LOADING DATA
Vietah
Members | |
---|---|
Antarctis | Everything (2006-present) |
Member(bands): Balrog |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | Zorny maroz | Full-length | 2008 | Show album |
2 | Smalisty žah | Full-length | 2010 | Show album |
3 | Kałyhanka (dlja njabožczyka) | Single | 2013 | Show album |
4 | Tajemstvy noczy | Full-length | 2014 | Show album |
5 | Kali b my mahli bačyć usie zorki, načnoje nieba było b śviatłom | Collaboration | 2014 | Show album |
6 | Czornaja ćviĺ | Full-length | 2015 | Show album |
7 | Listapad | Single | 2015 | Show album |
8 | Bielarus | Single | 2016 | Show album |
Zorny maroz
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
2008 | Stygian Crypt Productions | SCP 041 | CD | |
March 18th, 2016 | I Hate Records | IHATE129 | 12" vinyl | Grey vinyl, Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Antarctis | Everything |
Miscellaneous staff | |
cz | Graphic design |
Vladimir Ivanov | Photography |
Mistart | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Zorny maroz u dalinie zimovaj imgly (Starfrost in the Winterfog Valley) | 12:16 | Show lyrics |
"Zorny Maroz U Dalinie Zimovaj Imgly" Kali nocz adczynjaie svaie halodnyja voczy Ja kroczu taiemnaj scjažynaj miž zimovaj imgly u samuju jaie szerasć Minulaie dyhaie tut Tut navokal jago holad Ja ūdyhaju pah getaj zaimglionaj daliny Jen ujaūljaiecca mjanie paham staražytnasci Imgla razyhodzicca i ja baczu bjaskoncuju prastoru biez zjamli i njabjesaū jana takaja znajemaja i trapjatkaja Bjaskoncaja prastora liedzjanyh zorak minulaga Geta pounasć bjazmiežnasci Aposznjaie i viecznaje padarožža paczynaiecca Tut iznoū ja nabyvaju toie szto bylo adarvana ad mjanie pry maim uvasablienni ū zjamnym sviecie "Starfrost in the Winterfog Valley" When the night opens own cold eyes, I go by and unknown path among winter fog, In the most their greyness The past breathes here There is his cold everywhere. I sigh the smell of this foggy valley. It is presented to me with a smell of antiquity. The fog disperses and I see an endless space without the earth and the sky. It is such a familiar and quivery. The endless space of icy stars of the past. This is boundless fullness. The last and eternal journey begins. Once again I acquire that, which it was torn off from me at my embodiment in the earthly world |
|||
2. | Tliennie (Smoldering) | 11:49 | Show lyrics |
"Tliennie" Vecier adryvae kavalki popiela ad cjemnaj figury na zjamli Ljagczej pavietra paryć sumny duh Piesnja zorak czutna za getaj grannju Josć sztosci u Susviecie szto tak prycjagvaie prah Aposznija vyjavy žyccja ūžo takija njajasnyja I polymja z tago boku ūžo spałvaie aposznija karani Toj duh szto ūsjaliūsja ū mjane na svitanku zaraz maie moc vielicznaj sutnasci kab raskinuć svaie magutnyja kryly "Smoldering" Wind tears off pieces of ashes from the dark figure on ground A sad spirit flies lighter then wind The song of stars is heard beyond this border. There is something in the Universe, which so attracts dust Last shapes of life are just so unclear And outside flame has already burnt down last roots The spirit get in me at the morning Now he has forse of majestic essence to straighten his strong wings |
|||
3. | Vietah dy samotnaja zorka (Old Moon & Solitary Star) | 03:08 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
4. | U prastoru pa-za inszym bokam (To the Space Beyond) | 07:04 | Show lyrics |
"U Prastoru Pa-za Inszym Bokam" Na krylah bjaskoncasci Ne adczuvajuczy ciela Pa tonkaj amał nieprykmietnaj palasie U prastoru pa-za inszym bokam Padarožža da novyh svietaū Padarožža da novyh zorak Dzie ūsjo bacznaie maie inszy sens isnavannja Szeraja kropka pa-za spinoj Getaja biezablicznasć pradstaūliennaja jak žyccje znikaie Padarožža da novyh zorak szto vabjać svaim czaraūnictvam i ahinajuć rozum bjazmežnasccju paznannja "To The Space Beyond" On the wings of infinity I don’t feel the body Along thin almost imperceptible strip, To the Space Beyond A travel to new world, a travel to new stars Where all the visible has another mearning of existence A grey point behand the back This emptiness is presented like a life, which disappers I travel to new stars, which spillbind by their magic And torment mind by an endlessness of knowledge |
|||
5. | Adczužanasć (Estrangement) | 06:56 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
41:13 |
Smalisty žah
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
March 2010 | Stygian Crypt Productions | SCP 054 | CD | |
March 18th, 2016 | I Hate Records | IHATE131 | 12" vinyl | Clear vinyl, Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Antarctis | Everything |
Miscellaneous staff | |
cz | Graphic design |
Vladimir Ivanov | Photography |
Mistart | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Zmjarćvielyja krajavidy praz smaljany pozirk krumkacha | 12:33 | Show lyrics |
Imglistaja ciemra, szery maūklivy guszczar Ćmjanaje zzjannie vietaha shodzić vosieńskaj atrutaj Praz sierabrystuju imglu admitannja Pakryvaje zmjarćvielym abrusam, niekali dzivosny abszar Samotny stogn krumkaczynaga paljotu ū paūnocznaj ciszyni Vabić usjo daliej u panury, zdzjaczely, pakinuty kraj Vosień panuje - sztogodnjaje prakljaccie svietu, zliszaje žyccja Zastygly prastor tołki navokal U smjarotnaj neruhomasci astyvaje zjamlja Dyhać robicca cjažka, kroszu marudna Vosień zliszaje sil i mjanie, atruczvaje ciela Szorgat listoty tołki ū nizie, dy krumkasz kryczyć nada mnoj Staražytnaja czornaja ptuszka - pryvid noczy Marudna kružyć pa-nad guszczarom Spjavaje spieū śmierci, znjarćviely abszar adpjavaja Zmjarkannie ū vaczah i boliej niczoga njama Smaljanaja ciemra panuje tołki navokal Dy samotny stogn staroga jak śviet krumkacza ūnutry Czornaja, cjažkaja, niepragljadnaja vosieńskaja nocz Uvabrala ūsjo ū sabie |
|||
2. | Smalisty žah | 05:15 | Show lyrics |
Kołki dliūsja toj zmroczny ħah, i bylo toje ci nie Czornyja zdani miž skruczanyh dreū katavali mjanie Gliejkija karavyja galiny zdzirali z mjanie czalavieczaju skuru I stogn moj byū jak stogn krumkacza Zmroczny pogljad naczny praz balotnuju imglu U czas vosieńskih abradaū U pakutah smjarotnyh bjazdvižny taniec duszy Prydbajuczaj ptuszynuju sutnasć |
|||
3. | Pavołny paljot pa-nad ljasnym kurganom | 09:53 | Show lyrics |
Abudžeńnie… Pahmurnaje nieba praz maroznuju imglu Cjažki pozirk zimy Ciela znjamielaje Samotny stomlieny spieū krumkacza Jon usjo jaszcze pobacz Kołki czasu prajszlo Ljasnaja biezdań zmjanila abliczcza Zliedzjanielyja pałcy kranajuć snieg Krumkaczyny goman usjo bližej Jon adczuū majo abudžeńnie Marudny ūzmah czornyh kryl Pier’ie raznieslaś navokal Krumkacz paziraje z galin na mjanie Ja paziraju Hto z nas zaraz ja Mljavy pozirk praz smaljanoje kryształnaje zienka Uzmah czornyh kryl u maroznym pavietry Paljot… zaraz ja geta magu Pavołna ljaczu pa-nad ljasnym kurganom |
|||
4. | Vosieńskija spadarožniki ū nocz | 06:38 | Show lyrics |
Z vosieńskim vietram Z czornymi hmarami Z halodnymi kropljami daždžu Sa sparhnielym liściem Z gulkim reham Ljaczu… u novuju nocz |
|||
5. | Zdzjajsnieńnie | 09:21 | Show lyrics |
U bjaskoncaj nacznoj prastory Duhajuszy maroznaj imgloj Na ūzvyszku, adkuł daljoka vidać Asvietlienyja halodnymi zorami Tajamniczyja abszary dy guszczary Praz balotnuju ciemru prastupajuć tam Pryvidy nacznyh žyharoū I poūnicca pavietra zvonam tajn ih tajemnyh dumak Reham gulkim addajecca ūnutry I czujecca szept z-pad karanjoū Dy imszystaga pokryva glieby "Krocz u nocz, krocz u nocz" Vabjać jani za saboj, u nocz uvajsci Dakrynucca da tajn pahavanyh Adczuć spieū ciemry ū utojenyh pjaczorah ljasnyh Hiba ni tut zdzjajsnjajucca mary zmrocznyh tuljag Blukajuczyh u svajeh nievjadomyh poszukah Tam dzie nocz nadaje im inszuju sutnasć |
|||
6. | Paslja paūnocznaja ciszynja | 05:48 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Kvintesiencyja (Quintessence) (Darkthrone cover) | 08:41 | Show lyrics |
Studnja ū vosiem mił glybinjoj, pazabytaja smjarotnymi Ja spustoszyū jaje adzinym glytkom Dalina ū vosiem mił szyrynjoj pa-za ūsiemi nadziejami Ja zrujnavaū jaje ūsju adnym kulakom Pjać miłjonaū hryscijanaū skoczuć da nas Ja zabyū cely atrad adnym udaram dzidy svajoj Pjać miłjonaū žanczyn tak samotny ū naczy Ja zdavałnjaū usieh ih adzin, kožnuju nocz Dziesjać tysjacz troljaū, dužyh jak kamjani Ucjakali jani, kali ja padnjaūsja z imi zmagacca Dziesjać galodnyh hvał - jani praglynuli moj karabieł Alie ja vjartaūsja damoū, pramaczyūszy tolki nogi Ni vodnaja kniga ū sviecie nie byla praczytana mnoj Alie na ūsie pytanni ja maju adkaz Adno tołki svjacila pakazvaje mjanie gety szljah VOKA CZORNAGA ŪLADARA |
|||
58:09 |
Kałyhanka (dlja njabožczyka)
Members | |
---|---|
Antarctis | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Kałyhanka (dlja njabožczyka) | 09:04 | |
(loading lyrics...) | |||
09:04 |
Tajemstvy noczy
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
February 9th, 2014 | Possession Productions | PS97 / SCP 079 | CD | |
February 27th, 2017 | I Hate Records | IHATE134 | 12" vinyl | Limited edition, White vinyl |
Members | |
---|---|
Antarctis | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Miesjac u voĺnym syhodzie | 11:46 | Show lyrics |
Sierabrystaja kryvja poūni Kropljami iĺ’jecca ū ljasnoje czornaje voziera Adljustroūvajecca ū im Pryvidnym tvaram hoładu dy imszystaj samoty Pieralivaje njabiesnaje svjaciła svajo ćmjanaje svjatło U stajaczuju mjortvuju vadu Dy stanovicca sivym vietaham Zastygłym pamiž staryh hvoj – ljasnyh vartavyh Hvoi staryja – drevy vołaty stajać gustym koĺcam Niby vostrakoł vakoł vosieńskaj studni Nieba p’je z jago zahljobvajuczysja atrutny napoj Voś i vietah znikaje ū njabjosnaj pusteczy Usjo navokał zasciłaje ciemraju Nocz Voś uvieś sviet užo pastareū Dy svjatło pamierła ū njaruhomasci Noczy Czujesz słaby szorgat listoty Geta Ciemra – Caryca kroczyć pa guszczary U dałonjah trymaje nacznyja biezdani Czornaj czyścinjoj źzjaje aksamit bjazdonnaj Noczy Czujesz słaby szorgat listoty Geta Ciemra – Caryca kroczyć praz guszczary U dałonjah trymaje nacznyja biezdani Czornaj czyścinjoj źzjaje aksamit bjazdonnaj Noczy Na svitanku zniknie ūvieś gaty žudasny cud Pieranjasiecca ū inszuju prastoru isnavannja Nocz zaūcjody syhodzić za miesjacam uslied Nie dazvaljajuczy całkam svaje tajamnicy spaznać Adpusci sjabie ū Nocz dy kroczy ūslied za joj Kab nikoli dzień u szljahi nie spatkać |
|||
2. | Tajemstvy noczy | 10:08 | Show lyrics |
Adnojczy Nocz pryjszła takoj žudasnaj Szto navat spałohanyja pryvidy pamierszyh pakinuli jaje ciela Krumkaczynaj dzjubaj vydzieūbła jana aposznjaje svjatło ū vaczah dnja Kasoju smierci rassjakła jago na kavałki dy skarmiła svaim pugaczam U gliejkaj bagnie bałot utapiła aposznjuju pjaszczotu sonca Tak paczałocja ū palieskih ljasah Novaje Svjata Spradviecznaj Paganskaj Noczy I voś užo zmrocznyja gaspadary ljasoū Jakih nie baczyū nikoli zagublieny dzień Ahvjarujuć da Noczy svaim žudasnym skarbam Z atrutnaga pljonu zasmaglyh dreū I voś užo czorny viecier ljuta buszuje U galinah staradaūnih iełak dy hvoj Spjavaje gimny svjatu Noczy Tryvožyć jon viekavieczny žudasny son Imszystyh žurbotnyh nieczalavieczyh istotaū Jakija siłkujucca toĺki smurodam burlivaj drygvy Ustajuć marudna jany z-pad dzirvana To tut to tam baczny mjortvy hałodny bljask ih vaczej Błukajuć jany pa ljasah Z vyccjom vietra ū bjazdonnyh głotkah svajih Raznosjać u dałonjah tajamnicu Utojenuju sapraūdnuju sutnasć Noczy Son dy śmierć tanczać razam u dałonjah uzniesienyh ugaru Nocz p’je z-pad ih nog zmrocznuju viecznasć svaju |
|||
3. | Tajamnica tajamnic | 10:02 | Show lyrics |
U nacznoj ciszyni Pa-nad boram spradviecznym Łunaje tajamnica sivaja Nie spaznać, nie pabaczyć jaje Navat zdanjam ljasnym U szorgacie lisccja vasieńskaj pary jaje szept U zimku jana cjapłynju sonca pad sniegam havaje U viesnavym smurodzie paganyh bałot jaje vodar U žorstkasci lietnih navaĺnic jaje gnieū U nietrah głybokih zjamnyh jaje dumki U czystym pavietry ljasnym jaje poduh Miž zorak daljokih nacznyh jaje mroi Niespaznavaĺnaja tajamnica josć spradviecznaja sutnaść jaje I ni jakija z’javy Njazdoĺny niczoga raspaviesci ab joj Tajamnicy tajamnic Toj szto zaviecca Maci Pryroda |
|||
4. | Kałyhanka dlja njabožczyka | 09:06 | Show lyrics |
Maładzik z’javiūsja na niebie… dy raptam źnik Źnikła aposznjaje śvjaciła aposznjaj gniłasnaj vosieni Aposznjuju śvietłuju nadzieju sczarniełaj vosieńskaj duszy Znoū pragłynuła nocz Pierszy snieg valicca na czornuju abljaciełuju listotu Niby probliki pierszyh zorak u zmrocznyh njabjosah Łunajuć śnjažynki ū naczy Dy rastajuć bjaskonca Źnikajuć perszyja zimovyja ūzdyhi ū bjazdonnaj vosieńskaj drygvie Czapljajecca vosień staraja za głybokija karani Nie dazvaljaje pierszym zimovym vjatram sadźmuć sjabie proczki z zjamli Rastoplivaje pierszy raniszni ljod na balotah Alie apoūdni ū czornaj bałotnaj vadzie adljustroūvajecca ūžo zusim inszaje nieba Zimovaje… Zima na niebie, vosień na zjamli Pamiž imi son |
|||
41:02 |
Kali b my mahli bačyć usie zorki, načnoje nieba było b śviatłom
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Kali b my mahli bačyć usie zorki, načnoje nieba było b śviatłom | 20:04 | |
(loading lyrics...) | |||
20:04 |
Czornaja ćviĺ
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
May 9th, 2015 | Possession Productions | PS108 / SCP 086 | CD | Limited edition |
February 27th, 2017 | I Hate Records | IHATE135 | 12" vinyl | Limited edition |
Members | |
---|---|
Antarctis | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Vosieńskaja glieba | 14:22 | Show lyrics |
Panuraja vosień, žurbotnaja jak śmierć I ja ūsjo miensz žadaju baczyć śvjatlo Jak dobra, szto z kožnym dnjom Jago stanovicca ūsjo miensz Holad z kožnym dnjom usjo macniej I ja ūsjo miensz žadaju baczyć ljudziej Jak dobra, szto ljuty holad Razagnaū ih pa norah Ljasnaja sciežka Takaja vieĺmi znajomaja Tak szmat gadoū ja hadziū pa joj u lies Pa nathniennie Ćmjany tvar poūni U czornym njabiesnym pravalie Idziesz na jaje Niby na śvjatlo naprykancy žyccja Zdajecca, galiny dreū maljujuć u pavietry Cjomnyja vobrazy Vykladvajuć z ih czornyja dumki Zmrocznyja cjažkija dumki Niby vjasny dy lieta nikoli nie bylo Niby vjasny dy lieta boĺsz nikoli nie budzie |
|||
2. | Kol | 07:20 | Show lyrics |
Zabi jamu kol u glotku Czujesz Zabi jamu kol Kab nie skazaū jon boĺsz Nie adzinaga slova Zabi jamu kol u glotku Czujesz Zabi jamu kol Kab nie zžor jon boĺsz Nivodnaga kavalka Tvajoj sapraūdnaj duszy Zabi jamu kol u glotku Czujesz Zabi jamu kol Kab uvajszoū kol Praz jago galavu Glyboka ū gliebu Njahaj puscić kol karani Glyboka ū gliebie Njahaj vyrascie z kola Vjaliznaje dreva Jago pieradśmjarotnyh pakut Njahaj vyrascie dreva Vyszej za nieba Njahaj pratyknie dreva Galinami raj Njahaj pratyknie dreva Ciely rajskih krylatyh istotaū Kab pajszoū z nieba Cjomna-czyrvony doždž Z garaczaj anjeĺskaj kryvi Kab zmyū doždž Z zjamli ūsju pamjać ab im Voś jon Kryvavy susvietny patop Novaje adkupliennie |
|||
3. | Adljustravanni ū czornaj vadzie | 10:33 | Show lyrics |
Adkažy mnie viecier Jakoj budzie zima Jakuju njasuć z poūnaczy Czornyja hmary Adkažy mnie nieba Jakoj budzie śmierć Kali pad taboj Raspacznie ljutavać styhija Adkažy mnie glieba Jakim stanie žyccjo Kali ūsjo žyvoje Budzie pahavana ū tabie Adkažycie mnie zorki Jakoj budzie nocz Kali pagasnie Vasza daljokaje źzjannie Adkažy mnie nocz Jakoj budzie viecznasć Kali ū joj Budziesz isnavać toĺki ty |
|||
4. | Niezvarotnasć | 12:34 | Show lyrics |
Nocz gljadzić z vosieńskaj ciemry śljapymi vaczyma Jak viecznasć staraja Jak pustecza Bjazdonnaj czornaj dalońnju zakryla śvjatlo Jana baczyla usjo bjaskoncaje mnostva razoū Pah dymu Śmierć – ljadaszczaja stalaja žanczyna U vogniszczy palić gniluju listotu To mjortvyja duszy ljasnyja palajuć Lies zatyhajecca ū dymie sivym Czas ciha plyvie Niezvarotna Bjazlitasny halodny vosieński raūczuk Jon nja viedaū nikoli samoga sjabie Aposznija kropli mjortvaj vosieni adnojczy syduć u gliebu Dy pierszy śnieg pakryje sviežyja mogilki Sprava spynicca Alie ci budzie jana skonczana |
|||
44:49 |
Listapad
Members | |
---|---|
Antarctis | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Listapad | 15:42 | |
(loading lyrics...) | |||
15:42 |
Bielarus
Members | |
---|---|
Antarctis | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Bielarus | 08:38 | |
(loading lyrics...) | |||
08:38 |
Zorny maroz
Members | |
---|---|
Band members | |
Antarctis | Everything |
Miscellaneous staff | |
cz | Graphic design |
Vladimir Ivanov | Photography |
Mistart | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Zorny maroz u dalinie zimovaj imgly (Starfrost in the Winterfog Valley) | 12:16 | Show lyrics |
"Zorny Maroz U Dalinie Zimovaj Imgly" Kali nocz adczynjaie svaie halodnyja voczy Ja kroczu taiemnaj scjažynaj miž zimovaj imgly u samuju jaie szerasć Minulaie dyhaie tut Tut navokal jago holad Ja ūdyhaju pah getaj zaimglionaj daliny Jen ujaūljaiecca mjanie paham staražytnasci Imgla razyhodzicca i ja baczu bjaskoncuju prastoru biez zjamli i njabjesaū jana takaja znajemaja i trapjatkaja Bjaskoncaja prastora liedzjanyh zorak minulaga Geta pounasć bjazmiežnasci Aposznjaie i viecznaje padarožža paczynaiecca Tut iznoū ja nabyvaju toie szto bylo adarvana ad mjanie pry maim uvasablienni ū zjamnym sviecie "Starfrost in the Winterfog Valley" When the night opens own cold eyes, I go by and unknown path among winter fog, In the most their greyness The past breathes here There is his cold everywhere. I sigh the smell of this foggy valley. It is presented to me with a smell of antiquity. The fog disperses and I see an endless space without the earth and the sky. It is such a familiar and quivery. The endless space of icy stars of the past. This is boundless fullness. The last and eternal journey begins. Once again I acquire that, which it was torn off from me at my embodiment in the earthly world |
|||
2. | Tliennie (Smoldering) | 11:49 | Show lyrics |
"Tliennie" Vecier adryvae kavalki popiela ad cjemnaj figury na zjamli Ljagczej pavietra paryć sumny duh Piesnja zorak czutna za getaj grannju Josć sztosci u Susviecie szto tak prycjagvaie prah Aposznija vyjavy žyccja ūžo takija njajasnyja I polymja z tago boku ūžo spałvaie aposznija karani Toj duh szto ūsjaliūsja ū mjane na svitanku zaraz maie moc vielicznaj sutnasci kab raskinuć svaie magutnyja kryly "Smoldering" Wind tears off pieces of ashes from the dark figure on ground A sad spirit flies lighter then wind The song of stars is heard beyond this border. There is something in the Universe, which so attracts dust Last shapes of life are just so unclear And outside flame has already burnt down last roots The spirit get in me at the morning Now he has forse of majestic essence to straighten his strong wings |
|||
3. | Vietah dy samotnaja zorka (Old Moon & Solitary Star) | 03:08 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
4. | U prastoru pa-za inszym bokam (To the Space Beyond) | 07:04 | Show lyrics |
"U Prastoru Pa-za Inszym Bokam" Na krylah bjaskoncasci Ne adczuvajuczy ciela Pa tonkaj amał nieprykmietnaj palasie U prastoru pa-za inszym bokam Padarožža da novyh svietaū Padarožža da novyh zorak Dzie ūsjo bacznaie maie inszy sens isnavannja Szeraja kropka pa-za spinoj Getaja biezablicznasć pradstaūliennaja jak žyccje znikaie Padarožža da novyh zorak szto vabjać svaim czaraūnictvam i ahinajuć rozum bjazmežnasccju paznannja "To The Space Beyond" On the wings of infinity I don’t feel the body Along thin almost imperceptible strip, To the Space Beyond A travel to new world, a travel to new stars Where all the visible has another mearning of existence A grey point behand the back This emptiness is presented like a life, which disappers I travel to new stars, which spillbind by their magic And torment mind by an endlessness of knowledge |
|||
5. | Adczužanasć (Estrangement) | 06:56 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
41:13 |
Zorny maroz
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Antarctis | Everything |
Miscellaneous staff | |
cz | Graphic design |
Vladimir Ivanov | Photography |
Mistart | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Zorny maroz u dalinie zimovaj imgly | 12:16 | Show lyrics |
"Zorny Maroz U Dalinie Zimovaj Imgly" Kali nocz adczynjaie svaie halodnyja voczy Ja kroczu taiemnaj scjažynaj miž zimovaj imgly u samuju jaie szerasć Minulaie dyhaie tut Tut navokal jago holad Ja ūdyhaju pah getaj zaimglionaj daliny Jen ujaūljaiecca mjanie paham staražytnasci Imgla razyhodzicca i ja baczu bjaskoncuju prastoru biez zjamli i njabjesaū jana takaja znajemaja i trapjatkaja Bjaskoncaja prastora liedzjanyh zorak minulaga Geta pounasć bjazmiežnasci Aposznjaie i viecznaje padarožža paczynaiecca Tut iznoū ja nabyvaju toie szto bylo adarvana ad mjanie pry maim uvasablienni ū zjamnym sviecie "Starfrost in the Winterfog Valley" When the night opens own cold eyes, I go by and unknown path among winter fog, In the most their greyness The past breathes here There is his cold everywhere. I sigh the smell of this foggy valley. It is presented to me with a smell of antiquity. The fog disperses and I see an endless space without the earth and the sky. It is such a familiar and quivery. The endless space of icy stars of the past. This is boundless fullness. The last and eternal journey begins. Once again I acquire that, which it was torn off from me at my embodiment in the earthly world |
|||
2. | Tliennie | 11:49 | Show lyrics |
"Tliennie" Vecier adryvae kavalki popiela ad cjemnaj figury na zjamli Ljagczej pavietra paryć sumny duh Piesnja zorak czutna za getaj grannju Josć sztosci u Susviecie szto tak prycjagvaie prah Aposznija vyjavy žyccja ūžo takija njajasnyja I polymja z tago boku ūžo spałvaie aposznija karani Toj duh szto ūsjaliūsja ū mjane na svitanku zaraz maie moc vielicznaj sutnasci kab raskinuć svaie magutnyja kryly "Smoldering" Wind tears off pieces of ashes from the dark figure on ground A sad spirit flies lighter then wind The song of stars is heard beyond this border. There is something in the Universe, which so attracts dust Last shapes of life are just so unclear And outside flame has already burnt down last roots The spirit get in me at the morning Now he has forse of majestic essence to straighten his strong wings |
|||
Side B | |||
3. | Vietah dy samotnaja zorka | 03:08 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
4. | U prastoru pa-za inszym bokam | 07:04 | Show lyrics |
"U Prastoru Pa-za Inszym Bokam" Na krylah bjaskoncasci Ne adczuvajuczy ciela Pa tonkaj amał nieprykmietnaj palasie U prastoru pa-za inszym bokam Padarožža da novyh svietaū Padarožža da novyh zorak Dzie ūsjo bacznaie maie inszy sens isnavannja Szeraja kropka pa-za spinoj Getaja biezablicznasć pradstaūliennaja jak žyccje znikaie Padarožža da novyh zorak szto vabjać svaim czaraūnictvam i ahinajuć rozum bjazmežnasccju paznannja "To The Space Beyond" On the wings of infinity I don’t feel the body Along thin almost imperceptible strip, To the Space Beyond A travel to new world, a travel to new stars Where all the visible has another mearning of existence A grey point behand the back This emptiness is presented like a life, which disappers I travel to new stars, which spillbind by their magic And torment mind by an endlessness of knowledge |
|||
5. | Adczužanasć | 06:56 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
41:13 |
Smalisty žah
Members | |
---|---|
Band members | |
Antarctis | Everything |
Miscellaneous staff | |
cz | Graphic design |
Vladimir Ivanov | Photography |
Mistart | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Zmjarćvielyja krajavidy praz smaljany pozirk krumkacha | 12:33 | Show lyrics |
Imglistaja ciemra, szery maūklivy guszczar Ćmjanaje zzjannie vietaha shodzić vosieńskaj atrutaj Praz sierabrystuju imglu admitannja Pakryvaje zmjarćvielym abrusam, niekali dzivosny abszar Samotny stogn krumkaczynaga paljotu ū paūnocznaj ciszyni Vabić usjo daliej u panury, zdzjaczely, pakinuty kraj Vosień panuje - sztogodnjaje prakljaccie svietu, zliszaje žyccja Zastygly prastor tołki navokal U smjarotnaj neruhomasci astyvaje zjamlja Dyhać robicca cjažka, kroszu marudna Vosień zliszaje sil i mjanie, atruczvaje ciela Szorgat listoty tołki ū nizie, dy krumkasz kryczyć nada mnoj Staražytnaja czornaja ptuszka - pryvid noczy Marudna kružyć pa-nad guszczarom Spjavaje spieū śmierci, znjarćviely abszar adpjavaja Zmjarkannie ū vaczah i boliej niczoga njama Smaljanaja ciemra panuje tołki navokal Dy samotny stogn staroga jak śviet krumkacza ūnutry Czornaja, cjažkaja, niepragljadnaja vosieńskaja nocz Uvabrala ūsjo ū sabie |
|||
2. | Smalisty žah | 05:15 | Show lyrics |
Kołki dliūsja toj zmroczny ħah, i bylo toje ci nie Czornyja zdani miž skruczanyh dreū katavali mjanie Gliejkija karavyja galiny zdzirali z mjanie czalavieczaju skuru I stogn moj byū jak stogn krumkacza Zmroczny pogljad naczny praz balotnuju imglu U czas vosieńskih abradaū U pakutah smjarotnyh bjazdvižny taniec duszy Prydbajuczaj ptuszynuju sutnasć |
|||
3. | Pavołny paljot pa-nad ljasnym kurganom | 09:53 | Show lyrics |
Abudžeńnie… Pahmurnaje nieba praz maroznuju imglu Cjažki pozirk zimy Ciela znjamielaje Samotny stomlieny spieū krumkacza Jon usjo jaszcze pobacz Kołki czasu prajszlo Ljasnaja biezdań zmjanila abliczcza Zliedzjanielyja pałcy kranajuć snieg Krumkaczyny goman usjo bližej Jon adczuū majo abudžeńnie Marudny ūzmah czornyh kryl Pier’ie raznieslaś navokal Krumkacz paziraje z galin na mjanie Ja paziraju Hto z nas zaraz ja Mljavy pozirk praz smaljanoje kryształnaje zienka Uzmah czornyh kryl u maroznym pavietry Paljot… zaraz ja geta magu Pavołna ljaczu pa-nad ljasnym kurganom |
|||
4. | Vosieńskija spadarožniki ū nocz | 06:38 | Show lyrics |
Z vosieńskim vietram Z czornymi hmarami Z halodnymi kropljami daždžu Sa sparhnielym liściem Z gulkim reham Ljaczu… u novuju nocz |
|||
5. | Zdzjajsnieńnie | 09:21 | Show lyrics |
U bjaskoncaj nacznoj prastory Duhajuszy maroznaj imgloj Na ūzvyszku, adkuł daljoka vidać Asvietlienyja halodnymi zorami Tajamniczyja abszary dy guszczary Praz balotnuju ciemru prastupajuć tam Pryvidy nacznyh žyharoū I poūnicca pavietra zvonam tajn ih tajemnyh dumak Reham gulkim addajecca ūnutry I czujecca szept z-pad karanjoū Dy imszystaga pokryva glieby "Krocz u nocz, krocz u nocz" Vabjać jani za saboj, u nocz uvajsci Dakrynucca da tajn pahavanyh Adczuć spieū ciemry ū utojenyh pjaczorah ljasnyh Hiba ni tut zdzjajsnjajucca mary zmrocznyh tuljag Blukajuczyh u svajeh nievjadomyh poszukah Tam dzie nocz nadaje im inszuju sutnasć |
|||
6. | Paslja paūnocznaja ciszynja | 05:48 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Kvintesiencyja (Quintessence) (Darkthrone cover) | 08:41 | Show lyrics |
Studnja ū vosiem mił glybinjoj, pazabytaja smjarotnymi Ja spustoszyū jaje adzinym glytkom Dalina ū vosiem mił szyrynjoj pa-za ūsiemi nadziejami Ja zrujnavaū jaje ūsju adnym kulakom Pjać miłjonaū hryscijanaū skoczuć da nas Ja zabyū cely atrad adnym udaram dzidy svajoj Pjać miłjonaū žanczyn tak samotny ū naczy Ja zdavałnjaū usieh ih adzin, kožnuju nocz Dziesjać tysjacz troljaū, dužyh jak kamjani Ucjakali jani, kali ja padnjaūsja z imi zmagacca Dziesjać galodnyh hvał - jani praglynuli moj karabieł Alie ja vjartaūsja damoū, pramaczyūszy tolki nogi Ni vodnaja kniga ū sviecie nie byla praczytana mnoj Alie na ūsie pytanni ja maju adkaz Adno tołki svjacila pakazvaje mjanie gety szljah VOKA CZORNAGA ŪLADARA |
|||
58:09 |
Smalisty žah
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Antarctis | Everything |
Miscellaneous staff | |
cz | Graphic design |
Vladimir Ivanov | Photography |
Mistart | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Zmjarćvielyja krajavidy praz smaljany pozirk krumkacza | 12:33 | Show lyrics |
Imglistaja ciemra, szery maūklivy guszczar Ćmjanaje zzjannie vietaha shodzić vosieńskaj atrutaj Praz sierabrystuju imglu admitannja Pakryvaje zmjarćvielym abrusam, niekali dzivosny abszar Samotny stogn krumkaczynaga paljotu ū paūnocznaj ciszyni Vabić usjo daliej u panury, zdzjaczely, pakinuty kraj Vosień panuje - sztogodnjaje prakljaccie svietu, zliszaje žyccja Zastygly prastor tołki navokal U smjarotnaj neruhomasci astyvaje zjamlja Dyhać robicca cjažka, kroszu marudna Vosień zliszaje sil i mjanie, atruczvaje ciela Szorgat listoty tołki ū nizie, dy krumkasz kryczyć nada mnoj Staražytnaja czornaja ptuszka - pryvid noczy Marudna kružyć pa-nad guszczarom Spjavaje spieū śmierci, znjarćviely abszar adpjavaja Zmjarkannie ū vaczah i boliej niczoga njama Smaljanaja ciemra panuje tołki navokal Dy samotny stogn staroga jak śviet krumkacza ūnutry Czornaja, cjažkaja, niepragljadnaja vosieńskaja nocz Uvabrala ūsjo ū sabie |
|||
2. | Smalisty žah | 05:15 | Show lyrics |
Kołki dliūsja toj zmroczny ħah, i bylo toje ci nie Czornyja zdani miž skruczanyh dreū katavali mjanie Gliejkija karavyja galiny zdzirali z mjanie czalavieczaju skuru I stogn moj byū jak stogn krumkacza Zmroczny pogljad naczny praz balotnuju imglu U czas vosieńskih abradaū U pakutah smjarotnyh bjazdvižny taniec duszy Prydbajuczaj ptuszynuju sutnasć |
|||
3. | Pavołny paljot pa-nad ljasnym kurganom | 09:53 | Show lyrics |
Abudžeńnie… Pahmurnaje nieba praz maroznuju imglu Cjažki pozirk zimy Ciela znjamielaje Samotny stomlieny spieū krumkacza Jon usjo jaszcze pobacz Kołki czasu prajszlo Ljasnaja biezdań zmjanila abliczcza Zliedzjanielyja pałcy kranajuć snieg Krumkaczyny goman usjo bližej Jon adczuū majo abudžeńnie Marudny ūzmah czornyh kryl Pier’ie raznieslaś navokal Krumkacz paziraje z galin na mjanie Ja paziraju Hto z nas zaraz ja Mljavy pozirk praz smaljanoje kryształnaje zienka Uzmah czornyh kryl u maroznym pavietry Paljot… zaraz ja geta magu Pavołna ljaczu pa-nad ljasnym kurganom |
|||
Side B | |||
4. | Vosieńskija spadarožniki ū nocz | 06:38 | Show lyrics |
Z vosieńskim vietram Z czornymi hmarami Z halodnymi kropljami daždžu Sa sparhnielym liściem Z gulkim reham Ljaczu… u novuju nocz |
|||
5. | Zdzjajsniennie | 09:21 | Show lyrics |
U bjaskoncaj nacznoj prastory Duhajuszy maroznaj imgloj Na ūzvyszku, adkuł daljoka vidać Asvietlienyja halodnymi zorami Tajamniczyja abszary dy guszczary Praz balotnuju ciemru prastupajuć tam Pryvidy nacznyh žyharoū I poūnicca pavietra zvonam tajn ih tajemnyh dumak Reham gulkim addajecca ūnutry I czujecca szept z-pad karanjoū Dy imszystaga pokryva glieby "Krocz u nocz, krocz u nocz" Vabjać jani za saboj, u nocz uvajsci Dakrynucca da tajn pahavanyh Adczuć spieū ciemry ū utojenyh pjaczorah ljasnyh Hiba ni tut zdzjajsnjajucca mary zmrocznyh tuljag Blukajuczyh u svajeh nievjadomyh poszukah Tam dzie nocz nadaje im inszuju sutnasć |
|||
6. | Paslja paūnocznaja ciszynja | 05:48 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Kvintesiencyja (Quintessence) (Darkthrone cover) | 08:41 | Show lyrics |
Studnja ū vosiem mił glybinjoj, pazabytaja smjarotnymi Ja spustoszyū jaje adzinym glytkom Dalina ū vosiem mił szyrynjoj pa-za ūsiemi nadziejami Ja zrujnavaū jaje ūsju adnym kulakom Pjać miłjonaū hryscijanaū skoczuć da nas Ja zabyū cely atrad adnym udaram dzidy svajoj Pjać miłjonaū žanczyn tak samotny ū naczy Ja zdavałnjaū usieh ih adzin, kožnuju nocz Dziesjać tysjacz troljaū, dužyh jak kamjani Ucjakali jani, kali ja padnjaūsja z imi zmagacca Dziesjać galodnyh hvał - jani praglynuli moj karabieł Alie ja vjartaūsja damoū, pramaczyūszy tolki nogi Ni vodnaja kniga ū sviecie nie byla praczytana mnoj Alie na ūsie pytanni ja maju adkaz Adno tołki svjacila pakazvaje mjanie gety szljah VOKA CZORNAGA ŪLADARA |
|||
58:09 |
Tajemstvy noczy
Members | |
---|---|
Antarctis | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Miesjac u voĺnym syhodzie | 11:46 | Show lyrics |
Sierabrystaja kryvja poūni Kropljami iĺ’jecca ū ljasnoje czornaje voziera Adljustroūvajecca ū im Pryvidnym tvaram hoładu dy imszystaj samoty Pieralivaje njabiesnaje svjaciła svajo ćmjanaje svjatło U stajaczuju mjortvuju vadu Dy stanovicca sivym vietaham Zastygłym pamiž staryh hvoj – ljasnyh vartavyh Hvoi staryja – drevy vołaty stajać gustym koĺcam Niby vostrakoł vakoł vosieńskaj studni Nieba p’je z jago zahljobvajuczysja atrutny napoj Voś i vietah znikaje ū njabjosnaj pusteczy Usjo navokał zasciłaje ciemraju Nocz Voś uvieś sviet užo pastareū Dy svjatło pamierła ū njaruhomasci Noczy Czujesz słaby szorgat listoty Geta Ciemra – Caryca kroczyć pa guszczary U dałonjah trymaje nacznyja biezdani Czornaj czyścinjoj źzjaje aksamit bjazdonnaj Noczy Czujesz słaby szorgat listoty Geta Ciemra – Caryca kroczyć praz guszczary U dałonjah trymaje nacznyja biezdani Czornaj czyścinjoj źzjaje aksamit bjazdonnaj Noczy Na svitanku zniknie ūvieś gaty žudasny cud Pieranjasiecca ū inszuju prastoru isnavannja Nocz zaūcjody syhodzić za miesjacam uslied Nie dazvaljajuczy całkam svaje tajamnicy spaznać Adpusci sjabie ū Nocz dy kroczy ūslied za joj Kab nikoli dzień u szljahi nie spatkać |
|||
2. | Tajemstvy noczy | 10:08 | Show lyrics |
Adnojczy Nocz pryjszła takoj žudasnaj Szto navat spałohanyja pryvidy pamierszyh pakinuli jaje ciela Krumkaczynaj dzjubaj vydzieūbła jana aposznjaje svjatło ū vaczah dnja Kasoju smierci rassjakła jago na kavałki dy skarmiła svaim pugaczam U gliejkaj bagnie bałot utapiła aposznjuju pjaszczotu sonca Tak paczałocja ū palieskih ljasah Novaje Svjata Spradviecznaj Paganskaj Noczy I voś užo zmrocznyja gaspadary ljasoū Jakih nie baczyū nikoli zagublieny dzień Ahvjarujuć da Noczy svaim žudasnym skarbam Z atrutnaga pljonu zasmaglyh dreū I voś užo czorny viecier ljuta buszuje U galinah staradaūnih iełak dy hvoj Spjavaje gimny svjatu Noczy Tryvožyć jon viekavieczny žudasny son Imszystyh žurbotnyh nieczalavieczyh istotaū Jakija siłkujucca toĺki smurodam burlivaj drygvy Ustajuć marudna jany z-pad dzirvana To tut to tam baczny mjortvy hałodny bljask ih vaczej Błukajuć jany pa ljasah Z vyccjom vietra ū bjazdonnyh głotkah svajih Raznosjać u dałonjah tajamnicu Utojenuju sapraūdnuju sutnasć Noczy Son dy śmierć tanczać razam u dałonjah uzniesienyh ugaru Nocz p’je z-pad ih nog zmrocznuju viecznasć svaju |
|||
3. | Tajamnica tajamnic | 10:02 | Show lyrics |
U nacznoj ciszyni Pa-nad boram spradviecznym Łunaje tajamnica sivaja Nie spaznać, nie pabaczyć jaje Navat zdanjam ljasnym U szorgacie lisccja vasieńskaj pary jaje szept U zimku jana cjapłynju sonca pad sniegam havaje U viesnavym smurodzie paganyh bałot jaje vodar U žorstkasci lietnih navaĺnic jaje gnieū U nietrah głybokih zjamnyh jaje dumki U czystym pavietry ljasnym jaje poduh Miž zorak daljokih nacznyh jaje mroi Niespaznavaĺnaja tajamnica josć spradviecznaja sutnaść jaje I ni jakija z’javy Njazdoĺny niczoga raspaviesci ab joj Tajamnicy tajamnic Toj szto zaviecca Maci Pryroda |
|||
4. | Kałyhanka dlja njabožczyka | 09:06 | Show lyrics |
Maładzik z’javiūsja na niebie… dy raptam źnik Źnikła aposznjaje śvjaciła aposznjaj gniłasnaj vosieni Aposznjuju śvietłuju nadzieju sczarniełaj vosieńskaj duszy Znoū pragłynuła nocz Pierszy snieg valicca na czornuju abljaciełuju listotu Niby probliki pierszyh zorak u zmrocznyh njabjosah Łunajuć śnjažynki ū naczy Dy rastajuć bjaskonca Źnikajuć perszyja zimovyja ūzdyhi ū bjazdonnaj vosieńskaj drygvie Czapljajecca vosień staraja za głybokija karani Nie dazvaljaje pierszym zimovym vjatram sadźmuć sjabie proczki z zjamli Rastoplivaje pierszy raniszni ljod na balotah Alie apoūdni ū czornaj bałotnaj vadzie adljustroūvajecca ūžo zusim inszaje nieba Zimovaje… Zima na niebie, vosień na zjamli Pamiž imi son |
|||
41:02 |
Tajemstvy noczy
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Antarctis | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Miesjac u voĺnym syhodzie | 11:46 | Show lyrics |
Sierabrystaja kryvja poūni Kropljami iĺ’jecca ū ljasnoje czornaje voziera Adljustroūvajecca ū im Pryvidnym tvaram hoładu dy imszystaj samoty Pieralivaje njabiesnaje svjaciła svajo ćmjanaje svjatło U stajaczuju mjortvuju vadu Dy stanovicca sivym vietaham Zastygłym pamiž staryh hvoj – ljasnyh vartavyh Hvoi staryja – drevy vołaty stajać gustym koĺcam Niby vostrakoł vakoł vosieńskaj studni Nieba p’je z jago zahljobvajuczysja atrutny napoj Voś i vietah znikaje ū njabjosnaj pusteczy Usjo navokał zasciłaje ciemraju Nocz Voś uvieś sviet užo pastareū Dy svjatło pamierła ū njaruhomasci Noczy Czujesz słaby szorgat listoty Geta Ciemra – Caryca kroczyć pa guszczary U dałonjah trymaje nacznyja biezdani Czornaj czyścinjoj źzjaje aksamit bjazdonnaj Noczy Czujesz słaby szorgat listoty Geta Ciemra – Caryca kroczyć praz guszczary U dałonjah trymaje nacznyja biezdani Czornaj czyścinjoj źzjaje aksamit bjazdonnaj Noczy Na svitanku zniknie ūvieś gaty žudasny cud Pieranjasiecca ū inszuju prastoru isnavannja Nocz zaūcjody syhodzić za miesjacam uslied Nie dazvaljajuczy całkam svaje tajamnicy spaznać Adpusci sjabie ū Nocz dy kroczy ūslied za joj Kab nikoli dzień u szljahi nie spatkać |
|||
2. | Tajemstvy noczy | 10:08 | Show lyrics |
Adnojczy Nocz pryjszła takoj žudasnaj Szto navat spałohanyja pryvidy pamierszyh pakinuli jaje ciela Krumkaczynaj dzjubaj vydzieūbła jana aposznjaje svjatło ū vaczah dnja Kasoju smierci rassjakła jago na kavałki dy skarmiła svaim pugaczam U gliejkaj bagnie bałot utapiła aposznjuju pjaszczotu sonca Tak paczałocja ū palieskih ljasah Novaje Svjata Spradviecznaj Paganskaj Noczy I voś užo zmrocznyja gaspadary ljasoū Jakih nie baczyū nikoli zagublieny dzień Ahvjarujuć da Noczy svaim žudasnym skarbam Z atrutnaga pljonu zasmaglyh dreū I voś užo czorny viecier ljuta buszuje U galinah staradaūnih iełak dy hvoj Spjavaje gimny svjatu Noczy Tryvožyć jon viekavieczny žudasny son Imszystyh žurbotnyh nieczalavieczyh istotaū Jakija siłkujucca toĺki smurodam burlivaj drygvy Ustajuć marudna jany z-pad dzirvana To tut to tam baczny mjortvy hałodny bljask ih vaczej Błukajuć jany pa ljasah Z vyccjom vietra ū bjazdonnyh głotkah svajih Raznosjać u dałonjah tajamnicu Utojenuju sapraūdnuju sutnasć Noczy Son dy śmierć tanczać razam u dałonjah uzniesienyh ugaru Nocz p’je z-pad ih nog zmrocznuju viecznasć svaju |
|||
Side B | |||
3. | Tajamnica tajamnic | 10:02 | Show lyrics |
U nacznoj ciszyni Pa-nad boram spradviecznym Łunaje tajamnica sivaja Nie spaznać, nie pabaczyć jaje Navat zdanjam ljasnym U szorgacie lisccja vasieńskaj pary jaje szept U zimku jana cjapłynju sonca pad sniegam havaje U viesnavym smurodzie paganyh bałot jaje vodar U žorstkasci lietnih navaĺnic jaje gnieū U nietrah głybokih zjamnyh jaje dumki U czystym pavietry ljasnym jaje poduh Miž zorak daljokih nacznyh jaje mroi Niespaznavaĺnaja tajamnica josć spradviecznaja sutnaść jaje I ni jakija z’javy Njazdoĺny niczoga raspaviesci ab joj Tajamnicy tajamnic Toj szto zaviecca Maci Pryroda |
|||
4. | Kałyhanka dlja njabožczyka | 09:06 | Show lyrics |
Maładzik z’javiūsja na niebie… dy raptam źnik Źnikła aposznjaje śvjaciła aposznjaj gniłasnaj vosieni Aposznjuju śvietłuju nadzieju sczarniełaj vosieńskaj duszy Znoū pragłynuła nocz Pierszy snieg valicca na czornuju abljaciełuju listotu Niby probliki pierszyh zorak u zmrocznyh njabjosah Łunajuć śnjažynki ū naczy Dy rastajuć bjaskonca Źnikajuć perszyja zimovyja ūzdyhi ū bjazdonnaj vosieńskaj drygvie Czapljajecca vosień staraja za głybokija karani Nie dazvaljaje pierszym zimovym vjatram sadźmuć sjabie proczki z zjamli Rastoplivaje pierszy raniszni ljod na balotah Alie apoūdni ū czornaj bałotnaj vadzie adljustroūvajecca ūžo zusim inszaje nieba Zimovaje… Zima na niebie, vosień na zjamli Pamiž imi son |
|||
41:02 |
Czornaja ćviĺ
Members | |
---|---|
Antarctis | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Vosieńskaja glieba | 14:22 | Show lyrics |
Panuraja vosień, žurbotnaja jak śmierć I ja ūsjo miensz žadaju baczyć śvjatlo Jak dobra, szto z kožnym dnjom Jago stanovicca ūsjo miensz Holad z kožnym dnjom usjo macniej I ja ūsjo miensz žadaju baczyć ljudziej Jak dobra, szto ljuty holad Razagnaū ih pa norah Ljasnaja sciežka Takaja vieĺmi znajomaja Tak szmat gadoū ja hadziū pa joj u lies Pa nathniennie Ćmjany tvar poūni U czornym njabiesnym pravalie Idziesz na jaje Niby na śvjatlo naprykancy žyccja Zdajecca, galiny dreū maljujuć u pavietry Cjomnyja vobrazy Vykladvajuć z ih czornyja dumki Zmrocznyja cjažkija dumki Niby vjasny dy lieta nikoli nie bylo Niby vjasny dy lieta boĺsz nikoli nie budzie |
|||
2. | Kol | 07:20 | Show lyrics |
Zabi jamu kol u glotku Czujesz Zabi jamu kol Kab nie skazaū jon boĺsz Nie adzinaga slova Zabi jamu kol u glotku Czujesz Zabi jamu kol Kab nie zžor jon boĺsz Nivodnaga kavalka Tvajoj sapraūdnaj duszy Zabi jamu kol u glotku Czujesz Zabi jamu kol Kab uvajszoū kol Praz jago galavu Glyboka ū gliebu Njahaj puscić kol karani Glyboka ū gliebie Njahaj vyrascie z kola Vjaliznaje dreva Jago pieradśmjarotnyh pakut Njahaj vyrascie dreva Vyszej za nieba Njahaj pratyknie dreva Galinami raj Njahaj pratyknie dreva Ciely rajskih krylatyh istotaū Kab pajszoū z nieba Cjomna-czyrvony doždž Z garaczaj anjeĺskaj kryvi Kab zmyū doždž Z zjamli ūsju pamjać ab im Voś jon Kryvavy susvietny patop Novaje adkupliennie |
|||
3. | Adljustravanni ū czornaj vadzie | 10:33 | Show lyrics |
Adkažy mnie viecier Jakoj budzie zima Jakuju njasuć z poūnaczy Czornyja hmary Adkažy mnie nieba Jakoj budzie śmierć Kali pad taboj Raspacznie ljutavać styhija Adkažy mnie glieba Jakim stanie žyccjo Kali ūsjo žyvoje Budzie pahavana ū tabie Adkažycie mnie zorki Jakoj budzie nocz Kali pagasnie Vasza daljokaje źzjannie Adkažy mnie nocz Jakoj budzie viecznasć Kali ū joj Budziesz isnavać toĺki ty |
|||
4. | Niezvarotnasć | 12:34 | Show lyrics |
Nocz gljadzić z vosieńskaj ciemry śljapymi vaczyma Jak viecznasć staraja Jak pustecza Bjazdonnaj czornaj dalońnju zakryla śvjatlo Jana baczyla usjo bjaskoncaje mnostva razoū Pah dymu Śmierć – ljadaszczaja stalaja žanczyna U vogniszczy palić gniluju listotu To mjortvyja duszy ljasnyja palajuć Lies zatyhajecca ū dymie sivym Czas ciha plyvie Niezvarotna Bjazlitasny halodny vosieński raūczuk Jon nja viedaū nikoli samoga sjabie Aposznija kropli mjortvaj vosieni adnojczy syduć u gliebu Dy pierszy śnieg pakryje sviežyja mogilki Sprava spynicca Alie ci budzie jana skonczana |
|||
44:49 |
Czornaja ćviĺ
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Antarctis | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Vosieńskaja glieba | 14:22 | Show lyrics |
Panuraja vosień, žurbotnaja jak śmierć I ja ūsjo miensz žadaju baczyć śvjatlo Jak dobra, szto z kožnym dnjom Jago stanovicca ūsjo miensz Holad z kožnym dnjom usjo macniej I ja ūsjo miensz žadaju baczyć ljudziej Jak dobra, szto ljuty holad Razagnaū ih pa norah Ljasnaja sciežka Takaja vieĺmi znajomaja Tak szmat gadoū ja hadziū pa joj u lies Pa nathniennie Ćmjany tvar poūni U czornym njabiesnym pravalie Idziesz na jaje Niby na śvjatlo naprykancy žyccja Zdajecca, galiny dreū maljujuć u pavietry Cjomnyja vobrazy Vykladvajuć z ih czornyja dumki Zmrocznyja cjažkija dumki Niby vjasny dy lieta nikoli nie bylo Niby vjasny dy lieta boĺsz nikoli nie budzie |
|||
2. | Kol | 07:20 | Show lyrics |
Zabi jamu kol u glotku Czujesz Zabi jamu kol Kab nie skazaū jon boĺsz Nie adzinaga slova Zabi jamu kol u glotku Czujesz Zabi jamu kol Kab nie zžor jon boĺsz Nivodnaga kavalka Tvajoj sapraūdnaj duszy Zabi jamu kol u glotku Czujesz Zabi jamu kol Kab uvajszoū kol Praz jago galavu Glyboka ū gliebu Njahaj puscić kol karani Glyboka ū gliebie Njahaj vyrascie z kola Vjaliznaje dreva Jago pieradśmjarotnyh pakut Njahaj vyrascie dreva Vyszej za nieba Njahaj pratyknie dreva Galinami raj Njahaj pratyknie dreva Ciely rajskih krylatyh istotaū Kab pajszoū z nieba Cjomna-czyrvony doždž Z garaczaj anjeĺskaj kryvi Kab zmyū doždž Z zjamli ūsju pamjać ab im Voś jon Kryvavy susvietny patop Novaje adkupliennie |
|||
Side B | |||
3. | Adljustravanni ū czornaj vadzie | 10:33 | Show lyrics |
Adkažy mnie viecier Jakoj budzie zima Jakuju njasuć z poūnaczy Czornyja hmary Adkažy mnie nieba Jakoj budzie śmierć Kali pad taboj Raspacznie ljutavać styhija Adkažy mnie glieba Jakim stanie žyccjo Kali ūsjo žyvoje Budzie pahavana ū tabie Adkažycie mnie zorki Jakoj budzie nocz Kali pagasnie Vasza daljokaje źzjannie Adkažy mnie nocz Jakoj budzie viecznasć Kali ū joj Budziesz isnavać toĺki ty |
|||
4. | Niezvarotnasć | 12:34 | Show lyrics |
Nocz gljadzić z vosieńskaj ciemry śljapymi vaczyma Jak viecznasć staraja Jak pustecza Bjazdonnaj czornaj dalońnju zakryla śvjatlo Jana baczyla usjo bjaskoncaje mnostva razoū Pah dymu Śmierć – ljadaszczaja stalaja žanczyna U vogniszczy palić gniluju listotu To mjortvyja duszy ljasnyja palajuć Lies zatyhajecca ū dymie sivym Czas ciha plyvie Niezvarotna Bjazlitasny halodny vosieński raūczuk Jon nja viedaū nikoli samoga sjabie Aposznija kropli mjortvaj vosieni adnojczy syduć u gliebu Dy pierszy śnieg pakryje sviežyja mogilki Sprava spynicca Alie ci budzie jana skonczana |
|||
44:49 |
Band ascii art
........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ....................................,:;;;;;:...............................::;;;:,...................................... ................................,;*SS*;,.......................................:+?S%*:.................................. .............................:+%#@@+..............................................,%@@#?+,.............................. ..........................;*S#@@@@;.................................................*@@@@#%*:........................... ......................,+%####@##@*..,.............................................,..?@@@@S##S?+,....................... ..................,;?SS%*++.*@@@S..;....,...................,.............:........;..S@@@;,++?S#%*:.................... ................;?S%+:,;??;.S@@#:.+,...;,......:,........,.,+.............:........,+.;@@@?.*?*:,:*%S?;................. .............,*%?;..,*%+::.;@@@%.:+....;;....*?#*........;;?,.......,,....;.........+::@@@#,.:,*?+..,+%%+............... ...........,*%+,...+*;..%*.+S@@+.*,....,*,...+,,..........#%........,:...;;.........,*S@@@?;,?+.,+?;...,*%+............. ..........+%;....:*:...?;..:S@@+.%,.....,+;,,+,,:.....;,..S?......;+.+.;*;.........:*##@@@%,..++...;+,...,*%:........... .........**.....;:....+,...*@@@+.?:.......,+S?#S:....+#:.:#S:.+#;:*#?%%;........:*%%?+*#@@@;...;;....;,....,*;.......... ........+;.....,,....;,....,#@@S.;*........*+:@?..:??:#?,.SS...::..S#.?;......:++:,.,;+#@@%.....;,....:......+;......... .......::............:......:S@@*.?:.....:S?.,#?...%S.*%;.%%....,+.S#..S?,..,,,....,..S@@?....................;......... .......,......................*#@+.?:...,?%...S%...%#:,...?%.,:+,+,S#..:S+,.......:*.?@#+............................... ...............................:%@+.*+..*S....%S..,%S.....??.,SS,,.S#...;#;......+*,%#?,................................ .................................;%?,;;*S,....SS...?#..,..%S.,##,.:##:,..+#;...;*;;%?,.................................. ...................................;*;*@+;,..:S#;.,;?%;,.;*S+,:%%:.;S%....*#;:*;,*?,.................................... .....................................+##,;**;,?,....;;..........+....%:..,;#+:.:?;...................................... .............................,:;;;;;;::S*+;*%+;*;:,.;...........:,..,;*+?++;;+??:;;+;;;::,.............................. .........................,::::,,.......,*:::.*::;;;;,,,,.......,,,:;;:*,,..,;+*........,,::::,.......................... .........................,.................,,:+......................;;..,,,.................,,,........................ ..............................................,,....................,,.................................................. ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................
........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................,..,,,,..,,,,,,.,............................................................... .............,,,,,,:,,,,:,,,:,,.,:;:::,:::;;:;;:;+++;;::.,:;::;:,,,,...,,,,,,,,.,,,,,,,:::::,::::,:,,,.................. ..........,,::;;;;:::;+;;+:++::+++*?**+;;+*?*;+???%?**;:;+++*;;;:;:,:;::::;:;+;:;;,::::;;;;;+++;;::,,,:::::,............ .........,::;+++++:;+**+++++;;+***?%%?*+;;;;+++*??***;,;+:,,,.,;*;:;+;;++;+;+++;;:;;;;;;;:;+;::;;;;+;;;;;;;:,,.......... ..........,,;::;::;;*?**++;;;****%%?+::;;;+++;:,...,,,:,.,::,,,,,,,:::;:;:;+;:;;+;;+;;;::::;;;++*+*+++**+++;::,......... .........,,,;++:;;:;+;+++*;+??**++;:,,,;::,,.,,:;++*?%%%?%%+;+*;;+*;,:++++**+;;:;:;::,:;;++**?***+???****++;;:,......... ........,,,,,:;++++;;++++;;**;:,,....,,::;+*?%SSSSSSSSSS%?*:*?%S?***+:;%%*%%%%%*+**+*+++;;;;+***?*+*******+;;,,......... ........,;:,,,:++++++**+;::,,...,:+**?%%%SS%%SS%SSSS%SS%??;*%%%%S%%?*+,;?*?%%%??%??*******++++++*********++;;:,......... ........,+*;,,,;?*+*+;:,,...,,;+****????%%%%?%%%%SSS%%%*??:%%%%%%%%S%%?+::+*???????????*?????*******+****++;;:,......... ........:+*;;:,,+;:,,....,:+*??***????%??%%%%%%%%SSSS****;*?%%%%SS%%%%%?*:,:++*******+++***+++;;;;;;++++++;;::,......... ........+?*:+;,,.....,:::+?********?%%%%%%%%%%%SSSSS???;;*%?%%%%%%??%%???*,++;;+*%%****+*****+++++*****++++;;:,......... .......,:+;,,,....:;;++;;**??***++????%??%%%%SSSSS%?S*;?%%%%SSSSS%??%%%%*:+??**+:;+?????************?***+++;:,,......... ..............,,,,;**+;:++*?***??**?%%%?%%%%%%SSS%%?++?%SSSS%SSSS%??????;:**??*?*?;;????*******?**??****++;;:,,......... ..........,:,,+:,,:**+,;*++***???%?%?%%??%%%??SS??*+%SSS%%%%%%%S%SSS%%%?*;+*???*?*?;;****++******+***+*+++;;:,,......... .......,.:+;,:*?:..;?;,+**+*?%????%%%%?*??????%??;?SSS%%%%%%%%SSSS%S%%???+***????*?*++:;;+;;+*++++*+++++;;;;:,,......... .......,,;+,+++S%,..;,;*+;;+++?+?**%SSS%???%%S?+;?SSSSS%%%SS%%%%S%%%????***%?*+***?*+?++**+:;;;;++++++++;;;::,,......... ......,,:*;,??:*?::..,**;;+*++*+????*?SSS%%%%%+;%SS%%SSS%%%%%%%SS%%???***?*???***********+;;++;;++++++;;;;;;::,......... ......,,:;,++*:;+;;,.,::;;:;+?*+*%%S??*?SS#SS*:?S%%%%SSSS%%%%%%S%%%S%?%????%%%%?*?*?******;++++;;+++++;+;;;;::,......... .....,,,,,,,,,,........,:,,,,,,,.,::;;;+??%SS:*%%%%S%%%%????*??%%%%%%??*????????*???**?***;+++;;++++++++;;;::,,......... .....,,,,,,,,,,.,,,:,:,,,:+***??***+++;,,:;;::*+****++*++++;++++*????**??**+*+**+*********+++;+++++++;;;;;;::,,......... .........,,.,..,;;;:+*,.++++**????SS%%%%%*?+,:::+??*++++++;:;+++**?**+***+++++++++++++*+**++++++++;;;;;;;;:::,,......... ..........,,,::,,::::::.,;*****??%%SSS%SS?%;;%%++;;;;++++;;+++++*****+******++++++;;;;+;+++;++;;;;;;;;;;;;:::,,......... ..........:+?%%?;,.,:::,.,:+**+?%%%%%%%%?%?,?%%??**+;;;;++;+****?****++****++++++;;;+++;;+;;;;;;;;:::::::::::,,......... .........:?%%%%%%?*:::;,.;,,+***????%%S%?%+:%%*;*??*??+;;+++;+**?*??*+*****+++;;;++;++;;;;;;;;;;:::::::::::::,,......... .........:%%%%%*,:**++,.;;:.+?**??***%S?S%,+*+;;+*?***?*++*+;;+*?*??*+**+**++++;;+;;;;;;;;;;::::::::::::::::,,,......... .........*%%%%*..,++++,+;++..;*????*?%%?%+.:;*+;+*?**++*+**+;;;+**+++++++++++;++++;;;;;:;;::::::::::::,:::,,,,.......... ........:%%%%?.....:+:;?+*;:,:;**???%%%**:,+++;;+****++++++*+;::++;;;+++++++;;++++;;;;::,,:,,,,,,,,::::,:,,,,,.......... .......:?%%%%?......,+?*+?*;;;;;;+*?**+:,.:+*++;;++*;;;;;;+++;;:;+;;;;+;;;;;:;;;;;;++;:,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,.......... .......+%%%%%?.....,:;**+*+;;;;;;;:++;:,,:;;;+;;;;;;;:::::;;;;:::;;::;+;;::::::;:;;;;::,,::,,:,,,,,,,,:,,,,,,,.......... ......,*?????*.....;+;;***;;;:;;+*;:;;,,:;;;;:;:;:::::::::::::::::::::::::::::::::::,,:,,,,,:::,::::,,,,,,,,,,.......... .....,,;*+;+++.....:;:::;+;:::;;;;;:::,:;;;;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,:::::,::::::::::::::,,,,,,.......... ......,:;:,;::.....,:::::::::::::::::,,:;;;:;;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,,,,,.......... .......,,,,:::..,..,::::::::::::::::,,::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,,,,,........... .......,,,,,,,.....,,,,,,,,,,,:,,::,,::::::::,:::::::::::::::::::::,::::::::::::::::::::::::::::::::::,,,,,,............ .........,,,,,....,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::::::::::::,::,,,,,,,,,,,,,.............. ..................,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,................... ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.