LOADING DATA
Darkenhöld
Members | |
---|---|
Current | |
Aboth | Drums, Percussion, Keyboards (2008-present) |
Member(bands): Continuum, Etheryäl, Nohellia, Assacrentis, Spheric Universe Experience, Ysengrin, Fhoi Myore | |
Aldébaran | Guitars, Keyboards, Bass, Vocals (choirs) (2008-present) |
Member(bands): Artefact, Geisterfels, Etheryäl, Continuum, Ysengrin, Fhoi Myore (live) | |
Cervantes | Vocals (2008-present) |
Current (Live) | |
Aleevok | Bass |
Member(bands): Belore, Continuum, DXS, Hamka, Evok’hate | |
Anthony Malaussena | Guitars |
Member(bands): Continuum, Warpstone, Artefact (live) | |
Past (Live) | |
Balahr | Guitars |
Member(bands): Fhoi Myore |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | Darkenhöld / Fhoi Myore | Split | 2009 | Show album |
2 | Naastrand / Darkenhöld | Split | 2009 | Show album |
3 | A Passage to the Towers... | Full-length | 2010 | Show album |
4 | La maisniee du Maufe - A Tribute to the Dark Ages | Split | 2011 | Show album |
5 | Echoes from the Stone Keeper | Full-length | 2012 | Show album |
6 | Castellum | Full-length | 2014 | Show album |
7 | Memoria Sylvarum | Full-length | 2017 | Show album |
8 | Atra Musica | Split | 2019 | Show album |
9 | Arcanes & sortilèges | Full-length | 2020 | Show album |
Darkenhöld / Fhoi Myore
Members | |
---|---|
Fhoi Myore | |
Kerennos | Bass |
Balahr | Guitars |
Sreng | Vocals |
Darkenhöld | |
Aboth | Drums, Percussion, Keyboards |
Aldébaran | Guitars, Keyboards, Bass, Vocals (choirs) |
Cervantes | Vocals |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Darkenhöld - Darkenhöld | 04:57 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Darkenhöld - Chains of the Wyvern Shelter | 03:45 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Darkenhöld - Call of the Absu Deep (Ancient cover) | 05:04 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Darkenhöld - The Rising of Our Tribe (Abigor cover) | 05:19 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Fhoi Myore - Fhoi Myore | 06:38 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Fhoi Myore - Le chêne d’or | 02:39 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Fhoi Myore - Nocturne (Ôde à la lune) | 03:56 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Fhoi Myore - Maaneskyggen Slave (Gorgoroth cover) | 04:38 | |
(loading lyrics...) | |||
36:56 |
Naastrand / Darkenhöld
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Naastrand - Frost Night | 06:34 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Naastrand - Leviathan’s Blow | 05:40 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Naastrand - The Return of the Damned Shades | 05:12 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Naastrand - Haunted Creek | 04:48 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Darkenhöld - Citadel of Obsidian Slumber | 04:30 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Darkenhöld - Cleaving the Ethereal Waves | 04:40 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Darkenhöld - Curse of Poenari (Wallachia cover) | 05:35 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Darkenhöld - Cosmos... (Mephistopheles cover) | 05:50 | |
(loading lyrics...) | |||
42:49 |
A Passage to the Towers...
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
November 5th, 2010 | Ancestrale Production | AP04 | CD | |
July 26th, 2016 | Those Opposed Records | TOR071 | CD | Reissue |
July 26th, 2016 | Those Opposed Records | TOR069 | 12" vinyl | Limited edition |
July 21st, 2017
(titled "A Passage to the Towers") |
Those Opposed Records | Digital | Bandcamp | |
December 6th, 2017
(titled "A Passage to the Towers") |
Les Acteurs de l’Ombre Productions | Digital | Bandcamp |
Members | |
---|---|
Band members | |
Aldébaran | Guitars, Bass, Keyboards |
Aboth | Drums, Percussion, Keyboards |
Cervantes | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Metalex | Artwork |
Claudine Vrac | Cover art |
Neb Xort | Mixing |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | A Passage... (Overture) | 01:44 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Ghouls and the Tower | 04:08 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Marble Bestiary | 05:46 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Citadel of Obsidian Slumber | 04:49 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Chains of the Wyvern Shelter | 03:49 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | In the Crystal Cavern (Interlude) | 01:27 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Cleaving the Ethereal Waves | 03:49 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Crimson Legions | 05:45 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Darkenhöld | 05:08 | Show lyrics |
Dawn over the castle crowning the horizon Ancient creatures of the tower swallow the flaming fears of dusk Reigning marble archers stricking the vault with their arrows of terror Knowing where the obsidian citadel guardians slumber Enter silent winds and set the crystals eyes ajar on the cavern ebony skin Noble fire stone finding its shelter behind the hearse of the underground monarch Honouring the volcano of desire emerge the moaning waves of navigators On a crimson river these legions hammer the occult gates of vengeance Lords of the black mysteries erecting the tower sorcery Darkenhold |
|||
10. | Sorcery | 03:57 | |
(loading lyrics...) | |||
40:22 |
La maisniee du Maufe - A Tribute to the Dark Ages
Members | |
---|---|
Band members | |
Ossuaire | |
Fred | Guitars |
Groms | Guitars |
Kyste | Vocals, Drums |
Vince | Bass |
Ysengrin | |
Guido Saint Roch | Vocals, Guitars, Bass, Keyboards |
Aorlhac | |
ASK | Lyrics |
NKS | Guitars, Bass |
Spellbound | Vocals, Drums |
Lonn | Guitars (lead) |
Darkenhöld | |
Aboth | Drums |
Cervantes | Vocals, Lyrics |
Aldébaran | Guitars (lead), Bass, Keyboards |
Guest/Session | |
Aboth | Drums |
Aldébaran | Guitars (lead) |
Ahès | Violin |
Miscellaneous staff | |
Mz. | Mixing, Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Aorlhac - L’oeil du choucas | 02:43 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Aorlhac - Les charognards et la catin | 07:54 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Darkenhöld - Eclarci den la vieil forest (Sarabande) | 02:12 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Darkenhöld - Eerie Plain at Dawn | 03:59 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Ossuaire - L’exorde et l’ossuaire | 06:07 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Ysengrin - La procession noire | 05:11 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Ysengrin - Herege | 02:41 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
30:47 |
Echoes from the Stone Keeper
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
November 12th, 2012 | Those Opposed Records | TOR034 | CD | |
October 15th, 2012 | Those Opposed Records | Digital | ||
July 25th, 2016 | Les Acteurs de l’Ombre Productions | Digital | Bandcamp | |
July 26th, 2016 | Those Opposed Records | TOR034 | CD | Reissue |
July 26th, 2016 | Those Opposed Records | TOR034 | 12" vinyl | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Aldébaran | Guitars, Keyboards, Bass, Vocals (choirs) |
Aboth | Drums, Percussion, Keyboards |
Cervantes | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Claudine Vrac | Cover art |
Aldébaran | Mixing |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Subterranean Corridor | 01:21 | Show lyrics |
Following the crackling path of the torch Glowing bard and his scalding tune A shadow glides on the stones Like a protecting fur The prudent wanderer is hiding From the greedy breath of the depths Winding along the wood’s teeth Defending the threatening mouth... Of the subterranean corridor |
|||
2. | Under the Sign of Arcanum | 03:33 | Show lyrics |
A precious gift of crude metals Stands in the depths of the earth Materia prima From cosmos to the world Rushing the evolution Men think about the transmutation The initiated used To the discipline of arcanum Lapis philosophicae From impure metal to gold secrecy Altar of divine fire, mercury Life essence, spiritus mundi Under the sign of saturn... Negrido Under the sign of the moon... Albedo Under the sign of the sun... Rubedo Alchemical processes Transmutation of base metals In noble metals This projection is the inner quest Of perfection Production of Panacea And way to immortality The source of power Philosopher’ stone... be ours Under the sign of arcanum The initiated drapes himself In a mystical awakening Beyond his success And inflamed philosophy is crystallizing |
|||
3. | Wyvern Solitude Chant | 06:51 | Show lyrics |
When the monarch with his hairs of flames tempers his ardour When the cerulean ocean blazes up in a twilight verse Here comes the time when the veil of limbo is deployed Extending its black waves upon the gleaming foam In your den, you’re waiting for the crowned moonlight Wyvern, arise, and dazzle the night Haloed by the alabaster goddess and her sparkling kind Your wings are fluttering like the instruments of the wild In the theatre of the nocturnal arts, threatening creator You’re howling with rage about the depths of your gaol From the mountain cave to the sky orb Your carbuncle is a reckless wandering warrior The cold darkness where you call your solitude Hold astral twin reigning on earth, seas and woods Underground guardian of some wonders offending the celestial sirens In your chasm by day, the night hides you from the eyes of the sun And the roaming which hammers the rythm of your heart Becomes the fanatic conductor of your solitary scars |
|||
4. | Echoes from the Stone Keeper | 03:45 | Show lyrics |
Unrelenting strength of a flood The shadows which raise these ornaments Silently tumble down the castle Sinking into the depths of the Old monument The sigh of a sovereign night Are leading to her splendour There where fades the sky Beyond the dim light of the corridor an ancient door stands Demanding the silence in its might The stone sculptures this guardian Here, no key could impose Its authority The door of the underground passage Is a decree It is a stony mouth which reveals the throat Sinister chant winding among the fangs of walls A song of mysteries fills the underground passage Every blast provokes... the secrets... which reign... there Ancient wild creatures and their mephitic souls Seducing strange flora Swirling work of claws far off a shape stands out It’s the other stone keeper Sentinel staying up a forgotten world Spreading under the towers |
|||
5. | March of the Sylvan Beasts | 04:48 | Show lyrics |
Grazing the murmur of shadows Muscles adorned with old stones A dishvelled mane is reflecting the moon flame On his face, the greatness of the vast forest Only kissed by the solitude’s breath The creature’s leader hatching destiny Through the palace of ageless trees In company of restless beasts His limbs are made of rock bones The trunks erect the temple’s columns Enchantments of the nocturnal call Tempest in the souls stuffed with blood Rush of the deep forest fauna Fierce escort of an endless walk Scourge of hairs and fangs Gust of rumbles and claws Fire crackling of glowing orbs Fantastic paint of this secret world Speaking an ancient tongue Pacing up and down the kingdom His steps strock the humus skin Weaving the gratitude of the sylvan beasts |
|||
6. | Interlude | 01:02 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Mesnie Hellequin | 05:02 | Show lyrics |
At nightfall... when the autumnal chant is fooming The fever of the summer... a reign slowly dying The early ciy winds Blow on the frost twinkling And the nocturnal vault gathers the stones of its throne For the turbulent arrival of the wild hunt Fanning the stormy waves building up in the night The shadow seasons is spreading an atmosphere of chimera And the sinister crack of the lightnings rips the sky apart Discharging the rumbling clamour of rain under the stars The bitter whip of the wind is mauling the world Merciless devastation of a phantasmagorical storm Mesnie helequin Army of unchained spirits, perched on rapid steeds Hordes of animals and their tempestuous melodies A cacophony dedicated to the fury A procession of terror and howlings |
|||
8. | Chasm of Asylake | 05:39 | Show lyrics |
Defended by the rock Protected by the closeness of shadows A viscous secret Beating in the underground world On every face Vindictive appetites rushes Eternal nightmare Obsession summoning the madness In this painfull place Covered in resentment and anger The fear sealed its pledge Frozen flame of murder The abyss... The rejected ones are tumbling down A facustrine sanctuary Covers the murderous ground The souls muzzled by the fall Strike the void and the surface A water trench is waiting for them Swallowing their trace Alerted by the spatters The walls are covering of sparkling eyes Sentinels are watching over The hordes spitted by the chasm The shadows release the secrets Of a cavern welcoming the ostracized Asylum bathed in the music of the lake For the orphans of the surface |
|||
9. | Nightfall and the Fire Doom | 06:27 | Show lyrics |
The setting sun blowing at the horizon The scorching fire... is shooting its last arrows It’s striking the houses of wood and stone According them weapons... against the nightfall Isolated from the village, licking the forest A shack plotting the shadows The woman living here rouses the dread Some people speak about celebrations Under the moon... In this land where the legends grow The oddness has... a diabolical pact value The amber coloured eyes of the woman Torment the souls... with a sulphur truth Sometimes when the goddess is well A few bystander ventures in the night Behind the murmurs soak the hearts In the gloom... The snow white velvet Welcome unreal tracks Among the tree of the forest A coat creeps, so dark With the time... bloody murders appear Evening of candles Frameworks vibrating of stories They have seen a fanfastic wolf Roaming around the house of the witch And in the cold of mountains... some perish of unpunished fangs Graveyard bristling with fatal tombstone The tears of rage piercing the snow A revolt cry accuses the taciturn woman Of being the perverse beast leader A night of hatred, a gathering of mortals Entrust this den to the purifying fire Jaws of flames devour this temple A concert of impious odours Wood sabbath with red wings Books of magic spells flying And suddenly, a beautiful howling A black silhouette arising In the forest, disappearing Witch or she-wolf, nobody’s knowing |
|||
10. | Castle Ruins Anthem | 03:55 | Show lyrics |
Memorial roots of conquests Withstanding the siege of time Majestuous and proud fortifications Armour forged in the stone Reigning over the vast forests Honouring the colossal mountains Overhanging the swallow holes Watching over lakes, seas and oceans Fascinating breath of the ancestors Haunting the glorious corridors Guardians of the old chants Boundless source of legends |
|||
42:23 |
Castellum
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
September 15th, 2014 | Those Opposed Records | TOR041 | CD | |
September 15th, 2014 | Independent | Digital | Bandcamp | |
September 15th, 2014 | Those Opposed Records | Digital | ||
November 24th, 2014 | Les Acteurs de l’Ombre Productions | Digital | Bandcamp | |
February 2nd, 2015 | Les Acteurs de l’Ombre Productions | TAO 028 | Cassette | Pro-tape |
July 26th, 2016 | Those Opposed Records | TOR041 | 12" vinyl | Limited edition |
June 15th, 2018 | Les Acteurs de l’Ombre Productions | Digital | Bandcamp, Reissue | |
June 22nd, 2018 | Les Acteurs de l’Ombre Productions | AO-087 | CD | Reissue, Digipak |
Members | |
---|---|
Band members | |
Aboth | Drums |
Aldébaran | Guitars, Keyboards, Bass, Vocals (choirs) |
Cervantes | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Cervantes | Lyrics |
Aleevok | Mixing |
Claudine Vrac | Cover art |
Thibault Chaumont | Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Strongholds Eternal Rivalry | 07:48 | Show lyrics |
Dévalant un volcan endormi Deux torrents pactisent et rugissent Dans la plaine Colonne d’eau frangée d’or Armée et transportée d’azur On both sides of the water serpent on their chalky cliffs they stand Two fearsome castles for a mighty challenge A quarrelsome face to face Dominant la rive droite forteresse sévére pointant le sud Douves dévorées de ténébres Rictus de ton enceinte altiére Grand rival imposant A l’enceinte au profil d’éperon L’édifice déploie ses archères D’où jaillissent des langues de fer Baronnies and warlords Devoted to their sites Raising swords and banners Brutal roar Battle cries and howlings Stormy chants of valour Résonnant dans les courbes du temps Au fildes siges on glorifie des vainqueurs Et le cours d’eau restera troublé Par les affrontements de ces colosses de pierres A tout jamais On both sides of the water serpent Standing on their chalky cliffs Two fearsome castles Strongholds eternal rivarly |
|||
2. | Le castellas du moine brigand | 03:40 | Show lyrics |
Raising foundations in the rock For a semicircle village Marked out with bulwarks And crowned with a dungeon... Beware... Le Castellas de Roquefort Monk and prior féraud de Cabris Perverted soul tasting the blood Going into raptures about the flames A sinister passion Merciless brigands Saying poisonous prayers Vile deeds and devastation A tongue of fire for a scarlet register Une croisade fatale Le moine livre la Provence aux flammes Assiégeant le Castellas de Roquefort En l’an 1341 La communauté de Saint Paul s’amasse contre féraud de Cabris Ivre de rage elle livre le village fortifié au jugement du flamboiement Enveloppant le moine d’un linceul de cendres pàles |
|||
3. | Majestic Dusk over the Sentinels | 04:26 | Show lyrics |
Leaning over the river banks Four sentinels dressed with stones Watching the great palace walls An impassive proud monument Miroitant d’argent Honorant les astres Deux tours jumelles... coiffées d’ardoise Majestueux ornements Dissimulant cachots et tourments To the East... where the lantern dwells Hands show... the glorious hours Walking the covered ways Vigilant winds assemble Haloed with danger The eldest guardian defends the West Walls flanking the ancient room on water Reformers of the crimson den Dans les replis de son tabard minéral Traçant les marques de la peur La juridiction criminelle livre un verdict fatal La Question a fait son oeuvre |
|||
4. | Glorious Horns | 04:24 | Show lyrics |
< Looking over a royal region Desire filling in his heart A struggling foreigner he is the king Of a rival realm Fortress aiming like arrow Dungeon with a festoon surrounding wall Defended by many towers Dominating the mouth of a moat Swords clashing with the peace treaty The foreigner scatters the glint of rebellion He raised his fortress destined to glory Adressing to the king a provocation La révolte royale fourbit ses armes Signant le testament des assiégés... condamnés La vaillante forteresse est pilonnée... mutilée Par la fureur des engins de jet Le feulement spectral du roi félon Fend l’obscurité d’une lame meurtrie Fauchant le sìlence de la place forte moribonde S’élevent de glorieux cors parmi les ruines |
|||
5. | Feodus Obitus | 01:31 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Le souffle des vieilles pierres | 04:51 | Show lyrics |
1231 From the coils of Catalonia Blazon minted with a glorious name Romée de Villanova Takes the hill of Gaudelet A mighty quest On the ruins of an old castrum His builders head for the site The metallic wind of the tools And the cut stones music Honoring the sky a five sides dungeon Celebrating the birth of a village... Villeneuve! Du pont-levis et des crocs ornant la herse Aux tours mugissant de colère La splendeur empanache ce fier monument Communiquant au vent une gloire naissante Sous l’armure de pierre Brûlant de blanc... de gris miroitant Dans cette noble terre Un souterrain s’éprend... de la grace... du serpent Etirant ses méandres vers une tour jumelle Honoring the sky a five sides dungeon A guardian and another one on the horizon |
|||
7. | L’incandescence souterraine | 04:30 | Show lyrics |
On a territory of legends Fabulous stories talk about A mysterious mineral armour The helmet of a castle parched on a rock Des origines englouties par le sang La vigilance appose séant un sceau d’albâtre Car dans les profondeurs un trésor se Dérobe aux yeux barbares Les légendes se repaissent parfois de vérité Dans l’ombre se tapit une grotte déchiquetée Greedy men with treacherous eyes In the darkness shady forms whisper Under the castle’s ground Rustling murmurs and sinister echoes Les parois ruisselantes condamnent cette Insidieuse intrusion Un éclat obsédant déchire la pénombre Rapid breath of men’s exultation Soon smothered by a fathal hiss No gold but an ophidian terror Spreading her carbuncle and wings The guard of the underground wonders A lonely Wyvern |
|||
8. | Mountains Wayfaring Call | 04:48 | Show lyrics |
Un rôdeur au crépuscole Gravissant la solitude Sommet dépouillé Toison dérobée L’appel des sentiers Ombrageuses forêts Chorus of the wild beasts Star-studded lakes Rivers caressed by leaves Howling cascades A travers les frondaisons s’élevent de Puissantes murailles Vestiges hantés par l’histoire Des batailles médiévales |
|||
9. | The Bulwarks Warlords | 03:56 | Show lyrics |
Acte de félonie sur un territoire en paix Les ardeurs du feu crépitent et tournoient Drapant le rire d’un seigneur dévoyé Devorant une motte féodale en bois This bringer of pain reduced the castle to remains But a noble lord will give rise from ashes A colossus made of schist and granite Defending its gates with bravery Forged on a hill of rocks Surrounded by a contemplative bog La grandeur des tours qui s’élévent Une courtine scelle la fraternité des pierres One gate defended by two portcullis The bulwarks unfold a trinity Great legions of towers gathering Place forte toisant les esprits enfiévrés Poterne élancée au-dessus des douves Sentinelles veillant sur le châtelet d’entrée Multìtude hérissée invoquant la voûte |
|||
10. | Medium Aevum | 02:37 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
42:31 |
Memoria Sylvarum
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
May 17th, 2017 | Independent | EVT 01 | CD | |
May 17th, 2017 | Independent | Digital | Bandcamp | |
February 13th, 2017 | Fólkvangr Records | FR-018 | Cassette | Limited edition |
September 28th, 2018 | Les Acteurs de l’Ombre Productions | LPAO-082 | 12" vinyl | Limited edition, 2 colors |
September 28th, 2018 | Les Acteurs de l’Ombre Productions | Digital | Bandcamp |
Members | |
---|---|
Band members | |
Aboth | Drums |
Aldébaran | Guitars, Bass, Keyboards, Flute, Vocals (choirs) |
Cervantes | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Aldébaran | Songwriting, Layout, Photography, Mixing, Mastering |
Cervantes | Lyrics, Photography |
Claudine Vrac | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Sombre val | 03:17 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | La chevauchée des esprits de jadis | 04:33 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Ruines scellées en la vieille forêt | 04:33 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | À l’orée de l’escalier sylvestre | 07:14 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | La grotte de la chèvre d’or | 01:48 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Sous la voûte de chênes | 05:19 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Clameur des falaises | 04:39 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Errances (Lueur des sources oubliées) | 04:27 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Présence des orbes | 08:29 | |
(loading lyrics...) | |||
44:19 |
Atra Musica
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
May 31st, 2019 | Les Acteurs de l’Ombre Productions | Digital | ||
May 31st, 2019 | Les Acteurs de l’Ombre Productions | AO-094 | CD | Digipak |
Members | |
---|---|
Band members | |
Darkenhöld | |
Aboth | Drums, Percussion, Keyboards |
Aldébaran | Guitars, Keyboards, Bass, Vocals (choirs) |
Cervantes | Vocals |
Griffon | |
Dino Dieleman | Bass |
Sinaï | Guitars |
Aharon | Vocals |
Kryos | Drums |
Antoine | Guitars |
Guest/Session | |
Alexis | Flute |
Alexandre Ardisson | Bass |
Anthony | Guitars |
Miscellaneous staff | |
Tedd Luger | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Griffon - Si Rome vient à périr | 09:13 | Show lyrics |
Mon Père! L’empire est ruiné. Mon Père! Pourquoi nous punir? Nous vous avons offert la foi de la cité D’où viendrait le salut si Rome vient à périr? La ville est infectée par les mœurs d’Orient N’aurions-nous pas dû, nié le dogme d’antan? Brûler ces hérésies, en ce monde ici-bas De la peste arienne jusqu’au vil Apostât Constantinople, Constantinople Cité de Dieu En ce soir prend dont les armes Contre les impies, les païens, les barbares, les hérétiques. Nouvelle Rome, Constantinople Ce soir reprend tes droits Cité de l’Homme, Constantinople Purifie ton empire Les odieuses coutumes sont toujours d’usages Ils se disent du Christ, mais pèchent mortellement Ils festoient sans vergogne, prenant femmes de tout âges. Le jour, sont ascètes, les nuits sont amants Les hommes ne sont plus, dans les rues d’Antioche Avilis comme des femmes, ne craignant pas l’Empereur Ni même le tout puissant, qui les fit de la roche En trompant son image, ils nient leur créateur. Par-delà nos frontières, non loin de la baltique Hors de la protection, du fils et du père Le tentateur sévi, dans les terres désertiques Les berbères et bédouins, les peuplades sans terre Par le biais du démon, adviendra très bientôt Une croyance nouvelle, d’adorateurs d’une loi Une entité prônant un dogme de renouveau En commandant au sien, de massacrer pour leur foi Chevauchant nuit et jours, Semant mort et chaos Pillant nos Églises, sacrifiant tout fidèle Tout opposant sera, égorgé tel un veau Tel le frelon sauvage, qui tuera pour notre miel Seigneur, toi qui nous a, préservé des empereurs Du paganisme solaire, de Néron à Julien Par la force de l’esprit, nous avons croit sans peur Nous te demandons grâce, veille sur le monde romain Fait en ce monde ta cité Condamne nos tristes mœurs et nos mauvais rois Que sera ton royaume /si Rome vient à périr? Rome vient à périr! |
|||
2. | Griffon - Souviens toi, Karbala | 05:58 | Show lyrics |
Souviens-toi Karbala De nos frères massacrés Souviens-toi d’Al Hussein L’Imam sacrifié L’insulte des ancêtres perpétués en notre sang Le puissant pour témoin, maudira pour mille ans Mu’âwiya et ses fils, tous ces usurpateurs Qui conduise l’Oumma, contre son propre seigneur. Fidèle à celui, couvert de poussière Nous sommes les fidèles du fils du prophète Reniant le califat, quittant nos maisons Nous fuyons pour nos vies, nous quittons la Mekke Pour soutenir nos frères, joignant l’opposition Contre l’Omeyyade, qui le tienne en échec Reniant le califat, quittant nos maisons Nous fuyons pour nos vies, nous quittons la Mekke Mais proche de Basrah s’arrête notre Jihad Nous ne sommes pas cent face à cette légion Les armées du sultan, les troupes Omeyyades Face à nous s’étendent, plus loin que l’horizon Souviens-toi Karbala De nos frères massacrés Souviens-toi d’Al Hussein L’Imam sacrifié Le sang du prophète L’Imam humilié En cette terre sainte, qu’Allah soit témoin D’aucuns n’oubliera notre foi notre bravoure L’innommable crime de ces chiens de bédouin Clivera et brisera nos croyances pour toujours Souviens-toi d’Al Hussein Souviens-toi Karbala |
|||
3. | Griffon - Jérusalem | 08:00 | Show lyrics |
La ligné des rois francs est béni en son sein Je vous narre aujourd’hui, l’histoire du roi saint Le roi défend --- l’affront contre la sainte terre Et pris – les armes – luttant pour les Cieux le Christ sauveur, la - cité - de - Dieu _ _ _ _ Rome appelle à la guerre Les Francs-libèreront Le tombeau du père ! Les royaumes Anglois, la vielle Austrasie Sous les ordres du Roi se rejoignent à saint Denis Les comptes de Bourgognes, le duché de Normandie Sur la mer romaine prenne la route du midi Et en voyant Jérusalem Chevaliers francs ton âme est en peine Nous partons au bout du monde Sauver le temple du Christ-Roi En luttant contre la peste immonde Nous les brulerons tel les Albigeois Et en pleurant Jérusalem Soldat chrétien déverse ainsi ta haine L’oppression des mécréants À fait choir l’Empire Sous le joug (des) musulmans L’Orient chrétien expire Rome appelle à la guerre Les templiers reprendront Saint Jean d’Acre et ses terres Les royaumes Anglois, la vielle Austrasie Prennent les armes et joignent le Roi Louis Les comptes de Bourgognes, le duché de Normandie Sur les plages d’Antioche batailleront pour leurs vies Deux milles cavaliers - des centaines de navire Bientôt repoussé - par la horde du Vizir La cité de Dieu Rome appelle au massacre Soldat chrétien Dans le sang à saint jean d’Acre La mort t’attend Eloigne de moi cette coupe Et nos hommes Nos enfants Pleurent ensemble le roi saint Notre défaite est immense Notre honte est sans fin Ces êtres vils et immondes Souillent à jamais Le temple divin Jérusalem O Jérusalem |
|||
4. | Griffon - Interlude | 03:06 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Darkenhöld - Marche des bêtes sylvestres | 04:57 | Show lyrics |
Frôlant le murmure des ombres Muscles parés de vieilles pierres Une crinière fauve reflète la flamme lunaire Sur sa face, la grandeur de la vaste forêt Seulement étreinte d’une âme solitaire Le farouche destin du meneur des bêtes Dans le palais des arbres éternels En compagnie d’un bestiaire rebelle Enchantements de nocturnes errances Tempête dans les âmes rubescentes Fléau de chair ardent Bourrasque de griffes grondantes Feux crépitant d’orbes rougeoyantes Tableau secret de ce monde dévorant Parlant une ancienne langue Sondant sans répit le royaume Ses pas résonnent du pouls des forêts Tissant la gratitude des bêtes sylvestres |
|||
6. | Darkenhöld - Le sanctuaire de la vouivre | 04:42 | Show lyrics |
Nuit perpétuelle qui emplit ma caverne La solitude a chassé toutes les constellations Mon souffle unique peuple ma tanière Et un joyau grenat couve ma retraite Le feu… L’escarboucle est mon seul astre Soustrait aux griffes des hommes Ce trésor qui couronne mon être Suscite la traque… l’obsession Sanctuaire Maudissant les vanités de l’univers Sanctuaire De la vouivre Les courbes de mes écailles Marbrent le chasseur de flammèches ophidiennes Le refuge de mon âme Une réclusion maculée par le vil profane L’exil forge ma défense Baignant les rivières de mes veines Majesté et révérence Quand les envieux scrutent mon repère Sanctuaire Maudissant les vanités de l’univers Sanctuaire De la vouivre Défiée par l’infamie Souillant mon temple souterrain Le noir de mes yeux Dresse le brasier d’une fureur impériale On me contraint à la révolte Moi qui souhaitais vivre dans l’ombre Mes crocs Gardiens d’une indomptable forteresse Votre fange Appelant la souveraineté de ma herse |
|||
7. | Darkenhöld - Les goules et la tour | 04:31 | Show lyrics |
Pierres diaprées en monument Fendant l’esprit de l’aube Tour gardienne révélant Le vice hantant le sol Un manteau sinistre drape l’impudence des goules Hérissant le roc d’un rictus Morgue des sentinelles séduisant Le vagabond inconscient La spirale des degrés s’élève Vers les sommets crénelés Le tourbillon minéral égrène Sa domination sur la forêt Dans le ciel… un sort teinte… la lumière Gueules béantes… blême horizon… qui s’embrase Œil carmin… torche langoureuse… en poussière Chair de roche… sable envoûtant… nuit de glace La jouissance des ogres Abolit le serment des larmes L’écume érodant Epouse du sang Figeant les pas errants… avalant les âmes Et la fièvre nocturne qui émane… Orphelines d’essence vitale Une existence de ravages Le silence des goules Célèbre sous la lune L’avènement d’une gemme pour la tour |
|||
8. | Darkenhöld - Citadelle d’obsidienne | 05:13 | Show lyrics |
Sur un trône d’ébène Fortifiée d’écorces gardiennes Gantée de pierres Scellée de fer La citadelle d’obsidienne érige sa splendeur Dans son cœur sourd le grondement D’une révolte aux ailes quérulentes Contenant la houle de ses habitants Elle gouverne la charge des silences L’existence de ce monument Gît dans l’ombre de ses interstices Hostile aux vauriens errants Vouée au mutisme La citadelle d’obsidienne doit rester assoupie Un impérieux signal Déchiquette le silence abyssal Forteresse frémissante D’une indicible engeance Téméraire soit l’être qui s’amène Sur les terres de cette sombre forteresse Hurlements et pierres anciennes Aux armes ! Lâche les créatures et dresse les murailles Un tourbillon s’élève en tempétueuse colonne Tour bestiale coiffée d’une lune grandiose Cyclope aux cris frappés par l’innommable Langues curieuses de tels secrets, elle déchirera vos âmes |
|||
45:40 |
Arcanes & sortilèges
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
November 6th, 2020 | Les Acteurs de l’Ombre Productions | Digital | Bandcamp | |
November 6th, 2020 | Les Acteurs de l’Ombre Productions | AO-129 | CD | Digipak |
Members | |
---|---|
Band members | |
Aboth | Drums |
Aldébaran | Guitars, Keyboards, Bass, Flute, Vocals (clean) |
Cervantes | Vocals |
Guest/Session | |
Aleevok | Guitars |
Anthony | Guitars |
Miscellaneous staff | |
Guillaume Vrac | Songwriting |
Julien Leon | Lyrics |
Claudine Vrac | Cover art |
Humeur Noire | Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Oriflamme | 05:57 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | L’ost de la forteresse | 06:33 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Incantations | 05:59 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Mystique de la vouivre | 05:34 | Show lyrics |
La forêt étire une prosodie occulte Ponctuant de songes les accents de la lune Guidant les initiés à travers le tumulte Royaume de la bête noire hantant les brumes Un sillon fendant les légions végétales Peuplade de l’onde à l’écho ancestral Exhalée des profondeurs de la montagne La sorcellerie d’une entaille minérale Portail mystique des légendes médiévales L’antre de pierre d’un fantastique animal Blandice fiévreuse des profondeurs Une rivière cascadant d’un œil rêveur Offrande divine mantelée du sceau Apposée par la vouivre en ses claveaux Lac souterrain encombré d’âmes Noyées séant par les arcanes Encochées de rouge funeste terrassant les pillards Des tourmentes spectrales Morcelées d’écailles Briguant l’infini constellant de failles La voûte où s’étoilent les batailles Tragédies diluviales Veillant sur la caverne De ses ailes en rafales Esprit des eaux et reine des vents Elle cisaille l’éther d’une griffe astrale Magique cérémonial |
|||
5. | La tour de l’alchimiste | 01:00 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Héraldique | 06:06 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Bestiaire fantastique | 06:30 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Le sanctuaire embrasé | 05:49 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Dans le cabinet de l’archimage | 03:04 | |
(loading lyrics...) | |||
46:32 |
A Passage to the Towers...
Members | |
---|---|
Band members | |
Aldébaran | Guitars, Bass, Keyboards |
Aboth | Drums, Percussion, Keyboards |
Cervantes | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Metalex | Artwork |
Claudine Vrac | Cover art |
Neb Xort | Mixing |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | A Passage... (Overture) | 01:44 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Ghouls and the Tower | 04:08 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Marble Bestiary | 05:46 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Citadel of Obsidian Slumber | 04:49 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Chains of the Wyvern Shelter | 03:49 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | In the Crystal Cavern (Interlude) | 01:27 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Cleaving the Ethereal Waves | 03:49 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Crimson Legions | 05:45 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Darkenhöld | 05:08 | Show lyrics |
Dawn over the castle crowning the horizon Ancient creatures of the tower swallow the flaming fears of dusk Reigning marble archers stricking the vault with their arrows of terror Knowing where the obsidian citadel guardians slumber Enter silent winds and set the crystals eyes ajar on the cavern ebony skin Noble fire stone finding its shelter behind the hearse of the underground monarch Honouring the volcano of desire emerge the moaning waves of navigators On a crimson river these legions hammer the occult gates of vengeance Lords of the black mysteries erecting the tower sorcery Darkenhold |
|||
10. | Sorcery | 03:57 | |
(loading lyrics...) | |||
40:22 |
A Passage to the Towers...
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Aldébaran | Guitars, Bass, Keyboards |
Aboth | Drums, Percussion, Keyboards |
Cervantes | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Claudine Vrac | Cover art |
Neb Xort | Mixing |
Metalex | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | A Passage... (Overture) | 01:44 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Ghouls and the Tower | 04:08 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Marble Bestiary | 05:46 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Citadel of Obsidian Slumber | 04:49 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Chains of the Wyvern Shelter | 03:49 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | In the Crystal Cavern (Interlude) | 01:27 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Cleaving the Ethereal Waves | 03:49 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Crimson Legions | 05:45 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Darkenhöld | 05:08 | Show lyrics |
Dawn over the castle crowning the horizon Ancient creatures of the tower swallow the flaming fears of dusk Reigning marble archers stricking the vault with their arrows of terror Knowing where the obsidian citadel guardians slumber Enter silent winds and set the crystals eyes ajar on the cavern ebony skin Noble fire stone finding its shelter behind the hearse of the underground monarch Honouring the volcano of desire emerge the moaning waves of navigators On a crimson river these legions hammer the occult gates of vengeance Lords of the black mysteries erecting the tower sorcery Darkenhold |
|||
10. | Sorcery | 03:57 | |
(loading lyrics...) | |||
11. | Acoustic Passage | 02:17 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
12. | Chains of the Wyvern Shelter (Mini EP Version) | 03:59 | |
(loading lyrics...) | |||
13. | Marble Bestiary (Mini EP Version) | 05:33 | |
(loading lyrics...) | |||
14. | For all tid (Dimmu Borgir cover) | 04:31 | |
(loading lyrics...) | |||
56:42 |
A Passage to the Towers...
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Aldébaran | Guitars, Bass, Keyboards |
Aboth | Drums, Percussion, Keyboards |
Cervantes | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Claudine Vrac | Cover art |
Neb Xort | Mixing |
Metalex | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | A Passage... (Overture) | 01:44 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Ghouls and the Tower | 04:08 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Marble Bestiary | 05:46 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Citadel of Obsidian Slumber | 04:49 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Chains of the Wyvern Shelter | 03:49 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
6. | In the Crystal Cavern (Interlude) | 01:27 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Cleaving the Ethereal Waves | 03:49 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Crimson Legions | 05:45 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Darkenhöld | 05:08 | Show lyrics |
Dawn over the castle crowning the horizon Ancient creatures of the tower swallow the flaming fears of dusk Reigning marble archers stricking the vault with their arrows of terror Knowing where the obsidian citadel guardians slumber Enter silent winds and set the crystals eyes ajar on the cavern ebony skin Noble fire stone finding its shelter behind the hearse of the underground monarch Honouring the volcano of desire emerge the moaning waves of navigators On a crimson river these legions hammer the occult gates of vengeance Lords of the black mysteries erecting the tower sorcery Darkenhold |
|||
10. | Sorcery | 03:57 | |
(loading lyrics...) | |||
40:22 |
A Passage to the Towers...
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Aldébaran | Guitars, Bass, Keyboards |
Aboth | Drums, Percussion, Keyboards |
Cervantes | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Claudine Vrac | Cover art |
Neb Xort | Mixing |
Metalex | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | A Passage... (Overture) | 01:45 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Ghouls and the Tower | 04:12 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Marble Bestiary | 05:49 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Citadel of Obsidian Slumber | 04:52 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Chains of the Wyvern Shelter | 03:49 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | In the Crystal Cavern (Interlude) | 01:28 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Cleaving the Ethereal Waves | 03:52 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Crimson Legions | 05:48 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Darkenhöld | 05:15 | Show lyrics |
Dawn over the castle crowning the horizon Ancient creatures of the tower swallow the flaming fears of dusk Reigning marble archers stricking the vault with their arrows of terror Knowing where the obsidian citadel guardians slumber Enter silent winds and set the crystals eyes ajar on the cavern ebony skin Noble fire stone finding its shelter behind the hearse of the underground monarch Honouring the volcano of desire emerge the moaning waves of navigators On a crimson river these legions hammer the occult gates of vengeance Lords of the black mysteries erecting the tower sorcery Darkenhold |
|||
10. | Sorcery | 03:58 | |
(loading lyrics...) | |||
40:48 |
A Passage to the Towers...
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Aldébaran | Guitars, Bass, Keyboards |
Aboth | Drums, Percussion, Keyboards |
Cervantes | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Claudine Vrac | Cover art |
Neb Xort | Mixing |
Metalex | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | A Passage... (Overture) | 01:45 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Ghouls and the Tower | 04:12 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Marble Bestiary | 05:49 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Citadel of Obsidian Slumber | 04:52 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Chains of the Wyvern Shelter | 03:49 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | In the Crystal Cavern (Interlude) | 01:28 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Cleaving the Ethereal Waves | 03:52 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Crimson Legions | 05:48 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Darkenhöld | 05:15 | Show lyrics |
Dawn over the castle crowning the horizon Ancient creatures of the tower swallow the flaming fears of dusk Reigning marble archers stricking the vault with their arrows of terror Knowing where the obsidian citadel guardians slumber Enter silent winds and set the crystals eyes ajar on the cavern ebony skin Noble fire stone finding its shelter behind the hearse of the underground monarch Honouring the volcano of desire emerge the moaning waves of navigators On a crimson river these legions hammer the occult gates of vengeance Lords of the black mysteries erecting the tower sorcery Darkenhold |
|||
10. | Sorcery | 03:58 | |
(loading lyrics...) | |||
40:48 |
Echoes from the Stone Keeper
Members | |
---|---|
Band members | |
Aldébaran | Guitars, Keyboards, Bass, Vocals (choirs) |
Aboth | Drums, Percussion, Keyboards |
Cervantes | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Claudine Vrac | Cover art |
Aldébaran | Mixing |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Subterranean Corridor | 01:21 | Show lyrics |
Following the crackling path of the torch Glowing bard and his scalding tune A shadow glides on the stones Like a protecting fur The prudent wanderer is hiding From the greedy breath of the depths Winding along the wood’s teeth Defending the threatening mouth... Of the subterranean corridor |
|||
2. | Under the Sign of Arcanum | 03:33 | Show lyrics |
A precious gift of crude metals Stands in the depths of the earth Materia prima From cosmos to the world Rushing the evolution Men think about the transmutation The initiated used To the discipline of arcanum Lapis philosophicae From impure metal to gold secrecy Altar of divine fire, mercury Life essence, spiritus mundi Under the sign of saturn... Negrido Under the sign of the moon... Albedo Under the sign of the sun... Rubedo Alchemical processes Transmutation of base metals In noble metals This projection is the inner quest Of perfection Production of Panacea And way to immortality The source of power Philosopher’ stone... be ours Under the sign of arcanum The initiated drapes himself In a mystical awakening Beyond his success And inflamed philosophy is crystallizing |
|||
3. | Wyvern Solitude Chant | 06:51 | Show lyrics |
When the monarch with his hairs of flames tempers his ardour When the cerulean ocean blazes up in a twilight verse Here comes the time when the veil of limbo is deployed Extending its black waves upon the gleaming foam In your den, you’re waiting for the crowned moonlight Wyvern, arise, and dazzle the night Haloed by the alabaster goddess and her sparkling kind Your wings are fluttering like the instruments of the wild In the theatre of the nocturnal arts, threatening creator You’re howling with rage about the depths of your gaol From the mountain cave to the sky orb Your carbuncle is a reckless wandering warrior The cold darkness where you call your solitude Hold astral twin reigning on earth, seas and woods Underground guardian of some wonders offending the celestial sirens In your chasm by day, the night hides you from the eyes of the sun And the roaming which hammers the rythm of your heart Becomes the fanatic conductor of your solitary scars |
|||
4. | Echoes from the Stone Keeper | 03:45 | Show lyrics |
Unrelenting strength of a flood The shadows which raise these ornaments Silently tumble down the castle Sinking into the depths of the Old monument The sigh of a sovereign night Are leading to her splendour There where fades the sky Beyond the dim light of the corridor an ancient door stands Demanding the silence in its might The stone sculptures this guardian Here, no key could impose Its authority The door of the underground passage Is a decree It is a stony mouth which reveals the throat Sinister chant winding among the fangs of walls A song of mysteries fills the underground passage Every blast provokes... the secrets... which reign... there Ancient wild creatures and their mephitic souls Seducing strange flora Swirling work of claws far off a shape stands out It’s the other stone keeper Sentinel staying up a forgotten world Spreading under the towers |
|||
5. | March of the Sylvan Beasts | 04:48 | Show lyrics |
Grazing the murmur of shadows Muscles adorned with old stones A dishvelled mane is reflecting the moon flame On his face, the greatness of the vast forest Only kissed by the solitude’s breath The creature’s leader hatching destiny Through the palace of ageless trees In company of restless beasts His limbs are made of rock bones The trunks erect the temple’s columns Enchantments of the nocturnal call Tempest in the souls stuffed with blood Rush of the deep forest fauna Fierce escort of an endless walk Scourge of hairs and fangs Gust of rumbles and claws Fire crackling of glowing orbs Fantastic paint of this secret world Speaking an ancient tongue Pacing up and down the kingdom His steps strock the humus skin Weaving the gratitude of the sylvan beasts |
|||
6. | Interlude | 01:02 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Mesnie Hellequin | 05:02 | Show lyrics |
At nightfall... when the autumnal chant is fooming The fever of the summer... a reign slowly dying The early ciy winds Blow on the frost twinkling And the nocturnal vault gathers the stones of its throne For the turbulent arrival of the wild hunt Fanning the stormy waves building up in the night The shadow seasons is spreading an atmosphere of chimera And the sinister crack of the lightnings rips the sky apart Discharging the rumbling clamour of rain under the stars The bitter whip of the wind is mauling the world Merciless devastation of a phantasmagorical storm Mesnie helequin Army of unchained spirits, perched on rapid steeds Hordes of animals and their tempestuous melodies A cacophony dedicated to the fury A procession of terror and howlings |
|||
8. | Chasm of Asylake | 05:39 | Show lyrics |
Defended by the rock Protected by the closeness of shadows A viscous secret Beating in the underground world On every face Vindictive appetites rushes Eternal nightmare Obsession summoning the madness In this painfull place Covered in resentment and anger The fear sealed its pledge Frozen flame of murder The abyss... The rejected ones are tumbling down A facustrine sanctuary Covers the murderous ground The souls muzzled by the fall Strike the void and the surface A water trench is waiting for them Swallowing their trace Alerted by the spatters The walls are covering of sparkling eyes Sentinels are watching over The hordes spitted by the chasm The shadows release the secrets Of a cavern welcoming the ostracized Asylum bathed in the music of the lake For the orphans of the surface |
|||
9. | Nightfall and the Fire Doom | 06:27 | Show lyrics |
The setting sun blowing at the horizon The scorching fire... is shooting its last arrows It’s striking the houses of wood and stone According them weapons... against the nightfall Isolated from the village, licking the forest A shack plotting the shadows The woman living here rouses the dread Some people speak about celebrations Under the moon... In this land where the legends grow The oddness has... a diabolical pact value The amber coloured eyes of the woman Torment the souls... with a sulphur truth Sometimes when the goddess is well A few bystander ventures in the night Behind the murmurs soak the hearts In the gloom... The snow white velvet Welcome unreal tracks Among the tree of the forest A coat creeps, so dark With the time... bloody murders appear Evening of candles Frameworks vibrating of stories They have seen a fanfastic wolf Roaming around the house of the witch And in the cold of mountains... some perish of unpunished fangs Graveyard bristling with fatal tombstone The tears of rage piercing the snow A revolt cry accuses the taciturn woman Of being the perverse beast leader A night of hatred, a gathering of mortals Entrust this den to the purifying fire Jaws of flames devour this temple A concert of impious odours Wood sabbath with red wings Books of magic spells flying And suddenly, a beautiful howling A black silhouette arising In the forest, disappearing Witch or she-wolf, nobody’s knowing |
|||
10. | Castle Ruins Anthem | 03:55 | Show lyrics |
Memorial roots of conquests Withstanding the siege of time Majestuous and proud fortifications Armour forged in the stone Reigning over the vast forests Honouring the colossal mountains Overhanging the swallow holes Watching over lakes, seas and oceans Fascinating breath of the ancestors Haunting the glorious corridors Guardians of the old chants Boundless source of legends |
|||
42:23 |
Echoes from the Stone Keeper
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Aldébaran | Guitars, Keyboards, Bass, Vocals (choirs) |
Aboth | Drums, Percussion, Keyboards |
Cervantes | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Claudine Vrac | Cover art |
Aldébaran | Mixing |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Subterranean Corridor | 01:21 | Show lyrics |
Following the crackling path of the torch Glowing bard and his scalding tune A shadow glides on the stones Like a protecting fur The prudent wanderer is hiding From the greedy breath of the depths Winding along the wood’s teeth Defending the threatening mouth... Of the subterranean corridor |
|||
2. | Under the Sign of Arcanum | 03:33 | Show lyrics |
A precious gift of crude metals Stands in the depths of the earth Materia prima From cosmos to the world Rushing the evolution Men think about the transmutation The initiated used To the discipline of arcanum Lapis philosophicae From impure metal to gold secrecy Altar of divine fire, mercury Life essence, spiritus mundi Under the sign of saturn... Negrido Under the sign of the moon... Albedo Under the sign of the sun... Rubedo Alchemical processes Transmutation of base metals In noble metals This projection is the inner quest Of perfection Production of Panacea And way to immortality The source of power Philosopher’ stone... be ours Under the sign of arcanum The initiated drapes himself In a mystical awakening Beyond his success And inflamed philosophy is crystallizing |
|||
3. | Wyvern Solitude Chant | 06:51 | Show lyrics |
When the monarch with his hairs of flames tempers his ardour When the cerulean ocean blazes up in a twilight verse Here comes the time when the veil of limbo is deployed Extending its black waves upon the gleaming foam In your den, you’re waiting for the crowned moonlight Wyvern, arise, and dazzle the night Haloed by the alabaster goddess and her sparkling kind Your wings are fluttering like the instruments of the wild In the theatre of the nocturnal arts, threatening creator You’re howling with rage about the depths of your gaol From the mountain cave to the sky orb Your carbuncle is a reckless wandering warrior The cold darkness where you call your solitude Hold astral twin reigning on earth, seas and woods Underground guardian of some wonders offending the celestial sirens In your chasm by day, the night hides you from the eyes of the sun And the roaming which hammers the rythm of your heart Becomes the fanatic conductor of your solitary scars |
|||
4. | Echoes from the Stone Keeper | 03:45 | Show lyrics |
Unrelenting strength of a flood The shadows which raise these ornaments Silently tumble down the castle Sinking into the depths of the Old monument The sigh of a sovereign night Are leading to her splendour There where fades the sky Beyond the dim light of the corridor an ancient door stands Demanding the silence in its might The stone sculptures this guardian Here, no key could impose Its authority The door of the underground passage Is a decree It is a stony mouth which reveals the throat Sinister chant winding among the fangs of walls A song of mysteries fills the underground passage Every blast provokes... the secrets... which reign... there Ancient wild creatures and their mephitic souls Seducing strange flora Swirling work of claws far off a shape stands out It’s the other stone keeper Sentinel staying up a forgotten world Spreading under the towers |
|||
5. | March of the Sylvan Beasts | 04:48 | Show lyrics |
Grazing the murmur of shadows Muscles adorned with old stones A dishvelled mane is reflecting the moon flame On his face, the greatness of the vast forest Only kissed by the solitude’s breath The creature’s leader hatching destiny Through the palace of ageless trees In company of restless beasts His limbs are made of rock bones The trunks erect the temple’s columns Enchantments of the nocturnal call Tempest in the souls stuffed with blood Rush of the deep forest fauna Fierce escort of an endless walk Scourge of hairs and fangs Gust of rumbles and claws Fire crackling of glowing orbs Fantastic paint of this secret world Speaking an ancient tongue Pacing up and down the kingdom His steps strock the humus skin Weaving the gratitude of the sylvan beasts |
|||
6. | Interlude | 01:02 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Mesnie Hellequin | 05:02 | Show lyrics |
At nightfall... when the autumnal chant is fooming The fever of the summer... a reign slowly dying The early ciy winds Blow on the frost twinkling And the nocturnal vault gathers the stones of its throne For the turbulent arrival of the wild hunt Fanning the stormy waves building up in the night The shadow seasons is spreading an atmosphere of chimera And the sinister crack of the lightnings rips the sky apart Discharging the rumbling clamour of rain under the stars The bitter whip of the wind is mauling the world Merciless devastation of a phantasmagorical storm Mesnie helequin Army of unchained spirits, perched on rapid steeds Hordes of animals and their tempestuous melodies A cacophony dedicated to the fury A procession of terror and howlings |
|||
8. | Chasm of Asylake | 05:39 | Show lyrics |
Defended by the rock Protected by the closeness of shadows A viscous secret Beating in the underground world On every face Vindictive appetites rushes Eternal nightmare Obsession summoning the madness In this painfull place Covered in resentment and anger The fear sealed its pledge Frozen flame of murder The abyss... The rejected ones are tumbling down A facustrine sanctuary Covers the murderous ground The souls muzzled by the fall Strike the void and the surface A water trench is waiting for them Swallowing their trace Alerted by the spatters The walls are covering of sparkling eyes Sentinels are watching over The hordes spitted by the chasm The shadows release the secrets Of a cavern welcoming the ostracized Asylum bathed in the music of the lake For the orphans of the surface |
|||
9. | Nightfall and the Fire Doom | 06:27 | Show lyrics |
The setting sun blowing at the horizon The scorching fire... is shooting its last arrows It’s striking the houses of wood and stone According them weapons... against the nightfall Isolated from the village, licking the forest A shack plotting the shadows The woman living here rouses the dread Some people speak about celebrations Under the moon... In this land where the legends grow The oddness has... a diabolical pact value The amber coloured eyes of the woman Torment the souls... with a sulphur truth Sometimes when the goddess is well A few bystander ventures in the night Behind the murmurs soak the hearts In the gloom... The snow white velvet Welcome unreal tracks Among the tree of the forest A coat creeps, so dark With the time... bloody murders appear Evening of candles Frameworks vibrating of stories They have seen a fanfastic wolf Roaming around the house of the witch And in the cold of mountains... some perish of unpunished fangs Graveyard bristling with fatal tombstone The tears of rage piercing the snow A revolt cry accuses the taciturn woman Of being the perverse beast leader A night of hatred, a gathering of mortals Entrust this den to the purifying fire Jaws of flames devour this temple A concert of impious odours Wood sabbath with red wings Books of magic spells flying And suddenly, a beautiful howling A black silhouette arising In the forest, disappearing Witch or she-wolf, nobody’s knowing |
|||
10. | Castle Ruins Anthem | 03:55 | Show lyrics |
Memorial roots of conquests Withstanding the siege of time Majestuous and proud fortifications Armour forged in the stone Reigning over the vast forests Honouring the colossal mountains Overhanging the swallow holes Watching over lakes, seas and oceans Fascinating breath of the ancestors Haunting the glorious corridors Guardians of the old chants Boundless source of legends |
|||
42:23 |
Echoes from the Stone Keeper
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Aldébaran | Guitars, Keyboards, Bass, Vocals (choirs) |
Aboth | Drums, Percussion, Keyboards |
Cervantes | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Claudine Vrac | Cover art |
Aldébaran | Mixing |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Subterranean Corridor | 01:21 | Show lyrics |
Following the crackling path of the torch Glowing bard and his scalding tune A shadow glides on the stones Like a protecting fur The prudent wanderer is hiding From the greedy breath of the depths Winding along the wood’s teeth Defending the threatening mouth... Of the subterranean corridor |
|||
2. | Under the Sign of Arcanum | 03:33 | Show lyrics |
A precious gift of crude metals Stands in the depths of the earth Materia prima From cosmos to the world Rushing the evolution Men think about the transmutation The initiated used To the discipline of arcanum Lapis philosophicae From impure metal to gold secrecy Altar of divine fire, mercury Life essence, spiritus mundi Under the sign of saturn... Negrido Under the sign of the moon... Albedo Under the sign of the sun... Rubedo Alchemical processes Transmutation of base metals In noble metals This projection is the inner quest Of perfection Production of Panacea And way to immortality The source of power Philosopher’ stone... be ours Under the sign of arcanum The initiated drapes himself In a mystical awakening Beyond his success And inflamed philosophy is crystallizing |
|||
3. | Wyvern Solitude Chant | 06:51 | Show lyrics |
When the monarch with his hairs of flames tempers his ardour When the cerulean ocean blazes up in a twilight verse Here comes the time when the veil of limbo is deployed Extending its black waves upon the gleaming foam In your den, you’re waiting for the crowned moonlight Wyvern, arise, and dazzle the night Haloed by the alabaster goddess and her sparkling kind Your wings are fluttering like the instruments of the wild In the theatre of the nocturnal arts, threatening creator You’re howling with rage about the depths of your gaol From the mountain cave to the sky orb Your carbuncle is a reckless wandering warrior The cold darkness where you call your solitude Hold astral twin reigning on earth, seas and woods Underground guardian of some wonders offending the celestial sirens In your chasm by day, the night hides you from the eyes of the sun And the roaming which hammers the rythm of your heart Becomes the fanatic conductor of your solitary scars |
|||
4. | Echoes from the Stone Keeper | 03:45 | Show lyrics |
Unrelenting strength of a flood The shadows which raise these ornaments Silently tumble down the castle Sinking into the depths of the Old monument The sigh of a sovereign night Are leading to her splendour There where fades the sky Beyond the dim light of the corridor an ancient door stands Demanding the silence in its might The stone sculptures this guardian Here, no key could impose Its authority The door of the underground passage Is a decree It is a stony mouth which reveals the throat Sinister chant winding among the fangs of walls A song of mysteries fills the underground passage Every blast provokes... the secrets... which reign... there Ancient wild creatures and their mephitic souls Seducing strange flora Swirling work of claws far off a shape stands out It’s the other stone keeper Sentinel staying up a forgotten world Spreading under the towers |
|||
5. | March of the Sylvan Beasts | 04:48 | Show lyrics |
Grazing the murmur of shadows Muscles adorned with old stones A dishvelled mane is reflecting the moon flame On his face, the greatness of the vast forest Only kissed by the solitude’s breath The creature’s leader hatching destiny Through the palace of ageless trees In company of restless beasts His limbs are made of rock bones The trunks erect the temple’s columns Enchantments of the nocturnal call Tempest in the souls stuffed with blood Rush of the deep forest fauna Fierce escort of an endless walk Scourge of hairs and fangs Gust of rumbles and claws Fire crackling of glowing orbs Fantastic paint of this secret world Speaking an ancient tongue Pacing up and down the kingdom His steps strock the humus skin Weaving the gratitude of the sylvan beasts |
|||
6. | Interlude | 01:02 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Mesnie Hellequin | 05:02 | Show lyrics |
At nightfall... when the autumnal chant is fooming The fever of the summer... a reign slowly dying The early ciy winds Blow on the frost twinkling And the nocturnal vault gathers the stones of its throne For the turbulent arrival of the wild hunt Fanning the stormy waves building up in the night The shadow seasons is spreading an atmosphere of chimera And the sinister crack of the lightnings rips the sky apart Discharging the rumbling clamour of rain under the stars The bitter whip of the wind is mauling the world Merciless devastation of a phantasmagorical storm Mesnie helequin Army of unchained spirits, perched on rapid steeds Hordes of animals and their tempestuous melodies A cacophony dedicated to the fury A procession of terror and howlings |
|||
8. | Chasm of Asylake | 05:39 | Show lyrics |
Defended by the rock Protected by the closeness of shadows A viscous secret Beating in the underground world On every face Vindictive appetites rushes Eternal nightmare Obsession summoning the madness In this painfull place Covered in resentment and anger The fear sealed its pledge Frozen flame of murder The abyss... The rejected ones are tumbling down A facustrine sanctuary Covers the murderous ground The souls muzzled by the fall Strike the void and the surface A water trench is waiting for them Swallowing their trace Alerted by the spatters The walls are covering of sparkling eyes Sentinels are watching over The hordes spitted by the chasm The shadows release the secrets Of a cavern welcoming the ostracized Asylum bathed in the music of the lake For the orphans of the surface |
|||
9. | Nightfall and the Fire Doom | 06:27 | Show lyrics |
The setting sun blowing at the horizon The scorching fire... is shooting its last arrows It’s striking the houses of wood and stone According them weapons... against the nightfall Isolated from the village, licking the forest A shack plotting the shadows The woman living here rouses the dread Some people speak about celebrations Under the moon... In this land where the legends grow The oddness has... a diabolical pact value The amber coloured eyes of the woman Torment the souls... with a sulphur truth Sometimes when the goddess is well A few bystander ventures in the night Behind the murmurs soak the hearts In the gloom... The snow white velvet Welcome unreal tracks Among the tree of the forest A coat creeps, so dark With the time... bloody murders appear Evening of candles Frameworks vibrating of stories They have seen a fanfastic wolf Roaming around the house of the witch And in the cold of mountains... some perish of unpunished fangs Graveyard bristling with fatal tombstone The tears of rage piercing the snow A revolt cry accuses the taciturn woman Of being the perverse beast leader A night of hatred, a gathering of mortals Entrust this den to the purifying fire Jaws of flames devour this temple A concert of impious odours Wood sabbath with red wings Books of magic spells flying And suddenly, a beautiful howling A black silhouette arising In the forest, disappearing Witch or she-wolf, nobody’s knowing |
|||
10. | Castle Ruins Anthem | 03:55 | Show lyrics |
Memorial roots of conquests Withstanding the siege of time Majestuous and proud fortifications Armour forged in the stone Reigning over the vast forests Honouring the colossal mountains Overhanging the swallow holes Watching over lakes, seas and oceans Fascinating breath of the ancestors Haunting the glorious corridors Guardians of the old chants Boundless source of legends |
|||
42:23 |
Echoes from the Stone Keeper
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Aldébaran | Guitars, Keyboards, Bass, Vocals (choirs) |
Aboth | Drums, Percussion, Keyboards |
Cervantes | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Claudine Vrac | Cover art |
Aldébaran | Mixing |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Subterranean Corridor | 01:21 | Show lyrics |
Following the crackling path of the torch Glowing bard and his scalding tune A shadow glides on the stones Like a protecting fur The prudent wanderer is hiding From the greedy breath of the depths Winding along the wood’s teeth Defending the threatening mouth... Of the subterranean corridor |
|||
2. | Under the Sign of Arcanum | 03:33 | Show lyrics |
A precious gift of crude metals Stands in the depths of the earth Materia prima From cosmos to the world Rushing the evolution Men think about the transmutation The initiated used To the discipline of arcanum Lapis philosophicae From impure metal to gold secrecy Altar of divine fire, mercury Life essence, spiritus mundi Under the sign of saturn... Negrido Under the sign of the moon... Albedo Under the sign of the sun... Rubedo Alchemical processes Transmutation of base metals In noble metals This projection is the inner quest Of perfection Production of Panacea And way to immortality The source of power Philosopher’ stone... be ours Under the sign of arcanum The initiated drapes himself In a mystical awakening Beyond his success And inflamed philosophy is crystallizing |
|||
3. | Wyvern Solitude Chant | 06:51 | Show lyrics |
When the monarch with his hairs of flames tempers his ardour When the cerulean ocean blazes up in a twilight verse Here comes the time when the veil of limbo is deployed Extending its black waves upon the gleaming foam In your den, you’re waiting for the crowned moonlight Wyvern, arise, and dazzle the night Haloed by the alabaster goddess and her sparkling kind Your wings are fluttering like the instruments of the wild In the theatre of the nocturnal arts, threatening creator You’re howling with rage about the depths of your gaol From the mountain cave to the sky orb Your carbuncle is a reckless wandering warrior The cold darkness where you call your solitude Hold astral twin reigning on earth, seas and woods Underground guardian of some wonders offending the celestial sirens In your chasm by day, the night hides you from the eyes of the sun And the roaming which hammers the rythm of your heart Becomes the fanatic conductor of your solitary scars |
|||
4. | Echoes from the Stone Keeper | 03:45 | Show lyrics |
Unrelenting strength of a flood The shadows which raise these ornaments Silently tumble down the castle Sinking into the depths of the Old monument The sigh of a sovereign night Are leading to her splendour There where fades the sky Beyond the dim light of the corridor an ancient door stands Demanding the silence in its might The stone sculptures this guardian Here, no key could impose Its authority The door of the underground passage Is a decree It is a stony mouth which reveals the throat Sinister chant winding among the fangs of walls A song of mysteries fills the underground passage Every blast provokes... the secrets... which reign... there Ancient wild creatures and their mephitic souls Seducing strange flora Swirling work of claws far off a shape stands out It’s the other stone keeper Sentinel staying up a forgotten world Spreading under the towers |
|||
5. | March of the Sylvan Beasts | 04:48 | Show lyrics |
Grazing the murmur of shadows Muscles adorned with old stones A dishvelled mane is reflecting the moon flame On his face, the greatness of the vast forest Only kissed by the solitude’s breath The creature’s leader hatching destiny Through the palace of ageless trees In company of restless beasts His limbs are made of rock bones The trunks erect the temple’s columns Enchantments of the nocturnal call Tempest in the souls stuffed with blood Rush of the deep forest fauna Fierce escort of an endless walk Scourge of hairs and fangs Gust of rumbles and claws Fire crackling of glowing orbs Fantastic paint of this secret world Speaking an ancient tongue Pacing up and down the kingdom His steps strock the humus skin Weaving the gratitude of the sylvan beasts |
|||
6. | Interlude | 01:02 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Mesnie Hellequin | 05:02 | Show lyrics |
At nightfall... when the autumnal chant is fooming The fever of the summer... a reign slowly dying The early ciy winds Blow on the frost twinkling And the nocturnal vault gathers the stones of its throne For the turbulent arrival of the wild hunt Fanning the stormy waves building up in the night The shadow seasons is spreading an atmosphere of chimera And the sinister crack of the lightnings rips the sky apart Discharging the rumbling clamour of rain under the stars The bitter whip of the wind is mauling the world Merciless devastation of a phantasmagorical storm Mesnie helequin Army of unchained spirits, perched on rapid steeds Hordes of animals and their tempestuous melodies A cacophony dedicated to the fury A procession of terror and howlings |
|||
8. | Chasm of Asylake | 05:39 | Show lyrics |
Defended by the rock Protected by the closeness of shadows A viscous secret Beating in the underground world On every face Vindictive appetites rushes Eternal nightmare Obsession summoning the madness In this painfull place Covered in resentment and anger The fear sealed its pledge Frozen flame of murder The abyss... The rejected ones are tumbling down A facustrine sanctuary Covers the murderous ground The souls muzzled by the fall Strike the void and the surface A water trench is waiting for them Swallowing their trace Alerted by the spatters The walls are covering of sparkling eyes Sentinels are watching over The hordes spitted by the chasm The shadows release the secrets Of a cavern welcoming the ostracized Asylum bathed in the music of the lake For the orphans of the surface |
|||
9. | Nightfall and the Fire Doom | 06:27 | Show lyrics |
The setting sun blowing at the horizon The scorching fire... is shooting its last arrows It’s striking the houses of wood and stone According them weapons... against the nightfall Isolated from the village, licking the forest A shack plotting the shadows The woman living here rouses the dread Some people speak about celebrations Under the moon... In this land where the legends grow The oddness has... a diabolical pact value The amber coloured eyes of the woman Torment the souls... with a sulphur truth Sometimes when the goddess is well A few bystander ventures in the night Behind the murmurs soak the hearts In the gloom... The snow white velvet Welcome unreal tracks Among the tree of the forest A coat creeps, so dark With the time... bloody murders appear Evening of candles Frameworks vibrating of stories They have seen a fanfastic wolf Roaming around the house of the witch And in the cold of mountains... some perish of unpunished fangs Graveyard bristling with fatal tombstone The tears of rage piercing the snow A revolt cry accuses the taciturn woman Of being the perverse beast leader A night of hatred, a gathering of mortals Entrust this den to the purifying fire Jaws of flames devour this temple A concert of impious odours Wood sabbath with red wings Books of magic spells flying And suddenly, a beautiful howling A black silhouette arising In the forest, disappearing Witch or she-wolf, nobody’s knowing |
|||
10. | Castle Ruins Anthem | 03:55 | Show lyrics |
Memorial roots of conquests Withstanding the siege of time Majestuous and proud fortifications Armour forged in the stone Reigning over the vast forests Honouring the colossal mountains Overhanging the swallow holes Watching over lakes, seas and oceans Fascinating breath of the ancestors Haunting the glorious corridors Guardians of the old chants Boundless source of legends |
|||
11. | Acoustic Echoes | 01:27 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
12. | Ghouls and the Tower (Mini Album Version) | 04:23 | |
(loading lyrics...) | |||
13. | Ancient Queen (Emperor cover) | 03:48 | Show lyrics |
The ancient queen. Deadly hate, deadly love. Dark under the shadow. Death has been resisted. The ancient queen, Ruler of the domain. Keeper of the fury, The queen dwells in shadow. Dark rivers run though me. Darkness follows everwhere. Kingdoms falling again and again. Crawl to thee over again. The ancient queen, the darkest woman. Stepping through her shadow. She who sees the soul. Black is her blood. Keeper of the fury. Stepping through her shadow. Do you see her soul? Black is her blood. Keeper of the fury. Dark under the shadow. Thy destiny lies with her. The ancient queen, Ruler of the domain. Keeper of the fury. In shadow... Shadow. |
|||
52:01 |
Echoes from the Stone Keeper
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Aldébaran | Guitars, Keyboards, Bass, Vocals (choirs) |
Aboth | Drums, Percussion, Keyboards |
Cervantes | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Claudine Vrac | Cover art |
Aldébaran | Mixing |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Subterranean Corridor | 01:21 | Show lyrics |
Following the crackling path of the torch Glowing bard and his scalding tune A shadow glides on the stones Like a protecting fur The prudent wanderer is hiding From the greedy breath of the depths Winding along the wood’s teeth Defending the threatening mouth... Of the subterranean corridor |
|||
2. | Under the Sign of Arcanum | 03:33 | Show lyrics |
A precious gift of crude metals Stands in the depths of the earth Materia prima From cosmos to the world Rushing the evolution Men think about the transmutation The initiated used To the discipline of arcanum Lapis philosophicae From impure metal to gold secrecy Altar of divine fire, mercury Life essence, spiritus mundi Under the sign of saturn... Negrido Under the sign of the moon... Albedo Under the sign of the sun... Rubedo Alchemical processes Transmutation of base metals In noble metals This projection is the inner quest Of perfection Production of Panacea And way to immortality The source of power Philosopher’ stone... be ours Under the sign of arcanum The initiated drapes himself In a mystical awakening Beyond his success And inflamed philosophy is crystallizing |
|||
3. | Wyvern Solitude Chant | 06:51 | Show lyrics |
When the monarch with his hairs of flames tempers his ardour When the cerulean ocean blazes up in a twilight verse Here comes the time when the veil of limbo is deployed Extending its black waves upon the gleaming foam In your den, you’re waiting for the crowned moonlight Wyvern, arise, and dazzle the night Haloed by the alabaster goddess and her sparkling kind Your wings are fluttering like the instruments of the wild In the theatre of the nocturnal arts, threatening creator You’re howling with rage about the depths of your gaol From the mountain cave to the sky orb Your carbuncle is a reckless wandering warrior The cold darkness where you call your solitude Hold astral twin reigning on earth, seas and woods Underground guardian of some wonders offending the celestial sirens In your chasm by day, the night hides you from the eyes of the sun And the roaming which hammers the rythm of your heart Becomes the fanatic conductor of your solitary scars |
|||
4. | Echoes from the Stone Keeper | 03:45 | Show lyrics |
Unrelenting strength of a flood The shadows which raise these ornaments Silently tumble down the castle Sinking into the depths of the Old monument The sigh of a sovereign night Are leading to her splendour There where fades the sky Beyond the dim light of the corridor an ancient door stands Demanding the silence in its might The stone sculptures this guardian Here, no key could impose Its authority The door of the underground passage Is a decree It is a stony mouth which reveals the throat Sinister chant winding among the fangs of walls A song of mysteries fills the underground passage Every blast provokes... the secrets... which reign... there Ancient wild creatures and their mephitic souls Seducing strange flora Swirling work of claws far off a shape stands out It’s the other stone keeper Sentinel staying up a forgotten world Spreading under the towers |
|||
5. | March of the Sylvan Beasts | 04:48 | Show lyrics |
Grazing the murmur of shadows Muscles adorned with old stones A dishvelled mane is reflecting the moon flame On his face, the greatness of the vast forest Only kissed by the solitude’s breath The creature’s leader hatching destiny Through the palace of ageless trees In company of restless beasts His limbs are made of rock bones The trunks erect the temple’s columns Enchantments of the nocturnal call Tempest in the souls stuffed with blood Rush of the deep forest fauna Fierce escort of an endless walk Scourge of hairs and fangs Gust of rumbles and claws Fire crackling of glowing orbs Fantastic paint of this secret world Speaking an ancient tongue Pacing up and down the kingdom His steps strock the humus skin Weaving the gratitude of the sylvan beasts |
|||
Side B | |||
6. | Interlude | 01:02 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Mesnie Hellequin | 05:02 | Show lyrics |
At nightfall... when the autumnal chant is fooming The fever of the summer... a reign slowly dying The early ciy winds Blow on the frost twinkling And the nocturnal vault gathers the stones of its throne For the turbulent arrival of the wild hunt Fanning the stormy waves building up in the night The shadow seasons is spreading an atmosphere of chimera And the sinister crack of the lightnings rips the sky apart Discharging the rumbling clamour of rain under the stars The bitter whip of the wind is mauling the world Merciless devastation of a phantasmagorical storm Mesnie helequin Army of unchained spirits, perched on rapid steeds Hordes of animals and their tempestuous melodies A cacophony dedicated to the fury A procession of terror and howlings |
|||
8. | Chasm of Asylake | 05:39 | Show lyrics |
Defended by the rock Protected by the closeness of shadows A viscous secret Beating in the underground world On every face Vindictive appetites rushes Eternal nightmare Obsession summoning the madness In this painfull place Covered in resentment and anger The fear sealed its pledge Frozen flame of murder The abyss... The rejected ones are tumbling down A facustrine sanctuary Covers the murderous ground The souls muzzled by the fall Strike the void and the surface A water trench is waiting for them Swallowing their trace Alerted by the spatters The walls are covering of sparkling eyes Sentinels are watching over The hordes spitted by the chasm The shadows release the secrets Of a cavern welcoming the ostracized Asylum bathed in the music of the lake For the orphans of the surface |
|||
9. | Nightfall and the Fire Doom | 06:27 | Show lyrics |
The setting sun blowing at the horizon The scorching fire... is shooting its last arrows It’s striking the houses of wood and stone According them weapons... against the nightfall Isolated from the village, licking the forest A shack plotting the shadows The woman living here rouses the dread Some people speak about celebrations Under the moon... In this land where the legends grow The oddness has... a diabolical pact value The amber coloured eyes of the woman Torment the souls... with a sulphur truth Sometimes when the goddess is well A few bystander ventures in the night Behind the murmurs soak the hearts In the gloom... The snow white velvet Welcome unreal tracks Among the tree of the forest A coat creeps, so dark With the time... bloody murders appear Evening of candles Frameworks vibrating of stories They have seen a fanfastic wolf Roaming around the house of the witch And in the cold of mountains... some perish of unpunished fangs Graveyard bristling with fatal tombstone The tears of rage piercing the snow A revolt cry accuses the taciturn woman Of being the perverse beast leader A night of hatred, a gathering of mortals Entrust this den to the purifying fire Jaws of flames devour this temple A concert of impious odours Wood sabbath with red wings Books of magic spells flying And suddenly, a beautiful howling A black silhouette arising In the forest, disappearing Witch or she-wolf, nobody’s knowing |
|||
10. | Castle Ruins Anthem | 03:55 | Show lyrics |
Memorial roots of conquests Withstanding the siege of time Majestuous and proud fortifications Armour forged in the stone Reigning over the vast forests Honouring the colossal mountains Overhanging the swallow holes Watching over lakes, seas and oceans Fascinating breath of the ancestors Haunting the glorious corridors Guardians of the old chants Boundless source of legends |
|||
42:23 |
Castellum
Members | |
---|---|
Band members | |
Aboth | Drums |
Aldébaran | Guitars, Keyboards, Bass, Vocals (choirs) |
Cervantes | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Cervantes | Lyrics |
Aleevok | Mixing |
Claudine Vrac | Cover art |
Thibault Chaumont | Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Strongholds Eternal Rivalry | 07:48 | Show lyrics |
Dévalant un volcan endormi Deux torrents pactisent et rugissent Dans la plaine Colonne d’eau frangée d’or Armée et transportée d’azur On both sides of the water serpent on their chalky cliffs they stand Two fearsome castles for a mighty challenge A quarrelsome face to face Dominant la rive droite forteresse sévére pointant le sud Douves dévorées de ténébres Rictus de ton enceinte altiére Grand rival imposant A l’enceinte au profil d’éperon L’édifice déploie ses archères D’où jaillissent des langues de fer Baronnies and warlords Devoted to their sites Raising swords and banners Brutal roar Battle cries and howlings Stormy chants of valour Résonnant dans les courbes du temps Au fildes siges on glorifie des vainqueurs Et le cours d’eau restera troublé Par les affrontements de ces colosses de pierres A tout jamais On both sides of the water serpent Standing on their chalky cliffs Two fearsome castles Strongholds eternal rivarly |
|||
2. | Le castellas du moine brigand | 03:40 | Show lyrics |
Raising foundations in the rock For a semicircle village Marked out with bulwarks And crowned with a dungeon... Beware... Le Castellas de Roquefort Monk and prior féraud de Cabris Perverted soul tasting the blood Going into raptures about the flames A sinister passion Merciless brigands Saying poisonous prayers Vile deeds and devastation A tongue of fire for a scarlet register Une croisade fatale Le moine livre la Provence aux flammes Assiégeant le Castellas de Roquefort En l’an 1341 La communauté de Saint Paul s’amasse contre féraud de Cabris Ivre de rage elle livre le village fortifié au jugement du flamboiement Enveloppant le moine d’un linceul de cendres pàles |
|||
3. | Majestic Dusk over the Sentinels | 04:26 | Show lyrics |
Leaning over the river banks Four sentinels dressed with stones Watching the great palace walls An impassive proud monument Miroitant d’argent Honorant les astres Deux tours jumelles... coiffées d’ardoise Majestueux ornements Dissimulant cachots et tourments To the East... where the lantern dwells Hands show... the glorious hours Walking the covered ways Vigilant winds assemble Haloed with danger The eldest guardian defends the West Walls flanking the ancient room on water Reformers of the crimson den Dans les replis de son tabard minéral Traçant les marques de la peur La juridiction criminelle livre un verdict fatal La Question a fait son oeuvre |
|||
4. | Glorious Horns | 04:24 | Show lyrics |
< Looking over a royal region Desire filling in his heart A struggling foreigner he is the king Of a rival realm Fortress aiming like arrow Dungeon with a festoon surrounding wall Defended by many towers Dominating the mouth of a moat Swords clashing with the peace treaty The foreigner scatters the glint of rebellion He raised his fortress destined to glory Adressing to the king a provocation La révolte royale fourbit ses armes Signant le testament des assiégés... condamnés La vaillante forteresse est pilonnée... mutilée Par la fureur des engins de jet Le feulement spectral du roi félon Fend l’obscurité d’une lame meurtrie Fauchant le sìlence de la place forte moribonde S’élevent de glorieux cors parmi les ruines |
|||
5. | Feodus Obitus | 01:31 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Le souffle des vieilles pierres | 04:51 | Show lyrics |
1231 From the coils of Catalonia Blazon minted with a glorious name Romée de Villanova Takes the hill of Gaudelet A mighty quest On the ruins of an old castrum His builders head for the site The metallic wind of the tools And the cut stones music Honoring the sky a five sides dungeon Celebrating the birth of a village... Villeneuve! Du pont-levis et des crocs ornant la herse Aux tours mugissant de colère La splendeur empanache ce fier monument Communiquant au vent une gloire naissante Sous l’armure de pierre Brûlant de blanc... de gris miroitant Dans cette noble terre Un souterrain s’éprend... de la grace... du serpent Etirant ses méandres vers une tour jumelle Honoring the sky a five sides dungeon A guardian and another one on the horizon |
|||
7. | L’incandescence souterraine | 04:30 | Show lyrics |
On a territory of legends Fabulous stories talk about A mysterious mineral armour The helmet of a castle parched on a rock Des origines englouties par le sang La vigilance appose séant un sceau d’albâtre Car dans les profondeurs un trésor se Dérobe aux yeux barbares Les légendes se repaissent parfois de vérité Dans l’ombre se tapit une grotte déchiquetée Greedy men with treacherous eyes In the darkness shady forms whisper Under the castle’s ground Rustling murmurs and sinister echoes Les parois ruisselantes condamnent cette Insidieuse intrusion Un éclat obsédant déchire la pénombre Rapid breath of men’s exultation Soon smothered by a fathal hiss No gold but an ophidian terror Spreading her carbuncle and wings The guard of the underground wonders A lonely Wyvern |
|||
8. | Mountains Wayfaring Call | 04:48 | Show lyrics |
Un rôdeur au crépuscole Gravissant la solitude Sommet dépouillé Toison dérobée L’appel des sentiers Ombrageuses forêts Chorus of the wild beasts Star-studded lakes Rivers caressed by leaves Howling cascades A travers les frondaisons s’élevent de Puissantes murailles Vestiges hantés par l’histoire Des batailles médiévales |
|||
9. | The Bulwarks Warlords | 03:56 | Show lyrics |
Acte de félonie sur un territoire en paix Les ardeurs du feu crépitent et tournoient Drapant le rire d’un seigneur dévoyé Devorant une motte féodale en bois This bringer of pain reduced the castle to remains But a noble lord will give rise from ashes A colossus made of schist and granite Defending its gates with bravery Forged on a hill of rocks Surrounded by a contemplative bog La grandeur des tours qui s’élévent Une courtine scelle la fraternité des pierres One gate defended by two portcullis The bulwarks unfold a trinity Great legions of towers gathering Place forte toisant les esprits enfiévrés Poterne élancée au-dessus des douves Sentinelles veillant sur le châtelet d’entrée Multìtude hérissée invoquant la voûte |
|||
10. | Medium Aevum | 02:37 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
42:31 |
Castellum
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Aboth | Drums |
Aldébaran | Guitars, Keyboards, Bass, Vocals (choirs) |
Cervantes | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Claudine Vrac | Cover art |
Thibault Chaumont | Mastering |
Cervantes | Lyrics |
Aleevok | Mixing |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Strongholds Eternal Rivalry | 07:48 | Show lyrics |
Dévalant un volcan endormi Deux torrents pactisent et rugissent Dans la plaine Colonne d’eau frangée d’or Armée et transportée d’azur On both sides of the water serpent on their chalky cliffs they stand Two fearsome castles for a mighty challenge A quarrelsome face to face Dominant la rive droite forteresse sévére pointant le sud Douves dévorées de ténébres Rictus de ton enceinte altiére Grand rival imposant A l’enceinte au profil d’éperon L’édifice déploie ses archères D’où jaillissent des langues de fer Baronnies and warlords Devoted to their sites Raising swords and banners Brutal roar Battle cries and howlings Stormy chants of valour Résonnant dans les courbes du temps Au fildes siges on glorifie des vainqueurs Et le cours d’eau restera troublé Par les affrontements de ces colosses de pierres A tout jamais On both sides of the water serpent Standing on their chalky cliffs Two fearsome castles Strongholds eternal rivarly |
|||
2. | Le castellas du moine brigand | 03:40 | Show lyrics |
Raising foundations in the rock For a semicircle village Marked out with bulwarks And crowned with a dungeon... Beware... Le Castellas de Roquefort Monk and prior féraud de Cabris Perverted soul tasting the blood Going into raptures about the flames A sinister passion Merciless brigands Saying poisonous prayers Vile deeds and devastation A tongue of fire for a scarlet register Une croisade fatale Le moine livre la Provence aux flammes Assiégeant le Castellas de Roquefort En l’an 1341 La communauté de Saint Paul s’amasse contre féraud de Cabris Ivre de rage elle livre le village fortifié au jugement du flamboiement Enveloppant le moine d’un linceul de cendres pàles |
|||
3. | Majestic Dusk over the Sentinels | 04:26 | Show lyrics |
Leaning over the river banks Four sentinels dressed with stones Watching the great palace walls An impassive proud monument Miroitant d’argent Honorant les astres Deux tours jumelles... coiffées d’ardoise Majestueux ornements Dissimulant cachots et tourments To the East... where the lantern dwells Hands show... the glorious hours Walking the covered ways Vigilant winds assemble Haloed with danger The eldest guardian defends the West Walls flanking the ancient room on water Reformers of the crimson den Dans les replis de son tabard minéral Traçant les marques de la peur La juridiction criminelle livre un verdict fatal La Question a fait son oeuvre |
|||
4. | Glorious Horns | 04:24 | Show lyrics |
< Looking over a royal region Desire filling in his heart A struggling foreigner he is the king Of a rival realm Fortress aiming like arrow Dungeon with a festoon surrounding wall Defended by many towers Dominating the mouth of a moat Swords clashing with the peace treaty The foreigner scatters the glint of rebellion He raised his fortress destined to glory Adressing to the king a provocation La révolte royale fourbit ses armes Signant le testament des assiégés... condamnés La vaillante forteresse est pilonnée... mutilée Par la fureur des engins de jet Le feulement spectral du roi félon Fend l’obscurité d’une lame meurtrie Fauchant le sìlence de la place forte moribonde S’élevent de glorieux cors parmi les ruines |
|||
5. | Feodus Obitus | 01:31 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Le souffle des vieilles pierres | 04:51 | Show lyrics |
1231 From the coils of Catalonia Blazon minted with a glorious name Romée de Villanova Takes the hill of Gaudelet A mighty quest On the ruins of an old castrum His builders head for the site The metallic wind of the tools And the cut stones music Honoring the sky a five sides dungeon Celebrating the birth of a village... Villeneuve! Du pont-levis et des crocs ornant la herse Aux tours mugissant de colère La splendeur empanache ce fier monument Communiquant au vent une gloire naissante Sous l’armure de pierre Brûlant de blanc... de gris miroitant Dans cette noble terre Un souterrain s’éprend... de la grace... du serpent Etirant ses méandres vers une tour jumelle Honoring the sky a five sides dungeon A guardian and another one on the horizon |
|||
7. | L’incandescence souterraine | 04:30 | Show lyrics |
On a territory of legends Fabulous stories talk about A mysterious mineral armour The helmet of a castle parched on a rock Des origines englouties par le sang La vigilance appose séant un sceau d’albâtre Car dans les profondeurs un trésor se Dérobe aux yeux barbares Les légendes se repaissent parfois de vérité Dans l’ombre se tapit une grotte déchiquetée Greedy men with treacherous eyes In the darkness shady forms whisper Under the castle’s ground Rustling murmurs and sinister echoes Les parois ruisselantes condamnent cette Insidieuse intrusion Un éclat obsédant déchire la pénombre Rapid breath of men’s exultation Soon smothered by a fathal hiss No gold but an ophidian terror Spreading her carbuncle and wings The guard of the underground wonders A lonely Wyvern |
|||
8. | Mountains Wayfaring Call | 04:48 | Show lyrics |
Un rôdeur au crépuscole Gravissant la solitude Sommet dépouillé Toison dérobée L’appel des sentiers Ombrageuses forêts Chorus of the wild beasts Star-studded lakes Rivers caressed by leaves Howling cascades A travers les frondaisons s’élevent de Puissantes murailles Vestiges hantés par l’histoire Des batailles médiévales |
|||
9. | The Bulwarks Warlords | 03:56 | Show lyrics |
Acte de félonie sur un territoire en paix Les ardeurs du feu crépitent et tournoient Drapant le rire d’un seigneur dévoyé Devorant une motte féodale en bois This bringer of pain reduced the castle to remains But a noble lord will give rise from ashes A colossus made of schist and granite Defending its gates with bravery Forged on a hill of rocks Surrounded by a contemplative bog La grandeur des tours qui s’élévent Une courtine scelle la fraternité des pierres One gate defended by two portcullis The bulwarks unfold a trinity Great legions of towers gathering Place forte toisant les esprits enfiévrés Poterne élancée au-dessus des douves Sentinelles veillant sur le châtelet d’entrée Multìtude hérissée invoquant la voûte |
|||
10. | Medium Aevum | 02:37 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
42:31 |
Castellum
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Aboth | Drums |
Aldébaran | Guitars, Keyboards, Bass, Vocals (choirs) |
Cervantes | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Claudine Vrac | Cover art |
Thibault Chaumont | Mastering |
Cervantes | Lyrics |
Aleevok | Mixing |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Strongholds Eternal Rivalry | 07:48 | Show lyrics |
Dévalant un volcan endormi Deux torrents pactisent et rugissent Dans la plaine Colonne d’eau frangée d’or Armée et transportée d’azur On both sides of the water serpent on their chalky cliffs they stand Two fearsome castles for a mighty challenge A quarrelsome face to face Dominant la rive droite forteresse sévére pointant le sud Douves dévorées de ténébres Rictus de ton enceinte altiére Grand rival imposant A l’enceinte au profil d’éperon L’édifice déploie ses archères D’où jaillissent des langues de fer Baronnies and warlords Devoted to their sites Raising swords and banners Brutal roar Battle cries and howlings Stormy chants of valour Résonnant dans les courbes du temps Au fildes siges on glorifie des vainqueurs Et le cours d’eau restera troublé Par les affrontements de ces colosses de pierres A tout jamais On both sides of the water serpent Standing on their chalky cliffs Two fearsome castles Strongholds eternal rivarly |
|||
2. | Le castellas du moine brigand | 03:40 | Show lyrics |
Raising foundations in the rock For a semicircle village Marked out with bulwarks And crowned with a dungeon... Beware... Le Castellas de Roquefort Monk and prior féraud de Cabris Perverted soul tasting the blood Going into raptures about the flames A sinister passion Merciless brigands Saying poisonous prayers Vile deeds and devastation A tongue of fire for a scarlet register Une croisade fatale Le moine livre la Provence aux flammes Assiégeant le Castellas de Roquefort En l’an 1341 La communauté de Saint Paul s’amasse contre féraud de Cabris Ivre de rage elle livre le village fortifié au jugement du flamboiement Enveloppant le moine d’un linceul de cendres pàles |
|||
3. | Majestic Dusk over the Sentinels | 04:26 | Show lyrics |
Leaning over the river banks Four sentinels dressed with stones Watching the great palace walls An impassive proud monument Miroitant d’argent Honorant les astres Deux tours jumelles... coiffées d’ardoise Majestueux ornements Dissimulant cachots et tourments To the East... where the lantern dwells Hands show... the glorious hours Walking the covered ways Vigilant winds assemble Haloed with danger The eldest guardian defends the West Walls flanking the ancient room on water Reformers of the crimson den Dans les replis de son tabard minéral Traçant les marques de la peur La juridiction criminelle livre un verdict fatal La Question a fait son oeuvre |
|||
4. | Glorious Horns | 04:24 | Show lyrics |
< Looking over a royal region Desire filling in his heart A struggling foreigner he is the king Of a rival realm Fortress aiming like arrow Dungeon with a festoon surrounding wall Defended by many towers Dominating the mouth of a moat Swords clashing with the peace treaty The foreigner scatters the glint of rebellion He raised his fortress destined to glory Adressing to the king a provocation La révolte royale fourbit ses armes Signant le testament des assiégés... condamnés La vaillante forteresse est pilonnée... mutilée Par la fureur des engins de jet Le feulement spectral du roi félon Fend l’obscurité d’une lame meurtrie Fauchant le sìlence de la place forte moribonde S’élevent de glorieux cors parmi les ruines |
|||
5. | Feodus Obitus | 01:31 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Le souffle des vieilles pierres | 04:51 | Show lyrics |
1231 From the coils of Catalonia Blazon minted with a glorious name Romée de Villanova Takes the hill of Gaudelet A mighty quest On the ruins of an old castrum His builders head for the site The metallic wind of the tools And the cut stones music Honoring the sky a five sides dungeon Celebrating the birth of a village... Villeneuve! Du pont-levis et des crocs ornant la herse Aux tours mugissant de colère La splendeur empanache ce fier monument Communiquant au vent une gloire naissante Sous l’armure de pierre Brûlant de blanc... de gris miroitant Dans cette noble terre Un souterrain s’éprend... de la grace... du serpent Etirant ses méandres vers une tour jumelle Honoring the sky a five sides dungeon A guardian and another one on the horizon |
|||
7. | L’incandescence souterraine | 04:30 | Show lyrics |
On a territory of legends Fabulous stories talk about A mysterious mineral armour The helmet of a castle parched on a rock Des origines englouties par le sang La vigilance appose séant un sceau d’albâtre Car dans les profondeurs un trésor se Dérobe aux yeux barbares Les légendes se repaissent parfois de vérité Dans l’ombre se tapit une grotte déchiquetée Greedy men with treacherous eyes In the darkness shady forms whisper Under the castle’s ground Rustling murmurs and sinister echoes Les parois ruisselantes condamnent cette Insidieuse intrusion Un éclat obsédant déchire la pénombre Rapid breath of men’s exultation Soon smothered by a fathal hiss No gold but an ophidian terror Spreading her carbuncle and wings The guard of the underground wonders A lonely Wyvern |
|||
8. | Mountains Wayfaring Call | 04:48 | Show lyrics |
Un rôdeur au crépuscole Gravissant la solitude Sommet dépouillé Toison dérobée L’appel des sentiers Ombrageuses forêts Chorus of the wild beasts Star-studded lakes Rivers caressed by leaves Howling cascades A travers les frondaisons s’élevent de Puissantes murailles Vestiges hantés par l’histoire Des batailles médiévales |
|||
9. | The Bulwarks Warlords | 03:56 | Show lyrics |
Acte de félonie sur un territoire en paix Les ardeurs du feu crépitent et tournoient Drapant le rire d’un seigneur dévoyé Devorant une motte féodale en bois This bringer of pain reduced the castle to remains But a noble lord will give rise from ashes A colossus made of schist and granite Defending its gates with bravery Forged on a hill of rocks Surrounded by a contemplative bog La grandeur des tours qui s’élévent Une courtine scelle la fraternité des pierres One gate defended by two portcullis The bulwarks unfold a trinity Great legions of towers gathering Place forte toisant les esprits enfiévrés Poterne élancée au-dessus des douves Sentinelles veillant sur le châtelet d’entrée Multìtude hérissée invoquant la voûte |
|||
10. | Medium Aevum | 02:37 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
42:31 |
Castellum
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Aboth | Drums |
Aldébaran | Guitars, Keyboards, Bass, Vocals (choirs) |
Cervantes | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Claudine Vrac | Cover art |
Thibault Chaumont | Mastering |
Cervantes | Lyrics |
Aleevok | Mixing |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Strongholds Eternal Rivalry | 07:48 | Show lyrics |
Dévalant un volcan endormi Deux torrents pactisent et rugissent Dans la plaine Colonne d’eau frangée d’or Armée et transportée d’azur On both sides of the water serpent on their chalky cliffs they stand Two fearsome castles for a mighty challenge A quarrelsome face to face Dominant la rive droite forteresse sévére pointant le sud Douves dévorées de ténébres Rictus de ton enceinte altiére Grand rival imposant A l’enceinte au profil d’éperon L’édifice déploie ses archères D’où jaillissent des langues de fer Baronnies and warlords Devoted to their sites Raising swords and banners Brutal roar Battle cries and howlings Stormy chants of valour Résonnant dans les courbes du temps Au fildes siges on glorifie des vainqueurs Et le cours d’eau restera troublé Par les affrontements de ces colosses de pierres A tout jamais On both sides of the water serpent Standing on their chalky cliffs Two fearsome castles Strongholds eternal rivarly |
|||
2. | Le castellas du moine brigand | 03:40 | Show lyrics |
Raising foundations in the rock For a semicircle village Marked out with bulwarks And crowned with a dungeon... Beware... Le Castellas de Roquefort Monk and prior féraud de Cabris Perverted soul tasting the blood Going into raptures about the flames A sinister passion Merciless brigands Saying poisonous prayers Vile deeds and devastation A tongue of fire for a scarlet register Une croisade fatale Le moine livre la Provence aux flammes Assiégeant le Castellas de Roquefort En l’an 1341 La communauté de Saint Paul s’amasse contre féraud de Cabris Ivre de rage elle livre le village fortifié au jugement du flamboiement Enveloppant le moine d’un linceul de cendres pàles |
|||
3. | Majestic Dusk over the Sentinels | 04:26 | Show lyrics |
Leaning over the river banks Four sentinels dressed with stones Watching the great palace walls An impassive proud monument Miroitant d’argent Honorant les astres Deux tours jumelles... coiffées d’ardoise Majestueux ornements Dissimulant cachots et tourments To the East... where the lantern dwells Hands show... the glorious hours Walking the covered ways Vigilant winds assemble Haloed with danger The eldest guardian defends the West Walls flanking the ancient room on water Reformers of the crimson den Dans les replis de son tabard minéral Traçant les marques de la peur La juridiction criminelle livre un verdict fatal La Question a fait son oeuvre |
|||
4. | Glorious Horns | 04:24 | Show lyrics |
< Looking over a royal region Desire filling in his heart A struggling foreigner he is the king Of a rival realm Fortress aiming like arrow Dungeon with a festoon surrounding wall Defended by many towers Dominating the mouth of a moat Swords clashing with the peace treaty The foreigner scatters the glint of rebellion He raised his fortress destined to glory Adressing to the king a provocation La révolte royale fourbit ses armes Signant le testament des assiégés... condamnés La vaillante forteresse est pilonnée... mutilée Par la fureur des engins de jet Le feulement spectral du roi félon Fend l’obscurité d’une lame meurtrie Fauchant le sìlence de la place forte moribonde S’élevent de glorieux cors parmi les ruines |
|||
5. | Feodus Obitus | 01:31 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Le souffle des vieilles pierres | 04:51 | Show lyrics |
1231 From the coils of Catalonia Blazon minted with a glorious name Romée de Villanova Takes the hill of Gaudelet A mighty quest On the ruins of an old castrum His builders head for the site The metallic wind of the tools And the cut stones music Honoring the sky a five sides dungeon Celebrating the birth of a village... Villeneuve! Du pont-levis et des crocs ornant la herse Aux tours mugissant de colère La splendeur empanache ce fier monument Communiquant au vent une gloire naissante Sous l’armure de pierre Brûlant de blanc... de gris miroitant Dans cette noble terre Un souterrain s’éprend... de la grace... du serpent Etirant ses méandres vers une tour jumelle Honoring the sky a five sides dungeon A guardian and another one on the horizon |
|||
7. | L’incandescence souterraine | 04:30 | Show lyrics |
On a territory of legends Fabulous stories talk about A mysterious mineral armour The helmet of a castle parched on a rock Des origines englouties par le sang La vigilance appose séant un sceau d’albâtre Car dans les profondeurs un trésor se Dérobe aux yeux barbares Les légendes se repaissent parfois de vérité Dans l’ombre se tapit une grotte déchiquetée Greedy men with treacherous eyes In the darkness shady forms whisper Under the castle’s ground Rustling murmurs and sinister echoes Les parois ruisselantes condamnent cette Insidieuse intrusion Un éclat obsédant déchire la pénombre Rapid breath of men’s exultation Soon smothered by a fathal hiss No gold but an ophidian terror Spreading her carbuncle and wings The guard of the underground wonders A lonely Wyvern |
|||
8. | Mountains Wayfaring Call | 04:48 | Show lyrics |
Un rôdeur au crépuscole Gravissant la solitude Sommet dépouillé Toison dérobée L’appel des sentiers Ombrageuses forêts Chorus of the wild beasts Star-studded lakes Rivers caressed by leaves Howling cascades A travers les frondaisons s’élevent de Puissantes murailles Vestiges hantés par l’histoire Des batailles médiévales |
|||
9. | The Bulwarks Warlords | 03:56 | Show lyrics |
Acte de félonie sur un territoire en paix Les ardeurs du feu crépitent et tournoient Drapant le rire d’un seigneur dévoyé Devorant une motte féodale en bois This bringer of pain reduced the castle to remains But a noble lord will give rise from ashes A colossus made of schist and granite Defending its gates with bravery Forged on a hill of rocks Surrounded by a contemplative bog La grandeur des tours qui s’élévent Une courtine scelle la fraternité des pierres One gate defended by two portcullis The bulwarks unfold a trinity Great legions of towers gathering Place forte toisant les esprits enfiévrés Poterne élancée au-dessus des douves Sentinelles veillant sur le châtelet d’entrée Multìtude hérissée invoquant la voûte |
|||
10. | Medium Aevum | 02:37 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
42:31 |
Castellum
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Aboth | Drums |
Aldébaran | Guitars, Keyboards, Bass, Vocals (choirs) |
Cervantes | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Claudine Vrac | Cover art |
Thibault Chaumont | Mastering |
Cervantes | Lyrics |
Aleevok | Mixing |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Strongholds Eternal Rivalry | 07:48 | Show lyrics |
Dévalant un volcan endormi Deux torrents pactisent et rugissent Dans la plaine Colonne d’eau frangée d’or Armée et transportée d’azur On both sides of the water serpent on their chalky cliffs they stand Two fearsome castles for a mighty challenge A quarrelsome face to face Dominant la rive droite forteresse sévére pointant le sud Douves dévorées de ténébres Rictus de ton enceinte altiére Grand rival imposant A l’enceinte au profil d’éperon L’édifice déploie ses archères D’où jaillissent des langues de fer Baronnies and warlords Devoted to their sites Raising swords and banners Brutal roar Battle cries and howlings Stormy chants of valour Résonnant dans les courbes du temps Au fildes siges on glorifie des vainqueurs Et le cours d’eau restera troublé Par les affrontements de ces colosses de pierres A tout jamais On both sides of the water serpent Standing on their chalky cliffs Two fearsome castles Strongholds eternal rivarly |
|||
2. | Le castellas du moine brigand | 03:40 | Show lyrics |
Raising foundations in the rock For a semicircle village Marked out with bulwarks And crowned with a dungeon... Beware... Le Castellas de Roquefort Monk and prior féraud de Cabris Perverted soul tasting the blood Going into raptures about the flames A sinister passion Merciless brigands Saying poisonous prayers Vile deeds and devastation A tongue of fire for a scarlet register Une croisade fatale Le moine livre la Provence aux flammes Assiégeant le Castellas de Roquefort En l’an 1341 La communauté de Saint Paul s’amasse contre féraud de Cabris Ivre de rage elle livre le village fortifié au jugement du flamboiement Enveloppant le moine d’un linceul de cendres pàles |
|||
3. | Majestic Dusk over the Sentinels | 04:26 | Show lyrics |
Leaning over the river banks Four sentinels dressed with stones Watching the great palace walls An impassive proud monument Miroitant d’argent Honorant les astres Deux tours jumelles... coiffées d’ardoise Majestueux ornements Dissimulant cachots et tourments To the East... where the lantern dwells Hands show... the glorious hours Walking the covered ways Vigilant winds assemble Haloed with danger The eldest guardian defends the West Walls flanking the ancient room on water Reformers of the crimson den Dans les replis de son tabard minéral Traçant les marques de la peur La juridiction criminelle livre un verdict fatal La Question a fait son oeuvre |
|||
4. | Glorious Horns | 04:24 | Show lyrics |
< Looking over a royal region Desire filling in his heart A struggling foreigner he is the king Of a rival realm Fortress aiming like arrow Dungeon with a festoon surrounding wall Defended by many towers Dominating the mouth of a moat Swords clashing with the peace treaty The foreigner scatters the glint of rebellion He raised his fortress destined to glory Adressing to the king a provocation La révolte royale fourbit ses armes Signant le testament des assiégés... condamnés La vaillante forteresse est pilonnée... mutilée Par la fureur des engins de jet Le feulement spectral du roi félon Fend l’obscurité d’une lame meurtrie Fauchant le sìlence de la place forte moribonde S’élevent de glorieux cors parmi les ruines |
|||
5. | Feodus Obitus | 01:31 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
6. | Le souffle des vieilles pierres | 04:51 | Show lyrics |
1231 From the coils of Catalonia Blazon minted with a glorious name Romée de Villanova Takes the hill of Gaudelet A mighty quest On the ruins of an old castrum His builders head for the site The metallic wind of the tools And the cut stones music Honoring the sky a five sides dungeon Celebrating the birth of a village... Villeneuve! Du pont-levis et des crocs ornant la herse Aux tours mugissant de colère La splendeur empanache ce fier monument Communiquant au vent une gloire naissante Sous l’armure de pierre Brûlant de blanc... de gris miroitant Dans cette noble terre Un souterrain s’éprend... de la grace... du serpent Etirant ses méandres vers une tour jumelle Honoring the sky a five sides dungeon A guardian and another one on the horizon |
|||
7. | L’incandescence souterraine | 04:30 | Show lyrics |
On a territory of legends Fabulous stories talk about A mysterious mineral armour The helmet of a castle parched on a rock Des origines englouties par le sang La vigilance appose séant un sceau d’albâtre Car dans les profondeurs un trésor se Dérobe aux yeux barbares Les légendes se repaissent parfois de vérité Dans l’ombre se tapit une grotte déchiquetée Greedy men with treacherous eyes In the darkness shady forms whisper Under the castle’s ground Rustling murmurs and sinister echoes Les parois ruisselantes condamnent cette Insidieuse intrusion Un éclat obsédant déchire la pénombre Rapid breath of men’s exultation Soon smothered by a fathal hiss No gold but an ophidian terror Spreading her carbuncle and wings The guard of the underground wonders A lonely Wyvern |
|||
8. | Mountains Wayfaring Call | 04:48 | Show lyrics |
Un rôdeur au crépuscole Gravissant la solitude Sommet dépouillé Toison dérobée L’appel des sentiers Ombrageuses forêts Chorus of the wild beasts Star-studded lakes Rivers caressed by leaves Howling cascades A travers les frondaisons s’élevent de Puissantes murailles Vestiges hantés par l’histoire Des batailles médiévales |
|||
9. | The Bulwarks Warlords | 03:56 | Show lyrics |
Acte de félonie sur un territoire en paix Les ardeurs du feu crépitent et tournoient Drapant le rire d’un seigneur dévoyé Devorant une motte féodale en bois This bringer of pain reduced the castle to remains But a noble lord will give rise from ashes A colossus made of schist and granite Defending its gates with bravery Forged on a hill of rocks Surrounded by a contemplative bog La grandeur des tours qui s’élévent Une courtine scelle la fraternité des pierres One gate defended by two portcullis The bulwarks unfold a trinity Great legions of towers gathering Place forte toisant les esprits enfiévrés Poterne élancée au-dessus des douves Sentinelles veillant sur le châtelet d’entrée Multìtude hérissée invoquant la voûte |
|||
10. | Medium Aevum | 02:37 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
42:31 |
Castellum
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Aboth | Drums |
Aldébaran | Guitars, Keyboards, Bass, Vocals (choirs) |
Cervantes | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Claudine Vrac | Cover art |
Thibault Chaumont | Mastering |
Cervantes | Lyrics |
Aleevok | Mixing |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Strongholds Eternal Rivalry | 07:48 | Show lyrics |
Dévalant un volcan endormi Deux torrents pactisent et rugissent Dans la plaine Colonne d’eau frangée d’or Armée et transportée d’azur On both sides of the water serpent on their chalky cliffs they stand Two fearsome castles for a mighty challenge A quarrelsome face to face Dominant la rive droite forteresse sévére pointant le sud Douves dévorées de ténébres Rictus de ton enceinte altiére Grand rival imposant A l’enceinte au profil d’éperon L’édifice déploie ses archères D’où jaillissent des langues de fer Baronnies and warlords Devoted to their sites Raising swords and banners Brutal roar Battle cries and howlings Stormy chants of valour Résonnant dans les courbes du temps Au fildes siges on glorifie des vainqueurs Et le cours d’eau restera troublé Par les affrontements de ces colosses de pierres A tout jamais On both sides of the water serpent Standing on their chalky cliffs Two fearsome castles Strongholds eternal rivarly |
|||
2. | Le castellas du moine brigand | 03:40 | Show lyrics |
Raising foundations in the rock For a semicircle village Marked out with bulwarks And crowned with a dungeon... Beware... Le Castellas de Roquefort Monk and prior féraud de Cabris Perverted soul tasting the blood Going into raptures about the flames A sinister passion Merciless brigands Saying poisonous prayers Vile deeds and devastation A tongue of fire for a scarlet register Une croisade fatale Le moine livre la Provence aux flammes Assiégeant le Castellas de Roquefort En l’an 1341 La communauté de Saint Paul s’amasse contre féraud de Cabris Ivre de rage elle livre le village fortifié au jugement du flamboiement Enveloppant le moine d’un linceul de cendres pàles |
|||
3. | Majestic Dusk over the Sentinels | 04:26 | Show lyrics |
Leaning over the river banks four sentinels dressed with stones watching the great palace walls an impassive proud monument Miroitant d’argent honorant les astres Deus tours jumelles...coiffées d’ardoise Majestueux ornements dissimulant cachots et tournements To the East... where the lantern dwells hands show... the glorious hours Walking the covered ways Vigilant winds assemble haloed with danger The eldest guardian defends the West Walls flanking the ancient room on water Reformers of the crimson den Dans les replis de son tabard minéral Traçant les marques de la peur La juridiction criminelle livre un verdict fatal La Question a fait son oeuvre |
|||
4. | Glorious Horns | 04:24 | Show lyrics |
< Looking over a royal region Desire filling in his heart A struggling foreigner he is the king Of a rival realm fortress aiming like an arrow Dungeon with a festoon surrounding wall Defended by many towers Dominating the mouth of a moat Swords clashing with the peace treaty The foreigner scatters the glint of rebellion he raised this fortress destined to glory Adressing to the king a provocation La révolte royale fourbit ses armes Signant le testament des assiéges... condamnés La vaillante forteress est pilonnée... mutilée Par lafureur des engins de jet Le feulement spectral du roi félon fend l’obscurité d’une lame meurtrie fauchant le silence de la place forte moribonde S’élevant de glorieux cors parmi les ruines |
|||
5. | Feodus Obitus | 01:31 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
6. | Le souffle des vieilles pierres | 04:51 | Show lyrics |
1231 From the coils of Catalonia Blazon minted with a glorious name Romée de Villanova Takes the hill of Gaudelet A mighty quest On the ruins of an old castrum His builders head for the site The metallic wind of the tools And the cut stones music Honoring the sky a five sides dungeon Celebrating the birth of a village... Villeneuve! Du pont-levis et des crocs ornant la herse Aux tours mugissant de colère La splendeur empanache ce fier monument Communiquant au vent une gloire naissante Sous l’armure de pierre Brûlant de blanc... de gris miroitant Dans cette noble terre Un souterrain s’éprend... de la grace... du serpent Etirant ses méandres vers une tour jumelle Honoring the sky a five sides dungeon A guardian and another one on the horizon |
|||
7. | L’incandescence souterraine | 04:30 | Show lyrics |
On a territory of legends Fabulous stories talk about A mysterious mineral armour The helmet of a castle parched on a rock Des origines englouties par le sang La vigilance appose séant un sceau d’albâtre Car dans les profondeurs un trésor se Dérobe aux yeux barbares Les légendes se repaissent parfois de vérité Dans l’ombre se tapit une grotte déchiquetée Greedy men with treacherous eyes In the darkness shady forms whisper Under the castle’s ground Rustling murmurs and sinister echoes Les parois ruisselantes condamnent cette Insidieuse intrusion Un éclat obsédant déchire la pénombre Rapid breath of men’s exultation Soon smothered by a fathal hiss No gold but an ophidian terror Spreading her carbuncle and wings The guard of the underground wonders A lonely Wyvern |
|||
8. | Mountains Wayfaring Call | 04:48 | Show lyrics |
Un rôdeur au crépuscole Gravissant la solitude Sommet dépouillé Toison dérobée L’appel des sentiers Ombrageuses forêts Chorus of the wild beasts Star-studded lakes Rivers caressed by leaves Howling cascades A travers les frondaisons s’élevent de Puissantes murailles Vestiges hantés par l’histoire Des batailles médiévales |
|||
9. | The Bulwarks Warlords | 03:56 | Show lyrics |
Acte de félonie sur un territoire en paix Les ardeurs du feu crépitent et tournoient Drapant le rire d’un seigneur dévoyé Devorant une motte féodale en bois This bringer of pain reduced the castle to remains But a noble lord will give rise from ashes A colossus made of schist and granite Defending its gates with bravery Forged on a hill of rocks Surrounded by a contemplative bog La grandeur des tours qui s’élévent Une courtine scelle la fraternité des pierres One gate defended by two portcullis The bulwarks unfold a trinity Great legions of towers gathering Place forte toisant les esprits enfiévrés Poterne élancée au-dessus des douves Sentinelles veillant sur le châtelet d’entrée Multìtude hérissée invoquant la voûte |
|||
10. | Medium Aevum | 02:37 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
42:31 |
Castellum
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Aboth | Drums |
Aldébaran | Guitars, Keyboards, Bass, Vocals (choirs) |
Cervantes | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Claudine Vrac | Cover art |
Thibault Chaumont | Mastering |
Cervantes | Lyrics |
Aleevok | Mixing |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Strongholds Eternal Rivalry | 07:48 | Show lyrics |
Dévalant un volcan endormi Deux torrents pactisent et rugissent Dans la plaine Colonne d’eau frangée d’or Armée et transportée d’azur On both sides of the water serpent on their chalky cliffs they stand Two fearsome castles for a mighty challenge A quarrelsome face to face Dominant la rive droite forteresse sévére pointant le sud Douves dévorées de ténébres Rictus de ton enceinte altiére Grand rival imposant A l’enceinte au profil d’éperon L’édifice déploie ses archères D’où jaillissent des langues de fer Baronnies and warlords Devoted to their sites Raising swords and banners Brutal roar Battle cries and howlings Stormy chants of valour Résonnant dans les courbes du temps Au fildes siges on glorifie des vainqueurs Et le cours d’eau restera troublé Par les affrontements de ces colosses de pierres A tout jamais On both sides of the water serpent Standing on their chalky cliffs Two fearsome castles Strongholds eternal rivarly |
|||
2. | Le castellas du moine brigand | 03:40 | Show lyrics |
Raising foundations in the rock For a semicircle village Marked out with bulwarks And crowned with a dungeon... Beware... Le Castellas de Roquefort Monk and prior féraud de Cabris Perverted soul tasting the blood Going into raptures about the flames A sinister passion Merciless brigands Saying poisonous prayers Vile deeds and devastation A tongue of fire for a scarlet register Une croisade fatale Le moine livre la Provence aux flammes Assiégeant le Castellas de Roquefort En l’an 1341 La communauté de Saint Paul s’amasse contre féraud de Cabris Ivre de rage elle livre le village fortifié au jugement du flamboiement Enveloppant le moine d’un linceul de cendres pàles |
|||
3. | Majestic Dusk over the Sentinels | 04:26 | Show lyrics |
Leaning over the river banks Four sentinels dressed with stones Watching the great palace walls An impassive proud monument Miroitant d’argent Honorant les astres Deux tours jumelles... coiffées d’ardoise Majestueux ornements Dissimulant cachots et tourments To the East... where the lantern dwells Hands show... the glorious hours Walking the covered ways Vigilant winds assemble Haloed with danger The eldest guardian defends the West Walls flanking the ancient room on water Reformers of the crimson den Dans les replis de son tabard minéral Traçant les marques de la peur La juridiction criminelle livre un verdict fatal La Question a fait son oeuvre |
|||
4. | Glorious Horns | 04:24 | Show lyrics |
< Looking over a royal region Desire filling in his heart A struggling foreigner he is the king Of a rival realm Fortress aiming like arrow Dungeon with a festoon surrounding wall Defended by many towers Dominating the mouth of a moat Swords clashing with the peace treaty The foreigner scatters the glint of rebellion He raised his fortress destined to glory Adressing to the king a provocation La révolte royale fourbit ses armes Signant le testament des assiégés... condamnés La vaillante forteresse est pilonnée... mutilée Par la fureur des engins de jet Le feulement spectral du roi félon Fend l’obscurité d’une lame meurtrie Fauchant le sìlence de la place forte moribonde S’élevent de glorieux cors parmi les ruines |
|||
5. | Feodus Obitus | 01:31 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Le souffle des vieilles pierres | 04:51 | Show lyrics |
1231 From the coils of Catalonia Blazon minted with a glorious name Romée de Villanova Takes the hill of Gaudelet A mighty quest On the ruins of an old castrum His builders head for the site The metallic wind of the tools And the cut stones music Honoring the sky a five sides dungeon Celebrating the birth of a village... Villeneuve! Du pont-levis et des crocs ornant la herse Aux tours mugissant de colère La splendeur empanache ce fier monument Communiquant au vent une gloire naissante Sous l’armure de pierre Brûlant de blanc... de gris miroitant Dans cette noble terre Un souterrain s’éprend... de la grace... du serpent Etirant ses méandres vers une tour jumelle Honoring the sky a five sides dungeon A guardian and another one on the horizon |
|||
7. | L’incandescence souterraine | 04:30 | Show lyrics |
On a territory of legends Fabulous stories talk about A mysterious mineral armour The helmet of a castle parched on a rock Des origines englouties par le sang La vigilance appose séant un sceau d’albâtre Car dans les profondeurs un trésor se Dérobe aux yeux barbares Les légendes se repaissent parfois de vérité Dans l’ombre se tapit une grotte déchiquetée Greedy men with treacherous eyes In the darkness shady forms whisper Under the castle’s ground Rustling murmurs and sinister echoes Les parois ruisselantes condamnent cette Insidieuse intrusion Un éclat obsédant déchire la pénombre Rapid breath of men’s exultation Soon smothered by a fathal hiss No gold but an ophidian terror Spreading her carbuncle and wings The guard of the underground wonders A lonely Wyvern |
|||
8. | Mountains Wayfaring Call | 04:48 | Show lyrics |
Un rôdeur au crépuscole Gravissant la solitude Sommet dépouillé Toison dérobée L’appel des sentiers Ombrageuses forêts Chorus of the wild beasts Star-studded lakes Rivers caressed by leaves Howling cascades A travers les frondaisons s’élevent de Puissantes murailles Vestiges hantés par l’histoire Des batailles médiévales |
|||
9. | The Bulwarks Warlords | 03:56 | Show lyrics |
Acte de félonie sur un territoire en paix Les ardeurs du feu crépitent et tournoient Drapant le rire d’un seigneur dévoyé Devorant une motte féodale en bois This bringer of pain reduced the castle to remains But a noble lord will give rise from ashes A colossus made of schist and granite Defending its gates with bravery Forged on a hill of rocks Surrounded by a contemplative bog La grandeur des tours qui s’élévent Une courtine scelle la fraternité des pierres One gate defended by two portcullis The bulwarks unfold a trinity Great legions of towers gathering Place forte toisant les esprits enfiévrés Poterne élancée au-dessus des douves Sentinelles veillant sur le châtelet d’entrée Multìtude hérissée invoquant la voûte |
|||
10. | Medium Aevum | 02:37 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
11. | Le castellas du moine brigand (2018) | 03:40 | |
(loading lyrics...) | |||
12. | Cors glorieux (2018) | 04:25 | |
(loading lyrics...) | |||
13. | L’incandescence souterraine (2018) | 04:36 | |
(loading lyrics...) | |||
55:12 |
Castellum
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Aboth | Drums |
Aldébaran | Guitars, Keyboards, Bass, Vocals (choirs) |
Cervantes | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Claudine Vrac | Cover art |
Thibault Chaumont | Mastering |
Cervantes | Lyrics |
Aleevok | Mixing |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Strongholds Eternal Rivalry | 07:48 | Show lyrics |
Dévalant un volcan endormi Deux torrents pactisent et rugissent Dans la plaine Colonne d’eau frangée d’or Armée et transportée d’azur On both sides of the water serpent on their chalky cliffs they stand Two fearsome castles for a mighty challenge A quarrelsome face to face Dominant la rive droite forteresse sévére pointant le sud Douves dévorées de ténébres Rictus de ton enceinte altiére Grand rival imposant A l’enceinte au profil d’éperon L’édifice déploie ses archères D’où jaillissent des langues de fer Baronnies and warlords Devoted to their sites Raising swords and banners Brutal roar Battle cries and howlings Stormy chants of valour Résonnant dans les courbes du temps Au fildes siges on glorifie des vainqueurs Et le cours d’eau restera troublé Par les affrontements de ces colosses de pierres A tout jamais On both sides of the water serpent Standing on their chalky cliffs Two fearsome castles Strongholds eternal rivarly |
|||
2. | Le castellas du moine brigand | 03:40 | Show lyrics |
Raising foundations in the rock For a semicircle village Marked out with bulwarks And crowned with a dungeon... Beware... Le Castellas de Roquefort Monk and prior féraud de Cabris Perverted soul tasting the blood Going into raptures about the flames A sinister passion Merciless brigands Saying poisonous prayers Vile deeds and devastation A tongue of fire for a scarlet register Une croisade fatale Le moine livre la Provence aux flammes Assiégeant le Castellas de Roquefort En l’an 1341 La communauté de Saint Paul s’amasse contre féraud de Cabris Ivre de rage elle livre le village fortifié au jugement du flamboiement Enveloppant le moine d’un linceul de cendres pàles |
|||
3. | Majestic Dusk over the Sentinels | 04:26 | Show lyrics |
Leaning over the river banks Four sentinels dressed with stones Watching the great palace walls An impassive proud monument Miroitant d’argent Honorant les astres Deux tours jumelles... coiffées d’ardoise Majestueux ornements Dissimulant cachots et tourments To the East... where the lantern dwells Hands show... the glorious hours Walking the covered ways Vigilant winds assemble Haloed with danger The eldest guardian defends the West Walls flanking the ancient room on water Reformers of the crimson den Dans les replis de son tabard minéral Traçant les marques de la peur La juridiction criminelle livre un verdict fatal La Question a fait son oeuvre |
|||
4. | Glorious Horns | 04:24 | Show lyrics |
< Looking over a royal region Desire filling in his heart A struggling foreigner he is the king Of a rival realm Fortress aiming like arrow Dungeon with a festoon surrounding wall Defended by many towers Dominating the mouth of a moat Swords clashing with the peace treaty The foreigner scatters the glint of rebellion He raised his fortress destined to glory Adressing to the king a provocation La révolte royale fourbit ses armes Signant le testament des assiégés... condamnés La vaillante forteresse est pilonnée... mutilée Par la fureur des engins de jet Le feulement spectral du roi félon Fend l’obscurité d’une lame meurtrie Fauchant le sìlence de la place forte moribonde S’élevent de glorieux cors parmi les ruines |
|||
5. | Feodus Obitus | 01:31 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Le souffle des vieilles pierres | 04:51 | Show lyrics |
1231 From the coils of Catalonia Blazon minted with a glorious name Romée de Villanova Takes the hill of Gaudelet A mighty quest On the ruins of an old castrum His builders head for the site The metallic wind of the tools And the cut stones music Honoring the sky a five sides dungeon Celebrating the birth of a village... Villeneuve! Du pont-levis et des crocs ornant la herse Aux tours mugissant de colère La splendeur empanache ce fier monument Communiquant au vent une gloire naissante Sous l’armure de pierre Brûlant de blanc... de gris miroitant Dans cette noble terre Un souterrain s’éprend... de la grace... du serpent Etirant ses méandres vers une tour jumelle Honoring the sky a five sides dungeon A guardian and another one on the horizon |
|||
7. | L’incandescence souterraine | 04:30 | Show lyrics |
On a territory of legends Fabulous stories talk about A mysterious mineral armour The helmet of a castle parched on a rock Des origines englouties par le sang La vigilance appose séant un sceau d’albâtre Car dans les profondeurs un trésor se Dérobe aux yeux barbares Les légendes se repaissent parfois de vérité Dans l’ombre se tapit une grotte déchiquetée Greedy men with treacherous eyes In the darkness shady forms whisper Under the castle’s ground Rustling murmurs and sinister echoes Les parois ruisselantes condamnent cette Insidieuse intrusion Un éclat obsédant déchire la pénombre Rapid breath of men’s exultation Soon smothered by a fathal hiss No gold but an ophidian terror Spreading her carbuncle and wings The guard of the underground wonders A lonely Wyvern |
|||
8. | Mountains Wayfaring Call | 04:48 | Show lyrics |
Un rôdeur au crépuscole Gravissant la solitude Sommet dépouillé Toison dérobée L’appel des sentiers Ombrageuses forêts Chorus of the wild beasts Star-studded lakes Rivers caressed by leaves Howling cascades A travers les frondaisons s’élevent de Puissantes murailles Vestiges hantés par l’histoire Des batailles médiévales |
|||
9. | The Bulwarks Warlords | 03:56 | Show lyrics |
Acte de félonie sur un territoire en paix Les ardeurs du feu crépitent et tournoient Drapant le rire d’un seigneur dévoyé Devorant une motte féodale en bois This bringer of pain reduced the castle to remains But a noble lord will give rise from ashes A colossus made of schist and granite Defending its gates with bravery Forged on a hill of rocks Surrounded by a contemplative bog La grandeur des tours qui s’élévent Une courtine scelle la fraternité des pierres One gate defended by two portcullis The bulwarks unfold a trinity Great legions of towers gathering Place forte toisant les esprits enfiévrés Poterne élancée au-dessus des douves Sentinelles veillant sur le châtelet d’entrée Multìtude hérissée invoquant la voûte |
|||
10. | Medium Aevum | 02:37 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
11. | Le castellas du moine brigand (2018) | 03:40 | |
(loading lyrics...) | |||
12. | Cors glorieux (2018) | 04:25 | |
(loading lyrics...) | |||
13. | L’incandescence souterraine (2018) | 04:30 | |
(loading lyrics...) | |||
55:06 |
Memoria Sylvarum
Members | |
---|---|
Band members | |
Aboth | Drums |
Aldébaran | Guitars, Bass, Keyboards, Flute, Vocals (choirs) |
Cervantes | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Aldébaran | Songwriting, Layout, Photography, Mixing, Mastering |
Cervantes | Lyrics, Photography |
Claudine Vrac | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Sombre val | 03:17 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | La chevauchée des esprits de jadis | 04:33 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Ruines scellées en la vieille forêt | 04:33 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | À l’orée de l’escalier sylvestre | 07:14 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | La grotte de la chèvre d’or | 01:48 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Sous la voûte de chênes | 05:19 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Clameur des falaises | 04:39 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Errances (Lueur des sources oubliées) | 04:27 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Présence des orbes | 08:29 | |
(loading lyrics...) | |||
44:19 |
Memoria Sylvarum
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Aboth | Drums |
Aldébaran | Guitars, Bass, Keyboards, Flute, Vocals (choirs) |
Cervantes | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Aldébaran | Songwriting, Layout, Photography, Mixing, Mastering |
Claudine Vrac | Cover art |
Cervantes | Lyrics, Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Sombre val | 03:17 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | La chevauchée des esprits de jadis | 04:33 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Ruines scellées en la vieille forêt | 04:33 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | À l’orée de l’escalier sylvestre | 07:14 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | La grotte de la chèvre d’or | 01:48 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Sous la voûte de chênes | 05:19 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Clameur des falaises | 04:39 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Errances (Lueur des sources oubliées) | 04:27 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Présence des orbes | 08:29 | |
(loading lyrics...) | |||
44:19 |
Memoria Sylvarum
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Aboth | Drums |
Aldébaran | Guitars, Bass, Keyboards, Flute, Vocals (choirs) |
Cervantes | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Aldébaran | Songwriting, Layout, Photography, Mixing, Mastering |
Claudine Vrac | Cover art |
Cervantes | Lyrics, Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Sombre val | 03:17 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | La chevauchée des esprits de jadis | 04:33 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Ruines scellées en la vieille forêt | 04:33 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | À l’orée de l’escalier sylvestre | 07:14 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | La grotte de la chèvre d’or | 01:48 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
6. | Sous la voûte de chênes | 05:19 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Clameur des falaises | 04:39 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Errances (Lueur des sources oubliées) | 04:27 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Présence des orbes | 08:29 | |
(loading lyrics...) | |||
44:19 |
Memoria Sylvarum
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Aboth | Drums |
Aldébaran | Guitars, Bass, Keyboards, Flute, Vocals (choirs) |
Cervantes | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Aldébaran | Songwriting, Layout, Photography, Mixing, Mastering |
Claudine Vrac | Cover art |
Cervantes | Lyrics, Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Sombre val | 03:17 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | La chevauchée des esprits de jadis | 04:33 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Ruines scellées en la vieille forêt | 04:33 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | À l’orée de l’escalier sylvestre | 07:14 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | La grotte de la chèvre d’or | 01:48 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
6. | Sous la voûte de chênes | 05:19 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Clameur des falaises | 04:39 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Errances (Lueur des sources oubliées) | 04:27 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Présence des orbes | 08:29 | |
(loading lyrics...) | |||
44:19 |
Memoria Sylvarum
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Aboth | Drums |
Aldébaran | Guitars, Bass, Keyboards, Flute, Vocals (choirs) |
Cervantes | Vocals |
Miscellaneous staff | |
Claudine Vrac | Cover art |
Aldébaran | Songwriting, Layout, Photography, Mixing, Mastering |
Cervantes | Lyrics, Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Sombre val | 03:07 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | La chevauchée des esprits de jadis | 04:33 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Ruines scellées en la vieille forêt | 04:33 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | À l’orée de l’escalier sylvestre | 07:14 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | La grotte de la chèvre d’or | 01:47 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Sous la voûte de chênes | 05:18 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Clameur des falaises | 04:39 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Errances (Lueur des sources oubliées) | 04:27 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Présence des orbes | 08:28 | |
(loading lyrics...) | |||
44:06 |
Atra Musica
Members | |
---|---|
Band members | |
Darkenhöld | |
Aboth | Drums, Percussion, Keyboards |
Aldébaran | Guitars, Keyboards, Bass, Vocals (choirs) |
Cervantes | Vocals |
Griffon | |
Dino Dieleman | Bass |
Sinaï | Guitars |
Aharon | Vocals |
Kryos | Drums |
Antoine | Guitars |
Guest/Session | |
Alexis | Flute |
Alexandre Ardisson | Bass |
Anthony | Guitars |
Miscellaneous staff | |
Tedd Luger | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Griffon - Si Rome vient à périr | 09:13 | Show lyrics |
Mon Père! L’empire est ruiné. Mon Père! Pourquoi nous punir? Nous vous avons offert la foi de la cité D’où viendrait le salut si Rome vient à périr? La ville est infectée par les mœurs d’Orient N’aurions-nous pas dû, nié le dogme d’antan? Brûler ces hérésies, en ce monde ici-bas De la peste arienne jusqu’au vil Apostât Constantinople, Constantinople Cité de Dieu En ce soir prend dont les armes Contre les impies, les païens, les barbares, les hérétiques. Nouvelle Rome, Constantinople Ce soir reprend tes droits Cité de l’Homme, Constantinople Purifie ton empire Les odieuses coutumes sont toujours d’usages Ils se disent du Christ, mais pèchent mortellement Ils festoient sans vergogne, prenant femmes de tout âges. Le jour, sont ascètes, les nuits sont amants Les hommes ne sont plus, dans les rues d’Antioche Avilis comme des femmes, ne craignant pas l’Empereur Ni même le tout puissant, qui les fit de la roche En trompant son image, ils nient leur créateur. Par-delà nos frontières, non loin de la baltique Hors de la protection, du fils et du père Le tentateur sévi, dans les terres désertiques Les berbères et bédouins, les peuplades sans terre Par le biais du démon, adviendra très bientôt Une croyance nouvelle, d’adorateurs d’une loi Une entité prônant un dogme de renouveau En commandant au sien, de massacrer pour leur foi Chevauchant nuit et jours, Semant mort et chaos Pillant nos Églises, sacrifiant tout fidèle Tout opposant sera, égorgé tel un veau Tel le frelon sauvage, qui tuera pour notre miel Seigneur, toi qui nous a, préservé des empereurs Du paganisme solaire, de Néron à Julien Par la force de l’esprit, nous avons croit sans peur Nous te demandons grâce, veille sur le monde romain Fait en ce monde ta cité Condamne nos tristes mœurs et nos mauvais rois Que sera ton royaume /si Rome vient à périr? Rome vient à périr! |
|||
2. | Griffon - Souviens toi, Karbala | 05:58 | Show lyrics |
Souviens-toi Karbala De nos frères massacrés Souviens-toi d’Al Hussein L’Imam sacrifié L’insulte des ancêtres perpétués en notre sang Le puissant pour témoin, maudira pour mille ans Mu’âwiya et ses fils, tous ces usurpateurs Qui conduise l’Oumma, contre son propre seigneur. Fidèle à celui, couvert de poussière Nous sommes les fidèles du fils du prophète Reniant le califat, quittant nos maisons Nous fuyons pour nos vies, nous quittons la Mekke Pour soutenir nos frères, joignant l’opposition Contre l’Omeyyade, qui le tienne en échec Reniant le califat, quittant nos maisons Nous fuyons pour nos vies, nous quittons la Mekke Mais proche de Basrah s’arrête notre Jihad Nous ne sommes pas cent face à cette légion Les armées du sultan, les troupes Omeyyades Face à nous s’étendent, plus loin que l’horizon Souviens-toi Karbala De nos frères massacrés Souviens-toi d’Al Hussein L’Imam sacrifié Le sang du prophète L’Imam humilié En cette terre sainte, qu’Allah soit témoin D’aucuns n’oubliera notre foi notre bravoure L’innommable crime de ces chiens de bédouin Clivera et brisera nos croyances pour toujours Souviens-toi d’Al Hussein Souviens-toi Karbala |
|||
3. | Griffon - Jérusalem | 08:00 | Show lyrics |
La ligné des rois francs est béni en son sein Je vous narre aujourd’hui, l’histoire du roi saint Le roi défend --- l’affront contre la sainte terre Et pris – les armes – luttant pour les Cieux le Christ sauveur, la - cité - de - Dieu _ _ _ _ Rome appelle à la guerre Les Francs-libèreront Le tombeau du père ! Les royaumes Anglois, la vielle Austrasie Sous les ordres du Roi se rejoignent à saint Denis Les comptes de Bourgognes, le duché de Normandie Sur la mer romaine prenne la route du midi Et en voyant Jérusalem Chevaliers francs ton âme est en peine Nous partons au bout du monde Sauver le temple du Christ-Roi En luttant contre la peste immonde Nous les brulerons tel les Albigeois Et en pleurant Jérusalem Soldat chrétien déverse ainsi ta haine L’oppression des mécréants À fait choir l’Empire Sous le joug (des) musulmans L’Orient chrétien expire Rome appelle à la guerre Les templiers reprendront Saint Jean d’Acre et ses terres Les royaumes Anglois, la vielle Austrasie Prennent les armes et joignent le Roi Louis Les comptes de Bourgognes, le duché de Normandie Sur les plages d’Antioche batailleront pour leurs vies Deux milles cavaliers - des centaines de navire Bientôt repoussé - par la horde du Vizir La cité de Dieu Rome appelle au massacre Soldat chrétien Dans le sang à saint jean d’Acre La mort t’attend Eloigne de moi cette coupe Et nos hommes Nos enfants Pleurent ensemble le roi saint Notre défaite est immense Notre honte est sans fin Ces êtres vils et immondes Souillent à jamais Le temple divin Jérusalem O Jérusalem |
|||
4. | Griffon - Interlude | 03:06 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Darkenhöld - Marche des bêtes sylvestres | 04:57 | Show lyrics |
Frôlant le murmure des ombres Muscles parés de vieilles pierres Une crinière fauve reflète la flamme lunaire Sur sa face, la grandeur de la vaste forêt Seulement étreinte d’une âme solitaire Le farouche destin du meneur des bêtes Dans le palais des arbres éternels En compagnie d’un bestiaire rebelle Enchantements de nocturnes errances Tempête dans les âmes rubescentes Fléau de chair ardent Bourrasque de griffes grondantes Feux crépitant d’orbes rougeoyantes Tableau secret de ce monde dévorant Parlant une ancienne langue Sondant sans répit le royaume Ses pas résonnent du pouls des forêts Tissant la gratitude des bêtes sylvestres |
|||
6. | Darkenhöld - Le sanctuaire de la vouivre | 04:42 | Show lyrics |
Nuit perpétuelle qui emplit ma caverne La solitude a chassé toutes les constellations Mon souffle unique peuple ma tanière Et un joyau grenat couve ma retraite Le feu… L’escarboucle est mon seul astre Soustrait aux griffes des hommes Ce trésor qui couronne mon être Suscite la traque… l’obsession Sanctuaire Maudissant les vanités de l’univers Sanctuaire De la vouivre Les courbes de mes écailles Marbrent le chasseur de flammèches ophidiennes Le refuge de mon âme Une réclusion maculée par le vil profane L’exil forge ma défense Baignant les rivières de mes veines Majesté et révérence Quand les envieux scrutent mon repère Sanctuaire Maudissant les vanités de l’univers Sanctuaire De la vouivre Défiée par l’infamie Souillant mon temple souterrain Le noir de mes yeux Dresse le brasier d’une fureur impériale On me contraint à la révolte Moi qui souhaitais vivre dans l’ombre Mes crocs Gardiens d’une indomptable forteresse Votre fange Appelant la souveraineté de ma herse |
|||
7. | Darkenhöld - Les goules et la tour | 04:31 | Show lyrics |
Pierres diaprées en monument Fendant l’esprit de l’aube Tour gardienne révélant Le vice hantant le sol Un manteau sinistre drape l’impudence des goules Hérissant le roc d’un rictus Morgue des sentinelles séduisant Le vagabond inconscient La spirale des degrés s’élève Vers les sommets crénelés Le tourbillon minéral égrène Sa domination sur la forêt Dans le ciel… un sort teinte… la lumière Gueules béantes… blême horizon… qui s’embrase Œil carmin… torche langoureuse… en poussière Chair de roche… sable envoûtant… nuit de glace La jouissance des ogres Abolit le serment des larmes L’écume érodant Epouse du sang Figeant les pas errants… avalant les âmes Et la fièvre nocturne qui émane… Orphelines d’essence vitale Une existence de ravages Le silence des goules Célèbre sous la lune L’avènement d’une gemme pour la tour |
|||
8. | Darkenhöld - Citadelle d’obsidienne | 05:13 | Show lyrics |
Sur un trône d’ébène Fortifiée d’écorces gardiennes Gantée de pierres Scellée de fer La citadelle d’obsidienne érige sa splendeur Dans son cœur sourd le grondement D’une révolte aux ailes quérulentes Contenant la houle de ses habitants Elle gouverne la charge des silences L’existence de ce monument Gît dans l’ombre de ses interstices Hostile aux vauriens errants Vouée au mutisme La citadelle d’obsidienne doit rester assoupie Un impérieux signal Déchiquette le silence abyssal Forteresse frémissante D’une indicible engeance Téméraire soit l’être qui s’amène Sur les terres de cette sombre forteresse Hurlements et pierres anciennes Aux armes ! Lâche les créatures et dresse les murailles Un tourbillon s’élève en tempétueuse colonne Tour bestiale coiffée d’une lune grandiose Cyclope aux cris frappés par l’innommable Langues curieuses de tels secrets, elle déchirera vos âmes |
|||
45:40 |
Atra Musica
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Darkenhöld | |
Cervantes | Vocals |
Aboth | Drums, Percussion, Keyboards |
Aldébaran | Guitars, Keyboards, Bass, Vocals (choirs) |
Griffon | |
Dino Dieleman | Bass |
Sinaï | Guitars |
Aharon | Vocals |
Kryos | Drums |
Antoine | Guitars |
Guest/Session | |
Alexandre Ardisson | Bass |
Anthony | Guitars |
Alexis | Flute |
Miscellaneous staff | |
Tedd Luger | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Griffon - Si Rome vient à périr | 09:13 | Show lyrics |
Mon Père! L’empire est ruiné. Mon Père! Pourquoi nous punir? Nous vous avons offert la foi de la cité D’où viendrait le salut si Rome vient à périr? La ville est infectée par les mœurs d’Orient N’aurions-nous pas dû, nié le dogme d’antan? Brûler ces hérésies, en ce monde ici-bas De la peste arienne jusqu’au vil Apostât Constantinople, Constantinople Cité de Dieu En ce soir prend dont les armes Contre les impies, les païens, les barbares, les hérétiques. Nouvelle Rome, Constantinople Ce soir reprend tes droits Cité de l’Homme, Constantinople Purifie ton empire Les odieuses coutumes sont toujours d’usages Ils se disent du Christ, mais pèchent mortellement Ils festoient sans vergogne, prenant femmes de tout âges. Le jour, sont ascètes, les nuits sont amants Les hommes ne sont plus, dans les rues d’Antioche Avilis comme des femmes, ne craignant pas l’Empereur Ni même le tout puissant, qui les fit de la roche En trompant son image, ils nient leur créateur. Par-delà nos frontières, non loin de la baltique Hors de la protection, du fils et du père Le tentateur sévi, dans les terres désertiques Les berbères et bédouins, les peuplades sans terre Par le biais du démon, adviendra très bientôt Une croyance nouvelle, d’adorateurs d’une loi Une entité prônant un dogme de renouveau En commandant au sien, de massacrer pour leur foi Chevauchant nuit et jours, Semant mort et chaos Pillant nos Églises, sacrifiant tout fidèle Tout opposant sera, égorgé tel un veau Tel le frelon sauvage, qui tuera pour notre miel Seigneur, toi qui nous a, préservé des empereurs Du paganisme solaire, de Néron à Julien Par la force de l’esprit, nous avons croit sans peur Nous te demandons grâce, veille sur le monde romain Fait en ce monde ta cité Condamne nos tristes mœurs et nos mauvais rois Que sera ton royaume /si Rome vient à périr? Rome vient à périr! |
|||
2. | Griffon - Souviens toi, Karbala | 05:58 | Show lyrics |
Souviens-toi Karbala De nos frères massacrés Souviens-toi d’Al Hussein L’Imam sacrifié L’insulte des ancêtres perpétués en notre sang Le puissant pour témoin, maudira pour mille ans Mu’âwiya et ses fils, tous ces usurpateurs Qui conduise l’Oumma, contre son propre seigneur. Fidèle à celui, couvert de poussière Nous sommes les fidèles du fils du prophète Reniant le califat, quittant nos maisons Nous fuyons pour nos vies, nous quittons la Mekke Pour soutenir nos frères, joignant l’opposition Contre l’Omeyyade, qui le tienne en échec Reniant le califat, quittant nos maisons Nous fuyons pour nos vies, nous quittons la Mekke Mais proche de Basrah s’arrête notre Jihad Nous ne sommes pas cent face à cette légion Les armées du sultan, les troupes Omeyyades Face à nous s’étendent, plus loin que l’horizon Souviens-toi Karbala De nos frères massacrés Souviens-toi d’Al Hussein L’Imam sacrifié Le sang du prophète L’Imam humilié En cette terre sainte, qu’Allah soit témoin D’aucuns n’oubliera notre foi notre bravoure L’innommable crime de ces chiens de bédouin Clivera et brisera nos croyances pour toujours Souviens-toi d’Al Hussein Souviens-toi Karbala |
|||
3. | Griffon - Jérusalem | 08:00 | Show lyrics |
La ligné des rois francs est béni en son sein Je vous narre aujourd’hui, l’histoire du roi saint Le roi défend --- l’affront contre la sainte terre Et pris – les armes – luttant pour les Cieux le Christ sauveur, la - cité - de - Dieu _ _ _ _ Rome appelle à la guerre Les Francs-libèreront Le tombeau du père ! Les royaumes Anglois, la vielle Austrasie Sous les ordres du Roi se rejoignent à saint Denis Les comptes de Bourgognes, le duché de Normandie Sur la mer romaine prenne la route du midi Et en voyant Jérusalem Chevaliers francs ton âme est en peine Nous partons au bout du monde Sauver le temple du Christ-Roi En luttant contre la peste immonde Nous les brulerons tel les Albigeois Et en pleurant Jérusalem Soldat chrétien déverse ainsi ta haine L’oppression des mécréants À fait choir l’Empire Sous le joug (des) musulmans L’Orient chrétien expire Rome appelle à la guerre Les templiers reprendront Saint Jean d’Acre et ses terres Les royaumes Anglois, la vielle Austrasie Prennent les armes et joignent le Roi Louis Les comptes de Bourgognes, le duché de Normandie Sur les plages d’Antioche batailleront pour leurs vies Deux milles cavaliers - des centaines de navire Bientôt repoussé - par la horde du Vizir La cité de Dieu Rome appelle au massacre Soldat chrétien Dans le sang à saint jean d’Acre La mort t’attend Eloigne de moi cette coupe Et nos hommes Nos enfants Pleurent ensemble le roi saint Notre défaite est immense Notre honte est sans fin Ces êtres vils et immondes Souillent à jamais Le temple divin Jérusalem O Jérusalem |
|||
4. | Griffon - Interlude | 03:06 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Darkenhöld - Marche des bêtes sylvestres | 04:57 | Show lyrics |
Frôlant le murmure des ombres Muscles parés de vieilles pierres Une crinière fauve reflète la flamme lunaire Sur sa face, la grandeur de la vaste forêt Seulement étreinte d’une âme solitaire Le farouche destin du meneur des bêtes Dans le palais des arbres éternels En compagnie d’un bestiaire rebelle Enchantements de nocturnes errances Tempête dans les âmes rubescentes Fléau de chair ardent Bourrasque de griffes grondantes Feux crépitant d’orbes rougeoyantes Tableau secret de ce monde dévorant Parlant une ancienne langue Sondant sans répit le royaume Ses pas résonnent du pouls des forêts Tissant la gratitude des bêtes sylvestres |
|||
6. | Darkenhöld - Le sanctuaire de la vouivre | 04:42 | Show lyrics |
Nuit perpétuelle qui emplit ma caverne La solitude a chassé toutes les constellations Mon souffle unique peuple ma tanière Et un joyau grenat couve ma retraite Le feu… L’escarboucle est mon seul astre Soustrait aux griffes des hommes Ce trésor qui couronne mon être Suscite la traque… l’obsession Sanctuaire Maudissant les vanités de l’univers Sanctuaire De la vouivre Les courbes de mes écailles Marbrent le chasseur de flammèches ophidiennes Le refuge de mon âme Une réclusion maculée par le vil profane L’exil forge ma défense Baignant les rivières de mes veines Majesté et révérence Quand les envieux scrutent mon repère Sanctuaire Maudissant les vanités de l’univers Sanctuaire De la vouivre Défiée par l’infamie Souillant mon temple souterrain Le noir de mes yeux Dresse le brasier d’une fureur impériale On me contraint à la révolte Moi qui souhaitais vivre dans l’ombre Mes crocs Gardiens d’une indomptable forteresse Votre fange Appelant la souveraineté de ma herse |
|||
7. | Darkenhöld - Les goules et la tour | 04:31 | Show lyrics |
Pierres diaprées en monument Fendant l’esprit de l’aube Tour gardienne révélant Le vice hantant le sol Un manteau sinistre drape l’impudence des goules Hérissant le roc d’un rictus Morgue des sentinelles séduisant Le vagabond inconscient La spirale des degrés s’élève Vers les sommets crénelés Le tourbillon minéral égrène Sa domination sur la forêt Dans le ciel… un sort teinte… la lumière Gueules béantes… blême horizon… qui s’embrase Œil carmin… torche langoureuse… en poussière Chair de roche… sable envoûtant… nuit de glace La jouissance des ogres Abolit le serment des larmes L’écume érodant Epouse du sang Figeant les pas errants… avalant les âmes Et la fièvre nocturne qui émane… Orphelines d’essence vitale Une existence de ravages Le silence des goules Célèbre sous la lune L’avènement d’une gemme pour la tour |
|||
8. | Darkenhöld - Citadelle d’obsidienne | 05:13 | Show lyrics |
Sur un trône d’ébène Fortifiée d’écorces gardiennes Gantée de pierres Scellée de fer La citadelle d’obsidienne érige sa splendeur Dans son cœur sourd le grondement D’une révolte aux ailes quérulentes Contenant la houle de ses habitants Elle gouverne la charge des silences L’existence de ce monument Gît dans l’ombre de ses interstices Hostile aux vauriens errants Vouée au mutisme La citadelle d’obsidienne doit rester assoupie Un impérieux signal Déchiquette le silence abyssal Forteresse frémissante D’une indicible engeance Téméraire soit l’être qui s’amène Sur les terres de cette sombre forteresse Hurlements et pierres anciennes Aux armes ! Lâche les créatures et dresse les murailles Un tourbillon s’élève en tempétueuse colonne Tour bestiale coiffée d’une lune grandiose Cyclope aux cris frappés par l’innommable Langues curieuses de tels secrets, elle déchirera vos âmes |
|||
45:40 |
Arcanes & sortilèges
Members | |
---|---|
Band members | |
Aboth | Drums |
Aldébaran | Guitars, Keyboards, Bass, Flute, Vocals (clean) |
Cervantes | Vocals |
Guest/Session | |
Aleevok | Guitars |
Anthony | Guitars |
Miscellaneous staff | |
Guillaume Vrac | Songwriting |
Julien Leon | Lyrics |
Claudine Vrac | Cover art |
Humeur Noire | Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Oriflamme | 05:57 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | L’ost de la forteresse | 06:33 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Incantations | 05:59 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Mystique de la vouivre | 05:34 | Show lyrics |
La forêt étire une prosodie occulte Ponctuant de songes les accents de la lune Guidant les initiés à travers le tumulte Royaume de la bête noire hantant les brumes Un sillon fendant les légions végétales Peuplade de l’onde à l’écho ancestral Exhalée des profondeurs de la montagne La sorcellerie d’une entaille minérale Portail mystique des légendes médiévales L’antre de pierre d’un fantastique animal Blandice fiévreuse des profondeurs Une rivière cascadant d’un œil rêveur Offrande divine mantelée du sceau Apposée par la vouivre en ses claveaux Lac souterrain encombré d’âmes Noyées séant par les arcanes Encochées de rouge funeste terrassant les pillards Des tourmentes spectrales Morcelées d’écailles Briguant l’infini constellant de failles La voûte où s’étoilent les batailles Tragédies diluviales Veillant sur la caverne De ses ailes en rafales Esprit des eaux et reine des vents Elle cisaille l’éther d’une griffe astrale Magique cérémonial |
|||
5. | La tour de l’alchimiste | 01:00 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Héraldique | 06:06 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Bestiaire fantastique | 06:30 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Le sanctuaire embrasé | 05:49 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Dans le cabinet de l’archimage | 03:04 | |
(loading lyrics...) | |||
46:32 |
Arcanes & sortilèges
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Aboth | Drums |
Aldébaran | Guitars, Keyboards, Bass, Flute, Vocals (clean) |
Cervantes | Vocals |
Guest/Session | |
Aleevok | Guitars |
Anthony | Guitars |
Miscellaneous staff | |
Humeur Noire | Layout |
Guillaume Vrac | Songwriting |
Julien Leon | Lyrics |
Claudine Vrac | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Oriflamme | 05:57 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | L’ost de la forteresse | 06:33 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Incantations | 05:59 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Mystique de la vouivre | 05:34 | Show lyrics |
La forêt étire une prosodie occulte Ponctuant de songes les accents de la lune Guidant les initiés à travers le tumulte Royaume de la bête noire hantant les brumes Un sillon fendant les légions végétales Peuplade de l’onde à l’écho ancestral Exhalée des profondeurs de la montagne La sorcellerie d’une entaille minérale Portail mystique des légendes médiévales L’antre de pierre d’un fantastique animal Blandice fiévreuse des profondeurs Une rivière cascadant d’un œil rêveur Offrande divine mantelée du sceau Apposée par la vouivre en ses claveaux Lac souterrain encombré d’âmes Noyées séant par les arcanes Encochées de rouge funeste terrassant les pillards Des tourmentes spectrales Morcelées d’écailles Briguant l’infini constellant de failles La voûte où s’étoilent les batailles Tragédies diluviales Veillant sur la caverne De ses ailes en rafales Esprit des eaux et reine des vents Elle cisaille l’éther d’une griffe astrale Magique cérémonial |
|||
5. | La tour de l’alchimiste | 01:00 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Héraldique | 06:06 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Bestiaire fantastique | 06:30 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Le sanctuaire embrasé | 05:49 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Dans le cabinet de l’archimage | 03:04 | |
(loading lyrics...) | |||
46:32 |
Band ascii art
........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ..................................................,,..................,,................................................ .................................................,................,...,........,........................................ ................................................,:....,:...:;,....,........;............................................ ................................................,:,...,,.......,.........,?%:........................................... .............................................,...,+*?;*;+:..,...,....,,,:S%%+........................................... ..............................................,*%+;:+;:,??*,.......,++*?%%?#?;.......................................... ..............................................:%*..,.,...:%:.,......?*??*?S%?+,......................................... ............................................,.:S?;:,;;.:::*,.,.....;S%?+:+;:?*.......................................... ............................................,,:%S%?:*;.*?:?;*?;++*;?SS*+?%?+?;.......................................... ............................................,??%%++,+;;:+??+*;,;*+;%?%%;++,?;,.......................................... .............................................:;?%;:.;;+::?*;+++;:+;;:,*++;,*+,.......................................... ...........................................,.:,+%+.:?;,,+%?:**;;%;,+*;?*+++?%:.......................................... ......................................,,.....;::*:,:%+..+?::+*:;+,,?+%%+;;+**:.,........................................ ...............................::;;;::,,,,:;:::++,.::....*,:;;,*;.;*+?%+::;++:,,,,,::::,................................ ...........................,+*+::,.....:..,:.,+:::.,,....;:,:,:%%+:?%%%?::;?*,.,..,.,,:+**:............................. .........,,..............,*?;......;**:...::,;*;:,..,.,;.,+;,:%%SS+,;S%++;:;;.,*:,,......:*?:........................... ........,?,,............;S;...,;+..,+;+,..:+;%*+,,:;..,+.,?*.*?%%%%;,*S?+:,;,.:??;;.,,::...:%;.......................... .........*:............:S:..;;++,....:?+?,*+*+:*::,,..,*..+%:*?+*%+:::%#+:,+;.:**,:*+;;;,,:,,?;............,,........... ..........:+;,........,#+..,,.;+:;,;*+++*:++;:*?:,....:%..,?S+,..++,;,,*?;+;*.+?:,.:;,;**.+;.,%,...........,+........... ............:?%?;,....%S..:+...;**+*++,;+;++:;+*:,:,,.+:...;?+...;*:;;,.**+;*.+***;;:,:;:.::..+S.........,::............ ..............:%@#?..*@*.,*..;;*+;::::+,?*;:;*+;;;;;.,#S%:.;*%+..+*,,;:.,*+;*,.::;,+,...,,.+;..#%,...;??+:.............. .....;?:,.......+#@%*#@:.;:.*%;:;:;;*,:.;?.,;*++:;,,.?#,,;:.,;%:;++:;;,:,:*?**.:;++:+++?::.*#,.?@S*+S#*,.....:;:........ .....;+..........?@@@@#:.+;?S?+;,:;,;.:;,;:+.,*+;*,,:SS....,,:++?+;+++:;+,:*+?:::,;*S?;??;:?@+.?@%+%#:.........?:....... ......*,.........%@%?@@*.;++;,;?::+;+**:.,:+,,??**:,,.?:,+.....?;+%S*:.:;,,::*+,::;:?+:*++?#@:.?#*+*#,........,*,....... ......;S?*:...,+S@#*;#@@;.?:*%:.:+,;:,,;++++,;%*:...,,:+,%+,...,+;:,,;:+*:++;SS;:;++:+?S;*#@?..+::;%@*.+,...;*?,........ .......%@#+;?S#@@@#*+#@@#:;##@#+:+S@??%+::%#S++:..:?*,:%.:++%;,,S..:..,?SS**##@#+,.,+?%#?++%,..:.,:??SS@?**?#?:;;,...... ......,**#S@@@*:,:?#S%%#@S.*@#%%?S@@%S**%#S;S@%:+?%?:.?#:..,%#SSS..%S,,*S;%@#+S%@S;..:,%%;%:..:?.,%+.;@@SS?:,::,........ .........%*@@*...:++,..,*@%.%@%;,+@#+,,S@%+.:@@?,#@+.+@#%?,.,%*#?..S%..,+.,#@:%*S;,...,%*++...%?...,.,##+%.............. ........,%?@@;...........%@+,#@%,S@?,..:##*.;@@+,?%:,;+@?,+..+..*%**#*;S;..*#,%+%*.....S?;;..:*......,#S+?.............. .........?*@@:...........+@S.?@S:*#:....S#*+#@***.,*:..S*...+S;.,#@+?@@@;..;#,S+?@%:...S+++.,,.......:@%;?.....,........ ....,+;..?+@@;.....,:,...;@#.;@#;*S....,#%+*?#*%S:,**,,%,.,+*,.:*@S,%;,;*..+@;?;+@;....%;?+...::.....:?+;;::::::........ .....:::;?+SS*::,:;;;+*+.,@S.:@#:?S...,%?,..,#@?@S;.,,%+..,.....:%,*#+.:#,.S@%;:;#:...,%+**.,*:....,*+%S?*:............. .........++%S*;,*,:....+??@%.;@#*%#;:*%?..:+%#@%??.,;+?;........+,+%;:+S%?;*#@%;?@%...,S**%.%;...,?#+:@@%**............. .........**#@?.:+:;,....%@@;.%@@#%#;:??,.....,??.*:..+#@*.;;:,.,,+;..?#*++;,+%@S##?+*:.S?*%:@%+*?S#@%%%@S?%............. .........%+#@#..:,......%@%.;#?;;+%%..,;;,.....+..::,,,##S?:,,..,...;#*:......:,++..,:,#%*S;@S+:,,,,*%+S#?S:............ .........S?#@@?..,,+;,,,##,:#*....?S*....,,....,:....,.+@S.........;?:..........,.....,##*#;S:.,,,..;.,?@S%S;........... ........:#SS#@S,.:,+*:,+#::#%....,###;.................,#S........,:...................%@S#+;*...,;*,,,%@@##@?;:........ .......+?:..,+%%*+;;*++%:,#@:....?#%##+.................;#+...,,,...................*#?*%%%%:*:...*@##@@@?:,;+,;+,...... .....,%%.......+;..,?@?,.S@#?+;.;@S?+%@%:................:S+......................;S@*,.....+?S%?SS+;::*%....+,.:*...... .....+@?...........;%;..;*,.,:*;;;.,++?SS%*;:,............,*?;...................;;?+........,:+?S?....,,.......,?...... .....,S+..........;:....:......:++:......,,:::::,,,,,.......,;*+;,.............,,,................:,............*;...... .......;:........,......,,.......,,,,,..........................,:::,,,.....,::,......................,........,:....... ........................................................................................................................
........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ .........................................,...,.......................................................................... ........................................,,,............,..,.......,..................................................... ...........................................,,,,,.....,.,,....,,,,.,,,,,................................................. ........................................,..,,,,,,,.,,:,,,,,,,,,,,,,.,,,,,.,............................................. ........................................,,,,,,,,,,:,,::::::::::::;:,,:,,,,:,,........................................... ........................................,,::::::,::::::::::::::::::::::,::,,,,,.,....................................... .......................................,::::::::;;::::::::::::::::::::::::,:,:,,,....................................... .......................................,;::::::::;::::::,,,,,,,,,::::;;:;::::::::....................................... .......................................;+;;;;;:::::::::,,,,,,,,,,,,,,,:::;;;;;;::....................................... ......................................,+;;;:;:::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,....,,:;;++;;....................................... .......................................::::::::,,.,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,...,,:;;;....................................... ......................................,;;:::,,,.........,,,,,,,,,....,,,,..,.,,:;,...................................... ......................................:::::,,...........,,,,,..,,,...,,..,....,,,....................................... ......................................,:::,,..,,........,.............,,..,....,........................................ ......................................,,,,.........,....,..............,........,....................................... ................................,,,,.,,,...........,..........................,.,,...................................... .............................,::+*+;::,........................................,,,..,,:;;++++,.......................... ............................;;;+++;::,........................................,,,,,..,,:;;++*;.......................... ..........................,,+;;+;;:,,.....,.....,....,..,.....................,,,,,....,:;++++:......................... ...........................,::;;;::,......,,.........,,.......................,,,,.,,,,,,;+++++,........................ ..............................,;;;,,,,,,,.,,..................................,,,,,,,,,,,:+++++;........................ ..............................,::,...,,,,,:,..................................,,,,:;;:::::++;++*:....................... ........................................,,:,.......,,..,,...................,,,::;+%?*++;;+;;++**;:..................... .....................................,,:,,::.......,,.....................,:*?+;*???S%???+++;++**+:,.................... .....................................,,,:,:,..,,,,:::+:::,,,,.,,,,,,...,:,,:?S*++++?S%%?*+;;;;;:;;,.,................... ..........................................,..,,,::;;;,::,,:,,..,:::,..,;;;;+,:;:;;;?????*+::,,,,,,...................... ................................................,........,,.....,::....,;;,:,.....,,,:,::,,..,.......................... ..................................................,....,,,,...........,,,............................................... ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.