LOADING DATA
Furfur
Members | |
---|---|
Berith | Everything (2017-present) |
Member(bands): Apparition Fantomatique, Fléau, Morbid Winter, Obsèques, Berith |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | Furfur | Demo | 2017 | Show album |
2 | Ronove | Demo | 2017 | Show album |
3 | Your God Is an Alcoholic | Single | 2017 | Show album |
4 | Thamuz | Full-length | 2017 | Show album |
5 | Abyss | Demo | 2017 | Show album |
6 | Sortilège | Single | 2017 | Show album |
7 | I Am the Fog | EP | 2018 | Show album |
8 | Ce foutu corbeau | Demo | 2018 | Show album |
9 | Ruine | Compilation | 2018 | Show album |
10 | Le silence après la mort | Full-length | 2018 | Show album |
11 | Ultra Violence | Single | 2018 | Show album |
12 | Réflexion funèbre | Demo | 2019 | Show album |
13 | Chapitres de la mélancolie | Demo | 2019 | Show album |
14 | Toujours plus bas | Demo | 2019 | Show album |
15 | Sang Impur | Single | 2019 | Show album |
16 | L’éclat du passé | EP | 2019 | Show album |
17 | Noyé dans les ténèbres | Full-length | 2019 | Show album |
18 | Fournaise | Demo | 2020 | Show album |
Furfur
Members | |
---|---|
Band members | |
Berith | Everything |
Miscellaneous staff | |
Berith | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Furfur (Intro) | 00:41 | Show lyrics |
A perilous quest, through the frozen land Alone on the road, full of courage He spent weeks venturing into the land devastated by darkness and ice |
|||
2. | Putrefied by Fear | 02:58 | Show lyrics |
In the cold cellar it penetrates To never come out Sunlight is no more than an idea Here, the biting cold and the darkness reign From step to step, he advances towards his death The feeling of despair settles gradually in him Unable to turn around Can not give up An icy chill freezes it half way Then appears the producer of this cold Carpet in the shadow he approaches him Putrefied by fear |
|||
3. | That Is Flesh Rot on the Land | 02:02 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Frozen Lake | 01:41 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Black Cult | 04:44 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Crypt | 01:57 | Show lyrics |
In the crypt of hell they descend Warm and dark walls Prisons and dungeons on tracts of burnt land Cracked earth The legions of the underworld are watching from their towers The one who tries to escape perishes Condemned to burning enclosed in the abyss of hell |
|||
7. | A Request for Help from the Underworld (Outro) | 03:46 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
8. | Old Track | 02:41 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
20:30 |
Ronove
Members | |
---|---|
Band members | |
Berith | Everything |
Miscellaneous staff | |
Berith | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Les Frontières du Savoir | 01:39 | Show lyrics |
Ton esprit enfermé dans une ridicule frontière du monde Te fait croire en quelque chose de trop absurde pour nous Nous qui savons... Que tu as tort Elargit tes frontières, dépasse les limites du réel Rejoins la dure réalité Ta merde que tu nommes dieu n’existe pas En dehors de ta misérable perception du monde Nous créons la vie, nous créons des humains, nous les faisons revivre L’être suprême que tu considère comme ton créateur doit bien se foutre de toi Ton manque de connaissances est méprisable Si tu pouvais seulement te rendre compte qu’on ne vit pas à la même époque Ta naïveté sans fin te perdra Tu ne laisseras aucune trace de toi une fois mort Comme nous tous Ne pense pas revenir Tu ne reviendras jamais. |
|||
2. | In the Woods ( Morbid Winter cover ) | 01:34 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Royaume Moderne | 03:19 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Ruines Humaines | 02:32 | Show lyrics |
Tas de corps Empilés Que des morts Mutilés Les ossements sont les fondations du bâtiment Cet hôtel réservé aux morts fais de leurs restes Aujourd’hui ces ruines humaines forment les catacombes Une odeur de chaire putréfiée est omniprésente des tâches de sang jonchent le sol Tout comme des bouteilles poussiéreuse |
|||
09:04 |
Your God Is an Alcoholic
Members | |
---|---|
Band members | |
Berith | Everything |
Miscellaneous staff | |
Berith | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Your God Is an Alcoholic | 03:05 | Show lyrics |
Your god is an alcoholic Look at your fucking face If man is created on the image of god ... I do not want to see his fucking head He did not miss you Neither do I... ... I will not miss you! Fuck Your god is an alcoholic Your god is an alcoholic Your god is an alcoholic Your god is an alcoholic |
|||
03:05 |
Thamuz
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
September 13th, 2017 | Independent | Digital | ||
February 2nd, 2019 | Black Shadow Legions | BSL001 | CD | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Berith | Everything |
Guest/Session | |
Marion | Keyboards |
Miscellaneous staff | |
Berith | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Intro | 01:10 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Impaled by Ice | 02:51 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
3. | The High Mountain Bridge | 01:49 | Show lyrics |
Stretched over hundreds of meters It leads to the mountain Where the wind and the smell of coal blend The smell of coal emanating from the various camps abandoned by their deceased organizers From the top of the mountain The creaking of the bridge Shaken by a strong wind In these forbidden places, many corpses are frequently found there. |
|||
4. | The Spirit of the Black Fortress | 03:03 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Crypt | 01:59 | Show lyrics |
In the crypt of hell they descend Warm and dark walls Prisons and dungeons on tracts of burnt land Cracked earth The legions of the underworld are watching from their towers The one who tries to escape perishes Condemned to burning enclosed in the abyss of hell |
|||
6. | Interlude | 01:07 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Your God Is an Alcoholic | 03:05 | Show lyrics |
Your god is an alcoholic Look at your fucking face If man is created on the image of god ... I do not want to see his fucking head He did not miss you Neither do I... ... I will not miss you! Fuck Your god is an alcoholic Your god is an alcoholic Your god is an alcoholic Your god is an alcoholic |
|||
8. | Putrefied by Fear | 02:58 | Show lyrics |
In the cold cellar it penetrates To never come out Sunlight is no more than an idea Here, the biting cold and the darkness reign From step to step, he advances towards his death The feeling of despair settles gradually in him Unable to turn around Can not give up An icy chill freezes it half way Then appears the producer of this cold Carpet in the shadow he approaches him Putrefied by fear |
|||
9. | The Toxic Temple | 02:57 | Show lyrics |
The toxic temple Hidden behind the ferns And swamps In this temple, created in the past to venerate local plants Nature took its rights Poisonous plants are spread on roofs and walls In the depths of these ruins... ...A cult was practiced there To make this temple harmful |
|||
10. | Thamuz | 02:38 | Show lyrics |
Thamuz Thamuz Idole de Bronze Démon de l’artillerie Thamuz Thamuz Inventeur de l’artillerie Ses domaines les flammes et les grills Et le bûcher Inventeur de L’artillerie Thamuz "Dieu" de l’artillerie |
|||
11. | Dans ma sépulture | 05:36 | Show lyrics |
De ma sépulture, de mon tombeau je vous observes Le chrysanthème pourrissant sur le marbre Vous rappelle qui j’étais Qui je suis toujours La mort de mon être N’est que la première étape de ma nouvelle vie Personne n’est venu sur ma tombe depuis ma mort Ah, si ce putain de prêtre Venant se recueillir Abrutis. Tu dois vraiment avoir de la merde dans les yeux Je vais te suivre jusqu’à ton édifice jusqu’à la maison de ton ami imaginaire Je vais tout brûler Une croix te sera plantée en travers de la gueule De ma sépulture, de mon tombeau je vous crèves Et même vos enfants dans les arbres Je les crèverais Qui sont vos amours? Ce putain de prêtre Vous aurez aussi droit à ce tombeau gris Tous ce que tu vénères, que tu adores Tu n’en seras plus maître Puisque tu vas mourir Abrutis. De la où je suis, je ferais de mon mieux Pour faire en sorte que tu fasses ton sacrifice Entre nos deux mondes, une barrière Que je vais briser Tu me rejoindras, je ne serais plus seul |
|||
12. | Outro | 01:13 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
30:26 |
Abyss
Members | |
---|---|
Berith | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Une odeur de décomposition | 01:07 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | I Am the Fog | 02:50 | Show lyrics |
I am the fog I am the one you see before death I am darkness A thick smoke When rats run Run I’m behind you You are finished From my long blade I withdraw what God has given you I am the fog I am the one you see before death I am darkness I am everything And you are nothing |
|||
3. | Abyss | 02:16 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
06:13 |
Sortilège
Members | |
---|---|
Band members | |
Berith | Everything |
Miscellaneous staff | |
Berith | Photo, Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Sortilège | 03:17 | |
(loading lyrics...) | |||
03:17 |
I Am the Fog
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
January 28th, 2018 | Independent | Digital | Bandcamp | |
January 28th, 2018 | Hypogea Invictus | CD | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Berith | Everything |
Miscellaneous staff | |
Berith | Logo, Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | I Am the Fog | 02:50 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | J’emmerde tes croyances | 02:33 | Show lyrics |
J’emmerde ta religion J’emmerde ta foie Je ne donne aucun crédits à ta croyance Aujourd’hui on ne peux plus critiquer Ta religion, sac à merde, Elle est aussi merdique que les autres Si tu critiques tu es forcément raciste Si tu essaies de leur ouvrir les yeux Ils te fermeront les portes de la vie Ces gens qui ne supportent pas la critique Au point de faire des meurtres de masse N’ont ils vraiment rien à se reprocher? Rien à remettre en cause? Continue de faire le mouton Prive toi Allez vas y! Aucun paradis, que crois tu mon cher ami? Une fois mort, tu seras tout simplement mort. Je peux t’aider à accélérer le processus Si le coeur t’en dit J’emmerde tes croyances |
|||
3. | Sortilège | 03:17 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Dieu est tombé | 03:16 | |
(loading lyrics...) | |||
11:56 |
Ce foutu corbeau
Members | |
---|---|
Band members | |
Berith | Everything |
Miscellaneous staff | |
Berith | Logo, layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Ce foutu corbeau | 02:46 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Misanthropie 4 | 02:33 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Avant la destruction... | 03:15 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | La nuit des rats | 01:25 | |
(loading lyrics...) | |||
09:59 |
Ruine
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
April 25th, 2018 | Independent | Digital | Bandcamp | |
November 16th, 2018 | Ars Ater Records | AAR-008 | CD | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Berith | Everything |
Guest/Session | |
Black Shadow | Guitars, Bass and Drum programming (track 9) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Your God Is an Alcoholic | 03:05 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Putrefied by Fear | 03:00 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Ce foutu corbeau | 02:46 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Dans ma sépulture | 05:36 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | I Am the Fog | 02:50 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Sortilège | 03:17 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | J’emmerde tes croyances | 02:33 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | La nuit des rats | 01:25 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | ...et autres germes de pourriture | 03:05 | |
(loading lyrics...) | |||
27:37 |
Le silence après la mort
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
May 28th, 2018 | Independent | Digital | ||
May 28th, 2018 | Hypogea Invictus | CD | Limited edition | |
October 25th, 2018 | Corde Raide Productions | Cassette | Limited edition | |
February 2019 | Vintage Cult Records | VCR 032 | Cassette |
Members | |
---|---|
Band members | |
Berith | Everything |
Miscellaneous staff | |
Berith | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Hiver morbide (Intro) | 01:06 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Souffrance | 03:46 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Avant la destruction | 03:15 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
4. | Mes ailes | 01:40 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Ce foutu corbeau | 02:46 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Le silence après la mort | 04:04 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Misanthropie 4 | 02:33 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Enfouis sous un tas de neige | 04:45 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Horde noire | 02:19 | |
(loading lyrics...) | |||
10. | La foudre de la vérité | 03:32 | |
(loading lyrics...) | |||
11. | Après la destruction | 02:49 | |
(loading lyrics...) | |||
12. | Seul | 02:21 | |
(loading lyrics...) | |||
13. | Six-cents-soixante-six | 02:20 | |
(loading lyrics...) | |||
14. | Suprême mélancholie | 03:12 | |
(loading lyrics...) | |||
15. | La nuit des rats | 01:25 | |
(loading lyrics...) | |||
41:53 |
Ultra Violence
Members | |
---|---|
Berith | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Ultra Violence | 04:22 | |
(loading lyrics...) | |||
04:22 |
Réflexion funèbre
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
February 6th, 2019 | Independent | Digital | ||
May 7th, 2019 (Unofficial) | Maltkross Productions | Cassette | ||
September 1st, 2019 | Hypogea Invictus | CD |
Members | |
---|---|
Band members | |
Berith | Everything |
Miscellaneous staff | |
Berith | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Dieu n’existe pas | 01:21 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Ultra Violence | 04:22 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Schizoïde Black Metal | 02:15 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Réflexion funèbre | 06:05 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Dépression d’hiver | 02:26 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Consumation | 06:15 | |
(loading lyrics...) | |||
22:44 |
Chapitres de la mélancolie
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
March 2nd, 2019 | Independent | Digital | ||
April 2019 | Vintage Cult Records | VCR 039 | Cassette |
Members | |
---|---|
Band members | |
Berith | Everything |
Miscellaneous staff | |
Berith | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Le naufrage | 00:42 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Carnage dans la chapelle | 02:30 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Vision nébuleuse | 02:25 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Suprême mélancholie | 02:58 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Aveuglé, et au fond du trou | 05:32 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
14:07 |
Toujours plus bas
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
April 24th, 2019 | Independent | Digital | ||
September 2019 | Vintage Cult Records | VCR 041 | Cassette | Limited edition |
Members | |
---|---|
Band members | |
Berith | Everything |
Miscellaneous staff | |
Berith | Logo, Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Toujours plus bas | 02:17 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Attirance diabolique | 03:10 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Un autre temps | 05:44 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Au cimetière... | 02:26 | |
(loading lyrics...) | |||
13:37 |
Sang Impur
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Sang Impur | 04:32 | Show lyrics |
Les veines gorgées d’alcool Tranchées pour en sortir l’impureté Qui me fait danser, et danser Dans la misère de mon caprice Le vin du démon rempli mes vaisseaux sanguins Je ne suis fais que de moisissure Mon sang, sucé par la tristesse Laisse place au pinard qui me trouble la vue Ma vision de la réalité altérée La boisson qui me retient de tout lâcher |
|||
04:32 |
L’éclat du passé
Members | |
---|---|
Band members | |
Berith | Everything |
Miscellaneous staff | |
Berith | Logo, Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Sang impur | 04:32 | Show lyrics |
Les veines gorgées d’alcool Tranchées pour en sortir l’impureté Qui me fait danser, et danser Dans la misère de mon caprice Le vin du démon rempli mes vaisseaux sanguins Je ne suis fais que de moisissure Mon sang, sucé par la tristesse Laisse place au pinard qui me trouble la vue Ma vision de la réalité altérée La boisson qui me retiens de tout lâcher |
|||
2. | Ainsi le soleil s’écrasa | 02:57 | Show lyrics |
Levant les yeux au ciel J’ai vu le soleil s’écraser Du jour au lendemain Mon soleil interne s’est écrasé Ma seule source de lumière N’est plus Sa couleur chatoyante s’est éteinte Ici tout est noir La luminosité artificielle me laisse de marbre Je suis livide Devant la nuit aux milles et unes étoiles La plupart d’entre elles sont déjà mortes Ne sont que le reflet de mémoires qui s’éteignent Elles aussi vont tomber une à une Car le temps efface leur lueur |
|||
3. | Aveu funeste | 02:23 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Je perds mes feuilles | 03:13 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Muraille mentale | 03:31 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Parchemin rouge | 02:30 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | L’éclat du passé | 09:03 | Show lyrics |
Comment? Comment continuer à vivre lorsque tu regardes vers l’avant Mais que tu ne vois que le passé Quand ta vision porte sur une cicatrice Comment te détacher de tes souvenirs Alors que tu les fuis J’aurais beau sauter dans un gouffre abyssal Mes mémoires sauteront avec moi Et bien qu’il fasse entièrement noir ici L’éclat du passé brille D’une lueur perçant ma rétine Atteignant directement ma pensée J’aimerais tellement être seul, sans réflexion... J’aimerais tellement être invisible J’aimerais tellement vivre J’aimerais tellement... vivre... J’aurais tellement aimé... vivre... plus longtemps... |
|||
28:09 |
Noyé dans les ténèbres
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
October 5th, 2019 | Independent | Digital | Bandcamp | |
December 16th, 2019 | Feu Follet Productions | FFP003 | CD | Limited edition, Digipak |
Members | |
---|---|
Berith | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Empoisonné | 05:54 | Show lyrics |
Je suis désormais pris au piège Par l’or qu’on ne peut s’empêcher d’approcher Celui qu’on appelle amour Il peut te rendre riche émotionnellement Mais comme une épée à double tranchant Il peut vite te pourrir à vie S’attacher est mauvais Mais comment faire lorsque ton esprit, Te force à plonger dans cet or Et que tu décides de toujours explorer Plus en profondeur afin de trouver De plus en plus de sentiments Tel un siphon, tu es emporté Mais tu ne t’en rends jamais compte Cet or, si toxique M’a empoisonné... |
|||
2. | Fantôme | 03:56 | Show lyrics |
Je ne suis plus là mentalement Seul mon corps J’ai du sang et de la chair autour des os Mais plus rien ne circule Je me décompose depuis déjà des mois Mon coeur ne bat plus Je ne suis plus qu’un cadavre sur mes deux jambes Je défile entre ces gens livides et froids Je suis un fantôme J’erre entre les vivants Bien que je sois déjà mort j’ai pourtant l’impression d’être plus humain que la plupart de ces conards Suis-je le seul, même dans cet état capable d’éprouver des sentiments? Je suis un fantôme J’erre entre les vivants Je me sens si seul dans cette vaste foule Comment peuvent-ils sembler être plus vides que moi Je déteste l’humanité, je déteste l’humain Qui ne pense qu’à son confort de merde Sans jamais être bon envers les autres Je suis un fantôme J’erre entre les vivants Je suis un fantôme J’erre entre les vivants |
|||
3. | Existence insipide I | 01:02 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
4. | Tirant sur le futur | 03:44 | Show lyrics |
C’est la guerre dans ma tête Entre cette partie qui veut protéger mon avenir Et celle qui tire des ogives dessus Peu, sont les soldats qui continuent de défendre le futur Depuis que certains se sont alliés avec Les causes externes Je me détruit à petit feu Je pointe ma carabine sur les espoirs Et je lui tire dessus Bien que son armure soit épaisse Elle a été bien endommagée depuis... Ce n’est qu’une question de temps Avant que je foute définitivement en l’air Mes rêves d’une vie meilleure |
|||
5. | Trou noir | 03:31 | Show lyrics |
Quand ta vie est fade Que la seule bonne chose qui t’arrive S’en va sans se retourner Tes seules mémoires, tes seuls bons moments, Sont effacés par la tristesse d’y repenser Tout ce qui te viens à l’esprit Sont ces moments plus ou moins récents Qui étaient beaux Mais qui aujourd’hui ne sont plus que douleur Repenser au passé te transperce le coeur Si violemment que tu ne peux plus vivre avec Comment quelque chose de si beau Peut devenir si laid En si peu de temps Peut devenir si néfaste Quand tes seuls souvenirs chaleureux Te brûlent Et que même les mauvais souvenirs Te heurtes moins que les bons Comment continuer à vivre? Un homme privé de ses souvenirs N’est plus rien, et je suis cet homme Mon passé n’a plus de reflet Le trou noir a absorbé Toute la lumière provenant de ces moments |
|||
6. | Je te hais | 03:38 | Show lyrics |
Jours après jours Nuits après nuits Je te hais toujours autant, et... Je t’aime toujours autant Mais... Je te hais tellement Chaque jour qui passe Où j’ouvre les yeux Est un jour de plus où je suis en vie Un jour de plus ou je suis surpris Je devrais déjà être mort depuis longtemps Je n’ai plus de raison de rester debout Je devrais être couché les yeux fermés pour l’éternité... Je te hais toujours autant, et... Je t’aime toujours autant Mais... Je te hais tellement Mais... Je te hais tellement Chaque jour qui passe Où j’ouvre les yeux Est un jour de plus où je suis en vie Un jour de plus ou je suis surpris Je devrais déjà être mort depuis longtemps Je n’ai plus de raison de rester debout Je devrais être couché les yeux fermés pour l’éternité... Je te hais toujours autant, et... Je t’aime toujours autant Mais... Je te hais tellement Je te hais toujours autant, et... Je t’aime toujours autant Mais... Je te hais tellement |
|||
7. | Existence insipide II | 01:01 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
8. | Sur mon trône maudit | 04:21 | Show lyrics |
Sur mon trône maudit je règne Les poignets tranchés sur les accoudoirs Pointus, sales et froids Je suis bien assis sur cette dépression Je commande ma vie par le sang qui coule Le long de ce trône poisseux Dont je suis loin d’être fier... Au moins ici, je sui posé J’ai tout mon temps pour réfléchir J’ai trop de temps disponible Mes mémoires à l’allure cendrée Refont surface de l’étang de sang épais Présent au fond de mon coeur gris Présent au fond de mon coeur gris... Sur ce putain de trône, l’intelligence est mon seul point fort Qui peut vite se faire ensevelir Par la dépression rendant n’importe quel homme Fou et me faisant agir sous la tristesse Me faisant me contredir sans cesse Bien qu’esayant d’être lucide... |
|||
9. | Sombrant pour l’éternité | 07:17 | Show lyrics |
Je suis perdu dans un vaste océan noir Incapable d’y nager je sombre Je ne peux plus me débattre L’obscurité m’enlace Je n’ai plus besoin de respirer Je vois juste la lueur du soleil S’éteindre lentement La chaleur s’en va de même Et je sombre pour toujours Je meures lentement Le vide infini de la mort Est la seule chose après le décès Pas de dieu, pas de paradis Pas de diable, pas d’enfer Juste ce qui reste de mon vécu Happé par cet horizon ténébreux Sans fond, et infini |
|||
34:24 |
Fournaise
Members | |
---|---|
Band members | |
Berith | Everything |
Miscellaneous staff | |
Crying Orc | Layout, Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | L’Incarnation du mal | 05:16 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | La fin d’un rêve... | 02:35 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
3. | Torrent de flammes | 03:17 | |
(loading lyrics...) | |||
11:08 |
Thamuz
Members | |
---|---|
Band members | |
Berith | Everything |
Guest/Session | |
Marion | Keyboards |
Miscellaneous staff | |
Berith | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Intro | 01:10 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Impaled by Ice | 02:51 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
3. | The High Mountain Bridge | 01:49 | Show lyrics |
Stretched over hundreds of meters It leads to the mountain Where the wind and the smell of coal blend The smell of coal emanating from the various camps abandoned by their deceased organizers From the top of the mountain The creaking of the bridge Shaken by a strong wind In these forbidden places, many corpses are frequently found there. |
|||
4. | The Spirit of the Black Fortress | 03:03 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Crypt | 01:59 | Show lyrics |
In the crypt of hell they descend Warm and dark walls Prisons and dungeons on tracts of burnt land Cracked earth The legions of the underworld are watching from their towers The one who tries to escape perishes Condemned to burning enclosed in the abyss of hell |
|||
6. | Interlude | 01:07 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Your God Is an Alcoholic | 03:05 | Show lyrics |
Your god is an alcoholic Look at your fucking face If man is created on the image of god ... I do not want to see his fucking head He did not miss you Neither do I... ... I will not miss you! Fuck Your god is an alcoholic Your god is an alcoholic Your god is an alcoholic Your god is an alcoholic |
|||
8. | Putrefied by Fear | 02:58 | Show lyrics |
In the cold cellar it penetrates To never come out Sunlight is no more than an idea Here, the biting cold and the darkness reign From step to step, he advances towards his death The feeling of despair settles gradually in him Unable to turn around Can not give up An icy chill freezes it half way Then appears the producer of this cold Carpet in the shadow he approaches him Putrefied by fear |
|||
9. | The Toxic Temple | 02:57 | Show lyrics |
The toxic temple Hidden behind the ferns And swamps In this temple, created in the past to venerate local plants Nature took its rights Poisonous plants are spread on roofs and walls In the depths of these ruins... ...A cult was practiced there To make this temple harmful |
|||
10. | Thamuz | 02:38 | Show lyrics |
Thamuz Thamuz Idole de Bronze Démon de l’artillerie Thamuz Thamuz Inventeur de l’artillerie Ses domaines les flammes et les grills Et le bûcher Inventeur de L’artillerie Thamuz "Dieu" de l’artillerie |
|||
11. | Dans ma sépulture | 05:36 | Show lyrics |
De ma sépulture, de mon tombeau je vous observes Le chrysanthème pourrissant sur le marbre Vous rappelle qui j’étais Qui je suis toujours La mort de mon être N’est que la première étape de ma nouvelle vie Personne n’est venu sur ma tombe depuis ma mort Ah, si ce putain de prêtre Venant se recueillir Abrutis. Tu dois vraiment avoir de la merde dans les yeux Je vais te suivre jusqu’à ton édifice jusqu’à la maison de ton ami imaginaire Je vais tout brûler Une croix te sera plantée en travers de la gueule De ma sépulture, de mon tombeau je vous crèves Et même vos enfants dans les arbres Je les crèverais Qui sont vos amours? Ce putain de prêtre Vous aurez aussi droit à ce tombeau gris Tous ce que tu vénères, que tu adores Tu n’en seras plus maître Puisque tu vas mourir Abrutis. De la où je suis, je ferais de mon mieux Pour faire en sorte que tu fasses ton sacrifice Entre nos deux mondes, une barrière Que je vais briser Tu me rejoindras, je ne serais plus seul |
|||
12. | Outro | 01:13 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
30:26 |
Thamuz
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Berith | Everything |
Guest/Session | |
Marion | Keyboards |
Miscellaneous staff | |
Berith | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Intro | 01:10 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Impaled by Ice | 02:51 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
3. | The High Mountain Bridge | 01:49 | Show lyrics |
Stretched over hundreds of meters It leads to the mountain Where the wind and the smell of coal blend The smell of coal emanating from the various camps abandoned by their deceased organizers From the top of the mountain The creaking of the bridge Shaken by a strong wind In these forbidden places, many corpses are frequently found there. |
|||
4. | The Spirit of the Black Fortress | 03:03 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
5. | Crypt | 01:59 | Show lyrics |
In the crypt of hell they descend Warm and dark walls Prisons and dungeons on tracts of burnt land Cracked earth The legions of the underworld are watching from their towers The one who tries to escape perishes Condemned to burning enclosed in the abyss of hell |
|||
6. | Interlude | 01:07 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
7. | Your God Is an Alcoholic | 03:05 | Show lyrics |
Your god is an alcoholic Look at your fucking face If man is created on the image of god ... I do not want to see his fucking head He did not miss you Neither do I... ... I will not miss you! Fuck Your god is an alcoholic Your god is an alcoholic Your god is an alcoholic Your god is an alcoholic |
|||
8. | Putrefied by Fear | 02:58 | Show lyrics |
In the cold cellar it penetrates To never come out Sunlight is no more than an idea Here, the biting cold and the darkness reign From step to step, he advances towards his death The feeling of despair settles gradually in him Unable to turn around Can not give up An icy chill freezes it half way Then appears the producer of this cold Carpet in the shadow he approaches him Putrefied by fear |
|||
9. | The Toxic Temple | 02:57 | Show lyrics |
The toxic temple Hidden behind the ferns And swamps In this temple, created in the past to venerate local plants Nature took its rights Poisonous plants are spread on roofs and walls In the depths of these ruins... ...A cult was practiced there To make this temple harmful |
|||
10. | Thamuz | 02:38 | Show lyrics |
Thamuz Thamuz Idole de Bronze Démon de l’artillerie Thamuz Thamuz Inventeur de l’artillerie Ses domaines les flammes et les grills Et le bûcher Inventeur de L’artillerie Thamuz "Dieu" de l’artillerie |
|||
11. | Dans ma sépulture | 05:36 | Show lyrics |
De ma sépulture, de mon tombeau je vous observes Le chrysanthème pourrissant sur le marbre Vous rappelle qui j’étais Qui je suis toujours La mort de mon être N’est que la première étape de ma nouvelle vie Personne n’est venu sur ma tombe depuis ma mort Ah, si ce putain de prêtre Venant se recueillir Abrutis. Tu dois vraiment avoir de la merde dans les yeux Je vais te suivre jusqu’à ton édifice jusqu’à la maison de ton ami imaginaire Je vais tout brûler Une croix te sera plantée en travers de la gueule De ma sépulture, de mon tombeau je vous crèves Et même vos enfants dans les arbres Je les crèverais Qui sont vos amours? Ce putain de prêtre Vous aurez aussi droit à ce tombeau gris Tous ce que tu vénères, que tu adores Tu n’en seras plus maître Puisque tu vas mourir Abrutis. De la où je suis, je ferais de mon mieux Pour faire en sorte que tu fasses ton sacrifice Entre nos deux mondes, une barrière Que je vais briser Tu me rejoindras, je ne serais plus seul |
|||
12. | Outro | 01:13 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
30:26 |
I Am the Fog
Members | |
---|---|
Band members | |
Berith | Everything |
Miscellaneous staff | |
Berith | Logo, Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | I Am the Fog | 02:50 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | J’emmerde tes croyances | 02:33 | Show lyrics |
J’emmerde ta religion J’emmerde ta foie Je ne donne aucun crédits à ta croyance Aujourd’hui on ne peux plus critiquer Ta religion, sac à merde, Elle est aussi merdique que les autres Si tu critiques tu es forcément raciste Si tu essaies de leur ouvrir les yeux Ils te fermeront les portes de la vie Ces gens qui ne supportent pas la critique Au point de faire des meurtres de masse N’ont ils vraiment rien à se reprocher? Rien à remettre en cause? Continue de faire le mouton Prive toi Allez vas y! Aucun paradis, que crois tu mon cher ami? Une fois mort, tu seras tout simplement mort. Je peux t’aider à accélérer le processus Si le coeur t’en dit J’emmerde tes croyances |
|||
3. | Sortilège | 03:17 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Dieu est tombé | 03:16 | |
(loading lyrics...) | |||
11:56 |
I Am the Fog
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Berith | Everything |
Miscellaneous staff | |
Berith | Logo, Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | I Am the Fog | 02:50 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | J’emmerde tes croyances | 02:33 | Show lyrics |
J’emmerde ta religion J’emmerde ta foie Je ne donne aucun crédits à ta croyance Aujourd’hui on ne peux plus critiquer Ta religion, sac à merde, Elle est aussi merdique que les autres Si tu critiques tu es forcément raciste Si tu essaies de leur ouvrir les yeux Ils te fermeront les portes de la vie Ces gens qui ne supportent pas la critique Au point de faire des meurtres de masse N’ont ils vraiment rien à se reprocher? Rien à remettre en cause? Continue de faire le mouton Prive toi Allez vas y! Aucun paradis, que crois tu mon cher ami? Une fois mort, tu seras tout simplement mort. Je peux t’aider à accélérer le processus Si le coeur t’en dit J’emmerde tes croyances |
|||
3. | Sortilège | 03:17 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Dieu est tombé | 03:16 | |
(loading lyrics...) | |||
11:56 |
Ruine
Members | |
---|---|
Band members | |
Berith | Everything |
Guest/Session | |
Black Shadow | Guitars, Bass and Drum programming (track 9) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Your God Is an Alcoholic | 03:05 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Putrefied by Fear | 03:00 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Ce foutu corbeau | 02:46 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Dans ma sépulture | 05:36 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | I Am the Fog | 02:50 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Sortilège | 03:17 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | J’emmerde tes croyances | 02:33 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | La nuit des rats | 01:25 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | ...et autres germes de pourriture | 03:05 | |
(loading lyrics...) | |||
27:37 |
Ruine
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Berith | Everything |
Guest/Session | |
Black Shadow | Guitars, Bass and Drum programming (track 9) |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Your God Is an Alcoholic | 03:05 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Putrefied by Fear | 03:00 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Ce foutu corbeau | 02:46 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Dans ma sépulture | 05:36 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | I Am the Fog | 02:50 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Sortilège | 03:17 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | J’emmerde tes croyances | 02:33 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | La nuit des rats | 01:25 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | ...et autres germes de pourriture | 03:05 | |
(loading lyrics...) | |||
27:37 |
Le silence après la mort
Members | |
---|---|
Band members | |
Berith | Everything |
Miscellaneous staff | |
Berith | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Hiver morbide (Intro) | 01:06 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Souffrance | 03:46 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Avant la destruction | 03:15 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
4. | Mes ailes | 01:40 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Ce foutu corbeau | 02:46 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Le silence après la mort | 04:04 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Misanthropie 4 | 02:33 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Enfouis sous un tas de neige | 04:45 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Horde noire | 02:19 | |
(loading lyrics...) | |||
10. | La foudre de la vérité | 03:32 | |
(loading lyrics...) | |||
11. | Après la destruction | 02:49 | |
(loading lyrics...) | |||
12. | Seul | 02:21 | |
(loading lyrics...) | |||
13. | Six-cents-soixante-six | 02:20 | |
(loading lyrics...) | |||
14. | Suprême mélancholie | 03:12 | |
(loading lyrics...) | |||
15. | La nuit des rats | 01:25 | |
(loading lyrics...) | |||
41:53 |
Le silence après la mort
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Berith | Everything |
Miscellaneous staff | |
Berith | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Hiver morbide (Intro) | 01:06 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Souffrance | 03:46 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Avant la destruction | 03:15 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
4. | Mes ailes | 01:40 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Ce foutu corbeau | 02:46 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Le silence après la mort | 04:04 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Misanthropie 4 | 02:33 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Enfouis sous un tas de neige | 04:45 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Horde noire | 02:19 | |
(loading lyrics...) | |||
10. | La foudre de la vérité | 03:32 | |
(loading lyrics...) | |||
11. | Après la destruction | 02:49 | |
(loading lyrics...) | |||
12. | Seul | 02:21 | |
(loading lyrics...) | |||
13. | Six-cents-soixante-six | 02:20 | |
(loading lyrics...) | |||
14. | Suprême mélancholie | 03:12 | |
(loading lyrics...) | |||
15. | La nuit des rats | 01:25 | |
(loading lyrics...) | |||
41:53 |
Le silence après la mort
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Berith | Everything |
Miscellaneous staff | |
Berith | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Hiver morbide (Intro) | 01:06 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Souffrance | 03:46 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Avant la destruction | 03:15 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
4. | Mes ailes | 01:40 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Ce foutu corbeau | 02:46 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Le silence après la mort | 04:04 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Misanthropie 4 | 02:33 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Enfouis sous un tas de neige | 04:45 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Horde noire | 02:19 | |
(loading lyrics...) | |||
10. | La foudre de la vérité | 03:32 | |
(loading lyrics...) | |||
11. | Après la destruction | 02:49 | |
(loading lyrics...) | |||
12. | Seul | 02:21 | |
(loading lyrics...) | |||
13. | Six-cents-soixante-six | 02:20 | |
(loading lyrics...) | |||
14. | Suprême mélancholie | 03:12 | |
(loading lyrics...) | |||
15. | La nuit des rats | 01:25 | |
(loading lyrics...) | |||
41:53 |
Le silence après la mort
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Berith | Everything |
Miscellaneous staff | |
Berith | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Hiver morbide (Intro) | 01:06 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Souffrance | 03:46 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Avant la destruction | 03:15 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
4. | Mes ailes | 01:40 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Ce foutu corbeau | 02:46 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Le silence après la mort | 04:04 | |
(loading lyrics...) | |||
7. | Misanthropie 4 | 02:33 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Enfouis sous un tas de neige | 04:45 | |
(loading lyrics...) | |||
9. | Horde noire | 02:19 | |
(loading lyrics...) | |||
10. | La foudre de la vérité | 03:32 | |
(loading lyrics...) | |||
11. | Après la destruction | 02:49 | |
(loading lyrics...) | |||
12. | Seul | 02:21 | |
(loading lyrics...) | |||
13. | Six-cents-soixante-six | 02:20 | |
(loading lyrics...) | |||
14. | Suprême mélancholie | 03:12 | |
(loading lyrics...) | |||
15. | La nuit des rats | 01:25 | |
(loading lyrics...) | |||
41:53 |
Réflexion funèbre
Members | |
---|---|
Band members | |
Berith | Everything |
Miscellaneous staff | |
Berith | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Dieu n’existe pas | 01:21 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Ultra Violence | 04:22 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Schizoïde Black Metal | 02:15 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Réflexion funèbre | 06:05 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Dépression d’hiver | 02:26 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Consumation | 06:15 | |
(loading lyrics...) | |||
22:44 |
Réflexion funèbre
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Berith | Everything |
Miscellaneous staff | |
Berith | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Dieu n’existe pas | 01:21 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Ultra Violence | 04:22 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Schizoïde Black Metal | 02:15 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Réflexion funèbre | 06:05 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Dépression d’hiver | 02:26 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Consumation | 06:15 | |
(loading lyrics...) | |||
22:44 |
Réflexion funèbre
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Berith | Everything |
Miscellaneous staff | |
Berith | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Dieu n’existe pas | 01:21 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Ultra Violence | 04:22 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Schizoïde Black Metal | 02:15 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Réflexion funèbre | 06:05 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Dépression d’hiver | 02:26 | |
(loading lyrics...) | |||
6. | Consumation | 06:15 | |
(loading lyrics...) | |||
22:44 |
Chapitres de la mélancolie
Members | |
---|---|
Band members | |
Berith | Everything |
Miscellaneous staff | |
Berith | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Le naufrage | 00:42 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Carnage dans la chapelle | 02:30 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Vision nébuleuse | 02:25 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Suprême mélancholie | 02:58 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Aveuglé, et au fond du trou | 05:32 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
14:07 |
Chapitres de la mélancolie
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Berith | Everything |
Miscellaneous staff | |
Berith | Logo |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Le naufrage | 00:42 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
2. | Carnage dans la chapelle | 02:30 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Vision nébuleuse | 02:25 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Suprême mélancholie | 02:58 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Aveuglé, et au fond du trou | 05:32 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
14:07 |
Toujours plus bas
Members | |
---|---|
Band members | |
Berith | Everything |
Miscellaneous staff | |
Berith | Logo, Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Toujours plus bas | 02:17 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Attirance diabolique | 03:10 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Un autre temps | 05:44 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Au cimetière... | 02:26 | |
(loading lyrics...) | |||
13:37 |
Toujours plus bas
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Berith | Everything |
Miscellaneous staff | |
Berith | Logo, Artwork |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Toujours plus bas | 02:17 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Attirance diabolique | 03:10 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Un autre temps | 05:44 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Au cimetière... | 02:26 | |
(loading lyrics...) | |||
13:37 |
Noyé dans les ténèbres
Members | |
---|---|
Berith | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Empoisonné | 05:54 | Show lyrics |
Je suis désormais pris au piège Par l’or qu’on ne peut s’empêcher d’approcher Celui qu’on appelle amour Il peut te rendre riche émotionnellement Mais comme une épée à double tranchant Il peut vite te pourrir à vie S’attacher est mauvais Mais comment faire lorsque ton esprit, Te force à plonger dans cet or Et que tu décides de toujours explorer Plus en profondeur afin de trouver De plus en plus de sentiments Tel un siphon, tu es emporté Mais tu ne t’en rends jamais compte Cet or, si toxique M’a empoisonné... |
|||
2. | Fantôme | 03:56 | Show lyrics |
Je ne suis plus là mentalement Seul mon corps J’ai du sang et de la chair autour des os Mais plus rien ne circule Je me décompose depuis déjà des mois Mon coeur ne bat plus Je ne suis plus qu’un cadavre sur mes deux jambes Je défile entre ces gens livides et froids Je suis un fantôme J’erre entre les vivants Bien que je sois déjà mort j’ai pourtant l’impression d’être plus humain que la plupart de ces conards Suis-je le seul, même dans cet état capable d’éprouver des sentiments? Je suis un fantôme J’erre entre les vivants Je me sens si seul dans cette vaste foule Comment peuvent-ils sembler être plus vides que moi Je déteste l’humanité, je déteste l’humain Qui ne pense qu’à son confort de merde Sans jamais être bon envers les autres Je suis un fantôme J’erre entre les vivants Je suis un fantôme J’erre entre les vivants |
|||
3. | Existence insipide I | 01:02 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
4. | Tirant sur le futur | 03:44 | Show lyrics |
C’est la guerre dans ma tête Entre cette partie qui veut protéger mon avenir Et celle qui tire des ogives dessus Peu, sont les soldats qui continuent de défendre le futur Depuis que certains se sont alliés avec Les causes externes Je me détruit à petit feu Je pointe ma carabine sur les espoirs Et je lui tire dessus Bien que son armure soit épaisse Elle a été bien endommagée depuis... Ce n’est qu’une question de temps Avant que je foute définitivement en l’air Mes rêves d’une vie meilleure |
|||
5. | Trou noir | 03:31 | Show lyrics |
Quand ta vie est fade Que la seule bonne chose qui t’arrive S’en va sans se retourner Tes seules mémoires, tes seuls bons moments, Sont effacés par la tristesse d’y repenser Tout ce qui te viens à l’esprit Sont ces moments plus ou moins récents Qui étaient beaux Mais qui aujourd’hui ne sont plus que douleur Repenser au passé te transperce le coeur Si violemment que tu ne peux plus vivre avec Comment quelque chose de si beau Peut devenir si laid En si peu de temps Peut devenir si néfaste Quand tes seuls souvenirs chaleureux Te brûlent Et que même les mauvais souvenirs Te heurtes moins que les bons Comment continuer à vivre? Un homme privé de ses souvenirs N’est plus rien, et je suis cet homme Mon passé n’a plus de reflet Le trou noir a absorbé Toute la lumière provenant de ces moments |
|||
6. | Je te hais | 03:38 | Show lyrics |
Jours après jours Nuits après nuits Je te hais toujours autant, et... Je t’aime toujours autant Mais... Je te hais tellement Chaque jour qui passe Où j’ouvre les yeux Est un jour de plus où je suis en vie Un jour de plus ou je suis surpris Je devrais déjà être mort depuis longtemps Je n’ai plus de raison de rester debout Je devrais être couché les yeux fermés pour l’éternité... Je te hais toujours autant, et... Je t’aime toujours autant Mais... Je te hais tellement Mais... Je te hais tellement Chaque jour qui passe Où j’ouvre les yeux Est un jour de plus où je suis en vie Un jour de plus ou je suis surpris Je devrais déjà être mort depuis longtemps Je n’ai plus de raison de rester debout Je devrais être couché les yeux fermés pour l’éternité... Je te hais toujours autant, et... Je t’aime toujours autant Mais... Je te hais tellement Je te hais toujours autant, et... Je t’aime toujours autant Mais... Je te hais tellement |
|||
7. | Existence insipide II | 01:01 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
8. | Sur mon trône maudit | 04:21 | Show lyrics |
Sur mon trône maudit je règne Les poignets tranchés sur les accoudoirs Pointus, sales et froids Je suis bien assis sur cette dépression Je commande ma vie par le sang qui coule Le long de ce trône poisseux Dont je suis loin d’être fier... Au moins ici, je sui posé J’ai tout mon temps pour réfléchir J’ai trop de temps disponible Mes mémoires à l’allure cendrée Refont surface de l’étang de sang épais Présent au fond de mon coeur gris Présent au fond de mon coeur gris... Sur ce putain de trône, l’intelligence est mon seul point fort Qui peut vite se faire ensevelir Par la dépression rendant n’importe quel homme Fou et me faisant agir sous la tristesse Me faisant me contredir sans cesse Bien qu’esayant d’être lucide... |
|||
9. | Sombrant pour l’éternité | 07:17 | Show lyrics |
Je suis perdu dans un vaste océan noir Incapable d’y nager je sombre Je ne peux plus me débattre L’obscurité m’enlace Je n’ai plus besoin de respirer Je vois juste la lueur du soleil S’éteindre lentement La chaleur s’en va de même Et je sombre pour toujours Je meures lentement Le vide infini de la mort Est la seule chose après le décès Pas de dieu, pas de paradis Pas de diable, pas d’enfer Juste ce qui reste de mon vécu Happé par cet horizon ténébreux Sans fond, et infini |
|||
34:24 |
Noyé dans les ténèbres
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Berith | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Empoisonné | 05:54 | Show lyrics |
Je suis désormais pris au piège Par l’or qu’on ne peut s’empêcher d’approcher Celui qu’on appelle amour Il peut te rendre riche émotionnellement Mais comme une épée à double tranchant Il peut vite te pourrir à vie S’attacher est mauvais Mais comment faire lorsque ton esprit, Te force à plonger dans cet or Et que tu décides de toujours explorer Plus en profondeur afin de trouver De plus en plus de sentiments Tel un siphon, tu es emporté Mais tu ne t’en rends jamais compte Cet or, si toxique M’a empoisonné... |
|||
2. | Fantôme | 03:56 | Show lyrics |
Je ne suis plus là mentalement Seul mon corps J’ai du sang et de la chair autour des os Mais plus rien ne circule Je me décompose depuis déjà des mois Mon coeur ne bat plus Je ne suis plus qu’un cadavre sur mes deux jambes Je défile entre ces gens livides et froids Je suis un fantôme J’erre entre les vivants Bien que je sois déjà mort j’ai pourtant l’impression d’être plus humain que la plupart de ces conards Suis-je le seul, même dans cet état capable d’éprouver des sentiments? Je suis un fantôme J’erre entre les vivants Je me sens si seul dans cette vaste foule Comment peuvent-ils sembler être plus vides que moi Je déteste l’humanité, je déteste l’humain Qui ne pense qu’à son confort de merde Sans jamais être bon envers les autres Je suis un fantôme J’erre entre les vivants Je suis un fantôme J’erre entre les vivants |
|||
3. | Existence insipide I | 01:02 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
4. | Tirant sur le futur | 03:44 | Show lyrics |
C’est la guerre dans ma tête Entre cette partie qui veut protéger mon avenir Et celle qui tire des ogives dessus Peu, sont les soldats qui continuent de défendre le futur Depuis que certains se sont alliés avec Les causes externes Je me détruit à petit feu Je pointe ma carabine sur les espoirs Et je lui tire dessus Bien que son armure soit épaisse Elle a été bien endommagée depuis... Ce n’est qu’une question de temps Avant que je foute définitivement en l’air Mes rêves d’une vie meilleure |
|||
5. | Trou noir | 03:31 | Show lyrics |
Quand ta vie est fade Que la seule bonne chose qui t’arrive S’en va sans se retourner Tes seules mémoires, tes seuls bons moments, Sont effacés par la tristesse d’y repenser Tout ce qui te viens à l’esprit Sont ces moments plus ou moins récents Qui étaient beaux Mais qui aujourd’hui ne sont plus que douleur Repenser au passé te transperce le coeur Si violemment que tu ne peux plus vivre avec Comment quelque chose de si beau Peut devenir si laid En si peu de temps Peut devenir si néfaste Quand tes seuls souvenirs chaleureux Te brûlent Et que même les mauvais souvenirs Te heurtes moins que les bons Comment continuer à vivre? Un homme privé de ses souvenirs N’est plus rien, et je suis cet homme Mon passé n’a plus de reflet Le trou noir a absorbé Toute la lumière provenant de ces moments |
|||
6. | Je te hais | 03:38 | Show lyrics |
Jours après jours Nuits après nuits Je te hais toujours autant, et... Je t’aime toujours autant Mais... Je te hais tellement Chaque jour qui passe Où j’ouvre les yeux Est un jour de plus où je suis en vie Un jour de plus ou je suis surpris Je devrais déjà être mort depuis longtemps Je n’ai plus de raison de rester debout Je devrais être couché les yeux fermés pour l’éternité... Je te hais toujours autant, et... Je t’aime toujours autant Mais... Je te hais tellement Mais... Je te hais tellement Chaque jour qui passe Où j’ouvre les yeux Est un jour de plus où je suis en vie Un jour de plus ou je suis surpris Je devrais déjà être mort depuis longtemps Je n’ai plus de raison de rester debout Je devrais être couché les yeux fermés pour l’éternité... Je te hais toujours autant, et... Je t’aime toujours autant Mais... Je te hais tellement Je te hais toujours autant, et... Je t’aime toujours autant Mais... Je te hais tellement |
|||
7. | Existence insipide II | 01:01 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
8. | Sur mon trône maudit | 04:21 | Show lyrics |
Sur mon trône maudit je règne Les poignets tranchés sur les accoudoirs Pointus, sales et froids Je suis bien assis sur cette dépression Je commande ma vie par le sang qui coule Le long de ce trône poisseux Dont je suis loin d’être fier... Au moins ici, je sui posé J’ai tout mon temps pour réfléchir J’ai trop de temps disponible Mes mémoires à l’allure cendrée Refont surface de l’étang de sang épais Présent au fond de mon coeur gris Présent au fond de mon coeur gris... Sur ce putain de trône, l’intelligence est mon seul point fort Qui peut vite se faire ensevelir Par la dépression rendant n’importe quel homme Fou et me faisant agir sous la tristesse Me faisant me contredir sans cesse Bien qu’esayant d’être lucide... |
|||
9. | Sombrant pour l’éternité | 07:17 | Show lyrics |
Je suis perdu dans un vaste océan noir Incapable d’y nager je sombre Je ne peux plus me débattre L’obscurité m’enlace Je n’ai plus besoin de respirer Je vois juste la lueur du soleil S’éteindre lentement La chaleur s’en va de même Et je sombre pour toujours Je meures lentement Le vide infini de la mort Est la seule chose après le décès Pas de dieu, pas de paradis Pas de diable, pas d’enfer Juste ce qui reste de mon vécu Happé par cet horizon ténébreux Sans fond, et infini |
|||
34:24 |
Band ascii art
........................................................................................................................ ........................................................................................................................ .......,............,,...............,,............,............,,...............,.............,,...............:....... ......,+..........,,,.................:,,..........+............:;.......,:...,:,,..............,:,....:.......,+....... ......,?,.....:.,*:.....................;*,.,.....,%,...........:;.......;,.,;:...................,;:..;:......:;....... ......,S:....;,:*:.......................;*:::....:S............,;......;:,+:,.....................,,+:,+,.....;:....... .......*;....:*+..........................,+*:....;+.............;;....:+::,.........................,::;+....,;,....... ...;;...::..+*+.............................+*+..::...;:....:,...;;:,,.::,..........,+,....,;:.........,,;,.;,;;....;... ...,*,..;;:?%:...................,...........:%*:;:..,*.....,;,...:;,*:,,....,:,,,.:..+;.,++.:..;.:::,...,.*;;;,...;:... ....;+..:;:;,.......:?,,;;*++SSS*;::,?%?*+;,..,+:;:..*:......::...;;:;%......,:???*S+:+###%.,%%%S#*:,.....+?:;+...,;.... .....%+..,+*.....:+%%:..:+*#%?;@*:,:.,##;+*?%?,?;,..+?........,:..,;;+S:.....:+;::?#@#S##@S%#@%,+S#?,....,S;+:;..:,,.... .....;+;,,??+?%SSS*:..+?.;?#S?+#**?...S%,...,*##*.,;+;........:;;..;;:SS:+?**;,:#?,S?#@#%+##?S+*?+@#S?++;%%,;+,.:+:..... ......:++*%%%@@+;....;#@,.S#,;#@.*:...#?%S%?+,*@S*++:..........;;+++*#@@@S*:;,**#%.%;%%;S.#?.S+#S+#::%*?#@@S**?+*;,..... ........,;;*S@@%;:;?SS#S.,S%::??:%;..:#,.,+#@@#@%:,...........,+;;;+;+#@?,:+,,;*#%.?S@%+@*#S*#.*@##;..,%S++:,;+:*+,..... ..........:::#@##@@*:.S?::.......,;*,;@:.:%S#*+@*.............+....:++S@#SSS%*?*?#*S#%%%%+?SS#*S@@@#%%S@S**+;;....,,.... ...........:+S#?,?@+.+@?:,:......:,:?#S.,#?:+%+*:..................::;*@S**++,..%?**,,.....,,;%?%+%,:%?#S,,;;........... ............;%?;..+#+%S::;,,:,,:,,;,:S;,S%.,:%;.......................:#*::,::,,***+*;.....,?;;**:+:::,;%S,,............ ............:;;.,:;%@@*.,;;******:;,.?:+#:,..?;........................S;:::,:::;:,*::++;++;:+::*;:;,,;:,S,............. .............,:....;S@S;;:,.;%?:.,;;;*%@#,...;........................,?...,,::;*.,*;?**?*+?;*:.+;::,,...?:............. .............,?.....+@@%::,..;:..:::%S+?@S;...........................,;.......,?**++,,*+*,.;+++?:.......;+............. ..............:.....,@%??;,......,:;%%.,%+S...........................,.........;%?::..:;:..:;;%+.........:............. ....................,#,..,,,:*+:,,...%,.,.*......................................+*?+;,...,:;**;........................ ....................;*.......%?......?....;:........................................:;+%S%*;;........................... ....................+:.......*%......+*...:............................................;@?.............................. ....................:;.......%S.......%,...............................................,#?.............................. ...........................?%##%S:....:.................................................#?.............................. ...........................,+@@S:,...................................................:S%##S#:........................... .............................::,.....................................................,?#@@S*:........................... .......................................................................................+*?+............................. ........................................................................................................................ ........................................................................................................................
........................................................................................................................ ......,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,......................................................................,,,,.,,,,,,,,,,,,,...... ......?S????????????????*S;.............................,,::,,,..............................,?%*?*?**?**??***??*S:..... ......?S;;*+***********+;#+...........................:*?*?**?*?+:............................%?;+*+****++++*++++S;..... ......?S:*?**********+++;#;.........................:??**++;++++*??,..........................S?++****?****+**?++S:..... ......?%;+**+:**+++++++++%;........................:??:;+*+;++*+;+?*,.........,,,.........,,,,??+++**+*+++*;***?:S:..... ......?S;*??*;+%%%????%???%%?%??%%%?????%%????%???????????????%%%??%?%???????*??????????????%??????*????%*%;?**?;S:..... ......?%:?*?*;+S;;;:;++**?*+++;++*;++;**?+*???***+**;*?++*++**+****;+++***?*+:*%%%%?*;;::++*++**+++;;+;.S??;****;S:..... ......?S:?*?*;+S+;;%+:*?:+?+**+*+:,**+?*?***+*+*?*?*++*?*?*;***+++???%**;;??%??S%*?%%*:;;**+***++?:;;*+,S?*:+***;S:..... ......?S:?***;+S+;**:;***+;+?,:,;++??*%?%%???*?::++*%??++;++*;+???%*+*?*?+**+*+??*?*%+::;%+*;?+::*+;;:*:#??:*+;?+S;..... ......?S:*+*+++S;+**++:?****;;;;:;::*?%%%?+;**?*+**++;;++;++*++*+;++;***?*****++++;;;:++:;?*++.,*S%+*%+,#??++++++#;..... ......+%??????+S:?%?++%?.,,..,,,......,,,......,...,,,..,.,............,..,..,,,..,........,,..;%S**+??:S?;+++++++,..... ..............;S+%%*%*+?;,.....................................................................:%%*??;?*#?.............. ..............+S;??%*?+?+,....................................................................,.+?%+;?%+S*.............. ..............+S,+*?*:?%:,....................................................................,.???*;*%;S+.............. ..............*S,%***;+%;,.....................................................................,%+;;+*?+S+.............. ..............*S:%;::**?;..................................??:................................,,?+::?*+;S*.............. ..............+S:??;;?**:.................................;++?:................................:+*+***?:%*.............. ..............+S;+;%?:+?,..............................:**####S:...................+,;+,.......:;:%%;+?:%*.............. ..............+S::+*?+*?:..............................*%S@@#%*,.................:.?;?+?:......,;*+;%*++%+.............. ..............+S:++:;%*+:..............................:%?@S#@@*................,%+?##S%;.......+;:*+?*:%?.............. ..............*#,?:+*:*?...............................:#%@#*;:,.................,*##@#;........*++;:+S,%?.............. ..............*#,??;:++S,..............................;S%S*.....................,*#@%:.........+S,;*;%:??.............. ..............+#:+?:**:%:,.........................,,,..,.......................;S@@?,........,,*+??+;?;??.............. ..............+#:+;S?:**;,..........................,.,,,.......,;,...........;%@@S;..........,,++??+*+;%?.............. ..............+#:+?;?%*;;..........................,+;:;,..,..,,,:,........,+%#@@?,.............;%;+%?:;%?.............. ..............+S,**;??*;;..........,,.............,.;::..,...;???;......,%?%@@@S;...............?+*?;??:??.............. ..............+S:%+?;;+%,.......,+?S#*,.,:,,,,.....:?S++?;..:?###%,.....*@@@@S+,...............,??*+:;%;??.............. ..............+S:??;+;*%:..,:+*%#@@@##?,,;::,,,...,:SSS@%::*%##@#*......,;+*;,.................,+%:*+??;*?.............. ..............+S:*?:*???,+%#@@@#S?+;:,...,,:,,,,...,*S#S?*%S%???*?:............................,+?+;%??.*?.............. ..............+S:?+*;%**,SS%*+;:...........,,,,....:%+;;+%S#SS?++*,............................,?;**%%%+*?.............. ...........,::+S+?:*?*%S*...................,......:?;;*%S%S###S*+.............................,**;%*?S%??:+:,.......... .........,+??*+#,+?*?+%S*..........................,*%S###@@@@@@#%,............................,.%?+??S**?;*??;......... ........;%?+;++#,;%**%%?:,.........................,;;;;++;******;.............................,:?;**%*;*?:++*%?........ .......,%*+*+++S;*+::+?+;..............................,.......................................,;*;:;?;+*?;**+*%+....... .......;%*;++;+#::*++?+:;...........................,......,,,...,.............................,;:?***+;*%;+*;+?%....... .......:%*++*++#;;+*+;*+:.....................,:,..........,.,.................................,++?;+:*;*%;*+++%+....... ........;%?*;++#+;?*+*+%,,...................,;;;::::,,,,,,,,:,,,:,.............................;%%?*?%.*%;++*%*,....... .........,*?*?*#;+S%+;%*.,......................,,:::;::::::::,,,,.............................,%#****?:*%;??*;......... ...........,:;+S+%S*%%+?+,...................................................,,................,?S%*%+;?*%::,........... ..............;S:*?%****?,......,.,,,,,........................................,........,.......:**%;?+**%.............. ..............;#::???:*S;,.,.,,,,,,,,,,,.............,.....................,,........,..........;%??;;%;+%.............. ..............;#;??**+;%+:,,,,,,,,,,:,,...........,,:::::,,,..............,,.,.,,..,.....,,.....*?+:++?+*%.............. ..............;#;?+::*?*+,,:,,,,:::::,.........,,,:,::::::,::,,...........,,:,,,,.,,,,,.,,,,.,,.;%;:*?***%.............. ..............;S;+?;;?*++,:::::;++;:,........,;;:::::::;:;::::;:,..........,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,;+?**;?;*%.............. ..............;S++;%?;;%::::;;;+*+:,........:;++;+;:;;+++;;;;;;;;;::.........:,,,::,,:,,,,::,,,:;;?%++?:*%.............. ..............;S:;;*?*+?;;;;;+++;;+;.......***+++*+:++;*?*+**++;+;**:.........::;:::::::,:::,,:;+?;;%?;;+%.............. ..............;S,+*;;%*+;*%%%?*+;+*+,.....,****++**+*++?**+++*??*?+;++:.......,;;;;:;;;:::,,,:::**+?;+%:*%.............. ..............;S,*:+*;+%,?SS%?%?%%%;......;?**+***+++;;+***?**?***;;*%?+.......:+;;;;;;::::::,:,+%+;:+%,*S.............. ..............;S,*?;:++%:%SSSSS#S%S*,....:?*;+*???****??%??*++***+????**,......,++;;;;;+;;;::;+,;%:++,*:*%.............. ..............;#,+%:**:%;S##SS%?;;+?,....+**?**++++???SS%%%?+;*?%**??***;.......*%?***+++;+;;;;:+;%*:;*,*%.............. ..............;S:*;%?:**;S#S##%%%*;:.....+?%%??**%%%SSSSS#SS%%%SS%%S?%%%?,......;**??*+++*+;;+;:**+*?*::*%.............. ..............;S:+?+?%*:;%#####S?;,......,?S%%%??SS#SS%?*%###@@##########*:.....;?????****+++++:+?:*?*;+*%.............. ..............;#:+*;???;;%##*::,....,:,,,.+%%SS######SS%*%#SS#####S######S%,....,%S%%?%%?*+++++:*;?+:+?:*%.............. ..............;#;?+%+;+%,%@%:,:::::+*%%%SSS###SS########SSSS??%S?%####SS%S#*....,%#S%%%%%??**?*;**++::?;?S,............. ..............;#;*?;+:+%:?####S%?SS%S#################S####################S,...,%%%S%?*??????*;*?;*?*%;?S:............. ..............;#;*?:+??%,%#####??%##################@####@#####S###########S:....,%#S%%%????%%%;?%+;?**.*S:............. ..............;#;?+*;%?*,%@#########S#################################SSSS#S;.....:%SS%%%%%??%?+?;%+?%?;*S,............. ..............;#+?:*%?%S*?#####################@@#####@@@@@@@@@@@#SS########?:.,.,.;S#SSSSSS#%%+?++%*?S?*S,............. ......+?**?***;S;;**?+?#?+?%S%???%%%%%%%%%%%%S%%%?**??%%%???%%%%%%%%%%%%%%???+.,,,,.;??%%%%%???::%+:*%%;+S;%??%??%?,.... ......?%;+*+;++S::%?*?%?:.+*+**:++;++++*+++******+*++*+;+++**+;++;:+****+?**;+?%%%%*;:;:;;;:+***%;:++?+;*S+?+?+*;?S,.... .....,??*?+**;+#+*+:;;?::;?;**%+::;%???*?**++*+***?++?%?%*:+*+++;???%++;,???%?%S%?%*%+++:,::?:+*+?:;,?:;?S+?+???;?S,.... .....,??;**?;+*#+;*+;:**;****+?:;:;%%?*?%%?%%??:+**%?%*+***?++??*?*++?*??+*****?*?*+%:;;*;++***:;%:;*?:;?#;*+?*?;*S,.... ......??;**?+*+S;:;+;;++*+*+*++;:;;+?%%%%?+;+*?**+;*++*****?*+**+*?++*+*??%???*??*;;++*++;++++?****+;:+:?#+*+?*?;*S,.... ......??+?**+*+%*;:;+*?*??*;;?%?;::;*?*?*;:;*???;::;%%*?%?;;?%%%+:;+???;*?*;:::;+****+?;,,,:+++???*;:**?%%;?;??*+*S,.... ......??;?+*++*;:??*;:;+;??;+;,,;**+;::::;*+::,:+**;,++::**;,;++*?*;:,+:.:;+**+;:::;:,+*?*+;;,,%*?%*,:+*++*+;**++*S,.... ......??+;?+**?*?%???%***%?.+#::*,:+*+::,,;??;.*+;+S?*???*%#*;+%%S%?:;#,.,.,,:;*???+.;:,:;++:,,%+?S%:+****+**+?*;+S,.... .....,%?+;+**+++***,;?:S:??.;#,.,...+*.:.:.........*#;+??*+#S**??::S:+#,..+,..?+,.........?*,::%;*S?.+*+*****++;++S,.... .....,%%*??***?*+,,:#?+#*?*:+,....,,S*.;,*?+:....::?S.:.:;+;;:,..,+#,+#,.%+...S*:.......,:S*,;:+;;S?.+????%???%%?%S:.... ......,,,,,,,,,,,;??#;;#;;:,;?,..,??#*.:.;+;,...:?*SS.;,:?%,....+*?#,+#,;#,...S*:......;*+S*,+++++S?.,:::::::::::::..... ...................:#:;#,:,.:#;.....S*.:.:.........*S.:...SS,.....:#,+#,:#;...S*,.........S*,,....%?.................... ...................:%,;;.:,,;#+.....?;,;,:........,?#,:...;@?.....;+.+#,.*#+,.:.,..,,....:*,,:....S?.................... ..................,++*****:,;?;...,;++*??%%*:,..:***?%S*;..%#*,;***+:**...:?%?*+*+;,.,+*???%*;...;SS*:.................. ..................,...,:+:........,......,+*:...,.....:,....:..,...::........,,,,....,,....:,......:.................... ........................................................................................................................
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.