all tonight Lava boils in his hollow soul Scorching all in his wake This is the wrath of Vesuvius Lord of the Flames! Earth is flooded by a liquid fire There is no place to hide, you can’t run away Walls are burning, the wheel of time is turning And the people are here to stay To die! The king of men retreats by horse To the sanctuary of the seas Only to breathe the poison steam Combusting him from within This is the redemption of Vesuvius Lord of the Flames! Vesuvius, he let us know What his true might stands for Once in a while it erupts here! And then death approaches near! Lord of the Flames! |
|||
2. | By the Blowing Wind | 02:34 | Show lyrics |
The time has come for us to leave the battlefield. Strange sounds, surrounding us in the misty place by the trees! Lost in the foggy forest Led by the blowing wind We’re lost now and darkness surrounds us with fear We’re riding to figure out the secret beyond those trees! |
|||
3. | The Nameless | 06:16 | Show lyrics |
He can be excruciatingly brutal Though sometimes his strike feels so gentle Merciless it will always be Cause we’re all bound to follow his will Nobody is able to escape To get away from his cold grip We will be swallowed by his cape He will hit us with his terrible sting Watch him standing on the hill He is waiting for his victims...to kill The fire is burning in his eyes He is addicted, obsessed by taking lives The results of his work is always the same What he leaves behind are just mortal remains Lifeless bodies will prove his superiority On bones he builds his empire Fuelled by rage he will hunt you! Don’t worry, he will find you You’ll be buried six feet under! No matter what you do |
|||
4. | Леопард | 04:40 | Show lyrics |
Идём мы по лесу с друзями И нам не ясно как попали мы в чащу Эльфов и дриад Наш путь вёл нас в берлогу зверя вперёд, вперёт мы все шил смело победу нашу одержать Тревожно эльфы посмотрели дриады сладостно запели свою нам песню чтоб сказать Как рады все они нас видеть ведь зло пытается убить их а мы пришли зло побеждать Сияет меч во свете солнца Звенят кольчуги на груди меняется оттенок света из желтого во цвет крови |
|||
5. | Песня о вещем Олеге | 04:24 | Show lyrics |
Mächtig ist der große Fürst und Schrecken kennt er nicht so furchtlos, dass er eines Tags mit Byzanz den Frieden bricht Es greift zum Schwert gewinnt die Schlacht und all das Gold, das wiederkehrt es mehrt des Fürsten Olegs Macht Die Opfer seiner Kriege Blutig sind seine Siege und all das Leid, das wiederkehrt hat ihn die Reue nicht gelehrt Nichts, was den Fürsten schrecken kann bis zu ihm spricht ein weiser Mann ,,Auch deine Zeit ist einmal da, ich sehe deinen Tod so klar. Sieh dieses weißes Pferd im Stall kannst du ihm in die Augen seh’n? Oh, es wird bringen dich zum Fall dich zwingen aus der Welt zum gehen Weiß wie die Unschuld rühr’ es nicht an! Es hat dich längst in seinem Bann! Wird rächen all das Blut das klebt, an deinen Händen, ja erbebt!" Der Fürst er zittert, bebt und schreit nichts mildert das beschwor’ne Leid lässt bring’n das weiße Pferd weit fort Und wagt sich nie an diesen Ort. Die Jahre gehen und keiner wagt zu töten dieses weiße Pferd der Fürst träumt jede Nacht von ihm, das weiße Roß bleibt unversehrt. Bis eines Tags der Fürst erfährt das Roß, es sei gestorben. Lang genug hat kalte Angst dem Fürst die Nacht verdorben. Glücklich reitet er zum Wald wo das Skelett am Boden liegt tritt lachend gegen seinen Kopf und grölt: "Hab ich dich doch besiegt!" Der Skelett-Kopf sieht ihn an kein Windhauch geht, kein Ton und dann, kriecht aus den Auge eine Schlange, die Zähne scharf wie eine Zange Senkt sie in des Mannes Fleisch vergiftet Oleg und sogleich Fällt der Fürst im Abendrot das weißes Pferd, es war sein Tod. ,,Weiß wie die Unschuld rührt es nicht an! Es hatte dich längst im seinem Bann all das Blut es ist gerächt, weil Ihr an euren Stolz zerbrecht Hast meinem Worten nicht getraut hast immer auf dich selbst gebaut Niemand der dir helfen kann" - So spricht der alte, weise Mann. |
|||
6. | Revenge | 03:32 | Show lyrics |
Time stands still I’m all alone, my home destroyed by my enemies My roof is now the sky, my walls are now the trees And the mountains are protecting me from my fears. I will take the stars from the midnight sky Throw them over the land I’ll make a hole in the sky Screaming words to the night whisper my sorrow to the sea I have to survive This is my destiny! My sword is longing for their flesh My soul wants retribution My mind is focused on revenge I was chosen for this Now the time has come to avenge them! It is my sacrifice for the perpetual stars It is my gift to the sphere Time stands still while I’m leaving This place I’d lived Now the moment is coming near In the darkness I disappear The lesson I learned so many years ago Is useful for me now, for my vengeful goal This is my revenge, I avenge my kin This is my reckless revenge I hope that I will kill them all The sorrow was enough for me, it’s time to go! My revenge...this is my revenge!!! |
|||
7. | В лес | 03:18 | Show lyrics |
Колдовством и ворожбою В тишине глухих ночей лопард, убтйтый мною, занят в комнате моей. люди бходят и уходят Позже всех уходит та для которой в жилах бродит, Золотая темнота. Поздно. Мыши засвистели, Глухо крякнул Домовой, И мурлычет у постели Леопард, убитый мной "По ущельям Добродана Сизый плавает туман, Солнце, красное как рана, Озарило Добродан. Запах меда И вервены Ветер гонит на восток И ревут, ревут гиены Зарывая нос в песок Брат мой, враг мой ревы слышишь, Запах чуешь, видиш дым? Для чего ж тогда ты Дышишь Этим воздухом сырым? Нет, ты должен, мой убийца Умереть в стране моей чтоб я снова мог родиться в леопардовой семъе" Неужели до рассвета Мне ловить лукавый зов? Ах, не слушал я совета Не спалил ему усов Только поздно! Вражъя сила Одолела и близка: Вот затылок мне сдавила Точно медная рука... Пальмы... с неба страшный пламень Жжет песчаный водоем... Данакиль припал за камень С пламенеющим копъём Он не знает и не спросит, Чем душа моя горда, Только душу эту бросит, Сам не ведая куда И не в силах я бороться Я спокоен, я встаю У жирафъего колодца Я окончу жизнь мою!!! |
|||
8. | Ein funken Abendrot | 05:13 | Show lyrics |
Schweigend legt die Sonn sich nieder Langer Schatten, roter Schein Weichen vor des Mondes Silber Kalt und klar, so zieht herein Des Wolfes Ruf am Firmament Nur flüsternd seinen Namen nennt, Wer mit uns zieht in dieser Nacht Des Mutes schwer doch rein. ...zu brechen was noch niemand brach Den Fluch auf unsrem Heim Zu siegen wo ein jeder starb Soll unser Ruf heut sein Speer und Schild so schreiten wir Zum Monster auf empor Doch treibt des Heimes Liebe Meine Freunde zu weit vor Sprung auf Schritt, die Zeit gefriert Sein Leben scheint verlorn So werf ich mich ins Angesicht Des Wolfes reißend Zorn ...ein Leben geht zu Ende Und ein anderes läuft fort Für des Freundes liebe Seele Wurde meine flüsternd Wort Und so streif ich nun umher En’ des Mondes Schein mich trifft Der Gedanken süßer Worte Meiner Seele Gift. Jede Nacht bringt ihre Qualen Jede Nacht bringt neue Wut ...selbst die meine Treuen waren Sind nun vor mir auf der Hut Wenn des Mondes kalter Strahlen Meinen Leib gar schier zerreißt Und mit silbergrauem Atem Meine Welt um mich vereist Dich hängen die Zweige Durch die ich gerne schau Im Walde meiner Heimat Ach kenn ich sie genau Doch vor den langen Schatten In feurig roter Glut Muss ich sie stets verlassen Zu fliehen meinem Fluch So wie wir einst Freunde waren Ziehst du aus mich zu erjagen Kennst auch nicht mein Schicksal Kenn ich doch deine Not Die mich treibt auf alten Pfaden Stets entlang des Mondes Bahnen Suchend meinen Schöpfer Such ich unsren Tod Und wenn ich dereinst vor ihm steh Dem Strecken in die Augen seh Soll er darin erblicken Ein Funken Abendrot... |
|||
9. | Wolfsherz | 04:58 | Show lyrics |
In dieser Schwarz und Weißen Nacht Glühen Augen Rot wie Blut die schwarzer Seele ist erwacht hasserfüllt und krank vor Wut Mit weißen Strahlen weckt die Mond eine Angst so tief und Alt Was Tags nur in verborgenen wohnt jagt nun zerrüttet durch den Wald Und wenn der Vollmond aufgeht bringt er den Mensch zum fallen das was in seiner Macht steht erhebt sich auf die Krallen Sein Fell glänzt Schwarz wie Seide so streift er durch die Nacht auf dass die Seele leide dazu hat man ihn gemacht Der Werwolf hasst was ihm geschieht er tötet alles was er fasst wenn vor ihn jedes Wesen flieht und glaubt nicht alles was er sieht Der Hass gilt seinem alten Feind der aus ihm dieses Monster schuf Er ist es, den der Werwolf meint und ihm gilt sein gequälter Ruf Denn er stahl ihm seine Seele und verbannte sie ins Licht der Mensch fiel ihm zum Opfer den Fluch zerbrach er nicht Kein Schwert kann ihn verletzen Kein Pfeil ist scharf genug und nichts als Werwolfs Krallen gab, was ihn so tödlich schlug Die Seele sehnt sich nach dem Licht sie sehnt und sehnt und sehnt sich nicht sie sucht und sucht und findet Rache und wünscht sich, dass der Mensch erwache Der weiße Mond, er gibt im Macht Macht über jedes andere Tier Und dennoch quält ihn jede Nacht Der Freiheit nur, gilt seine Gier Der Werwolf ist ein kaltes Wesen das niemand kennt und niemand fängt wer kann in diesen Augen lesen? In denen noch ein Funken Freude hängt Denn er stahl ihm seine Seele und verbannte sie ins Licht der Mensch fiel ihm zu Opfer den Flug zerbrach er nicht Kein Schwert kann ihn verletzen Kein Pfeil ist scharf genug und nichts als Werwolfs Krallen gab, was ihn so tödlich schlug Den einen schwör ich Rache Das liegt in meiner Macht! Noch tausend Nächte sollen vergeh’n Bis sie sich gegenübersteh’n sich wittern, finden und fixieren nach dem Tod des anderen gieren In dieser Nacht beginnt der Kampf nach dieser Nacht ist es vorbei und als das Morgenrot erwacht gellt durch den Wald ein Todesschrei |
|||
10. | Lug und Litanei | 06:20 | Show lyrics |
Zu bezwingen, zu vertreiben Prägt’ dereinst meinen Ruf Jagte ich und bannt’ ins Lichte Was das Dunkel schuf Kannt ich ihre Namen Schwor ich sie herauf Trieb ihn’ mit Haut und Haaren Ihr Jammerdasein aus Jede Kerze brennt einmal herab Jede Seele findet einst ihr Grab So sollt auch mein Lebenslicht vergehn Wie welkes Lauf durch Herbstes Flure weh’n So rief einst ein Pfaff’ mich unterm Kreuze in sein Haus ,,Sieh dort was ich sehe, böse Geister, treib sie aus!" Nahm ich ihm bei Worte, meine Sachen und mein Zeug War mir so sehr sicher dass auch diesen Geist ich beug Trat vor sie, ein lichter Schein Wo, wähnte ich, sollt Dunkel sein Hebt die Stimme, spricht zu mir Mit Worten klar und rein ,,Hör mich an bevor ich geh Und dich gar nimmer wieder seh Hilf du mir auf meiner Not Befrei mich vor der Pein!" Sieh den alten Heuchler Der dich zu sich rief Er hat mich gefoltert Ermordet hat er mich Doch kannst du mich erlösen Von diesem meinen Fluch Mag folgen meinem Körper Schenkt Frieden, den ich such So war sie Verdammt zu Wandern immerdar Aus ihrem Leib gefoltert Dem Wesen, das sie war Ein Wort wär ihre Heilung Doch sprechen konnt ich’s nicht So schloss ich meine Augen Wand ab ich mein Gesicht Doch auch wenn ich ging ließ sie mich niemals allein ’schien mit jede Nacht in trautem silberklaren Schein Und so zog ich wieder ein ins Hause unterm Kreuz Zu werden so wie sie ein falscher Diener Gottes Worts Jahre gingen nieder voll Lug und Litanei Des Nächstens kam zu mir, Oh, wie wünschte ich sie frei So sah’n sie mein Begehren und so klagten sie mich an Als Ketzer und als Teufel in Geister Liebe Bann Ich wollte dich erretten Die Seele dein befreih’n Doch schlug man mich in Ketten Zu richten mich durch Pein Doch du und ich sind nun vereint Wie Herbstes welkes Blätterkleid Durchziehen wir die Lande Sind rastlos doch sind frei... |
|||
45:42 |
At Dawn
Members | |
---|---|
Band members | |
Leonid Rubinstein | Bass |
Maik Schaffstädter | Drums |
Thorsten Flecken | Guitars |
Ivan Chertov | Guitars, Vocals |
Guest/Session | |
Chee Salis | Guitars (lead) (first solo track 3) |
Chris Caffery | Guitars (solo) (track 3) |
Agalaz | Vocals (track 5) |
Niels Löffler | Guitars (solo) (track 4) |
Miscellaneous staff | |
All Things Rotten | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Мик | 04:44 | Show lyrics |
Сквозь голубую темноту Неслышно от куста к кусту Переползая словно змей Среди трясин, среди камней Свирепых воинов отряд Идет — по десятеро в ряд Мех леопарда на плечах Меч на боку, ружье в руках То абиссинцы; вся страна Их негусу покорена И только племя Гурабе Своей противится судьбе Сто жалких деревянных пик И рассердился Менелик Взошла луна, деревня спит Сам Дух Лесов ее хранит За всем следит он в тишине Верхом на огненном слоне Чтоб Аурарис носорог Напасть на спящего не мог Чтоб бегемота Гумаре Не окружили на заре И чтобы Азо крокодил От озера не отходил То благосклонен, то суров За хвост он треплет рыжих львов Но, видно, и ему невмочь Спасти деревню в эту ночь Как стая бешеных волков Враги пустились… Страшный рев Раздался, и в ответ ему Крик ужаса прорезал тьму Отважно племя Гурабе Давно приучено к борьбе Но бой ночной — как бег в мешке Копье не держится в руке Они захвачены врасплох И слаб их деревянный бог Но вот нежданная заря Взошла над хижиной царя Он сам, вспугнув ночную сонь Зажег губительный огонь И вышел, страшный и нагой Маша дубиной боевой Раздуты ноздри, взор горит И в грудь, широкую как щит Он ударяет кулаком… Кто выйдет в бой с таким врагом? Смутились абиссинцы — но Вдруг выступил Ато-Гано Начальник их. Он был старик В собраньях вежлив, в битве дик На все опасные дела Глядевший взорами орла Он крикнул: «Э, да ты не трус! Все прочь, — я за него возьмусь» Дубину поднял негр; старик Увертливый к земле приник Пустил копье, успел скакнуть Всей тяжестью ему на грудь И, оглушенный, сделал враг Всего один неловкий шаг Упал — и грудь его рассек С усмешкой старый человек Шептались воины потом Что под сверкающим ножом Как будто огненный язык Вдруг из груди его возник И скрылся в небе словно пух То улетал могучий дух Чтоб стать бродячею звездой Огнем болотным в тьме сырой |
|||
2. | Sons of the Rebellion | 06:06 | Show lyrics |
I was raised under the double sun Where the sandy winds take breath And a brimming cup from a Beduine Is a knell of certain death My uncle tried to hold me back Feared my father’s blood in me That might, too well he understood Bring pain and agony But now he’s buried, left behind And countless stars pass by my eyes I don’t forget, I’ll take revenge I will succeed and turn this page Death followed me, it tracked us down Black as night glares its baneful moon How can we hope for victory Before this harbinger of doom The fire roars without remorse Soon one by one, the voices die I’m left alone, I’m on my own A final chance, and then we’re gone But through despair, a voice long passed Speaks calming words, a solemn song What I once knew, I leave behind I close my eyes and mass my mind Time freezes, seconds turn to years A fleeting moment, then it’s gone I will succeed, I will prevail The force is with me, I won’t fail! Daughters and sons of the rebellion Come, heed the call of history Our blood shall spill, our arms shall break But certain is our victory Warriors of Yavin IV, stand your ground, you’ve come so far Come, heed the call of history (the call of history) Our blood shall spill, our shields shall crack We hold our ground, no turning back The restless moon will light our path Shine one last time, succumb to wrath Our blood shall spill, our shields shall crack We hold our ground, no turning back Victorious rose, defeated fell The first ray newborn dawn will tell |
|||
3. | Targaryen Wrath | 05:45 | Show lyrics |
Targaryen Wrath Eternal landscapes Shapes of the crestfallen wasteland she roams Between deserts and gardens of stone Lights at night, reflections of a fading moonbeam From beyond the place she belongs Winter’s nigh, her journey lead her from afar Following her bright guiding star With long-passed love in doleful memories One day she’ll return to her home Burn eternal sacrifice The newborn trinity will rise Ascending from the ashes of a dying destiny A menace from the east The birth of the malicious beast Ascending to the flaming skies Northbound forever Obsidian darkness surrounding her mind As she leaves another stage behind Her throne is but a hazy shade far beyond the sea Princess of a land she never happened to see A heritage unveiled, daughter of the storm Her enemies have failed devoured by her scorn Nothing but her pride remained, her strength condemns defeat She trod down the cities of the slavers to dust beneath her feet A heritage unveiled, daughter of the storm Her enemies have failed devoured by her scorn Nothing but her pride remained, her strength condemns defeat She trod down the cities of the slavers to dust beneath her feet Sail north over the sea unburnt Set sail to your rightful home Return a queen as yet unseen Reclaim your rightful throne And chaos again will prevail The union of Westeros will fail When ships set their sails Heading home from the east Returning the princess, returning the beasts |
|||
4. | In die Nacht hinein | 08:34 | Show lyrics |
Wenn Himmel erleuchten und wenn Regen fällt Und im Schlage des Donners die Stille vergällt Wenn die Bäume sich biegen, Ihr Kommen bezeugen Und sich vor der Königin Gaia verbeugen Der Regen, er setzt der Dürre ein Ende Er stillt den Durst der trockenen Erde Und fortgespült wird was kein Leben mehr birgt Was Gaia erneuert, was Feuer verschlingt Wenn Wasser und rasender Wind sich vereinen Der Donner erscheint und die Himmel sich teilen Und Luft zwischen Wolken und Erde nicht trennt Was Gaia gebietet und Feuer verbrennt Blitze erhellen den Himmel, so wütet der Donner im Elysium Die Berge erwidern, ihr Echo erschallt, die Zeit ist gekommen, seid besser bereit! Was hält, steht still, was kann, das rennt Der stärkste weilt, der Rest verbrennt Was dieses überlebt, das bleibt Was nicht, wird Flamme einverleibt Das Wetter ruht nicht, immerfort Tanzt es im Wirbelwinde Und fegt, was sich nicht hält, hinfort Was laufen kann: verschwinde! Blitze erhellen den Himmel, so wütet der Donner im Elysium Die Berge erwidern, ihr Echo erschallt, die Zeit ist gekommen, seid besser bereit! So schreit sie in die Nacht hinein, so laut und doch voll Wärme Die Welt erbebt im lauten Knall, dem Schrei von Mutter Erde Ein Lichtstrahl teilt die Nacht entzwei, wenn Baum und Blatt erzittern Vor dem, der flüchtig nur enthüllt, die Schönheit weißer Lippen Nur in diesem tosend Sturm Ist Gaia wie Sie niemand sah Ihr Antlitz schön wie hellster Tag So grausam, doch auch wunderbar Als Krone trägt sie Wirbelsturm Ihr Kleid gewebt aus Feuerschweif Ihr Zepter – Blitz, und Donner Wort Verzweiflung hier, dort Silberstreif Der Sturm erstarkt im Regenschwall, im Wind erbeben Licht und Schall Mit Donnergrollen, Funken, Blitz, Knallen, Flammen, brennend‘ Hitz‘ Kein Fels hält stand, sie bröckeln, fallen, zerbrochen von des Windes Krallen Im Nu erfasst, zu Flug gebracht, und dann verbannt in tiefste Nacht [Guitar solo] Mach standhaft uns, hart wie Granit, sonst reißt dein Zorn uns mit sich mit Lindere Durst, mit kühlem Regen Gib Wasser, schick des Sturmes Segen Schenk Leben, Göttin, gib uns Mut Lass Leben sprießen, neu und gut Verseng‘, entzünde, brenne nieder Und dann erneuer‘, wieder, wieder So schreit sie in die Nacht hinein, so laut und doch voller Wärme Die Welt erbebt im lauten Knall, dem Schrei von Mutter Erde Ein Lichtstrahl teilt die Nacht entzwei, wenn Baum und Blatt erzittern Vor dem, der diese Kraft beherrscht, dem Einschlag des Gewitters Strahl‘ nieder auf uns, strahl‘ nieder auf uns Klänge der Nacht gepaart mit dem Sturm Strahl‘ nieder auf uns, strahl‘ nieder auf uns Erhelle die Himmel des Erdreichs! So schreit sie in die Nacht hinein, so laut und doch voll Wärme Die Welt erbebt im lauten Knall, dem Schrei von Mutter Erde Ein Lichtstrahl teilt die Nacht entzwei, wenn Baum und Blatt erzittern Vor dem, der flüchtig nur enthüllt, die Schönheit weißer Lippen Der Himmel klart, ein Licht erstrahlt Der Sturm zieht fort, erlöst den Wald Kein Regen mehr, kein Tropfen fällt Was fiel ist fort, was hielt das hält Und dennoch hört man, leise nur Und weit entfernt den Widerhall An einem weit entfernten Ort Den grimmig drohend‘ Donnerschall Der Sturm erstarkt im Regenschwall, im Wind erbeben Licht und Schall Mit Donnergrollen, Funken, Blitz, Knallen, Flammen, brennend‘ Hitz‘ Kein Fels hält stand, sie bröckeln, fallen, zerbrochen von des Windes Krallen Im Nu erfasst, zu Flug gebracht, und dann verbannt in tiefste Nacht |
|||
5. | Schwarze Flügel | 07:06 | Show lyrics |
Silberschimmer dunkler Augen Der wie Eis die Welt durchdringt Und die Zeit gerinnt im Raume Als ihr Blick mein Herz verschlingt Wehend Glanz des schwarzen Goldes Krönt mit Stolz ihr weißes Haupt Sät das dunkelste Phantasma Das mir meine Sinne raubt Schwarze Flügel – oder Trugbild? Täuscht mich hier mein Augenlicht? War’s ein Funken Wahrheit oder Scheu die mahnend zu mir spricht? „Folge mir“, erschallt die Stimme „Diene mir in dieser Nacht“ Doch kein Ton aus ihrem Munde Hat die Worte mir gebracht Und so folge ich dem Dämon Bar des Denkens, willenlos In die Dunkelheit, ins Schwarze Suche mich in ihrem Schoß Finde doch nur die gleißend’ Flamme Die mich geißelt und verzehrt Sich an meinem Körper weidet Und der Seele ihn verwehrt Und so schleiche ich als Schatten Einer schwarzen Fantasie Auf der Suche nach Erlösung Durch die tiefste Agonie Wie ein Funkenstoß voll Asche Wehe ich durch diese Welt Nichtmal Tod kann mich erlösen Weil das Leben mich nicht hält |
|||
6. | Сказания о святой Ольге | 06:10 | Show lyrics |
"Эльга, Эльга!" - звучало над полями, Где ломали друг другу крестцы С голубыми свирепыми глазами И жилистыми руками молодцы. "Ольга, Ольга!" - вопили древляне С волосами желтыми, как мед, Выцарапывая в раскаленной бане Окровавленными ногтями ход. И за дальними морями чужими Не уставала звенеть, То же звонкое вызванивая имя, Варяжская сталь в византийскую медь. Все забыл я, что помнил ране, Христианские имена, И твое лишь имя, Ольга, для моей гортани Слаще самого старого вина. Год за годом все неизбежней Запевают в крови века; Опьянен я тяжестью прежней Скандинавского костяка. Древних ратей воин отсталый, К этой жизни тая вражду, Сумасшедших сводов Вальхаллы, Славных битв и пиров я жду. Вижу череп с брагой хмельною, Бычьи розовые хребты, И валькирией надо мною, Ольга, Ольга, кружишь ты. |
|||
7. | Breath After Breath | 07:11 | Show lyrics |
I woke up in a dreamlike state With rotten mind’s insanity To bear another day on earth This constant cold reality I dwelled this place for many years Fed images to my tortured mind Remember days of love and joy A misty path I left behind I’m but a shadow of myself Rejected by the claws of death I cannot live, nor can I die Forced to exist, breath after breath I sacrificed my epitaph To walk the earth forever, as A slave to anxious lunacy In bittersweet endeavor I cross the pathways of my youth Replaceable imageries Anachronism, alien No face attracts my memory The ashen remains of my past No future left to be unveiled My body’s shattered, soul condemned The bitter truth is: I have failed The dream of immortality We can’t refuse, we can’t resist The final frontier of mankind Eradicated by the blind Superior technology Biomechanical vanity Time only will reveal Defeat and Sorrow I am just an avatar My body feels no pain Computerizing motions Right through my wired brain [Guitar solo] To regain my emotions I want to feel the pouring rain That shall corrode my last remains And wash away the shame [Guitar solo] [Acoustic solo] Я только тень своей души Отвергнутой рукой судьбы Пожертвовал моей душой чтоб вечно в сфере быть земной Я раб тревожного маразма плод сумасшедшего фантаста Жизнь вечная кому нужна? Ведь смысл есть жить - лишь жизнь важна Любовь к себе чтоб сохранить И тело холить и любить Идея посадить наш ум Замкнуть вглубь робота без дум Настолько дика и ужасна ужели наша жизнь напрасна? Жизнь без дыханья, без любви Как будто быть холодным камнем Ведь в этом зов твоей судьбы Постичь все сердцем и дыханием Живи и радуйся ты всласть Используй время, - твоя власть Бессмертье может быть тюрьмой И может оказаться тьмой |
|||
8. | Garden of Bones | 05:02 | Show lyrics |
The sun sets down the light goes by At night it falls in wages of frost A flaming spark to pierce the dark Save and protect from freezing death The water: frozen, turned to ice While blades of grass solidify Animals fleeing into caves This night crowns Frost to reign the land Subzero, heartbeats slowing down I cannot bear this air, so cold The hours stretched, awaiting dawn (for hours you have to wait for the sun) Like all has ended and cold begun (hell arrived) Only birds can avoid the wintry decay Fleeing from frost to the lands of the sun Suffering the hunger, lurking in the dark Gaining power by night The Time will come when we will die Our flesh will freeze and turn to Ice But we are here to break the spell Tomorrow the sun will rise! Release the world from suffering Let the fires of life return By dawn the beauty of light will reign Melt the ice to water!!! Turn the snow to rain!!! Rise, with power of one thousand storms Spread life with streams of burning heat Bury the darkness and banish the frost Let this heart pound, let the pulse of life persist The dawn is rising and the sun awakes The heat saving fate For half a day the desert’s free The rest is cold, black wintery Always in movement, on the search for escape The dwellers of desert are bound to their fate In the dark they are freezing, by day they overheat The circle of life they have to pass on their feet |
|||
9. | Dance with the Wind | 06:50 | Show lyrics |
Awoken as a prisoner of cold reality Surrounded by illusions of depressant sanity The future deadborn self, an image torturing the soul The past, a mere reflexion, succumbing to control Time goes by, one can’t escape Some may rush, some hesitate Nothing will succeed the time We will crumble, fall and die And silvergolden bracelets tied around the aging hands Once burning enthusiasm gone, you’re stuck with no defense The tempting sin is lost within, you’re left with all your grief No visions left to see, and no more tales left to believe And the things you once called freedom, now but splinters at your feet All those victories you’ve tasted turned to withdraw and defeat You forgot to light a fire, though you wanted to watch it burn Day by day you’re coming closer to the point of no return But the blowing wind is free Nothing stops the raging thunder Rid yourself from moral and sense Close your eyes and join the dance Time goes by, one can’t escape Some may rush, some hesitate Nothing will succeed the time We will crumble, fall and die And surround yourself with shadows Let them join you in your dance Every step a new beginning Every twist another chance [Guitar solo] Light and darkness bind together But the wind, the wind is free Leave the concrete grey behind you Free yourself from agony [Guitar solo] I’ve had the most curious dream Luminous meadows, so it seems A memory dancing on a heartstring What is it that makes my heart sing? Reveal the gateways to a place that I once knew The realm I thought forgotten, reopened, renewed I’d sacrifice it all to pass once more through that door Leaving back sanity, reborn as strong as before If you’re lost and you’re fallen come dance with the wind If you’re left on your own then just dance with the wind Free yourself from the pressure you suffer within Free yourself from this burden and dance with the wind And I walked through the night, and I danced with the wind And this infinite power was floating through me All the life in this world is bound to the earth Don’t forget it my child you were bound since your birth The things we once knew are forgotten, forever it will be The seal is unbroken, come take the energy! If you’re lost and you’re fallen come dance with the wind If you’re left on your own then just dance with the wind Free yourself from the pressure you suffer within Free yourself from this burden and dance with the wind And I walked through the night, and I danced with the wind And this infinite power was floating through me All the live in this world is bound to the earth Don’t forget it my child you were bound since your birth Don’t forget about your bond with the earth! |
|||
10. | Hellraiser | 06:55 | |
(loading lyrics...) | |||
11. | Only Teardrops (Deforest cover) | 02:59 | |
(loading lyrics...) | |||
01:07:22 |
At Dawn
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Maik Schaffstädter | Drums |
Thorsten Flecken | Guitars |
Ivan Chertov | Guitars, Vocals |
Leonid Rubinstein | Bass |
Guest/Session | |
Niels Löffler | Guitars (solo) (track 4) |
Chee Salis | Guitars (lead) (first solo track 3) |
Chris Caffery | Guitars (solo) (track 3) |
Agalaz | Vocals (track 5) |
Miscellaneous staff | |
All Things Rotten | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Мик (Mik) | 04:44 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Sons of the Rebellion | 06:06 | Show lyrics |
I was raised under the double sun Where the sandy winds take breath And a brimming cup from a Beduine Is a knell of certain death My uncle tried to hold me back Feared my father’s blood in me That might, too well he understood Bring pain and agony But now he’s buried, left behind And countless stars pass by my eyes I don’t forget, I’ll take revenge I will succeed and turn this page Death followed me, it tracked us down Black as night glares its baneful moon How can we hope for victory Before this harbinger of doom The fire roars without remorse Soon one by one, the voices die I’m left alone, I’m on my own A final chance, and then we’re gone But through despair, a voice long passed Speaks calming words, a solemn song What I once knew, I leave behind I close my eyes and mass my mind Time freezes, seconds turn to years A fleeting moment, then it’s gone I will succeed, I will prevail The force is with me, I won’t fail! Daughters and sons of the rebellion Come, heed the call of history Our blood shall spill, our arms shall break But certain is our victory Warriors of Yavin IV, stand your ground, you’ve come so far Come, heed the call of history (the call of history) Our blood shall spill, our shields shall crack We hold our ground, no turning back The restless moon will light our path Shine one last time, succumb to wrath Our blood shall spill, our shields shall crack We hold our ground, no turning back Victorious rose, defeated fell The first ray newborn dawn will tell |
|||
3. | Targaryen Wrath | 05:45 | Show lyrics |
Targaryen Wrath Eternal landscapes Shapes of the crestfallen wasteland she roams Between deserts and gardens of stone Lights at night, reflections of a fading moonbeam From beyond the place she belongs Winter’s nigh, her journey lead her from afar Following her bright guiding star With long-passed love in doleful memories One day she’ll return to her home Burn eternal sacrifice The newborn trinity will rise Ascending from the ashes of a dying destiny A menace from the east The birth of the malicious beast Ascending to the flaming skies Northbound forever Obsidian darkness surrounding her mind As she leaves another stage behind Her throne is but a hazy shade far beyond the sea Princess of a land she never happened to see A heritage unveiled, daughter of the storm Her enemies have failed devoured by her scorn Nothing but her pride remained, her strength condemns defeat She trod down the cities of the slavers to dust beneath her feet A heritage unveiled, daughter of the storm Her enemies have failed devoured by her scorn Nothing but her pride remained, her strength condemns defeat She trod down the cities of the slavers to dust beneath her feet Sail north over the sea unburnt Set sail to your rightful home Return a queen as yet unseen Reclaim your rightful throne And chaos again will prevail The union of Westeros will fail When ships set their sails Heading home from the east Returning the princess, returning the beasts |
|||
4. | In die Nacht hinein | 08:34 | Show lyrics |
Wenn Himmel erleuchten und wenn Regen fällt Und im Schlage des Donners die Stille vergällt Wenn die Bäume sich biegen, Ihr Kommen bezeugen Und sich vor der Königin Gaia verbeugen Der Regen, er setzt der Dürre ein Ende Er stillt den Durst der trockenen Erde Und fortgespült wird was kein Leben mehr birgt Was Gaia erneuert, was Feuer verschlingt Wenn Wasser und rasender Wind sich vereinen Der Donner erscheint und die Himmel sich teilen Und Luft zwischen Wolken und Erde nicht trennt Was Gaia gebietet und Feuer verbrennt Blitze erhellen den Himmel, so wütet der Donner im Elysium Die Berge erwidern, ihr Echo erschallt, die Zeit ist gekommen, seid besser bereit! Was hält, steht still, was kann, das rennt Der stärkste weilt, der Rest verbrennt Was dieses überlebt, das bleibt Was nicht, wird Flamme einverleibt Das Wetter ruht nicht, immerfort Tanzt es im Wirbelwinde Und fegt, was sich nicht hält, hinfort Was laufen kann: verschwinde! Blitze erhellen den Himmel, so wütet der Donner im Elysium Die Berge erwidern, ihr Echo erschallt, die Zeit ist gekommen, seid besser bereit! So schreit sie in die Nacht hinein, so laut und doch voll Wärme Die Welt erbebt im lauten Knall, dem Schrei von Mutter Erde Ein Lichtstrahl teilt die Nacht entzwei, wenn Baum und Blatt erzittern Vor dem, der flüchtig nur enthüllt, die Schönheit weißer Lippen Nur in diesem tosend Sturm Ist Gaia wie Sie niemand sah Ihr Antlitz schön wie hellster Tag So grausam, doch auch wunderbar Als Krone trägt sie Wirbelsturm Ihr Kleid gewebt aus Feuerschweif Ihr Zepter – Blitz, und Donner Wort Verzweiflung hier, dort Silberstreif Der Sturm erstarkt im Regenschwall, im Wind erbeben Licht und Schall Mit Donnergrollen, Funken, Blitz, Knallen, Flammen, brennend‘ Hitz‘ Kein Fels hält stand, sie bröckeln, fallen, zerbrochen von des Windes Krallen Im Nu erfasst, zu Flug gebracht, und dann verbannt in tiefste Nacht [Guitar solo] Mach standhaft uns, hart wie Granit, sonst reißt dein Zorn uns mit sich mit Lindere Durst, mit kühlem Regen Gib Wasser, schick des Sturmes Segen Schenk Leben, Göttin, gib uns Mut Lass Leben sprießen, neu und gut Verseng‘, entzünde, brenne nieder Und dann erneuer‘, wieder, wieder So schreit sie in die Nacht hinein, so laut und doch voller Wärme Die Welt erbebt im lauten Knall, dem Schrei von Mutter Erde Ein Lichtstrahl teilt die Nacht entzwei, wenn Baum und Blatt erzittern Vor dem, der diese Kraft beherrscht, dem Einschlag des Gewitters Strahl‘ nieder auf uns, strahl‘ nieder auf uns Klänge der Nacht gepaart mit dem Sturm Strahl‘ nieder auf uns, strahl‘ nieder auf uns Erhelle die Himmel des Erdreichs! So schreit sie in die Nacht hinein, so laut und doch voll Wärme Die Welt erbebt im lauten Knall, dem Schrei von Mutter Erde Ein Lichtstrahl teilt die Nacht entzwei, wenn Baum und Blatt erzittern Vor dem, der flüchtig nur enthüllt, die Schönheit weißer Lippen Der Himmel klart, ein Licht erstrahlt Der Sturm zieht fort, erlöst den Wald Kein Regen mehr, kein Tropfen fällt Was fiel ist fort, was hielt das hält Und dennoch hört man, leise nur Und weit entfernt den Widerhall An einem weit entfernten Ort Den grimmig drohend‘ Donnerschall Der Sturm erstarkt im Regenschwall, im Wind erbeben Licht und Schall Mit Donnergrollen, Funken, Blitz, Knallen, Flammen, brennend‘ Hitz‘ Kein Fels hält stand, sie bröckeln, fallen, zerbrochen von des Windes Krallen Im Nu erfasst, zu Flug gebracht, und dann verbannt in tiefste Nacht |
|||
5. | Schwarze Flügel | 07:06 | Show lyrics |
Silberschimmer dunkler Augen Der wie Eis die Welt durchdringt Und die Zeit gerinnt im Raume Als ihr Blick mein Herz verschlingt Wehend Glanz des schwarzen Goldes Krönt mit Stolz ihr weißes Haupt Sät das dunkelste Phantasma Das mir meine Sinne raubt Schwarze Flügel – oder Trugbild? Täuscht mich hier mein Augenlicht? War’s ein Funken Wahrheit oder Scheu die mahnend zu mir spricht? „Folge mir“, erschallt die Stimme „Diene mir in dieser Nacht“ Doch kein Ton aus ihrem Munde Hat die Worte mir gebracht Und so folge ich dem Dämon Bar des Denkens, willenlos In die Dunkelheit, ins Schwarze Suche mich in ihrem Schoß Finde doch nur die gleißend’ Flamme Die mich geißelt und verzehrt Sich an meinem Körper weidet Und der Seele ihn verwehrt Und so schleiche ich als Schatten Einer schwarzen Fantasie Auf der Suche nach Erlösung Durch die tiefste Agonie Wie ein Funkenstoß voll Asche Wehe ich durch diese Welt Nichtmal Tod kann mich erlösen Weil das Leben mich nicht hält |
|||
6. | Сказания о святой Ольге (Olga) | 06:10 | Show lyrics |
"Эльга, Эльга!" - звучало над полями, Где ломали друг другу крестцы С голубыми свирепыми глазами И жилистыми руками молодцы. "Ольга, Ольга!" - вопили древляне С волосами желтыми, как мед, Выцарапывая в раскаленной бане Окровавленными ногтями ход. И за дальними морями чужими Не уставала звенеть, То же звонкое вызванивая имя, Варяжская сталь в византийскую медь. Все забыл я, что помнил ране, Христианские имена, И твое лишь имя, Ольга, для моей гортани Слаще самого старого вина. Год за годом все неизбежней Запевают в крови века; Опьянен я тяжестью прежней Скандинавского костяка. Древних ратей воин отсталый, К этой жизни тая вражду, Сумасшедших сводов Вальхаллы, Славных битв и пиров я жду. Вижу череп с брагой хмельною, Бычьи розовые хребты, И валькирией надо мною, Ольга, Ольга, кружишь ты. |
|||
7. | Breath After Breath | 07:11 | Show lyrics |
I woke up in a dreamlike state With rotten mind’s insanity To bear another day on earth This constant cold reality I dwelled this place for many years Fed images to my tortured mind Remember days of love and joy A misty path I left behind I’m but a shadow of myself Rejected by the claws of death I cannot live, nor can I die Forced to exist, breath after breath I sacrificed my epitaph To walk the earth forever, as A slave to anxious lunacy In bittersweet endeavor I cross the pathways of my youth Replaceable imageries Anachronism, alien No face attracts my memory The ashen remains of my past No future left to be unveiled My body’s shattered, soul condemned The bitter truth is: I have failed The dream of immortality We can’t refuse, we can’t resist The final frontier of mankind Eradicated by the blind Superior technology Biomechanical vanity Time only will reveal Defeat and Sorrow I am just an avatar My body feels no pain Computerizing motions Right through my wired brain [Guitar solo] To regain my emotions I want to feel the pouring rain That shall corrode my last remains And wash away the shame [Guitar solo] [Acoustic solo] Я только тень своей души Отвергнутой рукой судьбы Пожертвовал моей душой чтоб вечно в сфере быть земной Я раб тревожного маразма плод сумасшедшего фантаста Жизнь вечная кому нужна? Ведь смысл есть жить - лишь жизнь важна Любовь к себе чтоб сохранить И тело холить и любить Идея посадить наш ум Замкнуть вглубь робота без дум Настолько дика и ужасна ужели наша жизнь напрасна? Жизнь без дыханья, без любви Как будто быть холодным камнем Ведь в этом зов твоей судьбы Постичь все сердцем и дыханием Живи и радуйся ты всласть Используй время, - твоя власть Бессмертье может быть тюрьмой И может оказаться тьмой |
|||
8. | Garden of Bones | 05:02 | Show lyrics |
The sun sets down the light goes by At night it falls in wages of frost A flaming spark to pierce the dark Save and protect from freezing death The water: frozen, turned to ice While blades of grass solidify Animals fleeing into caves This night crowns Frost to reign the land Subzero, heartbeats slowing down I cannot bear this air, so cold The hours stretched, awaiting dawn (for hours you have to wait for the sun) Like all has ended and cold begun (hell arrived) Only birds can avoid the wintry decay Fleeing from frost to the lands of the sun Suffering the hunger, lurking in the dark Gaining power by night The Time will come when we will die Our flesh will freeze and turn to Ice But we are here to break the spell Tomorrow the sun will rise! Release the world from suffering Let the fires of life return By dawn the beauty of light will reign Melt the ice to water!!! Turn the snow to rain!!! Rise, with power of one thousand storms Spread life with streams of burning heat Bury the darkness and banish the frost Let this heart pound, let the pulse of life persist The dawn is rising and the sun awakes The heat saving fate For half a day the desert’s free The rest is cold, black wintery Always in movement, on the search for escape The dwellers of desert are bound to their fate In the dark they are freezing, by day they overheat The circle of life they have to pass on their feet |
|||
9. | Dance with the Wind | 06:50 | Show lyrics |
Awoken as a prisoner of cold reality Surrounded by illusions of depressant sanity The future deadborn self, an image torturing the soul The past, a mere reflexion, succumbing to control Time goes by, one can’t escape Some may rush, some hesitate Nothing will succeed the time We will crumble, fall and die And silvergolden bracelets tied around the aging hands Once burning enthusiasm gone, you’re stuck with no defense The tempting sin is lost within, you’re left with all your grief No visions left to see, and no more tales left to believe And the things you once called freedom, now but splinters at your feet All those victories you’ve tasted turned to withdraw and defeat You forgot to light a fire, though you wanted to watch it burn Day by day you’re coming closer to the point of no return But the blowing wind is free Nothing stops the raging thunder Rid yourself from moral and sense Close your eyes and join the dance Time goes by, one can’t escape Some may rush, some hesitate Nothing will succeed the time We will crumble, fall and die And surround yourself with shadows Let them join you in your dance Every step a new beginning Every twist another chance [Guitar solo] Light and darkness bind together But the wind, the wind is free Leave the concrete grey behind you Free yourself from agony [Guitar solo] I’ve had the most curious dream Luminous meadows, so it seems A memory dancing on a heartstring What is it that makes my heart sing? Reveal the gateways to a place that I once knew The realm I thought forgotten, reopened, renewed I’d sacrifice it all to pass once more through that door Leaving back sanity, reborn as strong as before If you’re lost and you’re fallen come dance with the wind If you’re left on your own then just dance with the wind Free yourself from the pressure you suffer within Free yourself from this burden and dance with the wind And I walked through the night, and I danced with the wind And this infinite power was floating through me All the life in this world is bound to the earth Don’t forget it my child you were bound since your birth The things we once knew are forgotten, forever it will be The seal is unbroken, come take the energy! If you’re lost and you’re fallen come dance with the wind If you’re left on your own then just dance with the wind Free yourself from the pressure you suffer within Free yourself from this burden and dance with the wind And I walked through the night, and I danced with the wind And this infinite power was floating through me All the live in this world is bound to the earth Don’t forget it my child you were bound since your birth Don’t forget about your bond with the earth! |
|||
10. | Hellraiser | 06:55 | |
(loading lyrics...) | |||
01:04:23 |
By the Storm
Members | |
---|---|
Band members | |
Ivan Chertov | Guitars, Vocals |
Leonid Rubinstein | Bass |
Maik Schaffstädter | Drums |
Guest/Session | |
Michelle Bouma | Vocals (track 4) |
Paul Thureau | Orchestrations |
Miscellaneous staff | |
Christoph "The Arsonist" Brandes | Mixing, Mastering |
Natalia "Die Hexe" Kempin | Photography |
Tjark Nieber | Photography (band) |
Lasse Lammert | Re-amping |
Ivan Chertov | Recording, Producer |
Andrej "Maggot Meister" Bartulovic | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Fulgur Immortale | 01:18 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | By Storm | 04:29 | Show lyrics |
Twelve golden moons have passed Since we last strived for domination At dawn we’ve risen from the ashes of Pompeii The scions of Yavin and Targaryen as our guard Four furious men will ride tonight Take your sword, prepare your shield Get ready for the battlefield Guard your backs and strain your bows We’ll take this field BY STORM We’re back and stronger than before The stakes are high, you know the score We’ll fight together BACK TO BACK We’ll take this field BY STORM Deep into night’s obsidian darkness Altogether raising hell On blackest wings breath after breath Dancing with winds in the gardens of the seven sands! Your Craving is back! Forged in the deepest caves by the devil Hardened with heartblood, sweat and tears Perfectioned by the arsonist from the black forest And a guest guitarist from the almighty Fins* Ride with me across the mountains Listen! Hear the call OF THE WIND Drink the warter from the ancient fountain! Unfold the powers of your MIND Skill and power bind together Onward, forward, charge, attack! Sharpen steel and pull your leather Forward! There’s no turning back! Be our guest and join us on this epic journey See the underworld and the spirits of the dead Visit the caveof your dreams and gaze through the eyes of winter Wield the storms and welcome the fountain of memory *unfortunately he wanted way too much money |
|||
3. | Cave of a Dream | 05:04 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Penelope’s Prayer | 06:49 | Show lyrics |
After a decade of war and uncountable deaths Odysseus and his men are victorious Deceiving the people of Troj by hiding in the wooden horse His brothers are taking the victory Ending this bloody conflict - A decade caused by the childish act of one It is time for him to head home! But his fate is yet not sealed Misled by fortune he will dwell decade Till he comes to see his wife again - Queen Penelope I pray for you to be alive my love Don’t dwell in streams and soon find your way back home I pray for you to overcome this darkness (For) Us to unite and soon be together as one Son is growing up without his father The streams of faith are running clear For too long he is been gone, too many nights and days But she’ll be the one, for not losing her faith In order to prevent - the audition for Odesseus’ place (on the throne) Penelope is knitting a cloth, to win this race (against time) Brought by the streams to a mystic island Land inhabited by sheep A giant empty cave, the giants place to rest Odesseus is too curious and waits And then a giant arrives, with his furious eyes He trapps Odysseus and his crew to feet But you can’t trap a king, or he’ll take your eyesight Odesseus escapes, but the giant simmers with rage (Prays to Poseidon - his father to avenge him) Poseidon sets the wild winds free Throws Odesseus out of his own boat He shipwrecks at the far places of misery Kalypso holds him seven years But he manages to escape her claws With Leucotheas’ help he swims to the shores of Scheria Found naked by Nausicaa and led to the palace of the king King Alcinoos has mercy, surprised by his adventures Quickly they bring him home, consulting Poseidon’s anger Converted by Athene into a beggar Odesseus can finally seek revenge! Bending a bow, shooting the arrow through the twelve circles Convicting the suitors to death He slaughters them all with his son by his side And with his loyal servants behind him The secret untold proves his word Regaining his place on the throne |
|||
5. | Spirits of the Dead | 04:03 | Show lyrics |
I Thy soul shall find itself alone ’Mid dark thoughts of the gray tombstone -- Not one, of all the crowd, to pry Into thine hour of secrecy. II Be silent in that solitude, Which is not loneliness -- for then The spirits of the dead who stood In life before thee are again In death around thee -- and their will Shall overshadow thee: be still. III The night, tho’ clear, shall frown -- And the stars shall look not down From their high thrones in the heaven, With light like Hope to mortals given -- But their red orbs, without beam, To thy weariness shall seem As a burning and a fever Which would cling to thee for ever. IV Now are thoughts thou shalt not banish, Now are visions ne’er to vanish; From thy spirit shall they pass No more -- like dew-drop from the grass V The breeze -- the breath of God -- is still -- And the mist upon the hill, Shadowy -- shadowy -- yet unbroken, Is a symbol and a token -- How it hangs upon the trees, A mistery of misteries! |
|||
6. | Seven Steps to Darkness | 08:00 | Show lyrics |
Worshippers of written word Twisted, false and somewhat blurred First step forth, no question’s asked Fraud behind Veritas mask Diffused responsibility Obedient to authority Forsaken by normality We tolerate insanity Stripped of all identity Ensalved to this confirmity Minds adrift in discrepance Blinded by our ignorance Iron wills of trust and faith Some unbroken, most restrained Few surpass men’s demerit The failures that we inherit And behind those well-played manners We wear false marks on our banners A retention of illusion To protect us from conclusion Am I evil or insane? Am I victim to the game? Will I stand the test of power And remain the same? Am I offering to seduction Quiet rage and mind destruction Will my inner barrier fall Or will I endure it all Seven steps to darkness Isolated and oppressed Lost in learned helplesness Under minds degenerated Controlled, toyed, abused and hated Stringed in line and still despised Consciously dehumanized Evil creativity White torture and captivity And the evil still unfolds Triggered by the comprehension That I lack the will to fight All this evil force and tension Suffering and agony Fed by quest for harmony Good intentions lost and cracked Good at will I turn abject I am witness I am jury I am judge I am accusant I’m accused and I’m defending Everlasting neverending I am prisoner, I am warden I protect my inner walls No release, my mind is chained And I’ll never set me free No escape for me, I’m trapped And forever I will be Seven Steps to Darkness |
|||
7. | One with Darkness | 05:04 | Show lyrics |
At the day of my return I will let this city burn I will burn it to the ground Leave no soul, no tree unbound We are in league with darkness We are in league with light Our wrath rages within us Our fury makes us blind In the deepest caves, in darkness I have waited for so long Making plans for vengeance Let my heart grow strong TO become one with my existence To become one with my true self I can’t let those mosters rule us We’ll have freedom once again What I have seen! They will destroy! Embrace the darkness! Destroy! The time upon us burns within We suffer, left to purge our sin The shadows crawling off the ground I’m back, unchained and unbound We are in league with fire We , wielders of the wind Unbound and undefeatable Unbroken and invincible Suffer for our sins! What lies within us makes uns blind But blindfold you can’t turn the tide Believe in your true destiny Believe in yourself and you’ll be free At the day of my return I have made this city burn I have burned it to the ground Rebuilt it and now it’s my town What lies within us makes us blind But blindfold you can’t turn the tide Believe in your true destiny Believe in yourself and you’ll be free |
|||
8. | Eyes of Winter | 08:42 | Show lyrics |
The eyes of winter in my back Before me landscapes pale unchanging Day by day they take me further from my past to blank And I observe, intrigued, amazed How time pours poison on once pleasant days And overwrites sweet memories with grief and pitchblack haze Alone and frozen through the winter Cold forsaken, left to splinter Old but still I carry on In search for shelter from the winter Storm, despair and isolation In this whitest desperation All hope’s lost, astray and gone Still I carry on and on and on Awaiting spring’s salvation in white frozen petals silent fall The sirens of damnation sing a name I can’t recall Yet still I wear this blackened halo like a sable crown of bleeding thorns And in my scabbard save the pike you should have died upon Through this mountain maze Towards endless days And your voice through the rain and the night Like a whisper from the sky Guide me through this haze Through the fog to gaze And your voice through the rain and the night Like a whisper from the sky Walk forever in these lands so cold Between ice and rocks I’m growing old My hourglass turned sidewards, all is told Lost, forsaken in these lands so cold Let me light a blazing fire To illiminate this night I shall burn upon this pyre One last time I’ll serve the light Join me in my blazing fire Sparks of red shall oust the white Take my spirit, lift it higher Fade away into the night |
|||
9. | The Stone | 05:18 | |
(loading lyrics...) | |||
10. | Wenn der Wind sich dreht | 06:44 | Show lyrics |
Setzt Segel! Dunkel sind die Wasserwogen die uns durch die Meere tragen Kalt schlägt uns der Sturm entgegen, knarrt das Holz und prasst der Regen Und die Furchen werden länger, wo die Schatten sich verkriechen Um der Freunde müde Augen wächst das Finster immergar Dunkel sind die hohen Wellen die uns fern der Heimat tragen Dorthin wo kein Mensch je war, wo kein Menschenaug’ je blickte Wo verzweiflung immergar jeden Hauch von Mut erstickte Dorthin trägt die kält’ste Welle unser Schiff heut’ Nacht Durch das Wasser kalt wie Eis Wo der Horizont verschwindet Und das Meer und Sternenhimmel durch der Sterne Glanz verbindet Wo kein Mann je war zu ’blicken Neptuns Reich in tödlich’ Pracht Und wo gegen die Gezeiten Wir nun ziehen in die Schlacht Durch das Wasser kalt wie Eis Wo der Horizont verschwindet Und das Meer und Sternenhimmel durch der Sterne Glanz verbindet Und wenn der Wind sich dreht Werden wir uns wieder sehen Und wenn der Wind sich dreht Mag Jahr um Jahr vergehen Denn wenn der Wind sich dreht Klart mein Antlitz durch den Nebel Und durch den Wind der weht Hallt mein Schrei: "Ja, ich lebe!" Dunkel sind die hohen Wellen die mich in den Abgrund ziehen Unermüdlich, wog’ um Woge, drückt und zerrt das Nass mich nieder Niemals kann ich es bezwingen, endlich schwächelt meine Wehr Und mit Sternenlicht im Auge überlass’ ich mich dem Meer Sollte man mich jemals finden Ob am Leben oder nicht Wird man aus den Fingern winden Wohlbehütet mein Gedicht Und man wid die Worte lesen Worte die ich einst verlegt’ Dass du auf mich warten würdest Bis der Wind sich dreht... Und wenn der Wind sich dreht Werden wir uns wieder sehen Und wenn der Wind sich dreht Mag Jahr um Jahr vergehen Denn wenn der Wind sich dreht Klart mein Antlitz durch den Nebel Und durch den Wind der weht Hallt mein Schrei: "Ja, ich lebe!" |
|||
11. | Wielder of Storms | 04:24 | Show lyrics |
Through the rifts of endless mountains To the lands of emerald green I unleash my windy fountains Praising life and mourning keen And here I wield the storms again Those memories will never fade The winds will blow forever They’ll last eternally I have seen your first ray sunlight As you left your trees behind Taking down those marks of gaia Burning down what you could find And I send my winds to guide you Over rivers and stormy seas And I know my winds did find you (you) used them as you pleased Times align and The seasons are changing Rearranging history I’m a wielder of storms And as days pass on A whirlwind comes And I face the tornado The droft of rage A coming age I’ll wield the storms - forever! A savage has doomed us all As long as the winds will blow I shall complete my mortal taks Remove this dirt from mother earths maks And in the end, when your towns fall to ruins I’ll stand aside, I will witness the end And when nature reclaims those places of concrete I’ll send gusts of wind through her warm ivy hands What good’s a breeze that is not felt Untouched by skin and none at hand That crosses mountain, sea and plane And fades to nothingness again Times align and The seasons are changing Rearranging history I’m a wielder of storms No living thing will bear this life No wind unfelt can stay alive And when your sands of time run dry My time has also come to die |
|||
12. | The Fountain of Memory | 08:02 | Show lyrics |
Power floating through my veins Energy so pure and raw Vivid memories are flashing past my eyes Visions of the past awoken from their sleep Retrieving afterglows of love and sorrow These memories, from the past Love I felt, hate I spilled Notions, motions, words I belt Love I gave, love I took Now encircling me What I saw, I felt, I breathed What I loved, despised and lived All those pictures from the past Now surrounding me What I desired, what I feared What I distinguished, what I dreamed Every single thought I had Bound in this fountain of fate The life I lived is bound to end The stars are shining bright today I’ll leave tonight, no more da capo I’ll end the last verse of my lay Here at the edge of life I stand Yet I don’t fear the great abyss As time turns black and draws me back And takes away my pain and bliss Do I regret? Do I repent? I used to suffer thoughts malicious Reflecting all those horrible visions In circles of insanity Now all my sorrow felt at once Before all love pervades my bones Fear and anger tear me open But it’s all the same to me Happiness and satisfaction Memories of life and death Never reached pure perfection One step forward, one last breath Slowly I descend, dissolving Heartbeat, fading cataclysm White again is all I see Fountain of memory, welcome me! |
|||
01:07:57 |
By the Storm
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Ivan Chertov | Guitars, Vocals |
Leonid Rubinstein | Bass |
Maik Schaffstädter | Drums |
Guest/Session | |
Michelle Bouma | Vocals (track 4) |
Paul Thureau | Orchestrations |
Miscellaneous staff | |
Lasse Lammert | Re-amping |
Andrej "Maggot Meister" Bartulovic | Cover art |
Ivan Chertov | Recording, Producer |
Christoph "The Arsonist" Brandes | Mixing, Mastering |
Natalia "Die Hexe" Kempin | Photography |
Tjark Nieber | Photography (band) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Fulgur Immortale | 01:18 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | By Storm | 04:29 | Show lyrics |
Twelve golden moons have passed Since we last strived for domination At dawn we’ve risen from the ashes of Pompeii The scions of Yavin and Targaryen as our guard Four furious men will ride tonight Take your sword, prepare your shield Get ready for the battlefield Guard your backs and strain your bows We’ll take this field BY STORM We’re back and stronger than before The stakes are high, you know the score We’ll fight together BACK TO BACK We’ll take this field BY STORM Deep into night’s obsidian darkness Altogether raising hell On blackest wings breath after breath Dancing with winds in the gardens of the seven sands! Your Craving is back! Forged in the deepest caves by the devil Hardened with heartblood, sweat and tears Perfectioned by the arsonist from the black forest And a guest guitarist from the almighty Fins* Ride with me across the mountains Listen! Hear the call OF THE WIND Drink the warter from the ancient fountain! Unfold the powers of your MIND Skill and power bind together Onward, forward, charge, attack! Sharpen steel and pull your leather Forward! There’s no turning back! Be our guest and join us on this epic journey See the underworld and the spirits of the dead Visit the caveof your dreams and gaze through the eyes of winter Wield the storms and welcome the fountain of memory *unfortunately he wanted way too much money |
|||
3. | Cave of a Dream | 05:04 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Penelope’s Prayer | 06:49 | Show lyrics |
After a decade of war and uncountable deaths Odysseus and his men are victorious Deceiving the people of Troj by hiding in the wooden horse His brothers are taking the victory Ending this bloody conflict - A decade caused by the childish act of one It is time for him to head home! But his fate is yet not sealed Misled by fortune he will dwell decade Till he comes to see his wife again - Queen Penelope I pray for you to be alive my love Don’t dwell in streams and soon find your way back home I pray for you to overcome this darkness (For) Us to unite and soon be together as one Son is growing up without his father The streams of faith are running clear For too long he is been gone, too many nights and days But she’ll be the one, for not losing her faith In order to prevent - the audition for Odesseus’ place (on the throne) Penelope is knitting a cloth, to win this race (against time) Brought by the streams to a mystic island Land inhabited by sheep A giant empty cave, the giants place to rest Odesseus is too curious and waits And then a giant arrives, with his furious eyes He trapps Odysseus and his crew to feet But you can’t trap a king, or he’ll take your eyesight Odesseus escapes, but the giant simmers with rage (Prays to Poseidon - his father to avenge him) Poseidon sets the wild winds free Throws Odesseus out of his own boat He shipwrecks at the far places of misery Kalypso holds him seven years But he manages to escape her claws With Leucotheas’ help he swims to the shores of Scheria Found naked by Nausicaa and led to the palace of the king King Alcinoos has mercy, surprised by his adventures Quickly they bring him home, consulting Poseidon’s anger Converted by Athene into a beggar Odesseus can finally seek revenge! Bending a bow, shooting the arrow through the twelve circles Convicting the suitors to death He slaughters them all with his son by his side And with his loyal servants behind him The secret untold proves his word Regaining his place on the throne |
|||
5. | Spirits of the Dead | 04:03 | Show lyrics |
I Thy soul shall find itself alone ’Mid dark thoughts of the gray tombstone -- Not one, of all the crowd, to pry Into thine hour of secrecy. II Be silent in that solitude, Which is not loneliness -- for then The spirits of the dead who stood In life before thee are again In death around thee -- and their will Shall overshadow thee: be still. III The night, tho’ clear, shall frown -- And the stars shall look not down From their high thrones in the heaven, With light like Hope to mortals given -- But their red orbs, without beam, To thy weariness shall seem As a burning and a fever Which would cling to thee for ever. IV Now are thoughts thou shalt not banish, Now are visions ne’er to vanish; From thy spirit shall they pass No more -- like dew-drop from the grass V The breeze -- the breath of God -- is still -- And the mist upon the hill, Shadowy -- shadowy -- yet unbroken, Is a symbol and a token -- How it hangs upon the trees, A mistery of misteries! |
|||
6. | Seven Steps to Darkness | 08:00 | Show lyrics |
Worshippers of written word Twisted, false and somewhat blurred First step forth, no question’s asked Fraud behind Veritas mask Diffused responsibility Obedient to authority Forsaken by normality We tolerate insanity Stripped of all identity Ensalved to this confirmity Minds adrift in discrepance Blinded by our ignorance Iron wills of trust and faith Some unbroken, most restrained Few surpass men’s demerit The failures that we inherit And behind those well-played manners We wear false marks on our banners A retention of illusion To protect us from conclusion Am I evil or insane? Am I victim to the game? Will I stand the test of power And remain the same? Am I offering to seduction Quiet rage and mind destruction Will my inner barrier fall Or will I endure it all Seven steps to darkness Isolated and oppressed Lost in learned helplesness Under minds degenerated Controlled, toyed, abused and hated Stringed in line and still despised Consciously dehumanized Evil creativity White torture and captivity And the evil still unfolds Triggered by the comprehension That I lack the will to fight All this evil force and tension Suffering and agony Fed by quest for harmony Good intentions lost and cracked Good at will I turn abject I am witness I am jury I am judge I am accusant I’m accused and I’m defending Everlasting neverending I am prisoner, I am warden I protect my inner walls No release, my mind is chained And I’ll never set me free No escape for me, I’m trapped And forever I will be Seven Steps to Darkness |
|||
7. | One with Darkness | 05:04 | Show lyrics |
At the day of my return I will let this city burn I will burn it to the ground Leave no soul, no tree unbound We are in league with darkness We are in league with light Our wrath rages within us Our fury makes us blind In the deepest caves, in darkness I have waited for so long Making plans for vengeance Let my heart grow strong TO become one with my existence To become one with my true self I can’t let those mosters rule us We’ll have freedom once again What I have seen! They will destroy! Embrace the darkness! Destroy! The time upon us burns within We suffer, left to purge our sin The shadows crawling off the ground I’m back, unchained and unbound We are in league with fire We , wielders of the wind Unbound and undefeatable Unbroken and invincible Suffer for our sins! What lies within us makes uns blind But blindfold you can’t turn the tide Believe in your true destiny Believe in yourself and you’ll be free At the day of my return I have made this city burn I have burned it to the ground Rebuilt it and now it’s my town What lies within us makes us blind But blindfold you can’t turn the tide Believe in your true destiny Believe in yourself and you’ll be free |
|||
8. | Eyes of Winter | 08:42 | Show lyrics |
The eyes of winter in my back Before me landscapes pale unchanging Day by day they take me further from my past to blank And I observe, intrigued, amazed How time pours poison on once pleasant days And overwrites sweet memories with grief and pitchblack haze Alone and frozen through the winter Cold forsaken, left to splinter Old but still I carry on In search for shelter from the winter Storm, despair and isolation In this whitest desperation All hope’s lost, astray and gone Still I carry on and on and on Awaiting spring’s salvation in white frozen petals silent fall The sirens of damnation sing a name I can’t recall Yet still I wear this blackened halo like a sable crown of bleeding thorns And in my scabbard save the pike you should have died upon Through this mountain maze Towards endless days And your voice through the rain and the night Like a whisper from the sky Guide me through this haze Through the fog to gaze And your voice through the rain and the night Like a whisper from the sky Walk forever in these lands so cold Between ice and rocks I’m growing old My hourglass turned sidewards, all is told Lost, forsaken in these lands so cold Let me light a blazing fire To illiminate this night I shall burn upon this pyre One last time I’ll serve the light Join me in my blazing fire Sparks of red shall oust the white Take my spirit, lift it higher Fade away into the night |
|||
9. | The Stone | 05:18 | |
(loading lyrics...) | |||
10. | Wenn der Wind sich dreht | 06:44 | Show lyrics |
Setzt Segel! Dunkel sind die Wasserwogen die uns durch die Meere tragen Kalt schlägt uns der Sturm entgegen, knarrt das Holz und prasst der Regen Und die Furchen werden länger, wo die Schatten sich verkriechen Um der Freunde müde Augen wächst das Finster immergar Dunkel sind die hohen Wellen die uns fern der Heimat tragen Dorthin wo kein Mensch je war, wo kein Menschenaug’ je blickte Wo verzweiflung immergar jeden Hauch von Mut erstickte Dorthin trägt die kält’ste Welle unser Schiff heut’ Nacht Durch das Wasser kalt wie Eis Wo der Horizont verschwindet Und das Meer und Sternenhimmel durch der Sterne Glanz verbindet Wo kein Mann je war zu ’blicken Neptuns Reich in tödlich’ Pracht Und wo gegen die Gezeiten Wir nun ziehen in die Schlacht Durch das Wasser kalt wie Eis Wo der Horizont verschwindet Und das Meer und Sternenhimmel durch der Sterne Glanz verbindet Und wenn der Wind sich dreht Werden wir uns wieder sehen Und wenn der Wind sich dreht Mag Jahr um Jahr vergehen Denn wenn der Wind sich dreht Klart mein Antlitz durch den Nebel Und durch den Wind der weht Hallt mein Schrei: "Ja, ich lebe!" Dunkel sind die hohen Wellen die mich in den Abgrund ziehen Unermüdlich, wog’ um Woge, drückt und zerrt das Nass mich nieder Niemals kann ich es bezwingen, endlich schwächelt meine Wehr Und mit Sternenlicht im Auge überlass’ ich mich dem Meer Sollte man mich jemals finden Ob am Leben oder nicht Wird man aus den Fingern winden Wohlbehütet mein Gedicht Und man wid die Worte lesen Worte die ich einst verlegt’ Dass du auf mich warten würdest Bis der Wind sich dreht... Und wenn der Wind sich dreht Werden wir uns wieder sehen Und wenn der Wind sich dreht Mag Jahr um Jahr vergehen Denn wenn der Wind sich dreht Klart mein Antlitz durch den Nebel Und durch den Wind der weht Hallt mein Schrei: "Ja, ich lebe!" |
|||
11. | Wielder of Storms | 04:24 | Show lyrics |
Through the rifts of endless mountains To the lands of emerald green I unleash my windy fountains Praising life and mourning keen And here I wield the storms again Those memories will never fade The winds will blow forever They’ll last eternally I have seen your first ray sunlight As you left your trees behind Taking down those marks of gaia Burning down what you could find And I send my winds to guide you Over rivers and stormy seas And I know my winds did find you (you) used them as you pleased Times align and The seasons are changing Rearranging history I’m a wielder of storms And as days pass on A whirlwind comes And I face the tornado The droft of rage A coming age I’ll wield the storms - forever! A savage has doomed us all As long as the winds will blow I shall complete my mortal taks Remove this dirt from mother earths maks And in the end, when your towns fall to ruins I’ll stand aside, I will witness the end And when nature reclaims those places of concrete I’ll send gusts of wind through her warm ivy hands What good’s a breeze that is not felt Untouched by skin and none at hand That crosses mountain, sea and plane And fades to nothingness again Times align and The seasons are changing Rearranging history I’m a wielder of storms No living thing will bear this life No wind unfelt can stay alive And when your sands of time run dry My time has also come to die |
|||
12. | The Fountain of Memory | 08:02 | Show lyrics |
Power floating through my veins Energy so pure and raw Vivid memories are flashing past my eyes Visions of the past awoken from their sleep Retrieving afterglows of love and sorrow These memories, from the past Love I felt, hate I spilled Notions, motions, words I belt Love I gave, love I took Now encircling me What I saw, I felt, I breathed What I loved, despised and lived All those pictures from the past Now surrounding me What I desired, what I feared What I distinguished, what I dreamed Every single thought I had Bound in this fountain of fate The life I lived is bound to end The stars are shining bright today I’ll leave tonight, no more da capo I’ll end the last verse of my lay Here at the edge of life I stand Yet I don’t fear the great abyss As time turns black and draws me back And takes away my pain and bliss Do I regret? Do I repent? I used to suffer thoughts malicious Reflecting all those horrible visions In circles of insanity Now all my sorrow felt at once Before all love pervades my bones Fear and anger tear me open But it’s all the same to me Happiness and satisfaction Memories of life and death Never reached pure perfection One step forward, one last breath Slowly I descend, dissolving Heartbeat, fading cataclysm White again is all I see Fountain of memory, welcome me! |
|||
13. | Game of Thrones (cover) | 04:10 | |
(loading lyrics...) | |||
14. | Torn Apart | 06:38 | |
(loading lyrics...) | |||
01:18:45 |
By the Storm
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Ivan Chertov | Guitars, Vocals |
Leonid Rubinstein | Bass |
Maik Schaffstädter | Drums |
Guest/Session | |
Michelle Bouma | Vocals (track 4) |
Paul Thureau | Orchestrations |
Miscellaneous staff | |
Lasse Lammert | Re-amping |
Andrej "Maggot Meister" Bartulovic | Cover art |
Ivan Chertov | Recording, Producer |
Christoph "The Arsonist" Brandes | Mixing, Mastering |
Natalia "Die Hexe" Kempin | Photography |
Tjark Nieber | Photography (band) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Fulgur Immortale | 01:18 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | By Storm | 04:29 | Show lyrics |
Twelve golden moons have passed Since we last strived for domination At dawn we’ve risen from the ashes of Pompeii The scions of Yavin and Targaryen as our guard Four furious men will ride tonight Take your sword, prepare your shield Get ready for the battlefield Guard your backs and strain your bows We’ll take this field BY STORM We’re back and stronger than before The stakes are high, you know the score We’ll fight together BACK TO BACK We’ll take this field BY STORM Deep into night’s obsidian darkness Altogether raising hell On blackest wings breath after breath Dancing with winds in the gardens of the seven sands! Your Craving is back! Forged in the deepest caves by the devil Hardened with heartblood, sweat and tears Perfectioned by the arsonist from the black forest And a guest guitarist from the almighty Fins* Ride with me across the mountains Listen! Hear the call OF THE WIND Drink the warter from the ancient fountain! Unfold the powers of your MIND Skill and power bind together Onward, forward, charge, attack! Sharpen steel and pull your leather Forward! There’s no turning back! Be our guest and join us on this epic journey See the underworld and the spirits of the dead Visit the caveof your dreams and gaze through the eyes of winter Wield the storms and welcome the fountain of memory *unfortunately he wanted way too much money |
|||
3. | Cave of a Dream | 05:04 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Penelope’s Prayer | 06:49 | Show lyrics |
After a decade of war and uncountable deaths Odysseus and his men are victorious Deceiving the people of Troj by hiding in the wooden horse His brothers are taking the victory Ending this bloody conflict - A decade caused by the childish act of one It is time for him to head home! But his fate is yet not sealed Misled by fortune he will dwell decade Till he comes to see his wife again - Queen Penelope I pray for you to be alive my love Don’t dwell in streams and soon find your way back home I pray for you to overcome this darkness (For) Us to unite and soon be together as one Son is growing up without his father The streams of faith are running clear For too long he is been gone, too many nights and days But she’ll be the one, for not losing her faith In order to prevent - the audition for Odesseus’ place (on the throne) Penelope is knitting a cloth, to win this race (against time) Brought by the streams to a mystic island Land inhabited by sheep A giant empty cave, the giants place to rest Odesseus is too curious and waits And then a giant arrives, with his furious eyes He trapps Odysseus and his crew to feet But you can’t trap a king, or he’ll take your eyesight Odesseus escapes, but the giant simmers with rage (Prays to Poseidon - his father to avenge him) Poseidon sets the wild winds free Throws Odesseus out of his own boat He shipwrecks at the far places of misery Kalypso holds him seven years But he manages to escape her claws With Leucotheas’ help he swims to the shores of Scheria Found naked by Nausicaa and led to the palace of the king King Alcinoos has mercy, surprised by his adventures Quickly they bring him home, consulting Poseidon’s anger Converted by Athene into a beggar Odesseus can finally seek revenge! Bending a bow, shooting the arrow through the twelve circles Convicting the suitors to death He slaughters them all with his son by his side And with his loyal servants behind him The secret untold proves his word Regaining his place on the throne |
|||
5. | Spirits of the Dead | 04:03 | Show lyrics |
I Thy soul shall find itself alone ’Mid dark thoughts of the gray tombstone -- Not one, of all the crowd, to pry Into thine hour of secrecy. II Be silent in that solitude, Which is not loneliness -- for then The spirits of the dead who stood In life before thee are again In death around thee -- and their will Shall overshadow thee: be still. III The night, tho’ clear, shall frown -- And the stars shall look not down From their high thrones in the heaven, With light like Hope to mortals given -- But their red orbs, without beam, To thy weariness shall seem As a burning and a fever Which would cling to thee for ever. IV Now are thoughts thou shalt not banish, Now are visions ne’er to vanish; From thy spirit shall they pass No more -- like dew-drop from the grass V The breeze -- the breath of God -- is still -- And the mist upon the hill, Shadowy -- shadowy -- yet unbroken, Is a symbol and a token -- How it hangs upon the trees, A mistery of misteries! |
|||
6. | Seven Steps to Darkness | 08:00 | Show lyrics |
Worshippers of written word Twisted, false and somewhat blurred First step forth, no question’s asked Fraud behind Veritas mask Diffused responsibility Obedient to authority Forsaken by normality We tolerate insanity Stripped of all identity Ensalved to this confirmity Minds adrift in discrepance Blinded by our ignorance Iron wills of trust and faith Some unbroken, most restrained Few surpass men’s demerit The failures that we inherit And behind those well-played manners We wear false marks on our banners A retention of illusion To protect us from conclusion Am I evil or insane? Am I victim to the game? Will I stand the test of power And remain the same? Am I offering to seduction Quiet rage and mind destruction Will my inner barrier fall Or will I endure it all Seven steps to darkness Isolated and oppressed Lost in learned helplesness Under minds degenerated Controlled, toyed, abused and hated Stringed in line and still despised Consciously dehumanized Evil creativity White torture and captivity And the evil still unfolds Triggered by the comprehension That I lack the will to fight All this evil force and tension Suffering and agony Fed by quest for harmony Good intentions lost and cracked Good at will I turn abject I am witness I am jury I am judge I am accusant I’m accused and I’m defending Everlasting neverending I am prisoner, I am warden I protect my inner walls No release, my mind is chained And I’ll never set me free No escape for me, I’m trapped And forever I will be Seven Steps to Darkness |
|||
7. | One with Darkness | 05:04 | Show lyrics |
At the day of my return I will let this city burn I will burn it to the ground Leave no soul, no tree unbound We are in league with darkness We are in league with light Our wrath rages within us Our fury makes us blind In the deepest caves, in darkness I have waited for so long Making plans for vengeance Let my heart grow strong TO become one with my existence To become one with my true self I can’t let those mosters rule us We’ll have freedom once again What I have seen! They will destroy! Embrace the darkness! Destroy! The time upon us burns within We suffer, left to purge our sin The shadows crawling off the ground I’m back, unchained and unbound We are in league with fire We , wielders of the wind Unbound and undefeatable Unbroken and invincible Suffer for our sins! What lies within us makes uns blind But blindfold you can’t turn the tide Believe in your true destiny Believe in yourself and you’ll be free At the day of my return I have made this city burn I have burned it to the ground Rebuilt it and now it’s my town What lies within us makes us blind But blindfold you can’t turn the tide Believe in your true destiny Believe in yourself and you’ll be free |
|||
8. | Eyes of Winter | 08:42 | Show lyrics |
The eyes of winter in my back Before me landscapes pale unchanging Day by day they take me further from my past to blank And I observe, intrigued, amazed How time pours poison on once pleasant days And overwrites sweet memories with grief and pitchblack haze Alone and frozen through the winter Cold forsaken, left to splinter Old but still I carry on In search for shelter from the winter Storm, despair and isolation In this whitest desperation All hope’s lost, astray and gone Still I carry on and on and on Awaiting spring’s salvation in white frozen petals silent fall The sirens of damnation sing a name I can’t recall Yet still I wear this blackened halo like a sable crown of bleeding thorns And in my scabbard save the pike you should have died upon Through this mountain maze Towards endless days And your voice through the rain and the night Like a whisper from the sky Guide me through this haze Through the fog to gaze And your voice through the rain and the night Like a whisper from the sky Walk forever in these lands so cold Between ice and rocks I’m growing old My hourglass turned sidewards, all is told Lost, forsaken in these lands so cold Let me light a blazing fire To illiminate this night I shall burn upon this pyre One last time I’ll serve the light Join me in my blazing fire Sparks of red shall oust the white Take my spirit, lift it higher Fade away into the night |
|||
9. | The Stone | 05:18 | |
(loading lyrics...) | |||
10. | Wenn der Wind sich dreht | 06:44 | Show lyrics |
Setzt Segel! Dunkel sind die Wasserwogen die uns durch die Meere tragen Kalt schlägt uns der Sturm entgegen, knarrt das Holz und prasst der Regen Und die Furchen werden länger, wo die Schatten sich verkriechen Um der Freunde müde Augen wächst das Finster immergar Dunkel sind die hohen Wellen die uns fern der Heimat tragen Dorthin wo kein Mensch je war, wo kein Menschenaug’ je blickte Wo verzweiflung immergar jeden Hauch von Mut erstickte Dorthin trägt die kält’ste Welle unser Schiff heut’ Nacht Durch das Wasser kalt wie Eis Wo der Horizont verschwindet Und das Meer und Sternenhimmel durch der Sterne Glanz verbindet Wo kein Mann je war zu ’blicken Neptuns Reich in tödlich’ Pracht Und wo gegen die Gezeiten Wir nun ziehen in die Schlacht Durch das Wasser kalt wie Eis Wo der Horizont verschwindet Und das Meer und Sternenhimmel durch der Sterne Glanz verbindet Und wenn der Wind sich dreht Werden wir uns wieder sehen Und wenn der Wind sich dreht Mag Jahr um Jahr vergehen Denn wenn der Wind sich dreht Klart mein Antlitz durch den Nebel Und durch den Wind der weht Hallt mein Schrei: "Ja, ich lebe!" Dunkel sind die hohen Wellen die mich in den Abgrund ziehen Unermüdlich, wog’ um Woge, drückt und zerrt das Nass mich nieder Niemals kann ich es bezwingen, endlich schwächelt meine Wehr Und mit Sternenlicht im Auge überlass’ ich mich dem Meer Sollte man mich jemals finden Ob am Leben oder nicht Wird man aus den Fingern winden Wohlbehütet mein Gedicht Und man wid die Worte lesen Worte die ich einst verlegt’ Dass du auf mich warten würdest Bis der Wind sich dreht... Und wenn der Wind sich dreht Werden wir uns wieder sehen Und wenn der Wind sich dreht Mag Jahr um Jahr vergehen Denn wenn der Wind sich dreht Klart mein Antlitz durch den Nebel Und durch den Wind der weht Hallt mein Schrei: "Ja, ich lebe!" |
|||
11. | Wielder of Storms | 04:24 | Show lyrics |
Through the rifts of endless mountains To the lands of emerald green I unleash my windy fountains Praising life and mourning keen And here I wield the storms again Those memories will never fade The winds will blow forever They’ll last eternally I have seen your first ray sunlight As you left your trees behind Taking down those marks of gaia Burning down what you could find And I send my winds to guide you Over rivers and stormy seas And I know my winds did find you (you) used them as you pleased Times align and The seasons are changing Rearranging history I’m a wielder of storms And as days pass on A whirlwind comes And I face the tornado The droft of rage A coming age I’ll wield the storms - forever! A savage has doomed us all As long as the winds will blow I shall complete my mortal taks Remove this dirt from mother earths maks And in the end, when your towns fall to ruins I’ll stand aside, I will witness the end And when nature reclaims those places of concrete I’ll send gusts of wind through her warm ivy hands What good’s a breeze that is not felt Untouched by skin and none at hand That crosses mountain, sea and plane And fades to nothingness again Times align and The seasons are changing Rearranging history I’m a wielder of storms No living thing will bear this life No wind unfelt can stay alive And when your sands of time run dry My time has also come to die |
|||
12. | The Fountain of Memory | 08:02 | Show lyrics |
Power floating through my veins Energy so pure and raw Vivid memories are flashing past my eyes Visions of the past awoken from their sleep Retrieving afterglows of love and sorrow These memories, from the past Love I felt, hate I spilled Notions, motions, words I belt Love I gave, love I took Now encircling me What I saw, I felt, I breathed What I loved, despised and lived All those pictures from the past Now surrounding me What I desired, what I feared What I distinguished, what I dreamed Every single thought I had Bound in this fountain of fate The life I lived is bound to end The stars are shining bright today I’ll leave tonight, no more da capo I’ll end the last verse of my lay Here at the edge of life I stand Yet I don’t fear the great abyss As time turns black and draws me back And takes away my pain and bliss Do I regret? Do I repent? I used to suffer thoughts malicious Reflecting all those horrible visions In circles of insanity Now all my sorrow felt at once Before all love pervades my bones Fear and anger tear me open But it’s all the same to me Happiness and satisfaction Memories of life and death Never reached pure perfection One step forward, one last breath Slowly I descend, dissolving Heartbeat, fading cataclysm White again is all I see Fountain of memory, welcome me! |
|||
13. | Game of Thrones (cover) | 04:10 | |
(loading lyrics...) | |||
14. | Torn Apart | 06:38 | |
(loading lyrics...) | |||
01:18:45 |
Band ascii art
........................................................................................................................ ...........................,,,,,,,,.................................................,,,,,,,,............................ .........................,,........,,,,..........................................,,,,.......,,,......................... .................................,,,,,,,,......................:..............,,,,,,,,...,.............................. ............,,...........:+;;,..;,.....,,,,,...................+;,.........,,::,,.....+..,;+:,.......................... .........;;;:;+;:;;;+;;;+**;....,,,,......,,::,...........,,..;+*+,.....,:::,,.....,,,:....,?*:;;;;;+;+;:::::::......... .......,+,...+****+:,..:*+:......,....,.,:,...::::,,...,;;:..::..+*,,,,::,.....,,,..,:::,..:??;:;:,..,*+,.....,;,....... .......;,...;***?;....:*+:..,,:;;;;;;++:..:;:,.....,;;,.**,..:...,?:.,,,,,,.,;+;,...,;*,...*?;::....,++:.......,;....... .......:,..:**++:......:+,..,;**++;:,,+*;:..,;*;;;++*;..;?,...,..,?:.*?+:..,:*+++;,...*,..+?+::......,*;.......,;....... ........,,.+?*+;........,:....**;,..,;;;:,..,+?;,...*+..,?;......;+...?*,....;;.,;+;..*,.,%%;:.........;,.....,:........ ...........:?*;:..............+?;,:++;,..,;;;++,....*+,..*+,....,*,...**:....;;....++,+,..?%;:............,,.,.......... ............+++;,,,:,,........+?;,.,:;;:,.,++,..,::;*+:,.+?:....*:....*?:....;;.....+*;,..:?+:,...,,::::*+;;............ ............,+++;,.,:,:.......+?;,....:+;,..+;......*+,.,?+:...+:.....+?:....;;......?+,...;?+:.,:,:,..+?+;,............ ...........,:,;+;;,.;..:......+?;,.....,+;,.,*,.....*+,..**,..+:....,.*?:....;;......+*,....:*+;+,.;.,++*;,,,........... ...........:...,:;;++,.:,....:**;,......:*:..*:.....*+,..;?:,+,.....:.*?:....+;......;%:......:;+?:::;+;:...,,.......... ...,,....,:.......,:;;;::...,:;;;;,.....,*;.:?;,....*+,..*%+;,.:...,;:%?;,..;*;,.....+%+;:,...,:+%*+:;;::,,..,,....,,... ...:,,:,::............,,:;::,,..,,:,....:*,,*;.....,?+;.,;;;;,.:::::.:::;;;,,,;;,...:?*+:,,:;;;+:,............,:,::,:... .........,::::,,.........,.............,+,,;,......:,,,,,..,::,::,,.........,...,,..:,..,,,,..,;.........,::;:,,........ .............,:;;;:,,.,,:;:::;:,,......,.......,..:;++*++++;:;+**++;:,..,..............,,:;;::::,..,,:;;;;:,............ .................,::::::,,:,..,::;::,,,....,;;;+++****++++;..,**+++*++++;;;:......,,:;+*+;,,,;,,,:::;+;,................ ...........................,,.....,,::;;+++++;:,,...,:.,+,::;+:...;:...,,:;;::;+;;;:::,...,::........................... ..............................,,,,,,,,,::,...........;,;,.,++,....;............,,,,,,,,,,,,............................. ...................................................,,,.:,.;++;.....,,,.................................................. ........................................................,,;;++:......................................................... ...........................................................:+,.......................................................... ...........................................................,;........................................................... ............................................................,........................................................... ........................................................................................................................
:::.,....................................,,,::;;;;;;;;*?*?****+;+;;++*****?********???**+*+*?*?%%??%?****++*++***??????? ::,.............................,,,,,,,,,,:::;;;++++++??******++++*++++**??*****++*??**+++******?*?****+***?***+*?????%? ,,...................,,,,.......,,,,,.,,:;;;++****+++??*+*++*++++**??++?*+*********?**+*??***?*****+++?**?+**?**??????%? :,.....,...,,.,,,,,,,,,,,....,.,..,,,::::**+++??**+*?%?***++**?***+?*;;?S*+;:;;+****++***%?++*******?*%%?????????%%%%??? ......,,,,,,,,,,::::::::,.......,,,:;;:,,,,,::;******????***?*****:,,?##@###S+,,,:;++++*+**+***????%%%%S%%%%%?**?%%%???* ...,,,,,,,,:,::::;;;;:,,,.......,,,,,,,;??*:,,,:+****?%?%?*??????:..;%%SSSSSSS?:.,,;**++*?*****??%%??%?*+;;++***??****** ..,,,,,,,:::::;;;;+;;;:..........,,:;+?%%%?+,,,,;?***???%???%%??;,,.;????%%%???*,,,,+++??**?****??*??+,......,:+?*??**++ .,,:,,,:::;++++++++;+;;,......,,,.;??%%%??*;,,,,;????????%%%%%S*,,,:*:,,,:%;,,:;+,,,:+***??**?%?????+.,,,,,,,..,+?%?***+ .,::,,,:*S#@@@#S?++++:,:,....;+;++;++;::;;+*;,,;+%%%???%%??%%%S+:,,:%%%%??#%?%SS%:,,:+**?S%?%SS%%??*:,,,,,,,,,,,:%%%?**+ ,,::::+%S#####@@@%;+;,,,,.,,:;+;+?+:?*::;***;:++*%%%%??%?%?%%%%;::,,;?%%*+?**???+,,,:;*%S%%%???%????:,,,,,,,,:*?:?%%?**+ ,,:,,:++**+++?*+*?*::,..,,.,,:;;::;+**+**+;:::*?%S%%%??%%%?%?%*;::,,,:;++;:;+++;:,,::;?%%??%????%%??*::::::::*SS**???+++ ,,,,:::+;::;;S?;;+?,,,...:,..,;;;;+;,,:;;:,:::;*SSS%%%%%%%???%*;:::,,,:++;:;+++:,,,::;?%?%%%??%%%??%?+;:::;+**+?%?***+++ ,,::;;:+*?%%*;;%#S%;,,,,:+,.,:+;;;+;,,::,,,,:;*%%%%%%%%%%%%?%%*;;::,,,,,;+;++:,,,,,::;*%%%?%%%%%%%%%%?+;::;+*?*+??***+++ ..:;;;:,:;*+;:;*??*+,,:;+;:;++*+;;+++,::,,,::+?%%%%%%%%%%%SS%?+;;::,,,,,,,,,,,::,,,::;+?%%%%%%%%%%%%%%?;;::;;;:;%**+++++ .,:::;;,,,,::,,,:;;:,:::,;*++;;;;;+++++,,,,:;*?SS%%%%S%%%%SS%*+;;::,,,,,,,.,,:;;:,,,::;*%%S%%%SS%%%%%%%*::::::;*%*++++++ ...,,:,,,,,,,,,,::,,::::;**++++;;+;++++:,,::+????**?%S%%%%SS?+;;:::,,,,,,,,,:++;,,,,::;+?%S#S###SSSS%??+::,,,:;+;,,:;+;; ,..,,,,,,,,,,,,,:;:;;:::;**+++;;;;;:;;:::::;;+;;;+++*??%%S%%*+;:::,,,,,,:::::::,,,,,::;+*??%%S##SSS%?*+:;;,,:;:,,,,,,,,, ,.....,,,,:,,,,,:;;+*;;*++++**+;;;:::,:*?+;::;;;;;+++***?%?++;;:,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,::;++***%S%?*+++;;?%?*?;,,,,,,,,,, .,,..,,,,,,,,,:::;:;+++*+++*+++;;::::;++;:::::;;;;;;++++++++;:::,,,,,,,,,,,..,,,,,,,,,,::;;;+++++++;;;::SSS*,..,,,,,,,,, %SS?+,,,,,,,,,,;+%%;:::;;++;;;+;;::;;+++;;:::;;::::;;;;;++;:::,::,,,,,,,,...,,,,,,,,,,,,,,:::;;;;:;;:::,;*:,,,,,,,,,,,,, @@#%?*,,,,,,,,,,:;+::::;;;;;;;;;;:;;:::;*+::;;::::::::;;;;:::,,,,,,,,,,,,.,,,,,,..,,.,,,,,,,,::::,,,,,,,,,,,:,,,,,,..,,, ##S%*S+,,,,,,,,,,,,,:::::::::;;++;;:;::+?*+;;;;::::::::;::,,,,,,..,,,.....,,...,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,....,,,,,,,,,::,,,,,. S%**+%?,,,,,,,,,,,,,,,:,::;;+**?**+*?*;+*+;;;;;;;::::,:::,,,,,,......,.,...............,,,,,,...............,,,,,,::;;;; %*;;;??:,,,,,,,,,,,:::;;+??*+*?%%%%???+;+,:::;:;;::;::::,,,,,,,,,,,......................,,..................,,,,::?##@@ *%?+*%?:,,,,,,,,,,,;**?%SSSSS*?%S%%%?+;:;:,,:;;;:;:::::,,,,,,,,,,,,........................................,,,,,::;S#### **%?%?*:,,,,,,,,,,:*%*?SS%%SSS%*?%%%*;;;+;::;:;;:;:::::::::,,,,,,,,....................,..................,,,,,,:;*%SSS# ;;???*:,,,,,,,,,,,:++?%S######SSS%?+;;;;:;:;::::::::;;;;;;;::::,,,,...................,,,................,,,,,,,,:+?%SSS
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.