LOADING DATA
Ruins of Unlight
Members | |
---|---|
Current | |
Infaustus | Guitars, Bass (2015-present) |
Member(bands): Goatthroat, Heretic Deathcult, Pile of Skulls, Putrid Torso, Obscurys, Old Skull, Global Misanthropy | |
Schrecken | Vocals, Keyboards (2015-present) |
Member(bands): Chutriel, Tortured Whore, Entsagen, Forstyrre, Deeper Vileness, Deprephobia, The Infected Brains | |
Wehrgoat | Drums (2018-present) |
Member(bands): Belzazel, Cosmic Isolation, Czarnobog, Krigsvinter, Moorgeist, Necro Forest, Sturmfolk, Weligor, Winterfullmoon, Sterbendes Licht, Fantoft | |
Past | |
Nyktophileian | Drums (2016-2017) |
Member(bands): Vrane, Kolac (live), Sacramental Blood (live), Defiant, Necro Forest | |
Akhyls | Guitars (2017-2018) |
Member(bands): Swine Soul, Obscurum Tenebrarum |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | Allegory of Death | EP | 2016 | Show album |
2 | Two Tyrants of Terror | Split | 2017 | Show album |
3 | In Nomine Draconis | Full-length | 2019 | Show album |
Allegory of Death
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
January 31st, 2016 | Schwarz Klang Produktionen | SKP009 | Cassette | Limited edition |
June 16th, 2017 | Independent | Digital | Bandcamp |
Members | |
---|---|
Band members | |
Infaustus | Guitars, Bass |
Terror Tyrant | Vocals, Keyboards, Lyrics |
Guest/Session | |
Zdrobitor | Drums |
Miscellaneous staff | |
Pest Logos | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A - Death | |||
1. | Luciferi Excelsi (Intro) | 00:41 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Allegory of Death | 05:17 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Summoning Anael | 03:31 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B - Krankheit | |||
4. | Tanz der Gerippe | 03:43 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Gottesleugner | 04:39 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Keuchhusten (Outro) | 01:04 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
18:55 |
Two Tyrants of Terror
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
June 4th, 2017 | Narbentage Produktionen | NT-MC 45 | Cassette | Limited edition |
June 16th, 2017
(as the band "Ruins of Unlight") |
Independent | Digital | Bandcamp |
Members | |
---|---|
Band members | |
Ruins of Unlight | |
Infaustus | Guitars, Bass |
Terror Tyrant | Vocals, Keyboards |
Nyktophileian | Drums |
Miscellaneous staff | |
JDW Death Is My Only Friend | Layout, Artwork |
Pest Logos | Logos |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Swine Soul - Bats Crawl from Thy Lady’s Maw (Intro) | 03:56 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Swine Soul - Animalistic Deathcry of Despair | 04:52 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Swine Soul - Dying Disharmonies of a Soul’s Light | 02:56 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Swine Soul - Dead Blossom | 09:55 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Swine Soul - Dog Meat | 10:57 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
6. | Swine Soul & Ruins of Unlight - Two Tyrants of Terror | 06:05 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Ruins of Unlight - Bastion of Chaos | 06:28 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Ruins of Unlight - Krampus | 04:58 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Ruins of Unlight - Ophiuchus | 04:05 | |
(loading lyrics...) | |||
10. | Ruins of Unlight - Ea, Lord of the Depths (Burzum cover) | 04:49 | Show lyrics |
The Head is a Head of a Serpent From its Nostrils Mucus Trickles... The Ears Are those of a Basilisk His Horns Are Twisted into three Curls Ea, lord of the depths... The Body is a Sun Fish, Full of Stars The Base of His Feet Are Claws His Name Is Sassu Wunnu A Sea Monster. A Form of Ea Ea, lord of the depths... |
|||
11. | Ruins of Unlight - Driven Shivering Chant (Outro) | 05:30 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
01:04:31 |
In Nomine Draconis
Members | |
---|---|
Band members | |
Infaustus | Guitars, Bass |
Schrecken | Vocals, Keyboards, Lyrics |
Wehrgoat | Drums |
Guest/Session | |
Akhyls | Lyrics, Keyboard on track 4 |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Single-sided | |||
1. | Draconic Dominance | 04:03 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | The Serpent Kings Lair | 05:39 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Voivode of Wallachia | 05:51 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Spectral Terrors of the Eternal Night | 05:21 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Black Magic, Black Flame | 07:33 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Vermächtnis der Strigoi | 04:40 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | In Nomine Draconis | 05:44 | |
(loading lyrics...) | |||
38:51 |
Allegory of Death
Members | |
---|---|
Band members | |
Infaustus | Guitars, Bass |
Terror Tyrant | Vocals, Keyboards, Lyrics |
Guest/Session | |
Zdrobitor | Drums |
Miscellaneous staff | |
Pest Logos | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A - Death | |||
1. | Luciferi Excelsi (Intro) | 00:41 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Allegory of Death | 05:17 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Summoning Anael | 03:31 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B - Krankheit | |||
4. | Tanz der Gerippe | 03:43 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Gottesleugner | 04:39 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Keuchhusten (Outro) | 01:04 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
18:55 |
Allegory of Death
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Infaustus | Guitars, Bass |
Terror Tyrant | Vocals, Keyboards, Lyrics |
Guest/Session | |
Zdrobitor | Drums |
Miscellaneous staff | |
Pest Logos | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Luciferi Excelsi (Intro) | 00:41 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Allegory of Death | 05:17 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Summoning Anael | 03:31 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Tanz der Gerippe | 03:43 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Gottesleugner | 04:39 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Keuchhusten (Outro) | 01:04 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
18:55 |
Two Tyrants of Terror
Members | |
---|---|
Band members | |
Ruins of Unlight | |
Infaustus | Guitars, Bass |
Terror Tyrant | Vocals, Keyboards |
Nyktophileian | Drums |
Miscellaneous staff | |
JDW Death Is My Only Friend | Layout, Artwork |
Pest Logos | Logos |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Swine Soul - Bats Crawl from Thy Lady’s Maw (Intro) | 03:56 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Swine Soul - Animalistic Deathcry of Despair | 04:52 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Swine Soul - Dying Disharmonies of a Soul’s Light | 02:56 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Swine Soul - Dead Blossom | 09:55 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Swine Soul - Dog Meat | 10:57 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
6. | Swine Soul & Ruins of Unlight - Two Tyrants of Terror | 06:05 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Ruins of Unlight - Bastion of Chaos | 06:28 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Ruins of Unlight - Krampus | 04:58 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Ruins of Unlight - Ophiuchus | 04:05 | |
(loading lyrics...) | |||
10. | Ruins of Unlight - Ea, Lord of the Depths (Burzum cover) | 04:49 | Show lyrics |
The Head is a Head of a Serpent From its Nostrils Mucus Trickles... The Ears Are those of a Basilisk His Horns Are Twisted into three Curls Ea, lord of the depths... The Body is a Sun Fish, Full of Stars The Base of His Feet Are Claws His Name Is Sassu Wunnu A Sea Monster. A Form of Ea Ea, lord of the depths... |
|||
11. | Ruins of Unlight - Driven Shivering Chant (Outro) | 05:30 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
01:04:31 |
Two Tyrants of Terror
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Ruins of Unlight | |
Infaustus | Guitars, Bass |
Terror Tyrant | Vocals, Keyboards |
Nyktophileian | Drums |
Miscellaneous staff | |
JDW Death Is My Only Friend | Layout, Artwork |
Pest Logos | Logos |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Swine Soul - Bats Crawl from Thy Lady’s Maw (Intro) | 03:56 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Swine Soul - Animalistic Deathcry of Despair | 04:52 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Swine Soul - Dying Disharmonies of a Soul’s Light | 02:56 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Swine Soul - Dead Blossom | 09:55 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Swine Soul - Dog Meat | 10:57 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Swine Soul & Ruins of Unlight - Two Tyrants of Terror | 06:05 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Ruins of Unlight - Bastion of Chaos | 06:28 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Ruins of Unlight - Krampus | 04:58 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Ruins of Unlight - Ophiuchus | 04:05 | |
(loading lyrics...) | |||
10. | Ruins of Unlight - Ea, Lord of the Depths (Burzum cover) | 04:49 | Show lyrics |
The Head is a Head of a Serpent From its Nostrils Mucus Trickles... The Ears Are those of a Basilisk His Horns Are Twisted into three Curls Ea, lord of the depths... The Body is a Sun Fish, Full of Stars The Base of His Feet Are Claws His Name Is Sassu Wunnu A Sea Monster. A Form of Ea Ea, lord of the depths... |
|||
11. | Ruins of Unlight - Driven Shivering Chant (Outro) | 05:30 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
01:04:31 |
Band ascii art
........................................................................................................................ ........................................................................................................,............... ..............,,........................................................................................:............... ..............,:........................................................................................:............... ...........,..:;.......................................................................................,+..,............ ...........;,.:*.......................................................................................:*..;..,......... ........;..;:.:*.,................,....,,,.................................,,::::,,,,,,,,,............,;*..+..;,........ ........*,.;;;+*::,..,,::;;++;;++;+**++;;;;:::,.......................,,,,,,,,,::;++::;;;;;;;;;:::,,:,;+*;;+..*,........ ........+**+*%*%%;+++***++***++;;+?*:,.................,:++**+;:,,................,;*+:::;;;+++***++*;%S???;+**,........ ........;S?+?*+S#??+*******+++++++::,,,,,,..,,,:;;+++?%SS+:::*%S%???**++;::,,,,,,,,,:;++;;+++++++++;?*SS*+?+*S*,........ ........+S#%%#SS##S**??*?****???????????**?**?%%%%%%%S##+.....+SSSSS%%%??%%?????***+*******+++*?***+?#SS%#S*##?:........ ......,:?SS?***S###????????%%%%%??%??%??????%%%?%%%??%S#?....,?SS%?????%%????%????%S?%%??%%SS?****++%##S?**?%SS;::,..... ....,:;+?+:::++%#SS****%###S??%???%SS%%%%????????%%????%%%?*?%%%%%%?%%%S%%%%%%S?%%##S?%S%?%%%S#S?*++%SSS++;:;+??+;:,.... ...:;++++*?.,#+??*?*%S#SSSS#?#??%%%#S?S#%S#%%S#S????S??%%?%SS%?S%S%%%%?SS?%S%%#%%S#%SS%#S%%S?%#S%%?+?*??;S+,+%+?***;,... ..:;+*+***%.,%+?%?#%?#????S#%#%?%S?#%%####SSS#%%SS%S#SSS##%SSS%#S##S##%#%%%%%%#%%#S%%??S#?%#??#S%*+*#%?%+%;.+%+*;+*+;,.. .,,:;+;+?++,,;:?%S#%?#S##SS%%#%%#%S#SS%#%%?S##%?S%%#??SSS#%?%%%%#SSS%#%#??????S*SS??SS?S#S##?*S%S*+*SS%%::,,;++*;+++;:,. ...,::;+?+++**?S###S?#@S@#%?S#S#S?S#S?%#???%%SS%#S?#%?SSS%%%%%%%#S#%%#SSS??%SSS%#%%?S#?%#%?%?+S*??;+SSSS?*+***??+;:,.... ....+;:*%%%*%S?%###S?##%%S#S?S#???%@S?SS?%%%%???SS?S##SSS??%?**?SS?**%?S#%SSSS??##SS#S??#**%S+%%**+*##SS?%S*?%%?::+:.... ...:?;;+*S%+SS??###S?#SS??%S%%%%???%%*S%????%S%S#%?%#S?S%*%#????SS???%%#S%##??+*#*+?*??%#?+%%+?#++:;SS#%+%S*?S?+:;*+.... ...+?*;*+S%+%S??##SS?#%%++**?#S?%?????S%*????S%******%*%?+?#?**S%%?*??%?**S%*+*%?+++*?***++%+;?#;+,+SS#?+%%*?S?*++?*.... ...,??+++%%+SS??###S%S?**++*%%**?+?****?*+*+++%?******??%**%#%S#?*%**?**?%%?**??**???;+**+**++%S+++*###?*SS*?S?++??;.... ....;**??SS*%#%*###S%?*+;;+*;::%?.*;;*****++++**?****?*+%++;*#@*****+++*?*++;++++**;?,;S;:;;;;++***?###?*#S*%S%??*+..... ..,:+%%%S%%?%S%?####S%SS%*,:+:.%#:+SSS?::;;;;;;;+****+++??;;;%S+;+****?*+++;;;::+SSS%,%#,.+;,;?SS%S####%*S%?%%S%%%*:,... ..+S%???#%?****?SS%%%%%#S*.*#?,%S+*S%#?,:::;;;**%+*++;+++?*+*?***+**??%??**++;::+#S%%:SS:;#S.;S#%%%%%SS%?****%S%??%S%... ..,?%%??S%?**++*%S?***%S?:,?%*,?SSS%?#?;++;+?;?;*;+;++++++?**++;;:;;;;*;*+*?+++;+#%?SSSS,;?S,:+SS****%S*++**?%S%??%%:... ...,%S?*SS%?*+++%%+*+*%#+.?SS%%S#S%?#S%?+%,:;,+,;:;:;;;;++*?**++;+;;;+*;*;+*:?*?%S#%%S##%S%#%:,SS*+*+?S*++*??%S?*%S+.... ....:%%?SS%?+++*%%+***SS:.+S##%S%%SS#S*..+.:+,;,;::;;;;;;;;;+*++++;;;:;:+:;+.;,.;S#S%S%SSS##?,.?S?**+?S**++*%%S??S+..... .....;%?%S%%**+*%%+;+*%*;;*###S%%%%###%..+.:;.;,:,,,::::::;;;+++;;;;:::,:,:;.;,.*###S?%?S###?+;+??++;?%*+**?%SS?%*...... ......+??SS%?*+**%*++*%+:..?SS%%%%S%#SS;.+.,:.,.,,,,,,,,,::::::::::::,,,:,,:.;,,%S#SS%%%%SSS,.,;??+++??*++?%%S???,...... .......;??%%?*+*+%?++*?;...*#SSS%%SS###*.;.,;.,.,,,,,,:::::;;;;;;::::::::.::.:.:##SSS%?SSS#%...,?**+*%**+*?%%??*........ ........:%+??*+++?%+*+**...+#SS%??*%S##?.:..:....,,,::::;;;::;::::::,,,,,.::.:.;##S%%*%?S%#?...:?+*+?%++++?%*?*......... .........***%?;+;?%+;:::...:SS%SS?SS#S#%....:............,::::::::,.......,,.,.+#S#SS%%S%SS+...,::;+?%;;;*%**?,......... .........,;;++,,:?+,.......,S%SS#%*;?*%*....,................,:::::,,.....,....;S+%;+?#SS?S+.......,;?;,,:*+::.......... ..........,:.....;.........,?+;;?+..,:;+....,.............,,,,,::::::,....,....:?,:..,S:*:?;.........::....,,........... ............................:..::;...,:+..................,,,,:,...............:+....,;,,.:,............................ ................................,,.....:....................,,:,...............,,.....,................................. ........................................................................................................................
........................................................................................................................ ............................................................,,.......................................................... ..........................................................::;+??........................................................ ...................:+??,,.................................:**??#+..............................;,....................... .................;*%,;?:..................................;+++?S%,...........................,+:,.....,,................ ................;#@%:;:,....,::,..........................,***S#%%;,.........................:,..........,.............. ............,**???@S?**,..,;+*;+,............................,*##*,,;:......................,...,,:......,,............. ............,+S@#S@@#@S...;+,;++...............................,:,::,:::,...................,...,,........:............. .............,;?S%#@##;..:+*;**:.........................;*?*:...,;;::::;;:.................,............,.............. ................;%S%+;...,++;::...................,....;S#SSS:.....:::::::++,................,.......................... ........,,;:...,.+S*:......;;....................,,....;#*?S;.......,:::;;:,............................................ .......?S#%;,:,..:+,...................................,:.,;.......;..,,:;.............................................. ......:#@#;.*@;..:::,..............................:,,,.,.,......,,?:.....,,:+;.....,,.................................. ......,S@@SS@?.,*?*,.........................,.,,,.,,...,:...,..,,,S*...,,,,::.....,,................................... ......,#@@@@%:,+%?:....,,.....................,:,....,,.,;.....,:.,S*...:;,.......,,..................;*+;:::,.......... .......*+:,::;;*?+:........................,,.,:.......,:;:,.,,,..,S+.............,..,................+*?+*++:.......... ............,:+*+*+:......................,:...:.,....,::;,..,,...,%:,..........,*...,..............................+,.. ...........,,,,;+++......................,,,...,,,.....,,,,,,,.,,,,?,,..........*S:.................................,... .........;+*++..,;;............................,;,...,,,,.,,,.,,,,:*,,..........:+*:...........................,........ ........,+*+*+:;,,.....,,,:,...................,,.,,,,...,:,,:,:.,;:,,.................................................. ..........;+**+?;+,.:,:*++?,.,,............,...,...,,...,,,,;,:.,,:............,,....................................... .........:,.;+*?+*++;*?;*?;....;+.........,..,........,...,:,,,.,:,.,....,.....,:....................................... .............;+*+**?*++?+;,,...+:.........................,,,,...,..:,..........,....................................... ..........,....,,,+***?;,,,,,,..,...........:+?%+..,.,,...,:;;::,.........,.,..,:,...........................,.......... ..................,;::,.,..,,,..,..,........S@#+%*.,+;,...,:;:::+?+......,,..,,,,:..,...,,...,..........,....,,......... .....,.....,,...............,,..............:?S%*;..:+:,.,,::,..:?;.....,,.,..,,.,,.,,,..;;............,,,:+?S*,........ ,,.........,.,,.........,,,..,..,......,......,,,....,,.,,:+:,,.......,.,,,,,.,,,,,,...,?S?%;..........,,,?%*@@?..,..... ,,.,....,.....,.....,..,,,,......,.....,..:+*;....*??:.,,,,;?%+.....+%?:..,,,,,,,..,,.,%@#%?+,....,,..,,,,:%%%%;......,. .,..,.....,,..,,,,.,,,,,,..,.,......,,,,,,?@@@:..:@@@+..:,,:,?S....,#@@+.,.,,,,....,,..+S#S:..,....,....,,.............. ...,..,...,,,.,,.,,,,,,,,...,,.,....,,,,,,:S@#:..,#@@:..,,,;,?%....,S@#,.,,:*+..,.......,,...............,.....,,.......
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.