LOADING DATA
Insanity Cult
Members | |
---|---|
Current | |
Έκπτωτος | Guitars (2011-present) |
Member(bands): Sørgelig | |
Sacrilegious | Vocals (2011-present) |
Member(bands): Sores | |
Buer | Bass (2012-present) |
Vohamon | Guitars (rhythm) (2013-present) |
Member(bands): Dark Portrait | |
N.D. | Drums (2020-present) |
Member(bands): Dødsferd, Grab, Herald, Isolert, Leeches, My Deathbed, Nihilsect, Sores, Sorry..., Sørgelig, Sordid Dogs, Voidness, Belief, Convicted, Nefarious Dusk, Y | |
Past | |
Beleth | Drums (2012-2018) |
Current (Live) | |
N.D. | Drums |
Member(bands): Dødsferd, Grab, Herald, Isolert, Leeches, My Deathbed, Nihilsect, Sores, Sorry..., Sørgelig, Sordid Dogs, Voidness, Belief, Convicted, Nefarious Dusk, Y |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | Insanity Be My Kvlt | EP | 2014 | Show album |
2 | As My End Unfolds... | Full-length | 2015 | Show album |
3 | Of Despair and Self-Destruction | Full-length | 2017 | Show album |
4 | Towards the Great Dissolution | Split | 2017 | Show album |
5 | All Shall Return to Chaos | Full-length | 2019 | Show album |
6 | Contemplation in Discordance | Split | 2019 | Show album |
Insanity Be My Kvlt
Members | |
---|---|
Έκπτωτος | Guitars |
Sacrilegious | Vocals |
Beleth | Drums |
Buer | Bass |
Vohamon | Guitars (rhythm) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Son of No Father | 04:26 | Show lyrics |
Son of no father, Did you smell their cries? Son of no father, Did you hear the truth that has been so despised? Son of no father, Can you see their eyes? Son of no father, Behind their withered disquise? My son, my only brother, Have you gathered the roses of life? Have you traveled yourself, And witnessed the deflowered rife? Son of no father, Son of my ravaged thoughts, Fragments have built you, My fatherless son. |
|||
2. | Hymn to a Forbidden Truth | 05:18 | Show lyrics |
Who speaks of me, As I spoke myself? Who travels me, As I travel light? Who sees me, As I see truth? Who denies me, To decieve the Time? Who hears me, In the tears of an orphan child? Who feels me, In the pain of a tortured man? Who holds me in the, Strength of a slaughtered wife? Who would believe me, If I sang a curse, For a beloved god? Who would spare me, In this tyranny of the sun? And the shores of Eden knows, And the sores of Eden grows, As my friend the wind climbs on the waters, And down he flows. And my brothers suffocate, So my sisters cry in vain, For a hope that hasn’t been, For ever yours. So the mountain holds me tight, In the darkest beam of light, And lets me roam into eternity and dust. Yet you’ve always traveled me, Through the sweetest misery, And the ache has carved, Your life into my loss. Yet you’ve always traveled me, Through the sweetest misery, And the ache has carved, Your life into my loss. |
|||
3. | The Autumn Years | 05:06 | Show lyrics |
You have seek for hope for so long, But yet to find shelter among pain and darkness, So you have shroud yourself inside, The Autumn Years. Where the water runs for ever and never, Clear and still, Where the sun shines only above the clouds, And bellow the dust, For ever and for better. Where the rain, Embraces you like her own seed, And there you wander, With the cold stream of the northern wind. Into The Autumn Years you’ve found, A place to rest your heart, To release the burden of your fears, Inside my precious Autumn Years. Twice upon a time, I’ve dreamed of these shapeless tears, But yet to find a home among, My dreadful years. Twice upon a time, I’ve died in my years, But still I crave a home, Inside these dreadful tears. Once upon a time, I’ve shed my only tears, Yet I crave a life, Inside these dreadful years. I crave my only years... |
|||
14:50 |
As My End Unfolds...
Members | |
---|---|
Band members | |
Έκπτωτος | Guitars |
Sacrilegious | Vocals |
Beleth | Drums |
Buer | Bass |
Vohamon | Guitars (rhythm) |
Miscellaneous staff | |
John Tsiakopoulos | Mixing |
Marios Methenitis | Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Prologue | 02:18 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Through Sorrow I Breath | 09:10 | Show lyrics |
Through the melting time that you’ve loved so much And beside their voice I have laid my heart My soul through the pressure of a forbidden dream An eternal lie of freedom and deceit That can not take me home Through misery I live to build my days in smoke Through sorrow I breath and wash my wounds in memories and blood Cries of an everlasting truth that haunts my path in every single beam of light Hides me dearly in the agony and stare of an exiled night Through sorrow I speak so I may find a word to take me home No ship to carry my dread No day to bear my body and to heal my flesh Not even a sea so vast Not the eldest mountain can hold my past Nor the coldest wind may clean this soul Yet I crave a cry to sing me home Through a river so clear and real I forget to dream Through a truth long gone Through my sorrow I shall breath A breath to bring me home Mother, Have you forgot my eyes because I have indeed forgot yours Have you forgot my eyes mother Have you forgot my soul? Mother, did you forget me, mother did you forget my poor soul? Not a mourn, not a cry to take me home Until I am burned Through my sorrow I am spawned Through my sorrow I am spawned again Through my sorrow I breath once more Through my sorrow I am born |
|||
3. | A Step into Misery | 06:07 | Show lyrics |
And play for me the songs of mourning And sing for me the themes of end Please write for me some tales of cleansing And I shall share with you my pain again So spare for me the years to be Those that are not meant yet to last And I’ll grant you with my years to come And my very ominous past Revel on my perdition so my fears would be enough And the dialysis of my mind and body would be the salvation of my soul Now The skies will kneel as the whip will stop the flesh from healing And the souls will scream as the time will regret their candid breeding There in the cold silence it shined a red sky For my people, people who crawl and walk this earth who dream of worlds such that are not meant to be lived There among malice and misery Among rocks and celestial agony it hummed a newborn song Inside the shrieks and outcries It spewed a heartless sermon And the time had ended And laid its wounded body Against the thorns |
|||
4. | The River Princess | 04:22 | Show lyrics |
The River Princess And then she weeped And then she mourned Into the very vast forever gone The river craved of her troubled soul For very long Unwilling to be denied such a beloved sore The River Princess And then she roamed And then she walked Inside the everlasting freezing cold The death desired what among pain it was born For much too long smashing and refusing every remnant of a hope The River Princess An then she clamored And then she roamed With great grief for what she was |
|||
5. | Hymn to a Forbidden Truth | 05:21 | Show lyrics |
Who speaks of me as I spoke myself Who travels me as I travel light Who sees me as I see truth Who denies me to decieve the Time Who hears me in the tears of an orphan child Who feels me in the pain of a tortured man Who holds me in the strength of a slaughtered wife Who would believe me if I sang a curse for a beloved god Who would spare me in this tyranny of the sun And the shores of eden knows And the sores of eden grown As my friend the wind climbs on the waters and down he flows And my brothers suffocate So my sisters cry in vain For a hope that hasn’t been forever yours So the mountain holds me tight in the darkest beam of light And lets me roam into eternity and dust Yet you’ve always travelled me through my sweetest misery And the ache has carved your life into my loss |
|||
6. | Nameless Dread | 04:58 | Show lyrics |
(loading lyrics...) | |||
7. | Son of No Father | 04:21 | Show lyrics |
Son of no father Did you smell their cries? Son of no father Did you hear the truth that has been so despised? Son of no father Can you see their eyes? Son of no father Behind their withered disquise? My son, my only brother Have you gathered the roses of life? Have you travelled yourself And witnessed the deflowered rife? Son of no father Son of my ravenged thoughts Fragments have built you My fatherless son |
|||
8. | The Autumn Years | 05:05 | Show lyrics |
You have seek for hope for so long But yet to find shelter among pain and darkness So you have shroud yourself inside The Autumn Years Where the water runs forever and never clear and still Where the sun shines only above the clouds and bellow the dust forever and for better Where the rain embraces you like her own seed And there you wander with the cold stream of the northern wind Into The Autumn Years you’ve found A place to rest your heart To release the burden of your fears Inside my precious Autumn Years Twice upon a time I’ve dreamed of these shapeless tears But yet to find a home among my dreadful years Twice upon a time I’ve died in my years But still I crave a home Inside these dradful tears Once upon a time I’ve shed my only tears Yet I crave a life Inside these dreadful years I crave a life I crave my only years Inside these lonesome tears |
|||
9. | In My Final Ache | 08:42 | Show lyrics |
I will tears the stars from my coldest sky And I shall lay them at your feet So you can watch them bleed and I will stare inside the end of every light So you can feast upon the end of my lacerated life I will tear the stars from my sky I will tear the stars from my eyes Spare me a path of thorns and regret To walk tonight I’ve always craved the end So I drew it in my face with loss and cries "Νόμος" Και σύρθηκε πάνω στις πέτρες σκίζοντας τα γόνατα του και γέμισε με αίμα αίμα κόκκινο, βαμμένο μίσος και με τα νύχια έγδαρε τα χέρια του και κουλουριάστηκε στη γωνιά σαν το αγρίμι που περιμένει να πεθάνει και έκλαψε και κραύγασε, σαν λύκος και ούρλιαξε μέσα στο πρόσωπο της Εκείνη όμως δεν του έδωσε σημασία Του χάρισε, μονάχα, ένα βλέμμα αδιάφορο ένα βλέμμα ρημαγμένο, με τα πρησμένα από το κρύο μάτια της, τα φυλακισμένα σε ένα πρόσωπο γεμάτο σημάδια από τον Χρόνο και τραυλίζοντας μέσα στην μέθη της σαν ένας προάγγελος της παράνοιας του είπε: "Υποδέξου τον Χαμό σου" Look at the moon, it doesn’t mourns for me it smiles And the immolation of my soul grants this night with a fearful bright This is my final ache This is my absolute pain I’ve always dreamed of this day I’ve always dreamed of my final days And thus my End Unfolds... |
|||
50:24 |
Of Despair and Self-Destruction
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
February 11th, 2017 | Ogmios Underground | O.UG 024 | CD | Digipak, Limited edition |
August 7th, 2017 | Unholy Forces Productions | U.F.P. 09 | Cassette | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Έκπτωτος | Guitars |
Sacrilegious | Vocals |
Buer | Bass |
Beleth | Drums |
Vohamon | Guitars (rhythm) |
Miscellaneous staff | |
K. Filip | Mixing, Mastering |
Moornebheym | Artwork, Layout |
David Prudent | Vocals And Drums Recording Engineer |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Prologue - The Light That Drowned Itself | 04:24 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Seeds of Lesser Gods | 06:55 | Show lyrics |
As we are seeds of lesser Gods We shall walk on And we will have to crawl and roam and demean our poorest soul For we desire nothing less and nothing more As we are seeds of lesser Gods As we are sons of morbid love As we are sons of mortal Gods Γιατί είμαστε γόνοι ταπεινότερων εαυτών προερχόμενοι από τη ζήλια κατώτερων Θεών Δίχως βλέμμα και φωνή Χωρίς χέρια να αγγίξουμε τα τέσσερα φεγγάρια Πατέρες άστρων και φτωχών Γιατί είμαστε απόγονοι κατώτερων θνητών Είμαστε γόνοι ταπεινότερων εαυτών Είμαστε γόνοι κατώτερων Θεών And thus we die And thus we spawn inside the ruthless winter cold So none shall speak of us nor in a withered voice and old For we are always born from a lesser sky and with a lesser soul As we are seeds of pain and norms As we are the offsprings of every lesser God Γιατί ως γόνοι κατώτερων Θεών Προχωράμε αέναα ως το τέλος των λιγοστών μας ημερών Ως γέννημα πύρινων ιδεών Γδάραμε μια χούφτα μέρες των εχθρών και των πιστών Γδάραμε τη ζωή μας για μια χούφτα μέρες Γδάραμε τη ζωή μας σε μια χούφτα σκιές Γδάραμε τη ζωή μας για μια χούφτα σκιές |
|||
3. | All Now Are Wounds | 07:46 | Show lyrics |
Your thoughts are already bleeding out again For the still hours of the night to crawl Again upon the suffering of All Rip out my eyes Tear up my soul Forever I had stood alone and my breath was carved in me Then torn As I lived inside my wounds inside my loss My words came to this craven cry This final moan The light drowns itself on despair And for the second time tonight I stroll in blind pain No paths for me No more wounds for the beast in me to feast No more wounds for me Hear out my cries Before you deny my soul My gaze behind the lie is dying for so very long Tear out my eyes So I can rest my soul All now are wounds Stare at my bleeding words and my bleeding veins Stare at my at my bleeding thoughts and tell me they’re not bleeding in vain Stare at my perfect loss and my perfect cage Tonight is the first of my last days Forget about my cries So you shall forget about my soul Cause in chains I will be In chains I have lived And in chains I was spawned |
|||
4. | IX | 06:03 | Show lyrics |
Submit into your pain A bottle of confusion A lifeless flow into your veins Don’t stop until you kill away your brain In silk and blood In ice and glass Cuts of paper upon your eyes You lay down Now you may sleep In sweat and cries Your voice echoes through the entirety of frailty Your outside turns to ruins Crawl away your thoughts My nightmares are proud of their doings In liquid days all of you is growing old Paper cuts upon your eyes Paper cuts upon your soul Until you rest your open veins take as needed for your pain |
|||
5. | Interlude - The Bitter Wind of Remembrance | 08:29 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | In My Abysmal Dreams | 06:06 | Show lyrics |
I tried to smile but the pain has been carved to my face I tried to swim but my tears had me drown And the sun was overwhelmed And the moon was casted to the ground to crawl and breath and die alone I tried to walk but no path was paved for me So my dreams like falling leaves do not blossom anymore in the cities of despair Η τιμωρία μου πηγάζει από εμένα και με καλεί να την ερωτεύομαι ξανά και ξανά μέχρι να μισήσω τον εαυτό μου Η τιμωρία μου γεννιέται από εμένα Τρέφεται από τα σπλάχνα μου και απ’ το μυαλό μου Δίνει πνοή στο Χάος Παίρνει πνοή απ’ το Χάος Παίρνει πνοή από εμένα I tried to speak but my cry was reveled by the many I tried to sing but my voice came in fragments I tried to see but my stare has been forever blind I tried to live but my life had been denied So the dusk has come to devour every light So the night has come to slaughter my every dawn |
|||
7. | Birth of Eos | 08:42 | Show lyrics |
To bring in light the thing that has been known A breath beside the stars Comes to be at the yesteryear of dawn The son of light, the father of none The son of despair, the father of all I begged the days not to come Not to tread upon my body and my heart To hold still So I would dream and I would scream To lay down my voice in serenity And the tormented ones In the early days Shall count the hours like stains of blood Drawings of a restless life A structure of blissful times That’s burned before it’s born Beyond the vault of a nameless sky the light was born and the light will die Beyond the vault of a formless sky My truth comes to be nothing more than an elegant lie Beyond the spawns of a dreadful life as they tore away my breath they demand from me to smile Birth of Eos and the birth of stars Is followed by the cold of morrow and The End of All The End of light and The End of Us Is dreamt by my voracious sorrow and my desperate soul Now all the stars are gone and the sky is dead upon me Now all the hope is gone and the despair roots upon me Now all the stars are gone and the sun is dead inside me The Sun is Dead And the fires now descent down to wounded bodies and the wretched years To quench the agony that spawned our inmost fears To let the stare escape through our forever solid tears |
|||
8. | Sinister Lights and Manic-Depression | 07:07 | Show lyrics |
The darkness shrouds me no more And the light sears my naked body and my soul These rays pierce through my flesh, my bones and my blood They impale through my breath so they can tear it from the core The decay forces its way upon my gaze So I shall see no more It strips me from every dream From every hope To remind me that I have none, that I am none Thus I hauled myself inside the cruelest night And begged her not to dawn again upon my desolate life And I paved the path for the dying suns to lay beside me So we shall bury ourselves together * And so I stayed there Beneath autumn leaves Until I faded away Like deserted ray Of a migratory sun Thus, I shall remain here Among darker stars And I shall devour myself Again and again To the knowledge of Naught I have Fallen… |
|||
55:32 |
Towards the Great Dissolution
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
November 4th, 2017 | Narcoleptica Productions | NP-025-17 / MHP 17-238 | CD | Limited edition |
November 4th, 2017 | Independent | Digital | Bandcamp | |
November 4th, 2017 | More Hate Productions | NP-025-17 / MHP 17-238 | Digital | Bandcamp |
January 2nd, 2018 | Goatlordth Records | Goat-11 | Cassette | Limited edition, Pro-tape |
Members | |
---|---|
Band members | |
Isolert | |
Giannis E. | Bass |
Nick S. | Drums, Vocals |
Panagiotis T. | Vocals |
Apostolos K. | Guitars |
Insanity Cult | |
Έκπτωτος | Guitars |
Sacrilegious | Vocals |
Buer | Bass |
Beleth | Drums |
Vohamon | Guitars (rhythm) |
Miscellaneous staff | |
Iordanis Sidiropoulos | Mastering, Mixing |
Khaos Diktator Design | Logo |
Iordanis Sidiropoulos | Mastering |
David Prudent | Drums and Vocal recording engineer |
Misanthropic-Art | Artwork, Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Insanity Cult - Thorns of Solitude | 05:21 | Show lyrics |
Επιστρέφω τώρα Στην πρωτόλεια μορφή της απουσίας μου Στην αρχέγονη ευθυγράμμιση Του ασταθούς μου βλέμματος Ξανά, τυλίγομαι Στη όψη του Μηδενός Εκμηδενίζω και εκμηδενίζομαι I breath now worms Now I breath destruction Lay me down Cleansed and skinned Thorns of my home Womb of my abhorrence I follow my screams into the sleepless night Όλο βράχια και σιωπές Εδώ πίσω Στην πρωτόγονη μομφή της παρουσίας μου |
|||
2. | Insanity Cult - Existential Entropy | 10:16 | Show lyrics |
I tread beneath the endless night With bleeding steps I wander away from my thoughts Away from my soul I spawn new prisons, I create worse sounds Back to the wound of my existence, I dream of thy endless night Thy lightless life My pieces scattered in the foul and vast winds of my absence My mind abused by my presence I travel to return back to Nowhere Home to the Nil of me The disgrace of my existence, forevermore Forevermore I creep among rocks, I crawl bellow dirt Wearing my skin in shame Disgusted by the world I let the night tread upon me with calcined iron steps Carve on me the endless despair of my time Έρπομαι, τώρα, δίπλα σου, δίπλα σε μια πύρινη στιγμή Στην ολότητα του Φόβου Στην πραγμάτωση της Απουσίας Στη γέννηση της Σιωπής Στον Θάνατο Αύριο το Χάος, Αύριο η φωτιά |
|||
3. | Isolert - Dreams of Emptiness | 05:11 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Isolert - I Hide My Soul Inside the Trees | 07:04 | |
(loading lyrics...) | |||
27:52 |
All Shall Return to Chaos
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
May 19th, 2019 | Ogmios Underground | O.UG 031 | 12" vinyl | Limited edition |
May 31st, 2019 | Ogmios Underground | O.UG 031 | CD | Digipak, Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Έκπτωτος | Guitars |
Sacrilegious | Vocals |
Buer | Bass |
Vohamon | Guitars |
Guest/Session | |
N.D. | Drums |
Miscellaneous staff | |
Melek R. N. | Artwork |
Antithesis | Layout |
INIMICVS | Illustration (Ouroboros Symbol) |
David Prudent | Mixing, Mastering, Producer |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Within a Dissolving Stare | 02:31 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | I, the Void | 07:01 | Show lyrics |
Εγώ το κενό βαδίζω Εγώ το Μηδέν υπάρχω Αέναη η φορά, ανυπόφορος ο ήχος Σ’ αυτούς τους κύκλους ο στροβιλισμός φαίνεται γαλήνιος Σ’ αυτούς τους κύκλους ο πόνος φαίνεται φιλόξενος Απελπισία Μήτρα Ακινησία Καινούργιες πληγές για το σώμα Συνηθισμένες εκδορές για το βλέμμα Στάσιμες ηχηρές σιωπές Τόσο νερό Τα χέρια είναι πια διάφανα, βλέπουν τη Φωτιά Εγώ ο Κενός βαδίζω Εγώ το Μηδέν λησμονώ Thread me a life Thread me a breath Take my crawling years I was never here, didn’t you see me I, the Void Me the only nothing Πόσα χρόνια φύτεψα για να μαραθούν σε μία νύχτα Για να μην επιστρέψουν ποτέ σε μία μέρα Οδοιπορικό ανάμεσα στα άστρα Με μια υπόσχεση να δημιουργήσω πράγματα φρικτά Σας παραδίδω τα όνειρά μου English Translation: I, the Void walk I, the Nil exist Perpetual the strain, intolerable the sound In these circles the turmoil looks peaceful In these circles the pain seems welcoming Despair Womb Immobility New wounds for the body Usual abrasions for the stare Stagnant sonorous silences So much water The hands are transparent, they witness the Fire I, the Void walk I, the Nil forget Thread me a life Thread me a breath Take my crawling years I was never here, didn’t you see me I, the Void Me the only nothing How many years did I plant to wither in a night Never to return in a day Strolling among the stars With a promise to create horrendous things I grant you my dreams |
|||
3. | To Dwell in Absence | 05:09 | Show lyrics |
Στην απουσία περιστρέφομαι Ίλιγγος και ησυχία Κάτω από το δέρμα κρύβω ύπαρξη Στην απουσία τη θυμάμαι Στην παρουσία την ντύνω απελπισία Τόσο νερό Κακοποίηση και ερωτισμός Η βία και η τρυφερότητα γεννήθηκαν μαζί Άδειες σελίδες από αίμα Κενές μέρες από υπερβολική παρουσία Η λήθη είναι υποφερτή Κάποτε δεν υπήρξα, το ξέρεις Ο πόνος κρύβεται κάτω από τα νύχια Γδέρνω τον εαυτό μου και κατοικώ στη απουσία Τί ταξίδι κι αυτό English Translation: In absence I twist Vertigo and calmness Beneath the skin I hide existence In absence I remember it In presence I dress it with despair So much water Maltreatment and eroticism Violence and tenderness were born together Empty pages of blood Empty days of extreme presence Oblivion is tolerable I existed once, did you know The pain hides beneath the nails I skin myself and dwell in Absence What a journey |
|||
4. | Through Self-Destruction and Stars | 06:12 | Show lyrics |
Όσο κι αν περπάτησα Σε λιμνάζουσες σιωπές κοιμήθηκα πάλι Αγκαλιά με ουρλιαχτά κι εφιάλτες Κάθε νύχτα γύρισε στην αρχή Κάθε μέρα τελείωνε χωρίς δισταγμό Η περιπλάνηση και η διαδρομή Οι πληγές με χλευάζουν χρόνια τώρα Κανείς δεν υπήρξε λιγότερο από μένα Κανείς δεν υπήρξε περισσότερο από μένα Τα κτήνη κοιμούνται Σάρκες, παρορμήσεις και προφανείς ψευδαισθήσεις Γυμνά φθηνά παιχνίδια Μόνο το βλέμμα, ποτέ ξανά Οι μοναξιές που φυτρώσανε στο δέρμα Οι κύκλοι Χωρίς γωνίες σαν το τέλος Οι κύκλοι και τα κτήνη κοιμούνται Με κατασπάραξαν δίχως δισταγμό Έμεινα εδώ, υπήρξα κάποτε Τα κτήνη κοιμούνται All the infection I have spawned All the parasites and the wounds Not melancholy, just oblivion Self-destruction such a funny game English Translation: No matter how much I walked In still silences I slept again Cradled in screams and nightmares Every night returned to the beginning Every day ended with no hesitation The wandering and the course The wounds have mocked me for years No one existed less than me No one existed more than me The beasts are asleep Flesh, impulses and obvious delusions Cheap naked games Just the stare, never again All the loneliness that has grown in the skin The circles With no corners, like the end The circles and the beasts are asleep They devoured me without hesitation I stayed here, I existed once The beasts are asleep All the infection I have spawned All the parasites and the wounds Not melancholy, just oblivion Self-destruction such a funny game |
|||
Side B | |||
5. | Noose of the Black Moon | 05:33 | Show lyrics |
Feed the fires Always away, Always away Tread along My feet are broken The flesh dissolves It’s not the fear It’s just the sound Always away Demolished and forsaken Σε επανάληψη που δεν ακούστηκε ποτέ Πέθανα ξανά και ξανά Δεν είναι ο πόνος Είναι απλά η σιωπή Η φρίκη αργοσέρνει ό,τι ξεχάστηκε πίσω Πολύς θόρυβος, καμιά φωνή Με ακούς; Δεν θυμάμαι τίποτα πια Χαρίζω ό,τι έχει μείνει από εμένα Τρέφω τη Φωτιά Στην ύπαρξη συντηρώ το Χάος Στις πληγές γεννάω απουσία Μονοπάτι από γυαλί Τρέφω τη φωτιά Ζωγραφιές από κάρβουνο και ξυράφια Τρέφω τη φωτιά με ό,τι έχει ξεμείνει από εμένα English Translation: Feed the fires Always away, Always away Tread along My feet are broken The flesh dissolves It’s not the fear It’s just the sound Always away Demolished and forsaken In a repetition that was never heard I’ve died again and again It’s not the pain It’s just the silence The horror drags what’s left behind So much noise, not a sound Do you hear me? I don’t remember anything anymore I give away what has been left of me I feed the Fire In existence I sustain Chaos In wounds I spawn absence Path of glass I feed the fire Drawings of coal and razors I feed the fire with what has been left of me |
|||
6. | Of Dying Suns | 06:30 | Show lyrics |
Περπατάω πάνω από τη νύχτα Τόση υστερία Ακινησία και ασκήσεις αμνησίας Εδώ δεν ξημερώνει ποτέ Τόσο φως Υγρές απολήξεις παρέα με μανίες ισόβιας απουσίας Ξέμεινα πίσω να προσέχω νεαρούς εφιάλτες Ένα νεκροταφείο από ήλιους όλη η ζωή Μαζεύω Θάνατο να έχει η σιωπή μου παρέα Τόσο φως και τόσο νερό Οι κύκλοι είναι όπως η Απελπισία Χωρίς γωνίες Δεν σου επιτρέπουν να κρυφτείς πουθενά Ούτε το Μηδέν Έλλειψη ύπνου και σαδιστική επανάληψη Ένα νεκροταφείο από ήλιους ο ουρανός Κι αυτό το βλέμμα Τόσο φως Είχα ξεχάσει πως η βία και η όραση είναι εξαρτούμενες αισθήσεις Τα βλέφαρά μου αιμορραγούν Τόσο φως English Translation: I tread above the night So much hysteria Immobility and exercises of amnesia Here it never dawns So much light Liquid ends along with rages of eternal absence I was left behind to take care of young nightmares A graveyard of suns the whole life I gather Death so my silence would have company So much light and so much water Circles are like Despair With no corners They don’t allow you to hide anywhere The Nil Lack of sleep and sadistic repetition A graveyard of suns the sky And this stare So much light I had forgotten that violence and sight are reliant senses My eyelids bleed So much light |
|||
7. | And All Shall Return to Chaos... | 11:11 | Show lyrics |
Το ξέρεις το τέλος μου Υπήρξα εδώ Γενέτειρα της θλίψης Το Χάος Στην κόλαση της Επιστροφής Στην γελοιότητα ενός ταξιδιού δίχως τέλος Υπήρξα εδώ Με θυμάσαι; Στα τέλματα ανυπαρξίας Η παράνοια κι άλλες οφειλές σε ένα κτήνος που δεν ησυχάζει ποτέ Όσο αφέθηκα, πόσο περίσσεψα Σε ρώτησε κανείς για εμένα; Υπήρξα εδώ “Στο χάος της επιστροφής” Στην επιστροφή του Χάους Όλα καταλήγουν, Όλα υπάρχουν Τόσο νερό Πνίγομαι από συνήθεια Η παραφωνία απλά μου καταλογίζει ενοχές Μην με σβήσεις Κάποτε υπήρξα κι Εδώ Το Χάος πάντα με έκρυβε απ’ τη βροχή Θυμάσαι; Τόσο Νερό English Translation: You know my end I existed here Mother of sorrow The Chaos The hell of the return The absurdity of a journey endless I existed here Do you remember me? In deadlocks of non existence Paranoia and other debts to a beast that never calms As much as I let myself go, that much I was left over Did anyone ask about me I existed here "Into the chaos of the returning" In the return of Chaos Everything ends up, everything exists So much water I’m drowning out of habit The discordance just imputes to me guilt Don’t erase me I once existed here Chaos always shrouded me from the rain Do you remember? So much water |
|||
44:07 |
Contemplation in Discordance
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
August 15th, 2019 | Vendetta Records | 12" vinyl | Limited edition | |
August 15th, 2019 | Vendetta Records | Cassette | Limited edition, Pro-tape | |
August 15th, 2019 | Vendetta Records | Digital |
Members | |
---|---|
Band members | |
Void Omnia | |
Mike Jochimsen | Guitars |
Tyler Schroeder | Guitars |
Jamison Kester | Vocals |
Cody Stein | Drums |
Justin Ennis | Bass |
Insanity Cult | |
Έκπτωτος | Guitars |
Sacrilegious | Vocals |
Buer | Bass |
Vohamon | Guitars |
Guest/Session | |
Deimos | Drums |
Miscellaneous staff | |
Justin Ennis | Mixing |
Adam Tucker | Mastering |
Glenn Schonn | Artwork |
Thomas Reitmayer (R.I.P. 2020) | Layout |
David Prudent | Mixing, Mastering, Producer |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Insanity Cult - Denial of All | 05:27 | Show lyrics |
With reverence I carve out my eyes with reverence I shall cut out yours too Shall we stare blind into perspicuous none Travel far, far from hollow screams As far as despair can voyage Until we bleed our days dry To the knowledge of utter desolation One must know, don’t you think We are inhabited by worms Παράσιτα του τώρα Παράσιτα του πάντα Ευλαβικά στο απόλυτο Τίποτα |
|||
2. | Insanity Cult - Only Reflections Remain | 05:29 | Show lyrics |
Εδώ οι ώρες σέρνονται Κακοποιούν τα λεπτά Σερβίρουν ολοκληρωμένη την απώλεια Αρουραίοι καλοκουρδισμένοι σε ατέρμονο έρπειν ανάμεσα σε λάσπες και Αναμνήσεις Φθίνουμε τις μέρες μας με σαδιστική συνέπεια Φθείρουμε το σώμα μας με χαρακτηριστική ευλάβεια Τα πληγιασμένα μάτια ποτίζονται με ξύδι Καθώς απλώνω να φτάσω Το Μηδέν Τα δάχτυλα σπάνε στο κενό Η ραχοκοκαλιά διπλώνει Και σέρνομαι στα τέσσερα όπως πρώτα Πρώτο ή Τελευταίο ζώο Υπενθύμιση και ατροφία Σε ποια ρουτίνα θα στροβιλιστούμε πάλι Σε ποια κενή άρνηση Ποιά καινή επιθυμία θα σκοτώσουμε στο γνώριμο παροξυσμό Όλα όσα μας αγάπησαν πεθάναν από ασφυξία Πριν σκοτώσουν εμάς από απόλυτη μοναξιά Κρύβομαι μέσα στον χείμαρρο ενός νέου εφιάλτη Για να πνίξω τα ουρλιαχτά Μιας ακόμα Νύχτας Που δεν με χώρεσε Ποτέ Εδώ θα συρθούμε πάλι Με βαριά κουρέλια να κρύβουν την απέραντη Ασχήμια μας Και οι Αναμνήσεις να σφηνώνονται Σαν χοντρές βελόνες κάτω από το δέρμα |
|||
3. | Insanity Cult - Path of Return | 04:38 | Show lyrics |
Καθ’ οδόν η επόμενη πτώση Σπασμένα δόντια και ιδρωμένοι εφιάλτες Σε βηματισμό γεννιέται η απελπισία Επαναλαμβανόμενες μοναξιές Και ένας πόνος που πηγάζει από παντού Τα πάντα γύρω με καρφώνουν Παίρνω αγκαλιά τις φλόγες και τις καταπίνω Καταλήγω με λιωμένο δέρμα και πικρή γεύση Επαναλαμβανόμενες απουσίες Στο χάος της επιστροφής Στην αβεβαιότητα ενός γελοίου ταξιδιού Δίχως ακοή και με πληγές που ανοίγουν σε γνώριμο ρυθμό Όσο κι αν σύρθηκα Μόνο την ψυχή έγδαρα Όσο κι αν σύρθηκα Χλευασμός και χολή Σάλια και αίμα Γελάστε τώρα |
|||
Side B | |||
4. | Void Omnia - Rotted Fruit | 06:30 | Show lyrics |
Through abhorrent pain comes the release of burdensome Woe which assuage the soul Allow the dissolution of body Embrace the neural synapse of mind Universal oneness recognized A vicious and terrifying reminder that impermanence is all things equally achieved through death With ecstasy and malaise So tear the nerves and sinew from whence they once held For such fallible chords will only work so long Oh the beautiful and benign jagged edge of instrumentation delivers a reminder of what it is to feel again This violent sensation and mnemonic of life embeds a piercing visage that mirrors continually until there’s nothing left There is nothing left A vicious and terrifying reminder that impermanence is eternal Only the accompaniment of our deepest fears and regret Illuminate our darkest moments of divine bliss |
|||
5. | Void Omnia - Oh Vacuous Ruin | 05:36 | Show lyrics |
Gnawing at feeble seems Cavernous ambience A beleaguered coma state Dizzying madness wrought with rot Aged dialects forbade by forked tongues Serpentine whispers Browning parchments bode prehistoric truths Slumbering phantasms writhe forth awakened Specters bathed in fetid tidal pools Languid emergence, hapless form Menace incarnate Cacophonous god Resolute in steadfast awe This chamber, aeon sepulcher Gnawing at feeble seems |
|||
27:40 |
Of Despair and Self-Destruction
Members | |
---|---|
Band members | |
Έκπτωτος | Guitars |
Sacrilegious | Vocals |
Buer | Bass |
Beleth | Drums |
Vohamon | Guitars (rhythm) |
Miscellaneous staff | |
K. Filip | Mixing, Mastering |
Moornebheym | Artwork, Layout |
David Prudent | Vocals And Drums Recording Engineer |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Prologue - The Light That Drowned Itself | 04:24 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Seeds of Lesser Gods | 06:55 | Show lyrics |
As we are seeds of lesser Gods We shall walk on And we will have to crawl and roam and demean our poorest soul For we desire nothing less and nothing more As we are seeds of lesser Gods As we are sons of morbid love As we are sons of mortal Gods Γιατί είμαστε γόνοι ταπεινότερων εαυτών προερχόμενοι από τη ζήλια κατώτερων Θεών Δίχως βλέμμα και φωνή Χωρίς χέρια να αγγίξουμε τα τέσσερα φεγγάρια Πατέρες άστρων και φτωχών Γιατί είμαστε απόγονοι κατώτερων θνητών Είμαστε γόνοι ταπεινότερων εαυτών Είμαστε γόνοι κατώτερων Θεών And thus we die And thus we spawn inside the ruthless winter cold So none shall speak of us nor in a withered voice and old For we are always born from a lesser sky and with a lesser soul As we are seeds of pain and norms As we are the offsprings of every lesser God Γιατί ως γόνοι κατώτερων Θεών Προχωράμε αέναα ως το τέλος των λιγοστών μας ημερών Ως γέννημα πύρινων ιδεών Γδάραμε μια χούφτα μέρες των εχθρών και των πιστών Γδάραμε τη ζωή μας για μια χούφτα μέρες Γδάραμε τη ζωή μας σε μια χούφτα σκιές Γδάραμε τη ζωή μας για μια χούφτα σκιές |
|||
3. | All Now Are Wounds | 07:46 | Show lyrics |
Your thoughts are already bleeding out again For the still hours of the night to crawl Again upon the suffering of All Rip out my eyes Tear up my soul Forever I had stood alone and my breath was carved in me Then torn As I lived inside my wounds inside my loss My words came to this craven cry This final moan The light drowns itself on despair And for the second time tonight I stroll in blind pain No paths for me No more wounds for the beast in me to feast No more wounds for me Hear out my cries Before you deny my soul My gaze behind the lie is dying for so very long Tear out my eyes So I can rest my soul All now are wounds Stare at my bleeding words and my bleeding veins Stare at my at my bleeding thoughts and tell me they’re not bleeding in vain Stare at my perfect loss and my perfect cage Tonight is the first of my last days Forget about my cries So you shall forget about my soul Cause in chains I will be In chains I have lived And in chains I was spawned |
|||
4. | IX | 06:03 | Show lyrics |
Submit into your pain A bottle of confusion A lifeless flow into your veins Don’t stop until you kill away your brain In silk and blood In ice and glass Cuts of paper upon your eyes You lay down Now you may sleep In sweat and cries Your voice echoes through the entirety of frailty Your outside turns to ruins Crawl away your thoughts My nightmares are proud of their doings In liquid days all of you is growing old Paper cuts upon your eyes Paper cuts upon your soul Until you rest your open veins take as needed for your pain |
|||
5. | Interlude - The Bitter Wind of Remembrance | 08:29 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | In My Abysmal Dreams | 06:06 | Show lyrics |
I tried to smile but the pain has been carved to my face I tried to swim but my tears had me drown And the sun was overwhelmed And the moon was casted to the ground to crawl and breath and die alone I tried to walk but no path was paved for me So my dreams like falling leaves do not blossom anymore in the cities of despair Η τιμωρία μου πηγάζει από εμένα και με καλεί να την ερωτεύομαι ξανά και ξανά μέχρι να μισήσω τον εαυτό μου Η τιμωρία μου γεννιέται από εμένα Τρέφεται από τα σπλάχνα μου και απ’ το μυαλό μου Δίνει πνοή στο Χάος Παίρνει πνοή απ’ το Χάος Παίρνει πνοή από εμένα I tried to speak but my cry was reveled by the many I tried to sing but my voice came in fragments I tried to see but my stare has been forever blind I tried to live but my life had been denied So the dusk has come to devour every light So the night has come to slaughter my every dawn |
|||
7. | Birth of Eos | 08:42 | Show lyrics |
To bring in light the thing that has been known A breath beside the stars Comes to be at the yesteryear of dawn The son of light, the father of none The son of despair, the father of all I begged the days not to come Not to tread upon my body and my heart To hold still So I would dream and I would scream To lay down my voice in serenity And the tormented ones In the early days Shall count the hours like stains of blood Drawings of a restless life A structure of blissful times That’s burned before it’s born Beyond the vault of a nameless sky the light was born and the light will die Beyond the vault of a formless sky My truth comes to be nothing more than an elegant lie Beyond the spawns of a dreadful life as they tore away my breath they demand from me to smile Birth of Eos and the birth of stars Is followed by the cold of morrow and The End of All The End of light and The End of Us Is dreamt by my voracious sorrow and my desperate soul Now all the stars are gone and the sky is dead upon me Now all the hope is gone and the despair roots upon me Now all the stars are gone and the sun is dead inside me The Sun is Dead And the fires now descent down to wounded bodies and the wretched years To quench the agony that spawned our inmost fears To let the stare escape through our forever solid tears |
|||
8. | Sinister Lights and Manic-Depression | 07:07 | Show lyrics |
The darkness shrouds me no more And the light sears my naked body and my soul These rays pierce through my flesh, my bones and my blood They impale through my breath so they can tear it from the core The decay forces its way upon my gaze So I shall see no more It strips me from every dream From every hope To remind me that I have none, that I am none Thus I hauled myself inside the cruelest night And begged her not to dawn again upon my desolate life And I paved the path for the dying suns to lay beside me So we shall bury ourselves together * And so I stayed there Beneath autumn leaves Until I faded away Like deserted ray Of a migratory sun Thus, I shall remain here Among darker stars And I shall devour myself Again and again To the knowledge of Naught I have Fallen… |
|||
55:32 |
Of Despair and Self-Destruction
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Έκπτωτος | Guitars |
Sacrilegious | Vocals |
Buer | Bass |
Beleth | Drums |
Vohamon | Guitars (rhythm) |
Miscellaneous staff | |
Moornebheym | Artwork, Layout |
K. Filip | Mixing, Mastering |
David Prudent | Vocals And Drums Recording Engineer |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Prologue - The Light That Drowned Itself | 04:24 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Seeds of Lesser Gods | 06:55 | Show lyrics |
As we are seeds of lesser Gods We shall walk on And we will have to crawl and roam and demean our poorest soul For we desire nothing less and nothing more As we are seeds of lesser Gods As we are sons of morbid love As we are sons of mortal Gods Γιατί είμαστε γόνοι ταπεινότερων εαυτών προερχόμενοι από τη ζήλια κατώτερων Θεών Δίχως βλέμμα και φωνή Χωρίς χέρια να αγγίξουμε τα τέσσερα φεγγάρια Πατέρες άστρων και φτωχών Γιατί είμαστε απόγονοι κατώτερων θνητών Είμαστε γόνοι ταπεινότερων εαυτών Είμαστε γόνοι κατώτερων Θεών And thus we die And thus we spawn inside the ruthless winter cold So none shall speak of us nor in a withered voice and old For we are always born from a lesser sky and with a lesser soul As we are seeds of pain and norms As we are the offsprings of every lesser God Γιατί ως γόνοι κατώτερων Θεών Προχωράμε αέναα ως το τέλος των λιγοστών μας ημερών Ως γέννημα πύρινων ιδεών Γδάραμε μια χούφτα μέρες των εχθρών και των πιστών Γδάραμε τη ζωή μας για μια χούφτα μέρες Γδάραμε τη ζωή μας σε μια χούφτα σκιές Γδάραμε τη ζωή μας για μια χούφτα σκιές |
|||
3. | All Now Are Wounds | 07:46 | Show lyrics |
Your thoughts are already bleeding out again For the still hours of the night to crawl Again upon the suffering of All Rip out my eyes Tear up my soul Forever I had stood alone and my breath was carved in me Then torn As I lived inside my wounds inside my loss My words came to this craven cry This final moan The light drowns itself on despair And for the second time tonight I stroll in blind pain No paths for me No more wounds for the beast in me to feast No more wounds for me Hear out my cries Before you deny my soul My gaze behind the lie is dying for so very long Tear out my eyes So I can rest my soul All now are wounds Stare at my bleeding words and my bleeding veins Stare at my at my bleeding thoughts and tell me they’re not bleeding in vain Stare at my perfect loss and my perfect cage Tonight is the first of my last days Forget about my cries So you shall forget about my soul Cause in chains I will be In chains I have lived And in chains I was spawned |
|||
4. | IX | 06:03 | Show lyrics |
Submit into your pain A bottle of confusion A lifeless flow into your veins Don’t stop until you kill away your brain In silk and blood In ice and glass Cuts of paper upon your eyes You lay down Now you may sleep In sweat and cries Your voice echoes through the entirety of frailty Your outside turns to ruins Crawl away your thoughts My nightmares are proud of their doings In liquid days all of you is growing old Paper cuts upon your eyes Paper cuts upon your soul Until you rest your open veins take as needed for your pain |
|||
Side B | |||
5. | Interlude - The Bitter Wind of Remembrance | 08:29 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
6. | In My Abysmal Dreams | 06:06 | Show lyrics |
I tried to smile but the pain has been carved to my face I tried to swim but my tears had me drown And the sun was overwhelmed And the moon was casted to the ground to crawl and breath and die alone I tried to walk but no path was paved for me So my dreams like falling leaves do not blossom anymore in the cities of despair Η τιμωρία μου πηγάζει από εμένα και με καλεί να την ερωτεύομαι ξανά και ξανά μέχρι να μισήσω τον εαυτό μου Η τιμωρία μου γενιέται από εμένα Τρέφεται από τα σπλάχνα μου και απ’ το μυαλό μου Δίνει πνοή στο Χάος Παίρνει πνοή απ’ το Χάος Παίρνει πνοή από εμένα I tried to speak but my cry was reveled by the many I tried to sing but my voice came in fragments I tried to see but my stare has been forever blind I tried to live but my life had been denied So the dusk has come to devour every light So the night has come to slaughter my every dawn |
|||
7. | Birth of Eos | 08:42 | Show lyrics |
To bring in light the thing that has been known A breath beside the stars Comes to be at the yesteryear of dawn The son of light, the father of none The son of despair, the father of all I begged the days not to come Not to tread upon my body and my heart To hold still So I would dream and I would scream To lay down my voice in serenity And the tormented ones In the early days Shall count the hours like stains of blood Drawings of a restless life A structure of blissful times That’s burned before it’s born Beyond the vault of a nameless sky the light was born and the light will die Beyond the vault of a formless sky My truth comes to be nothing more than an elegant lie Beyond the spawns of a dreadful life as they tore away my breath they demand from me to smile Birth of Eos and the birth of stars Is followed by the cold of morrow and The End of All The End of light and The End of Us Is dreamt by my voracious sorrow and my desperate soul Now all the stars are gone and the sky is dead upon me Now all the hope is gone and the despair roots upon me Now all the stars are gone and the sun is dead inside me The Sun is Dead And the fires now descent down to wounded bodies and the wretched years To quench the agony that spawned our inmost fears To let the stare escape through our forever solid tears |
|||
8. | Sinister Lights and Manic-Depression | 07:07 | Show lyrics |
The darkness shrouds me no more And the light sears my naked body and my soul These rays pierce through my flesh, my bones and my blood They impale through my breath so they can tear it from the core The decay forces its way upon my gaze So I shall see no more It strips me from every dream From every hope To remind me that I have none, that I am none Thus I hauled myself inside the cruelest night And begged her not to dawn again upon my desolate life And I paved the path for the dying suns to lay beside me So we shall bury ourselves together * And so I stayed there Beneath autumn leaves Until I faded away Like deserted ray Of a migratory sun Thus, I shall remain here Among darker stars And I shall devour myself Again and again To the knowledge of Naught I have Fallen… |
|||
55:32 |
Towards the Great Dissolution
Members | |
---|---|
Band members | |
Isolert | |
Giannis E. | Bass |
Nick S. | Drums, Vocals |
Panagiotis T. | Vocals |
Apostolos K. | Guitars |
Insanity Cult | |
Έκπτωτος | Guitars |
Sacrilegious | Vocals |
Buer | Bass |
Beleth | Drums |
Vohamon | Guitars (rhythm) |
Miscellaneous staff | |
Iordanis Sidiropoulos | Mastering, Mixing |
Khaos Diktator Design | Logo |
Iordanis Sidiropoulos | Mastering |
David Prudent | Drums and Vocal recording engineer |
Misanthropic-Art | Artwork, Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Insanity Cult - Thorns of Solitude | 05:21 | Show lyrics |
Επιστρέφω τώρα Στην πρωτόλεια μορφή της απουσίας μου Στην αρχέγονη ευθυγράμμιση Του ασταθούς μου βλέμματος Ξανά, τυλίγομαι Στη όψη του Μηδενός Εκμηδενίζω και εκμηδενίζομαι I breath now worms Now I breath destruction Lay me down Cleansed and skinned Thorns of my home Womb of my abhorrence I follow my screams into the sleepless night Όλο βράχια και σιωπές Εδώ πίσω Στην πρωτόγονη μομφή της παρουσίας μου |
|||
2. | Insanity Cult - Existential Entropy | 10:16 | Show lyrics |
I tread beneath the endless night With bleeding steps I wander away from my thoughts Away from my soul I spawn new prisons, I create worse sounds Back to the wound of my existence, I dream of thy endless night Thy lightless life My pieces scattered in the foul and vast winds of my absence My mind abused by my presence I travel to return back to Nowhere Home to the Nil of me The disgrace of my existence, forevermore Forevermore I creep among rocks, I crawl bellow dirt Wearing my skin in shame Disgusted by the world I let the night tread upon me with calcined iron steps Carve on me the endless despair of my time Έρπομαι, τώρα, δίπλα σου, δίπλα σε μια πύρινη στιγμή Στην ολότητα του Φόβου Στην πραγμάτωση της Απουσίας Στη γέννηση της Σιωπής Στον Θάνατο Αύριο το Χάος, Αύριο η φωτιά |
|||
3. | Isolert - Dreams of Emptiness | 05:11 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Isolert - I Hide My Soul Inside the Trees | 07:04 | |
(loading lyrics...) | |||
27:52 |
Towards the Great Dissolution
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Isolert | |
Giannis E. | Bass |
Nick S. | Drums, Vocals |
Panagiotis T. | Vocals |
Apostolos K. | Guitars |
Insanity Cult | |
Vohamon | Guitars (rhythm) |
Έκπτωτος | Guitars |
Sacrilegious | Vocals |
Buer | Bass |
Beleth | Drums |
Miscellaneous staff | |
Khaos Diktator Design | Logo |
Iordanis Sidiropoulos | Mastering, Mixing |
Misanthropic-Art | Artwork, Layout |
Iordanis Sidiropoulos | Mastering |
David Prudent | Drums and Vocal recording engineer |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Insanity Cult - Thorns of Solitude | 05:21 | Show lyrics |
Επιστρέφω τώρα Στην πρωτόλεια μορφή της απουσίας μου Στην αρχέγονη ευθυγράμμιση Του ασταθούς μου βλέμματος Ξανά, τυλίγομαι Στη όψη του Μηδενός Εκμηδενίζω και εκμηδενίζομαι I breath now worms Now I breath destruction Lay me down Cleansed and skinned Thorns of my home Womb of my abhorrence I follow my screams into the sleepless night Όλο βράχια και σιωπές Εδώ πίσω Στην πρωτόγονη μομφή της παρουσίας μου |
|||
2. | Insanity Cult - Existential Entropy | 10:16 | Show lyrics |
I tread beneath the endless night With bleeding steps I wander away from my thoughts Away from my soul I spawn new prisons, I create worse sounds Back to the wound of my existence, I dream of thy endless night Thy lightless life My pieces scattered in the foul and vast winds of my absence My mind abused by my presence I travel to return back to Nowhere Home to the Nil of me The disgrace of my existence, forevermore Forevermore I creep among rocks, I crawl bellow dirt Wearing my skin in shame Disgusted by the world I let the night tread upon me with calcined iron steps Carve on me the endless despair of my time Έρπομαι, τώρα, δίπλα σου, δίπλα σε μια πύρινη στιγμή Στην ολότητα του Φόβου Στην πραγμάτωση της Απουσίας Στη γέννηση της Σιωπής Στον Θάνατο Αύριο το Χάος, Αύριο η φωτιά |
|||
3. | Isolert - Dreams of Emptiness | 05:11 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Isolert - I Hide My Soul Inside the Trees | 07:04 | |
(loading lyrics...) | |||
27:52 |
Towards the Great Dissolution
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Isolert | |
Giannis E. | Bass |
Nick S. | Drums, Vocals |
Panagiotis T. | Vocals |
Apostolos K. | Guitars |
Insanity Cult | |
Vohamon | Guitars (rhythm) |
Έκπτωτος | Guitars |
Sacrilegious | Vocals |
Buer | Bass |
Beleth | Drums |
Miscellaneous staff | |
Khaos Diktator Design | Logo |
Iordanis Sidiropoulos | Mastering, Mixing |
Misanthropic-Art | Artwork, Layout |
Iordanis Sidiropoulos | Mastering |
David Prudent | Drums and Vocal recording engineer |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Insanity Cult - Thorns of Solitude | 05:21 | Show lyrics |
Επιστρέφω τώρα Στην πρωτόλεια μορφή της απουσίας μου Στην αρχέγονη ευθυγράμμιση Του ασταθούς μου βλέμματος Ξανά, τυλίγομαι Στη όψη του Μηδενός Εκμηδενίζω και εκμηδενίζομαι I breath now worms Now I breath destruction Lay me down Cleansed and skinned Thorns of my home Womb of my abhorrence I follow my screams into the sleepless night Όλο βράχια και σιωπές Εδώ πίσω Στην πρωτόγονη μομφή της παρουσίας μου |
|||
2. | Insanity Cult - Existential Entropy | 10:16 | Show lyrics |
I tread beneath the endless night With bleeding steps I wander away from my thoughts Away from my soul I spawn new prisons, I create worse sounds Back to the wound of my existence, I dream of thy endless night Thy lightless life My pieces scattered in the foul and vast winds of my absence My mind abused by my presence I travel to return back to Nowhere Home to the Nil of me The disgrace of my existence, forevermore Forevermore I creep among rocks, I crawl bellow dirt Wearing my skin in shame Disgusted by the world I let the night tread upon me with calcined iron steps Carve on me the endless despair of my time Έρπομαι, τώρα, δίπλα σου, δίπλα σε μια πύρινη στιγμή Στην ολότητα του Φόβου Στην πραγμάτωση της Απουσίας Στη γέννηση της Σιωπής Στον Θάνατο Αύριο το Χάος, Αύριο η φωτιά |
|||
3. | Isolert - Dreams of Emptiness | 05:11 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Isolert - I Hide My Soul Inside the Trees | 07:04 | |
(loading lyrics...) | |||
27:52 |
Towards the Great Dissolution
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Isolert | |
Giannis E. | Bass |
Nick S. | Drums, Vocals |
Panagiotis T. | Vocals |
Apostolos K. | Guitars |
Insanity Cult | |
Vohamon | Guitars (rhythm) |
Έκπτωτος | Guitars |
Sacrilegious | Vocals |
Buer | Bass |
Beleth | Drums |
Miscellaneous staff | |
Khaos Diktator Design | Logo |
Iordanis Sidiropoulos | Mastering, Mixing |
Misanthropic-Art | Artwork, Layout |
Iordanis Sidiropoulos | Mastering |
David Prudent | Drums and Vocal recording engineer |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Insanity Cult - Thorns of Solitude | 05:21 | Show lyrics |
Επιστρέφω τώρα Στην πρωτόλεια μορφή της απουσίας μου Στην αρχέγονη ευθυγράμμιση Του ασταθούς μου βλέμματος Ξανά, τυλίγομαι Στη όψη του Μηδενός Εκμηδενίζω και εκμηδενίζομαι I breath now worms Now I breath destruction Lay me down Cleansed and skinned Thorns of my home Womb of my abhorrence I follow my screams into the sleepless night Όλο βράχια και σιωπές Εδώ πίσω Στην πρωτόγονη μομφή της παρουσίας μου |
|||
2. | Insanity Cult - Existential Entropy | 10:16 | Show lyrics |
I tread beneath the endless night With bleeding steps I wander away from my thoughts Away from my soul I spawn new prisons, I create worse sounds Back to the wound of my existence, I dream of thy endless night Thy lightless life My pieces scattered in the foul and vast winds of my absence My mind abused by my presence I travel to return back to Nowhere Home to the Nil of me The disgrace of my existence, forevermore Forevermore I creep among rocks, I crawl bellow dirt Wearing my skin in shame Disgusted by the world I let the night tread upon me with calcined iron steps Carve on me the endless despair of my time Έρπομαι, τώρα, δίπλα σου, δίπλα σε μια πύρινη στιγμή Στην ολότητα του Φόβου Στην πραγμάτωση της Απουσίας Στη γέννηση της Σιωπής Στον Θάνατο Αύριο το Χάος, Αύριο η φωτιά |
|||
Side B | |||
3. | Isolert - Dreams of Emptiness | 05:11 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Isolert - I Hide My Soul Inside the Trees | 07:04 | |
(loading lyrics...) | |||
27:52 |
All Shall Return to Chaos
Members | |
---|---|
Band members | |
Έκπτωτος | Guitars |
Sacrilegious | Vocals |
Buer | Bass |
Vohamon | Guitars |
Guest/Session | |
N.D. | Drums |
Miscellaneous staff | |
Melek R. N. | Artwork |
Antithesis | Layout |
INIMICVS | Illustration (Ouroboros Symbol) |
David Prudent | Mixing, Mastering, Producer |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Within a Dissolving Stare | 02:31 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | I, the Void | 07:01 | Show lyrics |
Εγώ το κενό βαδίζω Εγώ το Μηδέν υπάρχω Αέναη η φορά, ανυπόφορος ο ήχος Σ’ αυτούς τους κύκλους ο στροβιλισμός φαίνεται γαλήνιος Σ’ αυτούς τους κύκλους ο πόνος φαίνεται φιλόξενος Απελπισία Μήτρα Ακινησία Καινούργιες πληγές για το σώμα Συνηθισμένες εκδορές για το βλέμμα Στάσιμες ηχηρές σιωπές Τόσο νερό Τα χέρια είναι πια διάφανα, βλέπουν τη Φωτιά Εγώ ο Κενός βαδίζω Εγώ το Μηδέν λησμονώ Thread me a life Thread me a breath Take my crawling years I was never here, didn’t you see me I, the Void Me the only nothing Πόσα χρόνια φύτεψα για να μαραθούν σε μία νύχτα Για να μην επιστρέψουν ποτέ σε μία μέρα Οδοιπορικό ανάμεσα στα άστρα Με μια υπόσχεση να δημιουργήσω πράγματα φρικτά Σας παραδίδω τα όνειρά μου English Translation: I, the Void walk I, the Nil exist Perpetual the strain, intolerable the sound In these circles the turmoil looks peaceful In these circles the pain seems welcoming Despair Womb Immobility New wounds for the body Usual abrasions for the stare Stagnant sonorous silences So much water The hands are transparent, they witness the Fire I, the Void walk I, the Nil forget Thread me a life Thread me a breath Take my crawling years I was never here, didn’t you see me I, the Void Me the only nothing How many years did I plant to wither in a night Never to return in a day Strolling among the stars With a promise to create horrendous things I grant you my dreams |
|||
3. | To Dwell in Absence | 05:09 | Show lyrics |
Στην απουσία περιστρέφομαι Ίλιγγος και ησυχία Κάτω από το δέρμα κρύβω ύπαρξη Στην απουσία τη θυμάμαι Στην παρουσία την ντύνω απελπισία Τόσο νερό Κακοποίηση και ερωτισμός Η βία και η τρυφερότητα γεννήθηκαν μαζί Άδειες σελίδες από αίμα Κενές μέρες από υπερβολική παρουσία Η λήθη είναι υποφερτή Κάποτε δεν υπήρξα, το ξέρεις Ο πόνος κρύβεται κάτω από τα νύχια Γδέρνω τον εαυτό μου και κατοικώ στη απουσία Τί ταξίδι κι αυτό English Translation: In absence I twist Vertigo and calmness Beneath the skin I hide existence In absence I remember it In presence I dress it with despair So much water Maltreatment and eroticism Violence and tenderness were born together Empty pages of blood Empty days of extreme presence Oblivion is tolerable I existed once, did you know The pain hides beneath the nails I skin myself and dwell in Absence What a journey |
|||
4. | Through Self-Destruction and Stars | 06:12 | Show lyrics |
Όσο κι αν περπάτησα Σε λιμνάζουσες σιωπές κοιμήθηκα πάλι Αγκαλιά με ουρλιαχτά κι εφιάλτες Κάθε νύχτα γύρισε στην αρχή Κάθε μέρα τελείωνε χωρίς δισταγμό Η περιπλάνηση και η διαδρομή Οι πληγές με χλευάζουν χρόνια τώρα Κανείς δεν υπήρξε λιγότερο από μένα Κανείς δεν υπήρξε περισσότερο από μένα Τα κτήνη κοιμούνται Σάρκες, παρορμήσεις και προφανείς ψευδαισθήσεις Γυμνά φθηνά παιχνίδια Μόνο το βλέμμα, ποτέ ξανά Οι μοναξιές που φυτρώσανε στο δέρμα Οι κύκλοι Χωρίς γωνίες σαν το τέλος Οι κύκλοι και τα κτήνη κοιμούνται Με κατασπάραξαν δίχως δισταγμό Έμεινα εδώ, υπήρξα κάποτε Τα κτήνη κοιμούνται All the infection I have spawned All the parasites and the wounds Not melancholy, just oblivion Self-destruction such a funny game English Translation: No matter how much I walked In still silences I slept again Cradled in screams and nightmares Every night returned to the beginning Every day ended with no hesitation The wandering and the course The wounds have mocked me for years No one existed less than me No one existed more than me The beasts are asleep Flesh, impulses and obvious delusions Cheap naked games Just the stare, never again All the loneliness that has grown in the skin The circles With no corners, like the end The circles and the beasts are asleep They devoured me without hesitation I stayed here, I existed once The beasts are asleep All the infection I have spawned All the parasites and the wounds Not melancholy, just oblivion Self-destruction such a funny game |
|||
Side B | |||
5. | Noose of the Black Moon | 05:33 | Show lyrics |
Feed the fires Always away, Always away Tread along My feet are broken The flesh dissolves It’s not the fear It’s just the sound Always away Demolished and forsaken Σε επανάληψη που δεν ακούστηκε ποτέ Πέθανα ξανά και ξανά Δεν είναι ο πόνος Είναι απλά η σιωπή Η φρίκη αργοσέρνει ό,τι ξεχάστηκε πίσω Πολύς θόρυβος, καμιά φωνή Με ακούς; Δεν θυμάμαι τίποτα πια Χαρίζω ό,τι έχει μείνει από εμένα Τρέφω τη Φωτιά Στην ύπαρξη συντηρώ το Χάος Στις πληγές γεννάω απουσία Μονοπάτι από γυαλί Τρέφω τη φωτιά Ζωγραφιές από κάρβουνο και ξυράφια Τρέφω τη φωτιά με ό,τι έχει ξεμείνει από εμένα English Translation: Feed the fires Always away, Always away Tread along My feet are broken The flesh dissolves It’s not the fear It’s just the sound Always away Demolished and forsaken In a repetition that was never heard I’ve died again and again It’s not the pain It’s just the silence The horror drags what’s left behind So much noise, not a sound Do you hear me? I don’t remember anything anymore I give away what has been left of me I feed the Fire In existence I sustain Chaos In wounds I spawn absence Path of glass I feed the fire Drawings of coal and razors I feed the fire with what has been left of me |
|||
6. | Of Dying Suns | 06:30 | Show lyrics |
Περπατάω πάνω από τη νύχτα Τόση υστερία Ακινησία και ασκήσεις αμνησίας Εδώ δεν ξημερώνει ποτέ Τόσο φως Υγρές απολήξεις παρέα με μανίες ισόβιας απουσίας Ξέμεινα πίσω να προσέχω νεαρούς εφιάλτες Ένα νεκροταφείο από ήλιους όλη η ζωή Μαζεύω Θάνατο να έχει η σιωπή μου παρέα Τόσο φως και τόσο νερό Οι κύκλοι είναι όπως η Απελπισία Χωρίς γωνίες Δεν σου επιτρέπουν να κρυφτείς πουθενά Ούτε το Μηδέν Έλλειψη ύπνου και σαδιστική επανάληψη Ένα νεκροταφείο από ήλιους ο ουρανός Κι αυτό το βλέμμα Τόσο φως Είχα ξεχάσει πως η βία και η όραση είναι εξαρτούμενες αισθήσεις Τα βλέφαρά μου αιμορραγούν Τόσο φως English Translation: I tread above the night So much hysteria Immobility and exercises of amnesia Here it never dawns So much light Liquid ends along with rages of eternal absence I was left behind to take care of young nightmares A graveyard of suns the whole life I gather Death so my silence would have company So much light and so much water Circles are like Despair With no corners They don’t allow you to hide anywhere The Nil Lack of sleep and sadistic repetition A graveyard of suns the sky And this stare So much light I had forgotten that violence and sight are reliant senses My eyelids bleed So much light |
|||
7. | And All Shall Return to Chaos... | 11:11 | Show lyrics |
Το ξέρεις το τέλος μου Υπήρξα εδώ Γενέτειρα της θλίψης Το Χάος Στην κόλαση της Επιστροφής Στην γελοιότητα ενός ταξιδιού δίχως τέλος Υπήρξα εδώ Με θυμάσαι; Στα τέλματα ανυπαρξίας Η παράνοια κι άλλες οφειλές σε ένα κτήνος που δεν ησυχάζει ποτέ Όσο αφέθηκα, πόσο περίσσεψα Σε ρώτησε κανείς για εμένα; Υπήρξα εδώ “Στο χάος της επιστροφής” Στην επιστροφή του Χάους Όλα καταλήγουν, Όλα υπάρχουν Τόσο νερό Πνίγομαι από συνήθεια Η παραφωνία απλά μου καταλογίζει ενοχές Μην με σβήσεις Κάποτε υπήρξα κι Εδώ Το Χάος πάντα με έκρυβε απ’ τη βροχή Θυμάσαι; Τόσο Νερό English Translation: You know my end I existed here Mother of sorrow The Chaos The hell of the return The absurdity of a journey endless I existed here Do you remember me? In deadlocks of non existence Paranoia and other debts to a beast that never calms As much as I let myself go, that much I was left over Did anyone ask about me I existed here "Into the chaos of the returning" In the return of Chaos Everything ends up, everything exists So much water I’m drowning out of habit The discordance just imputes to me guilt Don’t erase me I once existed here Chaos always shrouded me from the rain Do you remember? So much water |
|||
44:07 |
All Shall Return to Chaos
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Έκπτωτος | Guitars |
Sacrilegious | Vocals |
Buer | Bass |
Vohamon | Guitars |
Guest/Session | |
N.D. | Drums |
Miscellaneous staff | |
David Prudent | Mixing, Mastering, Producer |
Melek R. N. | Artwork |
Antithesis | Layout |
INIMICVS | Illustration (Ouroboros Symbol) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Within a Dissolving Stare | 02:31 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | I, the Void | 07:01 | Show lyrics |
Εγώ το κενό βαδίζω Εγώ το Μηδέν υπάρχω Αέναη η φορά, ανυπόφορος ο ήχος Σ’ αυτούς τους κύκλους ο στροβιλισμός φαίνεται γαλήνιος Σ’ αυτούς τους κύκλους ο πόνος φαίνεται φιλόξενος Απελπισία Μήτρα Ακινησία Καινούργιες πληγές για το σώμα Συνηθισμένες εκδορές για το βλέμμα Στάσιμες ηχηρές σιωπές Τόσο νερό Τα χέρια είναι πια διάφανα, βλέπουν τη Φωτιά Εγώ ο Κενός βαδίζω Εγώ το Μηδέν λησμονώ Thread me a life Thread me a breath Take my crawling years I was never here, didn’t you see me I, the Void Me the only nothing Πόσα χρόνια φύτεψα για να μαραθούν σε μία νύχτα Για να μην επιστρέψουν ποτέ σε μία μέρα Οδοιπορικό ανάμεσα στα άστρα Με μια υπόσχεση να δημιουργήσω πράγματα φρικτά Σας παραδίδω τα όνειρά μου English Translation: I, the Void walk I, the Nil exist Perpetual the strain, intolerable the sound In these circles the turmoil looks peaceful In these circles the pain seems welcoming Despair Womb Immobility New wounds for the body Usual abrasions for the stare Stagnant sonorous silences So much water The hands are transparent, they witness the Fire I, the Void walk I, the Nil forget Thread me a life Thread me a breath Take my crawling years I was never here, didn’t you see me I, the Void Me the only nothing How many years did I plant to wither in a night Never to return in a day Strolling among the stars With a promise to create horrendous things I grant you my dreams |
|||
3. | To Dwell in Absence | 05:09 | Show lyrics |
Στην απουσία περιστρέφομαι Ίλιγγος και ησυχία Κάτω από το δέρμα κρύβω ύπαρξη Στην απουσία τη θυμάμαι Στην παρουσία την ντύνω απελπισία Τόσο νερό Κακοποίηση και ερωτισμός Η βία και η τρυφερότητα γεννήθηκαν μαζί Άδειες σελίδες από αίμα Κενές μέρες από υπερβολική παρουσία Η λήθη είναι υποφερτή Κάποτε δεν υπήρξα, το ξέρεις Ο πόνος κρύβεται κάτω από τα νύχια Γδέρνω τον εαυτό μου και κατοικώ στη απουσία Τί ταξίδι κι αυτό English Translation: In absence I twist Vertigo and calmness Beneath the skin I hide existence In absence I remember it In presence I dress it with despair So much water Maltreatment and eroticism Violence and tenderness were born together Empty pages of blood Empty days of extreme presence Oblivion is tolerable I existed once, did you know The pain hides beneath the nails I skin myself and dwell in Absence What a journey |
|||
4. | Through Self-Destruction and Stars | 06:12 | Show lyrics |
Όσο κι αν περπάτησα Σε λιμνάζουσες σιωπές κοιμήθηκα πάλι Αγκαλιά με ουρλιαχτά κι εφιάλτες Κάθε νύχτα γύρισε στην αρχή Κάθε μέρα τελείωνε χωρίς δισταγμό Η περιπλάνηση και η διαδρομή Οι πληγές με χλευάζουν χρόνια τώρα Κανείς δεν υπήρξε λιγότερο από μένα Κανείς δεν υπήρξε περισσότερο από μένα Τα κτήνη κοιμούνται Σάρκες, παρορμήσεις και προφανείς ψευδαισθήσεις Γυμνά φθηνά παιχνίδια Μόνο το βλέμμα, ποτέ ξανά Οι μοναξιές που φυτρώσανε στο δέρμα Οι κύκλοι Χωρίς γωνίες σαν το τέλος Οι κύκλοι και τα κτήνη κοιμούνται Με κατασπάραξαν δίχως δισταγμό Έμεινα εδώ, υπήρξα κάποτε Τα κτήνη κοιμούνται All the infection I have spawned All the parasites and the wounds Not melancholy, just oblivion Self-destruction such a funny game English Translation: No matter how much I walked In still silences I slept again Cradled in screams and nightmares Every night returned to the beginning Every day ended with no hesitation The wandering and the course The wounds have mocked me for years No one existed less than me No one existed more than me The beasts are asleep Flesh, impulses and obvious delusions Cheap naked games Just the stare, never again All the loneliness that has grown in the skin The circles With no corners, like the end The circles and the beasts are asleep They devoured me without hesitation I stayed here, I existed once The beasts are asleep All the infection I have spawned All the parasites and the wounds Not melancholy, just oblivion Self-destruction such a funny game |
|||
5. | Noose of the Black Moon | 05:33 | Show lyrics |
Feed the fires Always away, Always away Tread along My feet are broken The flesh dissolves It’s not the fear It’s just the sound Always away Demolished and forsaken Σε επανάληψη που δεν ακούστηκε ποτέ Πέθανα ξανά και ξανά Δεν είναι ο πόνος Είναι απλά η σιωπή Η φρίκη αργοσέρνει ό,τι ξεχάστηκε πίσω Πολύς θόρυβος, καμιά φωνή Με ακούς; Δεν θυμάμαι τίποτα πια Χαρίζω ό,τι έχει μείνει από εμένα Τρέφω τη Φωτιά Στην ύπαρξη συντηρώ το Χάος Στις πληγές γεννάω απουσία Μονοπάτι από γυαλί Τρέφω τη φωτιά Ζωγραφιές από κάρβουνο και ξυράφια Τρέφω τη φωτιά με ό,τι έχει ξεμείνει από εμένα English Translation: Feed the fires Always away, Always away Tread along My feet are broken The flesh dissolves It’s not the fear It’s just the sound Always away Demolished and forsaken In a repetition that was never heard I’ve died again and again It’s not the pain It’s just the silence The horror drags what’s left behind So much noise, not a sound Do you hear me? I don’t remember anything anymore I give away what has been left of me I feed the Fire In existence I sustain Chaos In wounds I spawn absence Path of glass I feed the fire Drawings of coal and razors I feed the fire with what has been left of me |
|||
6. | Of Dying Suns | 06:30 | Show lyrics |
Περπατάω πάνω από τη νύχτα Τόση υστερία Ακινησία και ασκήσεις αμνησίας Εδώ δεν ξημερώνει ποτέ Τόσο φως Υγρές απολήξεις παρέα με μανίες ισόβιας απουσίας Ξέμεινα πίσω να προσέχω νεαρούς εφιάλτες Ένα νεκροταφείο από ήλιους όλη η ζωή Μαζεύω Θάνατο να έχει η σιωπή μου παρέα Τόσο φως και τόσο νερό Οι κύκλοι είναι όπως η Απελπισία Χωρίς γωνίες Δεν σου επιτρέπουν να κρυφτείς πουθενά Ούτε το Μηδέν Έλλειψη ύπνου και σαδιστική επανάληψη Ένα νεκροταφείο από ήλιους ο ουρανός Κι αυτό το βλέμμα Τόσο φως Είχα ξεχάσει πως η βία και η όραση είναι εξαρτούμενες αισθήσεις Τα βλέφαρά μου αιμορραγούν Τόσο φως English Translation: I tread above the night So much hysteria Immobility and exercises of amnesia Here it never dawns So much light Liquid ends along with rages of eternal absence I was left behind to take care of young nightmares A graveyard of suns the whole life I gather Death so my silence would have company So much light and so much water Circles are like Despair With no corners They don’t allow you to hide anywhere The Nil Lack of sleep and sadistic repetition A graveyard of suns the sky And this stare So much light I had forgotten that violence and sight are reliant senses My eyelids bleed So much light |
|||
7. | And All Shall Return to Chaos... | 11:11 | Show lyrics |
Το ξέρεις το τέλος μου Υπήρξα εδώ Γενέτειρα της θλίψης Το Χάος Στην κόλαση της Επιστροφής Στην γελοιότητα ενός ταξιδιού δίχως τέλος Υπήρξα εδώ Με θυμάσαι; Στα τέλματα ανυπαρξίας Η παράνοια κι άλλες οφειλές σε ένα κτήνος που δεν ησυχάζει ποτέ Όσο αφέθηκα, πόσο περίσσεψα Σε ρώτησε κανείς για εμένα; Υπήρξα εδώ “Στο χάος της επιστροφής” Στην επιστροφή του Χάους Όλα καταλήγουν, Όλα υπάρχουν Τόσο νερό Πνίγομαι από συνήθεια Η παραφωνία απλά μου καταλογίζει ενοχές Μην με σβήσεις Κάποτε υπήρξα κι Εδώ Το Χάος πάντα με έκρυβε απ’ τη βροχή Θυμάσαι; Τόσο Νερό English Translation: You know my end I existed here Mother of sorrow The Chaos The hell of the return The absurdity of a journey endless I existed here Do you remember me? In deadlocks of non existence Paranoia and other debts to a beast that never calms As much as I let myself go, that much I was left over Did anyone ask about me I existed here "Into the chaos of the returning" In the return of Chaos Everything ends up, everything exists So much water I’m drowning out of habit The discordance just imputes to me guilt Don’t erase me I once existed here Chaos always shrouded me from the rain Do you remember? So much water |
|||
44:07 |
Contemplation in Discordance
Members | |
---|---|
Band members | |
Void Omnia | |
Mike Jochimsen | Guitars |
Tyler Schroeder | Guitars |
Jamison Kester | Vocals |
Cody Stein | Drums |
Justin Ennis | Bass |
Insanity Cult | |
Έκπτωτος | Guitars |
Sacrilegious | Vocals |
Buer | Bass |
Vohamon | Guitars |
Guest/Session | |
Deimos | Drums |
Miscellaneous staff | |
Justin Ennis | Mixing |
Adam Tucker | Mastering |
Glenn Schonn | Artwork |
Thomas Reitmayer (R.I.P. 2020) | Layout |
David Prudent | Mixing, Mastering, Producer |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Insanity Cult - Denial of All | 05:27 | Show lyrics |
With reverence I carve out my eyes with reverence I shall cut out yours too Shall we stare blind into perspicuous none Travel far, far from hollow screams As far as despair can voyage Until we bleed our days dry To the knowledge of utter desolation One must know, don’t you think We are inhabited by worms Παράσιτα του τώρα Παράσιτα του πάντα Ευλαβικά στο απόλυτο Τίποτα |
|||
2. | Insanity Cult - Only Reflections Remain | 05:29 | Show lyrics |
Εδώ οι ώρες σέρνονται Κακοποιούν τα λεπτά Σερβίρουν ολοκληρωμένη την απώλεια Αρουραίοι καλοκουρδισμένοι σε ατέρμονο έρπειν ανάμεσα σε λάσπες και Αναμνήσεις Φθίνουμε τις μέρες μας με σαδιστική συνέπεια Φθείρουμε το σώμα μας με χαρακτηριστική ευλάβεια Τα πληγιασμένα μάτια ποτίζονται με ξύδι Καθώς απλώνω να φτάσω Το Μηδέν Τα δάχτυλα σπάνε στο κενό Η ραχοκοκαλιά διπλώνει Και σέρνομαι στα τέσσερα όπως πρώτα Πρώτο ή Τελευταίο ζώο Υπενθύμιση και ατροφία Σε ποια ρουτίνα θα στροβιλιστούμε πάλι Σε ποια κενή άρνηση Ποιά καινή επιθυμία θα σκοτώσουμε στο γνώριμο παροξυσμό Όλα όσα μας αγάπησαν πεθάναν από ασφυξία Πριν σκοτώσουν εμάς από απόλυτη μοναξιά Κρύβομαι μέσα στον χείμαρρο ενός νέου εφιάλτη Για να πνίξω τα ουρλιαχτά Μιας ακόμα Νύχτας Που δεν με χώρεσε Ποτέ Εδώ θα συρθούμε πάλι Με βαριά κουρέλια να κρύβουν την απέραντη Ασχήμια μας Και οι Αναμνήσεις να σφηνώνονται Σαν χοντρές βελόνες κάτω από το δέρμα |
|||
3. | Insanity Cult - Path of Return | 04:38 | Show lyrics |
Καθ’ οδόν η επόμενη πτώση Σπασμένα δόντια και ιδρωμένοι εφιάλτες Σε βηματισμό γεννιέται η απελπισία Επαναλαμβανόμενες μοναξιές Και ένας πόνος που πηγάζει από παντού Τα πάντα γύρω με καρφώνουν Παίρνω αγκαλιά τις φλόγες και τις καταπίνω Καταλήγω με λιωμένο δέρμα και πικρή γεύση Επαναλαμβανόμενες απουσίες Στο χάος της επιστροφής Στην αβεβαιότητα ενός γελοίου ταξιδιού Δίχως ακοή και με πληγές που ανοίγουν σε γνώριμο ρυθμό Όσο κι αν σύρθηκα Μόνο την ψυχή έγδαρα Όσο κι αν σύρθηκα Χλευασμός και χολή Σάλια και αίμα Γελάστε τώρα |
|||
Side B | |||
4. | Void Omnia - Rotted Fruit | 06:30 | Show lyrics |
Through abhorrent pain comes the release of burdensome Woe which assuage the soul Allow the dissolution of body Embrace the neural synapse of mind Universal oneness recognized A vicious and terrifying reminder that impermanence is all things equally achieved through death With ecstasy and malaise So tear the nerves and sinew from whence they once held For such fallible chords will only work so long Oh the beautiful and benign jagged edge of instrumentation delivers a reminder of what it is to feel again This violent sensation and mnemonic of life embeds a piercing visage that mirrors continually until there’s nothing left There is nothing left A vicious and terrifying reminder that impermanence is eternal Only the accompaniment of our deepest fears and regret Illuminate our darkest moments of divine bliss |
|||
5. | Void Omnia - Oh Vacuous Ruin | 05:36 | Show lyrics |
Gnawing at feeble seems Cavernous ambience A beleaguered coma state Dizzying madness wrought with rot Aged dialects forbade by forked tongues Serpentine whispers Browning parchments bode prehistoric truths Slumbering phantasms writhe forth awakened Specters bathed in fetid tidal pools Languid emergence, hapless form Menace incarnate Cacophonous god Resolute in steadfast awe This chamber, aeon sepulcher Gnawing at feeble seems |
|||
27:40 |
Contemplation in Discordance
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Void Omnia | |
Mike Jochimsen | Guitars |
Tyler Schroeder | Guitars |
Jamison Kester | Vocals |
Cody Stein | Drums |
Justin Ennis | Bass |
Insanity Cult | |
Vohamon | Guitars |
Έκπτωτος | Guitars |
Sacrilegious | Vocals |
Buer | Bass |
Guest/Session | |
Deimos | Drums |
Miscellaneous staff | |
Justin Ennis | Mixing |
Adam Tucker | Mastering |
Glenn Schonn | Artwork |
Thomas Reitmayer (R.I.P. 2020) | Layout |
David Prudent | Mixing, Mastering, Producer |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Insanity Cult - Denial of All | 05:27 | Show lyrics |
With reverence I carve out my eyes with reverence I shall cut out yours too Shall we stare blind into perspicuous none Travel far, far from hollow screams As far as despair can voyage Until we bleed our days dry To the knowledge of utter desolation One must know, don’t you think We are inhabited by worms Παράσιτα του τώρα Παράσιτα του πάντα Ευλαβικά στο απόλυτο Τίποτα |
|||
2. | Insanity Cult - Only Reflections Remain | 05:29 | Show lyrics |
Εδώ οι ώρες σέρνονται Κακοποιούν τα λεπτά Σερβίρουν ολοκληρωμένη την απώλεια Αρουραίοι καλοκουρδισμένοι σε ατέρμονο έρπειν ανάμεσα σε λάσπες και Αναμνήσεις Φθίνουμε τις μέρες μας με σαδιστική συνέπεια Φθείρουμε το σώμα μας με χαρακτηριστική ευλάβεια Τα πληγιασμένα μάτια ποτίζονται με ξύδι Καθώς απλώνω να φτάσω Το Μηδέν Τα δάχτυλα σπάνε στο κενό Η ραχοκοκαλιά διπλώνει Και σέρνομαι στα τέσσερα όπως πρώτα Πρώτο ή Τελευταίο ζώο Υπενθύμιση και ατροφία Σε ποια ρουτίνα θα στροβιλιστούμε πάλι Σε ποια κενή άρνηση Ποιά καινή επιθυμία θα σκοτώσουμε στο γνώριμο παροξυσμό Όλα όσα μας αγάπησαν πεθάναν από ασφυξία Πριν σκοτώσουν εμάς από απόλυτη μοναξιά Κρύβομαι μέσα στον χείμαρρο ενός νέου εφιάλτη Για να πνίξω τα ουρλιαχτά Μιας ακόμα Νύχτας Που δεν με χώρεσε Ποτέ Εδώ θα συρθούμε πάλι Με βαριά κουρέλια να κρύβουν την απέραντη Ασχήμια μας Και οι Αναμνήσεις να σφηνώνονται Σαν χοντρές βελόνες κάτω από το δέρμα |
|||
3. | Insanity Cult - Path of Return | 04:38 | Show lyrics |
Καθ’ οδόν η επόμενη πτώση Σπασμένα δόντια και ιδρωμένοι εφιάλτες Σε βηματισμό γεννιέται η απελπισία Επαναλαμβανόμενες μοναξιές Και ένας πόνος που πηγάζει από παντού Τα πάντα γύρω με καρφώνουν Παίρνω αγκαλιά τις φλόγες και τις καταπίνω Καταλήγω με λιωμένο δέρμα και πικρή γεύση Επαναλαμβανόμενες απουσίες Στο χάος της επιστροφής Στην αβεβαιότητα ενός γελοίου ταξιδιού Δίχως ακοή και με πληγές που ανοίγουν σε γνώριμο ρυθμό Όσο κι αν σύρθηκα Μόνο την ψυχή έγδαρα Όσο κι αν σύρθηκα Χλευασμός και χολή Σάλια και αίμα Γελάστε τώρα |
|||
Side B | |||
4. | Void Omnia - Rotted Fruit | 06:30 | Show lyrics |
Through abhorrent pain comes the release of burdensome Woe which assuage the soul Allow the dissolution of body Embrace the neural synapse of mind Universal oneness recognized A vicious and terrifying reminder that impermanence is all things equally achieved through death With ecstasy and malaise So tear the nerves and sinew from whence they once held For such fallible chords will only work so long Oh the beautiful and benign jagged edge of instrumentation delivers a reminder of what it is to feel again This violent sensation and mnemonic of life embeds a piercing visage that mirrors continually until there’s nothing left There is nothing left A vicious and terrifying reminder that impermanence is eternal Only the accompaniment of our deepest fears and regret Illuminate our darkest moments of divine bliss |
|||
5. | Void Omnia - Oh Vacuous Ruin | 05:36 | Show lyrics |
Gnawing at feeble seems Cavernous ambience A beleaguered coma state Dizzying madness wrought with rot Aged dialects forbade by forked tongues Serpentine whispers Browning parchments bode prehistoric truths Slumbering phantasms writhe forth awakened Specters bathed in fetid tidal pools Languid emergence, hapless form Menace incarnate Cacophonous god Resolute in steadfast awe This chamber, aeon sepulcher Gnawing at feeble seems |
|||
27:40 |
Contemplation in Discordance
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Void Omnia | |
Mike Jochimsen | Guitars |
Tyler Schroeder | Guitars |
Jamison Kester | Vocals |
Cody Stein | Drums |
Justin Ennis | Bass |
Insanity Cult | |
Vohamon | Guitars |
Έκπτωτος | Guitars |
Sacrilegious | Vocals |
Buer | Bass |
Guest/Session | |
Deimos | Drums |
Miscellaneous staff | |
Justin Ennis | Mixing |
Adam Tucker | Mastering |
Glenn Schonn | Artwork |
Thomas Reitmayer (R.I.P. 2020) | Layout |
David Prudent | Mixing, Mastering, Producer |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Insanity Cult - Denial of All | 05:27 | Show lyrics |
With reverence I carve out my eyes with reverence I shall cut out yours too Shall we stare blind into perspicuous none Travel far, far from hollow screams As far as despair can voyage Until we bleed our days dry To the knowledge of utter desolation One must know, don’t you think We are inhabited by worms Παράσιτα του τώρα Παράσιτα του πάντα Ευλαβικά στο απόλυτο Τίποτα |
|||
2. | Insanity Cult - Only Reflections Remain | 05:29 | Show lyrics |
Εδώ οι ώρες σέρνονται Κακοποιούν τα λεπτά Σερβίρουν ολοκληρωμένη την απώλεια Αρουραίοι καλοκουρδισμένοι σε ατέρμονο έρπειν ανάμεσα σε λάσπες και Αναμνήσεις Φθίνουμε τις μέρες μας με σαδιστική συνέπεια Φθείρουμε το σώμα μας με χαρακτηριστική ευλάβεια Τα πληγιασμένα μάτια ποτίζονται με ξύδι Καθώς απλώνω να φτάσω Το Μηδέν Τα δάχτυλα σπάνε στο κενό Η ραχοκοκαλιά διπλώνει Και σέρνομαι στα τέσσερα όπως πρώτα Πρώτο ή Τελευταίο ζώο Υπενθύμιση και ατροφία Σε ποια ρουτίνα θα στροβιλιστούμε πάλι Σε ποια κενή άρνηση Ποιά καινή επιθυμία θα σκοτώσουμε στο γνώριμο παροξυσμό Όλα όσα μας αγάπησαν πεθάναν από ασφυξία Πριν σκοτώσουν εμάς από απόλυτη μοναξιά Κρύβομαι μέσα στον χείμαρρο ενός νέου εφιάλτη Για να πνίξω τα ουρλιαχτά Μιας ακόμα Νύχτας Που δεν με χώρεσε Ποτέ Εδώ θα συρθούμε πάλι Με βαριά κουρέλια να κρύβουν την απέραντη Ασχήμια μας Και οι Αναμνήσεις να σφηνώνονται Σαν χοντρές βελόνες κάτω από το δέρμα |
|||
3. | Insanity Cult - Path of Return | 04:38 | Show lyrics |
Καθ’ οδόν η επόμενη πτώση Σπασμένα δόντια και ιδρωμένοι εφιάλτες Σε βηματισμό γεννιέται η απελπισία Επαναλαμβανόμενες μοναξιές Και ένας πόνος που πηγάζει από παντού Τα πάντα γύρω με καρφώνουν Παίρνω αγκαλιά τις φλόγες και τις καταπίνω Καταλήγω με λιωμένο δέρμα και πικρή γεύση Επαναλαμβανόμενες απουσίες Στο χάος της επιστροφής Στην αβεβαιότητα ενός γελοίου ταξιδιού Δίχως ακοή και με πληγές που ανοίγουν σε γνώριμο ρυθμό Όσο κι αν σύρθηκα Μόνο την ψυχή έγδαρα Όσο κι αν σύρθηκα Χλευασμός και χολή Σάλια και αίμα Γελάστε τώρα |
|||
4. | Void Omnia - Rotted Fruit | 06:30 | Show lyrics |
Through abhorrent pain comes the release of burdensome Woe which assuage the soul Allow the dissolution of body Embrace the neural synapse of mind Universal oneness recognized A vicious and terrifying reminder that impermanence is all things equally achieved through death With ecstasy and malaise So tear the nerves and sinew from whence they once held For such fallible chords will only work so long Oh the beautiful and benign jagged edge of instrumentation delivers a reminder of what it is to feel again This violent sensation and mnemonic of life embeds a piercing visage that mirrors continually until there’s nothing left There is nothing left A vicious and terrifying reminder that impermanence is eternal Only the accompaniment of our deepest fears and regret Illuminate our darkest moments of divine bliss |
|||
5. | Void Omnia - Oh Vacuous Ruin | 05:36 | Show lyrics |
Gnawing at feeble seems Cavernous ambience A beleaguered coma state Dizzying madness wrought with rot Aged dialects forbade by forked tongues Serpentine whispers Browning parchments bode prehistoric truths Slumbering phantasms writhe forth awakened Specters bathed in fetid tidal pools Languid emergence, hapless form Menace incarnate Cacophonous god Resolute in steadfast awe This chamber, aeon sepulcher Gnawing at feeble seems |
|||
27:40 |
Band ascii art
........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ...............................................................................,:....................................... .......................................;.................;;...................,,:....................................... .....................................,:?................%#;.................,::*+....................................... ....................................,,.+,,.........;....#@%*...,+:,,,,.........;S*+:,..;:,.............................. .....................................,:%*:.......,,+,...?@@#*,..:*%;;;,......,;??,:.,,:+:............................... ....................................,;;%,;;:,...,,,*;:..,S@@@S;,.....,....,:;;;;?.,:,;,;;,.............................. ..................................,,:,,S:...,:...,:+,,...,?@@@@S%+;::::.....::,+#**;;;,+:,.............................. ......................................+S;,,:::::::;%::,....:*S#@@@#SS%*...,,;:.+#.,::,,?*:,............................. ................................,,,,::?%....,,,:;:*?,:;:,,....,::;;;:,.,,:;+;+*%S:.,:::%?:.............................. ..................................,,,.?S;,:,*+:,:;?%:,::,,........;,..,::,.*,,.?#+++:::%#+;;:,,......................... .....................,+:.....,,,.,:;;;%%.,,;%+;;++%?;:;:::.......,+;,....,:+::;%#S;,::;S+:.............................. ......................;#*,..,,..,,,...#%,:;;?:,,+*@?:;:;::,,...,:,+;,...,::*;,,*@;....,#?............................... ......................+@S;...,.......;@S..,,%:,,.,@S....,..,:,,,:,*;,::;?+:+,.,S@+....+##,.......*?..................... ..............,:....,?#%:,*,.;:,;;,..?##;.,:%+,..*@#:......+??:,..?;...,;S**?,%@@S;..:?%%%;:;:::?#,..................... ...............?:.;?%?:,+#+.?#:SS%?*?%?#%+;,%;,.:S##S*+;,.?S.;**..%*,:+*?%;?S*SS@@SS###*?SS%S%S:%#+..................... ...............:S%?;:+%%S%.;#?*@;:,:;%#?*+;;%:.,%##S@@##S?@?,,?@;;%#SS@#@#++@%?##S+:S#@*.+?*+.*.;?@#+,.................. .............,+S%,.:SS;+#*.%S:%#*+;::+*:..,++;;%@#*.+**;S@%%::+###?+%,#;+##;*S**#S;,+?S@+*?:,.+..+%S##%:................ ............*#@*:,?@#;.*@%;*S.?#*+*?%?**+?S###+#@S%:,;,,+@++;*;%#+::;,%,.*@#*:SS?*%*,+*#S+*?;.,..;*;.*@@?;,............. ............*#@%:,;?@;.:*#S;%*,:::..,+*:..;#@#;S#S%???:,;@%;;**##%?*;;?,+S#*:,#@S,;..:*#@%:,S%*;.,+...:%@@S;............ .............,?S#?:.+S?:.;*S?S%:.:+...,;:.,#@S:?#%;:::,+?#@?,,S@S*?,..;?#@+,,S#%?++:,*#@@*:,*#*?%%S;;::;%@@S............ ...............:;#S?;+;?*+::+%##+.;%+;,..,,#%*+:%#S*++?##S*S?:%S*,+,.,%S*S.;S@%+*.+:;S@#?,,:;S*;+?%%S#@@@@?,............ ................,%:+S%*,;%S;..;S#*,;+%S?:;%S+S%+*?+++?**+?..S@#*+.:,,S+:+%?**?+,**S%#@@*:..:.*?;+:.;?#@@#:.............. .................?;.*:*S+,?%*..:+?#?,:SS##?S#*,,?S:.,S+,;?.*#SS#S:..;S:.+S+.:*;+SS#S*%#;:..::?;.,.;#@##@%............... .................:;.;..???%*:++,..?%?+*;,:S?;:,.;?+?##,.,*?@%;:+SS,.:*+:;+,+%SS@S*+:.;%;:;++:...;S@%;?%#?............... ........................;.;#%+;;:.;,+:?:+#%;;;:??:*##;.+*+#S**,,+#S,:+;...;;%*SS#?;+;;S??%*;;;+%@@S:.,?#+............... ...........................*;?S*:.:.,.+:%#**+;.***%*+...*S@*%*.;:+@:**.....;?:;%,%#*+++:,:::;%@#S%+...;S;............... ...........................:,.;%S?:...,:;%,+%#+%S#S%*:..,@@SS?,,?%%*+..,;+*SS,.+.;@?::....,?#S+:??....*+................ ................................+S%?;..:.,;.*;,+*+#@%SS??@@@%,,.+@??+?SS*;,?%..:*S%,.,...+##S:..*?....*;................ .................................:+:**,...:.;;.::.??.:%%%S@@#,..*#%#S;;?...,?:%;;%?....+S?*+?,..,,....+:................ .................................,+..:?,....::....;*..;:.+S%SS,:##+%:.,+....*;%..+*..:*+:.,:*.........:................. ......................................,?,...,,....:*.....,?;.*%S?+.+..,,....::*..*:.**,.....;,.......................... .......................................,,.........,+......?;,:%%;..;,........;;..;,:;.......:........................... ...................................................,......;;.:%*:..:,........::......................................... ..........................................................,,..%?;..,.................................................... ..........................................................,...;?:....................................................... ..............................................................;::....................................................... ..............................................................;:,....................................................... ..............................................................,,........................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................
.....................,;:++++;:.....................................,.:;;;;,..,:;;;;;;;;;;;;:............................ ........................,,,,........................................,;;;:,,...,;;;;;;;;;;;;::::::::,.................... ...................................................................:;;;;,....,,,:;;;;;;;;;;;;;;;;::,.,,................. ...................................................................,,,......,,,:;;;;;;;;;:,:;;::,....................... .........,,..................................................................,::;;;:;:,,................................ ,..,....,,,,,,,,........................................................................................................ ,....................................................,,................................................................. ,...............................................,,,,.................................................................... ...................................................,.........................,,......................................... ............................................................................,,..,,,,.................................... ................................................................................,,,,,,.................................. .....................................................................................,,..........,,,,................... ...................................,,,,.....................,........................,,,,,......,,,..................... ....................................,,,.................................................,,,,....,,,,.................... ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ .............................,;,..............:,........................................................................ .............................,,..............;*:........................................................................ ...........................,,.................,.................,....................................................... .........,.................,,..,:...........,..................,*:........+:............................................ ............................,...,,..........+:................,+??;,......:,..............+;..,......................... ..................................,.........:;................+*%SS+......................;*..,,........................ ..................................,..........;:...............+.;+++:.:.......,,........................................ ...................................,........,,....,..........,;,....:,,................................................. ..................................,........,,......,.........,,,....,,.......,.......................................... ...................................................,,........,,,..,..,.....,,,.......,,..,.....,........................ ..................................................................,.........,,,,.......,,;,...:+........................ ..................................................,,..............,.....................,.........................,..... ..,..............................................,,,,.......................................,.....................,..... ,,:.....................................................,,.,...................,,.....,,,...,...........................
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.