LOADING DATA
Hovert
Members | |
---|---|
Alever | Everything (2010-present) |
Member(bands): Art of Mortal |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | Безысходность | Demo | 2010 | Show album |
2 | Больше ничего | Full-length | 2012 | Show album |
3 | Psychonaut 4 / Cheerful Depression / Культура Курения / Hovert | Split | 2014 | Show album |
4 | The Sickle | EP | 2016 | Show album |
5 | Misere Nobis / Hovert | Split | 2017 | Show album |
6 | Sol | Full-length | 2019 | Show album |
7 | Towards Non-Being | EP | 2020 | Show album |
8 | Omyt | Full-length | 2020 | Show album |
Безысходность
Members | |
---|---|
Alever | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Катарсис | 04:05 | Show lyrics |
Пытка жизнью должна закончится Дыхание как последний бой Проповедник, кормящий голодных Пулями я пойду за тобой Войди в мир иной Слабость сыграет роль гида В галереи суицида Неопровержимое доказательство – Каждодневное отвращение бытия Отверни от меня Лживые уста, лица предательства Человек – тварь паразитирующего вида Освободи себя рукой суицида. |
|||
2. | Безысходность | 05:18 | Show lyrics |
Боль, пустота, бессонные ночи - Безысходность, когда это кончится? Больше ничего не хочется… Я ожидаю неотвратимость пророчества Прощай моя жизнь, мое одиночество. Я рад, что себя я не увижу больше. Это всё невыносимо - Что безобразно и красиво. Ты излучаешь жизни свет - Слишком поздно Меня здесь больше нет… Ты не подаришь мне покой, Твой свет прекрасен, но я слепну. Ты будешь ключевой водой, А я на век останусь пеплом. |
|||
3. | Изнеможение | 05:14 | Show lyrics |
Моя красота, умиротворение… Иду к тебе, сквозь унижения. Я разбит, душевно болен, Абсолютно пуст, я смысл горя. Красные реки, вытекайте из меня, Ваше тепло здесь никому не нужно. Боль моя, страдания… Уходите с водой, мне чуждой. |
|||
4. | Ноябрь | 06:03 | Show lyrics |
Мертвенная бледность неба, Кругом промерзшая земля Лучше бы меня никогда не было, В рассеянной бесконечности дня. Куда идти, чтобы всё изменить? Что сделать, чтоб остановить Гнетущих духов ноября? Лучше в литургическом сне Годы скорби просыпать Чем жить в пустынном ноябре. Последнее, что я могу желать Покинуть это место безболезненно и быстро: Цикличность жизни не имеет смысла. |
|||
5. | Предсмертная записка | 07:03 | Show lyrics |
Твои глаза - верх совершенства Воспоминания… обливается кровью сердце Я не могу так больше Секунды кажутся вечности дольше Свеча жизни истлела Я исчезну навсегда Как ты того и хотела Завтра для меня не наступит Никогда Блеск твоих глаз - верх совершенства Объятия… и разрывается сердце Я не выдержу больше Позволь быть в твоих руках Хоть на секунду дольше Услышь меня, я умираю Будь рядом, умоляю. |
|||
27:43 |
Больше ничего
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
December 28th, 2012 | Nihil Interit Records | NIR 040 | CD | Limited edition, CD-R, Digipak |
May 28th, 2017 | Der neue Weg Productions | DNW042 | CD | Limited edition |
April 1st, 2019
(titled "Nothing Else") |
Talheim Records | Digital |
Members | |
---|---|
Band members | |
Alever | Everything |
Guest/Session | |
Yury Vile | Piano (track 3), Saxophone (track 5) |
Miscellaneous staff | |
Evgeny Elovsky | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Intro | 03:42 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Больше ничего | 08:40 | Show lyrics |
Ожидания сон растворяет действительность, И все мои мысли стерты. Я держусь за осколки в воздухе спертом, Все плоды рождаются мертвыми. Сон продолжается… В пустоте открытого пространства - Конец извечных изменений. И больше нет ничего. Вечность проносится мимо, Вокруг статичности бытия. Восприятие обрывками фраз, Умирает ничтожное величие нас. Больше нет ничего, что связало бы нас. Нет ничего, не пытайся найти. Я держусь за осколки, я исчезну сейчас, Потухающий взгляд это время уйти. English: Anticipation dream dissolves reality, And all of my thoughts are erased. I hold on to fragments in the stuffy air, All the fetuses are stillborn. The dream goes on… In the void of open space – The end of eternal shifts. And there is nothing else. Eternity flies by, Around the stillness of existence. Perception in fragments of phrases, Our paltry grandness dies. There is nothing else to connect us. There is nothing, don’t try to find. I hold on to fragments, and will now vanish, Dimming glance it is time to leave. |
|||
3. | Неизлечимые раны | 08:09 | Show lyrics |
Очарованье твое меня покидает, Я увядаю, жизнь созерцая никчемную. Страданья превозмогая, я задыхаюсь, Твой свет исчезает, дни становятся черными. Теперь не поможет то, что когда-то спасло - Этот холод не согреет твоих рук тепло. И пусть дни отдаляют бремя мечтаний - Пасть на колени в объятья желанные, Время лишь обнажает неизлечимые раны мои. Жажда неутолимая будущего нет без тебя. Будущего нет. English: Your charm is leaving me, I wither, contemplating worthless life. Overcoming my suffering, I suffocate, Your light will disappear, days become black. That which saved me before will not help now – This chill will not warm the warmth of your hands. Let the days delay the burden of daydreaming – Fall to the knees into desired arms, Time merely exposes my incurable wounds. Unquenchable thirst, there is no future without you. There is no future. |
|||
4. | Ветра | 08:15 | Show lyrics |
Ветра! Заберите меня отсюда… Я устал и больше не буду… Тем, кем я был. Пролетают дни и годы Во снах засыпающей природы. Слышатся ноты поющего ветра В лучах долгожданного рассвета. Блекнут краски мировосприятия, Я падаю в твои объятия… Последний удар Разрывает в клочья небеса, Я хочу уйти от твоего образа, Освободиться от плена бытия… Но я навсегда оковами сдержан… Пред тобою каждый повержен, Повержен и я. English: Winds! Carry me from here… I am tired and will no longer be… The person I was. Days and years fly by In the dreams of sleepy nature. The notes of singing wind are heard In the rays of a long-awaited sunrise. The colors of the world are fading, I fall into your arms… The last blow Tears the skies into shreds, I want to get away from your image, To free from the captivity of existence… But I am always shackled by fetters… Everyone is defeated before you, I too am defeated. |
|||
5. | Плен Ангедонии | 07:26 | Show lyrics |
Монотонные дни сопровождают в последний путь, Их серые сотни, я хочу лечь и уснуть. Уйти навсегда, чтобы больше вас не видеть. Нет больше сил, чтобы вас ненавидеть. Бесчувственное отчаяние поглощает, Бездна распространяется чумой, Границы клетки отягощают, Свет озаряет мир, но не мой. Апатия… Я опускаю руки, мне не справиться. Припадки отчаяния множатся день ото дня. Во мне нет ничего, лишь боль других идет сквозь меня. English: Monotone days accompany me for the final journey, Their gray hundreds, I want to lie down and fall asleep. Leave forever to never see you again. Too exhausted to hate you. Detached despair overwhelms, Abyss spreads like a plague, The boundaries of the cell weigh down, The light illuminates the world, but not mine. Apathy… I lower my hands, I cannot cope. Fits of despair multiply day by day. There is nothing in me, except the pain of others goes through. |
|||
6. | Каждый раз | 09:41 | Show lyrics |
Я закрываю глаза, чтобы скрыться от тебя. Я закрываю глаза, чтобы отдалиться от тебя, Но с каждым разом ты становишься всё ближе, Я тебя ненавижу. English: I close my eyes, to hide from you. I close my eyes, to distance myself from you, But with every time you get closer, I hate you. |
|||
45:53 |
Psychonaut 4 / Cheerful Depression / Культура Курения / Hovert
Members | |
---|---|
Psychonaut 4 | |
André | Bass |
Drifter | Guitars, Vocals (growls) |
Graf | Vocals |
Nepho | Drums |
S.D. Ramirez | Guitars |
Cheerful Depression | |
Martynas | All instruments, Vocals |
Hovert | |
Alever | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Psychonaut 4 - თბილისო (The City That Loves You) | 05:45 | Show lyrics |
Rain, rain, rain, unending rain My frozen senses This city really "loves" me Grey, grey, grey forever grey Happiness, your place isn’t here I feel the coldness My city, yes, you "love" me! Мне кажется,что я врос в тебя корнями,мне никогда не избавится от тебя. Ненавистный город. Твой воздух отравлен. Твои улицы мертвы. Все твои краски смыл дождь Обнажив твоё серое нутро. მე მინდა ვიცოდე-როდემდე ვიცოცხლებ შენში მე მინდა ვიცოდე-ვინ ვარ მე შენთვის. |
|||
2. | Psychonaut 4 - Bad Morning! (Злого утра!) | 07:32 | Show lyrics |
Сверху - свинцовое небо,Снизу-грязный асфальт. Мой вид из окна,похож на плохо заросшийся шрам, Серо-всё слишком серо. Утро-встречай мои отходняки. Утро-всё с собою забери. В этот мир за окном,куда я не был приглашён, да гори он огнём! Я думал, я не доживу,не доживу до утра, рваные тучи, осколки стекла, я рад вас видеть. Я даже не хочу вспоминать что было этой ночью, я помню твою странную ухмылку,в потугах казаться соблазнительной. твой минет был плох,я кончил машинально. Но я не смог уснуть... после "марафона" я никогда не могу уснуть. мысли-слова, пятна на полу-слова, мой мир из окна,я тебя по-прежнему ненавижу! И тебе злого утра! Люди-огрызки реальности,и вам злого утра! Злого утра!Злого утра! |
|||
3. | Cheerful Depression - Lone Wanderer in Desolation Forest | 07:31 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Cheerful Depression - Night of the Dead | 03:36 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Cheerful Depression - Merge into Earth | 08:25 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Культура Курения - Нет (Der Golem cover) | 06:02 | Show lyrics |
За окном рассвет Тает неоновый свет В воздухе вчерашний, дым сигарет На столе, коробка конфет Конфет больше нет Ауфидерзейн мадам Нам было с тобой хорошо Ауфидерзейн мадам Это время прошло Ауфидерзейн мадам Быть может мы встретимся там Есть свет на башне И в руке цвет И черный тополь И в окне свет И шаг вот этот Ни кому в след И тень вот эта А меня нет Меня больше нет ( ) Быть может встретимся там.. |
|||
7. | Hovert - Без cлов | 08:45 | Show lyrics |
И тишь мне заменила звук - Биения сердца стали реже И вдребезги из моих рук Летит всё, что держал я прежде. Без слов пустеют стены дома, Без слов мой мир впадает в кому, Сквозь пелену своей печали Я окунаюсь в серость снова... Без слов... |
|||
8. | Hovert - Одиночество | 09:54 | Show lyrics |
Время остановилось, Чары ночи лишают рассудка. И я в конце затемненного промежутка жизни, Где надежда со мною простилась. В месте где воздух тоскою исполнен, Земля из под ног утекает, растаяв. Я хотел зацепиться, но вспомнил - Здесь каждая мысль далеко не святая. В месте, где не нужны перемены, Тело - кусок оголенного нерва. Я вырываюсь, встречая лишь стены. Бьюсь, причиняя все больше ущерба Себе. Руки улиц тянутся к моей глотке... Душно... и мне кажется, что скоро сдохну... Кто-нибудь дайте маленький вдох мне! Ноя один в утопающей лодке... Мысль пессимизма в башке - моя пленница, Я остаюсь, ничего не изменится... |
|||
57:30 |
The Sickle
Members | |
---|---|
Band members | |
Alever | Guitars, Bass, Vocals |
Guest/Session | |
Dismal | Drums |
Jeanaharte | Keyboards |
Lola | Cello |
Miscellaneous staff | |
Alever | Layout, Design |
Dismal | Mixing |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Аскет (The Ascetic) | 07:15 | Show lyrics |
Чем дальше - тем тише, чем меньше - тем лучше. Всё внутри у меня чрезмерно ничтожно. Будто свет станет ярче, Или кожа моложе. Я опять ухожу, ведь всегда буду лишним. В отсутствии всех я так слаб, одержим. Но здесь моя искренность, моя обитель. Чем дальше, тем лучше! Чем меньше, тем тише! Я опять ухожу, ведь везде буду лишним! English: The farther the quieter, The less the better. Everything inside me is excessively insignificant. As if light will be brighter, or the skin will be younger. I’m going away again, because I will always be unnecessary. In the solitary I’m so weak and so obsessed. But there is my sincerity, and my residence. the farther the better! The less the quieter! I’m go away again. because I will be unnecessary! |
|||
2. | 74 | 06:07 | Show lyrics |
Утро началось, не предвещая беды, Но каждый новый день полон тягостной скорби. Я не могу вспомнить, где вчера я мог быть, Я вообще не хочу что-то помнить… Ногами на земле, головой давно в небе Я застрял посередине… Бросаюсь в новые крайности, Чтобы избежать побочных эффектов Монотонной жизни… В вонючий серый дым, Бледный свет искусственного солнца, Каменные клетки, реки асфальта, где будем дальше? Я снова здесь, как на ладони. Безликие толпы раздирают меня, Часть меня отмирает и тонет, Смотрю на то, что давно пора Закрыть глаза. Места, где я мог скрыться... раскрыты… Источник спокойствия слишком исчерпан… Знаешь, какого мне осознавать всё это? Ты даже не представляешь! English: The morning started not foreshadowing the distress, But every new day is full of oppressive sorrow. I can’t remember where I could be yesterday, I don’t want to remember anything at all... My feet are on the ground my head in the sky for long ago... I’ve stuck in the middle, Rushing in the new extreme To avoid the side effects of monotone life... In the stinky grey smoke, Pale light of the fake sun, Stone cells, rivers of asphalt, Where are we going to be further? Here I’m again, I’ve been seen very clearly. Impersonal crowds are tearing me down, The part of me is dying and sinking, I contemplate the things, it’s time To blench them. The places where I’ve been hidden are revealed... The fountaine of serenity is exhausted... Do you know how I feel realizing it? You can’t imagine! |
|||
3. | Серп (The Sickle) | 05:53 | Show lyrics |
Серп отсекает секундами время, Я застрял в бесконечном отчаянии. Молчаливая осень забирает частями, Скоро меня совсем не останется. Небо срывает покров своих туч И лунный свет пронзает меня. Я тяну руки к небу, Пытаясь отразить его луч. Серп опустился над моей головой, Как ничтожен и беззащитен. Молчаливая осень я останусь с тобой, Черная ночь я попал в твои сети. English: The sickle cuts away the time by seconds, I stuck in the endless despair. The silent autumn takes me away by parts, Soon I will not be remain. The sky tears off the veil of clouds And moonlight is piercing me. I pull hands to the sky, Trying to repel its ray. The sickle went down beneath my head, I’m so pitiful, and so defenseless. The silent autumn, I’ll stay with you, The dark night, I’ve fallen in your trap. |
|||
19:15 |
Misere Nobis / Hovert
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
March 26th, 2017 | Throats Productions | THP034 | Digital | Bandcamp |
July 6th, 2017 | Throats Productions | THP034 | CD | Limited edition, Digipak |
Members | |
---|---|
Misere Nobis | |
Dave | Bass |
Torpor | Drums |
Gris | Guitars |
Uruksoth | Vocals |
Hovert | |
Alever | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Misere Nobis - Die post die... Nostra miseria | 08:36 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Misere Nobis - Riding the Madness | 08:42 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Misere Nobis - Lucis mors voluntaria | 11:20 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Hovert - Аскет (The Ascetic) | 07:15 | Show lyrics |
Чем дальше - тем тише, чем меньше - тем лучше. Всё внутри у меня чрезмерно ничтожно. Будто свет станет ярче, Или кожа моложе. Я опять ухожу, ведь всегда буду лишним. В отсутствии всех я так слаб, одержим. Но здесь моя искренность, моя обитель. Чем дальше, тем лучше! Чем меньше, тем тише! Я опять ухожу, ведь везде буду лишним! English: The farther the quieter, The less the better. Everything inside me is excessively insignificant. As if light will be brighter, or the skin will be younger. I’m going away again, because I will always be unnecessary. In the solitary I’m so weak and so obsessed. But there is my sincerity, and my residence. the farther the better! The less the quieter! I’m go away again. because I will be unnecessary! |
|||
5. | Hovert - 74 | 06:07 | Show lyrics |
Утро началось, не предвещая беды, Но каждый новый день полон тягостной скорби. Я не могу вспомнить, где вчера я мог быть, Я вообще не хочу что-то помнить… Ногами на земле, головой давно в небе Я застрял посередине… Бросаюсь в новые крайности, Чтобы избежать побочных эффектов Монотонной жизни… В вонючий серый дым, Бледный свет искусственного солнца, Каменные клетки, реки асфальта, где будем дальше? Я снова здесь, как на ладони. Безликие толпы раздирают меня, Часть меня отмирает и тонет, Смотрю на то, что давно пора Закрыть глаза. Места, где я мог скрыться... раскрыты… Источник спокойствия слишком исчерпан… Знаешь, какого мне осознавать всё это? Ты даже не представляешь! English: The morning started not foreshadowing the distress, But every new day is full of oppressive sorrow. I can’t remember where I could be yesterday, I don’t want to remember anything at all... My feet are on the ground my head in the sky for long ago... I’ve stuck in the middle, Rushing in the new extreme To avoid the side effects of monotone life... In the stinky grey smoke, Pale light of the fake sun, Stone cells, rivers of asphalt, Where are we going to be further? Here I’m again, I’ve been seen very clearly. Impersonal crowds are tearing me down, The part of me is dying and sinking, I contemplate the things, it’s time To blench them. The places where I’ve been hidden are revealed... The fountaine of serenity is exhausted... Do you know how I feel realizing it? You can’t imagine! |
|||
6. | Hovert - Серп (The Sickle) | 05:53 | Show lyrics |
Серп отсекает секундами время, Я застрял в бесконечном отчаянии. Молчаливая осень забирает частями, Скоро меня совсем не останется. Небо срывает покров своих туч И лунный свет пронзает меня. Я тяну руки к небу, Пытаясь отразить его луч. Серп опустился над моей головой, Как ничтожен и беззащитен. Молчаливая осень я останусь с тобой, Черная ночь я попал в твои сети. English: The sickle cuts away the time by seconds, I stuck in the endless despair. The silent autumn takes me away by parts, Soon I will not be remain. The sky tears off the veil of clouds And moonlight is piercing me. I pull hands to the sky, Trying to repel its ray. The sickle went down beneath my head, I’m so pitiful, and so defenseless. The silent autumn, I’ll stay with you, The dark night, I’ve fallen in your trap. |
|||
47:53 |
Sol
Members | |
---|---|
Band members | |
Alever | Everything |
Guest/Session | |
Dismal | Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Introductio | 02:51 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Autumnus | 07:14 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Mortualia | 08:28 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Aer | 07:47 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Tempus | 04:33 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Pygmalion | 07:11 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Sol | 06:24 | |
(loading lyrics...) | |||
44:28 |
Towards Non-Being
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
March 6th, 2020 | Independent | Digital | ||
March 6th, 2020 | Talheim Records | TRA-AN-0199 | CD | Limited edition |
Members | |
---|---|
Alever | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Flame | 05:08 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Nihilism | 03:57 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Red Thread | 06:28 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Hallucination | 03:50 | |
(loading lyrics...) | |||
19:23 |
Omyt
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
September 15th, 2020 | Independent | Digital | ||
September 15th, 2020 | Extinctionist Records | abort045 | Cassette | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Alever | Vocals, Guitars, Bass, Cello, Keys |
Guest/Session | |
Dismal | Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Antinatalism I | 07:05 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Antinatalism II | 02:56 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Pendulum I | 09:45 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Pendulum II | 03:26 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Omyt I | 10:13 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Omyt II | 03:56 | |
(loading lyrics...) | |||
37:21 |
Больше ничего
Members | |
---|---|
Band members | |
Alever | Everything |
Guest/Session | |
Yury Vile | Piano (track 3), Saxophone (track 5) |
Miscellaneous staff | |
Evgeny Elovsky | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Intro | 03:42 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Больше ничего | 08:40 | Show lyrics |
Ожидания сон растворяет действительность, И все мои мысли стерты. Я держусь за осколки в воздухе спертом, Все плоды рождаются мертвыми. Сон продолжается… В пустоте открытого пространства - Конец извечных изменений. И больше нет ничего. Вечность проносится мимо, Вокруг статичности бытия. Восприятие обрывками фраз, Умирает ничтожное величие нас. Больше нет ничего, что связало бы нас. Нет ничего, не пытайся найти. Я держусь за осколки, я исчезну сейчас, Потухающий взгляд это время уйти. English: Anticipation dream dissolves reality, And all of my thoughts are erased. I hold on to fragments in the stuffy air, All the fetuses are stillborn. The dream goes on… In the void of open space – The end of eternal shifts. And there is nothing else. Eternity flies by, Around the stillness of existence. Perception in fragments of phrases, Our paltry grandness dies. There is nothing else to connect us. There is nothing, don’t try to find. I hold on to fragments, and will now vanish, Dimming glance it is time to leave. |
|||
3. | Неизлечимые раны | 08:09 | Show lyrics |
Очарованье твое меня покидает, Я увядаю, жизнь созерцая никчемную. Страданья превозмогая, я задыхаюсь, Твой свет исчезает, дни становятся черными. Теперь не поможет то, что когда-то спасло - Этот холод не согреет твоих рук тепло. И пусть дни отдаляют бремя мечтаний - Пасть на колени в объятья желанные, Время лишь обнажает неизлечимые раны мои. Жажда неутолимая будущего нет без тебя. Будущего нет. English: Your charm is leaving me, I wither, contemplating worthless life. Overcoming my suffering, I suffocate, Your light will disappear, days become black. That which saved me before will not help now – This chill will not warm the warmth of your hands. Let the days delay the burden of daydreaming – Fall to the knees into desired arms, Time merely exposes my incurable wounds. Unquenchable thirst, there is no future without you. There is no future. |
|||
4. | Ветра | 08:15 | Show lyrics |
Ветра! Заберите меня отсюда… Я устал и больше не буду… Тем, кем я был. Пролетают дни и годы Во снах засыпающей природы. Слышатся ноты поющего ветра В лучах долгожданного рассвета. Блекнут краски мировосприятия, Я падаю в твои объятия… Последний удар Разрывает в клочья небеса, Я хочу уйти от твоего образа, Освободиться от плена бытия… Но я навсегда оковами сдержан… Пред тобою каждый повержен, Повержен и я. English: Winds! Carry me from here… I am tired and will no longer be… The person I was. Days and years fly by In the dreams of sleepy nature. The notes of singing wind are heard In the rays of a long-awaited sunrise. The colors of the world are fading, I fall into your arms… The last blow Tears the skies into shreds, I want to get away from your image, To free from the captivity of existence… But I am always shackled by fetters… Everyone is defeated before you, I too am defeated. |
|||
5. | Плен Ангедонии | 07:26 | Show lyrics |
Монотонные дни сопровождают в последний путь, Их серые сотни, я хочу лечь и уснуть. Уйти навсегда, чтобы больше вас не видеть. Нет больше сил, чтобы вас ненавидеть. Бесчувственное отчаяние поглощает, Бездна распространяется чумой, Границы клетки отягощают, Свет озаряет мир, но не мой. Апатия… Я опускаю руки, мне не справиться. Припадки отчаяния множатся день ото дня. Во мне нет ничего, лишь боль других идет сквозь меня. English: Monotone days accompany me for the final journey, Their gray hundreds, I want to lie down and fall asleep. Leave forever to never see you again. Too exhausted to hate you. Detached despair overwhelms, Abyss spreads like a plague, The boundaries of the cell weigh down, The light illuminates the world, but not mine. Apathy… I lower my hands, I cannot cope. Fits of despair multiply day by day. There is nothing in me, except the pain of others goes through. |
|||
6. | Каждый раз | 09:41 | Show lyrics |
Я закрываю глаза, чтобы скрыться от тебя. Я закрываю глаза, чтобы отдалиться от тебя, Но с каждым разом ты становишься всё ближе, Я тебя ненавижу. English: I close my eyes, to hide from you. I close my eyes, to distance myself from you, But with every time you get closer, I hate you. |
|||
45:53 |
Больше ничего
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Alever | Everything |
Guest/Session | |
Yury Vile | Piano (track 3), Saxophone (track 5) |
Miscellaneous staff | |
Evgeny Elovsky | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Intro | 03:42 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Больше ничего | 08:40 | Show lyrics |
Ожидания сон растворяет действительность, И все мои мысли стерты. Я держусь за осколки в воздухе спертом, Все плоды рождаются мертвыми. Сон продолжается… В пустоте открытого пространства - Конец извечных изменений. И больше нет ничего. Вечность проносится мимо, Вокруг статичности бытия. Восприятие обрывками фраз, Умирает ничтожное величие нас. Больше нет ничего, что связало бы нас. Нет ничего, не пытайся найти. Я держусь за осколки, я исчезну сейчас, Потухающий взгляд это время уйти. English: Anticipation dream dissolves reality, And all of my thoughts are erased. I hold on to fragments in the stuffy air, All the fetuses are stillborn. The dream goes on… In the void of open space – The end of eternal shifts. And there is nothing else. Eternity flies by, Around the stillness of existence. Perception in fragments of phrases, Our paltry grandness dies. There is nothing else to connect us. There is nothing, don’t try to find. I hold on to fragments, and will now vanish, Dimming glance it is time to leave. |
|||
3. | Неизлечимые раны | 08:09 | Show lyrics |
Очарованье твое меня покидает, Я увядаю, жизнь созерцая никчемную. Страданья превозмогая, я задыхаюсь, Твой свет исчезает, дни становятся черными. Теперь не поможет то, что когда-то спасло - Этот холод не согреет твоих рук тепло. И пусть дни отдаляют бремя мечтаний - Пасть на колени в объятья желанные, Время лишь обнажает неизлечимые раны мои. Жажда неутолимая будущего нет без тебя. Будущего нет. English: Your charm is leaving me, I wither, contemplating worthless life. Overcoming my suffering, I suffocate, Your light will disappear, days become black. That which saved me before will not help now – This chill will not warm the warmth of your hands. Let the days delay the burden of daydreaming – Fall to the knees into desired arms, Time merely exposes my incurable wounds. Unquenchable thirst, there is no future without you. There is no future. |
|||
4. | Ветра | 08:15 | Show lyrics |
Ветра! Заберите меня отсюда… Я устал и больше не буду… Тем, кем я был. Пролетают дни и годы Во снах засыпающей природы. Слышатся ноты поющего ветра В лучах долгожданного рассвета. Блекнут краски мировосприятия, Я падаю в твои объятия… Последний удар Разрывает в клочья небеса, Я хочу уйти от твоего образа, Освободиться от плена бытия… Но я навсегда оковами сдержан… Пред тобою каждый повержен, Повержен и я. English: Winds! Carry me from here… I am tired and will no longer be… The person I was. Days and years fly by In the dreams of sleepy nature. The notes of singing wind are heard In the rays of a long-awaited sunrise. The colors of the world are fading, I fall into your arms… The last blow Tears the skies into shreds, I want to get away from your image, To free from the captivity of existence… But I am always shackled by fetters… Everyone is defeated before you, I too am defeated. |
|||
5. | Плен Ангедонии | 07:26 | Show lyrics |
Монотонные дни сопровождают в последний путь, Их серые сотни, я хочу лечь и уснуть. Уйти навсегда, чтобы больше вас не видеть. Нет больше сил, чтобы вас ненавидеть. Бесчувственное отчаяние поглощает, Бездна распространяется чумой, Границы клетки отягощают, Свет озаряет мир, но не мой. Апатия… Я опускаю руки, мне не справиться. Припадки отчаяния множатся день ото дня. Во мне нет ничего, лишь боль других идет сквозь меня. English: Monotone days accompany me for the final journey, Their gray hundreds, I want to lie down and fall asleep. Leave forever to never see you again. Too exhausted to hate you. Detached despair overwhelms, Abyss spreads like a plague, The boundaries of the cell weigh down, The light illuminates the world, but not mine. Apathy… I lower my hands, I cannot cope. Fits of despair multiply day by day. There is nothing in me, except the pain of others goes through. |
|||
6. | Каждый раз | 09:41 | Show lyrics |
Я закрываю глаза, чтобы скрыться от тебя. Я закрываю глаза, чтобы отдалиться от тебя, Но с каждым разом ты становишься всё ближе, Я тебя ненавижу. English: I close my eyes, to hide from you. I close my eyes, to distance myself from you, But with every time you get closer, I hate you. |
|||
7. | Аскет (The Ascetic) | 07:15 | Show lyrics |
Чем дальше - тем тише, чем меньше - тем лучше. Всё внутри у меня чрезмерно ничтожно. Будто свет станет ярче, Или кожа моложе. Я опять ухожу, ведь всегда буду лишним. В отсутствии всех я так слаб, одержим. Но здесь моя искренность, моя обитель. Чем дальше, тем лучше! Чем меньше, тем тише! Я опять ухожу, ведь везде буду лишним! English: The farther the quieter, The less the better. Everything inside me is excessively insignificant. As if light will be brighter, or the skin will be younger. I’m going away again, because I will always be unnecessary. In the solitary I’m so weak and so obsessed. But there is my sincerity, and my residence. the farther the better! The less the quieter! I’m go away again. because I will be unnecessary! |
|||
8. | 74 | 06:07 | Show lyrics |
Утро началось, не предвещая беды, Но каждый новый день полон тягостной скорби. Я не могу вспомнить, где вчера я мог быть, Я вообще не хочу что-то помнить… Ногами на земле, головой давно в небе Я застрял посередине… Бросаюсь в новые крайности, Чтобы избежать побочных эффектов Монотонной жизни… В вонючий серый дым, Бледный свет искусственного солнца, Каменные клетки, реки асфальта, где будем дальше? Я снова здесь, как на ладони. Безликие толпы раздирают меня, Часть меня отмирает и тонет, Смотрю на то, что давно пора Закрыть глаза. Места, где я мог скрыться... раскрыты… Источник спокойствия слишком исчерпан… Знаешь, какого мне осознавать всё это? Ты даже не представляешь! English: The morning started not foreshadowing the distress, But every new day is full of oppressive sorrow. I can’t remember where I could be yesterday, I don’t want to remember anything at all... My feet are on the ground my head in the sky for long ago... I’ve stuck in the middle, Rushing in the new extreme To avoid the side effects of monotone life... In the stinky grey smoke, Pale light of the fake sun, Stone cells, rivers of asphalt, Where are we going to be further? Here I’m again, I’ve been seen very clearly. Impersonal crowds are tearing me down, The part of me is dying and sinking, I contemplate the things, it’s time To blench them. The places where I’ve been hidden are revealed... The fountaine of serenity is exhausted... Do you know how I feel realizing it? You can’t imagine! |
|||
9. | Серп (The Sickle) | 05:53 | Show lyrics |
Серп отсекает секундами время, Я застрял в бесконечном отчаянии. Молчаливая осень забирает частями, Скоро меня совсем не останется. Небо срывает покров своих туч И лунный свет пронзает меня. Я тяну руки к небу, Пытаясь отразить его луч. Серп опустился над моей головой, Как ничтожен и беззащитен. Молчаливая осень я останусь с тобой, Черная ночь я попал в твои сети. English: The sickle cuts away the time by seconds, I stuck in the endless despair. The silent autumn takes me away by parts, Soon I will not be remain. The sky tears off the veil of clouds And moonlight is piercing me. I pull hands to the sky, Trying to repel its ray. The sickle went down beneath my head, I’m so pitiful, and so defenseless. The silent autumn, I’ll stay with you, The dark night, I’ve fallen in your trap. |
|||
01:05:08 |
Больше ничего
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Alever | Everything |
Guest/Session | |
Yury Vile | Piano (track 3), Saxophone (track 5) |
Miscellaneous staff | |
Evgeny Elovsky | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Intro | 03:42 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Nothing Else | 08:40 | Show lyrics |
Ожидания сон растворяет действительность, И все мои мысли стерты. Я держусь за осколки в воздухе спертом, Все плоды рождаются мертвыми. Сон продолжается… В пустоте открытого пространства - Конец извечных изменений. И больше нет ничего. Вечность проносится мимо, Вокруг статичности бытия. Восприятие обрывками фраз, Умирает ничтожное величие нас. Больше нет ничего, что связало бы нас. Нет ничего, не пытайся найти. Я держусь за осколки, я исчезну сейчас, Потухающий взгляд это время уйти. English: Anticipation dream dissolves reality, And all of my thoughts are erased. I hold on to fragments in the stuffy air, All the fetuses are stillborn. The dream goes on… In the void of open space – The end of eternal shifts. And there is nothing else. Eternity flies by, Around the stillness of existence. Perception in fragments of phrases, Our paltry grandness dies. There is nothing else to connect us. There is nothing, don’t try to find. I hold on to fragments, and will now vanish, Dimming glance it is time to leave. |
|||
3. | Incurable Wounds | 08:09 | Show lyrics |
Очарованье твое меня покидает, Я увядаю, жизнь созерцая никчемную. Страданья превозмогая, я задыхаюсь, Твой свет исчезает, дни становятся черными. Теперь не поможет то, что когда-то спасло - Этот холод не согреет твоих рук тепло. И пусть дни отдаляют бремя мечтаний - Пасть на колени в объятья желанные, Время лишь обнажает неизлечимые раны мои. Жажда неутолимая будущего нет без тебя. Будущего нет. English: Your charm is leaving me, I wither, contemplating worthless life. Overcoming my suffering, I suffocate, Your light will disappear, days become black. That which saved me before will not help now – This chill will not warm the warmth of your hands. Let the days delay the burden of daydreaming – Fall to the knees into desired arms, Time merely exposes my incurable wounds. Unquenchable thirst, there is no future without you. There is no future. |
|||
4. | Winds | 08:15 | Show lyrics |
Ветра! Заберите меня отсюда… Я устал и больше не буду… Тем, кем я был. Пролетают дни и годы Во снах засыпающей природы. Слышатся ноты поющего ветра В лучах долгожданного рассвета. Блекнут краски мировосприятия, Я падаю в твои объятия… Последний удар Разрывает в клочья небеса, Я хочу уйти от твоего образа, Освободиться от плена бытия… Но я навсегда оковами сдержан… Пред тобою каждый повержен, Повержен и я. English: Winds! Carry me from here… I am tired and will no longer be… The person I was. Days and years fly by In the dreams of sleepy nature. The notes of singing wind are heard In the rays of a long-awaited sunrise. The colors of the world are fading, I fall into your arms… The last blow Tears the skies into shreds, I want to get away from your image, To free from the captivity of existence… But I am always shackled by fetters… Everyone is defeated before you, I too am defeated. |
|||
5. | In Anhedonia’s Captivity | 07:26 | Show lyrics |
Монотонные дни сопровождают в последний путь, Их серые сотни, я хочу лечь и уснуть. Уйти навсегда, чтобы больше вас не видеть. Нет больше сил, чтобы вас ненавидеть. Бесчувственное отчаяние поглощает, Бездна распространяется чумой, Границы клетки отягощают, Свет озаряет мир, но не мой. Апатия… Я опускаю руки, мне не справиться. Припадки отчаяния множатся день ото дня. Во мне нет ничего, лишь боль других идет сквозь меня. English: Monotone days accompany me for the final journey, Their gray hundreds, I want to lie down and fall asleep. Leave forever to never see you again. Too exhausted to hate you. Detached despair overwhelms, Abyss spreads like a plague, The boundaries of the cell weigh down, The light illuminates the world, but not mine. Apathy… I lower my hands, I cannot cope. Fits of despair multiply day by day. There is nothing in me, except the pain of others goes through. |
|||
6. | Everytime | 09:41 | Show lyrics |
Я закрываю глаза, чтобы скрыться от тебя. Я закрываю глаза, чтобы отдалиться от тебя, Но с каждым разом ты становишься всё ближе, Я тебя ненавижу. English: I close my eyes, to hide from you. I close my eyes, to distance myself from you, But with every time you get closer, I hate you. |
|||
45:53 |
Misere Nobis / Hovert
Members | |
---|---|
Misere Nobis | |
Dave | Bass |
Torpor | Drums |
Gris | Guitars |
Uruksoth | Vocals |
Hovert | |
Alever | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Misere Nobis - Die post die... Nostra miseria | 08:36 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Misere Nobis - Riding the Madness | 08:42 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Misere Nobis - Lucis mors voluntaria | 11:20 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Hovert - Аскет (The Ascetic) | 07:15 | Show lyrics |
Чем дальше - тем тише, чем меньше - тем лучше. Всё внутри у меня чрезмерно ничтожно. Будто свет станет ярче, Или кожа моложе. Я опять ухожу, ведь всегда буду лишним. В отсутствии всех я так слаб, одержим. Но здесь моя искренность, моя обитель. Чем дальше, тем лучше! Чем меньше, тем тише! Я опять ухожу, ведь везде буду лишним! English: The farther the quieter, The less the better. Everything inside me is excessively insignificant. As if light will be brighter, or the skin will be younger. I’m going away again, because I will always be unnecessary. In the solitary I’m so weak and so obsessed. But there is my sincerity, and my residence. the farther the better! The less the quieter! I’m go away again. because I will be unnecessary! |
|||
5. | Hovert - 74 | 06:07 | Show lyrics |
Утро началось, не предвещая беды, Но каждый новый день полон тягостной скорби. Я не могу вспомнить, где вчера я мог быть, Я вообще не хочу что-то помнить… Ногами на земле, головой давно в небе Я застрял посередине… Бросаюсь в новые крайности, Чтобы избежать побочных эффектов Монотонной жизни… В вонючий серый дым, Бледный свет искусственного солнца, Каменные клетки, реки асфальта, где будем дальше? Я снова здесь, как на ладони. Безликие толпы раздирают меня, Часть меня отмирает и тонет, Смотрю на то, что давно пора Закрыть глаза. Места, где я мог скрыться... раскрыты… Источник спокойствия слишком исчерпан… Знаешь, какого мне осознавать всё это? Ты даже не представляешь! English: The morning started not foreshadowing the distress, But every new day is full of oppressive sorrow. I can’t remember where I could be yesterday, I don’t want to remember anything at all... My feet are on the ground my head in the sky for long ago... I’ve stuck in the middle, Rushing in the new extreme To avoid the side effects of monotone life... In the stinky grey smoke, Pale light of the fake sun, Stone cells, rivers of asphalt, Where are we going to be further? Here I’m again, I’ve been seen very clearly. Impersonal crowds are tearing me down, The part of me is dying and sinking, I contemplate the things, it’s time To blench them. The places where I’ve been hidden are revealed... The fountaine of serenity is exhausted... Do you know how I feel realizing it? You can’t imagine! |
|||
6. | Hovert - Серп (The Sickle) | 05:53 | Show lyrics |
Серп отсекает секундами время, Я застрял в бесконечном отчаянии. Молчаливая осень забирает частями, Скоро меня совсем не останется. Небо срывает покров своих туч И лунный свет пронзает меня. Я тяну руки к небу, Пытаясь отразить его луч. Серп опустился над моей головой, Как ничтожен и беззащитен. Молчаливая осень я останусь с тобой, Черная ночь я попал в твои сети. English: The sickle cuts away the time by seconds, I stuck in the endless despair. The silent autumn takes me away by parts, Soon I will not be remain. The sky tears off the veil of clouds And moonlight is piercing me. I pull hands to the sky, Trying to repel its ray. The sickle went down beneath my head, I’m so pitiful, and so defenseless. The silent autumn, I’ll stay with you, The dark night, I’ve fallen in your trap. |
|||
47:53 |
Misere Nobis / Hovert
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Misere Nobis | |
Dave | Bass |
Torpor | Drums |
Gris | Guitars |
Uruksoth | Vocals |
Hovert | |
Alever | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Misere Nobis - Die post die... Nostra miseria | 08:36 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Misere Nobis - Riding the Madness | 08:42 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Misere Nobis - Lucis mors voluntaria | 11:20 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Hovert - Аскет (The Ascetic) | 07:15 | Show lyrics |
Чем дальше - тем тише, чем меньше - тем лучше. Всё внутри у меня чрезмерно ничтожно. Будто свет станет ярче, Или кожа моложе. Я опять ухожу, ведь всегда буду лишним. В отсутствии всех я так слаб, одержим. Но здесь моя искренность, моя обитель. Чем дальше, тем лучше! Чем меньше, тем тише! Я опять ухожу, ведь везде буду лишним! English: The farther the quieter, The less the better. Everything inside me is excessively insignificant. As if light will be brighter, or the skin will be younger. I’m going away again, because I will always be unnecessary. In the solitary I’m so weak and so obsessed. But there is my sincerity, and my residence. the farther the better! The less the quieter! I’m go away again. because I will be unnecessary! |
|||
5. | Hovert - 74 | 06:07 | Show lyrics |
Утро началось, не предвещая беды, Но каждый новый день полон тягостной скорби. Я не могу вспомнить, где вчера я мог быть, Я вообще не хочу что-то помнить… Ногами на земле, головой давно в небе Я застрял посередине… Бросаюсь в новые крайности, Чтобы избежать побочных эффектов Монотонной жизни… В вонючий серый дым, Бледный свет искусственного солнца, Каменные клетки, реки асфальта, где будем дальше? Я снова здесь, как на ладони. Безликие толпы раздирают меня, Часть меня отмирает и тонет, Смотрю на то, что давно пора Закрыть глаза. Места, где я мог скрыться... раскрыты… Источник спокойствия слишком исчерпан… Знаешь, какого мне осознавать всё это? Ты даже не представляешь! English: The morning started not foreshadowing the distress, But every new day is full of oppressive sorrow. I can’t remember where I could be yesterday, I don’t want to remember anything at all... My feet are on the ground my head in the sky for long ago... I’ve stuck in the middle, Rushing in the new extreme To avoid the side effects of monotone life... In the stinky grey smoke, Pale light of the fake sun, Stone cells, rivers of asphalt, Where are we going to be further? Here I’m again, I’ve been seen very clearly. Impersonal crowds are tearing me down, The part of me is dying and sinking, I contemplate the things, it’s time To blench them. The places where I’ve been hidden are revealed... The fountaine of serenity is exhausted... Do you know how I feel realizing it? You can’t imagine! |
|||
6. | Hovert - Серп (The Sickle) | 05:53 | Show lyrics |
Серп отсекает секундами время, Я застрял в бесконечном отчаянии. Молчаливая осень забирает частями, Скоро меня совсем не останется. Небо срывает покров своих туч И лунный свет пронзает меня. Я тяну руки к небу, Пытаясь отразить его луч. Серп опустился над моей головой, Как ничтожен и беззащитен. Молчаливая осень я останусь с тобой, Черная ночь я попал в твои сети. English: The sickle cuts away the time by seconds, I stuck in the endless despair. The silent autumn takes me away by parts, Soon I will not be remain. The sky tears off the veil of clouds And moonlight is piercing me. I pull hands to the sky, Trying to repel its ray. The sickle went down beneath my head, I’m so pitiful, and so defenseless. The silent autumn, I’ll stay with you, The dark night, I’ve fallen in your trap. |
|||
47:53 |
Towards Non-Being
Members | |
---|---|
Alever | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Flame | 05:08 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Nihilism | 03:57 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Red Thread | 06:28 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Hallucination | 03:50 | |
(loading lyrics...) | |||
19:23 |
Towards Non-Being
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Alever | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Flame | 05:08 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Nihilism | 03:57 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Red Thread | 06:28 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Hallucination | 03:50 | |
(loading lyrics...) | |||
19:23 |
Omyt
Members | |
---|---|
Band members | |
Alever | Vocals, Guitars, Bass, Cello, Keys |
Guest/Session | |
Dismal | Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Antinatalism I | 07:05 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Antinatalism II | 02:56 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Pendulum I | 09:45 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Pendulum II | 03:26 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Omyt I | 10:13 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Omyt II | 03:56 | |
(loading lyrics...) | |||
37:21 |
Omyt
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Alever | Vocals, Guitars, Bass, Cello, Keys |
Guest/Session | |
Dismal | Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Antinatalism I | 07:05 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Antinatalism II | 02:56 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Pendulum I | 09:45 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
4. | Pendulum II | 03:26 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Omyt I | 10:13 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Omyt II | 03:56 | |
(loading lyrics...) | |||
37:21 |
Band ascii art
........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ...............,....................................................................................,,.,....,..,,....... ...............;,..................................................................................,:,...,.,..,,,....... ..........:,,,.:;:...:........................................................................,,..,:....,;...:,,........ .............,:+?....:+,::.....,..............................................................:,.,:.....*,.:;:.......... ..............,:%+,...,:+:,:...;:..................................,,..........................*+,.....;?:;,............ ..............:;::++,.:*,..,:,*,..........................,........:;..........................+:.:.,+*;,..,..,:........ ...............+?,..:+?......,:+........................::+....:.,,,...........................+*;+;;,,......;+,........ ...............,:*+..,+*......,*:.........................:+:.++;,,...........................**;*:..,:;*?;.,;,......... .........,,,,..:+;*?*:;**:....,*:........................;:;%*:.,,;..................,....,,.:?;:,;;:,.:;:;,:,.......... .........,:,;*+*;,,;?;,:+?;,,,:;;+?S,.,.............,,..;;,.,+*+,.;,...:.............,;..,.,:;::*+,....:................ .........:,,,:,.:::*+,,,:;*??**+++;+++;,,..........;,::;;:.,:,*,..:+:,:;,.............;:;..+?:%+;:,..,...:,.;;.......... ...................,+.....,***+::,...++,:,.......;:,:..,;:,:?::,.,,:;,,+;,:............:;..;;*?.,:,,....::.:;,.......... ....................*:,,.....,:*,:;:,+;;*.....,;*;:*:,.:*+:*:........::.;,*;..........:;.,,;;+:,...,....?;;,..,......... ...............,,;*:;::;+;;:::;;,:,;:.:?S*::,+;;:,..,....,,.:+;:.,,,......:;,::...:+,.;+:::?*+:,;,,::;,*;...:,.......... .............,:+,,:..,...,,::::,.,:,::,:+*.;#+.......,,;++%:?;++;%%**::,...,,;%;,.+?:,:+;::::,..::?*;+;+;,.............. .................,:........,...,;..::*S*+..?%*..,,,+*+%*+:;::;:*S##@SS##*:;:.,S#;.;;**,.,:,,.....,;....,,,.............. ...........................;;,,,:;;:+*S%..,*;*,*?,,+*+;,:;,..:,,;++%S???:,:**,+?:.;@@#.......,.,.........:,............. ................................,;,.;%S..+,.*?%##%+?SS%S###?*%S######;+S###*#S++;..S@#:................................. ..................................,;;@*..%:%S@@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@S*#:.*@@?,:............................... ...............................,....+@;..?,%#@@@@@#@@@@S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%+#,.,#@@*................................ ..............................,..;*;+*+..*,#@@@@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?+@;..**%?*::,............................ ...............................:;;+..,;..?,%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#*:S;.,;,,;;............................... .............................;++..+:..;..*,:#@@@@@@@@@@@@@#SS######@@@@@@@@@@@%,*;.:%,..,,.............................. ...........................,;,...,;,..:,,*,%@@@@@@@@@@@#SSS#######S##@@@@##@@@?.?:.;;,,..;,............................. ..........................,;:..........*%%.S@@@@@@@@@@%+#@@@@@@@@@@%?%@@@@@@#@?,#*.:....,.:............................. ..........................::,.......,,:*+:.#@@@@@@@@#S::@#S@?+;;?@%..+#@@@@@@#+.,;+:........,,.......................... ...................................:,:;,;*,S@@@@@@@SS#%*@##+....;@S;;S?#@@@@@#+:+;,..,.................................. ..................................:;+;;%%?,+S@@@@@S%@@#%@@#%,,:;*#+.?S,%@@@@#S*+@S::+;:................................. ..................................?@%:+..::##@@@@@#*#@@@@;*@;*S#*##?;;,S@@@@@#*;:;?%#?:................................. ..................................;*;;..;,:@@@@@@@@S**#%;.:;..;%+#?:..;#@@@@@?.++.+:.................................... ..................................,;..,:..,#@@@@@@@@S:,.......,,+S+%,+@@@@@@@S;,*,,:,................................... ..................................;,:,.....S@@@@@@@@@@SSSS%%*+?;?@?#*#@@@@@@@@?..:;;+:.................................. ................................,::::.....,%@@@@@@@@@@@@@@@@S%#*?#*#S@@@@@@@@#+...,+.:;,................................ ...............................,+..;......:@@@@@@@@@@@@@@@@@#?@?S#*#@@@@@@@@@?.....,:..;:............................... ...............................:...:......,S@@@@@@@@@@@@@@@@#?@*##+#@@@@@@@@@S+......:..;,.............................. ...............................,...;.......+S#@@@@@@@@@#@@@@#%@*%@?@@@@@@@@@@#:.......;::;.............................. ...............................;:;:;...,,,+*+;?#S##SS?+,?SSS@@#*+%:%SS*?SS%S%;,,.....,;,,:.............................. ...............................:,.,+:;??%#@@#+;;,,,,.:;,.,,?#?,,+***+:,,,*+%###%?+;,,:..;............................... ................................;:.,?%?S@@##S;,.....,;;;,..,+....,,.,,+*:;*%#S%@@S*+,.:+:............................... .................................:++:+S@@@@S+,,..++:;++*+::;:::+*+**?+,?...,?#%%*:,,+%*,................................ ..................................*@#@@@@@#:,,..,%@?*%+:S?%S*S**%%?#@?...,.:?@##SSSS%*+................................. .................................?%%?@#?#%;.....,;*;+:,.+:??*%:,:;;+;:.....,:::;#%##+:?................................. ................................*S;;@#+++........,,;.;,;,.++?+:::;,+............S,#@:**................................. ................................;;%*@@S*.........:.:.;:;;;#@@@%+;.,+............%##SS+++:............................... .................................:?#@%;S:..........*,;,:;S%#%%;+,.:;.............SS%@@%+::.............................. ................................:+%#*.;+:,.........,.:,:;++S*?,*:.+;............,%;S@%:;+,.............................. ...............................,;%*?,.;+::...........;,:::+%??.+..;:............+:;?#?%+;;.............................. ..............................,;S,+*..,%,............+..,:+??+:+..;,............;.+*;S#%:;+............................. .............................::+;,;;..:*................,:;:*..:..+,............;.:;,*%??:;;,,.......................... ............................,;;:.;,.:..,:...............,;:,+;....:.............:...:+%,?*;.,:,......................... ...........................,;....,........................::+:.....................,,.+:,*+............................. ..........................................................::;:........................;,..::,........................... ..........................................................::,,.........................,,....:,......................... ..........................................................:;..................................:......................... ..........................................................,+............................................................ ...........................................................*............................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................
........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ,,,,,,,................................................................................................................. ,,,,,,,,................................................................................................................ ,,,,,,,,,,,............................................................................................................. ,,,,,,,,,,,,,........................................................................................................... ,,,,,,,,,,,,,,.......................................................................................................... ,,,,,,,,,,,,,,,,,...............................,,,..................................................................... ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.........................,,,....................................................................... ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..................,,,,,....................................................................... ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,.,,,,,,,......................................................................... ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::,........................................................................... ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::,,,,........................................................................... ::::::::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::::,,,,........................................................................... :::::::::::::::::::::,,,,,,,,,,,,,,::::::,,,,,,......................................................................... ::::::::::::::::::::::::,:::::,,,,,::;;:,,,,,........................................................................... :::::::::::::::::::::::::::::::,::::;;;:,,,,,........................................................................... ::::::::::::::::::::::::::::::::::;+++:,,,,,,,.......................................................................... :;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::::::::::::;;++*;:,,,,,,,.......................................................................... ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::::;++*+;,,,,,,,,,......................................................................... ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;+****;,,,,,,,,,,........................................................................ ;;;;+++++++++++++++++++++;;;;;;**???+:,,,,,,,,,,,....................................................................... ++++++++++++***********++++++++*????;:::,,,,,,,,,....................................................................... ++++++********?????????******???%%?*;::::,,,,,,,,,...................................................................... +++*****????????%%%%%%????????%%%%?*+;;:::,,,,,,,,,,.................................................................... +****?????%%%%%%%%%%%%%%%%%%??%%%%?*++;::::,,,,,,,,,.................................................................... ***????%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%??*+;;;::::,,,,,,,,,.................................................................. **???%%%%%%%%SSSSSSSSSS%%%%%SSSS%%%?*+++;;;::,,,,,,,,,,................................................................. *???%%%%%%%SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%%***+;;;:::,,,,,,,,,,,,.......,...................................................... ???%%%%%%SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%%??**+;;;::,,,,,,,,,,,,.............................................................. ??%%%%%%SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%%??**+;;:::,,,,,,,,,................................................................ ??%%%%%SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%%%??*+;;:::,,,,,,,,.,............................................................... ??%%%%%%SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%%??*+;;:::,,,,,,.,.,............................................................... ??%%%%%SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%%%??*+;;::,,,,,,,,...........,,,,,................................................. ??%%%%%%SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%%%??*+;;::,,,,,,,,,...,,,...,,,,,,................................,,............... ???%%%%%SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%%%??*+;;:::,,,,,,,,,....,,,,,,,,,..................................,................ *???%%%%%%%SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%%%???*+;;;:::,,,,,,,,....,,,,,,,.......................................,............. **????%%%%%%%%%SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%%???*+;;::::,,,,,,.,...,,,,,,,.......................................,,,............ ***?????%%%%%%%%%%%%%SSSSSSSS%%%%%%%%%?*++;;::::,,,,,,...,,,,,,,........................................................ +*****?????%%%%%%%%%%%%%%%%%%S%%%%%%%%?**++;;;::,,,,,...,,,,,,,......................................................... +++******??????%%%%%%%%%%%%%%S%%%%%%S%?*++;::::,,,,,,..,,,,,,,.......................................................... +++++++*******???????%%%%%%%%%%%%%?????*;::,,,,,,,,,,.,,,,,,,........................................................... ;++++++++++**********??%%%%S%%%%***++++;::,,,,,,,,,,,,,,,,,,............................................................ ;;;;;+++++++++++++++***?%%%????%+;;;;:,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,............................................................ ;;;;;;;;;;;+++++++;+*?***???***+::::::,,,,,,,,,......,,,,,,............................................................. ;;;;;;;;;;;;;;;;;+**+;;;+;;;::::,:,,,,,,,,,,,........,,,,,.............................................................. ::;;;;;;;;;;;;;;++;:::::::::,,,,,,,,,,,,,,,..........,,,,,.............................................................. :::::::::::;;;:;;:::::::::,,,,,,,,,,,,,,.............,,,................................................................ ::::::::::::::;;:::::::,,,,,,,,,,,,,,,...............,,,..........,,,................................................... ::::::::::::::;:::::,,,,,,,,,,,,,,...................,,,................................................................ ,,::::::::::::::,,,,,,,,,,,,,,,......................,.................................................................. ,,,,,,,,,,,:::,,,,,,,,,,,,,,,........................................................................................... ,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,.............................................................................................. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,................................................................................................. ....,,,,,,,,,,,,,,,,,,.................................................................................................. .........,,,,,,,,,,,,................................................................................................... ...........,,...,....................................................................................................... ...........,,........................................................................................................... ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.