LOADING DATA
Tiffo
Members | |
---|---|
Jaketeme Zapelloni | Everything |
Member(bands): Pessimista |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | Desesperança Crônica | Demo | 2017 | Show album |
2 | AMDNGDLDS | EP | 2018 | Show album |
3 | Facada no Facho | Single | 2018 | Show album |
4 | Natimorto | EP | 2018 | Show album |
5 | Lutar | Resistir | Single | 2018 | Show album |
6 | Solidarize ou Morra | Single | 2018 | Show album |
7 | Não Seremos Mais Escravos | EP | 2018 | Show album |
8 | Uni-vos | EP | 2019 | Show album |
9 | Brumadinho Pede Socorro | Single | 2019 | Show album |
10 | Terra de ninguém | EP | 2019 | Show album |
11 | Mil corpos de nazis carbonizados | EP | 2020 | Show album |
Desesperança Crônica
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Desesperança Crônica | 10:36 | Show lyrics |
Nascido num buraco sujo e contaminado. Condenado à trabalho escravo nos gulags dessa terra. Feito lixo pronto para extirpar todo o meu senso de sobrevivência. Numa cruz pendurando ossos de crianças. Procurando um conhecimento proibido para os que vivem na trincheira. Apenas a solidão se faz minha companheira. No sol que nasce para os desafortunados, espremo o sal de meu salário. Afugento carniceiros que salivam a minha carne pelo veneno que exalo . Como meio de distração tenho a tela do espelho da vida. Que cospe, suja e dita o que devo cagar. Com outras almas imundas presas neste purgatório assolado pela morte e poder Por entre os dedos da vida escapo num suspiro melancólico e úmido Entre as poças das trincheiras sinto o veneno penetrar nas feridas abertas e frias Imagino um mundo fora daqui, mas com os olhos viciados e embaraçados pela lama e pelo sangue, apenas sinto o cheiro de putrefação, que em horas fazem parte de mim, outras invadem meu inconsciente a procura de meus medos. AHhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh E eles sempre ganham as batalhas. Sempre vencem minha coragem. e minha vontade de existir, de melhorar. Intercalando as situações de prazer, perversidade e afronte. Se hoje pudesse ser um homem, um animal selvagem. Se hoje pudesse comer, sem sentir o sangue entre meus dentes. Se ser golpeado por essa realidade. Eu teria ao menos um lugar para me afugentar, para dormir. Apenas idealizando o próximo ataque. Um ataque de fúria, mas também um ataque de amor, solidariedade. Nos Campos cinzentos. nos Campos da morte. A inexistência do meu eu me faz querer ser todos nos últimos suspiros apodrecidos e desdentados aguardando a morte. É extremamente angustiante andar pelas ruas e ver pessoas simples, com as faces e roupas sujas Vencidos pela magresa e pela agressividade da miséria. Dignidade, fé, valores e falta de esperança Misturam-se com moedas, fezes e restos de comida Crianças, s e Velhos, amontoados pelas calçadas. Os olhares vazios, o semblante da morte, o sangue que escorre O tapa que vem de cima nos afunda cada vez mais em poças de ódio Este que por sua vez, inflama a carne e nos da um minuto a mais Um dia a mais, uma chance a mais de vingança Será que essa seria a verdadeira esperança? Não vejo um futuro promissor, não vejo mudanças O que sinto dentro de mim é que as ruinas da humanidade estão se aproximando Mas que tolice, a humanidade nunca existiu! O amor nunca existiu, apenas dor e sofrimento. Ganancia, Desespero, Doenças, Dinheiro Sente esse frio? É a morte que se aproxima. O fim é iminente e sinto-me ansioso para sua chegada. Após a partida a terra cobrará sua parte Os vermes concluiram o seu ciclo E por toda a eternidade, dor e sofrimento E por toda a eternidade, dor e sofrimento E por toda a eternidade, dor e sofrimento ---------------------------------------------------------------- Chronic hopelessness Born in a dirty and contaminated hole. Condemned to slave labor in the gulags of that land. Made garbage ready to extirpate my whole sense of survival. On a cross hanging bones of children. Seeking a forbidden knowledge for those who live in the trench. Only loneliness becomes my companion. In the sun that is born for the unfortunate, I squeeze the salt of my salary. I drive away butchers who salivate my flesh by the poison I draw. As a means of distraction I have the mirror screen of life. That it spits, dirty and dictates what I should shit. With other filthy souls trapped in this purgatory ravaged by death and power. Through the fingers of life I escape in a damp, melancholy sigh Between the puddles of the trenches I feel the poison penetrate the open and cold wounds I can imagine a world out of here, but with eyes hooked and entangled by mud and blood, I only smell the putrefaction, which in hours are part of me, others invade my unconscious in search of my fears. Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh And they always win the battles. Always win my courage. And my will to exist, To improve. Intercalating the situations of pleasure, Wickedness and affront. If today could be a man, A wild animal. If today I could eat without feeling the blood between my teeth. If being struck by this reality. I would have at least one place To drive me away, to sleep. Just idealizing the next attack. An attack of fury, But also an attack of love, solidarity. In the Gray Fields. In the Fields of Death. The lack of my self makes me want to be all In the last rotting and edentulous sighs awaiting death. It is extremely distressing to walk the streets And see simple people with dirty faces and clothes Overcome by the magress and the aggressiveness of misery. Dignity, faith, values and lack of hope Mix with coins, feces and leftovers Children, Old and Old, piled up on the sidewalks. The empty stares, the countenance of death, The blood that flows The slap that comes from above us sinks more and more In pools of hate This in turn, ignites the meat and gives us one minute more One more day, one more chance of revenge Could this be the real hope? I do not see a promising future, I do not see changes What I feel inside me is that the ruins of humanity Are approaching How foolish, humanity never existed! Love has never existed, only pain and suffering. Gain, Despair, Illness, Money Feel this cold? It is death that is approaching. The end is imminent and I feel anxious for your arrival. After departure the land will charge its share The worms have completed their cycle And for all eternity, pain and suffering And for all eternity, pain and suffering And for all eternity, pain and suffering |
|||
10:36 |
AMDNGDLDS
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | 0 | 03:44 | Show lyrics |
Me decompondo na gravidade do limbo da solidão Sem luz ou esperança Apenas existo num vazio que se tornou meu existir Não há galhos ou pedras que possam me prender próximo ao chão Nem mesmo sentimentos que possam me traduzir humanidade Desespero crônico refletido em sons agonizantes Ecos de pensamentos que nunca existiram Orbito a decomposição do que estranhamente poderia ser real Uma ferida que não cicratrizará Nem com as lambidas, nem com moedas pagas ao atravessador Puxado cada vez mais alto, para as estrelas mortas Frio, medo, insegurança e orgulho Egos inflados com falsas promessas e intensidade Realidades criadas em minha mente poderiam até ser verdade Se essa dor que acompanha o cheiro fúnebre Não estivesse impreguinadas em minhas narinas No reflexo do que creio ser minha imagem nas mini novas da mentira Apenas me decompondo na gravidade do limbo da solidão |
|||
2. | I | 04:02 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | II | 03:35 | |
(loading lyrics...) | |||
11:21 |
Facada no Facho
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Facada no Facho | 01:08 | Show lyrics |
Com facho não tem conversa Bostonazi eu quero sangrar Ditadura de racista de merda A sola da bota vai te calar Todo aberto, mas quem diria, Que no SUS iria parar Diz que o sistema não precisa de mais recursos Se não fosse por ele na vala ia estar Sonho com o dia, em que o pobre irá se tocar Atacando de frente os nazis que nossa existência querem barrar Não se trata de apologia a violência, apenas auto defesa Quem planta odio colhe violencia Adelio Bispo que possa falar Chega desse massacre, violencia unilateral Que se foda os ricos, avante os pobres Bostonazis precisam sangrar |
|||
01:08 |
Natimorto
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Natimorto I | 03:08 | Show lyrics |
Quanto mais terei que me desdobrar? Quanto mais sangrarei ao leu? Afogado em minhas convicções Pendurado na corda acima do cadafalso Com juramentos e escolhas erradas Por ter feito aquilo que acreditava ser certo Antes da ressaca e da adrenalina Que me impõe frente a mentira da afirmação E da dor que corre em minhas veias Se todo sofrimento é um aprendizado Porque continuo a me deparar com meus próprios erros? Vitórias ilegíveis com a navalha frente ao espelho Já cansei de olhar o meu reflexo E apenas enxergar o meu próprio fim A miragem que é tentar ser bom Nas paredes do destino A equação diz o que devo fazer Mas a conta nunca fecha E me arrasta para o epitáfio Onde a beleza não tem fim Um fio de esperança Mantém meu corpo vivo Doenças são as minhas heranças Aqui onde nada faz mais sentido Buscando por algo, que ainda possa estar vivo Me deparo com minha morte Nas lutas pessoas do dia a dia Esqueço de quem me amou Aposto no sofrimento e na possibilidade de errar ------------- (English) STILLBORN I How much more do I have to unfold? How much more will I bleed when I read? Drowned in my convictions Hanging on the rope above the scaffold With oaths and wrong choices For doing what he believed to be right Before the hangover and adrenaline That imposes me in front of the lie of the affirmation And the pain that runs in my veins If all suffering is an apprenticeship Why do I keep seeing my own mistakes? Unreadable victories with the razor in front of the mirror I’m tired of looking at my reflection And just to see my own end The mirage that is trying to be good On the walls of destiny The equation tells what I should do But the bill never closes And drag me to the epitaph Where beauty has no end A thread of hope Keep my body alive Diseases are my inheritances Here where nothing makes more sense Searching for something that may still be alive I stumble upon my death In struggles day to day people I forget who loved me I bet on suffering and the possibility of making mistakes |
|||
2. | Natimorto II | 02:49 | |
(loading lyrics...) | |||
05:57 |
Lutar | Resistir
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Lutar | 02:30 | Show lyrics |
Chega dessa agressão, organizai-vos ja Precisamos dar um basta agora em toda esse sofrimento e violência Só ouço noticias de nosso povo abatido pelas costas Revide e resista, vivemos numa guerra Não podemos aceitar esse extermínio Dizimados pela ganancia de poder Famintos e feridos, afogados em nossos medos Lute de volta, guerra de classes, não guerra de raças FIGHT (English) Enough of this aggression, get organized already We need to stop now in all this suffering and violence. I only hear news of people shot down from the coast. Revolve and resist, we live in a war We can not accept this extermination Dead by the gain of power Hungry and wounded, drowned in our fears Fight back, class war, not war of races |
|||
2. | Resistir | 02:06 | |
(loading lyrics...) | |||
04:36 |
Solidarize ou Morra
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Solidarize ou Morra | 04:07 | Show lyrics |
Nao é apenas insegurança é uma realidade Todos os direitos que com luta foram conquistados Estão prestes a ser enterrados Junto com o sonho de um dia poder libertar os que vivem nessa terra Precisamos reagir de alguma forma Levante agora de sua tumba Lave o rosto e ponha novamente Os ares da juventude e de poder viver sua vida Pelos pobres escravizados em todo o planeta Animais que são dizimados todos os dias Comunidade lgbt vistos como doentes Povos primitivos perdem sua terra em todo lugar Acenda o molotov e queime de baixo pra cima O inimigo que quer nos enterrar vivos Em toda parte vejo pessoas que não tiveram uma base educacional Apoiando esse tipo de atrocidade sem entender que tambem correm o mesmo perigo Ou você toma as dores para si proprio ou sera enterrado junto Do que eles consideram ser descartável |
|||
04:07 |
Não Seremos Mais Escravos
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | I | 02:32 | Show lyrics |
Quanto mais precisaremos nos ajoelhar? Quanto mais teremos que nos doar? Rumo a morte certa nos campos de trabalho E o consumo de lixo que dizem que precisamos Quantos mais morrerão na travessia? Quantos mais serão mortos nas fronteiras? Quantos mais terão de deixar tudo pra traz? Procurando segurança para seus entes queridos? (English) How much more we need to kneel? How much more do we have to donate? Towards certain death in the labor camps And the rubbish they say we need How many more will die in the crossing? How many more will be killed at the borders? How many more will have to leave everything behind? Looking for security for your loved ones? |
|||
2. | II | 03:08 | Show lyrics |
Será que Devemos aceitar que alguém tomem nossas decisões? Devastados ambientalmente por uma corrida desigual Em busca de um espaço que supostamente teríamos por mérito Onde está a verdade que tentamos descobrir? Afundados com a cabeça na lama Não buscamos por autonomia por opção Ou não a conhecemos por termos apenas A consciencia unilateral A decomposição de nossa força Esta trazendo um cheiro fúnebre a nossa existência (English) Should We Accept That Someone Make Our Decisions? Environmentally devastated by an uneven run In search of a space that we would supposedly merit Where is the truth that we try to find out? Sinking with the head in the mud We do not seek autonomy by choice Or we do not know it because we have only A one-sided consciousness The decomposition of our force It’s bringing a funereal smell to our existence. |
|||
3. | III | 03:09 | Show lyrics |
Se pelo dialogo não tem dado certo A saída é regar a terra com o sangue Daqueles que fecham as portas que nos prendem nessa jaula Libertando as fronteiras de ser, pensar e existir O fogo que aquece o alimento Servirá para purificar a terra Dessa maldição chamada dinheiro Ousemos mudar para ousarmos vencer (English) If for the dialogue has not worked The way out is to water the earth with blood. Of those who close the doors that bind us in this cage Releasing the borders of being, thinking and existing The fire that heats food It will serve to purify the earth From this curse called money Let’s dare change to dare to win |
|||
4. | IV | 02:38 | Show lyrics |
Cada passo que damos nos leva mais perto Do cadafalso que é a desunião Eles nunca poderão nos impedir De alcançar nossa autonomia Se tivermos a consciencia que da terra Tiramos apenas aquilo que necessitamos Se de braços dados tivermos a capacidade de lutar Não seremos mais escravos E nunca mais teremos de ver Um dos nossos se ajoelhar E estender as mãos a procura de compaixão (English) Each step we take takes us closer From the scaffold that is disunion They can never stop us To achieve our autonomy If we have the consciousness that of the earth We only take what we need If given arm we have the ability to fight We will not be slaves anymore And we’ll never have to see One of our knees And reach out for compassion |
|||
11:27 |
Uni-vos
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Pra Amar Vou até pra Guerra | 04:34 | Show lyrics |
Por de lado? Não! Na guerra Em volta O que nos assola é a morte Pela corja fascista Façamos um gesto Pelos que ainda podem ter sua vida Livre de um controle nazista Para que haja o amor, Sem medo de poder amar Livres pra cultivar O que nos lhe é de direito Que os enforquemos Com nossas entranhas Se for necessário Até deixar de viver Pela liberdade De viver neste mundo Espaço igualitário Sem ter de nos esconder Que os enforquemos Com nossas entranhas Se for necessário Até deixar de viver ARGHHHH! Ah! pra amar Vou pra guerra Ah! Pra existir Vou pra guerra English _______________ Put aside? Not! In the war Around What plagues us is death. By the fascist gang Let’s make a gesture For those who can still have their lives Free from Nazi control For there to be love, Without fear of being able to love Free to cultivate What we are entitled to May we hang them With our bowels If necessary Until you quit living For freedom To live in this world Equal Space Without having to hide May we hang them With our bowels If necessary Until you quit living ARGHHHH! Ah! to love I’m going to war Ah! To exist I’m going to war |
|||
2. | Atolado na Merda | 02:37 | Show lyrics |
Fascista enrustido com discurso de alternância de poder de merda Seguindo o seu messias reproduzindo seu preconceito doente Mesma classe e minoria defecando pela boca Sua santa ignorância e sua pseudo honra Mesma classe e minoria defecando pela boca Sua santa ignorância e sua pseudo honra Se importa se apenas a sua vida parece bem Flutuando numa vala de absurdas crenças Não procuram se informar, antes de abrir a porra da boca Me dão nojo e uma repulsa me aprisionam em sua burrice Mesma classe e minoria defecando pela boca Sua santa ignorância e sua pseudo honra Mesma classe e minoria defecando pela boca Sua santa ignorância e sua pseudo honra Se importa se apenas a sua vida parece bem Você é tão raso que até em seu cuspe pode se afogar Efeito zumbi vai morrer boiando na merda Com seus dogmas e profecias, seu sexismo e homofobia Expondo sua vida e todo lixo nas suas redes de mentira Seu Jesus amaldiçoado, crucificaria vc de cabeça pra baixo Atolado até o nariz em toda merda que bota pra fora Religioso acorrentado em sua burrice astronômica English ______________ Jamie the Shit Encased Fascist with Shit Power Toggling Speech Following his messiah reproducing his ill bias Same class and minority defecating by mouth Your holy ignorance and your pseudo honor Same class and minority defecating by mouth Your holy ignorance and your pseudo honor Mind if only your life looks good Floating in a ditch of absurd beliefs Do not try to inform yourself, before you open your fucking mouth They give me disgust and repulsion imprison me in their stupidity Same class and minority defecating by mouth Your holy ignorance and your pseudo honor Same class and minority defecating by mouth Your holy ignorance and your pseudo honor Mind if only your life looks good You’re so shallow that even in your spit you can drown Zombie effect will die floating in the shit With its dogmas and prophecies, its sexism and homophobia Exposing your life and all the junk in your networks of lies Your damned Jesus would crucify you upside down Jammed to the nose in every shit that pops out Religious chained in his astronomical stupidity |
|||
3. | Uni-vos | 05:07 | Show lyrics |
Este não é uma canção de paz. Não há como mascara-la enquanto nossos irmãos e irmãs morrem todos os dias em diversas formas perversas e desumanas Nossas intenções de mudança e melhoria através da consciência não terá efeito de urgência como os que clamam por ajuda precisam Somos dominados pela força da farsa de inflar o ego na tela de nossos telefones, postando fotos de ativismo e desconstrução Mas nossos atos apenas fomentam os que estão a nossa volta e nos coloca onde queremos, que é ser aceito por uma tribo e ganhar likes As vidas desperdiçadas clamam por ajuda e um combate imediato. Entao desligue a tela do teatro e ponha os seus pés na terra sinta todo esse inferno em que vivemos Este é um clamor por mudanças Este é um chamado pra revolução English ____________ This is not a song of peace. There is no way to mask it while our brothers and sisters die every day in various perverse and inhuman ways Our intentions for change and improvement through awareness will not have an effect of urgency as those who call for help need We are dominated by the force of the farce of inflating the ego on the screen of our phones, posting photos of activism and deconstruction But our actions only encourage those around us and place us where we want, which is to be accepted by a tribe and to win likes Wasted lives call for help and immediate combat. So turn off the theater screen and put your feet on the ground feel all this hell we live in This is a cry for change This is a call to revolution. |
|||
12:18 |
Brumadinho Pede Socorro
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Brumadinho Pede Socorro | 04:05 | Show lyrics |
A Vale assassina, não se cansa de destruir Desde o alto Xingú, destrói a terra e mata gente Sem se preocupar com que vai existir As tribos desalojadas de sua terra ancestral Realocadas pra frente da lama Tragédia anunciada e destruição total A impunidade dos seus crimes, precisa ter um fim Destruiu Minas Gerais toda, junto delas mortes estão por vir A desgraça que assolava a terra ha séculos atras Ainda se sedimenta em nossos quintais Numa onda de lama tóxica, mata a terra e animais Gente soterrada, não há mais o que fazer Chorar pelos mortos e botar abaixo Esse demônio que só sabe enriquecer A história se repete 3 anos após o dizimo inicial Dinheiro por baixo da lama, impunidade political Até quando vamos aceitar, que um monstro ganancioso Tome conta de nossos quintais Destruindo nossa casa e a lembrança dos que não voltarão mais? Vale do Rio doce precisa acabar e seus crimes reparar com a natureza Vale do Rio doce precisa acabar e seus crimes reparar com a sociedade Este é um apelo pela solidariedade, por todos aqueles que tiveram suas vidas soterradas Para que possam reconstruir ou pelo menos tentar viver daqui pra frente Vale do Rio doce precisa acabar e seus crimes reparar com a natureza Vale do Rio doce precisa acabar e seus crimes reparar com a sociedade Brumadinho pede socorro As terras do Brasil pedem socorro As pessoas pedem socorro Os animais pedem socorro Os índios pedem socorro A natureza Pede socorro! English ————————— Brumadinho calls for help The murderous Vale, does not tire of destroying From the upper Xingu, it destroys the earth and kills people Without worrying about what will exist The displaced tribes of their ancestral land Reallocated to the front of the mud Announced tragedy and total destruction The impunity of their crimes must have an end Destroyed Minas Gerais all, next to them deaths are to come The misfortune that plagued the earth centuries ago Still sediment in our backyards In a wave of toxic mud, it kills the earth and animals Underground people, there is nothing more to do Cry for the dead and put it down. This demon who only knows how to enrich The story repeats itself 3 years after the initial tithe Money under the mud, political impunity Until when will we accept that a greedy monster Take care of our backyards Destroying our house and the memory of those who will never return? Valley of the sweet river needs to end and its crimes to repair with nature Rio’s sweet valley needs to end and its crimes repaired with society This is an appeal for solidarity, for all those who have had their lives buried So they can rebuild or at least try to live from now on. Valley of the sweet river needs to end and its crimes to repair with nature Rio’s sweet valley needs to end and its crimes repaired with society Brumadinho calls for help The lands of Brazil ask for help People ask for help. The animals ask for help The Indians call for help Nature asks for help! |
|||
04:05 |
Terra de ninguém
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Prelúdio | 02:13 | Show lyrics |
Este não é mais um protesto. É uma tomada a força e sem permissão dos crápulas decreptos por nossas vidas e destinos. As Dores, doenças e a fome não irão mais bater em nossas portas como sombras dos espectros dos donos do poder sob nossas plantações que tapam o sol propositalmente impedindo que floresça nossa selvageria natural e o mutualismo que emana de nossos corações, corpos e mentes. Não iremos mais andar ou morrer em contramão alguma atrapalhando meramente o tráfego dos carros e dos gados que cegamente só conhecem uma direção certa do trafego imposto por vocês. Emos agora tomar a direção que nossas vidas e felicidade bem entenderem, construindo assim novas rotas solitárias. Novas Rotas solidárias. Novos túneis e novos espaços aéreos com qual a única regra que poderá existir, é nenhuma regra seguir. Seus soldados na muralha, nada mais poderão fazer. Quando a névoa que lhes cobre a visão se for, perceberão que estamos lhes devolvendo a vida e a dignidade junto da esperança de um mundo onde caibam vários outros mundos. Desalambraremos todos os campos. Quanto a você, dominador, restará duas escolhas: - Ou derruba essa cerca imaginária e pega uma enxada para ajudar a arar a nova terra de ninguém; - Ou seu corpo será dissolvido em ácido para que não reste nada que possa contaminar a terra ou animais necrófagos. Estamos construindo um novo futuro! This is no longer a protest. It is a force-grabbing and unencumbered decapitation by our lives and destinies. Sorrows, diseases, and hunger will no longer knock on our doors like shadows of the specters of power masters under our plantations who cover the sun purposely preventing our natural savagery and mutualism from flowing from our hearts, bodies, and minds. We will no longer walk or die in the face of any one merely by disturbing the traffic of cars and cattle, which blindly know only one direction of the traffic imposed by you. We are now to take the direction that our lives and happiness will understand, thus building new lonely routes. New Solidarity Routes. New tunnels and new airspaces with which the only rule that may exist, is no rule to follow. Your soldiers on the wall, nothing more they can do. When the fog that covers their vision is gone, they will realize that we are returning their lives and dignity to the hope of a world where many other worlds fit. We will clear all fields. As for you, domineering, you will have two choices: "Or drop this imaginary fence and pick up a hoe to help plow anyone’s new land; - Or your body will be dissolved in acid so that nothing remains that can contaminate the earth or ghouls. We are building a new future! |
|||
2. | Resistir II | 04:36 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
3. | Ciranda das Chibatas (cover version of Praia de Vômito) | 02:35 | Show lyrics |
[*Nota: Ocupar, Cultivar, Produzir, Resistir...] ’Ecce... Populi’! - Eis o Povo! Maltratado, Andarilho, Iludido... - É o Povo! Descalço, Maltrapilho e Faminto... - E não importa agora o que diga a Globo, A Veja ou A Bíblia... - Nossa herança ficará para as moscas ao findar dessa Ciranda! "Então, voa o primeiro pedaço de pau na direção de suas tropas...". Finalmente perceberam que são pessoas aqui! Trabalhamos, cultivamos, merecemos e nunca nos deram ouvidos... Se a terra for somente mais uma benção Até o Palácio de seu Deus será tomado de Assalto!". ----------------------------------------------------------------------------- [* Note: Occupy, Cultivate, Produce, Resist ... Landless Rural Workers!] ’Ecce ... Populi ’! - Here are the People! Mistreated, Wanderer, Deceived ... - It’s the People! Barefoot, Tattered and Hungry ... - And no matter what now *Globo, *Veja or The *Bible tells... - Our legacy will be for the flies at the ending of this dance! "Then fly the first stick in the direction of your troops ...". Finally realized that there are people here! We work, we grow, we deserve and never gave us ears ... If the land is just one more blessing Even the palace of your God will be taken by Assault! ". |
|||
4. | Selvagem | 04:15 | Show lyrics |
Este espirito selvagem Quer ter oportunidade Oportunidade de colher oportunidades Oportunidades que só a vida selvagem pode proporcionar Correr descanso por ai Sem sentir o cheiro do asfalto Sentir os chumaços de terra penetrarem por entre as frestas dos dedos Sentir como as raizes se emaranham pelo chão Com toda a força do caos Que se instala na corrente de rios e mares Sinto uma angústia, um desespero esmagador Algo que suplica pelo auto ostracismo E de colher as frutas que deixam o gosto do esquecimento De uma vida que um dia foi mecânica. Quero um fim Para um novo começo Sem ter de me perguntar Se alguém mais passa fome Pela ganancia de poucos O fim da servidão Pra ser igual Tem de ser selvagem Mas pra ser igual Tem de ser selvagem This wild spirit Want to have opportunity Opportunity to reap opportunities Opportunities that only wildlife can provide Run rest around Without smelling the asphalt Feel the clumps of dirt seep through the cracks Feel like the roots tangled in the ground With all the might of chaos That settles in the stream of rivers and seas I feel an anguish, an overwhelming despair Something that begs for self ostracism And to pick the fruits that leave the taste of oblivion From a life that was once mechanical. I want an end For a fresh start Without having to ask me If anyone else starves By the greed of the few The End of Bondage To be the same It has to be wild But to be the same It has to be wild |
|||
5. | Ai Ferri Corti | 03:07 | Show lyrics |
Peguem paus e pedras Garrafas e gasolina Qualquer instrumento que sirva para a resistência Ruas e avenidas serão o front De uma luta que acontece dia a dia Silenciosa e bárbara Pela sobrevivência e dignidade Dos escravizados acorrentados Nas suas fabricas e mercados Nós Somos os selvagens Que querem mais selvageria Daquela que possibilita O mutualismo e liberdade E quando se olha perto Pode se enxergar um reflexo Do que você seria Se não quisesse engordar com a miséria Há apenas uma chance de acabar com a batalha Num golpe curto e seco Não se pode matar o que ja esta morto E já não há mais tempo a perder Qual a prioridade de suas reivindicações? Mais 2000 anos? Se o golpe não for dado imediatamente É melhor colocarmos os grilhões de forma espontânea Não da mais pra aceitar que digam como devemos viver Aceitando que nos deem migalhas pelo fruto de nosso próprio trabalho Não da pra aceitar viver uma teoria anarquista, tentando modificar o mundo Com velhas teorias pacificadoras e de consciência educacional O momento decisivo é este Não fiquemos esperando que nos dêem a oportunidade Enquanto você aguarda o encontro numa arena A facada final vem pelas suas costas dando o ultimato na mudança que queremos Ai Ferri Corti A facada é pra já Get sticks and stones Bottles and gasoline Any instrument that suits for resistance Streets and avenues will be the front From a fight that happens day by day Silent and barbaric For survival and dignity Of the chained enslaved In its factories and markets We are the savages Who want more savagery That which enables Mutualism and freedom And when you look close You can see a reflection Than you would be If I didn’t want to put on weight with misery There’s only one chance to end the battle. In a short, dry blow You can’t kill what’s already dead And there is no more time to lose What is the priority of your claims? 2000 more years? If the blow is not dealt immediately We better put the shackles spontaneously I can no longer accept that they say how we should live Accepting Crumbs for the Fruit of Our Own Work You can’t accept living an anarchist theory, trying to change the world With old pacifying and educational consciousness theories The turning point is this Let’s not wait for the opportunity. While you wait for the meeting in an arena The final stab comes behind your back giving you the ultimate change we want Oi Ferri Corti The stab is for now |
|||
6. | Conspiração de células de fogo | 04:33 | Show lyrics |
O sol ainda se levanta Conspiração de células de fogo Liberdade ainda respira Conspiração de células de fogo Onde houver desigualdade Plantaremos uma bomba Pra erradicar a pressão Da gravidade tirânica O sol ainda se levanta Conspiração de células de fogo Liberdade ainda respira Conspiração de células de fogo Da faísca se faz uma fogueira Com todo amor pela vida Da faísca se faz uma fogueira Com o corpo vivo de tirano em brasa O sol ainda se levanta Conspiração de células de fogo Liberdade ainda respira Conspiração de células de fogo A insurreição da guerrilha É a que livra o oprimido A paz que jaz morta É a que desperta para a vida Enquanto houver opressão A chama vai arder sobre suas casas e corpos Plantemos a bomba incendiaria de libertação Plantemos a bomba incendiaria Enquanto houver refugiados A chama vai arder sobre suas cercas e bandeiras Plantemos a bomba incendiaria de libertação Plantemos a bomba incendiaria Enquanto houver a fome A chama vai arder sobre suas igrejas e patrimônios Plantemos a bomba incendiaria de libertação Plantemos a bomba incendiaria O sol ainda se levanta Conspiração de células de fogo Liberdade ainda respira Conspiração de células de fogo The sun still rises Conspiracy of Cells of Fire Freedom still breathes Conspiracy of Cells of Fire Where there is inequality We’ll plant a bomb To eradicate the pressure Of tyrannical gravity The sun still rises Conspiracy of Cells of Fire Freedom still breathes Conspiracy of Cells of Fire From the spark a bonfire is made With all the love for life From the spark a bonfire is made With the living body of a red-hot tyrant The sun still rises Conspiracy of Cells of Fire Freedom still breathes Conspiracy of Cells of Fire A guerrilla uprising It is one who frees the oppressed A peace that lies dead It is one that awakens to life While there is oppression A flame will burn about their houses and bodies Let’s plant a fire bomb of liberation Let’s plant the incendiary bomb While there are refugees A flame will burn over your fences and flags Let’s plant a fire bomb of liberation Let’s plant the incendiary bomb That there is a hunger A flame will burn your colleges and heritage Let’s plant a fire bomb of liberation Let’s plant the incendiary bomb The sun still rises Conspiracy of Cells of Fire Freedom still breathes Conspiracy of Cells of Fire |
|||
7. | Victoria Santa Cruz - Me gritaron negra | 03:21 | Show lyrics |
"Me gritaron negra" (_Victoria Santa Cruz_) Tenia siete años apenas, apenas siete años, ¡Que siete años! ¡No llegaba a cinco siquiera! De pronto unas voces en la calle me gritaron ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! "¿ Soy acaso negra?"- me dije ¡ SI ! "¿Qué cosa es ser negra?" ¡Negra! Y yo no sabía la triste verdad que aquello escondía. ¡Negra! Y me sentí negra, ¡Negra! Como ellos decían ¡Negra! Y retrocedí ¡Negra! Como ellos querían ¡Negra! Y odie mis cabellos y mis labios gruesos y mire apenada mi carne tostada Y retrocedí ¡Negra! Y retrocedí . . . ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Neeegra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! Y pasaba el tiempo, y siempre amargada Seguía llevando a mi espalda mi pesada carga ¡ Y como pesaba ¡ . . . Me alacie el cabello, me polvee la cara, y entre mis cabellos siempre resonaba la misma palabra ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Neeegra! Hasta que un día que retrocedía , retrocedía y que iba a caer ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¿Y qué? ¿Y qué? ¡Negra! Si ¡Negra! Soy ¡Negra! Negra ¡Negra! Negra soy ¡Negra! Si ¡Negra! Soy ¡Negra! Negra ¡Negra! Negra soy De hoy en adelante no quiero laciar mi cabello No quiero Y voy a reírme de aquellos, que por evitar - según ellos - que por evitarnos algún sinsabor Llaman a los negros gente de color ¡ Y de que color ¡ NEGRO ¡ Y que lindo suena ¡ NEGRO ¡ Y que ritmo tiene ¡ NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO Al fin Al fin comprendí AL FIN Ya no retrocedo AL FIN Y avanzo segura AL FIN Avanzo y espero AL FIN Y bendigo al cielo porque quiso Dios que negro azabache fuese mi color Y ya comprendí AL FIN Ya tengo la llave NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO ¡ Negra soy ¡ |
|||
24:40 |
Mil corpos de nazis carbonizados
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | QxAxMxDxFxB | 02:06 | Show lyrics |
A mesma compaixão que tenho por estes que vivem nas covas razas chamadas de favela É a mesma vontade que tenho de te pendurar pela gravata de seda italiana importada Cansei de ouvir seu desrespeito e agressão verbal em cadeia nacional Falando de forma mascarada e insultando a população autóctone, negros e lgbtq+ Cansei de ver sua milícia e bancada de ministros nazi militares pedindo intervenções assassinas Cansei de seus pedidos de execução de testemunhas, sua queima de arquivo Para a preservação de sua especie racista e cheia da grana. Cansei do seu clã genocida, racista e homofobico Esta na hora de alguem por um fim nessa linhagem maldita Quero a morte dos nazi ministros militares e do maldito clã bolsonazi Quero a morte do clã bolsonazi |
|||
2. | I | 03:50 | Show lyrics |
Em brado popular ouço uníssono todos pedem por justiça Como uma tempestade, se forma uma turba enfurecida Onde cada passo em direção ao tribunal popular Das ruas é como um terremoto carregado de magoas e ódio Não ha mais espaço Para a sua medíocre superioridade ariana Não ha mais tolerância com aqueles que ressuscitam palavras genocidas nazistas Chegou a hora de cobrarmos todas as agressões recebidas |
|||
3. | II | 04:17 | Show lyrics |
Como vermes, voces correm para se defender atras das paredes de suas casas Mas ninguém pode conter ou se esconder de uma turba sedenta por justiça O fogo finalmente tera seu papel mais importante em nossa historia Queimando sua carne e livrando a terra de propaganda racial babaca Quando o primeiro molotov e lançado, a sentença e dada com forte aprovação social E nao ha quem possa apagar as chamas da liberdade Queimando toda essa podridão racista Numa grande pira funerária No final, mil corpos de nazis carbonizados |
|||
10:13 |
Band ascii art
........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ .............................................................,.......................................................... ............................................................:+.......................................................... ...........................................+...............:%,.......................................................... ..........................................+;..............*?,........................................................... .......................;:................:+.............,??.....:+...................................................... ......................,S,................%;............;#+:;,.,+;....................................................... .......................%..............+***,.....,:+*++?@@%?+.:*,..............,:.........,;............................. .......................*..............SS......+%%S#@@#?##:...;,............;*%S:......;+%S;............................. ......................+*...........:??@S:,.::*%*...,,..?@;..%;............?@@S,......*@@#:.............................. ......................;#;.......;?%*%@#@@##@#?%#:......+@+,%S.........:*?++?@%...:+?++?@S............................... .......................S?.....;%SSSS*+;#@@@@@#@@#S%%;..+@%S#;.......:?#*,,..*+.,?#*,,..**,.............................. .......................?S.....,,...*S%%?S#@@@@@@@@@%;+?%##@:......:?#%;+%##%;,?#%;+%##%;................................ .......................%?.........:S#@?;,*#@SS#@@S;:S#@@@@#+,....:#@@#SS#@@##@@@#SS#@@###?,............................. .................;*:+**S%:+;;;;,..+@@S?%S#@@+.S#+...:%#@#%#@?.,;*?S@@@#?%S###%@@@#?%S#S%+,.............................. ................;%?**++%?,:,.....*#@%+@S#%#@*.S%.....,#S?*#S,,%@S#%S@@?.:S@SS%%@@%..;+,.......,;+::..................... ......................*%........?@@?%#@#@S#S*.#?.....*#?##%#+:@@@@####+.,#@@@#S#S?.........,*?%+,....................... ......................?:.......*S@%..S@S#@@#*.SS...;?%+:+,.,?,%S##SSS@+..?S#@S#S@*......,;+#%...:....................... ......................%:......;@@#,+S#@##@@@*.#%.,;;+%###%+;+.,?#@@#S#*,:*##@@#S@%,:+**+,:?@?+%#@S+..................... .....................,*,.....,S##%.,?@@@@@@@?.S*...;#@@@@@@#?*?S@@#@@@##@@@@@#@@@@#@@S%%%#S#@####@@%,................... .....................,,......+#?*;..%##@@@@@?.%;....*@@@@@@?+S#S#@#@@@@SS#S#@#@@@@?**.+##@#@S*##S#@#?................... .............................*@@#;*##;?@@@@@%.#?...:?@@@@@@S;,,.?@@@@@%:,,.*@@@@@S:...?@@@@@?.,S@@@#@+.................. .............................?@@@#@#:.%@@@@@%.#%..:*:#@##@@##;..?@@@@@+....*@@@@@*...,%@@@@@?..:S@#@@S.................. .............................?@@@#@?..*@@@@@?,#?..,:.S#%?S#%:...%@@@@@+....*@@@@@*.:S#@@##@@?..,*S@@@#:................. .............................*#@@@#:..+@@@@@%,@*.....?@@#S?,....?@@@@@;....*@@@@@**S*;?@@#@@%...?*#@@@:................. .............................:#@@@+...;@@@@@S:#*.....%@@@@#,....?@@@@@:....+@@@@@@@;..;S@@@@%...+S+#@#,................. ..............................%@@@#S+.:#@@@@S:#*.....S@@@@#,....*@@@@#:....+@@@@@S@?..:###@@S...+@%*@*.................. ..............................;@@@@@@+.#@@@@S:#+.....S@@@##,....?#@###,....+#@###;#@;.:@##@#%.:%#@#*?,.................. ...............................%@@@@@S:S@@@#%:#+.....S@@@##,....?@S@##.....*@S###:%@#;:#@@@#?;#@@@@#,................... ................................*@@@@@###%+,.,#*.....S@@@@@?....+@#@@#,....:@#@@@:;%@@#@@@@@@@@@##S:.................... .................................+#@@@@@#?:..,#*.....%@@@@@@%...;@@@@#,....:#@@@@:..;?S#@@@@@@@@#+...................... ..................................:S@@@@@@@S*+@*.....,+%#@@#:...;@@@@#.....:#@@@#,.....,;%@@@##@;....................... ...................................,S@@@@@@@@@@S*;,.....:##+,...;@@@@@;....:@@@@@+........%@+*#;........................ .....................................%S@@@@#@@@@@S:......%S.....:##S%S:....,S#S%S;........:#S#*......................... .....................................*;?%?S#@@@@%,.......%#.....,SS##S.....,S###S,........,#@?+......................... .....................................+,+*..:+%S+.........S%.....:@@@@%.....,#@@@S..........%@%*......................... ....................................:;.:?...............:@;.....,#@@@%.....,#@@@S..........,%S;......................... ....................................,,..?...............:#;.....,@@@%;.....,#@@S;...........,%S+........................ ........................................?+...............%+.....,%SS........?S#,.............,%S........................ ........................................;#,..............?*.......+?.........;%,.............,**........................ .........................................*?+.............+:.......+#,........:#:...............,........................ ...........................................+?+:.........;%,.......;#:........:#;........................................ .............................................?#;........,SS......;##:.......:#@+........................................ ..............................................+?..........?*.....*#?........+#%......................................... ...............................................?;.........**......*%.........+%......................................... ...............................................,+.........;.......,S.........,S,........................................ ................................................:;.................?:.........*;........................................ .................................................+.................+*,........;*:....................................... ..................................................;,................;,.........;:....................................... ...................................................,...............,+.........,+........................................ ....................................................................,..........,........................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.