LOADING DATA
Elderwind
Members | |
---|---|
Current | |
Alexander Shirochenko | Vocals, Lyrics |
Member(bands): Gherzen, Sukkuba | |
Persy | Guitars, Bass, Keyboards, Songwriting, Lyrics (2009-present) |
Member(bands): Eisflammen, Gherzen, ЯрОгонь | |
Andrey | Drums (2012-present) |
Member(bands): Gherzen, Ilosthebalcony, Де Сад, Кромь | |
Past | |
Alexander | Vocals, Lyrics (2012-2016) |
Member(bands): Dolores, Кромь |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | Волшебство живой природы | Full-length | 2012 | Show album |
2 | Through the Ocean to the Stars | Split | 2014 | Show album |
3 | Mater Natura Excelsa | Split | 2018 | Show album |
4 | Чем холоднее ночь | Full-length | 2018 | Show album |
5 | Чем холоднее ночь / The Colder the Night (Instrumental Version) | Full-length | 2018 | Show album |
6 | Flammifer | Single | 2018 | Show album |
Волшебство живой природы
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
November 25th, 2012 | Deleting Soul Records | DSR 011 | CD | Limited edition |
November 25th, 2012 | Independent | Digital | Bandcamp | |
November 25th, 2012
(titled "The Magic of Nature") |
Nihil Art Records | Digital | Bandcamp | |
September 24th, 2014 | Werewolf Promotion | WP330 / SPELL007 | Cassette | Limited edition |
March 20th, 2018 | Independent | Digital | Bandcamp, Remastered | |
March 20th, 2018 | Wolfspell Records | Spell 006V | 2 12" vinyls | Limited edition, 3 colors, Reissue, Remastered |
Members | |
---|---|
Band members | |
Вячеслав | Guitars, Bass, Keyboards, Songwriting, Lyrics |
Андрей | Drums |
Александр | Vocals, Lyrics |
Miscellaneous staff | |
Andre Kosslick | Artwork |
Drews | Lyrics (track 1) |
Vyacheslav | Mixing |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | В снегах | 05:42 | Show lyrics |
Всё это было и вновь Льдом сковало сердца, Я не слышу пения птиц, В серебро облачились леса. Под свинцовым небом покой, Бесконечности замкнутый круг. Снежные хлопья летят, Царство холода за собою ведут. Холодный ветер и скрежет лесов, Ни души, лишь я здесь один. Средь ледяных мёртвых скал Эхом разнеслись скорби и печаль. Ветер песню свою затянул Средь ветвей и холодных камней. Засыпает вся жизнь до весны, До рассвета, что тьму унесёт. |
|||
2. | Волшебство природы | 07:27 | Show lyrics |
Снова стужа наполняет Мир дыханием своим, И на стёклах оставляет Лёгким инеем следы. Тишина по всей округе, Не гудит пчелиный рой, Только волки вторят вьюге Под полярною звездой. Волшебство живой природы, Свет светил, манящий ввысь. Голос гроз и вспышки молний, Это - жизни бенефис. Шум деревьев, шёпот трав, Танец птиц между ветвей, И среди лугов цветущих Слышен смех весенних фей. Золотое покрывало Опустилось на поля. Напитав собой колосья Хочет их отдать земля. В наряд червлёный лес оделся, Приготовился к зиме. Закат алым разгорелся И пропал в студёной мгле. |
|||
3. | Сияние звёзд | 06:04 | Show lyrics |
Сиянье звёзд укажет путь Когда темнее ночи мрак Когда последний солнца луч Уже погас, оставив страх. В подножье древних гор седых Взгляд звёздный путь мне осветит, Враз пронзив ночные льды Святым мерцанием своим. Светил сиянье даст мне знак Тропой жемчужной к облакам, И там, вверху, рассеет мрак Дарует свет в последний храм, Подарит мне покой души, Теплом наполнит пустоту, Изгонит сердца миражи, Оставив только чистоту. Узреть судьбу в лучах звезды, Что растворится вся в дыму, И восхищаться красотой, И верить, зная лишь одну. Порою звёзды светят лишь В холодной синеве ночей, Когда сияние звезды Снисходит с неба как ручей. |
|||
4. | Природа застыла во сне | 04:54 | Show lyrics |
Сердцем почувствуй холод зимы, Впуская в себя дыханье лесов. Ступай по дороге погасшей звезды, В спящем лесу отыщи нужный путь. Столетние кроны высоких дерев Даруют покой, пока вьюга идёт, Укроют меня под снежным навесом Среди одиноких и холодных камней Ветер живой поможет идти, Поднимет на ноги и понесёт Через леса по заснеженному полю Где природа тепло обретёт Снего поглотит последние блики Света луны и отблесков звёзд Не видно надежды в белом тумане, Я поглощён и вьюгой раздавлен Природа застыла во сне Тёмная ночь закрывает поля, Облачились леса пеленой, Снегом укрыты от людского огня. |
|||
5. | Последняя зимняя ночь | 07:18 | Show lyrics |
Тёмное небо накрыло всю землю, Скрылась за тучей луна, И непроглядной, суровою тенью Ночь окутала леса. Ярких звёзд на просторе небесном Нет, кругом тишина. Уходят морозы белою птицей, Исчезает со скал седина. В последнюю зимнюю ночь В предчувствии скорой весны Робкий солнечный луч Рассеял студёные сны. |
|||
6. | Приближение весны | 09:25 | Show lyrics |
Стужа и метель завывают, Пелена зимы покрыла холмы, Под ледяной корой своей скрывает Тихие ключи светлой воды. Всё цепенеет и ветер бушует, Небо покрылось серою мглой, Но тучи уйдут и солнце проглянет И иней с деревьев последний спадёт. Уже метели ослабели, Не так свирепствует мороз, Раздался робкий глас капели - Предвестник бурный майских гроз. Задышат леса после зимней дремоты, Падут на землю солнца лучи, И лёгкий дождь пробежит без заботы, И родятся в чащобе молодые ручьи. Всё проходит в жизненном круге, Стужу зимы сменяет весна. Птиц щебет разгонит леденящий вой вьюги, Принесёт с собой миру тепла. |
|||
7. | Когда вновь начнётся дождь | 05:33 | Show lyrics |
Сквозь облака, для жизни летя Рвутся к земле капли дождя, В вечном движении чёрного танца Стремятся бороться и вечно сражаться. В жертву себя воронью принести, Зверя лесного от жажды спасти. Пытаясь просторы морские объять, Дав солнцу себя после забрать. В кузнице туч их Боги сковали Дарить жизнь уменье им придавали Силу свою в капли вдохнули, Пустили на землю и небо сомкнули. С самого неба влаги поток Снисходит, земле оставляя глоток Живительной влаги, что леса напоит Дыханием жизни природу полнит, В жертву себя воронью принесли, Зверя лесного от жажды спасли. Бескрайнего моря просторы объяли А после их Боги обратно забрали. Могучи-древа сущность их воспевали, Падая с неба капли корни питали. Зелёные кроны собой омывали Взлетая на небо вновь жизнь обретали. Сквозь облака, для жизни летя Рвутся к земле капли дождя, В вечном движении чёрного танца Стремятся бороться и вечно сражаться. |
|||
8. | Холод в душе | 06:06 | Show lyrics |
Холод и мрак в глубокой тиши, Как лист душа от озноба дрожит. В сердце моём завыли метели, Здесь царствует только зима. Костёр, что пылал, уже не горит, Клин хлопьев снежных надо мною летит. Внутри меня лишь ветра и туманы, Потух навсегда взор очей. Сотнями острых спиц изо льда Впилась в душу стужа, не оставив следа От радости жизни и светлых улыбок. Я задыхаюсь во мгле. Холодная ночь мою боль не уймёт, Метель к утру хладный труп заметёт. Лишь крик предсмертный эхом застынет. Никто не вспомнит меня. |
|||
52:29 |
Through the Ocean to the Stars
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
February 12th, 2014 | Kunsthauch | Kunst 028 | CD | Digipak, Limited edition |
February 12th, 2014 | Kunsthauch | Digital | Bandcamp |
Members | |
---|---|
Band members | |
Lustre | |
Nachtzeit | Everything |
Elderwind | |
Persy | Guitars, Bass, Keyboards, Songwriting, Lyrics |
Andrey | Drums |
Miscellaneous staff | |
Persy | Mixing |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Lustre - Follow Us to the Stars (Part 1) | 06:04 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Lustre - Follow Us to the Stars (Part 2) | 07:15 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
3. | Elderwind - Night Stars in Ocean | 05:01 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
4. | Elderwind - Deep Cold | 06:39 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Elderwind - The Early Dawn | 04:09 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Elderwind - Polaris | 05:47 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
34:55 |
Mater Natura Excelsa
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
June 12th, 2018 | Flowing Downward | Flow04 / AV345 | CD | Digipak |
June 12th, 2018 | Avantgarde Music | Digital | ||
June 25th, 2018 | Avantgarde Music | AV345 / Flow04 | 2 12" vinyls | Limited edition, 2 colors vinyl |
Members | |
---|---|
Band members | |
Elderwind | |
Alexander Shirochenko | Vocals |
Sorrow Plagues | |
David Lovejoy | Everything |
De la Nostalgie | |
Gabriel Wismar | All instruments |
Inferus | Vocals |
Guest/Session | |
Alexander Chernikov | Bass |
Miscellaneous staff | |
Nekkomix | Mixing |
BMS Illustration | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Sorrow Plagues - Vista | 09:29 | Show lyrics |
As I observe my sorroundings I am delivered to a stillness It enhances my senses I witness it’s majesty and charm It consumes me A passion / A fire / Burning within me This sorrow A blessing In disguise It brought me here Release the tension Surrender to the unknown Immerse yourself And unify A passion / A fire / Burning within me This sorrow A blessing In disguise It brought me here Raise your sights to the sky Erase the diffidence Say goodbye A bid farewell to the life you knew And a convinction to live your truth |
|||
2. | Sorrow Plagues - Bloom | 11:55 | Show lyrics |
There is a chill in the air and the clouds start to gather Winter’s ice cold depression paralyzes you The days getting shorter, and the nights become longer It feels impossible to survive this Your brances become so brittle You become weaker with every fallen leaf Existing with only a trace of life Laying dormant in a bed of misery Nothing that you do can free you from this slumber Perseverance seems so futile But with the conclusion of winter, comes the inevitable spring And you will bloom, and bring an ending To the suffering |
|||
3. | De la Nostalgie - Insomnia | 11:31 | Show lyrics |
Une nuit euphorique Dans un état onirique Un voyage cosmique Un instant magique I look at the sky I am a bird I fly Are you here for me? I hear your voice promise it Insomnia, I fall in love with you Insomnia, welcome to my world Graver ton image à l’enrce sèche Vivre d’amour et d’eau fraîche Rire et pleurer à tes côtes Une belle illusion vite oubliée I dream about that bridge between us Red book, red link, happiness The new silk road of love I believe, deception, it’s enough Insomnia, carry me away forever But alone in the world I’m slinging on the failure of my life Unappreciated by all, abandoned I’m wandering in the prison of my thoughs These nightmares never change The colour of my life become strange My hearth’s dreams turn black A neverending fall into the dark Insomnia, please don’t leave me Insomnia, clouds are my new home |
|||
4. | De la Nostalgie - Ascending | 12:57 | Show lyrics |
In the mystical depths of the night I feel a cold that fills my soul The smell of wet earth Fill my mind with memories On a night full of melancholy With stars in the sky I am inside in the confines of the imagination And I begin to dream that I rise to heaven Swimming among constellations In the black and empty universe I take time to meditate And remember beautiful moments Some smiles that went through my life Some faces that are no longer Entering the flame of pain Ascending to a state of relaxation I am a man more in this universe A grain of sand in a great sea Clinging to the memories that keep me alive Worshiping the beautiful night That accompanies my soul on this trip From a cold paramo to the stars I create a sweet dream in my mind Where we are happy Nobody leaves, nobody dies The agony ceases And for some hours everything is happiness Ascending to a state of relaxation I am a man more in this universe A grain of sand in a great sea Clinging to the memories that keep me alive |
|||
5. | Elderwind - Fires of Autumn | 06:56 | Show lyrics |
В царстве огненных снов Замирает мой лес Пламя листьев накрыло деревья И дождливые дни, заполняют собой Как в гипнозе застывшее время Тучи сжимают пространство Ветер разности печаль Шорох лесного убранства И бесконечная даль Мороки мертвых деревьев Сквозь меланхолии стон Дышат прохладой забвенья Образы северных крон Яркие краски и серые рвы Вновь поражают меня Пророчество холода птиц перелетов Сбывается день ото дня Насыщены горечью вены Пожары пылают в глазах Я вижу прекрасные сцены Где осень томится в сердцах |
|||
6. | Elderwind - Temple | 08:46 | Show lyrics |
Природы таинственной храм открывая Мы видим себя средь лесов и полей И гимны рассвету душой воспевая Мы веруем в солнце, что мрака сильней Нас снежные бури собой укрывают И боль утопает в осенних дождях Нам рокот весенней грозы возвещает: "Ты в храме природы навечно в гостях" Не будет покоя от тех горизонтов, Что в сердце оставили след навсегда Забытые сны воскрешает природа Где явью не станет смертей череда И память зовет нас в родные чертоги Мы лишь на пейзаже слепые штрихи От солнечных дней до оков непогоды Пожаром любви мы слагаем стихи (3) ============================== Once revealed the mysterious temple of nature We see ourselves among the woods and fields While our souls are singing hymns to aurora We believe in the sun that stronger than darkness Snowstorms are covering us The pain is buried in autumn rains Spring rumble of thunder announces to us: "You are a visitor in this temple of nature, for good" The will be no res from those horizons That have left the trail in the heart Forgotten dreams are resurrected by nature Where the reality won’t become the stench of death The memory switch back us to native hall We are just blind strokes on the landscape from sunny days to shackles of bad weather With fire of love we are composing just poems (3) |
|||
7. | Dreams of Nature - Infinity | 09:02 | Show lyrics |
Lonely in the freezing night Seeking wisdom In the constellation of the stars That today shine with greater intensity My gaze is lost in the infinite cosmos Trapped by its spell Far from the mortal world I can feel the light of the sky that shines so close Where I am? I don’t know.. I just know I journey through the black spheres of space I have lost the smattering of time Seeking wisdom That slowly darkness that mantled me Now slowly it goes away, it goes lightning |
|||
8. | Dreams of Nature - When the Leaves Fall | 08:08 | Show lyrics |
The cirlce of life Seems to seasons From Mother Nature. One starts to live In the heat of summer Feel the pain, the suffering On the cold and gray days of winter A moment of calmness for the spirit In the mysterious autumn Where everything is in its splendor So magical So spellbinding So cruel Abandoned is my body, empy and weak Like the leaves fall from the trees And are carried by the breeze of the wind To infinite places.. Where just the spirit can journey Through the woods Upon the waves of the sea In white snow purify me In the high mountains meditate To ascend to the mysterious cosmos At night, the brightness of the stars will guide me So I do not get lost on the way back To the great cosmos.. |
|||
01:18:44 |
Чем холоднее ночь
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
October 22nd, 2018 | Independent | Digital | ||
October 23rd, 2018 | Independent | CD | Limited edition, Digipak | |
December 10th, 2018 | Depths of Void | void | 002 | Cassette | |
May 3rd, 2020 | Depths of Void | void | 002 | 2 12" vinyls | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Vyacheslav Oboskalov | Guitars, Lyrics |
Andrey Bycov | Drums |
Alexander Shirochenko | Vocals, Lyrics |
Guest/Session | |
Alexander Chernikov | Bass |
Miscellaneous staff | |
Oleg Ershov | Mixing, Mastering |
Viktor Yushkevich | Artwork |
Andrey Otshivalov | Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Алтай | 07:18 | Show lyrics |
Altay The day is fading out with a dreary glow The sunset flares once and darkness falls Followed by a lonely frozen moon Night covers the Altay mountains. The Siberian pride bestows the soul With the riches and vastness of the mighty valley The mighty Altay has crushed me down With its rivers, mighty brotherhood Chorus: The fabled paradise opens its doors The long journeys, freedom of the wilderness, Mountain ridges, lakes and caves, Thunder of the blue and the silent sunsets. Legends, like arrows, pierce us through Altering the canvas of our fantasy The shining stars awaken us from sleep Healing the wounds of the past Boundless are the lands of the gloomy taiga, Here, amongst the labyrinths of cedar tops You’ll find oblivion in the evergreen embrace The giant attracts like a magnet. Cool air leaves you out of breath Rumbling waterfalls caress your ears The fables of the forest share their secrets Replenishing our forces and the lost spirit Chorus. Scattered hopes in a charmed heart Towards the return to the colorful world The crimson dawn opens its door slightly Beckoning to witness the feast of senses Chorus. ===== Алтай Заревом день догорает тоскливо Вспышка заката, и темень сошла Следом луна сиротливо застыла Ночь на Алтайские горы легла. Сибирская гордость дарит богатство Могучей равнины простор для души Рек создавая великое братство Алтай своей силой меня сокрушил Припев: Сказочный край открывает нам двери Долгие странствия, воля глуши Горные цепи, озера, пещеры Гром синевы и закаты в тиши. Стрелы легенд нас насквозь поражают Полотна фантазии преобразив, Сияние звезд ото сна пробуждает Раны былого собой исцелив Суровой тайги безграничны владенья Здесь лабиринты кедровых вершин В хвойных ладонях познаешь забвенье Тянет магнитом к себе исполин. Воздух прохладой сбивает дыханье Шум водопадов, ласкающий слух Тайны нам шепчет лесное преданье Силы вернув и потерянный дух Припев. Россыпь надежд в очарованном сердце На возвращение в красочный мир Алой зари приоткрытая дверца Манит остаться на чувственный пир Припев. |
|||
2. | Утром | 05:57 | Show lyrics |
In the morning The rivers are full of celestial light The water surface caresses your eyes Warm days shall be gone in no time Building the nature,s flourishing cathedral Sleepy morning greets you with a smile The blue of eyes, the emerald vast The creator,s brushes animate the entire world Painting the pattern of happiness on the heart Chorus: The forest freezes in a dreamy bliss Dreams come alive among the oaks The birds, songs and flaming blossoms The lucid green haze of herbs Glorious dawn embraces the horizon Yesterday,s fireplace crinkles with ashes Falcon soars high above The nature keeps the eternity of wisdom Sadness fades away in the ocean of freedom Transparent dawn enlightens the path Ray of sunlight reaches through the branches And leaves us a legacy of hope Chorus. ===== Утром Светом небесным напоены реки Водные глади ласкают твой взор Теплые дни пролетят незаметно Строя цветущей природы собор Сонное утро улыбкой встречает Глаз синева, изумрудный простор Кисти творца целый мир оживляют Счастья на сердце рисуя узор Припев: Лес застывает в мечтательной неге Сны оживают в глубинах дубрав Птичьи распевы и пламя соцветий Светлое марево зелени трав Роскошь зари горизонт оплетает Пепел вчерашних костров шелестит Сокол над высью полет совершает Мудрости вечность природа хранит Гаснет тоска в океане свободы Путь освещает прозрачный рассвет Солнечный луч, проникая сквозь ветви Нам оставляет надежды завет Припев. |
|||
3. | Просторы свободы | 10:35 | Show lyrics |
Vast of freedom Reality leaves for the foreign shores A farewell flight of cranes Hungry mist covers the eyes Of the grey and lonely steppes There are no limits here, only the vast of freedom Taking away the doubt from the heart Drunken ocean, hills and mountains No one but ourselves can help us Chorus: The winds burn our tired faces I silently move towards my destiny Let the northern land once come to me in dreams Where man lives in an endless struggle Dark trails of paths unknown Call us like sirens, voices Nothing shall stop us: neither the sore feet Nor the burden of cold so fierce We were sticking in swamps, drowning in snow We fell, but we got up, and again Our character of steel gave us strength Our cold mind and hot blood Chorus ==== Просторы свободы Уходит реальность к другим берегам Прощальный полет журавлей Голодный туман застилает глаза Седых одиноких степей. Пределов здесь нет, лишь свободы просторы Уносят из сердца сомнения прочь Хмельной океан, перевалы и горы Никто кроме нас нам не в силах помочь Припев: Ветра прожигают усталые лица Я двигаюсь молча навстречу судьбе. Пусть северный край мне однажды приснится Где жив человек в постоянной борьбе Путей неизведанных темные тропы Нас тянут к себе словно голос сирен Нас не остановят ни стертые стопы Ни лютого холода тягостный плен Мы вязли в болотах, в снегах утопали Мы падали вниз, но вставали и вновь, Нам силы давал наш характер из стали Холодный рассудок, горячая кровь Припев. |
|||
4. | Осенним волшебством | 07:33 | Show lyrics |
With autumn magic The trees shall breathe again with autumn magic Opening the doors of the colorful feast before me Here is where I see the magic of the century And the world drowning in the brightest colors Chorus: The water reflects the bright colors And sunbeams play in glares of light I turn my eyes towards the blue sky And the warm embrace of the misty dawn I shall walk the meadows under the sunlight Angry wind rushes me away The fire burns, for the stars give no warmth When the charming night comes Chorus. When the rays shall fade and the world shall freeze I,ll look at the stars in silence And the infinite vast lands Are left behind and gone in the dark Chorus. ==== Осенним волшебством Осенним волшебством задышат вновь деревья Открыв мне двери в разноцветья пир В нем видится мне магия столетья И утопающий в ярчайших красках мир Припев: Яркие краски вода отражает И отблеском света играют лучи Я взор обращаю на синее небо Где теплые руки туманной зари Я по лугам пройду под светом солнца Злой ветер меня гонит в дали прочь Горит костер, ведь не согреют звезды Когда придет пленительная ночь Припев. Когда лучи погаснут, мир застынет. Я посмотрю на звезды в тишине И необъятные просторы Остались позади и канули во мгле Припев. |
|||
5. | Тишина | 07:20 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | В сумерках | 03:38 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Покидая родные края | 07:16 | Show lyrics |
Leaving the homeland The firmament kisses and melts the fiery walls Boundless winter tread, and again The kaleidoscope of worry in the ragged nerves And leaden mark of melancholy. The web of lonely wanderings embraces The mind soaked in black haze Where else shall the whirlwind of fate drag me? And shatter the fading comfort into pieces. The last glance before the lingering parting I,m leaving these places where I lived And deep inside the soul the steel hands grasp The clock is ticking, life seeps through like water. Burning down the last canvasses of memories I,m flying away with no regrets And somewhere behind The entire life is left, covered with ashes Time is wasted, the path has ended Myriads of roads are left behind I,d like to return, but I am to sleep here Leaving behind only a memory of myself ==== Покидая родные края Целует небосвод и плавит огненные стены Зимы безбрежной поступь и опять, Калейдоскоп тревоги в рваных нервах И меланхолии тяжелая печать. И странствий одиноких паутина оплетает Сознание, пропитанное черной мглой Куда еще судьбы водоворот затянет? И в клочья разорвет угаснувший покой. Последний взгляд перед томительной разлукой Я покидаю жизни прежние места И глушь души сомкнет стальные руки Идут часы, жизнь утекает как вода. Сжигая памяти последние холсты Я улетаю прочь без сожалений И остается где-то позади Вся жизнь, посыпанная пеплом Потеряно время, закончился путь Мириады дорог позади за спиной Я хотел бы вернуться, но здесь мне уснуть Оставляя лишь в памяти след за собой |
|||
8. | Чем холоднее ночь | 09:48 | Show lyrics |
The colder the night The colder the night, the brighter the stars shine And the air is scorching and pungent The milky road draws the skylines away Stealing the key from the world,s firmament And I clearly witness the stare of the skies, when the night is already cold The cold silver moon shine Glitters far away, where the saddened stars were calling Where the glorious veils of cosmos are. The colder the night, the brighter the stars shine The farther I hear the cries of silence When freshness spreads before the dawn In the embrace of misty shroud Taking step by step to where the stars shine brighter Where the cold rips the clouds apart Where the free wind shall take my sadness away Sharing all the secrets of existence with me The source of life has fainted and the strength is gone Soon all shall fade before my eyes I turn the gaze of hope into the mystic heights Of keepers of eternal quietude The heavenly gates and the long-awaited freedom And the moon is searching for me on earth The light has spread and I see the final path And dissolve in the starry silence ==== Чем холоднее ночь Чем холоднее ночь, тем ярче светят звезды Тем воздух обжигающе колюч И млечная дорога удаляет горизонты Забрав от мирового свода ключ. И ясно вижу взгляд небес, когда уж ночь остыла Холодный серебристый блеск луны Мерцает далеко, где звезд тоска манила Где космоса покровы красоты. Чем холоднее ночь, тем ярче светят звезды Тем дальше слышу крики тишины Когда перед рассветом разливается прохлада В объятиях туманной пелены. За шагом шаг туда, где звезды светят ярче Где холод разрывает облака Туда где вольный ветер унесет мои печали Поведав мне все тайны бытия. Иссяк источник жизни и силы покидают Потухнет скоро все в моих глазах Надежды устремляя взор в загадочные выси Хранителей спокойствия в веках Небесные врата и долгожданная свобода И месяц меня ищет на земле Пролился свет, я вижу последнюю дорогу И растворяюсь в звездной тишине |
|||
59:25 |
Чем холоднее ночь / The Colder the Night (Instrumental Version)
Members | |
---|---|
Band members | |
Vyacheslav Oboskalov | Guitars |
Andrey Bycov | Drums |
Guest/Session | |
Alexander Chernikov | Bass |
Miscellaneous staff | |
Oleg Ershov | Mixing, Mastering |
Viktor Yushkevich | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Алтай / Altay | 07:18 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Утром / In the Morning | 05:57 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
3. | Просторы свободы / Vast of Freedom | 10:35 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
4. | Осенним волшебством / With Autumn Magic | 07:33 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Тишина / Silence | 07:20 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | В сумерках / In the Dusk | 03:38 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Покидая родные края / Leaving the Homeland | 07:16 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
8. | Чем холоднее ночь / The Colder the Night | 09:48 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
59:25 |
Flammifer
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Flammifer (Summoning cover) | 07:25 | |
(loading lyrics...) | |||
07:25 |
Волшебство живой природы
Members | |
---|---|
Band members | |
Вячеслав | Guitars, Bass, Keyboards, Songwriting, Lyrics |
Андрей | Drums |
Александр | Vocals, Lyrics |
Miscellaneous staff | |
Andre Kosslick | Artwork |
Drews | Lyrics (track 1) |
Vyacheslav | Mixing |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | В снегах | 05:42 | Show lyrics |
Всё это было и вновь Льдом сковало сердца, Я не слышу пения птиц, В серебро облачились леса. Под свинцовым небом покой, Бесконечности замкнутый круг. Снежные хлопья летят, Царство холода за собою ведут. Холодный ветер и скрежет лесов, Ни души, лишь я здесь один. Средь ледяных мёртвых скал Эхом разнеслись скорби и печаль. Ветер песню свою затянул Средь ветвей и холодных камней. Засыпает вся жизнь до весны, До рассвета, что тьму унесёт. |
|||
2. | Волшебство природы | 07:27 | Show lyrics |
Снова стужа наполняет Мир дыханием своим, И на стёклах оставляет Лёгким инеем следы. Тишина по всей округе, Не гудит пчелиный рой, Только волки вторят вьюге Под полярною звездой. Волшебство живой природы, Свет светил, манящий ввысь. Голос гроз и вспышки молний, Это - жизни бенефис. Шум деревьев, шёпот трав, Танец птиц между ветвей, И среди лугов цветущих Слышен смех весенних фей. Золотое покрывало Опустилось на поля. Напитав собой колосья Хочет их отдать земля. В наряд червлёный лес оделся, Приготовился к зиме. Закат алым разгорелся И пропал в студёной мгле. |
|||
3. | Сияние звёзд | 06:04 | Show lyrics |
Сиянье звёзд укажет путь Когда темнее ночи мрак Когда последний солнца луч Уже погас, оставив страх. В подножье древних гор седых Взгляд звёздный путь мне осветит, Враз пронзив ночные льды Святым мерцанием своим. Светил сиянье даст мне знак Тропой жемчужной к облакам, И там, вверху, рассеет мрак Дарует свет в последний храм, Подарит мне покой души, Теплом наполнит пустоту, Изгонит сердца миражи, Оставив только чистоту. Узреть судьбу в лучах звезды, Что растворится вся в дыму, И восхищаться красотой, И верить, зная лишь одну. Порою звёзды светят лишь В холодной синеве ночей, Когда сияние звезды Снисходит с неба как ручей. |
|||
4. | Природа застыла во сне | 04:54 | Show lyrics |
Сердцем почувствуй холод зимы, Впуская в себя дыханье лесов. Ступай по дороге погасшей звезды, В спящем лесу отыщи нужный путь. Столетние кроны высоких дерев Даруют покой, пока вьюга идёт, Укроют меня под снежным навесом Среди одиноких и холодных камней Ветер живой поможет идти, Поднимет на ноги и понесёт Через леса по заснеженному полю Где природа тепло обретёт Снего поглотит последние блики Света луны и отблесков звёзд Не видно надежды в белом тумане, Я поглощён и вьюгой раздавлен Природа застыла во сне Тёмная ночь закрывает поля, Облачились леса пеленой, Снегом укрыты от людского огня. |
|||
5. | Последняя зимняя ночь | 07:18 | Show lyrics |
Тёмное небо накрыло всю землю, Скрылась за тучей луна, И непроглядной, суровою тенью Ночь окутала леса. Ярких звёзд на просторе небесном Нет, кругом тишина. Уходят морозы белою птицей, Исчезает со скал седина. В последнюю зимнюю ночь В предчувствии скорой весны Робкий солнечный луч Рассеял студёные сны. |
|||
6. | Приближение весны | 09:25 | Show lyrics |
Стужа и метель завывают, Пелена зимы покрыла холмы, Под ледяной корой своей скрывает Тихие ключи светлой воды. Всё цепенеет и ветер бушует, Небо покрылось серою мглой, Но тучи уйдут и солнце проглянет И иней с деревьев последний спадёт. Уже метели ослабели, Не так свирепствует мороз, Раздался робкий глас капели - Предвестник бурный майских гроз. Задышат леса после зимней дремоты, Падут на землю солнца лучи, И лёгкий дождь пробежит без заботы, И родятся в чащобе молодые ручьи. Всё проходит в жизненном круге, Стужу зимы сменяет весна. Птиц щебет разгонит леденящий вой вьюги, Принесёт с собой миру тепла. |
|||
7. | Когда вновь начнётся дождь | 05:33 | Show lyrics |
Сквозь облака, для жизни летя Рвутся к земле капли дождя, В вечном движении чёрного танца Стремятся бороться и вечно сражаться. В жертву себя воронью принести, Зверя лесного от жажды спасти. Пытаясь просторы морские объять, Дав солнцу себя после забрать. В кузнице туч их Боги сковали Дарить жизнь уменье им придавали Силу свою в капли вдохнули, Пустили на землю и небо сомкнули. С самого неба влаги поток Снисходит, земле оставляя глоток Живительной влаги, что леса напоит Дыханием жизни природу полнит, В жертву себя воронью принесли, Зверя лесного от жажды спасли. Бескрайнего моря просторы объяли А после их Боги обратно забрали. Могучи-древа сущность их воспевали, Падая с неба капли корни питали. Зелёные кроны собой омывали Взлетая на небо вновь жизнь обретали. Сквозь облака, для жизни летя Рвутся к земле капли дождя, В вечном движении чёрного танца Стремятся бороться и вечно сражаться. |
|||
8. | Холод в душе | 06:06 | Show lyrics |
Холод и мрак в глубокой тиши, Как лист душа от озноба дрожит. В сердце моём завыли метели, Здесь царствует только зима. Костёр, что пылал, уже не горит, Клин хлопьев снежных надо мною летит. Внутри меня лишь ветра и туманы, Потух навсегда взор очей. Сотнями острых спиц изо льда Впилась в душу стужа, не оставив следа От радости жизни и светлых улыбок. Я задыхаюсь во мгле. Холодная ночь мою боль не уймёт, Метель к утру хладный труп заметёт. Лишь крик предсмертный эхом застынет. Никто не вспомнит меня. |
|||
52:29 |
Волшебство живой природы
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Вячеслав | Guitars, Bass, Keyboards, Songwriting, Lyrics |
Андрей | Drums |
Александр | Vocals, Lyrics |
Miscellaneous staff | |
Andre Kosslick | Artwork |
Vyacheslav | Mixing |
Drews | Lyrics (track 1) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | В снегах | 05:42 | Show lyrics |
Всё это было и вновь Льдом сковало сердца, Я не слышу пения птиц, В серебро облачились леса. Под свинцовым небом покой, Бесконечности замкнутый круг. Снежные хлопья летят, Царство холода за собою ведут. Холодный ветер и скрежет лесов, Ни души, лишь я здесь один. Средь ледяных мёртвых скал Эхом разнеслись скорби и печаль. Ветер песню свою затянул Средь ветвей и холодных камней. Засыпает вся жизнь до весны, До рассвета, что тьму унесёт. |
|||
2. | Волшебство природы | 07:27 | Show lyrics |
Снова стужа наполняет Мир дыханием своим, И на стёклах оставляет Лёгким инеем следы. Тишина по всей округе, Не гудит пчелиный рой, Только волки вторят вьюге Под полярною звездой. Волшебство живой природы, Свет светил, манящий ввысь. Голос гроз и вспышки молний, Это - жизни бенефис. Шум деревьев, шёпот трав, Танец птиц между ветвей, И среди лугов цветущих Слышен смех весенних фей. Золотое покрывало Опустилось на поля. Напитав собой колосья Хочет их отдать земля. В наряд червлёный лес оделся, Приготовился к зиме. Закат алым разгорелся И пропал в студёной мгле. |
|||
3. | Сияние звёзд | 06:04 | Show lyrics |
Сиянье звёзд укажет путь Когда темнее ночи мрак Когда последний солнца луч Уже погас, оставив страх. В подножье древних гор седых Взгляд звёздный путь мне осветит, Враз пронзив ночные льды Святым мерцанием своим. Светил сиянье даст мне знак Тропой жемчужной к облакам, И там, вверху, рассеет мрак Дарует свет в последний храм, Подарит мне покой души, Теплом наполнит пустоту, Изгонит сердца миражи, Оставив только чистоту. Узреть судьбу в лучах звезды, Что растворится вся в дыму, И восхищаться красотой, И верить, зная лишь одну. Порою звёзды светят лишь В холодной синеве ночей, Когда сияние звезды Снисходит с неба как ручей. |
|||
4. | Природа застыла во сне | 04:54 | Show lyrics |
Сердцем почувствуй холод зимы, Впуская в себя дыханье лесов. Ступай по дороге погасшей звезды, В спящем лесу отыщи нужный путь. Столетние кроны высоких дерев Даруют покой, пока вьюга идёт, Укроют меня под снежным навесом Среди одиноких и холодных камней Ветер живой поможет идти, Поднимет на ноги и понесёт Через леса по заснеженному полю Где природа тепло обретёт Снего поглотит последние блики Света луны и отблесков звёзд Не видно надежды в белом тумане, Я поглощён и вьюгой раздавлен Природа застыла во сне Тёмная ночь закрывает поля, Облачились леса пеленой, Снегом укрыты от людского огня. |
|||
5. | Последняя зимняя ночь | 07:18 | Show lyrics |
Тёмное небо накрыло всю землю, Скрылась за тучей луна, И непроглядной, суровою тенью Ночь окутала леса. Ярких звёзд на просторе небесном Нет, кругом тишина. Уходят морозы белою птицей, Исчезает со скал седина. В последнюю зимнюю ночь В предчувствии скорой весны Робкий солнечный луч Рассеял студёные сны. |
|||
6. | Приближение весны | 09:25 | Show lyrics |
Стужа и метель завывают, Пелена зимы покрыла холмы, Под ледяной корой своей скрывает Тихие ключи светлой воды. Всё цепенеет и ветер бушует, Небо покрылось серою мглой, Но тучи уйдут и солнце проглянет И иней с деревьев последний спадёт. Уже метели ослабели, Не так свирепствует мороз, Раздался робкий глас капели - Предвестник бурный майских гроз. Задышат леса после зимней дремоты, Падут на землю солнца лучи, И лёгкий дождь пробежит без заботы, И родятся в чащобе молодые ручьи. Всё проходит в жизненном круге, Стужу зимы сменяет весна. Птиц щебет разгонит леденящий вой вьюги, Принесёт с собой миру тепла. |
|||
7. | Когда вновь начнётся дождь | 05:33 | Show lyrics |
Сквозь облака, для жизни летя Рвутся к земле капли дождя, В вечном движении чёрного танца Стремятся бороться и вечно сражаться. В жертву себя воронью принести, Зверя лесного от жажды спасти. Пытаясь просторы морские объять, Дав солнцу себя после забрать. В кузнице туч их Боги сковали Дарить жизнь уменье им придавали Силу свою в капли вдохнули, Пустили на землю и небо сомкнули. С самого неба влаги поток Снисходит, земле оставляя глоток Живительной влаги, что леса напоит Дыханием жизни природу полнит, В жертву себя воронью принесли, Зверя лесного от жажды спасли. Бескрайнего моря просторы объяли А после их Боги обратно забрали. Могучи-древа сущность их воспевали, Падая с неба капли корни питали. Зелёные кроны собой омывали Взлетая на небо вновь жизнь обретали. Сквозь облака, для жизни летя Рвутся к земле капли дождя, В вечном движении чёрного танца Стремятся бороться и вечно сражаться. |
|||
8. | Холод в душе | 06:06 | Show lyrics |
Холод и мрак в глубокой тиши, Как лист душа от озноба дрожит. В сердце моём завыли метели, Здесь царствует только зима. Костёр, что пылал, уже не горит, Клин хлопьев снежных надо мною летит. Внутри меня лишь ветра и туманы, Потух навсегда взор очей. Сотнями острых спиц изо льда Впилась в душу стужа, не оставив следа От радости жизни и светлых улыбок. Я задыхаюсь во мгле. Холодная ночь мою боль не уймёт, Метель к утру хладный труп заметёт. Лишь крик предсмертный эхом застынет. Никто не вспомнит меня. |
|||
52:29 |
Волшебство живой природы
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Вячеслав | Guitars, Bass, Keyboards, Songwriting, Lyrics |
Андрей | Drums |
Александр | Vocals, Lyrics |
Miscellaneous staff | |
Andre Kosslick | Artwork |
Vyacheslav | Mixing |
Drews | Lyrics (track 1) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | In the Snow | 05:42 | Show lyrics |
Всё это было и вновь Льдом сковало сердца, Я не слышу пения птиц, В серебро облачились леса. Под свинцовым небом покой, Бесконечности замкнутый круг. Снежные хлопья летят, Царство холода за собою ведут. Холодный ветер и скрежет лесов, Ни души, лишь я здесь один. Средь ледяных мёртвых скал Эхом разнеслись скорби и печаль. Ветер песню свою затянул Средь ветвей и холодных камней. Засыпает вся жизнь до весны, До рассвета, что тьму унесёт. |
|||
2. | The Magic of Nature | 07:27 | Show lyrics |
Снова стужа наполняет Мир дыханием своим, И на стёклах оставляет Лёгким инеем следы. Тишина по всей округе, Не гудит пчелиный рой, Только волки вторят вьюге Под полярною звездой. Волшебство живой природы, Свет светил, манящий ввысь. Голос гроз и вспышки молний, Это - жизни бенефис. Шум деревьев, шёпот трав, Танец птиц между ветвей, И среди лугов цветущих Слышен смех весенних фей. Золотое покрывало Опустилось на поля. Напитав собой колосья Хочет их отдать земля. В наряд червлёный лес оделся, Приготовился к зиме. Закат алым разгорелся И пропал в студёной мгле. |
|||
3. | Shining Stars | 06:04 | Show lyrics |
Сиянье звёзд укажет путь Когда темнее ночи мрак Когда последний солнца луч Уже погас, оставив страх. В подножье древних гор седых Взгляд звёздный путь мне осветит, Враз пронзив ночные льды Святым мерцанием своим. Светил сиянье даст мне знак Тропой жемчужной к облакам, И там, вверху, рассеет мрак Дарует свет в последний храм, Подарит мне покой души, Теплом наполнит пустоту, Изгонит сердца миражи, Оставив только чистоту. Узреть судьбу в лучах звезды, Что растворится вся в дыму, И восхищаться красотой, И верить, зная лишь одну. Порою звёзды светят лишь В холодной синеве ночей, Когда сияние звезды Снисходит с неба как ручей. |
|||
4. | The Nature Stuck in a Dream | 04:54 | Show lyrics |
Сердцем почувствуй холод зимы, Впуская в себя дыханье лесов. Ступай по дороге погасшей звезды, В спящем лесу отыщи нужный путь. Столетние кроны высоких дерев Даруют покой, пока вьюга идёт, Укроют меня под снежным навесом Среди одиноких и холодных камней Ветер живой поможет идти, Поднимет на ноги и понесёт Через леса по заснеженному полю Где природа тепло обретёт Снего поглотит последние блики Света луны и отблесков звёзд Не видно надежды в белом тумане, Я поглощён и вьюгой раздавлен Природа застыла во сне Тёмная ночь закрывает поля, Облачились леса пеленой, Снегом укрыты от людского огня. |
|||
5. | Last Winter Night | 07:18 | Show lyrics |
Тёмное небо накрыло всю землю, Скрылась за тучей луна, И непроглядной, суровою тенью Ночь окутала леса. Ярких звёзд на просторе небесном Нет, кругом тишина. Уходят морозы белою птицей, Исчезает со скал седина. В последнюю зимнюю ночь В предчувствии скорой весны Робкий солнечный луч Рассеял студёные сны. |
|||
6. | The Approach of Spring | 09:25 | Show lyrics |
Стужа и метель завывают, Пелена зимы покрыла холмы, Под ледяной корой своей скрывает Тихие ключи светлой воды. Всё цепенеет и ветер бушует, Небо покрылось серою мглой, Но тучи уйдут и солнце проглянет И иней с деревьев последний спадёт. Уже метели ослабели, Не так свирепствует мороз, Раздался робкий глас капели - Предвестник бурный майских гроз. Задышат леса после зимней дремоты, Падут на землю солнца лучи, И лёгкий дождь пробежит без заботы, И родятся в чащобе молодые ручьи. Всё проходит в жизненном круге, Стужу зимы сменяет весна. Птиц щебет разгонит леденящий вой вьюги, Принесёт с собой миру тепла. |
|||
7. | When the Rain Starts Again | 05:33 | Show lyrics |
Сквозь облака, для жизни летя Рвутся к земле капли дождя, В вечном движении чёрного танца Стремятся бороться и вечно сражаться. В жертву себя воронью принести, Зверя лесного от жажды спасти. Пытаясь просторы морские объять, Дав солнцу себя после забрать. В кузнице туч их Боги сковали Дарить жизнь уменье им придавали Силу свою в капли вдохнули, Пустили на землю и небо сомкнули. С самого неба влаги поток Снисходит, земле оставляя глоток Живительной влаги, что леса напоит Дыханием жизни природу полнит, В жертву себя воронью принесли, Зверя лесного от жажды спасли. Бескрайнего моря просторы объяли А после их Боги обратно забрали. Могучи-древа сущность их воспевали, Падая с неба капли корни питали. Зелёные кроны собой омывали Взлетая на небо вновь жизнь обретали. Сквозь облака, для жизни летя Рвутся к земле капли дождя, В вечном движении чёрного танца Стремятся бороться и вечно сражаться. |
|||
8. | Cold in the Soul | 06:06 | Show lyrics |
Холод и мрак в глубокой тиши, Как лист душа от озноба дрожит. В сердце моём завыли метели, Здесь царствует только зима. Костёр, что пылал, уже не горит, Клин хлопьев снежных надо мною летит. Внутри меня лишь ветра и туманы, Потух навсегда взор очей. Сотнями острых спиц изо льда Впилась в душу стужа, не оставив следа От радости жизни и светлых улыбок. Я задыхаюсь во мгле. Холодная ночь мою боль не уймёт, Метель к утру хладный труп заметёт. Лишь крик предсмертный эхом застынет. Никто не вспомнит меня. |
|||
52:29 |
Волшебство живой природы
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Вячеслав | Guitars, Bass, Keyboards, Songwriting, Lyrics |
Андрей | Drums |
Александр | Vocals, Lyrics |
Miscellaneous staff | |
Andre Kosslick | Artwork |
Vyacheslav | Mixing |
Drews | Lyrics (track 1) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | В снегах | 05:42 | Show lyrics |
Всё это было и вновь Льдом сковало сердца, Я не слышу пения птиц, В серебро облачились леса. Под свинцовым небом покой, Бесконечности замкнутый круг. Снежные хлопья летят, Царство холода за собою ведут. Холодный ветер и скрежет лесов, Ни души, лишь я здесь один. Средь ледяных мёртвых скал Эхом разнеслись скорби и печаль. Ветер песню свою затянул Средь ветвей и холодных камней. Засыпает вся жизнь до весны, До рассвета, что тьму унесёт. |
|||
2. | Волшебство природы | 07:27 | Show lyrics |
Снова стужа наполняет Мир дыханием своим, И на стёклах оставляет Лёгким инеем следы. Тишина по всей округе, Не гудит пчелиный рой, Только волки вторят вьюге Под полярною звездой. Волшебство живой природы, Свет светил, манящий ввысь. Голос гроз и вспышки молний, Это - жизни бенефис. Шум деревьев, шёпот трав, Танец птиц между ветвей, И среди лугов цветущих Слышен смех весенних фей. Золотое покрывало Опустилось на поля. Напитав собой колосья Хочет их отдать земля. В наряд червлёный лес оделся, Приготовился к зиме. Закат алым разгорелся И пропал в студёной мгле. |
|||
3. | Сияние звёзд | 06:04 | Show lyrics |
Сиянье звёзд укажет путь Когда темнее ночи мрак Когда последний солнца луч Уже погас, оставив страх. В подножье древних гор седых Взгляд звёздный путь мне осветит, Враз пронзив ночные льды Святым мерцанием своим. Светил сиянье даст мне знак Тропой жемчужной к облакам, И там, вверху, рассеет мрак Дарует свет в последний храм, Подарит мне покой души, Теплом наполнит пустоту, Изгонит сердца миражи, Оставив только чистоту. Узреть судьбу в лучах звезды, Что растворится вся в дыму, И восхищаться красотой, И верить, зная лишь одну. Порою звёзды светят лишь В холодной синеве ночей, Когда сияние звезды Снисходит с неба как ручей. |
|||
4. | Природа застыла во сне | 04:54 | Show lyrics |
Сердцем почувствуй холод зимы, Впуская в себя дыханье лесов. Ступай по дороге погасшей звезды, В спящем лесу отыщи нужный путь. Столетние кроны высоких дерев Даруют покой, пока вьюга идёт, Укроют меня под снежным навесом Среди одиноких и холодных камней Ветер живой поможет идти, Поднимет на ноги и понесёт Через леса по заснеженному полю Где природа тепло обретёт Снего поглотит последние блики Света луны и отблесков звёзд Не видно надежды в белом тумане, Я поглощён и вьюгой раздавлен Природа застыла во сне Тёмная ночь закрывает поля, Облачились леса пеленой, Снегом укрыты от людского огня. |
|||
Side B | |||
5. | Последняя зимняя ночь | 07:18 | Show lyrics |
Тёмное небо накрыло всю землю, Скрылась за тучей луна, И непроглядной, суровою тенью Ночь окутала леса. Ярких звёзд на просторе небесном Нет, кругом тишина. Уходят морозы белою птицей, Исчезает со скал седина. В последнюю зимнюю ночь В предчувствии скорой весны Робкий солнечный луч Рассеял студёные сны. |
|||
6. | Приближение весны | 09:25 | Show lyrics |
Стужа и метель завывают, Пелена зимы покрыла холмы, Под ледяной корой своей скрывает Тихие ключи светлой воды. Всё цепенеет и ветер бушует, Небо покрылось серою мглой, Но тучи уйдут и солнце проглянет И иней с деревьев последний спадёт. Уже метели ослабели, Не так свирепствует мороз, Раздался робкий глас капели - Предвестник бурный майских гроз. Задышат леса после зимней дремоты, Падут на землю солнца лучи, И лёгкий дождь пробежит без заботы, И родятся в чащобе молодые ручьи. Всё проходит в жизненном круге, Стужу зимы сменяет весна. Птиц щебет разгонит леденящий вой вьюги, Принесёт с собой миру тепла. |
|||
7. | Когда вновь начнётся дождь | 05:33 | Show lyrics |
Сквозь облака, для жизни летя Рвутся к земле капли дождя, В вечном движении чёрного танца Стремятся бороться и вечно сражаться. В жертву себя воронью принести, Зверя лесного от жажды спасти. Пытаясь просторы морские объять, Дав солнцу себя после забрать. В кузнице туч их Боги сковали Дарить жизнь уменье им придавали Силу свою в капли вдохнули, Пустили на землю и небо сомкнули. С самого неба влаги поток Снисходит, земле оставляя глоток Живительной влаги, что леса напоит Дыханием жизни природу полнит, В жертву себя воронью принесли, Зверя лесного от жажды спасли. Бескрайнего моря просторы объяли А после их Боги обратно забрали. Могучи-древа сущность их воспевали, Падая с неба капли корни питали. Зелёные кроны собой омывали Взлетая на небо вновь жизнь обретали. Сквозь облака, для жизни летя Рвутся к земле капли дождя, В вечном движении чёрного танца Стремятся бороться и вечно сражаться. |
|||
8. | Холод в душе | 06:06 | Show lyrics |
Холод и мрак в глубокой тиши, Как лист душа от озноба дрожит. В сердце моём завыли метели, Здесь царствует только зима. Костёр, что пылал, уже не горит, Клин хлопьев снежных надо мною летит. Внутри меня лишь ветра и туманы, Потух навсегда взор очей. Сотнями острых спиц изо льда Впилась в душу стужа, не оставив следа От радости жизни и светлых улыбок. Я задыхаюсь во мгле. Холодная ночь мою боль не уймёт, Метель к утру хладный труп заметёт. Лишь крик предсмертный эхом застынет. Никто не вспомнит меня. |
|||
52:29 |
Волшебство живой природы
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Вячеслав | Guitars, Bass, Keyboards, Songwriting, Lyrics |
Андрей | Drums |
Александр | Vocals, Lyrics |
Miscellaneous staff | |
Andre Kosslick | Artwork |
Vyacheslav | Mixing |
Drews | Lyrics (track 1) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | В снегах | 05:41 | Show lyrics |
Всё это было и вновь Льдом сковало сердца, Я не слышу пения птиц, В серебро облачились леса. Под свинцовым небом покой, Бесконечности замкнутый круг. Снежные хлопья летят, Царство холода за собою ведут. Холодный ветер и скрежет лесов, Ни души, лишь я здесь один. Средь ледяных мёртвых скал Эхом разнеслись скорби и печаль. Ветер песню свою затянул Средь ветвей и холодных камней. Засыпает вся жизнь до весны, До рассвета, что тьму унесёт. |
|||
2. | Волшебство природы | 07:24 | Show lyrics |
Снова стужа наполняет Мир дыханием своим, И на стёклах оставляет Лёгким инеем следы. Тишина по всей округе, Не гудит пчелиный рой, Только волки вторят вьюге Под полярною звездой. Волшебство живой природы, Свет светил, манящий ввысь. Голос гроз и вспышки молний, Это - жизни бенефис. Шум деревьев, шёпот трав, Танец птиц между ветвей, И среди лугов цветущих Слышен смех весенних фей. Золотое покрывало Опустилось на поля. Напитав собой колосья Хочет их отдать земля. В наряд червлёный лес оделся, Приготовился к зиме. Закат алым разгорелся И пропал в студёной мгле. |
|||
3. | Сияние звёзд | 06:04 | Show lyrics |
Сиянье звёзд укажет путь Когда темнее ночи мрак Когда последний солнца луч Уже погас, оставив страх. В подножье древних гор седых Взгляд звёздный путь мне осветит, Враз пронзив ночные льды Святым мерцанием своим. Светил сиянье даст мне знак Тропой жемчужной к облакам, И там, вверху, рассеет мрак Дарует свет в последний храм, Подарит мне покой души, Теплом наполнит пустоту, Изгонит сердца миражи, Оставив только чистоту. Узреть судьбу в лучах звезды, Что растворится вся в дыму, И восхищаться красотой, И верить, зная лишь одну. Порою звёзды светят лишь В холодной синеве ночей, Когда сияние звезды Снисходит с неба как ручей. |
|||
4. | Природа застыла во сне | 04:53 | Show lyrics |
Сердцем почувствуй холод зимы, Впуская в себя дыханье лесов. Ступай по дороге погасшей звезды, В спящем лесу отыщи нужный путь. Столетние кроны высоких дерев Даруют покой, пока вьюга идёт, Укроют меня под снежным навесом Среди одиноких и холодных камней Ветер живой поможет идти, Поднимет на ноги и понесёт Через леса по заснеженному полю Где природа тепло обретёт Снего поглотит последние блики Света луны и отблесков звёзд Не видно надежды в белом тумане, Я поглощён и вьюгой раздавлен Природа застыла во сне Тёмная ночь закрывает поля, Облачились леса пеленой, Снегом укрыты от людского огня. |
|||
5. | Последняя зимняя ночь | 07:17 | Show lyrics |
Тёмное небо накрыло всю землю, Скрылась за тучей луна, И непроглядной, суровою тенью Ночь окутала леса. Ярких звёзд на просторе небесном Нет, кругом тишина. Уходят морозы белою птицей, Исчезает со скал седина. В последнюю зимнюю ночь В предчувствии скорой весны Робкий солнечный луч Рассеял студёные сны. |
|||
6. | Приближение весны | 09:23 | Show lyrics |
Стужа и метель завывают, Пелена зимы покрыла холмы, Под ледяной корой своей скрывает Тихие ключи светлой воды. Всё цепенеет и ветер бушует, Небо покрылось серою мглой, Но тучи уйдут и солнце проглянет И иней с деревьев последний спадёт. Уже метели ослабели, Не так свирепствует мороз, Раздался робкий глас капели - Предвестник бурный майских гроз. Задышат леса после зимней дремоты, Падут на землю солнца лучи, И лёгкий дождь пробежит без заботы, И родятся в чащобе молодые ручьи. Всё проходит в жизненном круге, Стужу зимы сменяет весна. Птиц щебет разгонит леденящий вой вьюги, Принесёт с собой миру тепла. |
|||
7. | Когда вновь начнётся дождь | 05:29 | Show lyrics |
Сквозь облака, для жизни летя Рвутся к земле капли дождя, В вечном движении чёрного танца Стремятся бороться и вечно сражаться. В жертву себя воронью принести, Зверя лесного от жажды спасти. Пытаясь просторы морские объять, Дав солнцу себя после забрать. В кузнице туч их Боги сковали Дарить жизнь уменье им придавали Силу свою в капли вдохнули, Пустили на землю и небо сомкнули. С самого неба влаги поток Снисходит, земле оставляя глоток Живительной влаги, что леса напоит Дыханием жизни природу полнит, В жертву себя воронью принесли, Зверя лесного от жажды спасли. Бескрайнего моря просторы объяли А после их Боги обратно забрали. Могучи-древа сущность их воспевали, Падая с неба капли корни питали. Зелёные кроны собой омывали Взлетая на небо вновь жизнь обретали. Сквозь облака, для жизни летя Рвутся к земле капли дождя, В вечном движении чёрного танца Стремятся бороться и вечно сражаться. |
|||
8. | Холод в душе | 06:01 | Show lyrics |
Холод и мрак в глубокой тиши, Как лист душа от озноба дрожит. В сердце моём завыли метели, Здесь царствует только зима. Костёр, что пылал, уже не горит, Клин хлопьев снежных надо мною летит. Внутри меня лишь ветра и туманы, Потух навсегда взор очей. Сотнями острых спиц изо льда Впилась в душу стужа, не оставив следа От радости жизни и светлых улыбок. Я задыхаюсь во мгле. Холодная ночь мою боль не уймёт, Метель к утру хладный труп заметёт. Лишь крик предсмертный эхом застынет. Никто не вспомнит меня. |
|||
52:12 |
Волшебство живой природы
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Вячеслав | Guitars, Bass, Keyboards, Songwriting, Lyrics |
Андрей | Drums |
Александр | Vocals, Lyrics |
Miscellaneous staff | |
Andre Kosslick | Artwork |
Vyacheslav | Mixing |
Drews | Lyrics (track 1) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 | |||
Side A | |||
1. | В снегах | 05:42 | Show lyrics |
Всё это было и вновь Льдом сковало сердца, Я не слышу пения птиц, В серебро облачились леса. Под свинцовым небом покой, Бесконечности замкнутый круг. Снежные хлопья летят, Царство холода за собою ведут. Холодный ветер и скрежет лесов, Ни души, лишь я здесь один. Средь ледяных мёртвых скал Эхом разнеслись скорби и печаль. Ветер песню свою затянул Средь ветвей и холодных камней. Засыпает вся жизнь до весны, До рассвета, что тьму унесёт. |
|||
2. | Волшебство природы | 07:27 | Show lyrics |
Снова стужа наполняет Мир дыханием своим, И на стёклах оставляет Лёгким инеем следы. Тишина по всей округе, Не гудит пчелиный рой, Только волки вторят вьюге Под полярною звездой. Волшебство живой природы, Свет светил, манящий ввысь. Голос гроз и вспышки молний, Это - жизни бенефис. Шум деревьев, шёпот трав, Танец птиц между ветвей, И среди лугов цветущих Слышен смех весенних фей. Золотое покрывало Опустилось на поля. Напитав собой колосья Хочет их отдать земля. В наряд червлёный лес оделся, Приготовился к зиме. Закат алым разгорелся И пропал в студёной мгле. |
|||
3. | Сияние звёзд | 06:04 | Show lyrics |
Сиянье звёзд укажет путь Когда темнее ночи мрак Когда последний солнца луч Уже погас, оставив страх. В подножье древних гор седых Взгляд звёздный путь мне осветит, Враз пронзив ночные льды Святым мерцанием своим. Светил сиянье даст мне знак Тропой жемчужной к облакам, И там, вверху, рассеет мрак Дарует свет в последний храм, Подарит мне покой души, Теплом наполнит пустоту, Изгонит сердца миражи, Оставив только чистоту. Узреть судьбу в лучах звезды, Что растворится вся в дыму, И восхищаться красотой, И верить, зная лишь одну. Порою звёзды светят лишь В холодной синеве ночей, Когда сияние звезды Снисходит с неба как ручей. |
|||
Side B | |||
4. | Природа застыла во сне | 04:54 | Show lyrics |
Сердцем почувствуй холод зимы, Впуская в себя дыханье лесов. Ступай по дороге погасшей звезды, В спящем лесу отыщи нужный путь. Столетние кроны высоких дерев Даруют покой, пока вьюга идёт, Укроют меня под снежным навесом Среди одиноких и холодных камней Ветер живой поможет идти, Поднимет на ноги и понесёт Через леса по заснеженному полю Где природа тепло обретёт Снего поглотит последние блики Света луны и отблесков звёзд Не видно надежды в белом тумане, Я поглощён и вьюгой раздавлен Природа застыла во сне Тёмная ночь закрывает поля, Облачились леса пеленой, Снегом укрыты от людского огня. |
|||
5. | Последняя зимняя ночь | 07:18 | Show lyrics |
Тёмное небо накрыло всю землю, Скрылась за тучей луна, И непроглядной, суровою тенью Ночь окутала леса. Ярких звёзд на просторе небесном Нет, кругом тишина. Уходят морозы белою птицей, Исчезает со скал седина. В последнюю зимнюю ночь В предчувствии скорой весны Робкий солнечный луч Рассеял студёные сны. |
|||
6. | Приближение весны | 09:25 | Show lyrics |
Стужа и метель завывают, Пелена зимы покрыла холмы, Под ледяной корой своей скрывает Тихие ключи светлой воды. Всё цепенеет и ветер бушует, Небо покрылось серою мглой, Но тучи уйдут и солнце проглянет И иней с деревьев последний спадёт. Уже метели ослабели, Не так свирепствует мороз, Раздался робкий глас капели - Предвестник бурный майских гроз. Задышат леса после зимней дремоты, Падут на землю солнца лучи, И лёгкий дождь пробежит без заботы, И родятся в чащобе молодые ручьи. Всё проходит в жизненном круге, Стужу зимы сменяет весна. Птиц щебет разгонит леденящий вой вьюги, Принесёт с собой миру тепла. |
|||
40:50 | |||
Disc 2 | |||
Side A - C | |||
1. | Когда вновь начнётся дождь | 05:33 | Show lyrics |
Сквозь облака, для жизни летя Рвутся к земле капли дождя, В вечном движении чёрного танца Стремятся бороться и вечно сражаться. В жертву себя воронью принести, Зверя лесного от жажды спасти. Пытаясь просторы морские объять, Дав солнцу себя после забрать. В кузнице туч их Боги сковали Дарить жизнь уменье им придавали Силу свою в капли вдохнули, Пустили на землю и небо сомкнули. С самого неба влаги поток Снисходит, земле оставляя глоток Живительной влаги, что леса напоит Дыханием жизни природу полнит, В жертву себя воронью принесли, Зверя лесного от жажды спасли. Бескрайнего моря просторы объяли А после их Боги обратно забрали. Могучи-древа сущность их воспевали, Падая с неба капли корни питали. Зелёные кроны собой омывали Взлетая на небо вновь жизнь обретали. Сквозь облака, для жизни летя Рвутся к земле капли дождя, В вечном движении чёрного танца Стремятся бороться и вечно сражаться. |
|||
2. | Холод в душе | 06:06 | Show lyrics |
Холод и мрак в глубокой тиши, Как лист душа от озноба дрожит. В сердце моём завыли метели, Здесь царствует только зима. Костёр, что пылал, уже не горит, Клин хлопьев снежных надо мною летит. Внутри меня лишь ветра и туманы, Потух навсегда взор очей. Сотнями острых спиц изо льда Впилась в душу стужа, не оставив следа От радости жизни и светлых улыбок. Я задыхаюсь во мгле. Холодная ночь мою боль не уймёт, Метель к утру хладный труп заметёт. Лишь крик предсмертный эхом застынет. Никто не вспомнит меня. |
|||
3. | Flammifer | 07:25 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B - D | |||
4. | Night Stars in Ocean | 05:01 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Deep Cold | 06:39 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | The Early Dawn | 04:09 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Polaris | 05:47 | |
(loading lyrics...) | |||
40:40 |
Through the Ocean to the Stars
Members | |
---|---|
Band members | |
Lustre | |
Nachtzeit | Everything |
Elderwind | |
Persy | Guitars, Bass, Keyboards, Songwriting, Lyrics |
Andrey | Drums |
Miscellaneous staff | |
Persy | Mixing |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Lustre - Follow Us to the Stars (Part 1) | 06:04 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Lustre - Follow Us to the Stars (Part 2) | 07:15 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
3. | Elderwind - Night Stars in Ocean | 05:01 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
4. | Elderwind - Deep Cold | 06:39 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Elderwind - The Early Dawn | 04:09 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Elderwind - Polaris | 05:47 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
34:55 |
Through the Ocean to the Stars
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Lustre | |
Nachtzeit | Everything |
Elderwind | |
Persy | Guitars, Bass, Keyboards, Songwriting, Lyrics |
Andrey | Drums |
Miscellaneous staff | |
Persy | Mixing |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Lustre - Follow Us to the Stars (Part 1) | 06:04 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Lustre - Follow Us to the Stars (Part 2) | 07:15 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
3. | Elderwind - Night Stars in Ocean | 05:01 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
4. | Elderwind - Deep Cold | 06:39 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Elderwind - The Early Dawn | 04:09 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | Elderwind - Polaris | 05:47 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
34:55 |
Mater Natura Excelsa
Members | |
---|---|
Band members | |
Elderwind | |
Alexander Shirochenko | Vocals |
Sorrow Plagues | |
David Lovejoy | Everything |
De la Nostalgie | |
Gabriel Wismar | All instruments |
Inferus | Vocals |
Guest/Session | |
Alexander Chernikov | Bass |
Miscellaneous staff | |
Nekkomix | Mixing |
BMS Illustration | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Sorrow Plagues - Vista | 09:29 | Show lyrics |
As I observe my sorroundings I am delivered to a stillness It enhances my senses I witness it’s majesty and charm It consumes me A passion / A fire / Burning within me This sorrow A blessing In disguise It brought me here Release the tension Surrender to the unknown Immerse yourself And unify A passion / A fire / Burning within me This sorrow A blessing In disguise It brought me here Raise your sights to the sky Erase the diffidence Say goodbye A bid farewell to the life you knew And a convinction to live your truth |
|||
2. | Sorrow Plagues - Bloom | 11:55 | Show lyrics |
There is a chill in the air and the clouds start to gather Winter’s ice cold depression paralyzes you The days getting shorter, and the nights become longer It feels impossible to survive this Your brances become so brittle You become weaker with every fallen leaf Existing with only a trace of life Laying dormant in a bed of misery Nothing that you do can free you from this slumber Perseverance seems so futile But with the conclusion of winter, comes the inevitable spring And you will bloom, and bring an ending To the suffering |
|||
3. | De la Nostalgie - Insomnia | 11:31 | Show lyrics |
Une nuit euphorique Dans un état onirique Un voyage cosmique Un instant magique I look at the sky I am a bird I fly Are you here for me? I hear your voice promise it Insomnia, I fall in love with you Insomnia, welcome to my world Graver ton image à l’enrce sèche Vivre d’amour et d’eau fraîche Rire et pleurer à tes côtes Une belle illusion vite oubliée I dream about that bridge between us Red book, red link, happiness The new silk road of love I believe, deception, it’s enough Insomnia, carry me away forever But alone in the world I’m slinging on the failure of my life Unappreciated by all, abandoned I’m wandering in the prison of my thoughs These nightmares never change The colour of my life become strange My hearth’s dreams turn black A neverending fall into the dark Insomnia, please don’t leave me Insomnia, clouds are my new home |
|||
4. | De la Nostalgie - Ascending | 12:57 | Show lyrics |
In the mystical depths of the night I feel a cold that fills my soul The smell of wet earth Fill my mind with memories On a night full of melancholy With stars in the sky I am inside in the confines of the imagination And I begin to dream that I rise to heaven Swimming among constellations In the black and empty universe I take time to meditate And remember beautiful moments Some smiles that went through my life Some faces that are no longer Entering the flame of pain Ascending to a state of relaxation I am a man more in this universe A grain of sand in a great sea Clinging to the memories that keep me alive Worshiping the beautiful night That accompanies my soul on this trip From a cold paramo to the stars I create a sweet dream in my mind Where we are happy Nobody leaves, nobody dies The agony ceases And for some hours everything is happiness Ascending to a state of relaxation I am a man more in this universe A grain of sand in a great sea Clinging to the memories that keep me alive |
|||
5. | Elderwind - Fires of Autumn | 06:56 | Show lyrics |
В царстве огненных снов Замирает мой лес Пламя листьев накрыло деревья И дождливые дни, заполняют собой Как в гипнозе застывшее время Тучи сжимают пространство Ветер разности печаль Шорох лесного убранства И бесконечная даль Мороки мертвых деревьев Сквозь меланхолии стон Дышат прохладой забвенья Образы северных крон Яркие краски и серые рвы Вновь поражают меня Пророчество холода птиц перелетов Сбывается день ото дня Насыщены горечью вены Пожары пылают в глазах Я вижу прекрасные сцены Где осень томится в сердцах |
|||
6. | Elderwind - Temple | 08:46 | Show lyrics |
Природы таинственной храм открывая Мы видим себя средь лесов и полей И гимны рассвету душой воспевая Мы веруем в солнце, что мрака сильней Нас снежные бури собой укрывают И боль утопает в осенних дождях Нам рокот весенней грозы возвещает: "Ты в храме природы навечно в гостях" Не будет покоя от тех горизонтов, Что в сердце оставили след навсегда Забытые сны воскрешает природа Где явью не станет смертей череда И память зовет нас в родные чертоги Мы лишь на пейзаже слепые штрихи От солнечных дней до оков непогоды Пожаром любви мы слагаем стихи (3) ============================== Once revealed the mysterious temple of nature We see ourselves among the woods and fields While our souls are singing hymns to aurora We believe in the sun that stronger than darkness Snowstorms are covering us The pain is buried in autumn rains Spring rumble of thunder announces to us: "You are a visitor in this temple of nature, for good" The will be no res from those horizons That have left the trail in the heart Forgotten dreams are resurrected by nature Where the reality won’t become the stench of death The memory switch back us to native hall We are just blind strokes on the landscape from sunny days to shackles of bad weather With fire of love we are composing just poems (3) |
|||
7. | Dreams of Nature - Infinity | 09:02 | Show lyrics |
Lonely in the freezing night Seeking wisdom In the constellation of the stars That today shine with greater intensity My gaze is lost in the infinite cosmos Trapped by its spell Far from the mortal world I can feel the light of the sky that shines so close Where I am? I don’t know.. I just know I journey through the black spheres of space I have lost the smattering of time Seeking wisdom That slowly darkness that mantled me Now slowly it goes away, it goes lightning |
|||
8. | Dreams of Nature - When the Leaves Fall | 08:08 | Show lyrics |
The cirlce of life Seems to seasons From Mother Nature. One starts to live In the heat of summer Feel the pain, the suffering On the cold and gray days of winter A moment of calmness for the spirit In the mysterious autumn Where everything is in its splendor So magical So spellbinding So cruel Abandoned is my body, empy and weak Like the leaves fall from the trees And are carried by the breeze of the wind To infinite places.. Where just the spirit can journey Through the woods Upon the waves of the sea In white snow purify me In the high mountains meditate To ascend to the mysterious cosmos At night, the brightness of the stars will guide me So I do not get lost on the way back To the great cosmos.. |
|||
01:18:44 |
Mater Natura Excelsa
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Elderwind | |
Alexander Shirochenko | Vocals |
Sorrow Plagues | |
David Lovejoy | Everything |
De la Nostalgie | |
Gabriel Wismar | All instruments |
Inferus | Vocals |
Guest/Session | |
Alexander Chernikov | Bass |
Miscellaneous staff | |
Nekkomix | Mixing |
BMS Illustration | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Sorrow Plagues - Vista | 09:29 | Show lyrics |
As I observe my sorroundings I am delivered to a stillness It enhances my senses I witness it’s majesty and charm It consumes me A passion / A fire / Burning within me This sorrow A blessing In disguise It brought me here Release the tension Surrender to the unknown Immerse yourself And unify A passion / A fire / Burning within me This sorrow A blessing In disguise It brought me here Raise your sights to the sky Erase the diffidence Say goodbye A bid farewell to the life you knew And a convinction to live your truth |
|||
2. | Sorrow Plagues - Bloom | 11:55 | Show lyrics |
There is a chill in the air and the clouds start to gather Winter’s ice cold depression paralyzes you The days getting shorter, and the nights become longer It feels impossible to survive this Your brances become so brittle You become weaker with every fallen leaf Existing with only a trace of life Laying dormant in a bed of misery Nothing that you do can free you from this slumber Perseverance seems so futile But with the conclusion of winter, comes the inevitable spring And you will bloom, and bring an ending To the suffering |
|||
3. | De la Nostalgie - Insomnia | 11:31 | Show lyrics |
Une nuit euphorique Dans un état onirique Un voyage cosmique Un instant magique I look at the sky I am a bird I fly Are you here for me? I hear your voice promise it Insomnia, I fall in love with you Insomnia, welcome to my world Graver ton image à l’enrce sèche Vivre d’amour et d’eau fraîche Rire et pleurer à tes côtes Une belle illusion vite oubliée I dream about that bridge between us Red book, red link, happiness The new silk road of love I believe, deception, it’s enough Insomnia, carry me away forever But alone in the world I’m slinging on the failure of my life Unappreciated by all, abandoned I’m wandering in the prison of my thoughs These nightmares never change The colour of my life become strange My hearth’s dreams turn black A neverending fall into the dark Insomnia, please don’t leave me Insomnia, clouds are my new home |
|||
4. | De la Nostalgie - Ascending | 12:57 | Show lyrics |
In the mystical depths of the night I feel a cold that fills my soul The smell of wet earth Fill my mind with memories On a night full of melancholy With stars in the sky I am inside in the confines of the imagination And I begin to dream that I rise to heaven Swimming among constellations In the black and empty universe I take time to meditate And remember beautiful moments Some smiles that went through my life Some faces that are no longer Entering the flame of pain Ascending to a state of relaxation I am a man more in this universe A grain of sand in a great sea Clinging to the memories that keep me alive Worshiping the beautiful night That accompanies my soul on this trip From a cold paramo to the stars I create a sweet dream in my mind Where we are happy Nobody leaves, nobody dies The agony ceases And for some hours everything is happiness Ascending to a state of relaxation I am a man more in this universe A grain of sand in a great sea Clinging to the memories that keep me alive |
|||
5. | Elderwind - Temple | 08:46 | Show lyrics |
Природы таинственной храм открывая Мы видим себя средь лесов и полей И гимны рассвету душой воспевая Мы веруем в солнце, что мрака сильней Нас снежные бури собой укрывают И боль утопает в осенних дождях Нам рокот весенней грозы возвещает: "Ты в храме природы навечно в гостях" Не будет покоя от тех горизонтов, Что в сердце оставили след навсегда Забытые сны воскрешает природа Где явью не станет смертей череда И память зовет нас в родные чертоги Мы лишь на пейзаже слепые штрихи От солнечных дней до оков непогоды Пожаром любви мы слагаем стихи (3) ============================== Once revealed the mysterious temple of nature We see ourselves among the woods and fields While our souls are singing hymns to aurora We believe in the sun that stronger than darkness Snowstorms are covering us The pain is buried in autumn rains Spring rumble of thunder announces to us: "You are a visitor in this temple of nature, for good" The will be no res from those horizons That have left the trail in the heart Forgotten dreams are resurrected by nature Where the reality won’t become the stench of death The memory switch back us to native hall We are just blind strokes on the landscape from sunny days to shackles of bad weather With fire of love we are composing just poems (3) |
|||
6. | Elderwind - Fires of Autumn | 06:56 | Show lyrics |
В царстве огненных снов Замирает мой лес Пламя листьев накрыло деревья И дождливые дни, заполняют собой Как в гипнозе застывшее время Тучи сжимают пространство Ветер разности печаль Шорох лесного убранства И бесконечная даль Мороки мертвых деревьев Сквозь меланхолии стон Дышат прохладой забвенья Образы северных крон Яркие краски и серые рвы Вновь поражают меня Пророчество холода птиц перелетов Сбывается день ото дня Насыщены горечью вены Пожары пылают в глазах Я вижу прекрасные сцены Где осень томится в сердцах |
|||
7. | Dreams of Nature - Infinity | 09:02 | Show lyrics |
Lonely in the freezing night Seeking wisdom In the constellation of the stars That today shine with greater intensity My gaze is lost in the infinite cosmos Trapped by its spell Far from the mortal world I can feel the light of the sky that shines so close Where I am? I don’t know.. I just know I journey through the black spheres of space I have lost the smattering of time Seeking wisdom That slowly darkness that mantled me Now slowly it goes away, it goes lightning |
|||
8. | Dreams of Nature - When the Leaves Fall | 08:08 | Show lyrics |
The cirlce of life Seems to seasons From Mother Nature. One starts to live In the heat of summer Feel the pain, the suffering On the cold and gray days of winter A moment of calmness for the spirit In the mysterious autumn Where everything is in its splendor So magical So spellbinding So cruel Abandoned is my body, empy and weak Like the leaves fall from the trees And are carried by the breeze of the wind To infinite places.. Where just the spirit can journey Through the woods Upon the waves of the sea In white snow purify me In the high mountains meditate To ascend to the mysterious cosmos At night, the brightness of the stars will guide me So I do not get lost on the way back To the great cosmos.. |
|||
01:18:44 |
Mater Natura Excelsa
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Elderwind | |
Alexander Shirochenko | Vocals |
Sorrow Plagues | |
David Lovejoy | Everything |
De la Nostalgie | |
Gabriel Wismar | All instruments |
Inferus | Vocals |
Guest/Session | |
Alexander Chernikov | Bass |
Miscellaneous staff | |
Nekkomix | Mixing |
BMS Illustration | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 | |||
Side A | |||
1. | Sorrow Plagues - Vista | 09:29 | Show lyrics |
As I observe my sorroundings I am delivered to a stillness It enhances my senses I witness it’s majesty and charm It consumes me A passion / A fire / Burning within me This sorrow A blessing In disguise It brought me here Release the tension Surrender to the unknown Immerse yourself And unify A passion / A fire / Burning within me This sorrow A blessing In disguise It brought me here Raise your sights to the sky Erase the diffidence Say goodbye A bid farewell to the life you knew And a convinction to live your truth |
|||
2. | Sorrow Plagues - Bloom | 11:55 | Show lyrics |
There is a chill in the air and the clouds start to gather Winter’s ice cold depression paralyzes you The days getting shorter, and the nights become longer It feels impossible to survive this Your brances become so brittle You become weaker with every fallen leaf Existing with only a trace of life Laying dormant in a bed of misery Nothing that you do can free you from this slumber Perseverance seems so futile But with the conclusion of winter, comes the inevitable spring And you will bloom, and bring an ending To the suffering |
|||
Side B | |||
3. | De la Nostalgie - Insomnia | 11:31 | Show lyrics |
Une nuit euphorique Dans un état onirique Un voyage cosmique Un instant magique I look at the sky I am a bird I fly Are you here for me? I hear your voice promise it Insomnia, I fall in love with you Insomnia, welcome to my world Graver ton image à l’enrce sèche Vivre d’amour et d’eau fraîche Rire et pleurer à tes côtes Une belle illusion vite oubliée I dream about that bridge between us Red book, red link, happiness The new silk road of love I believe, deception, it’s enough Insomnia, carry me away forever But alone in the world I’m slinging on the failure of my life Unappreciated by all, abandoned I’m wandering in the prison of my thoughs These nightmares never change The colour of my life become strange My hearth’s dreams turn black A neverending fall into the dark Insomnia, please don’t leave me Insomnia, clouds are my new home |
|||
4. | De la Nostalgie - Ascending | 12:57 | Show lyrics |
In the mystical depths of the night I feel a cold that fills my soul The smell of wet earth Fill my mind with memories On a night full of melancholy With stars in the sky I am inside in the confines of the imagination And I begin to dream that I rise to heaven Swimming among constellations In the black and empty universe I take time to meditate And remember beautiful moments Some smiles that went through my life Some faces that are no longer Entering the flame of pain Ascending to a state of relaxation I am a man more in this universe A grain of sand in a great sea Clinging to the memories that keep me alive Worshiping the beautiful night That accompanies my soul on this trip From a cold paramo to the stars I create a sweet dream in my mind Where we are happy Nobody leaves, nobody dies The agony ceases And for some hours everything is happiness Ascending to a state of relaxation I am a man more in this universe A grain of sand in a great sea Clinging to the memories that keep me alive |
|||
45:52 | |||
Disc 2 | |||
Side A | |||
1. | Elderwind - Fires of Autumn | 06:56 | Show lyrics |
В царстве огненных снов Замирает мой лес Пламя листьев накрыло деревья И дождливые дни, заполняют собой Как в гипнозе застывшее время Тучи сжимают пространство Ветер разности печаль Шорох лесного убранства И бесконечная даль Мороки мертвых деревьев Сквозь меланхолии стон Дышат прохладой забвенья Образы северных крон Яркие краски и серые рвы Вновь поражают меня Пророчество холода птиц перелетов Сбывается день ото дня Насыщены горечью вены Пожары пылают в глазах Я вижу прекрасные сцены Где осень томится в сердцах |
|||
2. | Elderwind - Temple | 08:46 | Show lyrics |
Природы таинственной храм открывая Мы видим себя средь лесов и полей И гимны рассвету душой воспевая Мы веруем в солнце, что мрака сильней Нас снежные бури собой укрывают И боль утопает в осенних дождях Нам рокот весенней грозы возвещает: "Ты в храме природы навечно в гостях" Не будет покоя от тех горизонтов, Что в сердце оставили след навсегда Забытые сны воскрешает природа Где явью не станет смертей череда И память зовет нас в родные чертоги Мы лишь на пейзаже слепые штрихи От солнечных дней до оков непогоды Пожаром любви мы слагаем стихи (3) ============================== Once revealed the mysterious temple of nature We see ourselves among the woods and fields While our souls are singing hymns to aurora We believe in the sun that stronger than darkness Snowstorms are covering us The pain is buried in autumn rains Spring rumble of thunder announces to us: "You are a visitor in this temple of nature, for good" The will be no res from those horizons That have left the trail in the heart Forgotten dreams are resurrected by nature Where the reality won’t become the stench of death The memory switch back us to native hall We are just blind strokes on the landscape from sunny days to shackles of bad weather With fire of love we are composing just poems (3) |
|||
Side B | |||
3. | Dreams of Nature - Infinity | 09:02 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Dreams of Nature - When the Leaves Fall | 08:08 | |
(loading lyrics...) | |||
32:52 |
Чем холоднее ночь
Members | |
---|---|
Band members | |
Vyacheslav Oboskalov | Guitars, Lyrics |
Andrey Bycov | Drums |
Alexander Shirochenko | Vocals, Lyrics |
Guest/Session | |
Alexander Chernikov | Bass |
Miscellaneous staff | |
Oleg Ershov | Mixing, Mastering |
Viktor Yushkevich | Artwork |
Andrey Otshivalov | Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Алтай | 07:18 | Show lyrics |
Altay The day is fading out with a dreary glow The sunset flares once and darkness falls Followed by a lonely frozen moon Night covers the Altay mountains. The Siberian pride bestows the soul With the riches and vastness of the mighty valley The mighty Altay has crushed me down With its rivers, mighty brotherhood Chorus: The fabled paradise opens its doors The long journeys, freedom of the wilderness, Mountain ridges, lakes and caves, Thunder of the blue and the silent sunsets. Legends, like arrows, pierce us through Altering the canvas of our fantasy The shining stars awaken us from sleep Healing the wounds of the past Boundless are the lands of the gloomy taiga, Here, amongst the labyrinths of cedar tops You’ll find oblivion in the evergreen embrace The giant attracts like a magnet. Cool air leaves you out of breath Rumbling waterfalls caress your ears The fables of the forest share their secrets Replenishing our forces and the lost spirit Chorus. Scattered hopes in a charmed heart Towards the return to the colorful world The crimson dawn opens its door slightly Beckoning to witness the feast of senses Chorus. ===== Алтай Заревом день догорает тоскливо Вспышка заката, и темень сошла Следом луна сиротливо застыла Ночь на Алтайские горы легла. Сибирская гордость дарит богатство Могучей равнины простор для души Рек создавая великое братство Алтай своей силой меня сокрушил Припев: Сказочный край открывает нам двери Долгие странствия, воля глуши Горные цепи, озера, пещеры Гром синевы и закаты в тиши. Стрелы легенд нас насквозь поражают Полотна фантазии преобразив, Сияние звезд ото сна пробуждает Раны былого собой исцелив Суровой тайги безграничны владенья Здесь лабиринты кедровых вершин В хвойных ладонях познаешь забвенье Тянет магнитом к себе исполин. Воздух прохладой сбивает дыханье Шум водопадов, ласкающий слух Тайны нам шепчет лесное преданье Силы вернув и потерянный дух Припев. Россыпь надежд в очарованном сердце На возвращение в красочный мир Алой зари приоткрытая дверца Манит остаться на чувственный пир Припев. |
|||
2. | Утром | 05:57 | Show lyrics |
In the morning The rivers are full of celestial light The water surface caresses your eyes Warm days shall be gone in no time Building the nature,s flourishing cathedral Sleepy morning greets you with a smile The blue of eyes, the emerald vast The creator,s brushes animate the entire world Painting the pattern of happiness on the heart Chorus: The forest freezes in a dreamy bliss Dreams come alive among the oaks The birds, songs and flaming blossoms The lucid green haze of herbs Glorious dawn embraces the horizon Yesterday,s fireplace crinkles with ashes Falcon soars high above The nature keeps the eternity of wisdom Sadness fades away in the ocean of freedom Transparent dawn enlightens the path Ray of sunlight reaches through the branches And leaves us a legacy of hope Chorus. ===== Утром Светом небесным напоены реки Водные глади ласкают твой взор Теплые дни пролетят незаметно Строя цветущей природы собор Сонное утро улыбкой встречает Глаз синева, изумрудный простор Кисти творца целый мир оживляют Счастья на сердце рисуя узор Припев: Лес застывает в мечтательной неге Сны оживают в глубинах дубрав Птичьи распевы и пламя соцветий Светлое марево зелени трав Роскошь зари горизонт оплетает Пепел вчерашних костров шелестит Сокол над высью полет совершает Мудрости вечность природа хранит Гаснет тоска в океане свободы Путь освещает прозрачный рассвет Солнечный луч, проникая сквозь ветви Нам оставляет надежды завет Припев. |
|||
3. | Просторы свободы | 10:35 | Show lyrics |
Vast of freedom Reality leaves for the foreign shores A farewell flight of cranes Hungry mist covers the eyes Of the grey and lonely steppes There are no limits here, only the vast of freedom Taking away the doubt from the heart Drunken ocean, hills and mountains No one but ourselves can help us Chorus: The winds burn our tired faces I silently move towards my destiny Let the northern land once come to me in dreams Where man lives in an endless struggle Dark trails of paths unknown Call us like sirens, voices Nothing shall stop us: neither the sore feet Nor the burden of cold so fierce We were sticking in swamps, drowning in snow We fell, but we got up, and again Our character of steel gave us strength Our cold mind and hot blood Chorus ==== Просторы свободы Уходит реальность к другим берегам Прощальный полет журавлей Голодный туман застилает глаза Седых одиноких степей. Пределов здесь нет, лишь свободы просторы Уносят из сердца сомнения прочь Хмельной океан, перевалы и горы Никто кроме нас нам не в силах помочь Припев: Ветра прожигают усталые лица Я двигаюсь молча навстречу судьбе. Пусть северный край мне однажды приснится Где жив человек в постоянной борьбе Путей неизведанных темные тропы Нас тянут к себе словно голос сирен Нас не остановят ни стертые стопы Ни лютого холода тягостный плен Мы вязли в болотах, в снегах утопали Мы падали вниз, но вставали и вновь, Нам силы давал наш характер из стали Холодный рассудок, горячая кровь Припев. |
|||
4. | Осенним волшебством | 07:33 | Show lyrics |
With autumn magic The trees shall breathe again with autumn magic Opening the doors of the colorful feast before me Here is where I see the magic of the century And the world drowning in the brightest colors Chorus: The water reflects the bright colors And sunbeams play in glares of light I turn my eyes towards the blue sky And the warm embrace of the misty dawn I shall walk the meadows under the sunlight Angry wind rushes me away The fire burns, for the stars give no warmth When the charming night comes Chorus. When the rays shall fade and the world shall freeze I,ll look at the stars in silence And the infinite vast lands Are left behind and gone in the dark Chorus. ==== Осенним волшебством Осенним волшебством задышат вновь деревья Открыв мне двери в разноцветья пир В нем видится мне магия столетья И утопающий в ярчайших красках мир Припев: Яркие краски вода отражает И отблеском света играют лучи Я взор обращаю на синее небо Где теплые руки туманной зари Я по лугам пройду под светом солнца Злой ветер меня гонит в дали прочь Горит костер, ведь не согреют звезды Когда придет пленительная ночь Припев. Когда лучи погаснут, мир застынет. Я посмотрю на звезды в тишине И необъятные просторы Остались позади и канули во мгле Припев. |
|||
5. | Тишина | 07:20 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | В сумерках | 03:38 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Покидая родные края | 07:16 | Show lyrics |
Leaving the homeland The firmament kisses and melts the fiery walls Boundless winter tread, and again The kaleidoscope of worry in the ragged nerves And leaden mark of melancholy. The web of lonely wanderings embraces The mind soaked in black haze Where else shall the whirlwind of fate drag me? And shatter the fading comfort into pieces. The last glance before the lingering parting I,m leaving these places where I lived And deep inside the soul the steel hands grasp The clock is ticking, life seeps through like water. Burning down the last canvasses of memories I,m flying away with no regrets And somewhere behind The entire life is left, covered with ashes Time is wasted, the path has ended Myriads of roads are left behind I,d like to return, but I am to sleep here Leaving behind only a memory of myself ==== Покидая родные края Целует небосвод и плавит огненные стены Зимы безбрежной поступь и опять, Калейдоскоп тревоги в рваных нервах И меланхолии тяжелая печать. И странствий одиноких паутина оплетает Сознание, пропитанное черной мглой Куда еще судьбы водоворот затянет? И в клочья разорвет угаснувший покой. Последний взгляд перед томительной разлукой Я покидаю жизни прежние места И глушь души сомкнет стальные руки Идут часы, жизнь утекает как вода. Сжигая памяти последние холсты Я улетаю прочь без сожалений И остается где-то позади Вся жизнь, посыпанная пеплом Потеряно время, закончился путь Мириады дорог позади за спиной Я хотел бы вернуться, но здесь мне уснуть Оставляя лишь в памяти след за собой |
|||
8. | Чем холоднее ночь | 09:48 | Show lyrics |
The colder the night The colder the night, the brighter the stars shine And the air is scorching and pungent The milky road draws the skylines away Stealing the key from the world,s firmament And I clearly witness the stare of the skies, when the night is already cold The cold silver moon shine Glitters far away, where the saddened stars were calling Where the glorious veils of cosmos are. The colder the night, the brighter the stars shine The farther I hear the cries of silence When freshness spreads before the dawn In the embrace of misty shroud Taking step by step to where the stars shine brighter Where the cold rips the clouds apart Where the free wind shall take my sadness away Sharing all the secrets of existence with me The source of life has fainted and the strength is gone Soon all shall fade before my eyes I turn the gaze of hope into the mystic heights Of keepers of eternal quietude The heavenly gates and the long-awaited freedom And the moon is searching for me on earth The light has spread and I see the final path And dissolve in the starry silence ==== Чем холоднее ночь Чем холоднее ночь, тем ярче светят звезды Тем воздух обжигающе колюч И млечная дорога удаляет горизонты Забрав от мирового свода ключ. И ясно вижу взгляд небес, когда уж ночь остыла Холодный серебристый блеск луны Мерцает далеко, где звезд тоска манила Где космоса покровы красоты. Чем холоднее ночь, тем ярче светят звезды Тем дальше слышу крики тишины Когда перед рассветом разливается прохлада В объятиях туманной пелены. За шагом шаг туда, где звезды светят ярче Где холод разрывает облака Туда где вольный ветер унесет мои печали Поведав мне все тайны бытия. Иссяк источник жизни и силы покидают Потухнет скоро все в моих глазах Надежды устремляя взор в загадочные выси Хранителей спокойствия в веках Небесные врата и долгожданная свобода И месяц меня ищет на земле Пролился свет, я вижу последнюю дорогу И растворяюсь в звездной тишине |
|||
59:25 |
Чем холоднее ночь
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Vyacheslav Oboskalov | Guitars, Lyrics |
Andrey Bycov | Drums |
Alexander Shirochenko | Vocals, Lyrics |
Guest/Session | |
Alexander Chernikov | Bass |
Miscellaneous staff | |
Oleg Ershov | Mixing, Mastering |
Viktor Yushkevich | Artwork |
Andrey Otshivalov | Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Алтай | 07:18 | Show lyrics |
Altay The day is fading out with a dreary glow The sunset flares once and darkness falls Followed by a lonely frozen moon Night covers the Altay mountains. The Siberian pride bestows the soul With the riches and vastness of the mighty valley The mighty Altay has crushed me down With its rivers, mighty brotherhood Chorus: The fabled paradise opens its doors The long journeys, freedom of the wilderness, Mountain ridges, lakes and caves, Thunder of the blue and the silent sunsets. Legends, like arrows, pierce us through Altering the canvas of our fantasy The shining stars awaken us from sleep Healing the wounds of the past Boundless are the lands of the gloomy taiga, Here, amongst the labyrinths of cedar tops You’ll find oblivion in the evergreen embrace The giant attracts like a magnet. Cool air leaves you out of breath Rumbling waterfalls caress your ears The fables of the forest share their secrets Replenishing our forces and the lost spirit Chorus. Scattered hopes in a charmed heart Towards the return to the colorful world The crimson dawn opens its door slightly Beckoning to witness the feast of senses Chorus. ===== Алтай Заревом день догорает тоскливо Вспышка заката, и темень сошла Следом луна сиротливо застыла Ночь на Алтайские горы легла. Сибирская гордость дарит богатство Могучей равнины простор для души Рек создавая великое братство Алтай своей силой меня сокрушил Припев: Сказочный край открывает нам двери Долгие странствия, воля глуши Горные цепи, озера, пещеры Гром синевы и закаты в тиши. Стрелы легенд нас насквозь поражают Полотна фантазии преобразив, Сияние звезд ото сна пробуждает Раны былого собой исцелив Суровой тайги безграничны владенья Здесь лабиринты кедровых вершин В хвойных ладонях познаешь забвенье Тянет магнитом к себе исполин. Воздух прохладой сбивает дыханье Шум водопадов, ласкающий слух Тайны нам шепчет лесное преданье Силы вернув и потерянный дух Припев. Россыпь надежд в очарованном сердце На возвращение в красочный мир Алой зари приоткрытая дверца Манит остаться на чувственный пир Припев. |
|||
2. | Утром | 05:57 | Show lyrics |
In the morning The rivers are full of celestial light The water surface caresses your eyes Warm days shall be gone in no time Building the nature,s flourishing cathedral Sleepy morning greets you with a smile The blue of eyes, the emerald vast The creator,s brushes animate the entire world Painting the pattern of happiness on the heart Chorus: The forest freezes in a dreamy bliss Dreams come alive among the oaks The birds, songs and flaming blossoms The lucid green haze of herbs Glorious dawn embraces the horizon Yesterday,s fireplace crinkles with ashes Falcon soars high above The nature keeps the eternity of wisdom Sadness fades away in the ocean of freedom Transparent dawn enlightens the path Ray of sunlight reaches through the branches And leaves us a legacy of hope Chorus. ===== Утром Светом небесным напоены реки Водные глади ласкают твой взор Теплые дни пролетят незаметно Строя цветущей природы собор Сонное утро улыбкой встречает Глаз синева, изумрудный простор Кисти творца целый мир оживляют Счастья на сердце рисуя узор Припев: Лес застывает в мечтательной неге Сны оживают в глубинах дубрав Птичьи распевы и пламя соцветий Светлое марево зелени трав Роскошь зари горизонт оплетает Пепел вчерашних костров шелестит Сокол над высью полет совершает Мудрости вечность природа хранит Гаснет тоска в океане свободы Путь освещает прозрачный рассвет Солнечный луч, проникая сквозь ветви Нам оставляет надежды завет Припев. |
|||
3. | Просторы свободы | 10:35 | Show lyrics |
Vast of freedom Reality leaves for the foreign shores A farewell flight of cranes Hungry mist covers the eyes Of the grey and lonely steppes There are no limits here, only the vast of freedom Taking away the doubt from the heart Drunken ocean, hills and mountains No one but ourselves can help us Chorus: The winds burn our tired faces I silently move towards my destiny Let the northern land once come to me in dreams Where man lives in an endless struggle Dark trails of paths unknown Call us like sirens, voices Nothing shall stop us: neither the sore feet Nor the burden of cold so fierce We were sticking in swamps, drowning in snow We fell, but we got up, and again Our character of steel gave us strength Our cold mind and hot blood Chorus ==== Просторы свободы Уходит реальность к другим берегам Прощальный полет журавлей Голодный туман застилает глаза Седых одиноких степей. Пределов здесь нет, лишь свободы просторы Уносят из сердца сомнения прочь Хмельной океан, перевалы и горы Никто кроме нас нам не в силах помочь Припев: Ветра прожигают усталые лица Я двигаюсь молча навстречу судьбе. Пусть северный край мне однажды приснится Где жив человек в постоянной борьбе Путей неизведанных темные тропы Нас тянут к себе словно голос сирен Нас не остановят ни стертые стопы Ни лютого холода тягостный плен Мы вязли в болотах, в снегах утопали Мы падали вниз, но вставали и вновь, Нам силы давал наш характер из стали Холодный рассудок, горячая кровь Припев. |
|||
4. | Осенним волшебством | 07:33 | Show lyrics |
With autumn magic The trees shall breathe again with autumn magic Opening the doors of the colorful feast before me Here is where I see the magic of the century And the world drowning in the brightest colors Chorus: The water reflects the bright colors And sunbeams play in glares of light I turn my eyes towards the blue sky And the warm embrace of the misty dawn I shall walk the meadows under the sunlight Angry wind rushes me away The fire burns, for the stars give no warmth When the charming night comes Chorus. When the rays shall fade and the world shall freeze I,ll look at the stars in silence And the infinite vast lands Are left behind and gone in the dark Chorus. ==== Осенним волшебством Осенним волшебством задышат вновь деревья Открыв мне двери в разноцветья пир В нем видится мне магия столетья И утопающий в ярчайших красках мир Припев: Яркие краски вода отражает И отблеском света играют лучи Я взор обращаю на синее небо Где теплые руки туманной зари Я по лугам пройду под светом солнца Злой ветер меня гонит в дали прочь Горит костер, ведь не согреют звезды Когда придет пленительная ночь Припев. Когда лучи погаснут, мир застынет. Я посмотрю на звезды в тишине И необъятные просторы Остались позади и канули во мгле Припев. |
|||
5. | Тишина | 07:20 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | В сумерках | 03:38 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Покидая родные края | 07:16 | Show lyrics |
Leaving the homeland The firmament kisses and melts the fiery walls Boundless winter tread, and again The kaleidoscope of worry in the ragged nerves And leaden mark of melancholy. The web of lonely wanderings embraces The mind soaked in black haze Where else shall the whirlwind of fate drag me? And shatter the fading comfort into pieces. The last glance before the lingering parting I,m leaving these places where I lived And deep inside the soul the steel hands grasp The clock is ticking, life seeps through like water. Burning down the last canvasses of memories I,m flying away with no regrets And somewhere behind The entire life is left, covered with ashes Time is wasted, the path has ended Myriads of roads are left behind I,d like to return, but I am to sleep here Leaving behind only a memory of myself ==== Покидая родные края Целует небосвод и плавит огненные стены Зимы безбрежной поступь и опять, Калейдоскоп тревоги в рваных нервах И меланхолии тяжелая печать. И странствий одиноких паутина оплетает Сознание, пропитанное черной мглой Куда еще судьбы водоворот затянет? И в клочья разорвет угаснувший покой. Последний взгляд перед томительной разлукой Я покидаю жизни прежние места И глушь души сомкнет стальные руки Идут часы, жизнь утекает как вода. Сжигая памяти последние холсты Я улетаю прочь без сожалений И остается где-то позади Вся жизнь, посыпанная пеплом Потеряно время, закончился путь Мириады дорог позади за спиной Я хотел бы вернуться, но здесь мне уснуть Оставляя лишь в памяти след за собой |
|||
8. | Чем холоднее ночь | 09:48 | Show lyrics |
The colder the night The colder the night, the brighter the stars shine And the air is scorching and pungent The milky road draws the skylines away Stealing the key from the world,s firmament And I clearly witness the stare of the skies, when the night is already cold The cold silver moon shine Glitters far away, where the saddened stars were calling Where the glorious veils of cosmos are. The colder the night, the brighter the stars shine The farther I hear the cries of silence When freshness spreads before the dawn In the embrace of misty shroud Taking step by step to where the stars shine brighter Where the cold rips the clouds apart Where the free wind shall take my sadness away Sharing all the secrets of existence with me The source of life has fainted and the strength is gone Soon all shall fade before my eyes I turn the gaze of hope into the mystic heights Of keepers of eternal quietude The heavenly gates and the long-awaited freedom And the moon is searching for me on earth The light has spread and I see the final path And dissolve in the starry silence ==== Чем холоднее ночь Чем холоднее ночь, тем ярче светят звезды Тем воздух обжигающе колюч И млечная дорога удаляет горизонты Забрав от мирового свода ключ. И ясно вижу взгляд небес, когда уж ночь остыла Холодный серебристый блеск луны Мерцает далеко, где звезд тоска манила Где космоса покровы красоты. Чем холоднее ночь, тем ярче светят звезды Тем дальше слышу крики тишины Когда перед рассветом разливается прохлада В объятиях туманной пелены. За шагом шаг туда, где звезды светят ярче Где холод разрывает облака Туда где вольный ветер унесет мои печали Поведав мне все тайны бытия. Иссяк источник жизни и силы покидают Потухнет скоро все в моих глазах Надежды устремляя взор в загадочные выси Хранителей спокойствия в веках Небесные врата и долгожданная свобода И месяц меня ищет на земле Пролился свет, я вижу последнюю дорогу И растворяюсь в звездной тишине |
|||
59:25 |
Чем холоднее ночь
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Vyacheslav Oboskalov | Guitars, Lyrics |
Andrey Bycov | Drums |
Alexander Shirochenko | Vocals, Lyrics |
Guest/Session | |
Alexander Chernikov | Bass |
Miscellaneous staff | |
Oleg Ershov | Mixing, Mastering |
Viktor Yushkevich | Artwork |
Andrey Otshivalov | Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Алтай | 07:18 | Show lyrics |
Altay The day is fading out with a dreary glow The sunset flares once and darkness falls Followed by a lonely frozen moon Night covers the Altay mountains. The Siberian pride bestows the soul With the riches and vastness of the mighty valley The mighty Altay has crushed me down With its rivers, mighty brotherhood Chorus: The fabled paradise opens its doors The long journeys, freedom of the wilderness, Mountain ridges, lakes and caves, Thunder of the blue and the silent sunsets. Legends, like arrows, pierce us through Altering the canvas of our fantasy The shining stars awaken us from sleep Healing the wounds of the past Boundless are the lands of the gloomy taiga, Here, amongst the labyrinths of cedar tops You’ll find oblivion in the evergreen embrace The giant attracts like a magnet. Cool air leaves you out of breath Rumbling waterfalls caress your ears The fables of the forest share their secrets Replenishing our forces and the lost spirit Chorus. Scattered hopes in a charmed heart Towards the return to the colorful world The crimson dawn opens its door slightly Beckoning to witness the feast of senses Chorus. ===== Алтай Заревом день догорает тоскливо Вспышка заката, и темень сошла Следом луна сиротливо застыла Ночь на Алтайские горы легла. Сибирская гордость дарит богатство Могучей равнины простор для души Рек создавая великое братство Алтай своей силой меня сокрушил Припев: Сказочный край открывает нам двери Долгие странствия, воля глуши Горные цепи, озера, пещеры Гром синевы и закаты в тиши. Стрелы легенд нас насквозь поражают Полотна фантазии преобразив, Сияние звезд ото сна пробуждает Раны былого собой исцелив Суровой тайги безграничны владенья Здесь лабиринты кедровых вершин В хвойных ладонях познаешь забвенье Тянет магнитом к себе исполин. Воздух прохладой сбивает дыханье Шум водопадов, ласкающий слух Тайны нам шепчет лесное преданье Силы вернув и потерянный дух Припев. Россыпь надежд в очарованном сердце На возвращение в красочный мир Алой зари приоткрытая дверца Манит остаться на чувственный пир Припев. |
|||
2. | Утром | 05:57 | Show lyrics |
In the morning The rivers are full of celestial light The water surface caresses your eyes Warm days shall be gone in no time Building the nature,s flourishing cathedral Sleepy morning greets you with a smile The blue of eyes, the emerald vast The creator,s brushes animate the entire world Painting the pattern of happiness on the heart Chorus: The forest freezes in a dreamy bliss Dreams come alive among the oaks The birds, songs and flaming blossoms The lucid green haze of herbs Glorious dawn embraces the horizon Yesterday,s fireplace crinkles with ashes Falcon soars high above The nature keeps the eternity of wisdom Sadness fades away in the ocean of freedom Transparent dawn enlightens the path Ray of sunlight reaches through the branches And leaves us a legacy of hope Chorus. ===== Утром Светом небесным напоены реки Водные глади ласкают твой взор Теплые дни пролетят незаметно Строя цветущей природы собор Сонное утро улыбкой встречает Глаз синева, изумрудный простор Кисти творца целый мир оживляют Счастья на сердце рисуя узор Припев: Лес застывает в мечтательной неге Сны оживают в глубинах дубрав Птичьи распевы и пламя соцветий Светлое марево зелени трав Роскошь зари горизонт оплетает Пепел вчерашних костров шелестит Сокол над высью полет совершает Мудрости вечность природа хранит Гаснет тоска в океане свободы Путь освещает прозрачный рассвет Солнечный луч, проникая сквозь ветви Нам оставляет надежды завет Припев. |
|||
3. | Просторы свободы | 10:35 | Show lyrics |
Vast of freedom Reality leaves for the foreign shores A farewell flight of cranes Hungry mist covers the eyes Of the grey and lonely steppes There are no limits here, only the vast of freedom Taking away the doubt from the heart Drunken ocean, hills and mountains No one but ourselves can help us Chorus: The winds burn our tired faces I silently move towards my destiny Let the northern land once come to me in dreams Where man lives in an endless struggle Dark trails of paths unknown Call us like sirens, voices Nothing shall stop us: neither the sore feet Nor the burden of cold so fierce We were sticking in swamps, drowning in snow We fell, but we got up, and again Our character of steel gave us strength Our cold mind and hot blood Chorus ==== Просторы свободы Уходит реальность к другим берегам Прощальный полет журавлей Голодный туман застилает глаза Седых одиноких степей. Пределов здесь нет, лишь свободы просторы Уносят из сердца сомнения прочь Хмельной океан, перевалы и горы Никто кроме нас нам не в силах помочь Припев: Ветра прожигают усталые лица Я двигаюсь молча навстречу судьбе. Пусть северный край мне однажды приснится Где жив человек в постоянной борьбе Путей неизведанных темные тропы Нас тянут к себе словно голос сирен Нас не остановят ни стертые стопы Ни лютого холода тягостный плен Мы вязли в болотах, в снегах утопали Мы падали вниз, но вставали и вновь, Нам силы давал наш характер из стали Холодный рассудок, горячая кровь Припев. |
|||
4. | Осенним волшебством | 07:33 | Show lyrics |
With autumn magic The trees shall breathe again with autumn magic Opening the doors of the colorful feast before me Here is where I see the magic of the century And the world drowning in the brightest colors Chorus: The water reflects the bright colors And sunbeams play in glares of light I turn my eyes towards the blue sky And the warm embrace of the misty dawn I shall walk the meadows under the sunlight Angry wind rushes me away The fire burns, for the stars give no warmth When the charming night comes Chorus. When the rays shall fade and the world shall freeze I,ll look at the stars in silence And the infinite vast lands Are left behind and gone in the dark Chorus. ==== Осенним волшебством Осенним волшебством задышат вновь деревья Открыв мне двери в разноцветья пир В нем видится мне магия столетья И утопающий в ярчайших красках мир Припев: Яркие краски вода отражает И отблеском света играют лучи Я взор обращаю на синее небо Где теплые руки туманной зари Я по лугам пройду под светом солнца Злой ветер меня гонит в дали прочь Горит костер, ведь не согреют звезды Когда придет пленительная ночь Припев. Когда лучи погаснут, мир застынет. Я посмотрю на звезды в тишине И необъятные просторы Остались позади и канули во мгле Припев. |
|||
Side B | |||
5. | Тишина | 07:20 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | В сумерках | 03:38 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Покидая родные края | 07:16 | Show lyrics |
Leaving the homeland The firmament kisses and melts the fiery walls Boundless winter tread, and again The kaleidoscope of worry in the ragged nerves And leaden mark of melancholy. The web of lonely wanderings embraces The mind soaked in black haze Where else shall the whirlwind of fate drag me? And shatter the fading comfort into pieces. The last glance before the lingering parting I,m leaving these places where I lived And deep inside the soul the steel hands grasp The clock is ticking, life seeps through like water. Burning down the last canvasses of memories I,m flying away with no regrets And somewhere behind The entire life is left, covered with ashes Time is wasted, the path has ended Myriads of roads are left behind I,d like to return, but I am to sleep here Leaving behind only a memory of myself ==== Покидая родные края Целует небосвод и плавит огненные стены Зимы безбрежной поступь и опять, Калейдоскоп тревоги в рваных нервах И меланхолии тяжелая печать. И странствий одиноких паутина оплетает Сознание, пропитанное черной мглой Куда еще судьбы водоворот затянет? И в клочья разорвет угаснувший покой. Последний взгляд перед томительной разлукой Я покидаю жизни прежние места И глушь души сомкнет стальные руки Идут часы, жизнь утекает как вода. Сжигая памяти последние холсты Я улетаю прочь без сожалений И остается где-то позади Вся жизнь, посыпанная пеплом Потеряно время, закончился путь Мириады дорог позади за спиной Я хотел бы вернуться, но здесь мне уснуть Оставляя лишь в памяти след за собой |
|||
8. | Чем холоднее ночь | 09:48 | Show lyrics |
The colder the night The colder the night, the brighter the stars shine And the air is scorching and pungent The milky road draws the skylines away Stealing the key from the world,s firmament And I clearly witness the stare of the skies, when the night is already cold The cold silver moon shine Glitters far away, where the saddened stars were calling Where the glorious veils of cosmos are. The colder the night, the brighter the stars shine The farther I hear the cries of silence When freshness spreads before the dawn In the embrace of misty shroud Taking step by step to where the stars shine brighter Where the cold rips the clouds apart Where the free wind shall take my sadness away Sharing all the secrets of existence with me The source of life has fainted and the strength is gone Soon all shall fade before my eyes I turn the gaze of hope into the mystic heights Of keepers of eternal quietude The heavenly gates and the long-awaited freedom And the moon is searching for me on earth The light has spread and I see the final path And dissolve in the starry silence ==== Чем холоднее ночь Чем холоднее ночь, тем ярче светят звезды Тем воздух обжигающе колюч И млечная дорога удаляет горизонты Забрав от мирового свода ключ. И ясно вижу взгляд небес, когда уж ночь остыла Холодный серебристый блеск луны Мерцает далеко, где звезд тоска манила Где космоса покровы красоты. Чем холоднее ночь, тем ярче светят звезды Тем дальше слышу крики тишины Когда перед рассветом разливается прохлада В объятиях туманной пелены. За шагом шаг туда, где звезды светят ярче Где холод разрывает облака Туда где вольный ветер унесет мои печали Поведав мне все тайны бытия. Иссяк источник жизни и силы покидают Потухнет скоро все в моих глазах Надежды устремляя взор в загадочные выси Хранителей спокойствия в веках Небесные врата и долгожданная свобода И месяц меня ищет на земле Пролился свет, я вижу последнюю дорогу И растворяюсь в звездной тишине |
|||
59:25 |
Чем холоднее ночь
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Vyacheslav Oboskalov | Guitars, Lyrics |
Andrey Bycov | Drums |
Alexander Shirochenko | Vocals, Lyrics |
Guest/Session | |
Alexander Chernikov | Bass |
Miscellaneous staff | |
Oleg Ershov | Mixing, Mastering |
Viktor Yushkevich | Artwork |
Andrey Otshivalov | Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Disc 1 | |||
Side A | |||
1. | Алтай / Altay | 07:18 | Show lyrics |
Altay The day is fading out with a dreary glow The sunset flares once and darkness falls Followed by a lonely frozen moon Night covers the Altay mountains. The Siberian pride bestows the soul With the riches and vastness of the mighty valley The mighty Altay has crushed me down With its rivers, mighty brotherhood Chorus: The fabled paradise opens its doors The long journeys, freedom of the wilderness, Mountain ridges, lakes and caves, Thunder of the blue and the silent sunsets. Legends, like arrows, pierce us through Altering the canvas of our fantasy The shining stars awaken us from sleep Healing the wounds of the past Boundless are the lands of the gloomy taiga, Here, amongst the labyrinths of cedar tops You’ll find oblivion in the evergreen embrace The giant attracts like a magnet. Cool air leaves you out of breath Rumbling waterfalls caress your ears The fables of the forest share their secrets Replenishing our forces and the lost spirit Chorus. Scattered hopes in a charmed heart Towards the return to the colorful world The crimson dawn opens its door slightly Beckoning to witness the feast of senses Chorus. ===== Алтай Заревом день догорает тоскливо Вспышка заката, и темень сошла Следом луна сиротливо застыла Ночь на Алтайские горы легла. Сибирская гордость дарит богатство Могучей равнины простор для души Рек создавая великое братство Алтай своей силой меня сокрушил Припев: Сказочный край открывает нам двери Долгие странствия, воля глуши Горные цепи, озера, пещеры Гром синевы и закаты в тиши. Стрелы легенд нас насквозь поражают Полотна фантазии преобразив, Сияние звезд ото сна пробуждает Раны былого собой исцелив Суровой тайги безграничны владенья Здесь лабиринты кедровых вершин В хвойных ладонях познаешь забвенье Тянет магнитом к себе исполин. Воздух прохладой сбивает дыханье Шум водопадов, ласкающий слух Тайны нам шепчет лесное преданье Силы вернув и потерянный дух Припев. Россыпь надежд в очарованном сердце На возвращение в красочный мир Алой зари приоткрытая дверца Манит остаться на чувственный пир Припев. |
|||
2. | Утром / In the Morning | 05:57 | Show lyrics |
In the morning The rivers are full of celestial light The water surface caresses your eyes Warm days shall be gone in no time Building the nature,s flourishing cathedral Sleepy morning greets you with a smile The blue of eyes, the emerald vast The creator,s brushes animate the entire world Painting the pattern of happiness on the heart Chorus: The forest freezes in a dreamy bliss Dreams come alive among the oaks The birds, songs and flaming blossoms The lucid green haze of herbs Glorious dawn embraces the horizon Yesterday,s fireplace crinkles with ashes Falcon soars high above The nature keeps the eternity of wisdom Sadness fades away in the ocean of freedom Transparent dawn enlightens the path Ray of sunlight reaches through the branches And leaves us a legacy of hope Chorus. ===== Утром Светом небесным напоены реки Водные глади ласкают твой взор Теплые дни пролетят незаметно Строя цветущей природы собор Сонное утро улыбкой встречает Глаз синева, изумрудный простор Кисти творца целый мир оживляют Счастья на сердце рисуя узор Припев: Лес застывает в мечтательной неге Сны оживают в глубинах дубрав Птичьи распевы и пламя соцветий Светлое марево зелени трав Роскошь зари горизонт оплетает Пепел вчерашних костров шелестит Сокол над высью полет совершает Мудрости вечность природа хранит Гаснет тоска в океане свободы Путь освещает прозрачный рассвет Солнечный луч, проникая сквозь ветви Нам оставляет надежды завет Припев. |
|||
Side B | |||
3. | Просторы свободы / Vast of Freedom | 10:35 | Show lyrics |
Vast of freedom Reality leaves for the foreign shores A farewell flight of cranes Hungry mist covers the eyes Of the grey and lonely steppes There are no limits here, only the vast of freedom Taking away the doubt from the heart Drunken ocean, hills and mountains No one but ourselves can help us Chorus: The winds burn our tired faces I silently move towards my destiny Let the northern land once come to me in dreams Where man lives in an endless struggle Dark trails of paths unknown Call us like sirens, voices Nothing shall stop us: neither the sore feet Nor the burden of cold so fierce We were sticking in swamps, drowning in snow We fell, but we got up, and again Our character of steel gave us strength Our cold mind and hot blood Chorus ==== Просторы свободы Уходит реальность к другим берегам Прощальный полет журавлей Голодный туман застилает глаза Седых одиноких степей. Пределов здесь нет, лишь свободы просторы Уносят из сердца сомнения прочь Хмельной океан, перевалы и горы Никто кроме нас нам не в силах помочь Припев: Ветра прожигают усталые лица Я двигаюсь молча навстречу судьбе. Пусть северный край мне однажды приснится Где жив человек в постоянной борьбе Путей неизведанных темные тропы Нас тянут к себе словно голос сирен Нас не остановят ни стертые стопы Ни лютого холода тягостный плен Мы вязли в болотах, в снегах утопали Мы падали вниз, но вставали и вновь, Нам силы давал наш характер из стали Холодный рассудок, горячая кровь Припев. |
|||
4. | Осенним волшебством / With Autumn Magic | 07:33 | Show lyrics |
With autumn magic The trees shall breathe again with autumn magic Opening the doors of the colorful feast before me Here is where I see the magic of the century And the world drowning in the brightest colors Chorus: The water reflects the bright colors And sunbeams play in glares of light I turn my eyes towards the blue sky And the warm embrace of the misty dawn I shall walk the meadows under the sunlight Angry wind rushes me away The fire burns, for the stars give no warmth When the charming night comes Chorus. When the rays shall fade and the world shall freeze I,ll look at the stars in silence And the infinite vast lands Are left behind and gone in the dark Chorus. ==== Осенним волшебством Осенним волшебством задышат вновь деревья Открыв мне двери в разноцветья пир В нем видится мне магия столетья И утопающий в ярчайших красках мир Припев: Яркие краски вода отражает И отблеском света играют лучи Я взор обращаю на синее небо Где теплые руки туманной зари Я по лугам пройду под светом солнца Злой ветер меня гонит в дали прочь Горит костер, ведь не согреют звезды Когда придет пленительная ночь Припев. Когда лучи погаснут, мир застынет. Я посмотрю на звезды в тишине И необъятные просторы Остались позади и канули во мгле Припев. |
|||
31:23 | |||
Disc 2 | |||
Side A | |||
1. | Тишина / Silence | 07:20 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | В сумерках / In the Dusk | 03:38 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
3. | Покидая родные края / Leaving the Homeland | 07:16 | Show lyrics |
Leaving the homeland The firmament kisses and melts the fiery walls Boundless winter tread, and again The kaleidoscope of worry in the ragged nerves And leaden mark of melancholy. The web of lonely wanderings embraces The mind soaked in black haze Where else shall the whirlwind of fate drag me? And shatter the fading comfort into pieces. The last glance before the lingering parting I,m leaving these places where I lived And deep inside the soul the steel hands grasp The clock is ticking, life seeps through like water. Burning down the last canvasses of memories I,m flying away with no regrets And somewhere behind The entire life is left, covered with ashes Time is wasted, the path has ended Myriads of roads are left behind I,d like to return, but I am to sleep here Leaving behind only a memory of myself ==== Покидая родные края Целует небосвод и плавит огненные стены Зимы безбрежной поступь и опять, Калейдоскоп тревоги в рваных нервах И меланхолии тяжелая печать. И странствий одиноких паутина оплетает Сознание, пропитанное черной мглой Куда еще судьбы водоворот затянет? И в клочья разорвет угаснувший покой. Последний взгляд перед томительной разлукой Я покидаю жизни прежние места И глушь души сомкнет стальные руки Идут часы, жизнь утекает как вода. Сжигая памяти последние холсты Я улетаю прочь без сожалений И остается где-то позади Вся жизнь, посыпанная пеплом Потеряно время, закончился путь Мириады дорог позади за спиной Я хотел бы вернуться, но здесь мне уснуть Оставляя лишь в памяти след за собой |
|||
Side B | |||
4. | Чем холоднее ночь / The Colder the Night | 09:48 | Show lyrics |
The colder the night The colder the night, the brighter the stars shine And the air is scorching and pungent The milky road draws the skylines away Stealing the key from the world,s firmament And I clearly witness the stare of the skies, when the night is already cold The cold silver moon shine Glitters far away, where the saddened stars were calling Where the glorious veils of cosmos are. The colder the night, the brighter the stars shine The farther I hear the cries of silence When freshness spreads before the dawn In the embrace of misty shroud Taking step by step to where the stars shine brighter Where the cold rips the clouds apart Where the free wind shall take my sadness away Sharing all the secrets of existence with me The source of life has fainted and the strength is gone Soon all shall fade before my eyes I turn the gaze of hope into the mystic heights Of keepers of eternal quietude The heavenly gates and the long-awaited freedom And the moon is searching for me on earth The light has spread and I see the final path And dissolve in the starry silence ==== Чем холоднее ночь Чем холоднее ночь, тем ярче светят звезды Тем воздух обжигающе колюч И млечная дорога удаляет горизонты Забрав от мирового свода ключ. И ясно вижу взгляд небес, когда уж ночь остыла Холодный серебристый блеск луны Мерцает далеко, где звезд тоска манила Где космоса покровы красоты. Чем холоднее ночь, тем ярче светят звезды Тем дальше слышу крики тишины Когда перед рассветом разливается прохлада В объятиях туманной пелены. За шагом шаг туда, где звезды светят ярче Где холод разрывает облака Туда где вольный ветер унесет мои печали Поведав мне все тайны бытия. Иссяк источник жизни и силы покидают Потухнет скоро все в моих глазах Надежды устремляя взор в загадочные выси Хранителей спокойствия в веках Небесные врата и долгожданная свобода И месяц меня ищет на земле Пролился свет, я вижу последнюю дорогу И растворяюсь в звездной тишине |
|||
5. | Алтай / Altay | 07:18 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
35:20 |
Band ascii art
.................................................,.,,................................................................... ........................................................,.+............................................................. ...............................................:,...,...,:+.:...,,...................................................... ...........................,.............,...,...,..,::::,.,;:,......................................................... ...........................,.,,..,..........,...,,.+:*::,;.;::,,........................................................ ...............................;;,:,......,,:..;,::+;,,::;.::.:;.......,,.....:.,:...................................... .............,;,.........,;;*;,.,:+;,::,.,:,;;,:+:;;:++*;::,;;::,,..,.....................,,...............;+;,......... ...........;%#@#*,.....,*#@@@?,,.,:;+;;:;,;;;;,,::?%?+%%:;*+;+::,.,:,,,,.:,............:++:..............:S@@+.......... .........+SS*S@@@#%+.:?#S%#@@@#?:.,.;,;;,;;,+*****?+;:;+;;;++*;*+;,,,::,,,:.,,.,.,.,:,+?+.................*#@@S+,....... .......+SS;...:S@@@#S#@;...?@@@@#%+,:::,;+?***;:,............,,;+++;.,;;,,,.,,.,::,,.;+,...................:?#@@#?:..... .....:S@*.....,S#S+*@@#...,S@%+?@@@S*;;*??+;,.,++......:;.......,,+?+:,:;;::.,;+;;....,:.......,,......,......;S@@#%:... ....;#@%....,+?+,..?@@#;+?%?::*?SS@@@%**?*..:?#@;...:+%@S;...,*S#+.;???S#S+;,;?#@#?+?S@@?...,+%#?..,+%S#?....,+%SS@@@?.. ...;#@@?;+*S#*;;;*?#@@#?+,..+#@#:.+#@@#%+:*SS@@@S?*??S@@@@S**%@@@@*.*#S@@@S;??+S@@@S?#@@@;.;*#@@@+*??#@@@:..?#@%..*@@@?. .:*#@@@#%%%%???**+;#@@S..,.,#@@S,.,*@@@%+##:.?@@#?:...,?@@@?,.:#@@#%*;?#@@@#?,.+#@@*.:S@@S,..+@@@#+..%@@#,.;@@@*...%@@#: .;*S@@@#,.......,.,#@@S,,..:#@@#+;;*@@@+%@#*+?*;,.....:?%+,....;#@@%..*%#@@#+,,*@#*...;@@@;..;@@@;...%@@%..+@@@%...*@@#: ...:@@@@%,......:.,#@@#:...,S@@@*;+%@@#,*@@@*......,+%#*........S@@%..?%#@@@?:*#S+,....S@@;..;@@#,..,#@@*..:@@@#,..*@@?. ....+@@@@S;...,:;+*#@@@S++?**@@@#+;%@#?..%@@@%+;+*??S@@#S*:,;+;*@@@@?,??%@@@##S+,...,,.S@#,..+@@#:,.,#@@*.,;%@@@%::#@?.. .....;S@@@@S*:,;??+%#@@#%+:,,+%#@@##SS*...?#@@@#%+*;:;?@@@%*;:.,?@@S+,*?+S@@S*:,:,....:#@*...+@@@S+..#@@#?*:.+S@@@#%;... ......,*S@@@@@#?:...+%:.,.,::,,:+++;**+....:**;,.*S;,::+*:.......;+,.;*+;;++....,:,..,?@?.,:.,+?*:,..:++;,.....:+;,..... .........:;***:......,,;;::::,,...,.,,:;......,+?S##;.,::,,.;:,...:?**?+:,,,.....,,,,*#+..,,.....,,,,,.................. .....................,:,,:....,,...::+**,..::*%***%%%:..,,:;***+*%%#S;,,.,:,,,,.....*S:...,,.,,,........................ ...................,,,.......,;,.......:%+;?S%+;+++;**:,,,,:;+?%%%%SSS*:..,.,,::,..??.....,,............................ ..................,.....:::;*#S%**+;;+*S#%?+;;+**SS:,,,::+*?%???%*+++*??+::,...,::;#;....,,,,,,......................... ..................,..,+*%%%?SS???%S%????**%S%*?SS#S%;;+;,,,,,,:;;;;,.....,,,,.....,+%*+;::,...,,........................ .................:,;*+*+*??%*;;+*?*+**+;*??%??%%S#%%??SS%?;,....,..,.,;*?;::,........,::.:,:;;;:;::::................... .............,::;;;;:;;;:;++;;+*;;;++;+;;+;++?????*+++;+*???*;::,:;?%S%%*:..,.,::,;+,.........,,:,,,,................... .....................,,...,.,;::,.:,,,,,,,,::++*%?***+**+;+*?%%S%%?*?S?:,,,.,..,::,:+:,,:::,,,.......................... ................................................,,.,,;*??*+;;;*++;;+S%.............,,::.,.,,.,.......................... .........................................................,:,.,:...;?%,.................................................. ..................................................................;:....................................................
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%%%%SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%%% SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS% SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% SSSSSSSS#SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS##SSSSSSSS#SSSSSSSSSSSS%%%%SSSSSSSSSSSSSS%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% SSSSSSSS#####SSSSSSSSS###SSSSSSSSSSSS###############SSSSSSSSSSSSS%%%%%%%%%%%%%SSSSS%%%%%%%%%%SSSSSSSSSSSS%%%%%%%%%%%%%%% SSSSSSSSSSS#####SSSSSSSSS######SSSSSSS##########@@@@@############SSSSSSSS%%%%%%SSSSS%%%SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%%%%%%%%%%%% SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS#################SS?+;;+;;*?S#SSSSS%%%%%%%%%%%%%SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%%%SSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSS##SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS##########?;,..........,+%#SSSSSSSSS%SSS%%%%%%SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSS######SSSSSSSSS#####SSSSS###SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS;...............;S###SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS ######SSSSSSSSSSSSSSS##############S#####SSSSSSSS#S#%.................%####SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%%%%%%%SSSSSSSSSSSSSS SS##################################################S;,...............S##SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSS###########################################*,,...,.........;###SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS##SSSSS###SSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS############################?,,.,,..........S#####SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS#SSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS####SS##S+,,...,,.......+#S#SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS#+.....,,,,,..,*??S##SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS#+.....,,,,:;;+++++%##SSSSSSSS#SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS##SSS#####S#SSSSSSSSS##S%;..,,,::;;;;;;;::+%#############################SSSSSS#SSS##SSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS##SSSSSSSSSSSS#####?,,.,:::;;;:::;+++:+S##SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS#SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS##SS;:,,:,.,,,,:;+****?+?SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS S%%%%%%SSSSSSSSSSSSS########S#########SSSSSSSSSSSSSS?+::++;:,,,::;+;;+;;++*?SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS S%%%SSS%%SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS#######SSSSSSSSSSSS#?;:,:;;::;;;;+;;;;;:;+;+*?SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSS%%SSS%%SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS#####S+:,,:::,,,:::;::;:::;+;;++%SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSS%%%%%%%%SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%;,;++;:;;:::;,,::::;;+;;++*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSS%%%%%%%%%SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS?,:+++:;+;;;;:.,:,,:;;;;;+;*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS %%%%%%%%%%SSSSSSSSSS%%%%%%%SSSS%%%SSSS%S%SS%%%%SS%::+++;:;;::::,.,,,:;;;;;;+;?SSSS%%%%%%%%SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS %%%%%%%%%%%%%%%%%%SSS%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%S%+:;+++;;:,,,::,.,,:;;;;;;;+;%SSS%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%SSS %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%SSSSSS?+++++;;::,,,,,,,,,;;:;;;;;+;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%S%+++++;;:::::,,,,,,;;::;;;;+;*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*+++;;;:::::,,,,,,;;:::;;;;;:?%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ??????????%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*+++;;;:::::::,,,:;;::::;;;;,;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ????????????????????????%%?????????%%%%%%%%%%*+++;;;:::;:::::,:;:,:::;;;;:,+???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????;++;;;:::::,:::;::,,,::;;;;:,.+???????????????????????????????????????????? ????***?????????????????????????????????????+;+;;;:::::.,;;:,,,,::;;:;;:..:????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????**??????????????+++;;;:::::,++;:,,::;;;:::,,,,+?????????????????????????*******************+ *?*????????????????????????????????????????*;+;;;;:::::;+++++++;::,,,,,,,;**************************++++++++++++++++++++ ???????????????????????????????????????????;:;::::::;;;;;::::,,,,,.,,,,:+*************************++++++++++++++++++++++ ??????????????????????????????????????****+:,,,,,.:;;::,,,,,,,,......,,;************++++++******++++++++++++++++++++++++ ????????????????????????????????????????**+:,.....::::::::,,........,,,;++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ********??????????????????????????????????*,,...,;:,,,,,...,,,,,,,,...:+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ;;;;;;;;;;;++++++++************????????????+,,...,,,....,:::::::::::,.:********************+++++++++++++++++++++++++++++ :::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;++++++++++:..........,:::::::::::::,:??*******************************************+++++ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,...,,,...,::::::::::::::;*******************************************+++++++; ,:,:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,,,,,,...,::::::::::::,:;::;;;;;;;;++++++++++*****************++;:::,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,:::::::::::::,,...,:,::,,:::,,,,,::::::::::::::::::::::::::::::::;;:::,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,.....,......,..,,::,,,:,,,::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..,:,...........,,,,,:,,:::,:::::::::,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..:,.............,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, .,.,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..,..,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ....,...,,,,...,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..,.,,..........,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,..,,,..,.,,..,,,,,...,,,,,,,,,....,.,..,.,,,,,,..,,,,..........,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ........,,....,,,..,,,,,..,,,.,........,......,,..,,,........,..,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,::;;:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, .............,......,........,,,,,...,,,..,,.,,,,..,............,,,,,..,,,.,,,,,,::::,::;;;:,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ............,........,...........,...,......,..,,..,............,........,,,:::::::::,,,:::;;;:.....,.,..,,,,,.,,,,,,,,, .....,....,,...........................,.,......................,.....,,:::;;;:::,,,,:::,:::;+*+:,.,............,.,.,.,, ..........,,.........................,,...,.....................,....,:::;;;;;;::;:,,,,,,,::::;+++;,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,, .............................................,...................,..,,,,::::;;;:;;;;;:,.,,,,::::;;+,,,.,,,,,,,,,,..,,,,, .................................................................,;;;;:;;:::::::;;;:::;;:,,:,,::::;;,................... ....................................................,,,............,:;:::,,:,,,,,,::;:,::;;:,,,,,::;;,.................. .............................................,:;;:,:;+++++:,.........::;;;::,,,,,,,:;;+;:,::;:,,,,:::;:................. :.........................................,:;+++;:;+++++;;+++++**+;.....,,::::::::::::;+++;:::::::,,,:;:,............... +;,...,;;:,.............,::;+***+;;;,....;+++++;;++**+;;:::::;++**?+,.......,,,:::,:::::;++;;;:::::::::::............... +++:;;+++*+;:,,....,::;++*******???**++;;++++++++++;::::::::::::::;+;;,.........,,:,,::::;;::;;;::::::;:::.............. +**;:::::;++**+;;++++++++++++**++++***++++++++***;::::::;+;;;::::::,:;;+;,..........,,,,,,,........,,.,,,:,............. *+;::;:::::;;+++++*++*********+++++*+++++;;;+++;;:::::;;++++;:::::;;::,:+++:,........,,,.................,,............. +;:;;:,,:::;;;;***********+++++**+++++*++++++;::::,,:+*+;;;++;:::::;;;;::::;++:.......................,,.:::;,.......... ;,::::,:::;;:;+*********+++++++;:;+++++***+;;::::::;++;;:::::;;:::::::::::::;;+*;,.................,,,.,.,::;;:......... ::::::::::;;;::::::::::,,,,,,...:::;+*++*;;:,,,::;+++;::::;;::;;:::;;;::::::::;;+**;,..............,,,,,.,::::;,........ ::;;::::::;;;:.......,,,.......,::++++*+;;::::::;+;;;;;;::;:::::;:,::;;::::::,,:::;;+;:,...........,,,,,.,::::;+,....... :::::::::;;;;,..............,;;;;+++++;;:,:::;;;;;:,,::::::;;:::::;:,,::::::::,:::,,::;+:,..........,,,,,,:::;;+;....... ::,::::;;;;;:,..............;;;;+++++:::::;;;;:,,::,,,::::::;;;;:::;:::::::::::::::::::::;;,.,,,.........,,:::;+;,......
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.