LOADING DATA
Zulmet
Members | |
---|---|
Count Youri Pestilentis Von Ginquie | All instruments, Vocals (2015-present) |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | Incoming Winter | Full-length | 2016 | Show album |
2 | Uğursuz Harabe | Single | 2017 | Show album |
3 | Uğursuz Harabe | Full-length | 2017 | Show album |
4 | Enactor of His Own Death | EP | 2017 | Show album |
5 | Shitskin Baby Back Ribs for Satan | Split | 2017 | Show album |
6 | Unholy Birthday Rituals | EP | 2017 | Show album |
7 | The Memories of a Scary Past Shadow | Split | 2018 | Show album |
8 | Satans Nunnor | Full-length | 2018 | Show album |
9 | Där solen aldrig skiner | Single | 2018 | Show album |
10 | Away | Demo | 2018 | Show album |
11 | Makten av Den Eviga Natten | Demo | 2018 | Show album |
12 | Where Chaos Brings Liberty | Split | 2018 | Show album |
13 | Min röda lilja | Demo | 2018 | Show album |
14 | Donec Lux Nos Separabit | Full-length | 2018 | Show album |
15 | Three Acts to Malice | Full-length | 2019 | Show album |
16 | Farewell to Parthenia | Single | 2019 | Show album |
17 | Tekinsiz | EP | 2020 | Show album |
Incoming Winter
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
May 21st, 2016 | Independent | Digital | Bandcamp | |
April 21st, 2018 | Depressive Illusions Records | cut 3023 | Cassette | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Count Youri Pestilentis Von Ginquie | Vocals, All instruments, Songwriting, Lyrics (tracks 4, 5, 8, 10) |
Guest/Session | |
Countess P. | Lyrics (tracks 2, 3, 6) |
Miscellaneous staff | |
Lord_Ridd | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Intro | 02:17 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Castle of Shadows | 05:04 | Show lyrics |
A big shadow rises, touches to the rainbow Swallows its colours, destroys its glow Cold walls and black stones Long shades and empty halls Take my soul away, make my pain grow Once upon a time in infinity One pair of brown eyes, brighten my misery After her breath surrendered, her lips became pale The sun abondoned sky, I waited in despair Now this cold can not diffuse in me Nothing can make my soul shiver While her body rests in soil Just beneath this castle Neither a light I want, Nor an innocent beam Let me die in cold shadows, Unite me with her skin |
|||
3. | The Black Plants | 06:41 | Show lyrics |
A crowd around a candle A big mouth of a sister An ugly eyebrow of a father It’s them ruling the world over They say you are not good enough They say it’s sin, forbidden stuff You have to please the big one already They never care what would be the reality Isn’t it unfair to listen just one part of a story? They say he’s kicked out He is the worst, the unwanted around Don’t you really want to hear it? To smell the black plants, he anciently seeded? They say keep your heart away from him, and your soul They call him the Satan, the one in the black hole It’s their story, a denigration tale Don’t ever think the outsider is always a source of shame So don’t be afraid, the black won’t swallow you Dark has its own pleasures; nothing like red or blue You shall just come close and look again See the other side of what’s been talking through |
|||
4. | River of Despair | 04:53 | Show lyrics |
Tormenting me… Isn’t everything a sickness, at all? Drowning in the river of despair Bleeding endless water Sweet blood flowing river Cruel torture forever Take me… Take me… Tormenting me… Drowning in the river of despair |
|||
5. | Incoming Winter (Remastered) | 03:44 | Show lyrics |
He took his bride to the castle Inside secret mountainy jail To spend the incoming winter Rest of their world was full of chaos Believers dying from hunger They sheltered in thus precious temple And gratefully worshiped to Devil Meanwhile, the chill and the fog Covered the last days of november They gratefully worshiped to Devil |
|||
6. | Ode to the Old | 05:20 | Show lyrics |
Can something old ever Give the same pleasure With something newer? Isn’t always The young one better? Something not familiar Attracts you with power Promises predictable fear Makes your heart beat faster Oh the poor old! Neither shiny nor strong Only seems unusual and cold A love getting older Slowly rottens, surrenders to wrinkle Needs to be searched stronger In order to find its sparkle Faults and scratches as the surface of moon Lovers it voraciously like the day of doom Even though it’s ordinary and pale It’s going to be always there The ugly roots you can not see Makes the old one protect thee Every new, eventually Gets aged, as its destiny So is not this a victory For the Old? Fortunately… Old Love… Old Love… Old… Old… Old Love… |
|||
7. | A Waltz for the Unknown Darkness | 06:33 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
8. | Anxiety of Existence | 06:27 | Show lyrics |
Let him take the first part: “I’ve come from the place Where time does not dwell If you wonder about my trace It’s the despair you face Forever in your lonely dell.” And there comes mine… No! We are not real! Nobody heard my vanishing cry As I looked through the fading sky All joy, within the springtime trees Just went like the falling leaves Awakening my existence, Brought me all, nothingness… |
|||
9. | Kimseye Etmem Şikayet | 05:07 | Show lyrics |
Kimseye etmem şikayet ağlarım ben halime Titrerim mücrim gibi baktıkça istikbalime Perde-i zulmet çekilmiş korkarım ikbalime Titrerim mücrim gibi baktıkça istikbalime |
|||
10. | Mortal Tragedy (Early Demo) | 02:46 | Show lyrics |
I welcome thee to this mortal tragedy Do not walk through the paths so quickly Thou shalt be tamed with silence, hunger and agony Raping hearts is an inevitable destiny Thus, thou will desire death desperately But the Reaper… not so gentle in this mortal tragedy |
|||
48:52 |
Uğursuz Harabe
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Uğursuz Harabe | 08:52 | |
(loading lyrics...) | |||
08:52 |
Uğursuz Harabe
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
March 10th, 2017 | Independent | Digital | Bandcamp | |
April 10th, 2018 | Depressive Illusions Records | cut 3022 | Cassette | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Count Youri Pestilentis Von Ginquie | Vocals, All instruments |
Guest/Session | |
Countess M. | Vocals (female) |
Miscellaneous staff | |
Count Youri Pestilentis Von Ginquie | Mixing, Mastering |
Lord Necrathos | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Uğursuz Harabe | 08:52 | Show lyrics |
Ulahya’nın kasvetli manzarasını andıran bir yerde Karşılaştım bu uğursuz harabeyle Uzak durmak mümkün değildi Ruhum artık ona aitti. Görünüşte üç katlıydı ama ölümcül olan altıncıydı Bahçesinde kabirler vardı zaten hepsi bir mezarlıktı İçeri girdim bir çırpıda O an yandım sonsuzlukta Havadaki kederi kokladım, artık geri dönüş yok anladım O, beni kendine çekerken güneş gitti, ben battım Zulmet var her yerde Kasvet burada, benimle Duvarlar adeta acı çekiyor, kolonlardan kan fışkırıyor Bu ahşap evin her köşesinde kötülüğün saf hali duruyor Gıcırdayan merdivenler Şeytan derinlerde bekler Kavrulmuş kemikler, acı çekmiş ruhlar Seslerini duyuyorum, ben de onlar gibiyim “Başlamamış bir savaş var, sen de ateşin içindesin.” Seslerini duyuyorum, ben de onlar gibiyim İlk orada tanıştım, beni çağıran nefretle Seslerini duyuyorum, ben de onlar gibiyim Karanlığa gitmeliyim, emirlere uymalıyım Seslerini duyuyorum ben de onlar gibiyim Duyuyorum, benimleler. Çığlıklar her yerde… Bağlı oldukları etler erimiş, zincirler acı çekiyor. Büyülü bir zulmet bu, her şeyi içine çeken Işık yok, iyilik yok… Affeden bir keder bu… Harabenin altıncı katında altı tane oda vardı Hepsinde ibadet ettim, yine de bir şey eksik kaldı Uzak durmak mümkün değildi Ruhum artık ona aitti. “Mezarım hemen buradadır, kollarım sana aç bekliyorum.” “Şeytan şahidim olsun ki sen artık benimsin, diyorum.” Kutsal kitaplara küfrettim Zındık dediğin ben değilsem kim? Dikenler şefkatli yatağım, zincirler sonsuz ızdırabım Şeytan şahidim olsun ki, artık burası benim evim Gıcırdayan merdivenler, Şeytan derinlerde bekler “Mezarım hemen buradadır, kollarım sana aç bekliyorum.” “Şeytan şahidim olsun ki sen artık benimsin, diyorum.” Zulmet var her yerde Kasvet burada, benimle Kavrulmuş kemikler, acı çekmiş ruhlar Seslerini duyuyorum, ben de onlar gibiyim “Başlamamış bir savaş var, sen de ateşin içindesin.” Seslerini duyuyorum, ben de onlar gibiyim İlk orada tanıştım, beni çağıran nefretle Seslerini duyuyorum, ben de onlar gibiyim Karanlığa gitmeliyim, emirlere uymalıyım Seslerini duyuyorum ben de onlar gibiyim |
|||
2. | Savaş | 06:51 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Dark Shades | 05:22 | Show lyrics |
"J’ai plus de souvenirs que si j’avais mille ans."* Lonely as the stars above Far away her mighty kingdom Dirty stairs of desperation Misery of life is in my heart In a dream of dark shades I live with my queen of darkness The light of faithful angels Is far beyond our graves "O satan, prends pitié de ma longue misére!"* No! Don’t leave me, I beg you don’t leave me, I worship you, don’t leave me! Here I am in this cold shell again Far beyond my gloomy dream Prisoned by the life itself Reality is just desperation I defy the mightiness which is not belong to you... No! Don’t leave me, I beg you don’t leave me, I worship you, don’t leave me... |
|||
4. | Karanlıkta Raks | 05:41 | Show lyrics |
“Gel artık, beni çağıran kötülük meleği Çünkü bazı anlar var ki, seni görsem Kanın uğruna hayatımdan vazgeçerim, Ruhumdan da… İnansaydım ruha!”* Seni arayarak neredeyse bir ömür geçirdim Şimdi bu ıssız ormanın kıyısındayım Rüyalarımdaki gibi ellerini görmek istiyorum “Acımasız ya da çok bencil biri olduğumu düşünebilirsiniz, fakat aşk her zaman bencildir; hatta her şeyden daha ateşli ve daha bencildir. Ne kadar kıskanç olduğumu bilemezsiniz.” Ay ışığında çam ağaçları Kötülüğün raksı bu Bu ormanın özüsün sen Ateş sana tapınmalı Geceye ait olan her şey Burada yalnız ve mutlu Bu raksın sebebisin sen Kanım senin için akmalı Boyundaki ilk dişler asla unutulmaz diyorlar Karlarla kaplı sonsuz bir kış olsun bu Rüyalarımdaki gibi yeni bir hayat istiyorum. “Beni severek, benimle ölüme kadar gelmelisiniz ya da yine ölüme ve ölümden sonrasına benimle birlikte benden nefret ederek gelmelisiniz. Benim bu duygusuz doğamda kayıtsızlık diye bir sözcüğe yer yoktur.” |
|||
5. | Uzun Bekleyiş | 07:00 | Show lyrics |
“İradesinin zayıflığı olmasa, İnsan ne meleklere teslim olur büsbütün ne de ölüme.” Daracık ve kapkaranlık bir yer burası Yavaşça çürüyorum sonsuz ıssızlıkta Gözlerimi kapadığımda; yüzümde ellerini hissediyorum. Sanki uzaklardan gelmişler gibi, Üşümüş olmalılar, çok soğuklar. Kanımı seninle paylaşmak istiyorum Lanetlenip acı çekmek, Her gece bunu düşlüyorum. Yeniden doğacağın, eskisi gibi güzel olacağın Bu mezarlıkta bekleyeceğim seni… Gözlerimi kapadığımda; yüzümde ellerini hissediyorum. Sanki uzaklardan gelmişler gibi, Üşümüş olmalılar, çok soğuklar. “Ve gören melekler hıçkırıklarla ağlıyor İnsan kanına bulanmış zehirli dişleri. Sönüyor, sönüyor ışıklar, sönüyor her şey Ve fırtına hızıyla iniyor Titreyen varlıkların üzerine Tabut örtüsü perde!” Kanımı seninle paylaşmak istiyorum Lanetlenip acı çekmek, Her gece bunu düşlüyorum. Gözlerimi kapadığımda; yüzümde ellerini hissediyorum. Sanki uzaklardan gelmişler gibi, Üşümüş olmalılar, çok soğuklar. |
|||
6. | Karar | 01:55 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
35:41 |
Enactor of His Own Death
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
July 7th, 2017 | Independent | Digital | Bandcamp | |
April 7th, 2018 | Depressive Illusions Records | cut 3020 | Cassette | Limited edition |
Members | |
---|---|
Miscellaneous staff | |
Countess M. | Cover art (model) |
Lord Necrathos | Lyrics (track 4) |
Lady Pınn Wulfsblom | Lyrics (track 4) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | The Keres | 04:16 | Show lyrics |
Thousands of claws Were fighting amongst themselves To feed their hunger With the blood of the dying That was not a battlefield Just a pit for a mass suicide Because they all knew They were sacrifices To the Keres The Keres Daughters of Goddess Nyx Sisters of mighty Hypnoss and Morpheus Siblings of mother Nemesis The Keres You have to suffer You have to bleed Till death comes And this must be your fate "Only then you can be able to see one of them." There were only shadows Under their cruel wings Just like vultures are hungry for flesh They were craving for our screams These were the last things That my poor eyes had seen We all knew We were sacrifices To the Keres The Keres You have to suffer You have to bleed Till death comes And this must be your fate |
|||
2. | Den sorliga platsen i skogen | 04:56 | Show lyrics |
Det finns en sorlig plats i skogen Som ligger nära Parthenia Och jag ska berätta till er om det Det var en gång levde en ensam kvinna i skogen Vem som förlorade sin älskade Livet var så svårt för henne Hon bestämde sig för att döda sig själv En dag gick hon den där platsen Och bad till Gud för hjälp Med bara Satan hörde henne Det önskades från henne Att hänga sig till trädet Som låg mitt i gläntan Så de skulle vara tillsammans Långt borta från den evliga flamman Det lovades till henne att hon och hennes älskade Skulle vara en del av det där trädet Allting hade hänt för länge sedan Solen sken igen och det regnade igen Det finns ett sorligt träd i skogen Som ligger nära Parthenia Och jag ska berätta till er om det Det är ett tempel för de ensamma Som förlorade sin älskade Jag vet att livet är mycket Svårt för dem Om du är mycket ledsen Kan du höra att Satan kallar för dig På den platsen... |
|||
3. | Enactor of His Own Death | 04:57 | Show lyrics |
("Belki, tümcelerimde, ne kadar üzücü olsalar da, eğer anlaşılmaz bir dünyada, yalnızca aşırılıklarımızla ilgili ayrı bir dostluk bizi birleştirseydi, bunların ulaştıkları şeye sende ulaşmaya çalıştığımı anlayacaktın." Ma Mère, Georges Bataille, Ayrıntı Yayınları 2011, Çeviri: Yaşar Avunç) Lyrics: Let me tell you about suicide of a madman He was a great friend of mine But I couldn’t have been a great friend for him Fuck me... Forget it all... First he trained the gun to his stomach Ohh madman... He had always been curious for bleeding He pulled the trigger, suffered for a while He wanted to know what it is to be dying Then he shot himself from the head Enactor of his own death "Can you hear me, Isn’t it so cold and small The room you eternally lie Underneath the soil." There was fire in your eyes You’ve lost the control just a year before There were nobody to soothe you There were nobody to love you You knew that others could not understand you I hope you find all these in the underground He had always been curious for bleeding He pulled the trigger, suffered for a while He wanted to know what it is to be dying Then he shot himself from the head Enactor of his own death |
|||
4. | Karanlıkta Yaşayacaksın | 06:23 | Show lyrics |
"İçine düştüğüm yalnızlıkta, bu dünyanın ölçüleri, eğer hala var iseler, içimizde baş döndürücü bir ölçüsüzlük duygusunu sürdürmek için vardırlar: Bu yalnızlık, Tanrı’dır."* Yalnızlığın içinde yolunu kaybeden Bir ben var… Bilmediği vahşi ormanda olduğunu fark eden Kendini son bir umutla ağaçlara asmış Cadı adaylarının arasında İlerleyip aralayınca sis perdesini Görkemli şato belirdi aniden karşımda Açık bırakılan kapıdan girince buldum kendimi Kalabalık bir balonun karşısında Zevkle döşenmiş her köşesi Bağrına basmak için çağırmakta beni Yalnızlığın beni hapseden kederi Bir şey var burada çağırıyor beni Yüzleri belirsiz insanlar, Kendi gölgeleriyle dans ederken Kızıl maskeli biri vardı; dans etmiyordu, gölgesi yoktu Yanıma yaklaştı ve “takip et” dedi İçindeki şeytanı bulmak istiyorsan takip et beni Göstereceğim sana, bu dünyanın tüm gizemlerini Ufukta siyah yelkeni gören Egeus kadar çaresizsin Atla hadi kollarıma, sen zaten benimsin Büyüler yapacaksın Karanlıkta yaşayacaksın Sonsuza dek var olacaksın… Büyüler yapacaksın Karanlıkta yaşayacaksın Bana tapınacaksın… Terk ettik o efkârlı balo sahnesini Şatoda ilerlerken odalar çıktı karşımıza Gençliğimi gösterdi ilk odada bana Nefret, kıskançlık, öfke doluydu Tuttu kolumdan götürdü beni diğer odaya Geleceğimi gösterdi bu odada bana Bir balo sahnesinde gölgesiz gördüm kendimi Dans ediyordum kalabalıkta Hiçbir farkım yoktu diğerlerinden Özendim bu sahneye, Saklamak istemiyorum… Son odaya girerken kayboldu kızıl maskeli efendi Bilmediğim o ormandaydım artık Kendini son bir umutla ağaçlara asmış Cadı adaylarının arasında İçindeki şeytanı bulmak istiyorsan takip et beni Göstereceğim sana, bu dünyanın tüm gizemlerini Ufukta siyah yelkeni gören Egeus kadar çaresizsin Atla hadi kollarıma, sen zaten benimsin Büyüler yapacaksın Karanlıkta yaşayacaksın Sonsuza dek var olacaksın… Büyüler yapacaksın Karanlıkta yaşayacaksın Bana tapınacaksın… "Gökyüzünden yansıyan bu parlaklık ölümün kendi parlaklığı. Başım gökyüzünde dönüyor. İnsanın başı asla ölümünde döndüğünden daha iyi dönmez." * *Annem, Georges Bataille, Ayrıntı Yayınları 2011, Çeviri: Yaşar Avunç |
|||
20:32 |
Shitskin Baby Back Ribs for Satan
Members | |
---|---|
Band members | |
Red Bible Black | |
P.C. Odio | Guitars, Bass |
Chaoscunt | Vocals, Drums |
Zulmet | |
Count Youri Pestilentis Von Ginquie | All instruments, Vocals |
Miscellaneous staff | |
Chaoscunt | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Red Bible Black - Satanic Monogamy | 02:18 | Show lyrics |
A human contact with a female occurred. She is mesmerizing but I am paranoid. That my heart will break. My fragile heart tells me to tie her down so she can’t escape. I cut with the razor below the chin and lift her face, amputate the hands off so she cant hold no more cocks. Pluck those green slutty eyes out and now its a void, she still screams and its like a skull is screaming, this is a beauty only I can appreciate so I let her live. |
|||
2. | Red Bible Black - Shitskin Baby Back Ribs | 03:36 | Show lyrics |
Devour lesser beings flesh! A Sin of our lord is to not devour flesh at every meal. I’ve finally found a lesser being. I promise his mom’s on the way, but I don’t think he is old enough. Am I his mother dressed as a man? I get confused... A vegetarian mother to a black bastard, Feminist slut, she should have never trusted me. I am glad I abducted my baby back from myself. Can’t have a half black emir wandering the streets. A lesser being. Satan requires me to put him on a steak, like the steak in my heart, and eat the flesh for Allah. Abraham calling my name, My pussy quivering. My babies dick is erect with my blowjob skills. Satan’s carnivore metal in your skin, Dictates that you devour lesser beings flesh. |
|||
3. | Red Bible Black - Fuck Allah Fuck Muhammad | 02:51 | Show lyrics |
A mucus like islam should not touch art, However there is nothing worse than making safe metal. You are afraid of social justice warriors You are afraid of muslims You can only say shit to jesus Cos it poses no threat no more Satanism has been lessened to mickey mouse bullshit thanks to watain, behemoth, ghost and the like. They still pretend… Have some balls and fuck Allah, fuck Muhammad and fuck islam. Are you joking as you say "necks crackling in ecstasy". Is that the best you can do or are you afraid to say anything further? Oh why don’t you Make metal dangerous again, but you only want to make money right? With the pretense that they represent evil and they are intellectual and subtle… Yeah right, coulda fooled me like you fool yourself. Faggot from behemoth saying its wrong to rape, are you seriously a satanist? If you work for the master of evil, then how come you don’t talk no evil? Fuck children, burn mosques and heil hitler. torture animals and support mexican drug cartels. I know that you will say that you represent evil in a more intellectual and subtle way… Yeah right, coulda fooled me like you fool yourself. You only represent your teenage fans. |
|||
4. | Zulmet - Enoch and His Mistress | 04:50 | Show lyrics |
“Is this the fear That I smell in the air?” Dig your own graves And dig them deep You dirty little bitches I feel my blood pulsing under my stitches I’ll throw your worthless corpses To those sinks, dug by you After my queen finishes her job with your bodies Your graves will be mine to masturbate on Oh, my Goddess She’s gonna cut your flesh, Enjoy the warmth of your pouring blood Your throat gonna burst Because of screaming Your screams, her pleasure… Your bodies, your souls are My sacrifice to her I worship the way she pleases herself And I crave for seeing her to ruin you I have been living for so much time In this castle of pleasures Graveyard for those who give pleasure to her Do I miss outside? No… Of course not! I forgot the time And lost the reality I’m not sure if all these exist or not But I love to see her torturing the weak Oh my Goddess, She will crush your unborn babies Under her adorable heels She’ll let their blood to splash everywhere You… you… you worthless creatures! Your bodies, your souls are My sacrifice to her I worship the way she pleases herself And I crave for seeing her to ruin you |
|||
5. | Zulmet - Kidnaps for His Mistress | 04:39 | Show lyrics |
In this unholy and foggy night, I am on the streets again No kids are in safe As my mistress wishes innocent blood I’ll take them from their beds No warm arms can save them from me I have to be quick Long way through her castle She waits with all her dark desires Behind those black walls Dark nights shelter me And I hunt like wolves Searching fort he victims To satisfy her lustful desires They’ll all drown in pain In front of her cold eyes I have to be quick Long way through her castle She waits with all her dark desires Behind those black walls My name is Enoch and I kidnap children Because my Goddess, my beautiful Azazel Wish to see them suffer Want to see them bleed I’ll kill their mothers and trick them No warm arms can save them from me I have to be quick Long way through her castle She waits with all her dark desires Behind those black walls |
|||
18:14 |
Unholy Birthday Rituals
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
November 11th, 2017 | Independent | Digital | Bandcamp | |
November 11th, 2017 | Independent | CD |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | I | 07:05 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | II | 11:38 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | III | 04:55 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | IV | 08:15 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | V | 06:00 | |
(loading lyrics...) | |||
37:53 |
The Memories of a Scary Past Shadow
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Ash - Lost of Fear | ||
(loading lyrics...) | |||
2. | Ash - Day of Fear | ||
(loading lyrics...) | |||
3. | Ash - The Land Forgotten | ||
(loading lyrics...) | |||
4. | Ash - Under the Fulmoon | ||
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
5. | Zulmet - Ugursuz Harabe | ||
(loading lyrics...) | |||
6. | Zulmet - Savas | ||
(loading lyrics...) | |||
7. | Zulmet - Dark Shades | ||
(loading lyrics...) | |||
8. | Zulmet - Karanlikta Raks | ||
(loading lyrics...) |
Satans Nunnor
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
January 13th, 2018 | Independent | Digital | Bandcamp | |
January 13th, 2018 | Independent | Cassette | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Count Youri Pestilentis Von Ginquie | All instruments, Vocals |
Guest/Session | |
Countess Malicia Pestilentis | Speech (track 3) |
Lord Necrathos | Speech (Track 5) |
Miscellaneous staff | |
Count Youri Pestilentis Von Ginquie | Mastering, Mixing |
Countess M. | Cover art (model) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Temple of Nemesis | 07:12 | Show lyrics |
O Satan, o Lucifer Present my heart On a plate To Nemesis I have to find her temple To sacrifice my soul Reality is so torturous I crave for my own grave Breathing is so disastrous Punish me my only light, I beg you Life itself is a curable disaese I just have to take out, all guilt from my heart Nemesis… I have to sacrifice myself Sadness is a mountain that crushes me Hate is a flame that burns me I found that holy temple On a dark rainy day I lay myself down naked on the cold stone I waited for her to give me eternal peace |
|||
2. | Darkness Has Its Own Virtues | 06:07 | Show lyrics |
Extend your shivering hand And open the gate You’ll hear a rasping sound Welcomes you to the path That leads your darkest journey The garden which you walk through Is full of graveyards Do not waste time Night creatures will still be dangerous for you Come through the door Do not think you’re entering a world without rights Never forget, darkness has its own virtues Let pain and despair grow inside you Never forget, darkness has its own virtues You will find entrance as bewitching Listen the whispering sounds, relax You must go down to second floor underground Find stairs, listen them groan In there, the rite for you is gonna take place Kneel down and wait against the candles You must swear that you’ll feed on pouring blood Let the pains of dying humanity be your life |
|||
3. | Satans nunnor | 08:10 | Show lyrics |
Den mörka vägen Måste man gå på Föratt hitta den borgen Där nunnorna bor i De svarta måsar Skulle man följa Därför att de vet Varifrån de sorliga rösterna komma De har lovat sin herre Föratt stanna där Ända tills sina död De är så kalla Som de nordliga vinderna Ska kunna vara Satans nunnor kallas de Ju mer skyldig du är Desto mer behöver du deras kedjor Satans nunnor kallas de Ju mer olycklig du är Desto mer längtar du efter deras röster De har lovat sin herre Föratt straffa människor Ända tills sina död De är så grymma Som odjuren från helvetet Ska kunna vara “Kom hit, du stackars man Du har gjort många fel Du är en ensam syndare Vem du än är Våra kedjor vill ha dig Kom hit, du skyldig man Värdelöst har ditt liv blivit Det är en mörk fästning Vad som du behöver Pappa Satan vill ha dig” Skramlande kedjor Och skrikande fångar Man kan höra i de där Underjordiska fängelserna Även om hela världen Fryser ut dig Är de beredda Att säga välkommen till dig De har lovat sin herre Föratt förbanna Gud Ända tills sina död De är så kalla Som de nordliga vinderna Ska kunna vara Satans nunnor kallas de Ju mer skyldig du är Desto mer behöver du deras kedjor Satans nunnor kallas de Ju mer olycklig du är Desto mer längtar du efter deras röster |
|||
4. | Sisli Mabet | 05:53 | Show lyrics |
Uzaklarda Peri masallarının diyarında Geçsin hikayemiz Ya da öyle Zannedin siz… O, tek başına Bir şatoda dururdu hep Kimse sevmezdi onu, Zavallının biriydi Karanlık ve pis bir yerdi orası Ve geceleri yalnız dolaşırdı hep Kendi küçük avlusunda Öylesine Günahkardı ki Hep cezalandırılmayı Beklerdi Hak ettiğinden emindi Bu şatonun duvarları Ona mezar taşı olacaktı Karanlık odaları Sonsuz mesken tutacaktı Gerçek olmayacak hayaller kuracak Ve öylece ölümü bekleyecekti hep Karanlık, pis şatosunda Herkesin Nefret ettiği Yaşlı adam Neden yaşıyorsun Sen Ilık bir şey Damlıyor ruhuma Yorgun bedenindeki Kesiklerden olmalı Pes edebiliriz cesaret et, yeter Ve geceleri yalnız olmazsın artık Seni kabul eden tapınağında İşte böyle Sisli bir mabette Bitsin hikayemiz Ya da öyle Zannedin siz… |
|||
5. | To Defend Thy Kingdom | 07:56 | Show lyrics |
Black cowls on their heads Swords hungary for lives on hands Inverted crosses shining behind them To protect his mighty temple Marching against the fearful scene Screams coming down means Thousands of black birds Covered the grey sky with their beaks Ready to feed on believers’ veins Hundreds of torches are getting closer Angry shouts following from the dark path No ideas in minds what they’ll face with Blinding faith drives them to death No need the result, lost ad initio they’re “I swear that I’ll defend thy kingdom till the last drop of my cursed blood I’ll worship your nuns and let them give me the pain which I deserve” “May be this is the last time we see each other Our names shall get lost, our flesh shall become dust But no need to fear my dearest fellow Thou shalt have the darkest of places in nihil aeternum” Palace of lustful desires, sinful memories Such a cloudy place standing on a hill That lets you be free like a drop from Lethe All guilt flies from your soul leaving the darkness behind Now you’re ready to welcome tranquillity The crowd is attacking mercilessly And they hold the line with dignity Knights with dark cloaks slaughter All the fear flying in the air easily To defend his mighty kingdom, to show their loyalty This is the time for the knights with black cowls Standing in front of inverted crosses with swords on their hands Who obey almighty Lord and his nuns eternally Innocence is to worship darkness and obscurity “I swear that I’ll defend thy kingdom till the last drop of my cursed blood I’ll worship your nuns and let them give me the pain which I deserve” |
|||
35:18 |
Där solen aldrig skiner
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Där solen aldrig skiner | 14:06 | |
(loading lyrics...) | |||
14:06 |
Away
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Intro | ||
(loading lyrics...) | |||
2. | Away | ||
(loading lyrics...) | |||
3. | Mortal Tragedy | ||
(loading lyrics...) | |||
4. | The Inevitable End | ||
(loading lyrics...) | |||
5. | Nightmares Made of Horror | ||
(loading lyrics...) | |||
6. | Transilvanian Hunger (Darkthrone cover) | Show lyrics | |
Transilvanian hunger the mountain so cold Cold cold soul cold Your hands are cruel careful ... pale ... To haunt, to haunt forever at night Take me can’t you feel the call Embrace me eternally in your daylight slumber To be draped by the shadow of your morbid palace Ohh, hate living... The only heat is warm blood So pure... So cold Transilvanian hunger Hail to the true, intense vampires A story made for divine fulfillment To be the one’s breathing a wind of sorrow Sorrow and fright the dearest katharsis Beautiful evil self to be the morbid count A part of a pact that is delightfully immortal Feel the call freeze you with the uppermost desire Transilvanian hunger, my mountain is cold So pure... Evil, cold Transilvanian hunger |
Makten av Den Eviga Natten
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
April 2018 | Depressive Illusions Records | cut 3021 | Cassette | Limited edition |
May 11th, 2018 | Independent | Digital | Bandcamp |
Members | |
---|---|
Count Youri Pestilentis Von Ginquie | All instruments, Vocals |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Nattens Makt | 02:20 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Mörkret | 01:24 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Mellanspel | 01:49 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Döden | 01:47 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Slutet | 01:03 | |
(loading lyrics...) | |||
08:23 |
Where Chaos Brings Liberty
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
April 17th, 2018 | Independent | Digital | ||
April 19th, 2018 | Depressive Illusions Records | cut 3012 | Cassette | Limited edition |
Members | |
---|---|
Zulmet | |
Count Youri Pestilentis Von Ginquie | All instruments, Vocals |
Death Is Painless | |
Abraxas | Guitars |
Hades | Keyboards, Vocals, Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Death Is Painless - Near to My Death | 12:50 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Zulmet - Sonsuz Karmaşanın Yüce Efendisi | 08:53 | Show lyrics |
“Sonsuz karmaşanın yüce efendisi Karanlık ülkene kabul et beni…” Ve öylesine zor ki Bu sıradan günler Bana ait olmayan Yabancı bir hayat gibi İçimdeki ateşin sönmesinden korkuyorum Kendimi, ona atmak istiyorum. Sonsuz karmaşanın yüce efendisi Karanlık ülkene kabul et beni Onlarından şehirlerinden kurtulmalı Seslerini hiç duymamalı Her şeyimle senin olmalı Yaprakların altında çürümeliyim. “Gökyüzü, şimşekler Ay, uçsuz deniz Merhametsiz ormanlar Kederli kayalıklar Kendimi ait hissettiğim her şey Senin lütfun olan karmaşanın Değersiz dünyamıza bağışı Karanlık ülkene kabul et beni…” Ve öylesine bunaltıcı ki İçime çektiğim hava Bana gitmemi söyleyen Bir ulak gibi İçimdeki ateşin sönmesinden korkuyorum Kendimi, ona atmak istiyorum. Sonsuz karmaşanın yüce efendisi Karanlık ülkene kabul et beni Onlarından şehirlerinden kurtulmalı Seslerini hiç duymamalı Her şeyimle senin olmalı Yaprakların altında çürümeliyim. |
|||
21:43 |
Min röda lilja
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Min röda lilja | 05:31 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Gözün Öyküsü (Histoire de L’oeil) -ögats historia eller ett beröm till pervers som ligger inom oss- | 08:56 | |
(loading lyrics...) | |||
14:27 |
Donec Lux Nos Separabit
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
November 11th, 2018 | Independent | Digital | ||
November 11th, 2018 | Independent | Cassette | Limited edition | |
November 11th, 2018 | Independent | CD | CD-R, Limited edition |
Members | |
---|---|
Count Youri Pestilentis Von Ginquie | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Donec Lux Nos Separabit | 04:59 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | In a Dream of Mine | 06:04 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | En plats som finns under havet | 03:03 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Hymne à la beauté | 06:37 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Min röda lilja | 05:31 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Sonbaharın Çocukları | 04:22 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | En vals för de döende löven II | 03:05 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Eine Nacht mit Goethe | 06:54 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Mon amour mon ami | 03:50 | |
(loading lyrics...) | |||
44:25 |
Three Acts to Malice
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
January 13th, 2019 | Independent | Digital | ||
January 13th, 2019 | Independent | CD | Limited edition | |
January 13th, 2019 | Independent | Cassette | Limited Edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Count Youri Pestilentis Von Ginquie | All instruments, Vocals |
Guest/Session | |
Lord Necrathos | Speech (track 11) |
Miscellaneous staff | |
Wizidream | Lyrics (track 5) |
Countess Malicia von Ginquie | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Act I, Intro | 02:28 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Act I, Som ett spöke | 05:00 | Show lyrics |
Väggar har deras egna ögon Som ett spöke som aldrig går bort Ideligen kikar de på den som är skyldig Alla har åtminstone ett brott Ett brott som förföljer man Ett brott som dödar man Du skulle lyssna på deras tystnad Gör du det kan du höra till deras ljudlösa skrik Intigheten ropar på dig Ingen plats för att skydda dig Tiden att bli straffad har kommit Mörkret kallar på dig Du tillhör deras grymma armar Väggar har deras egna ögon Som ett spöke som aldrig går bort |
|||
3. | Act I, İyiliğin Ölümü | 04:19 | Show lyrics |
Simsiyah Her şey Yüce efendim… Lütfen al beni Ben sana aitim İyi bu ise Kötülük benim Çaresizlikten hepsi Ne yapacağımı bilmiyorum. Sana, kötü olana, tapınmak istiyorum. Ey Şeytan, duy sesimi… Yok oluş… Uzak bir hayal Hepsi zaten çile Simsiyah Cenneti neyleyim Biliyorum ait değilim Karanlığın neferiyim İyilik buysa Kötülüğe tapıyorum. Ey… yüce efendim Sen ki karanlıklara hükmeden Al beni… Seninim… |
|||
4. | Act I, Man som älskar ett lik | 03:28 | Show lyrics |
Varje dag kommer han till hennes grav Och lägger sig bredvid gravstenen Ingen vet vem som han är Man som älskar ett lik Engång i vecka gräver han där hon ligger Och kysser han hennes ruttna kropp Ingen vet varifrån han kommer Man som älskar ett lik Gråter gör han alla midnätter Det som en kort andakt händer Ingen vet vad som har skett i hans liv Man som älskar ett lik |
|||
5. | Act I, Brisée, déchiré | 06:37 | Show lyrics |
Toi qui eu cru Tout ce qui ont toujours voulues Paroles perfides de l’humanité Ses choses qui t’on fais rêvé Tu en as bu à outrance Brisée, déchiré .... Jamais tu pourras te relever !! Ils te font leurs révérences Remplis de mensonges et d’arrogances Seul, au fin fond des Abysses Tu deviens dépressif Tu repense au mal qui t’on fais Ca te parais abstrais ? Dans un grand moment de silence Une seule chose te viens à l’esprit Tu veux en finir ..... Mais reste donc.... le pire c’est l’avenir "Wizidream" |
|||
6. | Act I, Hon som bådar sorg | 05:52 | Show lyrics |
En grym makt som har uppstått före mänsklighet Mörka möln täckte över himmel, Medan solen träffade hennes kalla leende mot förtvivlan Hon som bådar sorg Vem tror du, är ägaren till allt som ligger under jorden? Hon som bådar sorg. Alla får lära sig att hon skall bli slutet av kärlek De som är svaga möjligtvis hela mänskligheten skall dö ut. Det är hon vem som erövrar mäns hjärtan Det är hon vem som skall förbränna världen Hon som bådar sorg En oerhörd kall vind som blir starkare med tiden Hennes vackra ögon blir nöjda, När hopplösheten gör man gråta Hon som bådar sorg. Att skratta åt lidande kan ingen göra utan den grymma gudinnan Hon som bådar sorg. Alla får lära sig att hon skall bli slutet av godhet Hennes krig mot det här livet närmar sig dag för dag Det är hon vem som erövrar mäns hjärtan Det är hon vem som skall förbränna världen Hon som bådar sorg |
|||
7. | Act II, All Fathers Shall Die | 03:28 | Show lyrics |
Killing the past For the unknown future Forgetting the regrets For the chaotic peace What did they give Other than this masculine world? Holiness full of lies No more remorse for the miserable… Time to bleed I kill repentance for my lonely evil “All fathers shall die!” Time to suffer I do not need a past like this “All fathers shall die!” Life itself opened my eyes We do not need to be like them Look around! This is what they provide… A life full of lies No more pity for those fathers Time to bleed I kill repentance for my lonely evil “All fathers shall die!” Time to suffer I do not need a past like this “All fathers shall die!” |
|||
8. | Act II, Salomé, a One Act Drama | 06:16 | Show lyrics |
The sweating beauty under the full moon Cruelty pours out from her innocent desire. The one who does prophecy Rejected her unholy lips “I hate you… And your god!” Now she is dancing Under the fullmoon She’ll witch everyone And last… She’ll have those dead lips. They taste bitter on the plate But now they belong to her Her desire brought the death “I hate you… And your god!” |
|||
9. | Act II, Juliette, the Dark Romance of Vice | 06:07 | Show lyrics |
Juliette, To my soul blood is raining brutally And I am shivering lasciviously Your dream haunts me every second Confusing every little part mercilessly Juliette, It is the imagination of men What that created you But now you possess everything Juliette, I do not have the courage To search for you in real But in dreams I adore you Juliette, You truely belong to your own desires No man can ever reach you You were born to beat them Juliette, I hate the god you defy And you’re stronger than any god Even your creator Juliette, Everything about you haunts me Even the imagination of your footsteps You shall punish all Juliette, I worship the crimes you own They become flowers in your hand Juliette… |
|||
10. | Act III, Dancing Through the Possessed Path of Lust | 07:36 | Show lyrics |
Long time ago when he was a small child Now he can not remember If he was sleeping or daydreaming He saw himself on a journey searching for something That whispers him insistently on the wind He woke up with flames in his heart, chilling in his chamber Living fear and desperation… That he was alone… Many years have passed by; since the boy saw that dream Which he called nightmare and faced with a terrible scream For all those desperate years he blamed himself Felt guilty because of walking that uncanny path Possession often greatens with years full of keen Now our hero has become obssessed with the dream he once had seen He knows that it is something like searching for “The Unknown Kadath” But the Carter’s story gives him power through his uncanny path Although he is eager to tell you the whole stroy His madness makes it impossible unfortunately So let me finish for him, this real-time tragedy He was once called by the royal nightness, our Queen The holy spirit of lust, darker then we can ever ween At that night he was not sleeping but Dancing through the possessed path of lust |
|||
11. | Act III, Günah ve Son | 09:24 | Show lyrics |
“Aslında bu bir son olsun istemedim… Bu bir günah olsun istedim.” İlk ne zaman sorguladım bilmiyorum Ama ne zaman korktuğumu biliyorum. Günah varoluş sebebidir, bazı çaresizlere Onlardan değildim, ama onları sevdim. Üstlerine toprak atıldı hep, affetmedim. Şimdi ne haldedirler? Çürümüş… Varsın çürüsünler… Çürüyelim… Yeniden doğmayacak mıyız? Yoksa hayır mı? Doğacağız, yarın olmayacak gibi doğacağız, Gurup vakti soğuk seller gibi akacağız Güneşin asla doğmayacağı tepelerden Yoksa bir şüpheniz mi var? İnanın bana, karşısına geçip soracağız Neden, diye… Hepsi neden? Yok oluşa neden mahkumuz, hesaplaşacağız. Bakmayın siz, nedenini o soracakmış… Palavra hep… Bildiğimiz bir şey var mı ki? Yok oluştan başka… Ellerimizde kendi kanımızla ıslanmış Rüyalarımızı süsleyen o soğuk çelik, Sırtımızda kendi ruhlarımızdan dikilmiş Kapkara pelerinlerimiz olacak… “O kadar yalnızsın ki orada… Görmediğimi sanma, bu yüzden kanıyorum. Evet ben çürüdüm, sen de çürüyeceksin. Kapkara bir resimde beraber olacağımız günü Ancak hayal edebiliriz, soğuk duvarlar izin verir ise… Savaşmak zorundasın, bir amacın olmasa da… Zavallı Şeytanın da böyle isterdi. O hep acı çekti, sen de çekiyorsun. Ama bir şafak gelecek ki gün doğmayacak Ve biz beraber olacağız.” Yavaşça ilerleyen bir hançer gibi her şey Yine de öldürmeye değer günahı, tanrıyı. Az biraz huzuru arıyorum, başka değil… Fakat bunun için savaşmak gerek, artık biliyorum. Soğuk çeliği özlüyorum, ebedi yatağımda dövülmüş Ancak o, önce başkalarını deşmeli… Kanlar akmalı, soğumalı her şey. Hepimiz öleceğiz, ama önce tanrı ölmeli. Yoksa biz nasıl ölürüz? Çürümek istemiyorum. Hayır saçmalıyorum… Çürümek istiyorum. Onların yanına gitmek istiyorum. Diğerlerinin yanına… Orada sıkılmayacağız… Oyunlar oynarız belki, ne bileyim… Yaparız bir şeyler… Tanrı ölmeli… Şimdi savaşmalıyım, bırakmamalıyım. Sürekli bizim adımıza acı çekenlerden bahsediyorlar. Oysa ki kendi hikayelerinde esas acı çeken Karanlık efendiyi göremiyorlar… Erkekler yüzünden hepsi. Siz hiç kadın peygamber duydunuz mu? Eminim bir sürü iblis vardır. Onların hikayeleri hep sıkıcı, Ben sadece huzur istiyorum Uyuyakalırken içime çekmek istiyorum, Islak toprak kokusunu… Savaşmalıyım… Gün olacak soğuk tepelerden aşağı yağacağız Onları öldürüp hükümdar olacağız… Saçma bağırışlar olmayacak günde beş vakit Artık onlar çürüyecek Ben bu hayali kuruyorum. Huzur dolu bir yerde olacağız. “Bu yazdıklarım günah, bu söylediklerim kötülük Ve bu üç perde, hep kötülük için… Bırakın notaları, aldığım her nefes günah Ve böylece gelsin üçüncü perdenin de sonu.” |
|||
01:00:35 |
Farewell to Parthenia
Members | |
---|---|
Count Youri Pestilentis Von Ginquie | All instruments, Vocals |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Farewell to Parthenia | 04:42 | Show lyrics |
Trees whispered to me The sea called for me Beauty of the nature Is what that enthraled me It is called Parthenia Where we’ve dwelt For the last four years She gave us what we asked for Made our love stronger, deeper Embraced our art And fed her endlessly Time to farewell I hear the crows cry Inside me I can feel my tears A river dancing with theirs Goodbye Pathenia Time to go ahead Leave you with all your beauty Time to farewell Goodbye… I’ll remember you as the loneliness you reflect in winter and as a joyful summer night you create I’ll try to forget All the bad which I felt about you Wish you to do the same You dignified our love Let us dance for the last time Under your wings, You, the womb of our togetherness You, Parthenia… Time to farewell I hear the crows cry Inside me I can feel my tears A river dancing with theirs |
|||
04:42 |
Tekinsiz
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
January 6th, 2020 | Independent | Digital | ||
January 6th, 2020 | Independent | Cassette | Limited edition | |
January 6th, 2020 | Independent | CD | Limited edition |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Karanlıkların Efendisi | 01:54 | Show lyrics |
Sonsuz kışın peşinde Rüyalarımı takip ederken ölesiye Karşılaştım duvardaki izlerle Soğuk kollarını özlüyorum Karanlıkların efendisi Olamadığım kişiyi özlüyorum Karanlıkların efendisi |
|||
2. | Şeytan | 03:38 | Show lyrics |
Karanlık koridorlardan geçerek ilerledik Ölümümüzü özlemiştik Sonsuz yalnızlığın peşinde Duvarlardaki tırnak izlerini, fark ettik. Kötülüğün efendisi Günahların temeli Varlığın laneti Özlüyoruz biz seni Burada senin için acı çektiler Ölümün kanlı kollarına, kendilerini verdiler Ve işte bu duvardaki izler Ruhlarımızı ele geçirecekler Bizi esir eden karanlık duygular Hayatımızı, onun ellerine verecekler Bütün bu acılar bir mabet olsun bize Kalbimiz ölesiye ait iken kötü efendiye Olamaz sonsuz kış bizden çok uzak Kalbimiz ölesiye ait iken kötü efendiye Onun uzaklığıdır zulüm olan Karanlıklara hükmeden Şeytan! Ölüm, şefkatli bir sondur Karanlıklara hükmeden Şeytan! |
|||
3. | Arzularıma Hükmeden | 04:19 | Show lyrics |
Bir bilgenin düşüncesi şöyle buyurdu; ‘Başlangıçta, ışık ve karanlıklar vardı, İkisinin arasında da ruh…’ Diyalektik çoğuna ters geldi Ben ise; ışığı hiç görmedim. Hislerim her şeyi açık etmişti Yaşadığım dünyayı biliyordum. Gerçek efendiyi Bu dünyanın efendisini Karanlık efendiyi Şeytanı… Yavaş yavaş ölüyorum Ve ben bu ölümden mutluyum… Bedenimin efendisine tapıyorum Başım dik bir şekilde yok olmaya İnanıyorum, tapıyorum… Bütün fedakarlıklarım karanlık için Işığı hiç tanımadım ve böyle mutluyum Bir ruhum yok, olsaydı kurban ederdim Tek efendim Şeytandır Bana sahip olan Arzularıma hükmeden Ey varlığın efendisi Yok oluşa adıyorum kendimi! |
|||
4. | Lanetlilerin Sesi | 03:11 | Show lyrics |
Lanetlilerin sesi, Yankılanır ormanda. Kutsanmışların vereceği, Istıraplı mezarda… Umutların yıkımı, İblislerin kara toprağı. Şeytani ayetler, Tanrı’yı mühürleyecekler. Ölüm kokan bedenler, Eriyecek tüm kemikler. Şeytan’ın hizmetkarları, Cehennemden iblisler. Başlamamış savaşın, Öngörülen zaferi… Kara kefenlilerin, En gerçek laneti… |
|||
5. | Karanlık Mabed | 03:55 | Show lyrics |
Biz o zindandan Birlik olup çıkacağız Ölüm hoş bir anı olarak Kalacak hep içimizde Karanlık bir yok oluş Hayatımız olacak, ebediyette Kanamak tek arzumuz Kötü efendinin izinde Hayat dediğin yavaşça ölmek değil mi? Neden adamayayım karanlığa mücadelemi Rüyalarımın acımasızlığını özlüyorum Var olmayan duygularımla uyuyorum -------------------------------------------- Oldum olası düşkündüm tekinsiz olana Kapkara bulutlar, gölgeler ve hüzün Hissediyordum huzuru bulacağımı karanlıkta Kederin fısıltısı, biçimsizlik ve ölüm Tekinsiz... Aslında olup olmadığını bilmediğim, Ben, kendim miyim? Sen misin? Tekinsiz... ---------------------------------------------- Ne çok acı ne çok mücadele Bu karanlık, bir yuva bize Gerekli ise savaş Ruhumun borcudur karanlık efendiye Bu bir elveda değil Soğuk bir davet size Karanlıkların mabedi Bekler sizi ebediyette |
|||
6. | Tekinsiz | 03:20 | |
(loading lyrics...) | |||
20:17 |
Incoming Winter
Members | |
---|---|
Band members | |
Count Youri Pestilentis Von Ginquie | Vocals, All instruments, Songwriting, Lyrics (tracks 4, 5, 8, 10) |
Guest/Session | |
Countess P. | Lyrics (tracks 2, 3, 6) |
Miscellaneous staff | |
Lord_Ridd | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Intro | 02:17 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Castle of Shadows | 05:04 | Show lyrics |
A big shadow rises, touches to the rainbow Swallows its colours, destroys its glow Cold walls and black stones Long shades and empty halls Take my soul away, make my pain grow Once upon a time in infinity One pair of brown eyes, brighten my misery After her breath surrendered, her lips became pale The sun abondoned sky, I waited in despair Now this cold can not diffuse in me Nothing can make my soul shiver While her body rests in soil Just beneath this castle Neither a light I want, Nor an innocent beam Let me die in cold shadows, Unite me with her skin |
|||
3. | The Black Plants | 06:41 | Show lyrics |
A crowd around a candle A big mouth of a sister An ugly eyebrow of a father It’s them ruling the world over They say you are not good enough They say it’s sin, forbidden stuff You have to please the big one already They never care what would be the reality Isn’t it unfair to listen just one part of a story? They say he’s kicked out He is the worst, the unwanted around Don’t you really want to hear it? To smell the black plants, he anciently seeded? They say keep your heart away from him, and your soul They call him the Satan, the one in the black hole It’s their story, a denigration tale Don’t ever think the outsider is always a source of shame So don’t be afraid, the black won’t swallow you Dark has its own pleasures; nothing like red or blue You shall just come close and look again See the other side of what’s been talking through |
|||
4. | River of Despair | 04:53 | Show lyrics |
Tormenting me… Isn’t everything a sickness, at all? Drowning in the river of despair Bleeding endless water Sweet blood flowing river Cruel torture forever Take me… Take me… Tormenting me… Drowning in the river of despair |
|||
5. | Incoming Winter (Remastered) | 03:44 | Show lyrics |
He took his bride to the castle Inside secret mountainy jail To spend the incoming winter Rest of their world was full of chaos Believers dying from hunger They sheltered in thus precious temple And gratefully worshiped to Devil Meanwhile, the chill and the fog Covered the last days of november They gratefully worshiped to Devil |
|||
6. | Ode to the Old | 05:20 | Show lyrics |
Can something old ever Give the same pleasure With something newer? Isn’t always The young one better? Something not familiar Attracts you with power Promises predictable fear Makes your heart beat faster Oh the poor old! Neither shiny nor strong Only seems unusual and cold A love getting older Slowly rottens, surrenders to wrinkle Needs to be searched stronger In order to find its sparkle Faults and scratches as the surface of moon Lovers it voraciously like the day of doom Even though it’s ordinary and pale It’s going to be always there The ugly roots you can not see Makes the old one protect thee Every new, eventually Gets aged, as its destiny So is not this a victory For the Old? Fortunately… Old Love… Old Love… Old… Old… Old Love… |
|||
7. | A Waltz for the Unknown Darkness | 06:33 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
8. | Anxiety of Existence | 06:27 | Show lyrics |
Let him take the first part: “I’ve come from the place Where time does not dwell If you wonder about my trace It’s the despair you face Forever in your lonely dell.” And there comes mine… No! We are not real! Nobody heard my vanishing cry As I looked through the fading sky All joy, within the springtime trees Just went like the falling leaves Awakening my existence, Brought me all, nothingness… |
|||
9. | Kimseye Etmem Şikayet | 05:07 | Show lyrics |
Kimseye etmem şikayet ağlarım ben halime Titrerim mücrim gibi baktıkça istikbalime Perde-i zulmet çekilmiş korkarım ikbalime Titrerim mücrim gibi baktıkça istikbalime |
|||
10. | Mortal Tragedy (Early Demo) | 02:46 | Show lyrics |
I welcome thee to this mortal tragedy Do not walk through the paths so quickly Thou shalt be tamed with silence, hunger and agony Raping hearts is an inevitable destiny Thus, thou will desire death desperately But the Reaper… not so gentle in this mortal tragedy |
|||
48:52 |
Incoming Winter
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Count Youri Pestilentis Von Ginquie | Vocals, All instruments, Songwriting, Lyrics (tracks 4, 5, 8, 10) |
Guest/Session | |
Countess P. | Lyrics (tracks 2, 3, 6) |
Miscellaneous staff | |
Lord_Ridd | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Intro | 02:17 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Castle of Shadows | 05:04 | Show lyrics |
A big shadow rises, touches to the rainbow Swallows its colours, destroys its glow Cold walls and black stones Long shades and empty halls Take my soul away, make my pain grow Once upon a time in infinity One pair of brown eyes, brighten my misery After her breath surrendered, her lips became pale The sun abondoned sky, I waited in despair Now this cold can not diffuse in me Nothing can make my soul shiver While her body rests in soil Just beneath this castle Neither a light I want, Nor an innocent beam Let me die in cold shadows, Unite me with her skin |
|||
3. | The Black Plants | 06:41 | Show lyrics |
A crowd around a candle A big mouth of a sister An ugly eyebrow of a father It’s them ruling the world over They say you are not good enough They say it’s sin, forbidden stuff You have to please the big one already They never care what would be the reality Isn’t it unfair to listen just one part of a story? They say he’s kicked out He is the worst, the unwanted around Don’t you really want to hear it? To smell the black plants, he anciently seeded? They say keep your heart away from him, and your soul They call him the Satan, the one in the black hole It’s their story, a denigration tale Don’t ever think the outsider is always a source of shame So don’t be afraid, the black won’t swallow you Dark has its own pleasures; nothing like red or blue You shall just come close and look again See the other side of what’s been talking through |
|||
4. | River of Despair | 04:53 | Show lyrics |
Tormenting me… Isn’t everything a sickness, at all? Drowning in the river of despair Bleeding endless water Sweet blood flowing river Cruel torture forever Take me… Take me… Tormenting me… Drowning in the river of despair |
|||
5. | Incoming Winter (Remastered) | 03:44 | Show lyrics |
He took his bride to the castle Inside secret mountainy jail To spend the incoming winter Rest of their world was full of chaos Believers dying from hunger They sheltered in thus precious temple And gratefully worshiped to Devil Meanwhile, the chill and the fog Covered the last days of november They gratefully worshiped to Devil |
|||
6. | Ode to the Old | 05:20 | Show lyrics |
Can something old ever Give the same pleasure With something newer? Isn’t always The young one better? Something not familiar Attracts you with power Promises predictable fear Makes your heart beat faster Oh the poor old! Neither shiny nor strong Only seems unusual and cold A love getting older Slowly rottens, surrenders to wrinkle Needs to be searched stronger In order to find its sparkle Faults and scratches as the surface of moon Lovers it voraciously like the day of doom Even though it’s ordinary and pale It’s going to be always there The ugly roots you can not see Makes the old one protect thee Every new, eventually Gets aged, as its destiny So is not this a victory For the Old? Fortunately… Old Love… Old Love… Old… Old… Old Love… |
|||
7. | A Waltz for the Unknown Darkness | 06:33 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
8. | Anxiety of Existence | 06:27 | Show lyrics |
Let him take the first part: “I’ve come from the place Where time does not dwell If you wonder about my trace It’s the despair you face Forever in your lonely dell.” And there comes mine… No! We are not real! Nobody heard my vanishing cry As I looked through the fading sky All joy, within the springtime trees Just went like the falling leaves Awakening my existence, Brought me all, nothingness… |
|||
9. | Kimseye Etmem Şikayet | 05:07 | Show lyrics |
Kimseye etmem şikayet ağlarım ben halime Titrerim mücrim gibi baktıkça istikbalime Perde-i zulmet çekilmiş korkarım ikbalime Titrerim mücrim gibi baktıkça istikbalime |
|||
10. | Mortal Tragedy (Early Demo) | 02:46 | Show lyrics |
I welcome thee to this mortal tragedy Do not walk through the paths so quickly Thou shalt be tamed with silence, hunger and agony Raping hearts is an inevitable destiny Thus, thou will desire death desperately But the Reaper… not so gentle in this mortal tragedy |
|||
48:52 |
Uğursuz Harabe
Members | |
---|---|
Band members | |
Count Youri Pestilentis Von Ginquie | Vocals, All instruments |
Guest/Session | |
Countess M. | Vocals (female) |
Miscellaneous staff | |
Count Youri Pestilentis Von Ginquie | Mixing, Mastering |
Lord Necrathos | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Uğursuz Harabe | 08:52 | Show lyrics |
Ulahya’nın kasvetli manzarasını andıran bir yerde Karşılaştım bu uğursuz harabeyle Uzak durmak mümkün değildi Ruhum artık ona aitti. Görünüşte üç katlıydı ama ölümcül olan altıncıydı Bahçesinde kabirler vardı zaten hepsi bir mezarlıktı İçeri girdim bir çırpıda O an yandım sonsuzlukta Havadaki kederi kokladım, artık geri dönüş yok anladım O, beni kendine çekerken güneş gitti, ben battım Zulmet var her yerde Kasvet burada, benimle Duvarlar adeta acı çekiyor, kolonlardan kan fışkırıyor Bu ahşap evin her köşesinde kötülüğün saf hali duruyor Gıcırdayan merdivenler Şeytan derinlerde bekler Kavrulmuş kemikler, acı çekmiş ruhlar Seslerini duyuyorum, ben de onlar gibiyim “Başlamamış bir savaş var, sen de ateşin içindesin.” Seslerini duyuyorum, ben de onlar gibiyim İlk orada tanıştım, beni çağıran nefretle Seslerini duyuyorum, ben de onlar gibiyim Karanlığa gitmeliyim, emirlere uymalıyım Seslerini duyuyorum ben de onlar gibiyim Duyuyorum, benimleler. Çığlıklar her yerde… Bağlı oldukları etler erimiş, zincirler acı çekiyor. Büyülü bir zulmet bu, her şeyi içine çeken Işık yok, iyilik yok… Affeden bir keder bu… Harabenin altıncı katında altı tane oda vardı Hepsinde ibadet ettim, yine de bir şey eksik kaldı Uzak durmak mümkün değildi Ruhum artık ona aitti. “Mezarım hemen buradadır, kollarım sana aç bekliyorum.” “Şeytan şahidim olsun ki sen artık benimsin, diyorum.” Kutsal kitaplara küfrettim Zındık dediğin ben değilsem kim? Dikenler şefkatli yatağım, zincirler sonsuz ızdırabım Şeytan şahidim olsun ki, artık burası benim evim Gıcırdayan merdivenler, Şeytan derinlerde bekler “Mezarım hemen buradadır, kollarım sana aç bekliyorum.” “Şeytan şahidim olsun ki sen artık benimsin, diyorum.” Zulmet var her yerde Kasvet burada, benimle Kavrulmuş kemikler, acı çekmiş ruhlar Seslerini duyuyorum, ben de onlar gibiyim “Başlamamış bir savaş var, sen de ateşin içindesin.” Seslerini duyuyorum, ben de onlar gibiyim İlk orada tanıştım, beni çağıran nefretle Seslerini duyuyorum, ben de onlar gibiyim Karanlığa gitmeliyim, emirlere uymalıyım Seslerini duyuyorum ben de onlar gibiyim |
|||
2. | Savaş | 06:51 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Dark Shades | 05:22 | Show lyrics |
"J’ai plus de souvenirs que si j’avais mille ans."* Lonely as the stars above Far away her mighty kingdom Dirty stairs of desperation Misery of life is in my heart In a dream of dark shades I live with my queen of darkness The light of faithful angels Is far beyond our graves "O satan, prends pitié de ma longue misére!"* No! Don’t leave me, I beg you don’t leave me, I worship you, don’t leave me! Here I am in this cold shell again Far beyond my gloomy dream Prisoned by the life itself Reality is just desperation I defy the mightiness which is not belong to you... No! Don’t leave me, I beg you don’t leave me, I worship you, don’t leave me... |
|||
4. | Karanlıkta Raks | 05:41 | Show lyrics |
“Gel artık, beni çağıran kötülük meleği Çünkü bazı anlar var ki, seni görsem Kanın uğruna hayatımdan vazgeçerim, Ruhumdan da… İnansaydım ruha!”* Seni arayarak neredeyse bir ömür geçirdim Şimdi bu ıssız ormanın kıyısındayım Rüyalarımdaki gibi ellerini görmek istiyorum “Acımasız ya da çok bencil biri olduğumu düşünebilirsiniz, fakat aşk her zaman bencildir; hatta her şeyden daha ateşli ve daha bencildir. Ne kadar kıskanç olduğumu bilemezsiniz.” Ay ışığında çam ağaçları Kötülüğün raksı bu Bu ormanın özüsün sen Ateş sana tapınmalı Geceye ait olan her şey Burada yalnız ve mutlu Bu raksın sebebisin sen Kanım senin için akmalı Boyundaki ilk dişler asla unutulmaz diyorlar Karlarla kaplı sonsuz bir kış olsun bu Rüyalarımdaki gibi yeni bir hayat istiyorum. “Beni severek, benimle ölüme kadar gelmelisiniz ya da yine ölüme ve ölümden sonrasına benimle birlikte benden nefret ederek gelmelisiniz. Benim bu duygusuz doğamda kayıtsızlık diye bir sözcüğe yer yoktur.” |
|||
5. | Uzun Bekleyiş | 07:00 | Show lyrics |
“İradesinin zayıflığı olmasa, İnsan ne meleklere teslim olur büsbütün ne de ölüme.” Daracık ve kapkaranlık bir yer burası Yavaşça çürüyorum sonsuz ıssızlıkta Gözlerimi kapadığımda; yüzümde ellerini hissediyorum. Sanki uzaklardan gelmişler gibi, Üşümüş olmalılar, çok soğuklar. Kanımı seninle paylaşmak istiyorum Lanetlenip acı çekmek, Her gece bunu düşlüyorum. Yeniden doğacağın, eskisi gibi güzel olacağın Bu mezarlıkta bekleyeceğim seni… Gözlerimi kapadığımda; yüzümde ellerini hissediyorum. Sanki uzaklardan gelmişler gibi, Üşümüş olmalılar, çok soğuklar. “Ve gören melekler hıçkırıklarla ağlıyor İnsan kanına bulanmış zehirli dişleri. Sönüyor, sönüyor ışıklar, sönüyor her şey Ve fırtına hızıyla iniyor Titreyen varlıkların üzerine Tabut örtüsü perde!” Kanımı seninle paylaşmak istiyorum Lanetlenip acı çekmek, Her gece bunu düşlüyorum. Gözlerimi kapadığımda; yüzümde ellerini hissediyorum. Sanki uzaklardan gelmişler gibi, Üşümüş olmalılar, çok soğuklar. |
|||
6. | Karar | 01:55 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
35:41 |
Uğursuz Harabe
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Count Youri Pestilentis Von Ginquie | Vocals, All instruments |
Guest/Session | |
Countess M. | Vocals (female) |
Miscellaneous staff | |
Count Youri Pestilentis Von Ginquie | Mixing, Mastering |
Lord Necrathos | Photography |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Uğursuz Harabe | 08:52 | Show lyrics |
Ulahya’nın kasvetli manzarasını andıran bir yerde Karşılaştım bu uğursuz harabeyle Uzak durmak mümkün değildi Ruhum artık ona aitti. Görünüşte üç katlıydı ama ölümcül olan altıncıydı Bahçesinde kabirler vardı zaten hepsi bir mezarlıktı İçeri girdim bir çırpıda O an yandım sonsuzlukta Havadaki kederi kokladım, artık geri dönüş yok anladım O, beni kendine çekerken güneş gitti, ben battım Zulmet var her yerde Kasvet burada, benimle Duvarlar adeta acı çekiyor, kolonlardan kan fışkırıyor Bu ahşap evin her köşesinde kötülüğün saf hali duruyor Gıcırdayan merdivenler Şeytan derinlerde bekler Kavrulmuş kemikler, acı çekmiş ruhlar Seslerini duyuyorum, ben de onlar gibiyim “Başlamamış bir savaş var, sen de ateşin içindesin.” Seslerini duyuyorum, ben de onlar gibiyim İlk orada tanıştım, beni çağıran nefretle Seslerini duyuyorum, ben de onlar gibiyim Karanlığa gitmeliyim, emirlere uymalıyım Seslerini duyuyorum ben de onlar gibiyim Duyuyorum, benimleler. Çığlıklar her yerde… Bağlı oldukları etler erimiş, zincirler acı çekiyor. Büyülü bir zulmet bu, her şeyi içine çeken Işık yok, iyilik yok… Affeden bir keder bu… Harabenin altıncı katında altı tane oda vardı Hepsinde ibadet ettim, yine de bir şey eksik kaldı Uzak durmak mümkün değildi Ruhum artık ona aitti. “Mezarım hemen buradadır, kollarım sana aç bekliyorum.” “Şeytan şahidim olsun ki sen artık benimsin, diyorum.” Kutsal kitaplara küfrettim Zındık dediğin ben değilsem kim? Dikenler şefkatli yatağım, zincirler sonsuz ızdırabım Şeytan şahidim olsun ki, artık burası benim evim Gıcırdayan merdivenler, Şeytan derinlerde bekler “Mezarım hemen buradadır, kollarım sana aç bekliyorum.” “Şeytan şahidim olsun ki sen artık benimsin, diyorum.” Zulmet var her yerde Kasvet burada, benimle Kavrulmuş kemikler, acı çekmiş ruhlar Seslerini duyuyorum, ben de onlar gibiyim “Başlamamış bir savaş var, sen de ateşin içindesin.” Seslerini duyuyorum, ben de onlar gibiyim İlk orada tanıştım, beni çağıran nefretle Seslerini duyuyorum, ben de onlar gibiyim Karanlığa gitmeliyim, emirlere uymalıyım Seslerini duyuyorum ben de onlar gibiyim |
|||
2. | Savaş | 06:51 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Dark Shades | 05:22 | Show lyrics |
"J’ai plus de souvenirs que si j’avais mille ans."* Lonely as the stars above Far away her mighty kingdom Dirty stairs of desperation Misery of life is in my heart In a dream of dark shades I live with my queen of darkness The light of faithful angels Is far beyond our graves "O satan, prends pitié de ma longue misére!"* No! Don’t leave me, I beg you don’t leave me, I worship you, don’t leave me! Here I am in this cold shell again Far beyond my gloomy dream Prisoned by the life itself Reality is just desperation I defy the mightiness which is not belong to you... No! Don’t leave me, I beg you don’t leave me, I worship you, don’t leave me... |
|||
4. | Karanlıkta Raks | 05:41 | Show lyrics |
“Gel artık, beni çağıran kötülük meleği Çünkü bazı anlar var ki, seni görsem Kanın uğruna hayatımdan vazgeçerim, Ruhumdan da… İnansaydım ruha!”* Seni arayarak neredeyse bir ömür geçirdim Şimdi bu ıssız ormanın kıyısındayım Rüyalarımdaki gibi ellerini görmek istiyorum “Acımasız ya da çok bencil biri olduğumu düşünebilirsiniz, fakat aşk her zaman bencildir; hatta her şeyden daha ateşli ve daha bencildir. Ne kadar kıskanç olduğumu bilemezsiniz.” Ay ışığında çam ağaçları Kötülüğün raksı bu Bu ormanın özüsün sen Ateş sana tapınmalı Geceye ait olan her şey Burada yalnız ve mutlu Bu raksın sebebisin sen Kanım senin için akmalı Boyundaki ilk dişler asla unutulmaz diyorlar Karlarla kaplı sonsuz bir kış olsun bu Rüyalarımdaki gibi yeni bir hayat istiyorum. “Beni severek, benimle ölüme kadar gelmelisiniz ya da yine ölüme ve ölümden sonrasına benimle birlikte benden nefret ederek gelmelisiniz. Benim bu duygusuz doğamda kayıtsızlık diye bir sözcüğe yer yoktur.” |
|||
5. | Uzun Bekleyiş | 07:00 | Show lyrics |
“İradesinin zayıflığı olmasa, İnsan ne meleklere teslim olur büsbütün ne de ölüme.” Daracık ve kapkaranlık bir yer burası Yavaşça çürüyorum sonsuz ıssızlıkta Gözlerimi kapadığımda; yüzümde ellerini hissediyorum. Sanki uzaklardan gelmişler gibi, Üşümüş olmalılar, çok soğuklar. Kanımı seninle paylaşmak istiyorum Lanetlenip acı çekmek, Her gece bunu düşlüyorum. Yeniden doğacağın, eskisi gibi güzel olacağın Bu mezarlıkta bekleyeceğim seni… Gözlerimi kapadığımda; yüzümde ellerini hissediyorum. Sanki uzaklardan gelmişler gibi, Üşümüş olmalılar, çok soğuklar. “Ve gören melekler hıçkırıklarla ağlıyor İnsan kanına bulanmış zehirli dişleri. Sönüyor, sönüyor ışıklar, sönüyor her şey Ve fırtına hızıyla iniyor Titreyen varlıkların üzerine Tabut örtüsü perde!” Kanımı seninle paylaşmak istiyorum Lanetlenip acı çekmek, Her gece bunu düşlüyorum. Gözlerimi kapadığımda; yüzümde ellerini hissediyorum. Sanki uzaklardan gelmişler gibi, Üşümüş olmalılar, çok soğuklar. |
|||
6. | Karar | 01:55 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
35:41 |
Enactor of His Own Death
Members | |
---|---|
Miscellaneous staff | |
Countess M. | Cover art (model) |
Lord Necrathos | Lyrics (track 4) |
Lady Pınn Wulfsblom | Lyrics (track 4) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | The Keres | 04:16 | Show lyrics |
Thousands of claws Were fighting amongst themselves To feed their hunger With the blood of the dying That was not a battlefield Just a pit for a mass suicide Because they all knew They were sacrifices To the Keres The Keres Daughters of Goddess Nyx Sisters of mighty Hypnoss and Morpheus Siblings of mother Nemesis The Keres You have to suffer You have to bleed Till death comes And this must be your fate "Only then you can be able to see one of them." There were only shadows Under their cruel wings Just like vultures are hungry for flesh They were craving for our screams These were the last things That my poor eyes had seen We all knew We were sacrifices To the Keres The Keres You have to suffer You have to bleed Till death comes And this must be your fate |
|||
2. | Den sorliga platsen i skogen | 04:56 | Show lyrics |
Det finns en sorlig plats i skogen Som ligger nära Parthenia Och jag ska berätta till er om det Det var en gång levde en ensam kvinna i skogen Vem som förlorade sin älskade Livet var så svårt för henne Hon bestämde sig för att döda sig själv En dag gick hon den där platsen Och bad till Gud för hjälp Med bara Satan hörde henne Det önskades från henne Att hänga sig till trädet Som låg mitt i gläntan Så de skulle vara tillsammans Långt borta från den evliga flamman Det lovades till henne att hon och hennes älskade Skulle vara en del av det där trädet Allting hade hänt för länge sedan Solen sken igen och det regnade igen Det finns ett sorligt träd i skogen Som ligger nära Parthenia Och jag ska berätta till er om det Det är ett tempel för de ensamma Som förlorade sin älskade Jag vet att livet är mycket Svårt för dem Om du är mycket ledsen Kan du höra att Satan kallar för dig På den platsen... |
|||
3. | Enactor of His Own Death | 04:57 | Show lyrics |
("Belki, tümcelerimde, ne kadar üzücü olsalar da, eğer anlaşılmaz bir dünyada, yalnızca aşırılıklarımızla ilgili ayrı bir dostluk bizi birleştirseydi, bunların ulaştıkları şeye sende ulaşmaya çalıştığımı anlayacaktın." Ma Mère, Georges Bataille, Ayrıntı Yayınları 2011, Çeviri: Yaşar Avunç) Lyrics: Let me tell you about suicide of a madman He was a great friend of mine But I couldn’t have been a great friend for him Fuck me... Forget it all... First he trained the gun to his stomach Ohh madman... He had always been curious for bleeding He pulled the trigger, suffered for a while He wanted to know what it is to be dying Then he shot himself from the head Enactor of his own death "Can you hear me, Isn’t it so cold and small The room you eternally lie Underneath the soil." There was fire in your eyes You’ve lost the control just a year before There were nobody to soothe you There were nobody to love you You knew that others could not understand you I hope you find all these in the underground He had always been curious for bleeding He pulled the trigger, suffered for a while He wanted to know what it is to be dying Then he shot himself from the head Enactor of his own death |
|||
4. | Karanlıkta Yaşayacaksın | 06:23 | Show lyrics |
"İçine düştüğüm yalnızlıkta, bu dünyanın ölçüleri, eğer hala var iseler, içimizde baş döndürücü bir ölçüsüzlük duygusunu sürdürmek için vardırlar: Bu yalnızlık, Tanrı’dır."* Yalnızlığın içinde yolunu kaybeden Bir ben var… Bilmediği vahşi ormanda olduğunu fark eden Kendini son bir umutla ağaçlara asmış Cadı adaylarının arasında İlerleyip aralayınca sis perdesini Görkemli şato belirdi aniden karşımda Açık bırakılan kapıdan girince buldum kendimi Kalabalık bir balonun karşısında Zevkle döşenmiş her köşesi Bağrına basmak için çağırmakta beni Yalnızlığın beni hapseden kederi Bir şey var burada çağırıyor beni Yüzleri belirsiz insanlar, Kendi gölgeleriyle dans ederken Kızıl maskeli biri vardı; dans etmiyordu, gölgesi yoktu Yanıma yaklaştı ve “takip et” dedi İçindeki şeytanı bulmak istiyorsan takip et beni Göstereceğim sana, bu dünyanın tüm gizemlerini Ufukta siyah yelkeni gören Egeus kadar çaresizsin Atla hadi kollarıma, sen zaten benimsin Büyüler yapacaksın Karanlıkta yaşayacaksın Sonsuza dek var olacaksın… Büyüler yapacaksın Karanlıkta yaşayacaksın Bana tapınacaksın… Terk ettik o efkârlı balo sahnesini Şatoda ilerlerken odalar çıktı karşımıza Gençliğimi gösterdi ilk odada bana Nefret, kıskançlık, öfke doluydu Tuttu kolumdan götürdü beni diğer odaya Geleceğimi gösterdi bu odada bana Bir balo sahnesinde gölgesiz gördüm kendimi Dans ediyordum kalabalıkta Hiçbir farkım yoktu diğerlerinden Özendim bu sahneye, Saklamak istemiyorum… Son odaya girerken kayboldu kızıl maskeli efendi Bilmediğim o ormandaydım artık Kendini son bir umutla ağaçlara asmış Cadı adaylarının arasında İçindeki şeytanı bulmak istiyorsan takip et beni Göstereceğim sana, bu dünyanın tüm gizemlerini Ufukta siyah yelkeni gören Egeus kadar çaresizsin Atla hadi kollarıma, sen zaten benimsin Büyüler yapacaksın Karanlıkta yaşayacaksın Sonsuza dek var olacaksın… Büyüler yapacaksın Karanlıkta yaşayacaksın Bana tapınacaksın… "Gökyüzünden yansıyan bu parlaklık ölümün kendi parlaklığı. Başım gökyüzünde dönüyor. İnsanın başı asla ölümünde döndüğünden daha iyi dönmez." * *Annem, Georges Bataille, Ayrıntı Yayınları 2011, Çeviri: Yaşar Avunç |
|||
20:32 |
Enactor of His Own Death
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Miscellaneous staff | |
Countess M. | Cover art (model) |
Lord Necrathos | Lyrics (track 4) |
Lady Pınn Wulfsblom | Lyrics (track 4) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Single-sided | |||
1. | The Keres | 04:16 | Show lyrics |
Thousands of claws Were fighting amongst themselves To feed their hunger With the blood of the dying That was not a battlefield Just a pit for a mass suicide Because they all knew They were sacrifices To the Keres The Keres Daughters of Goddess Nyx Sisters of mighty Hypnoss and Morpheus Siblings of mother Nemesis The Keres You have to suffer You have to bleed Till death comes And this must be your fate "Only then you can be able to see one of them." There were only shadows Under their cruel wings Just like vultures are hungry for flesh They were craving for our screams These were the last things That my poor eyes had seen We all knew We were sacrifices To the Keres The Keres You have to suffer You have to bleed Till death comes And this must be your fate |
|||
2. | Den sorliga platsen i skogen | 04:56 | Show lyrics |
Det finns en sorlig plats i skogen Som ligger nära Parthenia Och jag ska berätta till er om det Det var en gång levde en ensam kvinna i skogen Vem som förlorade sin älskade Livet var så svårt för henne Hon bestämde sig för att döda sig själv En dag gick hon den där platsen Och bad till Gud för hjälp Med bara Satan hörde henne Det önskades från henne Att hänga sig till trädet Som låg mitt i gläntan Så de skulle vara tillsammans Långt borta från den evliga flamman Det lovades till henne att hon och hennes älskade Skulle vara en del av det där trädet Allting hade hänt för länge sedan Solen sken igen och det regnade igen Det finns ett sorligt träd i skogen Som ligger nära Parthenia Och jag ska berätta till er om det Det är ett tempel för de ensamma Som förlorade sin älskade Jag vet att livet är mycket Svårt för dem Om du är mycket ledsen Kan du höra att Satan kallar för dig På den platsen... |
|||
3. | Enactor of His Own Death | 04:57 | Show lyrics |
("Belki, tümcelerimde, ne kadar üzücü olsalar da, eğer anlaşılmaz bir dünyada, yalnızca aşırılıklarımızla ilgili ayrı bir dostluk bizi birleştirseydi, bunların ulaştıkları şeye sende ulaşmaya çalıştığımı anlayacaktın." Ma Mère, Georges Bataille, Ayrıntı Yayınları 2011, Çeviri: Yaşar Avunç) Lyrics: Let me tell you about suicide of a madman He was a great friend of mine But I couldn’t have been a great friend for him Fuck me... Forget it all... First he trained the gun to his stomach Ohh madman... He had always been curious for bleeding He pulled the trigger, suffered for a while He wanted to know what it is to be dying Then he shot himself from the head Enactor of his own death "Can you hear me, Isn’t it so cold and small The room you eternally lie Underneath the soil." There was fire in your eyes You’ve lost the control just a year before There were nobody to soothe you There were nobody to love you You knew that others could not understand you I hope you find all these in the underground He had always been curious for bleeding He pulled the trigger, suffered for a while He wanted to know what it is to be dying Then he shot himself from the head Enactor of his own death |
|||
4. | Karanlıkta Yaşayacaksın | 06:23 | Show lyrics |
"İçine düştüğüm yalnızlıkta, bu dünyanın ölçüleri, eğer hala var iseler, içimizde baş döndürücü bir ölçüsüzlük duygusunu sürdürmek için vardırlar: Bu yalnızlık, Tanrı’dır."* Yalnızlığın içinde yolunu kaybeden Bir ben var… Bilmediği vahşi ormanda olduğunu fark eden Kendini son bir umutla ağaçlara asmış Cadı adaylarının arasında İlerleyip aralayınca sis perdesini Görkemli şato belirdi aniden karşımda Açık bırakılan kapıdan girince buldum kendimi Kalabalık bir balonun karşısında Zevkle döşenmiş her köşesi Bağrına basmak için çağırmakta beni Yalnızlığın beni hapseden kederi Bir şey var burada çağırıyor beni Yüzleri belirsiz insanlar, Kendi gölgeleriyle dans ederken Kızıl maskeli biri vardı; dans etmiyordu, gölgesi yoktu Yanıma yaklaştı ve “takip et” dedi İçindeki şeytanı bulmak istiyorsan takip et beni Göstereceğim sana, bu dünyanın tüm gizemlerini Ufukta siyah yelkeni gören Egeus kadar çaresizsin Atla hadi kollarıma, sen zaten benimsin Büyüler yapacaksın Karanlıkta yaşayacaksın Sonsuza dek var olacaksın… Büyüler yapacaksın Karanlıkta yaşayacaksın Bana tapınacaksın… Terk ettik o efkârlı balo sahnesini Şatoda ilerlerken odalar çıktı karşımıza Gençliğimi gösterdi ilk odada bana Nefret, kıskançlık, öfke doluydu Tuttu kolumdan götürdü beni diğer odaya Geleceğimi gösterdi bu odada bana Bir balo sahnesinde gölgesiz gördüm kendimi Dans ediyordum kalabalıkta Hiçbir farkım yoktu diğerlerinden Özendim bu sahneye, Saklamak istemiyorum… Son odaya girerken kayboldu kızıl maskeli efendi Bilmediğim o ormandaydım artık Kendini son bir umutla ağaçlara asmış Cadı adaylarının arasında İçindeki şeytanı bulmak istiyorsan takip et beni Göstereceğim sana, bu dünyanın tüm gizemlerini Ufukta siyah yelkeni gören Egeus kadar çaresizsin Atla hadi kollarıma, sen zaten benimsin Büyüler yapacaksın Karanlıkta yaşayacaksın Sonsuza dek var olacaksın… Büyüler yapacaksın Karanlıkta yaşayacaksın Bana tapınacaksın… "Gökyüzünden yansıyan bu parlaklık ölümün kendi parlaklığı. Başım gökyüzünde dönüyor. İnsanın başı asla ölümünde döndüğünden daha iyi dönmez." * *Annem, Georges Bataille, Ayrıntı Yayınları 2011, Çeviri: Yaşar Avunç |
|||
20:32 |
Unholy Birthday Rituals
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | I | 07:05 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | II | 11:38 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | III | 04:55 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | IV | 08:15 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | V | 06:00 | |
(loading lyrics...) | |||
37:53 |
Unholy Birthday Rituals
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | I | 07:05 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | II | 11:38 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | III | 04:55 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | IV | 08:15 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | V | 06:00 | |
(loading lyrics...) | |||
37:53 |
Satans Nunnor
Members | |
---|---|
Band members | |
Count Youri Pestilentis Von Ginquie | All instruments, Vocals |
Guest/Session | |
Countess Malicia Pestilentis | Speech (track 3) |
Lord Necrathos | Speech (Track 5) |
Miscellaneous staff | |
Count Youri Pestilentis Von Ginquie | Mastering, Mixing |
Countess M. | Cover art (model) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Temple of Nemesis | 07:12 | Show lyrics |
O Satan, o Lucifer Present my heart On a plate To Nemesis I have to find her temple To sacrifice my soul Reality is so torturous I crave for my own grave Breathing is so disastrous Punish me my only light, I beg you Life itself is a curable disaese I just have to take out, all guilt from my heart Nemesis… I have to sacrifice myself Sadness is a mountain that crushes me Hate is a flame that burns me I found that holy temple On a dark rainy day I lay myself down naked on the cold stone I waited for her to give me eternal peace |
|||
2. | Darkness Has Its Own Virtues | 06:07 | Show lyrics |
Extend your shivering hand And open the gate You’ll hear a rasping sound Welcomes you to the path That leads your darkest journey The garden which you walk through Is full of graveyards Do not waste time Night creatures will still be dangerous for you Come through the door Do not think you’re entering a world without rights Never forget, darkness has its own virtues Let pain and despair grow inside you Never forget, darkness has its own virtues You will find entrance as bewitching Listen the whispering sounds, relax You must go down to second floor underground Find stairs, listen them groan In there, the rite for you is gonna take place Kneel down and wait against the candles You must swear that you’ll feed on pouring blood Let the pains of dying humanity be your life |
|||
3. | Satans nunnor | 08:10 | Show lyrics |
Den mörka vägen Måste man gå på Föratt hitta den borgen Där nunnorna bor i De svarta måsar Skulle man följa Därför att de vet Varifrån de sorliga rösterna komma De har lovat sin herre Föratt stanna där Ända tills sina död De är så kalla Som de nordliga vinderna Ska kunna vara Satans nunnor kallas de Ju mer skyldig du är Desto mer behöver du deras kedjor Satans nunnor kallas de Ju mer olycklig du är Desto mer längtar du efter deras röster De har lovat sin herre Föratt straffa människor Ända tills sina död De är så grymma Som odjuren från helvetet Ska kunna vara “Kom hit, du stackars man Du har gjort många fel Du är en ensam syndare Vem du än är Våra kedjor vill ha dig Kom hit, du skyldig man Värdelöst har ditt liv blivit Det är en mörk fästning Vad som du behöver Pappa Satan vill ha dig” Skramlande kedjor Och skrikande fångar Man kan höra i de där Underjordiska fängelserna Även om hela världen Fryser ut dig Är de beredda Att säga välkommen till dig De har lovat sin herre Föratt förbanna Gud Ända tills sina död De är så kalla Som de nordliga vinderna Ska kunna vara Satans nunnor kallas de Ju mer skyldig du är Desto mer behöver du deras kedjor Satans nunnor kallas de Ju mer olycklig du är Desto mer längtar du efter deras röster |
|||
4. | Sisli Mabet | 05:53 | Show lyrics |
Uzaklarda Peri masallarının diyarında Geçsin hikayemiz Ya da öyle Zannedin siz… O, tek başına Bir şatoda dururdu hep Kimse sevmezdi onu, Zavallının biriydi Karanlık ve pis bir yerdi orası Ve geceleri yalnız dolaşırdı hep Kendi küçük avlusunda Öylesine Günahkardı ki Hep cezalandırılmayı Beklerdi Hak ettiğinden emindi Bu şatonun duvarları Ona mezar taşı olacaktı Karanlık odaları Sonsuz mesken tutacaktı Gerçek olmayacak hayaller kuracak Ve öylece ölümü bekleyecekti hep Karanlık, pis şatosunda Herkesin Nefret ettiği Yaşlı adam Neden yaşıyorsun Sen Ilık bir şey Damlıyor ruhuma Yorgun bedenindeki Kesiklerden olmalı Pes edebiliriz cesaret et, yeter Ve geceleri yalnız olmazsın artık Seni kabul eden tapınağında İşte böyle Sisli bir mabette Bitsin hikayemiz Ya da öyle Zannedin siz… |
|||
5. | To Defend Thy Kingdom | 07:56 | Show lyrics |
Black cowls on their heads Swords hungary for lives on hands Inverted crosses shining behind them To protect his mighty temple Marching against the fearful scene Screams coming down means Thousands of black birds Covered the grey sky with their beaks Ready to feed on believers’ veins Hundreds of torches are getting closer Angry shouts following from the dark path No ideas in minds what they’ll face with Blinding faith drives them to death No need the result, lost ad initio they’re “I swear that I’ll defend thy kingdom till the last drop of my cursed blood I’ll worship your nuns and let them give me the pain which I deserve” “May be this is the last time we see each other Our names shall get lost, our flesh shall become dust But no need to fear my dearest fellow Thou shalt have the darkest of places in nihil aeternum” Palace of lustful desires, sinful memories Such a cloudy place standing on a hill That lets you be free like a drop from Lethe All guilt flies from your soul leaving the darkness behind Now you’re ready to welcome tranquillity The crowd is attacking mercilessly And they hold the line with dignity Knights with dark cloaks slaughter All the fear flying in the air easily To defend his mighty kingdom, to show their loyalty This is the time for the knights with black cowls Standing in front of inverted crosses with swords on their hands Who obey almighty Lord and his nuns eternally Innocence is to worship darkness and obscurity “I swear that I’ll defend thy kingdom till the last drop of my cursed blood I’ll worship your nuns and let them give me the pain which I deserve” |
|||
35:18 |
Satans Nunnor
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Count Youri Pestilentis Von Ginquie | All instruments, Vocals |
Guest/Session | |
Countess Malicia Pestilentis | Speech (track 3) |
Lord Necrathos | Speech (Track 5) |
Miscellaneous staff | |
Count Youri Pestilentis Von Ginquie | Mastering, Mixing |
Countess M. | Cover art (model) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Temple of Nemesis | 07:12 | Show lyrics |
O Satan, o Lucifer Present my heart On a plate To Nemesis I have to find her temple To sacrifice my soul Reality is so torturous I crave for my own grave Breathing is so disastrous Punish me my only light, I beg you Life itself is a curable disaese I just have to take out, all guilt from my heart Nemesis… I have to sacrifice myself Sadness is a mountain that crushes me Hate is a flame that burns me I found that holy temple On a dark rainy day I lay myself down naked on the cold stone I waited for her to give me eternal peace |
|||
2. | Darkness Has Its Own Virtues | 06:07 | Show lyrics |
Extend your shivering hand And open the gate You’ll hear a rasping sound Welcomes you to the path That leads your darkest journey The garden which you walk through Is full of graveyards Do not waste time Night creatures will still be dangerous for you Come through the door Do not think you’re entering a world without rights Never forget, darkness has its own virtues Let pain and despair grow inside you Never forget, darkness has its own virtues You will find entrance as bewitching Listen the whispering sounds, relax You must go down to second floor underground Find stairs, listen them groan In there, the rite for you is gonna take place Kneel down and wait against the candles You must swear that you’ll feed on pouring blood Let the pains of dying humanity be your life |
|||
3. | Satans nunnor | 08:10 | Show lyrics |
Den mörka vägen Måste man gå på Föratt hitta den borgen Där nunnorna bor i De svarta måsar Skulle man följa Därför att de vet Varifrån de sorliga rösterna komma De har lovat sin herre Föratt stanna där Ända tills sina död De är så kalla Som de nordliga vinderna Ska kunna vara Satans nunnor kallas de Ju mer skyldig du är Desto mer behöver du deras kedjor Satans nunnor kallas de Ju mer olycklig du är Desto mer längtar du efter deras röster De har lovat sin herre Föratt straffa människor Ända tills sina död De är så grymma Som odjuren från helvetet Ska kunna vara “Kom hit, du stackars man Du har gjort många fel Du är en ensam syndare Vem du än är Våra kedjor vill ha dig Kom hit, du skyldig man Värdelöst har ditt liv blivit Det är en mörk fästning Vad som du behöver Pappa Satan vill ha dig” Skramlande kedjor Och skrikande fångar Man kan höra i de där Underjordiska fängelserna Även om hela världen Fryser ut dig Är de beredda Att säga välkommen till dig De har lovat sin herre Föratt förbanna Gud Ända tills sina död De är så kalla Som de nordliga vinderna Ska kunna vara Satans nunnor kallas de Ju mer skyldig du är Desto mer behöver du deras kedjor Satans nunnor kallas de Ju mer olycklig du är Desto mer längtar du efter deras röster |
|||
4. | Sisli Mabet | 05:53 | Show lyrics |
Uzaklarda Peri masallarının diyarında Geçsin hikayemiz Ya da öyle Zannedin siz… O, tek başına Bir şatoda dururdu hep Kimse sevmezdi onu, Zavallının biriydi Karanlık ve pis bir yerdi orası Ve geceleri yalnız dolaşırdı hep Kendi küçük avlusunda Öylesine Günahkardı ki Hep cezalandırılmayı Beklerdi Hak ettiğinden emindi Bu şatonun duvarları Ona mezar taşı olacaktı Karanlık odaları Sonsuz mesken tutacaktı Gerçek olmayacak hayaller kuracak Ve öylece ölümü bekleyecekti hep Karanlık, pis şatosunda Herkesin Nefret ettiği Yaşlı adam Neden yaşıyorsun Sen Ilık bir şey Damlıyor ruhuma Yorgun bedenindeki Kesiklerden olmalı Pes edebiliriz cesaret et, yeter Ve geceleri yalnız olmazsın artık Seni kabul eden tapınağında İşte böyle Sisli bir mabette Bitsin hikayemiz Ya da öyle Zannedin siz… |
|||
5. | To Defend Thy Kingdom | 07:56 | Show lyrics |
Black cowls on their heads Swords hungary for lives on hands Inverted crosses shining behind them To protect his mighty temple Marching against the fearful scene Screams coming down means Thousands of black birds Covered the grey sky with their beaks Ready to feed on believers’ veins Hundreds of torches are getting closer Angry shouts following from the dark path No ideas in minds what they’ll face with Blinding faith drives them to death No need the result, lost ad initio they’re “I swear that I’ll defend thy kingdom till the last drop of my cursed blood I’ll worship your nuns and let them give me the pain which I deserve” “May be this is the last time we see each other Our names shall get lost, our flesh shall become dust But no need to fear my dearest fellow Thou shalt have the darkest of places in nihil aeternum” Palace of lustful desires, sinful memories Such a cloudy place standing on a hill That lets you be free like a drop from Lethe All guilt flies from your soul leaving the darkness behind Now you’re ready to welcome tranquillity The crowd is attacking mercilessly And they hold the line with dignity Knights with dark cloaks slaughter All the fear flying in the air easily To defend his mighty kingdom, to show their loyalty This is the time for the knights with black cowls Standing in front of inverted crosses with swords on their hands Who obey almighty Lord and his nuns eternally Innocence is to worship darkness and obscurity “I swear that I’ll defend thy kingdom till the last drop of my cursed blood I’ll worship your nuns and let them give me the pain which I deserve” |
|||
35:18 |
Makten av Den Eviga Natten
Members | |
---|---|
Count Youri Pestilentis Von Ginquie | All instruments, Vocals |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Nattens Makt | 02:20 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Mörkret | 01:24 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Mellanspel | 01:49 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Döden | 01:47 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Slutet | 01:03 | |
(loading lyrics...) | |||
08:23 |
Makten av Den Eviga Natten
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Count Youri Pestilentis Von Ginquie | All instruments, Vocals |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Nattens Makt | 02:20 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Mörkret | 01:24 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Mellanspel | 01:49 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Döden | 01:47 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Slutet | 01:03 | |
(loading lyrics...) | |||
08:23 |
Where Chaos Brings Liberty
Members | |
---|---|
Zulmet | |
Count Youri Pestilentis Von Ginquie | All instruments, Vocals |
Death Is Painless | |
Abraxas | Guitars |
Hades | Keyboards, Vocals, Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Death Is Painless - Near to My Death | 12:50 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Zulmet - Sonsuz Karmaşanın Yüce Efendisi | 08:53 | Show lyrics |
“Sonsuz karmaşanın yüce efendisi Karanlık ülkene kabul et beni…” Ve öylesine zor ki Bu sıradan günler Bana ait olmayan Yabancı bir hayat gibi İçimdeki ateşin sönmesinden korkuyorum Kendimi, ona atmak istiyorum. Sonsuz karmaşanın yüce efendisi Karanlık ülkene kabul et beni Onlarından şehirlerinden kurtulmalı Seslerini hiç duymamalı Her şeyimle senin olmalı Yaprakların altında çürümeliyim. “Gökyüzü, şimşekler Ay, uçsuz deniz Merhametsiz ormanlar Kederli kayalıklar Kendimi ait hissettiğim her şey Senin lütfun olan karmaşanın Değersiz dünyamıza bağışı Karanlık ülkene kabul et beni…” Ve öylesine bunaltıcı ki İçime çektiğim hava Bana gitmemi söyleyen Bir ulak gibi İçimdeki ateşin sönmesinden korkuyorum Kendimi, ona atmak istiyorum. Sonsuz karmaşanın yüce efendisi Karanlık ülkene kabul et beni Onlarından şehirlerinden kurtulmalı Seslerini hiç duymamalı Her şeyimle senin olmalı Yaprakların altında çürümeliyim. |
|||
21:43 |
Where Chaos Brings Liberty
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Zulmet | |
Count Youri Pestilentis Von Ginquie | All instruments, Vocals |
Death Is Painless | |
Abraxas | Guitars |
Hades | Keyboards, Vocals, Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Single-sided | |||
1. | Death Is Painless - Near to My Death | 12:50 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Zulmet - Sonsuz Karmaşanın Yüce Efendisi | 08:53 | Show lyrics |
“Sonsuz karmaşanın yüce efendisi Karanlık ülkene kabul et beni…” Ve öylesine zor ki Bu sıradan günler Bana ait olmayan Yabancı bir hayat gibi İçimdeki ateşin sönmesinden korkuyorum Kendimi, ona atmak istiyorum. Sonsuz karmaşanın yüce efendisi Karanlık ülkene kabul et beni Onlarından şehirlerinden kurtulmalı Seslerini hiç duymamalı Her şeyimle senin olmalı Yaprakların altında çürümeliyim. “Gökyüzü, şimşekler Ay, uçsuz deniz Merhametsiz ormanlar Kederli kayalıklar Kendimi ait hissettiğim her şey Senin lütfun olan karmaşanın Değersiz dünyamıza bağışı Karanlık ülkene kabul et beni…” Ve öylesine bunaltıcı ki İçime çektiğim hava Bana gitmemi söyleyen Bir ulak gibi İçimdeki ateşin sönmesinden korkuyorum Kendimi, ona atmak istiyorum. Sonsuz karmaşanın yüce efendisi Karanlık ülkene kabul et beni Onlarından şehirlerinden kurtulmalı Seslerini hiç duymamalı Her şeyimle senin olmalı Yaprakların altında çürümeliyim. |
|||
21:43 |
Donec Lux Nos Separabit
Members | |
---|---|
Count Youri Pestilentis Von Ginquie | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Donec Lux Nos Separabit | 04:59 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | In a Dream of Mine | 06:04 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | En plats som finns under havet | 03:03 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Hymne à la beauté | 06:37 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Min röda lilja | 05:31 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Sonbaharın Çocukları | 04:22 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | En vals för de döende löven II | 03:05 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Eine Nacht mit Goethe | 06:54 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Mon amour mon ami | 03:50 | |
(loading lyrics...) | |||
44:25 |
Donec Lux Nos Separabit
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Count Youri Pestilentis Von Ginquie | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Donec Lux Nos Separabit | 04:59 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | In a Dream of Mine | 06:04 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | En plats som finns under havet | 03:03 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Hymne à la beauté | 06:37 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Min röda lilja | 05:31 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Sonbaharın Çocukları | 04:22 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
7. | En vals för de döende löven II | 03:05 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Eine Nacht mit Goethe | 06:54 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Mon amour mon ami | 03:50 | |
(loading lyrics...) | |||
44:25 |
Donec Lux Nos Separabit
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Count Youri Pestilentis Von Ginquie | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Donec Lux Nos Separabit | 04:59 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | In a Dream of Mine | 06:04 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | En plats som finns under havet | 03:03 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Hymne à la beauté | 06:37 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Min röda lilja | 05:31 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Sonbaharın Çocukları | 04:22 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | En vals för de döende löven II | 03:05 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Eine Nacht mit Goethe | 06:54 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Mon amour mon ami | 03:50 | |
(loading lyrics...) | |||
44:25 |
Three Acts to Malice
Members | |
---|---|
Band members | |
Count Youri Pestilentis Von Ginquie | All instruments, Vocals |
Guest/Session | |
Lord Necrathos | Speech (track 11) |
Miscellaneous staff | |
Wizidream | Lyrics (track 5) |
Countess Malicia von Ginquie | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Act I, Intro | 02:28 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Act I, Som ett spöke | 05:00 | Show lyrics |
Väggar har deras egna ögon Som ett spöke som aldrig går bort Ideligen kikar de på den som är skyldig Alla har åtminstone ett brott Ett brott som förföljer man Ett brott som dödar man Du skulle lyssna på deras tystnad Gör du det kan du höra till deras ljudlösa skrik Intigheten ropar på dig Ingen plats för att skydda dig Tiden att bli straffad har kommit Mörkret kallar på dig Du tillhör deras grymma armar Väggar har deras egna ögon Som ett spöke som aldrig går bort |
|||
3. | Act I, İyiliğin Ölümü | 04:19 | Show lyrics |
Simsiyah Her şey Yüce efendim… Lütfen al beni Ben sana aitim İyi bu ise Kötülük benim Çaresizlikten hepsi Ne yapacağımı bilmiyorum. Sana, kötü olana, tapınmak istiyorum. Ey Şeytan, duy sesimi… Yok oluş… Uzak bir hayal Hepsi zaten çile Simsiyah Cenneti neyleyim Biliyorum ait değilim Karanlığın neferiyim İyilik buysa Kötülüğe tapıyorum. Ey… yüce efendim Sen ki karanlıklara hükmeden Al beni… Seninim… |
|||
4. | Act I, Man som älskar ett lik | 03:28 | Show lyrics |
Varje dag kommer han till hennes grav Och lägger sig bredvid gravstenen Ingen vet vem som han är Man som älskar ett lik Engång i vecka gräver han där hon ligger Och kysser han hennes ruttna kropp Ingen vet varifrån han kommer Man som älskar ett lik Gråter gör han alla midnätter Det som en kort andakt händer Ingen vet vad som har skett i hans liv Man som älskar ett lik |
|||
5. | Act I, Brisée, déchiré | 06:37 | Show lyrics |
Toi qui eu cru Tout ce qui ont toujours voulues Paroles perfides de l’humanité Ses choses qui t’on fais rêvé Tu en as bu à outrance Brisée, déchiré .... Jamais tu pourras te relever !! Ils te font leurs révérences Remplis de mensonges et d’arrogances Seul, au fin fond des Abysses Tu deviens dépressif Tu repense au mal qui t’on fais Ca te parais abstrais ? Dans un grand moment de silence Une seule chose te viens à l’esprit Tu veux en finir ..... Mais reste donc.... le pire c’est l’avenir "Wizidream" |
|||
6. | Act I, Hon som bådar sorg | 05:52 | Show lyrics |
En grym makt som har uppstått före mänsklighet Mörka möln täckte över himmel, Medan solen träffade hennes kalla leende mot förtvivlan Hon som bådar sorg Vem tror du, är ägaren till allt som ligger under jorden? Hon som bådar sorg. Alla får lära sig att hon skall bli slutet av kärlek De som är svaga möjligtvis hela mänskligheten skall dö ut. Det är hon vem som erövrar mäns hjärtan Det är hon vem som skall förbränna världen Hon som bådar sorg En oerhörd kall vind som blir starkare med tiden Hennes vackra ögon blir nöjda, När hopplösheten gör man gråta Hon som bådar sorg. Att skratta åt lidande kan ingen göra utan den grymma gudinnan Hon som bådar sorg. Alla får lära sig att hon skall bli slutet av godhet Hennes krig mot det här livet närmar sig dag för dag Det är hon vem som erövrar mäns hjärtan Det är hon vem som skall förbränna världen Hon som bådar sorg |
|||
7. | Act II, All Fathers Shall Die | 03:28 | Show lyrics |
Killing the past For the unknown future Forgetting the regrets For the chaotic peace What did they give Other than this masculine world? Holiness full of lies No more remorse for the miserable… Time to bleed I kill repentance for my lonely evil “All fathers shall die!” Time to suffer I do not need a past like this “All fathers shall die!” Life itself opened my eyes We do not need to be like them Look around! This is what they provide… A life full of lies No more pity for those fathers Time to bleed I kill repentance for my lonely evil “All fathers shall die!” Time to suffer I do not need a past like this “All fathers shall die!” |
|||
8. | Act II, Salomé, a One Act Drama | 06:16 | Show lyrics |
The sweating beauty under the full moon Cruelty pours out from her innocent desire. The one who does prophecy Rejected her unholy lips “I hate you… And your god!” Now she is dancing Under the fullmoon She’ll witch everyone And last… She’ll have those dead lips. They taste bitter on the plate But now they belong to her Her desire brought the death “I hate you… And your god!” |
|||
9. | Act II, Juliette, the Dark Romance of Vice | 06:07 | Show lyrics |
Juliette, To my soul blood is raining brutally And I am shivering lasciviously Your dream haunts me every second Confusing every little part mercilessly Juliette, It is the imagination of men What that created you But now you possess everything Juliette, I do not have the courage To search for you in real But in dreams I adore you Juliette, You truely belong to your own desires No man can ever reach you You were born to beat them Juliette, I hate the god you defy And you’re stronger than any god Even your creator Juliette, Everything about you haunts me Even the imagination of your footsteps You shall punish all Juliette, I worship the crimes you own They become flowers in your hand Juliette… |
|||
10. | Act III, Dancing Through the Possessed Path of Lust | 07:36 | Show lyrics |
Long time ago when he was a small child Now he can not remember If he was sleeping or daydreaming He saw himself on a journey searching for something That whispers him insistently on the wind He woke up with flames in his heart, chilling in his chamber Living fear and desperation… That he was alone… Many years have passed by; since the boy saw that dream Which he called nightmare and faced with a terrible scream For all those desperate years he blamed himself Felt guilty because of walking that uncanny path Possession often greatens with years full of keen Now our hero has become obssessed with the dream he once had seen He knows that it is something like searching for “The Unknown Kadath” But the Carter’s story gives him power through his uncanny path Although he is eager to tell you the whole stroy His madness makes it impossible unfortunately So let me finish for him, this real-time tragedy He was once called by the royal nightness, our Queen The holy spirit of lust, darker then we can ever ween At that night he was not sleeping but Dancing through the possessed path of lust |
|||
11. | Act III, Günah ve Son | 09:24 | Show lyrics |
“Aslında bu bir son olsun istemedim… Bu bir günah olsun istedim.” İlk ne zaman sorguladım bilmiyorum Ama ne zaman korktuğumu biliyorum. Günah varoluş sebebidir, bazı çaresizlere Onlardan değildim, ama onları sevdim. Üstlerine toprak atıldı hep, affetmedim. Şimdi ne haldedirler? Çürümüş… Varsın çürüsünler… Çürüyelim… Yeniden doğmayacak mıyız? Yoksa hayır mı? Doğacağız, yarın olmayacak gibi doğacağız, Gurup vakti soğuk seller gibi akacağız Güneşin asla doğmayacağı tepelerden Yoksa bir şüpheniz mi var? İnanın bana, karşısına geçip soracağız Neden, diye… Hepsi neden? Yok oluşa neden mahkumuz, hesaplaşacağız. Bakmayın siz, nedenini o soracakmış… Palavra hep… Bildiğimiz bir şey var mı ki? Yok oluştan başka… Ellerimizde kendi kanımızla ıslanmış Rüyalarımızı süsleyen o soğuk çelik, Sırtımızda kendi ruhlarımızdan dikilmiş Kapkara pelerinlerimiz olacak… “O kadar yalnızsın ki orada… Görmediğimi sanma, bu yüzden kanıyorum. Evet ben çürüdüm, sen de çürüyeceksin. Kapkara bir resimde beraber olacağımız günü Ancak hayal edebiliriz, soğuk duvarlar izin verir ise… Savaşmak zorundasın, bir amacın olmasa da… Zavallı Şeytanın da böyle isterdi. O hep acı çekti, sen de çekiyorsun. Ama bir şafak gelecek ki gün doğmayacak Ve biz beraber olacağız.” Yavaşça ilerleyen bir hançer gibi her şey Yine de öldürmeye değer günahı, tanrıyı. Az biraz huzuru arıyorum, başka değil… Fakat bunun için savaşmak gerek, artık biliyorum. Soğuk çeliği özlüyorum, ebedi yatağımda dövülmüş Ancak o, önce başkalarını deşmeli… Kanlar akmalı, soğumalı her şey. Hepimiz öleceğiz, ama önce tanrı ölmeli. Yoksa biz nasıl ölürüz? Çürümek istemiyorum. Hayır saçmalıyorum… Çürümek istiyorum. Onların yanına gitmek istiyorum. Diğerlerinin yanına… Orada sıkılmayacağız… Oyunlar oynarız belki, ne bileyim… Yaparız bir şeyler… Tanrı ölmeli… Şimdi savaşmalıyım, bırakmamalıyım. Sürekli bizim adımıza acı çekenlerden bahsediyorlar. Oysa ki kendi hikayelerinde esas acı çeken Karanlık efendiyi göremiyorlar… Erkekler yüzünden hepsi. Siz hiç kadın peygamber duydunuz mu? Eminim bir sürü iblis vardır. Onların hikayeleri hep sıkıcı, Ben sadece huzur istiyorum Uyuyakalırken içime çekmek istiyorum, Islak toprak kokusunu… Savaşmalıyım… Gün olacak soğuk tepelerden aşağı yağacağız Onları öldürüp hükümdar olacağız… Saçma bağırışlar olmayacak günde beş vakit Artık onlar çürüyecek Ben bu hayali kuruyorum. Huzur dolu bir yerde olacağız. “Bu yazdıklarım günah, bu söylediklerim kötülük Ve bu üç perde, hep kötülük için… Bırakın notaları, aldığım her nefes günah Ve böylece gelsin üçüncü perdenin de sonu.” |
|||
01:00:35 |
Three Acts to Malice
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Count Youri Pestilentis Von Ginquie | All instruments, Vocals |
Guest/Session | |
Lord Necrathos | Speech (track 11) |
Miscellaneous staff | |
Wizidream | Lyrics (track 5) |
Countess Malicia von Ginquie | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Act I, Intro | 02:28 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Act I, Som ett spöke | 05:00 | Show lyrics |
Väggar har deras egna ögon Som ett spöke som aldrig går bort Ideligen kikar de på den som är skyldig Alla har åtminstone ett brott Ett brott som förföljer man Ett brott som dödar man Du skulle lyssna på deras tystnad Gör du det kan du höra till deras ljudlösa skrik Intigheten ropar på dig Ingen plats för att skydda dig Tiden att bli straffad har kommit Mörkret kallar på dig Du tillhör deras grymma armar Väggar har deras egna ögon Som ett spöke som aldrig går bort |
|||
3. | Act I, İyiliğin Ölümü | 04:19 | Show lyrics |
Simsiyah Her şey Yüce efendim… Lütfen al beni Ben sana aitim İyi bu ise Kötülük benim Çaresizlikten hepsi Ne yapacağımı bilmiyorum. Sana, kötü olana, tapınmak istiyorum. Ey Şeytan, duy sesimi… Yok oluş… Uzak bir hayal Hepsi zaten çile Simsiyah Cenneti neyleyim Biliyorum ait değilim Karanlığın neferiyim İyilik buysa Kötülüğe tapıyorum. Ey… yüce efendim Sen ki karanlıklara hükmeden Al beni… Seninim… |
|||
4. | Act I, Man som älskar ett lik | 03:28 | Show lyrics |
Varje dag kommer han till hennes grav Och lägger sig bredvid gravstenen Ingen vet vem som han är Man som älskar ett lik Engång i vecka gräver han där hon ligger Och kysser han hennes ruttna kropp Ingen vet varifrån han kommer Man som älskar ett lik Gråter gör han alla midnätter Det som en kort andakt händer Ingen vet vad som har skett i hans liv Man som älskar ett lik |
|||
5. | Act I, Brisée, déchiré | 06:37 | Show lyrics |
Toi qui eu cru Tout ce qui ont toujours voulues Paroles perfides de l’humanité Ses choses qui t’on fais rêvé Tu en as bu à outrance Brisée, déchiré .... Jamais tu pourras te relever !! Ils te font leurs révérences Remplis de mensonges et d’arrogances Seul, au fin fond des Abysses Tu deviens dépressif Tu repense au mal qui t’on fais Ca te parais abstrais ? Dans un grand moment de silence Une seule chose te viens à l’esprit Tu veux en finir ..... Mais reste donc.... le pire c’est l’avenir "Wizidream" |
|||
6. | Act I, Hon som bådar sorg | 05:52 | Show lyrics |
En grym makt som har uppstått före mänsklighet Mörka möln täckte över himmel, Medan solen träffade hennes kalla leende mot förtvivlan Hon som bådar sorg Vem tror du, är ägaren till allt som ligger under jorden? Hon som bådar sorg. Alla får lära sig att hon skall bli slutet av kärlek De som är svaga möjligtvis hela mänskligheten skall dö ut. Det är hon vem som erövrar mäns hjärtan Det är hon vem som skall förbränna världen Hon som bådar sorg En oerhörd kall vind som blir starkare med tiden Hennes vackra ögon blir nöjda, När hopplösheten gör man gråta Hon som bådar sorg. Att skratta åt lidande kan ingen göra utan den grymma gudinnan Hon som bådar sorg. Alla får lära sig att hon skall bli slutet av godhet Hennes krig mot det här livet närmar sig dag för dag Det är hon vem som erövrar mäns hjärtan Det är hon vem som skall förbränna världen Hon som bådar sorg |
|||
7. | Act II, All Fathers Shall Die | 03:28 | Show lyrics |
Killing the past For the unknown future Forgetting the regrets For the chaotic peace What did they give Other than this masculine world? Holiness full of lies No more remorse for the miserable… Time to bleed I kill repentance for my lonely evil “All fathers shall die!” Time to suffer I do not need a past like this “All fathers shall die!” Life itself opened my eyes We do not need to be like them Look around! This is what they provide… A life full of lies No more pity for those fathers Time to bleed I kill repentance for my lonely evil “All fathers shall die!” Time to suffer I do not need a past like this “All fathers shall die!” |
|||
8. | Act II, Salomé, a One Act Drama | 06:16 | Show lyrics |
The sweating beauty under the full moon Cruelty pours out from her innocent desire. The one who does prophecy Rejected her unholy lips “I hate you… And your god!” Now she is dancing Under the fullmoon She’ll witch everyone And last… She’ll have those dead lips. They taste bitter on the plate But now they belong to her Her desire brought the death “I hate you… And your god!” |
|||
9. | Act II, Juliette, the Dark Romance of Vice | 06:07 | Show lyrics |
Juliette, To my soul blood is raining brutally And I am shivering lasciviously Your dream haunts me every second Confusing every little part mercilessly Juliette, It is the imagination of men What that created you But now you possess everything Juliette, I do not have the courage To search for you in real But in dreams I adore you Juliette, You truely belong to your own desires No man can ever reach you You were born to beat them Juliette, I hate the god you defy And you’re stronger than any god Even your creator Juliette, Everything about you haunts me Even the imagination of your footsteps You shall punish all Juliette, I worship the crimes you own They become flowers in your hand Juliette… |
|||
10. | Act III, Dancing Through the Possessed Path of Lust | 07:36 | Show lyrics |
Long time ago when he was a small child Now he can not remember If he was sleeping or daydreaming He saw himself on a journey searching for something That whispers him insistently on the wind He woke up with flames in his heart, chilling in his chamber Living fear and desperation… That he was alone… Many years have passed by; since the boy saw that dream Which he called nightmare and faced with a terrible scream For all those desperate years he blamed himself Felt guilty because of walking that uncanny path Possession often greatens with years full of keen Now our hero has become obssessed with the dream he once had seen He knows that it is something like searching for “The Unknown Kadath” But the Carter’s story gives him power through his uncanny path Although he is eager to tell you the whole stroy His madness makes it impossible unfortunately So let me finish for him, this real-time tragedy He was once called by the royal nightness, our Queen The holy spirit of lust, darker then we can ever ween At that night he was not sleeping but Dancing through the possessed path of lust |
|||
11. | Act III, Günah ve Son | 09:24 | Show lyrics |
“Aslında bu bir son olsun istemedim… Bu bir günah olsun istedim.” İlk ne zaman sorguladım bilmiyorum Ama ne zaman korktuğumu biliyorum. Günah varoluş sebebidir, bazı çaresizlere Onlardan değildim, ama onları sevdim. Üstlerine toprak atıldı hep, affetmedim. Şimdi ne haldedirler? Çürümüş… Varsın çürüsünler… Çürüyelim… Yeniden doğmayacak mıyız? Yoksa hayır mı? Doğacağız, yarın olmayacak gibi doğacağız, Gurup vakti soğuk seller gibi akacağız Güneşin asla doğmayacağı tepelerden Yoksa bir şüpheniz mi var? İnanın bana, karşısına geçip soracağız Neden, diye… Hepsi neden? Yok oluşa neden mahkumuz, hesaplaşacağız. Bakmayın siz, nedenini o soracakmış… Palavra hep… Bildiğimiz bir şey var mı ki? Yok oluştan başka… Ellerimizde kendi kanımızla ıslanmış Rüyalarımızı süsleyen o soğuk çelik, Sırtımızda kendi ruhlarımızdan dikilmiş Kapkara pelerinlerimiz olacak… “O kadar yalnızsın ki orada… Görmediğimi sanma, bu yüzden kanıyorum. Evet ben çürüdüm, sen de çürüyeceksin. Kapkara bir resimde beraber olacağımız günü Ancak hayal edebiliriz, soğuk duvarlar izin verir ise… Savaşmak zorundasın, bir amacın olmasa da… Zavallı Şeytanın da böyle isterdi. O hep acı çekti, sen de çekiyorsun. Ama bir şafak gelecek ki gün doğmayacak Ve biz beraber olacağız.” Yavaşça ilerleyen bir hançer gibi her şey Yine de öldürmeye değer günahı, tanrıyı. Az biraz huzuru arıyorum, başka değil… Fakat bunun için savaşmak gerek, artık biliyorum. Soğuk çeliği özlüyorum, ebedi yatağımda dövülmüş Ancak o, önce başkalarını deşmeli… Kanlar akmalı, soğumalı her şey. Hepimiz öleceğiz, ama önce tanrı ölmeli. Yoksa biz nasıl ölürüz? Çürümek istemiyorum. Hayır saçmalıyorum… Çürümek istiyorum. Onların yanına gitmek istiyorum. Diğerlerinin yanına… Orada sıkılmayacağız… Oyunlar oynarız belki, ne bileyim… Yaparız bir şeyler… Tanrı ölmeli… Şimdi savaşmalıyım, bırakmamalıyım. Sürekli bizim adımıza acı çekenlerden bahsediyorlar. Oysa ki kendi hikayelerinde esas acı çeken Karanlık efendiyi göremiyorlar… Erkekler yüzünden hepsi. Siz hiç kadın peygamber duydunuz mu? Eminim bir sürü iblis vardır. Onların hikayeleri hep sıkıcı, Ben sadece huzur istiyorum Uyuyakalırken içime çekmek istiyorum, Islak toprak kokusunu… Savaşmalıyım… Gün olacak soğuk tepelerden aşağı yağacağız Onları öldürüp hükümdar olacağız… Saçma bağırışlar olmayacak günde beş vakit Artık onlar çürüyecek Ben bu hayali kuruyorum. Huzur dolu bir yerde olacağız. “Bu yazdıklarım günah, bu söylediklerim kötülük Ve bu üç perde, hep kötülük için… Bırakın notaları, aldığım her nefes günah Ve böylece gelsin üçüncü perdenin de sonu.” |
|||
01:00:35 |
Three Acts to Malice
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Count Youri Pestilentis Von Ginquie | All instruments, Vocals |
Guest/Session | |
Lord Necrathos | Speech (track 11) |
Miscellaneous staff | |
Wizidream | Lyrics (track 5) |
Countess Malicia von Ginquie | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Act I, Intro | 02:28 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Act I, Som ett spöke | 05:00 | Show lyrics |
Väggar har deras egna ögon Som ett spöke som aldrig går bort Ideligen kikar de på den som är skyldig Alla har åtminstone ett brott Ett brott som förföljer man Ett brott som dödar man Du skulle lyssna på deras tystnad Gör du det kan du höra till deras ljudlösa skrik Intigheten ropar på dig Ingen plats för att skydda dig Tiden att bli straffad har kommit Mörkret kallar på dig Du tillhör deras grymma armar Väggar har deras egna ögon Som ett spöke som aldrig går bort |
|||
3. | Act I, İyiliğin Ölümü | 04:19 | Show lyrics |
Simsiyah Her şey Yüce efendim… Lütfen al beni Ben sana aitim İyi bu ise Kötülük benim Çaresizlikten hepsi Ne yapacağımı bilmiyorum. Sana, kötü olana, tapınmak istiyorum. Ey Şeytan, duy sesimi… Yok oluş… Uzak bir hayal Hepsi zaten çile Simsiyah Cenneti neyleyim Biliyorum ait değilim Karanlığın neferiyim İyilik buysa Kötülüğe tapıyorum. Ey… yüce efendim Sen ki karanlıklara hükmeden Al beni… Seninim… |
|||
4. | Act I, Man som älskar ett lik | 03:28 | Show lyrics |
Varje dag kommer han till hennes grav Och lägger sig bredvid gravstenen Ingen vet vem som han är Man som älskar ett lik Engång i vecka gräver han där hon ligger Och kysser han hennes ruttna kropp Ingen vet varifrån han kommer Man som älskar ett lik Gråter gör han alla midnätter Det som en kort andakt händer Ingen vet vad som har skett i hans liv Man som älskar ett lik |
|||
5. | Act I, Brisée, déchiré | 06:37 | Show lyrics |
Toi qui eu cru Tout ce qui ont toujours voulues Paroles perfides de l’humanité Ses choses qui t’on fais rêvé Tu en as bu à outrance Brisée, déchiré .... Jamais tu pourras te relever !! Ils te font leurs révérences Remplis de mensonges et d’arrogances Seul, au fin fond des Abysses Tu deviens dépressif Tu repense au mal qui t’on fais Ca te parais abstrais ? Dans un grand moment de silence Une seule chose te viens à l’esprit Tu veux en finir ..... Mais reste donc.... le pire c’est l’avenir "Wizidream" |
|||
6. | Act I, Hon som bådar sorg | 05:52 | Show lyrics |
En grym makt som har uppstått före mänsklighet Mörka möln täckte över himmel, Medan solen träffade hennes kalla leende mot förtvivlan Hon som bådar sorg Vem tror du, är ägaren till allt som ligger under jorden? Hon som bådar sorg. Alla får lära sig att hon skall bli slutet av kärlek De som är svaga möjligtvis hela mänskligheten skall dö ut. Det är hon vem som erövrar mäns hjärtan Det är hon vem som skall förbränna världen Hon som bådar sorg En oerhörd kall vind som blir starkare med tiden Hennes vackra ögon blir nöjda, När hopplösheten gör man gråta Hon som bådar sorg. Att skratta åt lidande kan ingen göra utan den grymma gudinnan Hon som bådar sorg. Alla får lära sig att hon skall bli slutet av godhet Hennes krig mot det här livet närmar sig dag för dag Det är hon vem som erövrar mäns hjärtan Det är hon vem som skall förbränna världen Hon som bådar sorg |
|||
7. | Act II, All Fathers Shall Die | 03:28 | Show lyrics |
Killing the past For the unknown future Forgetting the regrets For the chaotic peace What did they give Other than this masculine world? Holiness full of lies No more remorse for the miserable… Time to bleed I kill repentance for my lonely evil “All fathers shall die!” Time to suffer I do not need a past like this “All fathers shall die!” Life itself opened my eyes We do not need to be like them Look around! This is what they provide… A life full of lies No more pity for those fathers Time to bleed I kill repentance for my lonely evil “All fathers shall die!” Time to suffer I do not need a past like this “All fathers shall die!” |
|||
8. | Act II, Salomé, a One Act Drama | 06:16 | Show lyrics |
The sweating beauty under the full moon Cruelty pours out from her innocent desire. The one who does prophecy Rejected her unholy lips “I hate you… And your god!” Now she is dancing Under the fullmoon She’ll witch everyone And last… She’ll have those dead lips. They taste bitter on the plate But now they belong to her Her desire brought the death “I hate you… And your god!” |
|||
9. | Act II, Juliette, the Dark Romance of Vice | 06:07 | Show lyrics |
Juliette, To my soul blood is raining brutally And I am shivering lasciviously Your dream haunts me every second Confusing every little part mercilessly Juliette, It is the imagination of men What that created you But now you possess everything Juliette, I do not have the courage To search for you in real But in dreams I adore you Juliette, You truely belong to your own desires No man can ever reach you You were born to beat them Juliette, I hate the god you defy And you’re stronger than any god Even your creator Juliette, Everything about you haunts me Even the imagination of your footsteps You shall punish all Juliette, I worship the crimes you own They become flowers in your hand Juliette… |
|||
10. | Act III, Dancing Through the Possessed Path of Lust | 07:36 | Show lyrics |
Long time ago when he was a small child Now he can not remember If he was sleeping or daydreaming He saw himself on a journey searching for something That whispers him insistently on the wind He woke up with flames in his heart, chilling in his chamber Living fear and desperation… That he was alone… Many years have passed by; since the boy saw that dream Which he called nightmare and faced with a terrible scream For all those desperate years he blamed himself Felt guilty because of walking that uncanny path Possession often greatens with years full of keen Now our hero has become obssessed with the dream he once had seen He knows that it is something like searching for “The Unknown Kadath” But the Carter’s story gives him power through his uncanny path Although he is eager to tell you the whole stroy His madness makes it impossible unfortunately So let me finish for him, this real-time tragedy He was once called by the royal nightness, our Queen The holy spirit of lust, darker then we can ever ween At that night he was not sleeping but Dancing through the possessed path of lust |
|||
11. | Act III, Günah ve Son | 09:24 | Show lyrics |
“Aslında bu bir son olsun istemedim… Bu bir günah olsun istedim.” İlk ne zaman sorguladım bilmiyorum Ama ne zaman korktuğumu biliyorum. Günah varoluş sebebidir, bazı çaresizlere Onlardan değildim, ama onları sevdim. Üstlerine toprak atıldı hep, affetmedim. Şimdi ne haldedirler? Çürümüş… Varsın çürüsünler… Çürüyelim… Yeniden doğmayacak mıyız? Yoksa hayır mı? Doğacağız, yarın olmayacak gibi doğacağız, Gurup vakti soğuk seller gibi akacağız Güneşin asla doğmayacağı tepelerden Yoksa bir şüpheniz mi var? İnanın bana, karşısına geçip soracağız Neden, diye… Hepsi neden? Yok oluşa neden mahkumuz, hesaplaşacağız. Bakmayın siz, nedenini o soracakmış… Palavra hep… Bildiğimiz bir şey var mı ki? Yok oluştan başka… Ellerimizde kendi kanımızla ıslanmış Rüyalarımızı süsleyen o soğuk çelik, Sırtımızda kendi ruhlarımızdan dikilmiş Kapkara pelerinlerimiz olacak… “O kadar yalnızsın ki orada… Görmediğimi sanma, bu yüzden kanıyorum. Evet ben çürüdüm, sen de çürüyeceksin. Kapkara bir resimde beraber olacağımız günü Ancak hayal edebiliriz, soğuk duvarlar izin verir ise… Savaşmak zorundasın, bir amacın olmasa da… Zavallı Şeytanın da böyle isterdi. O hep acı çekti, sen de çekiyorsun. Ama bir şafak gelecek ki gün doğmayacak Ve biz beraber olacağız.” Yavaşça ilerleyen bir hançer gibi her şey Yine de öldürmeye değer günahı, tanrıyı. Az biraz huzuru arıyorum, başka değil… Fakat bunun için savaşmak gerek, artık biliyorum. Soğuk çeliği özlüyorum, ebedi yatağımda dövülmüş Ancak o, önce başkalarını deşmeli… Kanlar akmalı, soğumalı her şey. Hepimiz öleceğiz, ama önce tanrı ölmeli. Yoksa biz nasıl ölürüz? Çürümek istemiyorum. Hayır saçmalıyorum… Çürümek istiyorum. Onların yanına gitmek istiyorum. Diğerlerinin yanına… Orada sıkılmayacağız… Oyunlar oynarız belki, ne bileyim… Yaparız bir şeyler… Tanrı ölmeli… Şimdi savaşmalıyım, bırakmamalıyım. Sürekli bizim adımıza acı çekenlerden bahsediyorlar. Oysa ki kendi hikayelerinde esas acı çeken Karanlık efendiyi göremiyorlar… Erkekler yüzünden hepsi. Siz hiç kadın peygamber duydunuz mu? Eminim bir sürü iblis vardır. Onların hikayeleri hep sıkıcı, Ben sadece huzur istiyorum Uyuyakalırken içime çekmek istiyorum, Islak toprak kokusunu… Savaşmalıyım… Gün olacak soğuk tepelerden aşağı yağacağız Onları öldürüp hükümdar olacağız… Saçma bağırışlar olmayacak günde beş vakit Artık onlar çürüyecek Ben bu hayali kuruyorum. Huzur dolu bir yerde olacağız. “Bu yazdıklarım günah, bu söylediklerim kötülük Ve bu üç perde, hep kötülük için… Bırakın notaları, aldığım her nefes günah Ve böylece gelsin üçüncü perdenin de sonu.” |
|||
01:00:35 |
Tekinsiz
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Karanlıkların Efendisi | 01:54 | Show lyrics |
Sonsuz kışın peşinde Rüyalarımı takip ederken ölesiye Karşılaştım duvardaki izlerle Soğuk kollarını özlüyorum Karanlıkların efendisi Olamadığım kişiyi özlüyorum Karanlıkların efendisi |
|||
2. | Şeytan | 03:38 | Show lyrics |
Karanlık koridorlardan geçerek ilerledik Ölümümüzü özlemiştik Sonsuz yalnızlığın peşinde Duvarlardaki tırnak izlerini, fark ettik. Kötülüğün efendisi Günahların temeli Varlığın laneti Özlüyoruz biz seni Burada senin için acı çektiler Ölümün kanlı kollarına, kendilerini verdiler Ve işte bu duvardaki izler Ruhlarımızı ele geçirecekler Bizi esir eden karanlık duygular Hayatımızı, onun ellerine verecekler Bütün bu acılar bir mabet olsun bize Kalbimiz ölesiye ait iken kötü efendiye Olamaz sonsuz kış bizden çok uzak Kalbimiz ölesiye ait iken kötü efendiye Onun uzaklığıdır zulüm olan Karanlıklara hükmeden Şeytan! Ölüm, şefkatli bir sondur Karanlıklara hükmeden Şeytan! |
|||
3. | Arzularıma Hükmeden | 04:19 | Show lyrics |
Bir bilgenin düşüncesi şöyle buyurdu; ‘Başlangıçta, ışık ve karanlıklar vardı, İkisinin arasında da ruh…’ Diyalektik çoğuna ters geldi Ben ise; ışığı hiç görmedim. Hislerim her şeyi açık etmişti Yaşadığım dünyayı biliyordum. Gerçek efendiyi Bu dünyanın efendisini Karanlık efendiyi Şeytanı… Yavaş yavaş ölüyorum Ve ben bu ölümden mutluyum… Bedenimin efendisine tapıyorum Başım dik bir şekilde yok olmaya İnanıyorum, tapıyorum… Bütün fedakarlıklarım karanlık için Işığı hiç tanımadım ve böyle mutluyum Bir ruhum yok, olsaydı kurban ederdim Tek efendim Şeytandır Bana sahip olan Arzularıma hükmeden Ey varlığın efendisi Yok oluşa adıyorum kendimi! |
|||
4. | Lanetlilerin Sesi | 03:11 | Show lyrics |
Lanetlilerin sesi, Yankılanır ormanda. Kutsanmışların vereceği, Istıraplı mezarda… Umutların yıkımı, İblislerin kara toprağı. Şeytani ayetler, Tanrı’yı mühürleyecekler. Ölüm kokan bedenler, Eriyecek tüm kemikler. Şeytan’ın hizmetkarları, Cehennemden iblisler. Başlamamış savaşın, Öngörülen zaferi… Kara kefenlilerin, En gerçek laneti… |
|||
5. | Karanlık Mabed | 03:55 | Show lyrics |
Biz o zindandan Birlik olup çıkacağız Ölüm hoş bir anı olarak Kalacak hep içimizde Karanlık bir yok oluş Hayatımız olacak, ebediyette Kanamak tek arzumuz Kötü efendinin izinde Hayat dediğin yavaşça ölmek değil mi? Neden adamayayım karanlığa mücadelemi Rüyalarımın acımasızlığını özlüyorum Var olmayan duygularımla uyuyorum -------------------------------------------- Oldum olası düşkündüm tekinsiz olana Kapkara bulutlar, gölgeler ve hüzün Hissediyordum huzuru bulacağımı karanlıkta Kederin fısıltısı, biçimsizlik ve ölüm Tekinsiz... Aslında olup olmadığını bilmediğim, Ben, kendim miyim? Sen misin? Tekinsiz... ---------------------------------------------- Ne çok acı ne çok mücadele Bu karanlık, bir yuva bize Gerekli ise savaş Ruhumun borcudur karanlık efendiye Bu bir elveda değil Soğuk bir davet size Karanlıkların mabedi Bekler sizi ebediyette |
|||
6. | Tekinsiz | 03:20 | |
(loading lyrics...) | |||
20:17 |
Tekinsiz
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Karanlıkların Efendisi | 01:54 | Show lyrics |
Sonsuz kışın peşinde Rüyalarımı takip ederken ölesiye Karşılaştım duvardaki izlerle Soğuk kollarını özlüyorum Karanlıkların efendisi Olamadığım kişiyi özlüyorum Karanlıkların efendisi |
|||
2. | Şeytan | 03:38 | Show lyrics |
Karanlık koridorlardan geçerek ilerledik Ölümümüzü özlemiştik Sonsuz yalnızlığın peşinde Duvarlardaki tırnak izlerini, fark ettik. Kötülüğün efendisi Günahların temeli Varlığın laneti Özlüyoruz biz seni Burada senin için acı çektiler Ölümün kanlı kollarına, kendilerini verdiler Ve işte bu duvardaki izler Ruhlarımızı ele geçirecekler Bizi esir eden karanlık duygular Hayatımızı, onun ellerine verecekler Bütün bu acılar bir mabet olsun bize Kalbimiz ölesiye ait iken kötü efendiye Olamaz sonsuz kış bizden çok uzak Kalbimiz ölesiye ait iken kötü efendiye Onun uzaklığıdır zulüm olan Karanlıklara hükmeden Şeytan! Ölüm, şefkatli bir sondur Karanlıklara hükmeden Şeytan! |
|||
3. | Arzularıma Hükmeden | 04:19 | Show lyrics |
Bir bilgenin düşüncesi şöyle buyurdu; ‘Başlangıçta, ışık ve karanlıklar vardı, İkisinin arasında da ruh…’ Diyalektik çoğuna ters geldi Ben ise; ışığı hiç görmedim. Hislerim her şeyi açık etmişti Yaşadığım dünyayı biliyordum. Gerçek efendiyi Bu dünyanın efendisini Karanlık efendiyi Şeytanı… Yavaş yavaş ölüyorum Ve ben bu ölümden mutluyum… Bedenimin efendisine tapıyorum Başım dik bir şekilde yok olmaya İnanıyorum, tapıyorum… Bütün fedakarlıklarım karanlık için Işığı hiç tanımadım ve böyle mutluyum Bir ruhum yok, olsaydı kurban ederdim Tek efendim Şeytandır Bana sahip olan Arzularıma hükmeden Ey varlığın efendisi Yok oluşa adıyorum kendimi! |
|||
4. | Lanetlilerin Sesi | 03:11 | Show lyrics |
Lanetlilerin sesi, Yankılanır ormanda. Kutsanmışların vereceği, Istıraplı mezarda… Umutların yıkımı, İblislerin kara toprağı. Şeytani ayetler, Tanrı’yı mühürleyecekler. Ölüm kokan bedenler, Eriyecek tüm kemikler. Şeytan’ın hizmetkarları, Cehennemden iblisler. Başlamamış savaşın, Öngörülen zaferi… Kara kefenlilerin, En gerçek laneti… |
|||
5. | Karanlık Mabed | 03:55 | Show lyrics |
Biz o zindandan Birlik olup çıkacağız Ölüm hoş bir anı olarak Kalacak hep içimizde Karanlık bir yok oluş Hayatımız olacak, ebediyette Kanamak tek arzumuz Kötü efendinin izinde Hayat dediğin yavaşça ölmek değil mi? Neden adamayayım karanlığa mücadelemi Rüyalarımın acımasızlığını özlüyorum Var olmayan duygularımla uyuyorum -------------------------------------------- Oldum olası düşkündüm tekinsiz olana Kapkara bulutlar, gölgeler ve hüzün Hissediyordum huzuru bulacağımı karanlıkta Kederin fısıltısı, biçimsizlik ve ölüm Tekinsiz... Aslında olup olmadığını bilmediğim, Ben, kendim miyim? Sen misin? Tekinsiz... ---------------------------------------------- Ne çok acı ne çok mücadele Bu karanlık, bir yuva bize Gerekli ise savaş Ruhumun borcudur karanlık efendiye Bu bir elveda değil Soğuk bir davet size Karanlıkların mabedi Bekler sizi ebediyette |
|||
6. | Tekinsiz | 03:20 | |
(loading lyrics...) | |||
20:17 |
Tekinsiz
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Karanlıkların Efendisi | 01:54 | Show lyrics |
Sonsuz kışın peşinde Rüyalarımı takip ederken ölesiye Karşılaştım duvardaki izlerle Soğuk kollarını özlüyorum Karanlıkların efendisi Olamadığım kişiyi özlüyorum Karanlıkların efendisi |
|||
2. | Şeytan | 03:38 | Show lyrics |
Karanlık koridorlardan geçerek ilerledik Ölümümüzü özlemiştik Sonsuz yalnızlığın peşinde Duvarlardaki tırnak izlerini, fark ettik. Kötülüğün efendisi Günahların temeli Varlığın laneti Özlüyoruz biz seni Burada senin için acı çektiler Ölümün kanlı kollarına, kendilerini verdiler Ve işte bu duvardaki izler Ruhlarımızı ele geçirecekler Bizi esir eden karanlık duygular Hayatımızı, onun ellerine verecekler Bütün bu acılar bir mabet olsun bize Kalbimiz ölesiye ait iken kötü efendiye Olamaz sonsuz kış bizden çok uzak Kalbimiz ölesiye ait iken kötü efendiye Onun uzaklığıdır zulüm olan Karanlıklara hükmeden Şeytan! Ölüm, şefkatli bir sondur Karanlıklara hükmeden Şeytan! |
|||
3. | Arzularıma Hükmeden | 04:19 | Show lyrics |
Bir bilgenin düşüncesi şöyle buyurdu; ‘Başlangıçta, ışık ve karanlıklar vardı, İkisinin arasında da ruh…’ Diyalektik çoğuna ters geldi Ben ise; ışığı hiç görmedim. Hislerim her şeyi açık etmişti Yaşadığım dünyayı biliyordum. Gerçek efendiyi Bu dünyanın efendisini Karanlık efendiyi Şeytanı… Yavaş yavaş ölüyorum Ve ben bu ölümden mutluyum… Bedenimin efendisine tapıyorum Başım dik bir şekilde yok olmaya İnanıyorum, tapıyorum… Bütün fedakarlıklarım karanlık için Işığı hiç tanımadım ve böyle mutluyum Bir ruhum yok, olsaydı kurban ederdim Tek efendim Şeytandır Bana sahip olan Arzularıma hükmeden Ey varlığın efendisi Yok oluşa adıyorum kendimi! |
|||
4. | Lanetlilerin Sesi | 03:11 | Show lyrics |
Lanetlilerin sesi, Yankılanır ormanda. Kutsanmışların vereceği, Istıraplı mezarda… Umutların yıkımı, İblislerin kara toprağı. Şeytani ayetler, Tanrı’yı mühürleyecekler. Ölüm kokan bedenler, Eriyecek tüm kemikler. Şeytan’ın hizmetkarları, Cehennemden iblisler. Başlamamış savaşın, Öngörülen zaferi… Kara kefenlilerin, En gerçek laneti… |
|||
5. | Karanlık Mabed | 03:55 | Show lyrics |
Biz o zindandan Birlik olup çıkacağız Ölüm hoş bir anı olarak Kalacak hep içimizde Karanlık bir yok oluş Hayatımız olacak, ebediyette Kanamak tek arzumuz Kötü efendinin izinde Hayat dediğin yavaşça ölmek değil mi? Neden adamayayım karanlığa mücadelemi Rüyalarımın acımasızlığını özlüyorum Var olmayan duygularımla uyuyorum -------------------------------------------- Oldum olası düşkündüm tekinsiz olana Kapkara bulutlar, gölgeler ve hüzün Hissediyordum huzuru bulacağımı karanlıkta Kederin fısıltısı, biçimsizlik ve ölüm Tekinsiz... Aslında olup olmadığını bilmediğim, Ben, kendim miyim? Sen misin? Tekinsiz... ---------------------------------------------- Ne çok acı ne çok mücadele Bu karanlık, bir yuva bize Gerekli ise savaş Ruhumun borcudur karanlık efendiye Bu bir elveda değil Soğuk bir davet size Karanlıkların mabedi Bekler sizi ebediyette |
|||
6. | Tekinsiz | 03:20 | |
(loading lyrics...) | |||
20:17 |
Band ascii art
................................................................................................,,...................... .......................,::......,.....................................................,......,;;,....................... .........................:*+...,:,....................................................:,,..,**,......................... .....................,.....;?++;*;.:................................................:.+;+;+*;.....,..................... .....................;.......;?#S*,+................................................*,+%S?:.......;..................... .....................+::......:%%#??................................................??#?%,......:,*..................... ...................,,%++.......:*??#%:............................................,+#??;:.......++%:,................... ................:*?**#%%++,.....++:?+SS:........................................:%%;?:+;.....,;+??#**%*,................ ...............:#?...?:;.,+,....;;,;..;S%;...,,;,......................,;:....:%%+,.;,;;....,;,.:,*...?#:............... ...............;@+,:,:.....,....,,..,..:@@;....,*;....................:%,....;@#,.:,..,,..........:,;,+#:............... ...............,S#;,.........,,,....:++?S@*.....?*.......,,..:........:#,....*@%?*+,....,:,.........,+#S................ ................;@*,....:;:;+;%#+:++;*?;,*@%...;S*.....,.::..;.,......,#?...?@*.;?+;++:*S*;;+++:....,?#:................ .................:*%S+?SS++%%S%*%@%*S#@?,.%@,.,SS,,....;.;;..*,;....,,,#SS;+@%.,?@#%+%@?*?%?*;;%%**%?+,................. .;;:,..............:+;;,.........;+..+#@?,?@*..*@:,++;,*,+;..?:?:.:??.;@;;?#@*,?@#;..+:.,::+*+?;.::;..............,,:::. ;?........;......,%S?+.:?**+%%???;:*S#%+..%@+..?@*:.,*S#+S;..%%%S#S%#:;@*..;@*..;%#%+%*?+;;;::*#?,+?S?:......;........?; ,?:,....:.*::..;%SS,;S#@?;+*+::S####@?.,.:@#,..?@#+...*@@#+..;?#@%;:%##@+..:##:.,.?@#@*::;;....:@#S*:SS?,..:,*.,....,;*, .,+%+...?:?+*,*#+,,...;;.....,,;#@?.:+;;:S@*,,.+@S....*@S......?@?...:%#:.:,*@?:;+*:,?#*.......+@S,..,,+%*,?+%:*..,*?+.. ....+*??#%##%*%,......:.....:*##?+.,...+SS+?;,.;@%....?@?......+@?....S@+.:;*+%#+...,.+#%...,+.:@#,......??%##%#?**;.... ........*:%?:.........?:+++S##*+...:+*%@#;....:*@S..,,?@*......+@*;,..%@+:....:S@%+;:..+@%...++:@?.........;*?:*........ ........:.?;,......;..?###@%:..*:....,;#S,....*#@*..*+%#,......:#S*+..*@%+....:S#:.....*@?..+%,,@+..;......,:*.,........ ..........+........;*;?@?,:%#?;S%*?%;..;##:....%@%..*#@%..:..:..?@S:..*@?....+#S;..:???@@**S%:.,#?:*;........;.......... ..........,.........,+#@;...+@S%+?++#S?;,##S?:.?@S:.+@@*:*:..++:*@#,.,%@*....?#,:?S#???*?#@;...:#S;,.................... ......................*#:....%,.,:..,:%#*#?:*#?+#*:.S@#?+,....:+?S@S.;*#;.,,.*#*#%;,..;,.,%....:#?...................... ......................+S...,;;...*:...:S@S;+.*@##:.*@@+..........,S@*.,S%,.:*;S@S;...;?...::,...S+...................... ......................:S..........;;+*++;S@*.:S*,.;@#*.....,:.....;##;..?+..?@%:;**++;..........S;...................... ...................,,:;S;:,,..........:,.:#S:.+..:#@?......:+......;@#:.,:.,S#,.,:..........,:::S*::,,.................. ...................,,:;%::,...........,*%%S?+..,;S@%,......;%.......?@#+,..;?S%**:............,,?+,,.................... .......................+.........:.....,##,..++%@**%;......;%......:%**@S**..:@#......:.........;:...................... .......................,..,:....,+,;...?@%.,?;*#@+.,+,.....*#.....,+,.:##*;?:.*#*,..:.+.....:;..,....................... ...........................++:,;+?,*:+%S;..,;...?#%*:...,**%@+;....,+%S%...+,..+%%+,?,?++.,++........................... ............................:+?%#S%SS?+.....,,:..,+#S*:;#%%@@S+...?S@*,..:,......:*?#S#S#**;............................ ...............................:?%+*+.......+:*....%+S@#%..%S,.,+SS;%,...*;+.......,?;S%;............................... ................................:*;:,..,:+?*#%#?;..,;,#%...*?..:+#:::..:+SS#**+:,...;,*:................................ .................................+:...+%*::+#?S%@?....;#?..++..?S;....?@S%%#?::+%+...,*................................. .................................+,..,#,...,%:*,#@:....S?..:,..*S....:##:+;S:...,S,..,;................................. .................................,....;+...:?.,.?@S*...%+......;%,.,*S@?.,.?:...:;...................................... .......................................:,..,?...;@S*:..*+......+?..;:%@*...?:..,:....................................... ............................................?...,##,..,+,......,+,..,#@;...;:........................................... ............................................;...:#?...,.::....;:.,...*@;...:,........................................... .................................................*#?...;S......?+...+S?................................................. .................................................,#SS+.+S......?*.+S%#:................................................. ..................................................*,?S?:S*....;S;?S%,+.................................................. ..................................................,...?%S#,...%S%%...,.................................................. ......................................................,#%#;..:@%@;...................................................... ......................................................,S;S,...S+S:...................................................... .......................................................*:S,...?:?....................................................... .......................................................;,?....*,:,...................................................... ........................................................:;....;:........................................................ ........................................................:......,........................................................
.................................................,::;:,................................................................. .................................................,:::,.................................................................. ..................................................,,,................................................................... ..........................................,............................................................................. ..............,::..................,,....,:,,........................................................................... ...............;:..................:,...,,:,,,.......................................................................... ..........................................,,,........................................................................... ................,............................................,.......................................................... ...............;?:........................................,::,.......................................................... ..........,....,,.........................................++:........................................................... .........................................................,*+,....,:,,,.................................................. .........................................................:+:....;???**;,......,,........................................ .........................................................,:,.,,.:;;;++:,................................................ ........................................................................................................................ ................................,....................................................................................... ...........................,:...........................,:.............................................................. ,........................................................+,..............,;............................................. .........................................................*+..............*?,............................................ ..........................,;:...:;..,,,..................++.............;S%:............................................ ................................;;.......................;+.............?S?:............................................ .........................................................,;............:?S+............................................. ......................................,.............................,+??S%;;;:.......................................... .......................................:...........................;S###S?+%#S+......................................... ..................................................................;S####S+:+%S+......................................... ..............................................................,+?;+%###S?;:*%%?+........................................ .............................................................,*##?+%##S?+++%%?*;........................................ .............................................................,;*S%+*S%?***;::,.......................................... ...............................................................,:;::;::;:,.............................................. ..................................................................,,.................................................... ...................,.....,:::,,.....,:.,,....::......................................................................... .................,::::...,::,.......,:.,,...,:,......................................................................... ...................;,................................................................................................... .......................,;,.,:..:;.:+,.,,.....,.......................................................................... .................,:.....,,+???*:...,:;;;................................................................................ .............................,,......................................................................................... .................,::......,,..,......,.,,....,:......................................................................... ...............:.,+;;+.....:;:..,..,,..,....,:.......................................................................... ...............+*,.+?*.:?*:...+SS:.*%;..,;+.,;,......................................................................... ...............,+,;::;..*?;;++;+%;.+;:*S*,,.,;:......................................................................... .................,+;;,..,,:?%%%+,...:?*;;,.............................................................................. ..........................,,.................+;......................................................................... ...............,.+*+,.......,::.....:;+?+.,.:;+*:....................................................................... ...............+::;;;+.:,,*SSS+;*:;::?S*:*?,?%,*:....................................................................... ...............+S:.*S*.?S+:::;%##:*S%;..;SS:*%+................,,...............,....................................... ................,:*+**,%#S+:;+?S#+%#%+*?:,:.:,..................................,.,..................................... ..................::;:.:::*S%%*;:,::;+;;,...........::.................................................................. ....................................................,;;,.........:;,.................................................... .......................................................::........,;;,................................................... ..................................................................,;,................................................... ..................................................::...............,.................................................... ................................................:;%?,................................................................... ............................................,+:.++,,.............................,:..................................... ...............,....................:,,*:..,;?:,,,;,.............................;,..................................... ...............:....,+:.....,;,.,...,,+;......,;:.;..................................................................... .....................,;......,:,..........,:,.,:........................................................................ ................,:......,,..........,.....,:............................................................................ .........................,.............................................................................................. ........................,............................................................................................... ........................................................................................................................ ........................................................................................................................
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.