LOADING DATA
Eoront
Members | |
---|---|
Current | |
Foltath Eternum | Everything (2012-2014), Vocals, Guitars, Tambourine, Buben (2014-present) |
Member(bands): Frozenwoods, Gloosh, Innmorke, Below the Sun, Breath of Beherith, Siberian Frost | |
Eugene | Bass (2014-present) |
Member(bands): Harmony in Grotesque, Solarfall, Detonator, Innmorke, Z-Sky Projekt | |
Ephemiral Gorth | Drums, Percussion (2014-present) |
Member(bands): Innmorke, Siberian Frost | |
Past | |
Valea | Keyboards (2014-2017) |
Member(bands): WirgHata | |
Current (Live) | |
Valea | Keyboards (2014, 2018-present) |
Member(bands): WirgHata | |
Past (Live) | |
Eugene | Bass (2013-2014) |
Member(bands): Harmony in Grotesque, Solarfall, Detonator, Innmorke, Z-Sky Projekt | |
Ephemiral Gorth | Drums (2013-2014) |
Member(bands): Innmorke, Siberian Frost |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | Journey. Part I | Demo | 2012 | Show album |
2 | Neverending Journey | Full-length | 2013 | Show album |
3 | Д’хаар | EP | 2013 | Show album |
4 | Another Realm | Full-length | 2017 | Show album |
5 | Gods Have No Home | Full-length | 2020 | Show album |
Journey. Part I
Members | |
---|---|
Foltath Eternum | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Passing the Gates | 04:24 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | The Coasts Conquest | 07:13 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Ocean and Land | 02:38 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | First Dawn | 04:36 | |
(loading lyrics...) | |||
18:51 |
Neverending Journey
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
February 7th, 2013 | Kaoswork Adeptsect Productions | KAP01 | CD | Limited edition |
October 10th, 2017 | Aural Music | Digital | Bandcamp | |
October 10th, 2017 | Code666 Records | CODE108 | CD |
Members | |
---|---|
Band members | |
Foltath Eternum | Everything |
Miscellaneous staff | |
Vladimir Prokofiev | Logo |
Andrey "Nox" Arefiev | Photography |
Foltath Eternum | Recording, Mixing |
Alex | Cover art, Layout, Design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Passing the Gates | 04:17 | Show lyrics |
To the world of magic leaves, Gloomy legends, sacred myths To the world of several moon, Whirlwinds, storm around reefs To the world of steppes cold, Fields immense and mountains old To the world of forest deep Oceans hot, seas and wolds Passing The Gates |
|||
2. | The Coasts Conquest | 06:29 | Show lyrics |
The wind came down from seas cold And horse cried up to stop The reins creaked, the stirrups shook But stubborn wind drove forward The path went on along the coasts And seagulls’ shouts tell that I was lost But course is the same - Forward! Forward! There is no pain. Noway to fall at all. - You hear, Great Spirit?! Bless... Me... On life... - You hear, father of this world? Let me know,.. where I? Boundless coast. Snow. Ice. Black waters. The Coasts Conquest! The gates away now... The land time, farewell. Welcome ocean! |
|||
3. | Through the Wheatears Gold | 08:13 | Show lyrics |
Summer lightnings thawed, The ancient wood absorbed peals, Wheat gold brightened By beams granted from heavens... Colours slowly flew down – The arch was dissolved rainbows. Through the wheatears gold World settle cold haze on meadows |
|||
4. | Celestial Whirlpool | 07:19 | Show lyrics |
I see the cloudy funnel Which open above the rocks Where many souls has gone Before the storm of time The Spiral road to the sky Withdraws taste of life The body falls the ground Tired spirit leaves this world (And) with (the) last bit of strength I rise by bloody knee I shout to heavens: "Whirlwind! You won’t take me!" In the place where the darkness falls Birds cease to sing, kings fall asleep Here the whirlwind of dying souls The heavenly funnel takes them away Death-lords of enticing power, Rescue my life for strength and will! Bless for path of ancient glory Give me with merit your magic thrill!.. Through the dark I walk from shores, Ablaze with ancient might I lead my path to (the) mountains Where waits me (the) polar night |
|||
5. | Downwind to the North | 14:26 | Show lyrics |
Hey, North Mighty Gods! Owners of winds and storms! Holders of deadly icebergs! Masters of cold waves! With obstinacy You turn the wind In light lantern over boards, And white night pale ashes Are scattered in the sea together with us Northways, northways Far away over (the) sea, Northways, northways Above the bleak boats paths, Northways, northways We float downwind Northways, northways To the lands snow-white There is no past and the South The black embrace will thaw, Let’s die of a sweet fright - Deathly blizzard will cover our souls "Yrsaem mae laa!" |
|||
6. | Neilainne I (First Dawn) | 04:12 | |
(loading lyrics...) | |||
44:56 |
Д’хаар
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
November 23rd, 2013 | Independent | Digital | ||
December 1st, 2014
(titled "Dhaar") |
Independent | Digital | Bandcamp | |
December 1st, 2014
(titled "Dhaar") |
Wolfsgrimm Records | W.R.019 | CD | Limited edition, Digipak |
Members | |
---|---|
Band members | |
Foltath Eternum | All instruments, Vocals, Songwriting, Lyrics (track 1) |
Guest/Session | |
Mourning | Throat singing |
Vaelet | Vocals (backing) (track 1) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Обряд | 16:34 | Show lyrics |
Раскиданы по склону кости-ветки, Рассыпана горсть тимьяна с ладони, Над головой звезд белые сетки Пляшут искры костров в веселой погоне Разбросаны листья шалфея Разложено тряпье ритуала Лик луны безучастно белеет В руках - змеиных кореньев жала Оглядеться, вдохнуть весь мир грудью Взывать к Духам Животных И петь-воспевать безликую бурю Небо-Отца, Землю-Мать бесплотных Бубна удары подобны птичьей стае, Глас шамана ветер несет Обряда жизни песнь громовую Сквозь небесный грот Держи огонь мой - Дхаар! Его жар к волнам Дхаар Лететь по ветру Дхаар От тверди к солнцу Дхаар… English Translations: Branches-bones scattered at the mountainside, Handful of mother-of-thyme poured out, White net of stars above my head In joyful chase bonfire’s sparks are dancing The leaves of sage strewed around Ritual rags are put in order Moon’s face is shining white In my arms - stings of snake’s roots Look around, inhale the world Call for the animal spirits Sing for the faceless storm, Ethereal Father-sky and Mother-earth Buben’s strikes like flock of birds Wind’s carrying the voice of shaman Thundering song of life’s rite Through the sky’s grotto Take my fire, Dhaar It’s heat to the Waves of Dhaar To fly on the Wind of Dhaar From solid earth to the Sun Dhaar |
|||
2. | Солнце духа | 13:27 | Show lyrics |
Как могли мы прежде жить в покое И не ждать ни радостей, ни бед, Не мечтать об огнезаром бое, О рокочущей трубе побед. Как могли мы... Но еще не поздно. Солнце духа наклонилось к нам. Солнце духа благостно и грозно Разлилось по нашим небесам. Расцветает дух, как роза мая, Как огонь, он разрывает тьму. Тело, ничего не понимая, Слепо повинуется ему. В дикой прелести степных раздолий, В тихом таинстве лесной глуши Ничего нет трудного для воли И мучительного для души. Чувствую, что скоро осень будет, Солнца кончатся труды, И от древа духа снимут люди Золотые, зрелые плоды. (Николай Гумилев, 1915) English Translations: How could we walk in peace, before, expecting no joy, no disaster not dreaming of battles, of flaming retreats, or the roaring trumpet of victory? How could we... - but it’s not too late, the Sun of the Spirit bends down to us - soothing, threatening, it pours across our skies. And the Spirit blooms like a May rose, tearing darkness apart like fire; knowing nothing, blind, the body obeys him. Our on the wild, beautiful plains, in the quiet holiness of the deep forest, the soul knows no torment nor the will any difficulty. It will be autumn, soon: I feel it. The Sun’s work will be done and people will pick golden fruit from the Tree of the Spirit. (Nikolay Gumilev, 1915) |
|||
30:01 |
Another Realm
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
June 16th, 2017 | Code666 Records | CODE107 | CD | Digipak |
June 16th, 2017 | Aural Music | Digital | Bandcamp |
Members | |
---|---|
Band members | |
Foltath Eternum | Vocals, Guitars |
Eugene | Bass |
Ephemiral Gorth | Drums |
Valea | Keyboards |
Miscellaneous staff | |
Vladimir Lehtinen | Mixing, Mastering |
Alex "Mayhem Project" | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | The Rain | 07:33 | Show lyrics |
"Дождь" Сквозь дождем забрызганные стекла Мир мне кажется рябым; Я гляжу: ничто в нем не поблекло И не сделалось чужим. Только зелень стала чуть зловещей, Словно пролит купорос, Но зато рисуется в ней резче Круглый куст кровавых роз. Слава небу в тучах черных! То — река весною, где Вместо рыб стволы деревьев горных В мутной мечутся воде. В гиблых омутах волшебных мельниц Ржанье бешеных коней, И душе, несчастнейшей из пленниц, Так и легче и вольней. (Николай Гумилев, 1916) |
|||
2. | Two Words | 07:12 | Show lyrics |
"Два Мира" Там белых фей живые хороводы, Луна, любовь, признанье и мечты, А здесь — борьба за призраки свободы, Здесь горький плач и стоны нищеты! Там — свет небес и радужен и мирен, Там в храмах луч негаснущей зари. А здесь — ряды развенчанных кумирен, Потухшие безмолвно алтари... То край певцов, возвышенных как боги, То мир чудес, любви и красоты... Здесь — злобный мир безумья и тревоги, Певцов борьбы, тоски и суеты... (Константин Фофанов, 1886) |
|||
3. | Genesis | 08:42 | Show lyrics |
"Генезис" Быть черною землей. Раскрыв покорно грудь, Ослепнуть в пламени сверкающего ока И чувствовать, как плуг, вонзившийся глубоко В живую плоть, ведет священный путь. Под серым бременем небесного покрова Пить всеми ранами потоки темных вод. Быть вспаханной землей... И долго ждать, что вот В меня сойдет, во мне распнется Слово Быть Матерью-Землей. Внимать, как ночью рожь Шуршит про таинства возврата и возмездья, И видеть над собой алмазных рун чертеж: По небу черному плывущие созвездья (Максимилиан Волошин, 1906) |
|||
4. | The Glow | 09:43 | Show lyrics |
"Зарево" На небе зарево. Глухая ночь мертва. Толпится вкруг меня лесных дерев громада, Но явственно доносится молва Далекого, неведомого града. Ты различишь домов тяжелый ряд, И башни, и зубцы бойниц его суровых, И темные сады за камнями оград, И стены гордые твердынь многовековых. Так явственно из глубины веков Пытливый ум готовит к возрожденью Забытый гул погибших городов И бытия возвратное движенье. (Александр Блок, 1900) |
|||
5. | The Sea | 07:37 | Show lyrics |
"Море" Из снов и страхов не свивало Сознание космогоний и преданий, И не мельчало время, дни чеканя, А море, как всегда, существовало. Кто в нем таится? Кто колышет недра? С землей в извечном и бесплодном споре? Его встречаешь каждый раз впервые, Как все, что неподдельно и исконно: Тускнеет кромка небосклона, Луна и вечерние головни Кто в нем таится? Кто колышет недра? С землей в извечном и бесплодном споре? Кто в тысяче обличий - то же море Блистаний, бездн, случайности и ветра? Кто в нем таится? Кто - во мне? Узнаю, Когда окончится тщета земная. (Jorge Luis BorgesБорис Дубинин, 1969) |
|||
6. | Dreamcatcher | 10:12 | Show lyrics |
"Ловец Снов" Смех и боль: все сон, верно, шальным ветром напет. В твоих видениях астральных основ тебя ведет твой Ловец Снов |
|||
7. | The Order of Light | 10:34 | Show lyrics |
"Орден Света" Солнце бросило для нас И для нашего мученья В яркий час, закатный час, Драгоценные каменья. Мы дети бытия, Мы солнце не обманем, Огнезарная змея Проползла по нашим граням. Научивши нас любить, Позабыть, что все мы пленны, Нам она соткала нить, Нас связавшую с вселенной. Мы дети бытия, Мы солнце не обманем, Огнезарная змея Проползла по нашим граням. Льётся ль песня тишины Или бурно бьются струи, Жизнь и смерть — ведь это сны, Это только поцелуи. Да, мы дети бытия, Да, мы солнце не обманем, Огнезарная змея Проползла по нашим граням. Солнце бросило для нас И для нашего мученья В яркий час, закатный час, Драгоценные каменья. (Николай Гумилев) |
|||
01:01:33 |
Gods Have No Home
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
November 6th, 2020 | Independent | Digital | ||
November 6th, 2020 | Drevo Music | DM01CD | CD | Digipak |
November 6th, 2020 | Drevo Music | DM01T | Cassette |
Members | |
---|---|
Band members | |
Foltath | Vocals, Guitars, Keyboards, Programming |
Eugene | Bass |
E.Gorth | Drums, Percussion |
Guest/Session | |
Evgenia Antsiferova | Violin (track 1) |
Alexey Makryshev | Solo (track 5) |
Egor Moskvichev | Guitars (acoustic), Tambourine |
Elena Korenevskaya | Flute (tracks 2, 4) |
Miscellaneous staff | |
Vladimir Prokofiev | Cover art, Layout |
Georgy Kholopov | Producer |
Mikhail Kurochkin | Mixing |
Foltath | Lyrics (track 5) |
Arsen Artemyev-Gorchitsa | Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | The Forlorn Land | 07:49 | Show lyrics |
Над горестной землей — пустынной и огромной,— Больной прерывистым дыханием ветров, Безумной полднями, облитой кровью темной Закланных вечеров,— Свой лик, бессмертною пылающий тоскою, Сын старший Хаоса, несешь ты в славе дня! Пустыни времени лучатся под стезею Всезрящего огня. Колючий ореол, гудящий в медных сферах, Слепящий вихрь креста — к закату клонишь ты И гасишь темный луч в безвыходных пещерах Вечерней пустоты. На грани диких гор ты пролил пурпур гневный, И ветры — сторожа покинутой земли — Кричат в смятении, и моря вопль напевный Теперь растет вдали. И стали видимы средь сумеречной сини Все знаки скрытые, лежащие окрест: И письмена дорог, начертанных в пустыне, И в небе числа звезд. 1907 Максимилиан Волошин |
|||
2. | Wormwood | 07:43 | Show lyrics |
Костер мой догорал на берегу пустыни. Шуршали шелесты струистого стекла. И горькая душа тоскующей полыни В истомной мгле качалась и текла. В гранитах скал — надломленные крылья. Под бременем холмов — изогнутый хребет. Земли отверженной — застывшие усилья. Уста Праматери, которым слова нет! Дитя ночей призывных и пытливых, Я сам — твои глаза, раскрытые в ночи К сиянью древних звезд, таких же сиротливых, Простерших в темноту зовущие лучи. Я сам — уста твои, безгласные как камень! Я тоже изнемог в оковах немоты. Я свет потухших солнц, я слов застывший пламень, Незрячий и немой, бескрылый, как и ты. О, мать-невольница! На грудь твоей пустыни Склоняюсь я в полночной тишине... И горький дым костра, и горький дух полыни, И горечь волн — останутся во мне. |
|||
3. | The Hermit | 09:24 | Show lyrics |
И будут огонями роз Цвести шиповники, алея, И под ногами млеть откос Лиловым запахом шалфея, А в глубине мерцать залив Чешуйным блеском хлябей сонных, В седой оправе пенных грив И в рыжей раме гор сожженных. И ты с приподнятой рукой, Не отрывая взгляд от взморья, Пойдешь вечернею тропой С молитвенного плоскогорья... Минуешь овчий кошт... Тебя проводят до ограды Коров задумчивые взгляды И грустные глаза собак. Крылом зубчатым вырастая, Коснется моря тень вершин, И ты возникнешь, млея, тая, В полынном сумраке долин. |
|||
4. | The Bonfires of Times | 04:08 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Gods Have No Home | 10:42 | Show lyrics |
У богов нет домов Лишь алтари под сырыми полами Смрадных от дыма Старых смолистых ацерр У богов нет домов Есть лишь свет тысяч свечей На залитых воском столах В пыли холодных ночей У богов нет домов Лишь бескрайние белые степи Покрытые серым туманом Мыслей тысячелетних У богов нет домов Есть лишь на памяти раны Сотни рождений И миллиарды смертей Нет домов, но есть пути Скитаний незримые нити У богов сети дорог Сотканных из полчища душ Клубок спутанных троп Завязан вервием стуж |
|||
6. | The Midday Herbs | 10:13 | Show lyrics |
«Травы древних могил, мы взросли из камней и праха, К зною из ночи и тьмы, к солнцу на зов возросли. К полдням вынесли мы, трепеща от сладкого страха, Мёртвые тайны земли В зное полдней глухих мы пьянеем, горькие травы. Млея по красным холмам, с иссиня-серых камней, Душный шлём фимиам — благовонья сладкой отравы — В море расплавленных дней» |
|||
49:59 |
Neverending Journey
Members | |
---|---|
Band members | |
Foltath Eternum | Everything |
Miscellaneous staff | |
Vladimir Prokofiev | Logo |
Andrey "Nox" Arefiev | Photography |
Foltath Eternum | Recording, Mixing |
Alex | Cover art, Layout, Design |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Passing the Gates | 04:17 | Show lyrics |
To the world of magic leaves, Gloomy legends, sacred myths To the world of several moon, Whirlwinds, storm around reefs To the world of steppes cold, Fields immense and mountains old To the world of forest deep Oceans hot, seas and wolds Passing The Gates |
|||
2. | The Coasts Conquest | 06:29 | Show lyrics |
The wind came down from seas cold And horse cried up to stop The reins creaked, the stirrups shook But stubborn wind drove forward The path went on along the coasts And seagulls’ shouts tell that I was lost But course is the same - Forward! Forward! There is no pain. Noway to fall at all. - You hear, Great Spirit?! Bless... Me... On life... - You hear, father of this world? Let me know,.. where I? Boundless coast. Snow. Ice. Black waters. The Coasts Conquest! The gates away now... The land time, farewell. Welcome ocean! |
|||
3. | Through the Wheatears Gold | 08:13 | Show lyrics |
Summer lightnings thawed, The ancient wood absorbed peals, Wheat gold brightened By beams granted from heavens... Colours slowly flew down – The arch was dissolved rainbows. Through the wheatears gold World settle cold haze on meadows |
|||
4. | Celestial Whirlpool | 07:19 | Show lyrics |
I see the cloudy funnel Which open above the rocks Where many souls has gone Before the storm of time The Spiral road to the sky Withdraws taste of life The body falls the ground Tired spirit leaves this world (And) with (the) last bit of strength I rise by bloody knee I shout to heavens: "Whirlwind! You won’t take me!" In the place where the darkness falls Birds cease to sing, kings fall asleep Here the whirlwind of dying souls The heavenly funnel takes them away Death-lords of enticing power, Rescue my life for strength and will! Bless for path of ancient glory Give me with merit your magic thrill!.. Through the dark I walk from shores, Ablaze with ancient might I lead my path to (the) mountains Where waits me (the) polar night |
|||
5. | Downwind to the North | 14:26 | Show lyrics |
Hey, North Mighty Gods! Owners of winds and storms! Holders of deadly icebergs! Masters of cold waves! With obstinacy You turn the wind In light lantern over boards, And white night pale ashes Are scattered in the sea together with us Northways, northways Far away over (the) sea, Northways, northways Above the bleak boats paths, Northways, northways We float downwind Northways, northways To the lands snow-white There is no past and the South The black embrace will thaw, Let’s die of a sweet fright - Deathly blizzard will cover our souls "Yrsaem mae laa!" |
|||
6. | Neilainne I (First Dawn) | 04:12 | |
(loading lyrics...) | |||
44:56 |
Neverending Journey
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Foltath Eternum | Everything |
Miscellaneous staff | |
Foltath Eternum | Recording, Mixing |
Alex | Cover art, Layout, Design |
Vladimir Prokofiev | Logo |
Andrey "Nox" Arefiev | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Passing the Gates | 04:17 | Show lyrics |
To the world of magic leaves, Gloomy legends, sacred myths To the world of several moon, Whirlwinds, storm around reefs To the world of steppes cold, Fields immense and mountains old To the world of forest deep Oceans hot, seas and wolds Passing The Gates |
|||
2. | The Coasts Conquest | 06:29 | Show lyrics |
The wind came down from seas cold And horse cried up to stop The reins creaked, the stirrups shook But stubborn wind drove forward The path went on along the coasts And seagulls’ shouts tell that I was lost But course is the same - Forward! Forward! There is no pain. Noway to fall at all. - You hear, Great Spirit?! Bless... Me... On life... - You hear, father of this world? Let me know,.. where I? Boundless coast. Snow. Ice. Black waters. The Coasts Conquest! The gates away now... The land time, farewell. Welcome ocean! |
|||
3. | Through the Wheatears Gold | 08:13 | Show lyrics |
Summer lightnings thawed, The ancient wood absorbed peals, Wheat gold brightened By beams granted from heavens... Colours slowly flew down – The arch was dissolved rainbows. Through the wheatears gold World settle cold haze on meadows |
|||
4. | Celestial Whirlpool | 07:19 | Show lyrics |
I see the cloudy funnel Which open above the rocks Where many souls has gone Before the storm of time The Spiral road to the sky Withdraws taste of life The body falls the ground Tired spirit leaves this world (And) with (the) last bit of strength I rise by bloody knee I shout to heavens: "Whirlwind! You won’t take me!" In the place where the darkness falls Birds cease to sing, kings fall asleep Here the whirlwind of dying souls The heavenly funnel takes them away Death-lords of enticing power, Rescue my life for strength and will! Bless for path of ancient glory Give me with merit your magic thrill!.. Through the dark I walk from shores, Ablaze with ancient might I lead my path to (the) mountains Where waits me (the) polar night |
|||
5. | Downwind to the North | 14:26 | Show lyrics |
Hey, North Mighty Gods! Owners of winds and storms! Holders of deadly icebergs! Masters of cold waves! With obstinacy You turn the wind In light lantern over boards, And white night pale ashes Are scattered in the sea together with us Northways, northways Far away over (the) sea, Northways, northways Above the bleak boats paths, Northways, northways We float downwind Northways, northways To the lands snow-white There is no past and the South The black embrace will thaw, Let’s die of a sweet fright - Deathly blizzard will cover our souls "Yrsaem mae laa!" |
|||
6. | Neilainne I (First Dawn) | 04:12 | |
(loading lyrics...) | |||
44:56 |
Neverending Journey
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Foltath Eternum | Everything |
Miscellaneous staff | |
Foltath Eternum | Recording, Mixing |
Alex | Cover art, Layout, Design |
Vladimir Prokofiev | Logo |
Andrey "Nox" Arefiev | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Passing the Gates | 04:17 | Show lyrics |
To the world of magic leaves, Gloomy legends, sacred myths To the world of several moon, Whirlwinds, storm around reefs To the world of steppes cold, Fields immense and mountains old To the world of forest deep Oceans hot, seas and wolds Passing The Gates |
|||
2. | The Coasts Conquest | 06:29 | Show lyrics |
The wind came down from seas cold And horse cried up to stop The reins creaked, the stirrups shook But stubborn wind drove forward The path went on along the coasts And seagulls’ shouts tell that I was lost But course is the same - Forward! Forward! There is no pain. Noway to fall at all. - You hear, Great Spirit?! Bless... Me... On life... - You hear, father of this world? Let me know,.. where I? Boundless coast. Snow. Ice. Black waters. The Coasts Conquest! The gates away now... The land time, farewell. Welcome ocean! |
|||
3. | Through the Wheatears Gold | 08:13 | Show lyrics |
Summer lightnings thawed, The ancient wood absorbed peals, Wheat gold brightened By beams granted from heavens... Colours slowly flew down – The arch was dissolved rainbows. Through the wheatears gold World settle cold haze on meadows |
|||
4. | Celestial Whirlpool | 07:19 | Show lyrics |
I see the cloudy funnel Which open above the rocks Where many souls has gone Before the storm of time The Spiral road to the sky Withdraws taste of life The body falls the ground Tired spirit leaves this world (And) with (the) last bit of strength I rise by bloody knee I shout to heavens: "Whirlwind! You won’t take me!" In the place where the darkness falls Birds cease to sing, kings fall asleep Here the whirlwind of dying souls The heavenly funnel takes them away Death-lords of enticing power, Rescue my life for strength and will! Bless for path of ancient glory Give me with merit your magic thrill!.. Through the dark I walk from shores, Ablaze with ancient might I lead my path to (the) mountains Where waits me (the) polar night |
|||
5. | Downwind to the North | 14:26 | Show lyrics |
Hey, North Mighty Gods! Owners of winds and storms! Holders of deadly icebergs! Masters of cold waves! With obstinacy You turn the wind In light lantern over boards, And white night pale ashes Are scattered in the sea together with us Northways, northways Far away over (the) sea, Northways, northways Above the bleak boats paths, Northways, northways We float downwind Northways, northways To the lands snow-white There is no past and the South The black embrace will thaw, Let’s die of a sweet fright - Deathly blizzard will cover our souls "Yrsaem mae laa!" |
|||
6. | Neilainne I (First Dawn) | 04:12 | |
(loading lyrics...) | |||
44:56 |
Д’хаар
Members | |
---|---|
Band members | |
Foltath Eternum | All instruments, Vocals, Songwriting, Lyrics (track 1) |
Guest/Session | |
Mourning | Throat singing |
Vaelet | Vocals (backing) (track 1) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Обряд | 16:34 | Show lyrics |
Раскиданы по склону кости-ветки, Рассыпана горсть тимьяна с ладони, Над головой звезд белые сетки Пляшут искры костров в веселой погоне Разбросаны листья шалфея Разложено тряпье ритуала Лик луны безучастно белеет В руках - змеиных кореньев жала Оглядеться, вдохнуть весь мир грудью Взывать к Духам Животных И петь-воспевать безликую бурю Небо-Отца, Землю-Мать бесплотных Бубна удары подобны птичьей стае, Глас шамана ветер несет Обряда жизни песнь громовую Сквозь небесный грот Держи огонь мой - Дхаар! Его жар к волнам Дхаар Лететь по ветру Дхаар От тверди к солнцу Дхаар… English Translations: Branches-bones scattered at the mountainside, Handful of mother-of-thyme poured out, White net of stars above my head In joyful chase bonfire’s sparks are dancing The leaves of sage strewed around Ritual rags are put in order Moon’s face is shining white In my arms - stings of snake’s roots Look around, inhale the world Call for the animal spirits Sing for the faceless storm, Ethereal Father-sky and Mother-earth Buben’s strikes like flock of birds Wind’s carrying the voice of shaman Thundering song of life’s rite Through the sky’s grotto Take my fire, Dhaar It’s heat to the Waves of Dhaar To fly on the Wind of Dhaar From solid earth to the Sun Dhaar |
|||
2. | Солнце духа | 13:27 | Show lyrics |
Как могли мы прежде жить в покое И не ждать ни радостей, ни бед, Не мечтать об огнезаром бое, О рокочущей трубе побед. Как могли мы... Но еще не поздно. Солнце духа наклонилось к нам. Солнце духа благостно и грозно Разлилось по нашим небесам. Расцветает дух, как роза мая, Как огонь, он разрывает тьму. Тело, ничего не понимая, Слепо повинуется ему. В дикой прелести степных раздолий, В тихом таинстве лесной глуши Ничего нет трудного для воли И мучительного для души. Чувствую, что скоро осень будет, Солнца кончатся труды, И от древа духа снимут люди Золотые, зрелые плоды. (Николай Гумилев, 1915) English Translations: How could we walk in peace, before, expecting no joy, no disaster not dreaming of battles, of flaming retreats, or the roaring trumpet of victory? How could we... - but it’s not too late, the Sun of the Spirit bends down to us - soothing, threatening, it pours across our skies. And the Spirit blooms like a May rose, tearing darkness apart like fire; knowing nothing, blind, the body obeys him. Our on the wild, beautiful plains, in the quiet holiness of the deep forest, the soul knows no torment nor the will any difficulty. It will be autumn, soon: I feel it. The Sun’s work will be done and people will pick golden fruit from the Tree of the Spirit. (Nikolay Gumilev, 1915) |
|||
30:01 |
Д’хаар
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Foltath Eternum | All instruments, Vocals, Songwriting, Lyrics (track 1) |
Guest/Session | |
Mourning | Throat singing |
Vaelet | Vocals (backing) (track 1) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | The Rite | 19:30 | Show lyrics |
Раскиданы по склону кости-ветки, Рассыпана горсть тимьяна с ладони, Над головой звезд белые сетки Пляшут искры костров в веселой погоне Разбросаны листья шалфея Разложено тряпье ритуала Лик луны безучастно белеет В руках - змеиных кореньев жала Оглядеться, вдохнуть весь мир грудью Взывать к Духам Животных И петь-воспевать безликую бурю Небо-Отца, Землю-Мать бесплотных Бубна удары подобны птичьей стае, Глас шамана ветер несет Обряда жизни песнь громовую Сквозь небесный грот Держи огонь мой - Дхаар! Его жар к волнам Дхаар Лететь по ветру Дхаар От тверди к солнцу Дхаар… English Translations: Branches-bones scattered at the mountainside, Handful of mother-of-thyme poured out, White net of stars above my head In joyful chase bonfire’s sparks are dancing The leaves of sage strewed around Ritual rags are put in order Moon’s face is shining white In my arms - stings of snake’s roots Look around, inhale the world Call for the animal spirits Sing for the faceless storm, Ethereal Father-sky and Mother-earth Buben’s strikes like flock of birds Wind’s carrying the voice of shaman Thundering song of life’s rite Through the sky’s grotto Take my fire, Dhaar It’s heat to the Waves of Dhaar To fly on the Wind of Dhaar From solid earth to the Sun Dhaar |
|||
2. | The Sun of the Spirit | 21:09 | Show lyrics |
Как могли мы прежде жить в покое И не ждать ни радостей, ни бед, Не мечтать об огнезаром бое, О рокочущей трубе побед. Как могли мы... Но еще не поздно. Солнце духа наклонилось к нам. Солнце духа благостно и грозно Разлилось по нашим небесам. Расцветает дух, как роза мая, Как огонь, он разрывает тьму. Тело, ничего не понимая, Слепо повинуется ему. В дикой прелести степных раздолий, В тихом таинстве лесной глуши Ничего нет трудного для воли И мучительного для души. Чувствую, что скоро осень будет, Солнца кончатся труды, И от древа духа снимут люди Золотые, зрелые плоды. (Николай Гумилев, 1915) English Translations: How could we walk in peace, before, expecting no joy, no disaster not dreaming of battles, of flaming retreats, or the roaring trumpet of victory? How could we... - but it’s not too late, the Sun of the Spirit bends down to us - soothing, threatening, it pours across our skies. And the Spirit blooms like a May rose, tearing darkness apart like fire; knowing nothing, blind, the body obeys him. Our on the wild, beautiful plains, in the quiet holiness of the deep forest, the soul knows no torment nor the will any difficulty. It will be autumn, soon: I feel it. The Sun’s work will be done and people will pick golden fruit from the Tree of the Spirit. (Nikolay Gumilev, 1915) |
|||
3. | D’automne II | 03:00 | |
(loading lyrics...) | |||
43:39 |
Д’хаар
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Foltath Eternum | All instruments, Vocals, Songwriting, Lyrics (track 1) |
Guest/Session | |
Mourning | Throat singing |
Vaelet | Vocals (backing) (track 1) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | The Rite | 19:30 | Show lyrics |
Раскиданы по склону кости-ветки, Рассыпана горсть тимьяна с ладони, Над головой звезд белые сетки Пляшут искры костров в веселой погоне Разбросаны листья шалфея Разложено тряпье ритуала Лик луны безучастно белеет В руках - змеиных кореньев жала Оглядеться, вдохнуть весь мир грудью Взывать к Духам Животных И петь-воспевать безликую бурю Небо-Отца, Землю-Мать бесплотных Бубна удары подобны птичьей стае, Глас шамана ветер несет Обряда жизни песнь громовую Сквозь небесный грот Держи огонь мой - Дхаар! Его жар к волнам Дхаар Лететь по ветру Дхаар От тверди к солнцу Дхаар… English Translations: Branches-bones scattered at the mountainside, Handful of mother-of-thyme poured out, White net of stars above my head In joyful chase bonfire’s sparks are dancing The leaves of sage strewed around Ritual rags are put in order Moon’s face is shining white In my arms - stings of snake’s roots Look around, inhale the world Call for the animal spirits Sing for the faceless storm, Ethereal Father-sky and Mother-earth Buben’s strikes like flock of birds Wind’s carrying the voice of shaman Thundering song of life’s rite Through the sky’s grotto Take my fire, Dhaar It’s heat to the Waves of Dhaar To fly on the Wind of Dhaar From solid earth to the Sun Dhaar |
|||
2. | The Sun of the Spirit | 21:09 | Show lyrics |
Как могли мы прежде жить в покое И не ждать ни радостей, ни бед, Не мечтать об огнезаром бое, О рокочущей трубе побед. Как могли мы... Но еще не поздно. Солнце духа наклонилось к нам. Солнце духа благостно и грозно Разлилось по нашим небесам. Расцветает дух, как роза мая, Как огонь, он разрывает тьму. Тело, ничего не понимая, Слепо повинуется ему. В дикой прелести степных раздолий, В тихом таинстве лесной глуши Ничего нет трудного для воли И мучительного для души. Чувствую, что скоро осень будет, Солнца кончатся труды, И от древа духа снимут люди Золотые, зрелые плоды. (Николай Гумилев, 1915) English Translations: How could we walk in peace, before, expecting no joy, no disaster not dreaming of battles, of flaming retreats, or the roaring trumpet of victory? How could we... - but it’s not too late, the Sun of the Spirit bends down to us - soothing, threatening, it pours across our skies. And the Spirit blooms like a May rose, tearing darkness apart like fire; knowing nothing, blind, the body obeys him. Our on the wild, beautiful plains, in the quiet holiness of the deep forest, the soul knows no torment nor the will any difficulty. It will be autumn, soon: I feel it. The Sun’s work will be done and people will pick golden fruit from the Tree of the Spirit. (Nikolay Gumilev, 1915) |
|||
40:39 |
Another Realm
Members | |
---|---|
Band members | |
Foltath Eternum | Vocals, Guitars |
Eugene | Bass |
Ephemiral Gorth | Drums |
Valea | Keyboards |
Miscellaneous staff | |
Vladimir Lehtinen | Mixing, Mastering |
Alex "Mayhem Project" | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | The Rain | 07:33 | Show lyrics |
"Дождь" Сквозь дождем забрызганные стекла Мир мне кажется рябым; Я гляжу: ничто в нем не поблекло И не сделалось чужим. Только зелень стала чуть зловещей, Словно пролит купорос, Но зато рисуется в ней резче Круглый куст кровавых роз. Слава небу в тучах черных! То — река весною, где Вместо рыб стволы деревьев горных В мутной мечутся воде. В гиблых омутах волшебных мельниц Ржанье бешеных коней, И душе, несчастнейшей из пленниц, Так и легче и вольней. (Николай Гумилев, 1916) |
|||
2. | Two Words | 07:12 | Show lyrics |
"Два Мира" Там белых фей живые хороводы, Луна, любовь, признанье и мечты, А здесь — борьба за призраки свободы, Здесь горький плач и стоны нищеты! Там — свет небес и радужен и мирен, Там в храмах луч негаснущей зари. А здесь — ряды развенчанных кумирен, Потухшие безмолвно алтари... То край певцов, возвышенных как боги, То мир чудес, любви и красоты... Здесь — злобный мир безумья и тревоги, Певцов борьбы, тоски и суеты... (Константин Фофанов, 1886) |
|||
3. | Genesis | 08:42 | Show lyrics |
"Генезис" Быть черною землей. Раскрыв покорно грудь, Ослепнуть в пламени сверкающего ока И чувствовать, как плуг, вонзившийся глубоко В живую плоть, ведет священный путь. Под серым бременем небесного покрова Пить всеми ранами потоки темных вод. Быть вспаханной землей... И долго ждать, что вот В меня сойдет, во мне распнется Слово Быть Матерью-Землей. Внимать, как ночью рожь Шуршит про таинства возврата и возмездья, И видеть над собой алмазных рун чертеж: По небу черному плывущие созвездья (Максимилиан Волошин, 1906) |
|||
4. | The Glow | 09:43 | Show lyrics |
"Зарево" На небе зарево. Глухая ночь мертва. Толпится вкруг меня лесных дерев громада, Но явственно доносится молва Далекого, неведомого града. Ты различишь домов тяжелый ряд, И башни, и зубцы бойниц его суровых, И темные сады за камнями оград, И стены гордые твердынь многовековых. Так явственно из глубины веков Пытливый ум готовит к возрожденью Забытый гул погибших городов И бытия возвратное движенье. (Александр Блок, 1900) |
|||
5. | The Sea | 07:37 | Show lyrics |
"Море" Из снов и страхов не свивало Сознание космогоний и преданий, И не мельчало время, дни чеканя, А море, как всегда, существовало. Кто в нем таится? Кто колышет недра? С землей в извечном и бесплодном споре? Его встречаешь каждый раз впервые, Как все, что неподдельно и исконно: Тускнеет кромка небосклона, Луна и вечерние головни Кто в нем таится? Кто колышет недра? С землей в извечном и бесплодном споре? Кто в тысяче обличий - то же море Блистаний, бездн, случайности и ветра? Кто в нем таится? Кто - во мне? Узнаю, Когда окончится тщета земная. (Jorge Luis BorgesБорис Дубинин, 1969) |
|||
6. | Dreamcatcher | 10:12 | Show lyrics |
"Ловец Снов" Смех и боль: все сон, верно, шальным ветром напет. В твоих видениях астральных основ тебя ведет твой Ловец Снов |
|||
7. | The Order of Light | 10:34 | Show lyrics |
"Орден Света" Солнце бросило для нас И для нашего мученья В яркий час, закатный час, Драгоценные каменья. Мы дети бытия, Мы солнце не обманем, Огнезарная змея Проползла по нашим граням. Научивши нас любить, Позабыть, что все мы пленны, Нам она соткала нить, Нас связавшую с вселенной. Мы дети бытия, Мы солнце не обманем, Огнезарная змея Проползла по нашим граням. Льётся ль песня тишины Или бурно бьются струи, Жизнь и смерть — ведь это сны, Это только поцелуи. Да, мы дети бытия, Да, мы солнце не обманем, Огнезарная змея Проползла по нашим граням. Солнце бросило для нас И для нашего мученья В яркий час, закатный час, Драгоценные каменья. (Николай Гумилев) |
|||
01:01:33 |
Another Realm
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Foltath Eternum | Vocals, Guitars |
Eugene | Bass |
Ephemiral Gorth | Drums |
Valea | Keyboards |
Miscellaneous staff | |
Vladimir Lehtinen | Mixing, Mastering |
Alex "Mayhem Project" | Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | The Rain | 07:33 | Show lyrics |
"Дождь" Сквозь дождем забрызганные стекла Мир мне кажется рябым; Я гляжу: ничто в нем не поблекло И не сделалось чужим. Только зелень стала чуть зловещей, Словно пролит купорос, Но зато рисуется в ней резче Круглый куст кровавых роз. Слава небу в тучах черных! То — река весною, где Вместо рыб стволы деревьев горных В мутной мечутся воде. В гиблых омутах волшебных мельниц Ржанье бешеных коней, И душе, несчастнейшей из пленниц, Так и легче и вольней. (Николай Гумилев, 1916) |
|||
2. | Two Words | 07:12 | Show lyrics |
"Два Мира" Там белых фей живые хороводы, Луна, любовь, признанье и мечты, А здесь — борьба за призраки свободы, Здесь горький плач и стоны нищеты! Там — свет небес и радужен и мирен, Там в храмах луч негаснущей зари. А здесь — ряды развенчанных кумирен, Потухшие безмолвно алтари... То край певцов, возвышенных как боги, То мир чудес, любви и красоты... Здесь — злобный мир безумья и тревоги, Певцов борьбы, тоски и суеты... (Константин Фофанов, 1886) |
|||
3. | Genesis | 08:42 | Show lyrics |
"Генезис" Быть черною землей. Раскрыв покорно грудь, Ослепнуть в пламени сверкающего ока И чувствовать, как плуг, вонзившийся глубоко В живую плоть, ведет священный путь. Под серым бременем небесного покрова Пить всеми ранами потоки темных вод. Быть вспаханной землей... И долго ждать, что вот В меня сойдет, во мне распнется Слово Быть Матерью-Землей. Внимать, как ночью рожь Шуршит про таинства возврата и возмездья, И видеть над собой алмазных рун чертеж: По небу черному плывущие созвездья (Максимилиан Волошин, 1906) |
|||
4. | The Glow | 09:43 | Show lyrics |
"Зарево" На небе зарево. Глухая ночь мертва. Толпится вкруг меня лесных дерев громада, Но явственно доносится молва Далекого, неведомого града. Ты различишь домов тяжелый ряд, И башни, и зубцы бойниц его суровых, И темные сады за камнями оград, И стены гордые твердынь многовековых. Так явственно из глубины веков Пытливый ум готовит к возрожденью Забытый гул погибших городов И бытия возвратное движенье. (Александр Блок, 1900) |
|||
5. | The Sea | 07:37 | Show lyrics |
"Море" Из снов и страхов не свивало Сознание космогоний и преданий, И не мельчало время, дни чеканя, А море, как всегда, существовало. Кто в нем таится? Кто колышет недра? С землей в извечном и бесплодном споре? Его встречаешь каждый раз впервые, Как все, что неподдельно и исконно: Тускнеет кромка небосклона, Луна и вечерние головни Кто в нем таится? Кто колышет недра? С землей в извечном и бесплодном споре? Кто в тысяче обличий - то же море Блистаний, бездн, случайности и ветра? Кто в нем таится? Кто - во мне? Узнаю, Когда окончится тщета земная. (Jorge Luis BorgesБорис Дубинин, 1969) |
|||
6. | Dreamcatcher | 10:12 | Show lyrics |
"Ловец Снов" Смех и боль: все сон, верно, шальным ветром напет. В твоих видениях астральных основ тебя ведет твой Ловец Снов |
|||
7. | The Order of Light | 10:34 | Show lyrics |
"Орден Света" Солнце бросило для нас И для нашего мученья В яркий час, закатный час, Драгоценные каменья. Мы дети бытия, Мы солнце не обманем, Огнезарная змея Проползла по нашим граням. Научивши нас любить, Позабыть, что все мы пленны, Нам она соткала нить, Нас связавшую с вселенной. Мы дети бытия, Мы солнце не обманем, Огнезарная змея Проползла по нашим граням. Льётся ль песня тишины Или бурно бьются струи, Жизнь и смерть — ведь это сны, Это только поцелуи. Да, мы дети бытия, Да, мы солнце не обманем, Огнезарная змея Проползла по нашим граням. Солнце бросило для нас И для нашего мученья В яркий час, закатный час, Драгоценные каменья. (Николай Гумилев) |
|||
01:01:33 |
Gods Have No Home
Members | |
---|---|
Band members | |
Foltath | Vocals, Guitars, Keyboards, Programming |
Eugene | Bass |
E.Gorth | Drums, Percussion |
Guest/Session | |
Evgenia Antsiferova | Violin (track 1) |
Alexey Makryshev | Solo (track 5) |
Egor Moskvichev | Guitars (acoustic), Tambourine |
Elena Korenevskaya | Flute (tracks 2, 4) |
Miscellaneous staff | |
Vladimir Prokofiev | Cover art, Layout |
Georgy Kholopov | Producer |
Mikhail Kurochkin | Mixing |
Foltath | Lyrics (track 5) |
Arsen Artemyev-Gorchitsa | Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | The Forlorn Land | 07:49 | Show lyrics |
Над горестной землей — пустынной и огромной,— Больной прерывистым дыханием ветров, Безумной полднями, облитой кровью темной Закланных вечеров,— Свой лик, бессмертною пылающий тоскою, Сын старший Хаоса, несешь ты в славе дня! Пустыни времени лучатся под стезею Всезрящего огня. Колючий ореол, гудящий в медных сферах, Слепящий вихрь креста — к закату клонишь ты И гасишь темный луч в безвыходных пещерах Вечерней пустоты. На грани диких гор ты пролил пурпур гневный, И ветры — сторожа покинутой земли — Кричат в смятении, и моря вопль напевный Теперь растет вдали. И стали видимы средь сумеречной сини Все знаки скрытые, лежащие окрест: И письмена дорог, начертанных в пустыне, И в небе числа звезд. 1907 Максимилиан Волошин |
|||
2. | Wormwood | 07:43 | Show lyrics |
Костер мой догорал на берегу пустыни. Шуршали шелесты струистого стекла. И горькая душа тоскующей полыни В истомной мгле качалась и текла. В гранитах скал — надломленные крылья. Под бременем холмов — изогнутый хребет. Земли отверженной — застывшие усилья. Уста Праматери, которым слова нет! Дитя ночей призывных и пытливых, Я сам — твои глаза, раскрытые в ночи К сиянью древних звезд, таких же сиротливых, Простерших в темноту зовущие лучи. Я сам — уста твои, безгласные как камень! Я тоже изнемог в оковах немоты. Я свет потухших солнц, я слов застывший пламень, Незрячий и немой, бескрылый, как и ты. О, мать-невольница! На грудь твоей пустыни Склоняюсь я в полночной тишине... И горький дым костра, и горький дух полыни, И горечь волн — останутся во мне. |
|||
3. | The Hermit | 09:24 | Show lyrics |
И будут огонями роз Цвести шиповники, алея, И под ногами млеть откос Лиловым запахом шалфея, А в глубине мерцать залив Чешуйным блеском хлябей сонных, В седой оправе пенных грив И в рыжей раме гор сожженных. И ты с приподнятой рукой, Не отрывая взгляд от взморья, Пойдешь вечернею тропой С молитвенного плоскогорья... Минуешь овчий кошт... Тебя проводят до ограды Коров задумчивые взгляды И грустные глаза собак. Крылом зубчатым вырастая, Коснется моря тень вершин, И ты возникнешь, млея, тая, В полынном сумраке долин. |
|||
4. | The Bonfires of Times | 04:08 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Gods Have No Home | 10:42 | Show lyrics |
У богов нет домов Лишь алтари под сырыми полами Смрадных от дыма Старых смолистых ацерр У богов нет домов Есть лишь свет тысяч свечей На залитых воском столах В пыли холодных ночей У богов нет домов Лишь бескрайние белые степи Покрытые серым туманом Мыслей тысячелетних У богов нет домов Есть лишь на памяти раны Сотни рождений И миллиарды смертей Нет домов, но есть пути Скитаний незримые нити У богов сети дорог Сотканных из полчища душ Клубок спутанных троп Завязан вервием стуж |
|||
6. | The Midday Herbs | 10:13 | Show lyrics |
«Травы древних могил, мы взросли из камней и праха, К зною из ночи и тьмы, к солнцу на зов возросли. К полдням вынесли мы, трепеща от сладкого страха, Мёртвые тайны земли В зное полдней глухих мы пьянеем, горькие травы. Млея по красным холмам, с иссиня-серых камней, Душный шлём фимиам — благовонья сладкой отравы — В море расплавленных дней» |
|||
49:59 |
Gods Have No Home
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Foltath | Guitars, Keyboards, Programming, Vocals |
Eugene | Bass |
E.Gorth | Drums, Percussion |
Guest/Session | |
Evgenia Antsiferova | Violin (track 1) |
Alexey Makryshev | Solo (track 5) |
Egor Moskvichev | Guitars (acoustic), Tambourine |
Elena Korenevskaya | Flute (tracks 2, 4) |
Miscellaneous staff | |
Foltath | Lyrics (track 5) |
Vladimir Prokofiev | Cover art, Layout |
Georgy Kholopov | Producer |
Mikhail Kurochkin | Mixing |
Arsen Artemyev-Gorchitsa | Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | The Forlorn Land | 07:49 | Show lyrics |
Над горестной землей — пустынной и огромной,— Больной прерывистым дыханием ветров, Безумной полднями, облитой кровью темной Закланных вечеров,— Свой лик, бессмертною пылающий тоскою, Сын старший Хаоса, несешь ты в славе дня! Пустыни времени лучатся под стезею Всезрящего огня. Колючий ореол, гудящий в медных сферах, Слепящий вихрь креста — к закату клонишь ты И гасишь темный луч в безвыходных пещерах Вечерней пустоты. На грани диких гор ты пролил пурпур гневный, И ветры — сторожа покинутой земли — Кричат в смятении, и моря вопль напевный Теперь растет вдали. И стали видимы средь сумеречной сини Все знаки скрытые, лежащие окрест: И письмена дорог, начертанных в пустыне, И в небе числа звезд. 1907 Максимилиан Волошин |
|||
2. | Wormwood | 07:43 | Show lyrics |
Костер мой догорал на берегу пустыни. Шуршали шелесты струистого стекла. И горькая душа тоскующей полыни В истомной мгле качалась и текла. В гранитах скал — надломленные крылья. Под бременем холмов — изогнутый хребет. Земли отверженной — застывшие усилья. Уста Праматери, которым слова нет! Дитя ночей призывных и пытливых, Я сам — твои глаза, раскрытые в ночи К сиянью древних звезд, таких же сиротливых, Простерших в темноту зовущие лучи. Я сам — уста твои, безгласные как камень! Я тоже изнемог в оковах немоты. Я свет потухших солнц, я слов застывший пламень, Незрячий и немой, бескрылый, как и ты. О, мать-невольница! На грудь твоей пустыни Склоняюсь я в полночной тишине... И горький дым костра, и горький дух полыни, И горечь волн — останутся во мне. |
|||
3. | The Hermit | 09:24 | Show lyrics |
И будут огонями роз Цвести шиповники, алея, И под ногами млеть откос Лиловым запахом шалфея, А в глубине мерцать залив Чешуйным блеском хлябей сонных, В седой оправе пенных грив И в рыжей раме гор сожженных. И ты с приподнятой рукой, Не отрывая взгляд от взморья, Пойдешь вечернею тропой С молитвенного плоскогорья... Минуешь овчий кошт... Тебя проводят до ограды Коров задумчивые взгляды И грустные глаза собак. Крылом зубчатым вырастая, Коснется моря тень вершин, И ты возникнешь, млея, тая, В полынном сумраке долин. |
|||
4. | The Bonfires of Times | 04:08 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Gods Have No Home | 10:42 | Show lyrics |
У богов нет домов Лишь алтари под сырыми полами Смрадных от дыма Старых смолистых ацерр У богов нет домов Есть лишь свет тысяч свечей На залитых воском столах В пыли холодных ночей У богов нет домов Лишь бескрайние белые степи Покрытые серым туманом Мыслей тысячелетних У богов нет домов Есть лишь на памяти раны Сотни рождений И миллиарды смертей Нет домов, но есть пути Скитаний незримые нити У богов сети дорог Сотканных из полчища душ Клубок спутанных троп Завязан вервием стуж |
|||
6. | The Midday Herbs | 10:13 | Show lyrics |
«Травы древних могил, мы взросли из камней и праха, К зною из ночи и тьмы, к солнцу на зов возросли. К полдням вынесли мы, трепеща от сладкого страха, Мёртвые тайны земли В зное полдней глухих мы пьянеем, горькие травы. Млея по красным холмам, с иссиня-серых камней, Душный шлём фимиам — благовонья сладкой отравы — В море расплавленных дней» |
|||
49:59 |
Gods Have No Home
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Foltath | Guitars, Keyboards, Programming, Vocals |
Eugene | Bass |
E.Gorth | Drums, Percussion |
Guest/Session | |
Evgenia Antsiferova | Violin (track 1) |
Alexey Makryshev | Solo (track 5) |
Egor Moskvichev | Guitars (acoustic), Tambourine |
Elena Korenevskaya | Flute (tracks 2, 4) |
Miscellaneous staff | |
Foltath | Lyrics (track 5) |
Vladimir Prokofiev | Cover art, Layout |
Georgy Kholopov | Producer |
Arsen Artemyev-Gorchitsa | Mastering |
Mikhail Kurochkin | Mixing |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | The Forlorn Land | 07:49 | Show lyrics |
Над горестной землей — пустынной и огромной,— Больной прерывистым дыханием ветров, Безумной полднями, облитой кровью темной Закланных вечеров,— Свой лик, бессмертною пылающий тоскою, Сын старший Хаоса, несешь ты в славе дня! Пустыни времени лучатся под стезею Всезрящего огня. Колючий ореол, гудящий в медных сферах, Слепящий вихрь креста — к закату клонишь ты И гасишь темный луч в безвыходных пещерах Вечерней пустоты. На грани диких гор ты пролил пурпур гневный, И ветры — сторожа покинутой земли — Кричат в смятении, и моря вопль напевный Теперь растет вдали. И стали видимы средь сумеречной сини Все знаки скрытые, лежащие окрест: И письмена дорог, начертанных в пустыне, И в небе числа звезд. 1907 Максимилиан Волошин |
|||
2. | Wormwood | 07:43 | Show lyrics |
Костер мой догорал на берегу пустыни. Шуршали шелесты струистого стекла. И горькая душа тоскующей полыни В истомной мгле качалась и текла. В гранитах скал — надломленные крылья. Под бременем холмов — изогнутый хребет. Земли отверженной — застывшие усилья. Уста Праматери, которым слова нет! Дитя ночей призывных и пытливых, Я сам — твои глаза, раскрытые в ночи К сиянью древних звезд, таких же сиротливых, Простерших в темноту зовущие лучи. Я сам — уста твои, безгласные как камень! Я тоже изнемог в оковах немоты. Я свет потухших солнц, я слов застывший пламень, Незрячий и немой, бескрылый, как и ты. О, мать-невольница! На грудь твоей пустыни Склоняюсь я в полночной тишине... И горький дым костра, и горький дух полыни, И горечь волн — останутся во мне. |
|||
3. | The Hermit | 09:24 | Show lyrics |
И будут огонями роз Цвести шиповники, алея, И под ногами млеть откос Лиловым запахом шалфея, А в глубине мерцать залив Чешуйным блеском хлябей сонных, В седой оправе пенных грив И в рыжей раме гор сожженных. И ты с приподнятой рукой, Не отрывая взгляд от взморья, Пойдешь вечернею тропой С молитвенного плоскогорья... Минуешь овчий кошт... Тебя проводят до ограды Коров задумчивые взгляды И грустные глаза собак. Крылом зубчатым вырастая, Коснется моря тень вершин, И ты возникнешь, млея, тая, В полынном сумраке долин. |
|||
Side B | |||
4. | The Bonfires of Times | 04:08 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Gods Have No Home | 10:42 | Show lyrics |
У богов нет домов Лишь алтари под сырыми полами Смрадных от дыма Старых смолистых ацерр У богов нет домов Есть лишь свет тысяч свечей На залитых воском столах В пыли холодных ночей У богов нет домов Лишь бескрайние белые степи Покрытые серым туманом Мыслей тысячелетних У богов нет домов Есть лишь на памяти раны Сотни рождений И миллиарды смертей Нет домов, но есть пути Скитаний незримые нити У богов сети дорог Сотканных из полчища душ Клубок спутанных троп Завязан вервием стуж |
|||
6. | The Midday Herbs | 10:13 | Show lyrics |
«Травы древних могил, мы взросли из камней и праха, К зною из ночи и тьмы, к солнцу на зов возросли. К полдням вынесли мы, трепеща от сладкого страха, Мёртвые тайны земли В зное полдней глухих мы пьянеем, горькие травы. Млея по красным холмам, с иссиня-серых камней, Душный шлём фимиам — благовонья сладкой отравы — В море расплавленных дней» |
|||
49:59 |
Band ascii art
........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ...........................................................,,........................................................... ..............................................,...,,,,..::;;;::...,,.................................................... ........................................,..,,,,...,,,,.,:;:..;:;,...,,.......,.......................................... ...................................................,,..,;::,,:::,..,....,............................................... .........................................................:,:,:,......+?;................................................ ..............................................,;;,.............,,..,;;:?%:.............................................. .............................................:::??:.........,:;;*+;:,..:?#*............................................. ...........................................,:,.:%%**;.....,:,...:;++:..,:;?%+........................................... .........................................,:,..,:**???%*:;;?%*,.....:*;,,...,+*;......................................... .................................:;,,;.,:,,,...:++****?%%;:,;++:.....+*;,....,++:...:................................... ...........................,,.,,:;;;+:+;;.++.,;,....,:,,+%*;...::,,...,;;:......,:+:+.::,............................... .....................,,,.:;+;;;:*,.::::*:+:::,+...........:??*;...,,..,,,:;:,...,;;;;;;++;,,....,,,..................... ..:::,::::::,.......,,,,,:;:;+,;;,,:::;+.:,:++::+;.,,,,,,,,,:+*+;,....:?;..:+;:,*;:;;;;+;;;:,,:,,,,,.......,::::::,:::.. ..,.,,,,..:;*??*+;;;;;;;::;;+*?**+;;;++,...,:;;++;,,......,,,,,:;;+;;;;%*+:,,,,,:++;:;++**++;:::;;;;;;;+*??*;:..,,,,,,.. ......,,....+S@@@####SS#@@@#S%?**?S#?:,..,,:::::::;;;;:,,,.......,,::;;+***;,,..,,:?#S?**?%S#@@@#SS####@@@S;....,,...... ...........;##?+::++**%%??+;:,...:+,.,:,,,,.......,,.,;;;;;;:,,..,:,..,.....,.,,....:*:,...,:+?%%%**++::+%##;........... ..........:*?:.,+%%%?*##*:......,,,*%?+++++***;;*?%SS**???%%S?:+%%*+++***?+,:*+;,...,:::++,,,,:*@#*?%%%+,.,%*:.......... ..........:;,,:.,%S%,;#S,.........;##+:::;**%@S*:,,%@;:::,:?#+,%@?:::;+*?#S:.:SS;;,....:%%,;,,,,S#;,%%%,.,,,;:.......... ..........:::::,.?@+,;#@S%S%**?+,,;*%%*;,.::+@%;,.,S@+,:;?%?,,:+?%?+:.,::#%:;?S#%?+,.,;##+,:.,:%@#;,+@?.,:::::.......... ..........,,,,,:+##;:,#@#%?*;??:,,:?%?+*%?;:S#+,:,,S%?*%#S:..,,+%%++??+:?@*+:,#@?#@?,.*@%::..,.*@#,:;##+,,,,,,.......... ...............:?S%+,,#S;,..*+.,,..;S#;,;?%;#S,..,,%#*:;+SS;,..:%@*,:+#;%#:.::S#;:*#%,;@%:..,,:;##,,+%S?:............... ...........,,::*S#S*,,##+,,,+:,..,,,;SS;::;SS+.,,,:##;...:SS+...:%#*:::?#+...,S#:,,:%%?@?.,.,,,;##,,*S#S*;,,,........... ......,,,,,,,,:+S#@%:,#@%,...::::::,,;?#S%#S;,,,,:+S#+,...,?#?,...*#S%S#;,..,+S#:.,,.;%@S,,...,?@#,:%@#S+:,,,,,,,,,..... ............,.,,;S##S+#@S;...,..,,...,:;;+;,..,,..,,**;.....;?S?;:,:;*+:,,,,:::,:,,....:*;:...;S@#+S##S;,..,............ ...............,..*###@%+,.,,,,..:;**;++.,.,,,.......,:,:;;;;::;;;;;:;::::,,..,.++;+*;,..:,.,.,+S@#@#+,.,............... .................,;;+%S+#SS?;+*%SS?;::,.,,:,,::::;;,.:++;;;::;;;;;,.,;::::,,,:,,.,::;?S%?++;?SS#+S%++:.................. .................,..,,,:*?%%%%%*+,.+:..:;:;::;;;:;**+;,;,+;;;:;:::;+**:;;;;,:::;:..;+.,+?%%%%%?*:,,...,................. ...................................+;::,...,;;.,:;?*,::++*+++**+;::,??::,.+;,...,::;*................................... ..........................................,;,..,.,+::;+*:.....,?+;::++.....:;,.......................................... .............................................:*+.,*,;;++.......;?;;::+..........:+:..................................... ..........................................;?%S;...*;,;+*:,....,++;::;;..+;......,,...................................... ........................................::::;*;,..,*;;:;+*+;;;*;;:::+...+S*;:........................................... ...................................................:?+::,;:;;::,;:*+....,............................................... .............................................::,...:;:++;;+:;++++;*,...:;............................................... .............................................,:,...;,...,::*%+:,..;....,:............................................... ..................................................,;:.......;.....+..................................................... ..................................................:;;,......+.....;+,................................................... ..................................................,:::.....:*,....:;;:.................................................. ...................................................;:,....:;;,....:,;,.................................................. ...................................................::,:.,..::;....,:::.................................................. ....................................................:::.,,,,,+,...,,:,.................................................. ........................................................,:,:,:...,,;:................................................... .........................................................,,.:,.......................................................... .........................................................::,:........................................................... .........................................................:,,............................................................ ...........................................................:,........................................................... ........................................................................................................................
;;;;;+;,,....,,:,,,:?*?**+:;+?S?*%%%%%+**%#S%?%*;+;+%S#%S?%S%**S%*S#%%SS%###?%?*?%**+::::::,,,;+:,,.........::,,,,....,, ?;;;+:,;:,:,..,,::..,;+?+?**%##%*+%%%%?%%%#S?;;;+**?S##SSS##%%%%%*S%%S#SS##S%?%**?+**;;:::;;;:+;,........,:.,:,,,,...,:, ,,++*?+;?*::..,::,,,,::,;???S###SS%?S%%%?%#S?+**+++%####SS#SS##%%+%SSSSS###S%???*%?*+,,,,,,,.,,,,.....,....,.,:,.,,,,,:; :,::+**:,,,,,,:,:;,,:;;;;;**S######SS#S?%%?%S%%%?:+?SS####SS####%*S###S#####S*?*++;+:::,,,...,:*+,.:;:,....,.,:,,,,::,:; *::::+?+,,,,,::;**;***++?%???SS%S#%%S?*?%S%%S#SS%:?S############S*###SS######%**+;;;+;::,+:,,:::,:,::;:;+,,,..,:,,,,::;; ?+,::;+*;;,,:::;;***+*+%S%SS###%*%??SSSS?#S####S?+S############S#?S#S#######S%%*;;++%%*?;;:;;,.:,;::,,:;?;.,...,:,,,,::+ ;:::,:;+;:,,::+*%*++*;+%SS##%SSS**%S#S%%*??S####S?%######SS##SSS#?%SS#######%?%*;;;;*?++;:::::,:..,,:*+++;..:,..:,,,,.,: **+*?*;:;:,,::;+?%+++;+*%S#S*????%%%SSS#%**%###S%??####?:::+%S#S%?+%########SS%*+;::::;;;::,::::,,,;+;:::+:.:;:,:,.,,,,: *???+;::::,:;;++*%+**;?S%%##SS????%SS%%?%++?S##S?%?###*,:;++:;%#S%+%######S?**+**;;:,:::::,,,:+::,,:::,..,:,..,:,:,,,,., %%?*;:::::,,;;:;;++:::+?%S#####%?*?S??**S+;+%SS#?S%##%,,:::;+,:#S%+%####%%???%???+;;++;;:::,,,:,,,:+*?;::::,..,..::,,,,. ???+:::::,,::;;;*;;::;+;**%##S%%?%%%%S?+*+:;%S#S*%%##%::,;:;+::??S*?##########SSS**?*++?;:+:+;;;:+#S+;:::;;,..,.,,,,,... ++;:;::::,:::++;;;;::;?+++*S#%%%?*%S#S%+;*;;++*%*%?S#@?::,:;;+%%*?*+###?*?%%%??%?**?*;;;+;+++::+;;%%;:,;;;:,,.....,,,.,, ;;;;;;::,,,,;+++?*;;;:;*++++*+?S?;+?%%S*:;;;;*+++**%##S*:,,:;?@S?**+%#*++;***??S*+++;:::::;:;:,;::;;++:::,.,,....,.:,.,, :::,::;,,:::+*++*%*;;++?*+**;;;+++;;+*%*;;;;:;+;;;:*%SS%+,,:;;***++;??;;+++**+++;+;++;::::::::::,,;??+,,:,,:;,.....,,,.. ,:,::;;,,,:;?%++??+;;;+++;;;;;;;++++++++;;:;;:++++;+***;:::;;.,;;:::;:;;++;+%*;:;++;;::::,,:++:::+++::,,:,;+;;.,,..,,,.. :;::;;;,,,:;;+;;%S+;;+;:;,,:::;;;;+;;;++;:+;;::;++;+;+,,;*++:,::::,,:,:;+++*%?;::;;;;;;:::,++;;,,:,,,:::+:;?%%,,:,.,,,,. :,,,:;:.,:;;;;::;;,;:::,..,,,,,::;;;:;;;;;*:;;::;+;:,,:;+;++:::,,:,,,,:;+*S%%+;::::::;;::,,:::::,,:;++++++;;**;,,,,,,,,. ,,,::;,.,:;::::,,..,,,.,......,,::;;;;;+;;:::;::++:,.:+;::;;:::,,:..,,,;;??*;++;:;+;::;;;++;::;+::+*+;::,::::,,,,,,,::,. ,,:::;,.,;;;:::,:::;**:......,,,,:;;;;;;+;:::;;:+;,.,;;:::;;:::,,:,..,,:;??+;++;;;+;;+;++;;;+::;::;:,,,,::,:,::,,,,,::,, :;;::,..,;+;;::;+:++?*:,,,,..,:;++;;;+++;:::;:+:;:,.,:::;;;;::,,,:,..,,,:+*%***+;:+;:;;;;::;;::,:::::+;:::::,::,,,,::;,, ,:;::,..:+;:::,,,,,,::,:;:;:+;:;:;;,:;+;;:::::;::,,,,;;;;;+;::,,,:,...,,::;++%?;:;+;;;+?;,,,:::::,:*++*:;,,,:;,,,.:**:,. :::::..,+;+;*,,..,:....,,.,:+,.::::,;*+;:;::::;;:,,,:;;;;;;::,,.,:,....,::,;++**;:;;;;**?:.,::::,,,:;;::,,::::;;,..:*+;, ;;;;:..;%;??+:::,::,,.,:;++;,...,,.,;%%;;:::;;;;;,,,:;;;;;;::,,.,:,...,;;+;:;;:+*;:::::;;:,,,.....,::,,:::;+;;;;,...,,:; ::+;...+*+%%;,,,,,::,.,,+;:,..:;;:,,;*?;;:::;;;::,,.:;;:;;;:,,,.,::,..:;;;;,,:::;::;::;::,,........,,,;::;:::;;,:,..,,:: :,:,...;::;+:,,.,,,,..:+:..,,,,:::,::;+::::::;;;:...:::;;:::,,,,,::,..;;;::.:+;;;;:;;:,,,...........::;::,,,.,,:,:..,,,. ,::,...;:,,,,::,,:,,..::,...,,:,,,,::,,,:::::;+;,..,;;;;;;::,,,,:::,,:;;;;,.,::;+;;+;..,............:;+*+;::,:,::,,,,.,. ,:,...,:,,:::;;,,:,,.::,.....,,,,,,..,,,:;;;:;+:,...:;;;;:;:,,,,:::,.:++;;,,,,:::;+;;.............:,,;*?*+;,,,,;+;,,..,, :;,...,:,:,::+;,,,:..,,......,,,,,,..,::;;;;;;;:,,,,:;:::;;:,,,,:::,,;;+;;::::,,::;;+,...........,;;:::+;::,:,,;;;,,.,.. ,:....::::,:;;,:;::..,...............,::;;;;;;;,,,.,:::;;;;:,,,,,::,:++;;+;::;;:,;*?+,...........,,,,,,,:;;::,,:::::,,,, :,....:,:::;:,,,;::.,,,.......,,.....,::::;;;+:,,,.::;;;;;;,,,,.,,,,,;;;:;::+:::,:;*+:,..........,,,,,,:;++;,,,,,,:,,.., :,...,:,:,::,,::::,.,,,,...........,:::::;;++;,.,.,:::;,::::,,,,,::,,:,,:;;:+;:,,::;+:,,.........,,.:::;+++;,,,,,.,:,,,, :....:,,:,,:,,::::..,,,,,..........,:::;;++;;:...,,:,,:,,::::::::::,,,,.:;+;;;:::::+:..,,........,,.::,;;+::,,.....,:... ,....:,:::,:,,,:,,..,:,.,,,,,......:;::::;;;;,,:.,...........,,,:,,.,::,:;;;;;:::,;;,...........;;:::,,,,;;,,,.....,,,.. ....,,,,:::,,:,,,...,,........,,...,:::::;::;:,,,,,......,:..,,::::::;:,::::;;::,,;;,...........:,,,:::,:,,:,.....,,,,.. ....,,,,,,,,,:,,,..,,,.............,:::::;;;;;:,,,,.....,:::.,,,,::::;;:,,,:;::,.:::................,:,,,,,,........,,.. ....,,,,,,:,,,,,...,,..............,::::::;+:::,,,.....,::::,,,,,:::::::,..,::,,.,,.................,,,,,,,,,,.,,..,,,.. ....,,,,,,,,,,,...................,,,,:::::;::::,,,....:::;:,,::::,,:::,.......:,........,,.........,:::,,,,,,.....,.... ...,,.,,,,,.,,,..........,,......,::,,:::::::::,,,,,..,;::;::,::;:::::::...,..,:.......,::::,........:,,,,.,,,,......... ...,,.,,,,,..,,........,::,......,::,,,:::::::,,,.....::::::,.,::::,,:::,.....,......,::::::::.......,,:::,,,...,,,..... ...,,,,,,,,..,,.......,:,,......,:,,,,::::::::,,.....,;;:::::,,,,,,,,::,,,.,..,.....:,:::,,,,:,......,,,,:,,,,,...,.....
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.