LOADING DATA
Wagner Ödegård
Members | |
---|---|
Wagner Ödegard | All instruments, Vocals |
Member(bands): Jærtecken, Tomhet, Wulkanaz, Felon Wind, Draugsjukan, Dughpa, Iætun, Karnilapakte, Semilanceata |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | Glømbd i grifft | Demo | 2016 | Show album |
2 | Nattslingor | Demo | 2016 | Show album |
3 | Ur törnedjupen | Demo | 2016 | Show album |
4 | Øðe | Demo | 2016 | Show album |
5 | Nidvintern | Full-length | 2017 | Show album |
6 | Ursumar | EP | 2017 | Show album |
7 | Skugg-hasse | EP | 2018 | Show album |
8 | Om domedag och de femton järtekn | Full-length | 2019 | Show album |
9 | Sju väglösa mil I | Compilation | 2019 | Show album |
10 | Sju väglösa mil II | Compilation | 2019 | Show album |
11 | Om undergång och de tretton järtekn | Full-length | 2019 | Show album |
12 | Sju väglösa mil III | Compilation | 2019 | Show album |
13 | Sju väglösa mil IV | Compilation | 2019 | Show album |
14 | Spöstugan | EP | 2020 | Show album |
15 | Sju väglösa mil | Boxed set | 2020 | Show album |
Glømbd i grifft
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
September 2016 | Ætergap Productions | ÆP 021 | Cassette | |
November 20th, 2016 | Brugmanziah | Digital |
Members | |
---|---|
Wagner Ödegard | Zither, Accordion, Harmonium, Arturia MiniBrute synthesizer, Kalimba, Flute, Vinyl samples |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Jämmerdal | 17:39 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
2. | Stiernornas borg och wilorum | 16:55 | |
(loading lyrics...) | |||
34:34 |
Nattslingor
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
September 2016 | Ætergap Productions | ÆP 023 | Cassette | |
November 20th, 2016 | Brugmanziah | Digital |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Tyssnado sprungo oc sprakadho vm knotan skoghasnår | 16:25 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
2. | Skrymtans grömheth medh höghsins blinde fägrin | 14:53 | |
(loading lyrics...) | |||
31:18 |
Ur törnedjupen
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
September 2016 | Hibiskofon | HFK 05 | Cassette | Limited edition |
November 23rd, 2016 | Brugmanziah | Digital |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Ur törnedjupen | 30:21 | Show lyrics |
(Instrumental) English translation: "Soon the night will fall, over our poor Earth. The end of days are here. Here! Through space and eternity shall the universe open. Now it’s night over the Earth When the sun’s falling silent over lonely straws. As shadows, the stars are listening. Trembling star gleams. We sank down in green fragrant depths without end. Hidden in the dim forest. Yet lies the dew in the gravel. Forest of obscurity. Here, I want to die in honour. Dried wood of rustling branches. Hunt the wind. The trees of the trees grows the world tree itself. Will chaos bloom? Infinite essence, which will be eternal in the darkness. In the whole wide, wide universe. For eternity. Towards whiteness of space. Thousand of thousand years - and nothing more. Release me, cruel cloud of demons. Crooked in darkness they walk. We are rotting on the other side. Death! The fountain of strength is engulfed." |
|||
Side B | |||
1. | Ur törnedjupen | 30:21 | Show lyrics |
(Instrumental) English translation: "Soon the night will fall, over our poor Earth. The end of days are here. Here! Through space and eternity shall the universe open. Now it’s night over the Earth When the sun’s falling silent over lonely straws. As shadows, the stars are listening. Trembling star gleams. We sank down in green fragrant depths without end. Hidden in the dim forest. Yet lies the dew in the gravel. Forest of obscurity. Here, I want to die in honour. Dried wood of rustling branches. Hunt the wind. The trees of the trees grows the world tree itself. Will chaos bloom? Infinite essence, which will be eternal in the darkness. In the whole wide, wide universe. For eternity. Towards whiteness of space. Thousand of thousand years - and nothing more. Release me, cruel cloud of demons. Crooked in darkness they walk. We are rotting on the other side. Death! The fountain of strength is engulfed." |
|||
30:21 |
Øðe
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
September 2016 | Ætergap Productions | ÆP 022 | Cassette | |
November 20th, 2016 | Brugmanziah | Digital |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Griftudijke | 08:14 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
2. | Vinterbild | 10:41 | |
(loading lyrics...) | |||
18:55 |
Nidvintern
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
January 2017 | Brugmanziah | 12" vinyl | ||
June 6th, 2017 | Astral Temple | AT11 | Cassette | Limited edition |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Stympad och steglad | 18:42 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
2. | Bålköld | 18:48 | |
(loading lyrics...) | |||
37:30 |
Ursumar
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
February 28th, 2017 | Brugmanziah | Digital | ||
August 11th, 2020 | Altare Productions | ALTMC024 | Cassette | Limited edition |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Nordsolen | 14:20 | |
(loading lyrics...) | |||
14:20 |
Skugg-hasse
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
February 28th, 2018 | Nazlo Records | NzR087 | 12" vinyl | Limited edition |
December 1st, 2018 | Nazlo Records | NzR087-II | 12" vinyl | Re-issue |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Single-sided | |||
1. | Skugg-Hasse | 10:01 | |
(loading lyrics...) | |||
10:01 |
Om domedag och de femton järtekn
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
February 19th, 2019 | Brugmanziah | Digital | ||
2019 | Klaxon Records | KLX-22 | CD | |
January 25th, 2019 | Klaxon Records | KLX-022 | 12" vinyl | |
June 30th, 2019 | Brugmanziah | Cassette |
Members | |
---|---|
Band members | |
Wagner Ödegard | All instruments, Vocals |
Miscellaneous staff | |
Kris Lapke | Mastering |
Wagner Ödegard | Layout |
M. del Rio | Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Nidvinter | 02:48 | Show lyrics |
Swa sum daghane skal solin skitas j tw. Mantil aff pwrpura sum thäri släkkes. I nordan fiäll ligger et slott. Da runadho the twe samman. Um skoghom ok thorpom. Da hwiskadho the sum vlyko een. Jak tileghnar thet warmpnt blod. Thy svartho swafwelgaardz. Jnne j blomstreno wärmannom warande. Medh hws ok jordh. Akri ok änge. |
|||
2. | Nydöth | 02:15 | Show lyrics |
Hwit skrifwath wäg um daga ok natt. Vilsamum stigh av nattan vaxte. Um thökn ok mylym, leer naturin mit mik. Myrkan ok skoghughan, vt vm the gambla trään. “Medh at strö mz blomstrar ok alla kläda vm glädha ikring. Aff thaksins drupe äru nv alle them medh swärdit j krii. Mangan tidh, mangan sangh. Epter iak margan langa. Somlika seya ath iak finnes j katthoffdom sum j watneno ganga.” DEM MAN KALLAR TIL DAGZ! Iak skodhar diupit ner i swalghsins glöd. Skalvdrap ok watn begiuta sig ir min ande. I becken hvilar fåfengt blodgap åffuan. Iak vilia standa arla waro ok taka. Hamn ok luckia flytha veel grwnth. För hwart mila trää, ösa kroppin til hafwet. “Swa lankt the elskelige tyrne ok Lonkt dyräre än otalligha verlder, Dit fölghe lysto de ban nar the hauar Än thz hiärtä nam slaghit baak vm j tysla med kötlika radh. likt strvpahål um kvadh. krapt iuir skoghi stadh. tynnasta skuldrobladh.” |
|||
3. | Svarþnaþer | 02:10 | Show lyrics |
Then sum pa gardha komba - skulu minna wegna brennas. Öghano wtan swedha ok alzkona härskap. Hwar sik fangär tär - nakrä handä skadha. Um han komber j ginom storm - ther thu skadhe kreatur. Da bad han sinom gud - vara nadoghan thöm thz bedhas. Hwar sik hände far - nakrä fangär skadha. Um han komber j gino snio - ther thu skadhe fiändhä. Da bad han sinom gud - vara nadoghan thöm thz bedhas. |
|||
4. | Luspii | 01:25 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Ekannelik | 02:30 | Show lyrics |
Varundar fallstiärna manan skyna graulagt horn. Drömir sofwo en häla winthra, sunnanvind i hemlandet. Vid ihologt bergh där köld ok hete boor. När månegård är voxen över, trenne nätters frist. Kista, hekte ok jern. Liggiandis langa nordenom til. Tvedrächter affkomma växe nöghd. Ostyrughe äru ok brutlighe wardha. Et hundrada vitan regn. Liggiandis langa norrskenom til. Tvedrächter affkomma växe nöghd. Obehagelig tw å ng äpter gamal wind. The sökte hemmelig rwm. Fangen werre sial war ther jak, äptir lagmans skilu. VSYNLIKIN OSEDDSVÄV! Varunder fallstiärna, manan a nattin liwsa. Drömir sofwo en häla sumar, sunnanvind i Luspiestadh. Vid ihologt bergh där köld ok hete boor. När månegård är voxen över, trenne dagarz frij. |
|||
6. | Vlua | 04:10 | Show lyrics |
Wurdhu iak then sötastir gama magher. Iak skulu slitu swalghsins. inuälve hwat iak them mötte. Wurdhu iak thet hiärtelika loo. Iak skal forledha them medh mit blida änlite. Wurdhu iak then ängsinz blornamanw. Iak sulghu them medh wredhe sum dehn kalda eld stikke. Wurdhu iak then naknan hwndh ir iärffer hampnin. Fan sua storan een pust at thz tändir skulu skalla. Wurdhu iak en bölmeyrt sum låg j ätikio ok hoffuidin ther wthi. Iak skal styggelikt se at människiomen än i nv nakar. Wm kringh hals klädä grönt medh dyurum af gull. En tyrann må lijknas wihh drakadrekth ok trull. Mannin skälwiis ensamen aff allom skuld. Naturlik skipilse skapader mit wärilzlik muld. Iak warä then sötasta fughl. Iak warä then kattin sum bedragha. Iak warä vnder then hide sum rämya ok rytha. Iak warä thet diur ii odhkändir hapn. |
|||
7. | Norna | 01:35 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Äon | 03:30 | Show lyrics |
Twa ringa wm manan, merker storan storm. Blikseme slo lyghn aff ther eldhimnum. Ok än större störm wm the ärw tre. Rösther ii iordhn oc stort thiokna haghl. J vredhina stormb zll menniskio skalt döh. Owädhir aff rymbdhe liongeld oc rägn. Aff haghle oc thordyna braskom brästir. J nagher landzskap swa stor störm oc omilth wäer. Ok asikkia elder, plaaga oc dödh. |
|||
9. | Honadiwr | 02:35 | Show lyrics |
Thu sökto krii ok feyd medh at tekna ängilsins vald. Thet lögh thu öffuir som een hora. Naar armin krökis tha gapar mwnnin thin. Hans swett war sum andhra blodz tara. Thridhie tidh at iak hiogge til dödha. Blodsgiutelse sökia till offer. Iak sum fördhe widh om hälghan dagh. "Den kan icke lengre leffua, än som iagh giffuer denne frist. Förän den blifwer rätteligen upplögd, harfad, sladdad ok vältad." Räkkir halsin til thäs fula skalksins - fari thu nidir ii häluite En widh til den efftebleffne brindar. Så wil iagh at j ha i häl. Än nakar lughi i rödhom lugha. Thu lyughir j thin halas. Draap then skälm ok skymf fran mik. Thu är samanbränd ii iämerlika skaptir. Hiärnen (skulu) vtflytha af näsom ok örom. Iak smidhe tagher iärn lagh til trät. Ängin hörde hamarslagh. Hvilkom sum iordhin maghe redhas. Da Opnadin iorden ok thu skal gat dö. "Naar alle the skönaste hender, til ängen eldar a fingre. Hans klede stodho honom hövelika om hans lidhi." Kroka ok draga til vsl skarn. Sum fämpta hiwl i wangn. En widh til den efftebleffne brindar. Så wil iagh at j ha i häl. Än nakar lughi i rödhom lugha. |
|||
10. | Hätta | 01:47 | |
(loading lyrics...) | |||
11. | Swelt | 00:49 | |
(loading lyrics...) | |||
12. | Likstrand | 03:09 | |
(loading lyrics...) | |||
13. | Domadagi | 01:57 | Show lyrics |
På domdag. Den kolblå kontur av Tellus törnigha graw. Tätnand fallen. Griften insegla handenne ok former yrsla. I hägrans sköte lugnand. Bakom förreglade isbelupne dörrer. Däri pskykiska sinkabirum. Ett tröttat köttfengsel. När dess trängre bälte oc länk lotus häves. Som av förhungran flöto genom. tigande kvavhåg ok upäte etertemplets systemer. Hitanom af wädzko swa wardha thrädhan. Sudna then bansatta mansz bwr. |
|||
14. | Tekn | 01:22 | Show lyrics |
Jak um skoghar hug, med hundari sinu. Man til ättarvot. Sum han sökir. Man medh sik oc granna sinum. Sinna skuld, iorda skipti, hälghäbrut at manni. For alla ytermere til taning vm förderflig gäst. Thessä hender sum sökiä oc gafwo bana saar. Medh sit store blodh, falle i brwth ok myket skadherfiöl i brot. Sidhan var nidher, slaghin ok huggin saar owan saar. Ten krake sum ligia li grata, bludher iak hugga hofwod af Höfdinga wilia ok byggia ätandis warw. Sum döde nw somer j stralesund. |
|||
15. | Hönger | 01:10 | |
(loading lyrics...) | |||
33:12 |
Sju väglösa mil I
Members | |
---|---|
Band members | |
Wagner Ödegard | Pump organ, Accordion, Violin, Synthesizers, Zither, Samples, Effects |
Miscellaneous staff | |
Wagner Ödegard | Artwork, Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Tyssnado sprungo oc sprakadho vm knotan skoghasnår | 16:25 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Skrymtans grömheth medh höghsins blinde fägrin | 14:53 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Jämmerdal | 17:39 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Stiernornas borg och wilorum | 16:55 | |
(loading lyrics...) | |||
01:05:52 |
Sju väglösa mil II
Members | |
---|---|
Band members | |
Wagner Ödegard | Synthesizers, Pump organ, Accordion, Piano, Guitars (acoustic), Samples |
Miscellaneous staff | |
Wagner Ödegard | Artwork, Layout |
Dusa | Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Ur törnedjupen p 1 | 16:28 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Ur törnedjupen p 2 | 13:50 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Griftudijke | 18:54 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Vinterbild | 16:24 | |
(loading lyrics...) | |||
01:05:36 |
Om undergång och de tretton järtekn
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
November 18th, 2019 | Brugmanziah | Digital | ||
November 18th, 2019 | Brugmanziah | Cassette | Limited edition | |
November 18th, 2019 | Klaxon Records | KLX 29 | 12" vinyl |
Members | |
---|---|
Band members | |
Wagner Ödegard | All instruments, Vocals |
Miscellaneous staff | |
Wagner Ödegard | Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Myrkrastof | 03:10 | Show lyrics |
Fran glimande eldenom, mykyt langth som sool. Stigh aldar mz gamblom lune, kan ey annar stadz finnas wathn. Pa mildom trosskap mäzsko, oppa enga handa spook ok willo. Thu skalt tro oppa maro ok elfwa, stilla drakans röök. Hymelsend tunglagangh, blinden svm et ofskärt skiin. Kom swa til walda, mara redh thik til thin dödh. “Det slwkna hon. Tha är thär tolken anghe ok röker. Matte iak siäx vintre lifua mz ro.” Svm glymande gullet rensat, syntes sielenä j eldhenom. Da matte thin mäghin hafua vanzkadz, for anger, nööd ok sorgh. “Ängelsins ok mantzins är swa ärliker ok wäldogher. Altidh skinande vtan til som en mässingh mz rödmorathom kynnom ok gålt glymmande håår.” |
|||
2. | Bolwärke | 02:30 | Show lyrics |
“Et sådanth kar af kristallo med sådanth dyrom smaragdha ok så som de hwa tha wil hafwa. Så lagdhe de ofir grafwan ener så, storan ädhla sten.” Evtan slagt ok sår. Ey at opta trifne harmän, Latha anghan eller ehtan ga op i tender. At te bådha murarna skilli nokot rum. Blidho skaddr älla nidhir slaghin. Torn ok mura skulfuo ther vidher. Vorth thenna skraa ok selskepe giffuin. Da nager brodher varder i muramestara compani. Ena värn han hafuer om sik, medh borgha muradh kostelik. De siik menthe a slotzluffuan halla, hälaghe äru dödhe hulke. Thin ande häfwer thäshöghra vp, at fare nider til rikessens sloot. Mellom j theres hugom festningh, thinn sons blodh hawer thu giwith mik!! Husins torna, stadzsens porta, faghre wet thet törn. Riksins borgha, högxsta thorna, diupo skutho ok fornth haffuer warith. |
|||
3. | Fulkommen | 01:48 | Show lyrics |
Skylto sik i telning ok riiss. Hälder vp j siin aarla wärsta hugh. Som aff thetta forsorefne drap. Rees op aff dödha om löghadaghin. Sunnodaghin la een ok sof. At the skuldo til heigha koma. Det gafwo honum marghe loff. Lotom saman koma alt vart hoof. |
|||
4. | Osinnogher | 02:34 | Show lyrics |
Off gamblo ok forno skadhi för drövilsins thorn giör hiärtat forn. Ymppna äptedöma. Som gamal gwistrin hauer warit. Rotfastan ifuir sins fadhers graf skal iordhin födha sit blomster. Ödhmiuktin! Twlimodhelijka! Äpther trätan! At manin vndfaar skryan ok lidhir… Örtughland venda androm til skade. Skulu vmuändas i gladhi. At koma skulu. J thera dröfuilso thima. “Helre än du, ville thz lidha alla där mz vnga häldir. Helre än du, ville de ey thanka pa födth haua varit.” Inäluinna! Dröwilsso! Atirlatir trätan! Sondedagh! Losteliker! Wängzsa! Vmganga! Helbrögda tanka haffuer ena siwka siäl… |
|||
5. | Nydagh | 03:04 | Show lyrics |
De wändo ey atir at flöghia ällä hoppa. Lat aätia thina skrii paa nyyd. Sa flögdhe iak nidg her j kallasta vatn. “Slagh, sarghan ok dragha. Vndir alzkona wil. Mykin pina at magha. Ey fa thz man lyster til. Af thy swärdhe som skulde ga ginom hänna dik. Svm nakat sit kunno thänkias vpläggias a lik.” Somme säya de gotzen lagdos ödhe. Aff myuklo örlögh ok swartom winträ dödhe. “Lidand’ skal vtan alla miskund alla handa. Glädhis daghin huru han i pinadhir fölghia. Bläsa mz swndir ij midhio thik hans anda. Bradhlika ok nidhirsänkto al barnin i bölghia.” Iak hörir hälder minna. De valdoghan ok släkto dik. Swa skulum wii hafwa? Spredher aff sik myrke grena. Sum en duwa likt annor sool. Swa skino de swart. Löuen skinu lius som stiärnor. Iak krattadhe dina kinder til blodh. |
|||
6. | Önd | 02:04 | Show lyrics |
Klarlikast atakikelikin, et onth empne ähr aldra wåndesampt. Sighia alth thätta haffwa sketh falslika, swa som spok älla gabbilse äller retta. Openbaradhes effter dödhen. Thenna dräkth war mykyt lik. Seen hwilket eth vnderligit diwr ther löper. Tesslike hawer iak aldrik förre seet. J stiärno, thäs dödha styggeligha siäl. Thiokka tukan takir nu for minom öghum. Sa lonkt wth som thet swartha vatneth sträcker. Wäghanna ända ok for skuldan. En skipilse j sinom öghum. Da miste han sinan swodande syyn. Solin synis här är siäldan ok thär sorghin stodh mäst i dymba. |
|||
7. | Hungerquarn | 04:24 | Show lyrics |
Mu, besynnerlika drag. Dheras elende lefwerne. Ynckelige löhn oc afgång. Sent är lakdom. Brådödha soot. Dådljuv. Bleksot oc twijnsoot. Köttsens förswinnelse. Inälfwor tiuta af swält. Till skadha oc mehn. Medh liyan skalt tu gå ther til. Vi gräfwe en ny skyrd oc renler ut siöar. Missvert misvyrdheliker. Thy skörde tijdhen är på färde. Tå törka är watnet och aker. Hela swina hiordhen lopp i sommen. Som hvarje år måste hafva sitt. Huru de hava vitnat till skörd. Genom andningens afstannande. För ögonen framställt till skräck. Then ena mäskan blifwar vpbränd. Vppå hwilcken, dhen slemme oc grufwelige. |
|||
8. | Hwila | 03:19 | Show lyrics |
Hwat hälst krankom människiom komma. Huat hälzst stund, tima rwmme dödhin. Hvat som hälzst, halda hwat som hälzst. ok hwat thet hälzt kan wara. Hwath man hälzt lifwande nämpna. Hwat skipilsi de hälzt är. Hwat som hälzt ther göra for dik. Huat hälst dödha kan til komma. J hwat hus thu gangin in… Ma ok skal thu hawa friÞ! Jalt hvad iak giorde… Ma ok skal thet hawa friÞ! Slogho efter huat de kunde… Ma ok skal de hawa friÞ! Af ni som offras af mik nu… Ma ok skal ni finna friÞ! Hwa som än thit blodh helzst är. Tha skal iak nok koka thet. ok hwat thet hälst kan wars. Hund som görs af kånst ok blodh… Ma ok skal alt finna friÞ! J hwat lif iak margha tar… Ma ok skal iak finna friÞ! |
|||
9. | Nordh | 03:40 | Show lyrics |
Ehänne vägh här ther ij är, seer han falder thiit. Alle hudhir ok ekin sum var, falla aff vm aarith. Ostadhuga wäghenom nalka, ok jämwäl nidher haffwa. Att rät firi sik gära ok fampner om thin hals. Da äru fallne sum ok lykta de atto slaar. Hvilkin falder af thöm war flödha skulum thaka. Tingsdagher falder a pa h ohelghan dagh. Swa myrkyr gartho i allum lutum stikt af mark. Falder dän sum rauit vitis. Marka sum til vatha blóta. Ostadhuga wäghenom nalka, ok jämwäl nidher haffwa. Att rät firi sik gära ok fampner om thin hals. Da äru faline sum ok lykta de atto slaar. Hvilkin falder af thöm war flödha skulum thaka. “Nar skinnith är alth affwer laght mädh selfblad dommen, tha lyfftis wp aff bordeno warlika swa ath ey samman wikia äller fallas. Den sum ey kan ledha sik af handumgiter egh eth gangit fallis til fiäthertiughs.” |
|||
10. | Liung | 02:21 | |
(loading lyrics...) | |||
11. | Ragnahljóð | 02:35 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
12. | Myrding | 04:57 | |
(loading lyrics...) | |||
13. | Draumr | 01:34 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
38:00 |
Sju väglösa mil III
Members | |
---|---|
Band members | |
Wagner Ödegard | Synthesizer, Pump organ, Effects, Samples |
Miscellaneous staff | |
Wagner Ödegard | Artwork, Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Nordsolen | 16:22 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Jordmånen | 12:08 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Stympad och steglad | 18:39 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Bålköld | 18:50 | |
(loading lyrics...) | |||
01:05:59 |
Sju väglösa mil IV
Members | |
---|---|
Band members | |
Wagner Ödegard | Everything |
Miscellaneous staff | |
Wagner Ödegard | Artwork, Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Untitled | 18:55 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Untitled | 19:16 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | Tassemark | 10:02 | |
(loading lyrics...) | |||
48:13 |
Spöstugan
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Untitled | ||
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
2. | Untitled | ||
(loading lyrics...) |
Sju väglösa mil
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Nattslingor | ||
(loading notes...) | |||
2. | Glømbd i grifft | ||
(loading notes...) | |||
3. | Ur törnedjupen | ||
(loading notes...) | |||
4. | Øde | ||
(loading notes...) | |||
5. | Ursumar | ||
(loading notes...) | |||
6. | Nidvintern | ||
(loading notes...) | |||
7. | Spöstugan | ||
(loading notes...) | |||
8. | Skugg-Hasse | ||
(loading notes...) |
Glømbd i grifft
Members | |
---|---|
Wagner Ödegard | Zither, Accordion, Harmonium, Arturia MiniBrute synthesizer, Kalimba, Flute, Vinyl samples |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Jämmerdal | 17:39 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
2. | Stiernornas borg och wilorum | 16:55 | |
(loading lyrics...) | |||
34:34 |
Glømbd i grifft
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Wagner Ödegard | Zither, Accordion, Harmonium, Arturia MiniBrute synthesizer, Kalimba, Flute, Vinyl samples |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Jämmerdal | 17:39 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Stiernornas borg och wilorum | 16:55 | |
(loading lyrics...) | |||
34:34 |
Nattslingor
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Tyssnado sprungo oc sprakadho vm knotan skoghasnår | 16:25 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
2. | Skrymtans grömheth medh höghsins blinde fägrin | 14:53 | |
(loading lyrics...) | |||
31:18 |
Nattslingor
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Tyssnado sprungo oc sprakadho vm knotan skoghasnår | 16:25 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Skrymtans grömheth medh höghsins blinde fägrin | 14:53 | |
(loading lyrics...) | |||
31:18 |
Ur törnedjupen
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Ur törnedjupen | 30:21 | Show lyrics |
(Instrumental) English translation: "Soon the night will fall, over our poor Earth. The end of days are here. Here! Through space and eternity shall the universe open. Now it’s night over the Earth When the sun’s falling silent over lonely straws. As shadows, the stars are listening. Trembling star gleams. We sank down in green fragrant depths without end. Hidden in the dim forest. Yet lies the dew in the gravel. Forest of obscurity. Here, I want to die in honour. Dried wood of rustling branches. Hunt the wind. The trees of the trees grows the world tree itself. Will chaos bloom? Infinite essence, which will be eternal in the darkness. In the whole wide, wide universe. For eternity. Towards whiteness of space. Thousand of thousand years - and nothing more. Release me, cruel cloud of demons. Crooked in darkness they walk. We are rotting on the other side. Death! The fountain of strength is engulfed." |
|||
Side B | |||
1. | Ur törnedjupen | 30:21 | Show lyrics |
(Instrumental) English translation: "Soon the night will fall, over our poor Earth. The end of days are here. Here! Through space and eternity shall the universe open. Now it’s night over the Earth When the sun’s falling silent over lonely straws. As shadows, the stars are listening. Trembling star gleams. We sank down in green fragrant depths without end. Hidden in the dim forest. Yet lies the dew in the gravel. Forest of obscurity. Here, I want to die in honour. Dried wood of rustling branches. Hunt the wind. The trees of the trees grows the world tree itself. Will chaos bloom? Infinite essence, which will be eternal in the darkness. In the whole wide, wide universe. For eternity. Towards whiteness of space. Thousand of thousand years - and nothing more. Release me, cruel cloud of demons. Crooked in darkness they walk. We are rotting on the other side. Death! The fountain of strength is engulfed." |
|||
30:21 |
Ur törnedjupen
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Ur törnedjupen | 30:21 | Show lyrics |
(Instrumental) English translation: "Soon the night will fall, over our poor Earth. The end of days are here. Here! Through space and eternity shall the universe open. Now it’s night over the Earth When the sun’s falling silent over lonely straws. As shadows, the stars are listening. Trembling star gleams. We sank down in green fragrant depths without end. Hidden in the dim forest. Yet lies the dew in the gravel. Forest of obscurity. Here, I want to die in honour. Dried wood of rustling branches. Hunt the wind. The trees of the trees grows the world tree itself. Will chaos bloom? Infinite essence, which will be eternal in the darkness. In the whole wide, wide universe. For eternity. Towards whiteness of space. Thousand of thousand years - and nothing more. Release me, cruel cloud of demons. Crooked in darkness they walk. We are rotting on the other side. Death! The fountain of strength is engulfed." |
|||
30:21 |
Øðe
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Griftudijke | 08:14 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
2. | Vinterbild | 10:41 | |
(loading lyrics...) | |||
18:55 |
Øðe
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Griftudijke | 08:14 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Vinterbild | 10:41 | |
(loading lyrics...) | |||
18:55 |
Nidvintern
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Stympad och steglad | 18:42 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
2. | Bålköld | 18:48 | |
(loading lyrics...) | |||
37:30 |
Nidvintern
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Stympad och steglad | 18:42 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
2. | Bålköld | 18:48 | |
(loading lyrics...) | |||
37:30 |
Ursumar
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Nordsolen | 14:20 | |
(loading lyrics...) | |||
14:20 |
Ursumar
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Nordsolen | 14:20 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
2. | Jordmånen | ||
(loading lyrics...) | |||
14:20 |
Skugg-hasse
Tracks | |||
---|---|---|---|
Single-sided | |||
1. | Skugg-Hasse | 10:01 | |
(loading lyrics...) | |||
10:01 |
Skugg-hasse
Tracks | |||
---|---|---|---|
Single-sided | |||
1. | Skugg-Hasse | 10:01 | |
(loading lyrics...) | |||
10:01 |
Om domedag och de femton järtekn
Members | |
---|---|
Band members | |
Wagner Ödegard | All instruments, Vocals |
Miscellaneous staff | |
Kris Lapke | Mastering |
Wagner Ödegard | Layout |
M. del Rio | Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Nidvinter | 02:48 | Show lyrics |
Swa sum daghane skal solin skitas j tw. Mantil aff pwrpura sum thäri släkkes. I nordan fiäll ligger et slott. Da runadho the twe samman. Um skoghom ok thorpom. Da hwiskadho the sum vlyko een. Jak tileghnar thet warmpnt blod. Thy svartho swafwelgaardz. Jnne j blomstreno wärmannom warande. Medh hws ok jordh. Akri ok änge. |
|||
2. | Nydöth | 02:15 | Show lyrics |
Hwit skrifwath wäg um daga ok natt. Vilsamum stigh av nattan vaxte. Um thökn ok mylym, leer naturin mit mik. Myrkan ok skoghughan, vt vm the gambla trään. “Medh at strö mz blomstrar ok alla kläda vm glädha ikring. Aff thaksins drupe äru nv alle them medh swärdit j krii. Mangan tidh, mangan sangh. Epter iak margan langa. Somlika seya ath iak finnes j katthoffdom sum j watneno ganga.” DEM MAN KALLAR TIL DAGZ! Iak skodhar diupit ner i swalghsins glöd. Skalvdrap ok watn begiuta sig ir min ande. I becken hvilar fåfengt blodgap åffuan. Iak vilia standa arla waro ok taka. Hamn ok luckia flytha veel grwnth. För hwart mila trää, ösa kroppin til hafwet. “Swa lankt the elskelige tyrne ok Lonkt dyräre än otalligha verlder, Dit fölghe lysto de ban nar the hauar Än thz hiärtä nam slaghit baak vm j tysla med kötlika radh. likt strvpahål um kvadh. krapt iuir skoghi stadh. tynnasta skuldrobladh.” |
|||
3. | Svarþnaþer | 02:10 | Show lyrics |
Then sum pa gardha komba - skulu minna wegna brennas. Öghano wtan swedha ok alzkona härskap. Hwar sik fangär tär - nakrä handä skadha. Um han komber j ginom storm - ther thu skadhe kreatur. Da bad han sinom gud - vara nadoghan thöm thz bedhas. Hwar sik hände far - nakrä fangär skadha. Um han komber j gino snio - ther thu skadhe fiändhä. Da bad han sinom gud - vara nadoghan thöm thz bedhas. |
|||
4. | Luspii | 01:25 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Ekannelik | 02:30 | Show lyrics |
Varundar fallstiärna manan skyna graulagt horn. Drömir sofwo en häla winthra, sunnanvind i hemlandet. Vid ihologt bergh där köld ok hete boor. När månegård är voxen över, trenne nätters frist. Kista, hekte ok jern. Liggiandis langa nordenom til. Tvedrächter affkomma växe nöghd. Ostyrughe äru ok brutlighe wardha. Et hundrada vitan regn. Liggiandis langa norrskenom til. Tvedrächter affkomma växe nöghd. Obehagelig tw å ng äpter gamal wind. The sökte hemmelig rwm. Fangen werre sial war ther jak, äptir lagmans skilu. VSYNLIKIN OSEDDSVÄV! Varunder fallstiärna, manan a nattin liwsa. Drömir sofwo en häla sumar, sunnanvind i Luspiestadh. Vid ihologt bergh där köld ok hete boor. När månegård är voxen över, trenne dagarz frij. |
|||
6. | Vlua | 04:10 | Show lyrics |
Wurdhu iak then sötastir gama magher. Iak skulu slitu swalghsins. inuälve hwat iak them mötte. Wurdhu iak thet hiärtelika loo. Iak skal forledha them medh mit blida änlite. Wurdhu iak then ängsinz blornamanw. Iak sulghu them medh wredhe sum dehn kalda eld stikke. Wurdhu iak then naknan hwndh ir iärffer hampnin. Fan sua storan een pust at thz tändir skulu skalla. Wurdhu iak en bölmeyrt sum låg j ätikio ok hoffuidin ther wthi. Iak skal styggelikt se at människiomen än i nv nakar. Wm kringh hals klädä grönt medh dyurum af gull. En tyrann må lijknas wihh drakadrekth ok trull. Mannin skälwiis ensamen aff allom skuld. Naturlik skipilse skapader mit wärilzlik muld. Iak warä then sötasta fughl. Iak warä then kattin sum bedragha. Iak warä vnder then hide sum rämya ok rytha. Iak warä thet diur ii odhkändir hapn. |
|||
7. | Norna | 01:35 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Äon | 03:30 | Show lyrics |
Twa ringa wm manan, merker storan storm. Blikseme slo lyghn aff ther eldhimnum. Ok än större störm wm the ärw tre. Rösther ii iordhn oc stort thiokna haghl. J vredhina stormb zll menniskio skalt döh. Owädhir aff rymbdhe liongeld oc rägn. Aff haghle oc thordyna braskom brästir. J nagher landzskap swa stor störm oc omilth wäer. Ok asikkia elder, plaaga oc dödh. |
|||
9. | Honadiwr | 02:35 | Show lyrics |
Thu sökto krii ok feyd medh at tekna ängilsins vald. Thet lögh thu öffuir som een hora. Naar armin krökis tha gapar mwnnin thin. Hans swett war sum andhra blodz tara. Thridhie tidh at iak hiogge til dödha. Blodsgiutelse sökia till offer. Iak sum fördhe widh om hälghan dagh. "Den kan icke lengre leffua, än som iagh giffuer denne frist. Förän den blifwer rätteligen upplögd, harfad, sladdad ok vältad." Räkkir halsin til thäs fula skalksins - fari thu nidir ii häluite En widh til den efftebleffne brindar. Så wil iagh at j ha i häl. Än nakar lughi i rödhom lugha. Thu lyughir j thin halas. Draap then skälm ok skymf fran mik. Thu är samanbränd ii iämerlika skaptir. Hiärnen (skulu) vtflytha af näsom ok örom. Iak smidhe tagher iärn lagh til trät. Ängin hörde hamarslagh. Hvilkom sum iordhin maghe redhas. Da Opnadin iorden ok thu skal gat dö. "Naar alle the skönaste hender, til ängen eldar a fingre. Hans klede stodho honom hövelika om hans lidhi." Kroka ok draga til vsl skarn. Sum fämpta hiwl i wangn. En widh til den efftebleffne brindar. Så wil iagh at j ha i häl. Än nakar lughi i rödhom lugha. |
|||
10. | Hätta | 01:47 | |
(loading lyrics...) | |||
11. | Swelt | 00:49 | |
(loading lyrics...) | |||
12. | Likstrand | 03:09 | |
(loading lyrics...) | |||
13. | Domadagi | 01:57 | Show lyrics |
På domdag. Den kolblå kontur av Tellus törnigha graw. Tätnand fallen. Griften insegla handenne ok former yrsla. I hägrans sköte lugnand. Bakom förreglade isbelupne dörrer. Däri pskykiska sinkabirum. Ett tröttat köttfengsel. När dess trängre bälte oc länk lotus häves. Som av förhungran flöto genom. tigande kvavhåg ok upäte etertemplets systemer. Hitanom af wädzko swa wardha thrädhan. Sudna then bansatta mansz bwr. |
|||
14. | Tekn | 01:22 | Show lyrics |
Jak um skoghar hug, med hundari sinu. Man til ättarvot. Sum han sökir. Man medh sik oc granna sinum. Sinna skuld, iorda skipti, hälghäbrut at manni. For alla ytermere til taning vm förderflig gäst. Thessä hender sum sökiä oc gafwo bana saar. Medh sit store blodh, falle i brwth ok myket skadherfiöl i brot. Sidhan var nidher, slaghin ok huggin saar owan saar. Ten krake sum ligia li grata, bludher iak hugga hofwod af Höfdinga wilia ok byggia ätandis warw. Sum döde nw somer j stralesund. |
|||
15. | Hönger | 01:10 | |
(loading lyrics...) | |||
33:12 |
Om domedag och de femton järtekn
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Wagner Ödegard | All instruments, Vocals |
Miscellaneous staff | |
Kris Lapke | Mastering |
Wagner Ödegard | Layout |
M. del Rio | Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Nidvinter | 02:48 | Show lyrics |
Swa sum daghane skal solin skitas j tw. Mantil aff pwrpura sum thäri släkkes. I nordan fiäll ligger et slott. Da runadho the twe samman. Um skoghom ok thorpom. Da hwiskadho the sum vlyko een. Jak tileghnar thet warmpnt blod. Thy svartho swafwelgaardz. Jnne j blomstreno wärmannom warande. Medh hws ok jordh. Akri ok änge. |
|||
2. | Nydöth | 02:15 | Show lyrics |
Hwit skrifwath wäg um daga ok natt. Vilsamum stigh av nattan vaxte. Um thökn ok mylym, leer naturin mit mik. Myrkan ok skoghughan, vt vm the gambla trään. “Medh at strö mz blomstrar ok alla kläda vm glädha ikring. Aff thaksins drupe äru nv alle them medh swärdit j krii. Mangan tidh, mangan sangh. Epter iak margan langa. Somlika seya ath iak finnes j katthoffdom sum j watneno ganga.” DEM MAN KALLAR TIL DAGZ! Iak skodhar diupit ner i swalghsins glöd. Skalvdrap ok watn begiuta sig ir min ande. I becken hvilar fåfengt blodgap åffuan. Iak vilia standa arla waro ok taka. Hamn ok luckia flytha veel grwnth. För hwart mila trää, ösa kroppin til hafwet. “Swa lankt the elskelige tyrne ok Lonkt dyräre än otalligha verlder, Dit fölghe lysto de ban nar the hauar Än thz hiärtä nam slaghit baak vm j tysla med kötlika radh. likt strvpahål um kvadh. krapt iuir skoghi stadh. tynnasta skuldrobladh.” |
|||
3. | Svarþnaþer | 02:10 | Show lyrics |
Then sum pa gardha komba - skulu minna wegna brennas. Öghano wtan swedha ok alzkona härskap. Hwar sik fangär tär - nakrä handä skadha. Um han komber j ginom storm - ther thu skadhe kreatur. Da bad han sinom gud - vara nadoghan thöm thz bedhas. Hwar sik hände far - nakrä fangär skadha. Um han komber j gino snio - ther thu skadhe fiändhä. Da bad han sinom gud - vara nadoghan thöm thz bedhas. |
|||
4. | Luspii | 01:25 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Ekannelik | 02:30 | Show lyrics |
Varundar fallstiärna manan skyna graulagt horn. Drömir sofwo en häla winthra, sunnanvind i hemlandet. Vid ihologt bergh där köld ok hete boor. När månegård är voxen över, trenne nätters frist. Kista, hekte ok jern. Liggiandis langa nordenom til. Tvedrächter affkomma växe nöghd. Ostyrughe äru ok brutlighe wardha. Et hundrada vitan regn. Liggiandis langa norrskenom til. Tvedrächter affkomma växe nöghd. Obehagelig tw å ng äpter gamal wind. The sökte hemmelig rwm. Fangen werre sial war ther jak, äptir lagmans skilu. VSYNLIKIN OSEDDSVÄV! Varunder fallstiärna, manan a nattin liwsa. Drömir sofwo en häla sumar, sunnanvind i Luspiestadh. Vid ihologt bergh där köld ok hete boor. När månegård är voxen över, trenne dagarz frij. |
|||
6. | Vlua | 04:10 | Show lyrics |
Wurdhu iak then sötastir gama magher. Iak skulu slitu swalghsins. inuälve hwat iak them mötte. Wurdhu iak thet hiärtelika loo. Iak skal forledha them medh mit blida änlite. Wurdhu iak then ängsinz blornamanw. Iak sulghu them medh wredhe sum dehn kalda eld stikke. Wurdhu iak then naknan hwndh ir iärffer hampnin. Fan sua storan een pust at thz tändir skulu skalla. Wurdhu iak en bölmeyrt sum låg j ätikio ok hoffuidin ther wthi. Iak skal styggelikt se at människiomen än i nv nakar. Wm kringh hals klädä grönt medh dyurum af gull. En tyrann må lijknas wihh drakadrekth ok trull. Mannin skälwiis ensamen aff allom skuld. Naturlik skipilse skapader mit wärilzlik muld. Iak warä then sötasta fughl. Iak warä then kattin sum bedragha. Iak warä vnder then hide sum rämya ok rytha. Iak warä thet diur ii odhkändir hapn. |
|||
7. | Norna | 01:35 | |
(loading lyrics...) | |||
8. | Äon | 03:30 | Show lyrics |
Twa ringa wm manan, merker storan storm. Blikseme slo lyghn aff ther eldhimnum. Ok än större störm wm the ärw tre. Rösther ii iordhn oc stort thiokna haghl. J vredhina stormb zll menniskio skalt döh. Owädhir aff rymbdhe liongeld oc rägn. Aff haghle oc thordyna braskom brästir. J nagher landzskap swa stor störm oc omilth wäer. Ok asikkia elder, plaaga oc dödh. |
|||
9. | Honadiwr | 02:35 | Show lyrics |
Thu sökto krii ok feyd medh at tekna ängilsins vald. Thet lögh thu öffuir som een hora. Naar armin krökis tha gapar mwnnin thin. Hans swett war sum andhra blodz tara. Thridhie tidh at iak hiogge til dödha. Blodsgiutelse sökia till offer. Iak sum fördhe widh om hälghan dagh. "Den kan icke lengre leffua, än som iagh giffuer denne frist. Förän den blifwer rätteligen upplögd, harfad, sladdad ok vältad." Räkkir halsin til thäs fula skalksins - fari thu nidir ii häluite En widh til den efftebleffne brindar. Så wil iagh at j ha i häl. Än nakar lughi i rödhom lugha. Thu lyughir j thin halas. Draap then skälm ok skymf fran mik. Thu är samanbränd ii iämerlika skaptir. Hiärnen (skulu) vtflytha af näsom ok örom. Iak smidhe tagher iärn lagh til trät. Ängin hörde hamarslagh. Hvilkom sum iordhin maghe redhas. Da Opnadin iorden ok thu skal gat dö. "Naar alle the skönaste hender, til ängen eldar a fingre. Hans klede stodho honom hövelika om hans lidhi." Kroka ok draga til vsl skarn. Sum fämpta hiwl i wangn. En widh til den efftebleffne brindar. Så wil iagh at j ha i häl. Än nakar lughi i rödhom lugha. |
|||
10. | Hätta | 01:47 | |
(loading lyrics...) | |||
11. | Swelt | 00:49 | |
(loading lyrics...) | |||
12. | Likstrand | 03:09 | |
(loading lyrics...) | |||
13. | Domadagi | 01:57 | Show lyrics |
På domdag. Den kolblå kontur av Tellus törnigha graw. Tätnand fallen. Griften insegla handenne ok former yrsla. I hägrans sköte lugnand. Bakom förreglade isbelupne dörrer. Däri pskykiska sinkabirum. Ett tröttat köttfengsel. När dess trängre bälte oc länk lotus häves. Som av förhungran flöto genom. tigande kvavhåg ok upäte etertemplets systemer. Hitanom af wädzko swa wardha thrädhan. Sudna then bansatta mansz bwr. |
|||
14. | Tekn | 01:22 | Show lyrics |
Jak um skoghar hug, med hundari sinu. Man til ättarvot. Sum han sökir. Man medh sik oc granna sinum. Sinna skuld, iorda skipti, hälghäbrut at manni. For alla ytermere til taning vm förderflig gäst. Thessä hender sum sökiä oc gafwo bana saar. Medh sit store blodh, falle i brwth ok myket skadherfiöl i brot. Sidhan var nidher, slaghin ok huggin saar owan saar. Ten krake sum ligia li grata, bludher iak hugga hofwod af Höfdinga wilia ok byggia ätandis warw. Sum döde nw somer j stralesund. |
|||
15. | Hönger | 01:10 | |
(loading lyrics...) | |||
33:12 |
Om domedag och de femton järtekn
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Wagner Ödegard | All instruments, Vocals |
Miscellaneous staff | |
Kris Lapke | Mastering |
Wagner Ödegard | Layout |
M. del Rio | Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Nidvinter | 02:48 | Show lyrics |
Swa sum daghane skal solin skitas j tw. Mantil aff pwrpura sum thäri släkkes. I nordan fiäll ligger et slott. Da runadho the twe samman. Um skoghom ok thorpom. Da hwiskadho the sum vlyko een. Jak tileghnar thet warmpnt blod. Thy svartho swafwelgaardz. Jnne j blomstreno wärmannom warande. Medh hws ok jordh. Akri ok änge. |
|||
2. | Nydöth | 02:15 | Show lyrics |
Hwit skrifwath wäg um daga ok natt. Vilsamum stigh av nattan vaxte. Um thökn ok mylym, leer naturin mit mik. Myrkan ok skoghughan, vt vm the gambla trään. “Medh at strö mz blomstrar ok alla kläda vm glädha ikring. Aff thaksins drupe äru nv alle them medh swärdit j krii. Mangan tidh, mangan sangh. Epter iak margan langa. Somlika seya ath iak finnes j katthoffdom sum j watneno ganga.” DEM MAN KALLAR TIL DAGZ! Iak skodhar diupit ner i swalghsins glöd. Skalvdrap ok watn begiuta sig ir min ande. I becken hvilar fåfengt blodgap åffuan. Iak vilia standa arla waro ok taka. Hamn ok luckia flytha veel grwnth. För hwart mila trää, ösa kroppin til hafwet. “Swa lankt the elskelige tyrne ok Lonkt dyräre än otalligha verlder, Dit fölghe lysto de ban nar the hauar Än thz hiärtä nam slaghit baak vm j tysla med kötlika radh. likt strvpahål um kvadh. krapt iuir skoghi stadh. tynnasta skuldrobladh.” |
|||
3. | Svarþnaþer | 02:10 | Show lyrics |
Then sum pa gardha komba - skulu minna wegna brennas. Öghano wtan swedha ok alzkona härskap. Hwar sik fangär tär - nakrä handä skadha. Um han komber j ginom storm - ther thu skadhe kreatur. Da bad han sinom gud - vara nadoghan thöm thz bedhas. Hwar sik hände far - nakrä fangär skadha. Um han komber j gino snio - ther thu skadhe fiändhä. Da bad han sinom gud - vara nadoghan thöm thz bedhas. |
|||
4. | Luspii | 01:25 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Ekannelik | 02:30 | Show lyrics |
Varundar fallstiärna manan skyna graulagt horn. Drömir sofwo en häla winthra, sunnanvind i hemlandet. Vid ihologt bergh där köld ok hete boor. När månegård är voxen över, trenne nätters frist. Kista, hekte ok jern. Liggiandis langa nordenom til. Tvedrächter affkomma växe nöghd. Ostyrughe äru ok brutlighe wardha. Et hundrada vitan regn. Liggiandis langa norrskenom til. Tvedrächter affkomma växe nöghd. Obehagelig tw å ng äpter gamal wind. The sökte hemmelig rwm. Fangen werre sial war ther jak, äptir lagmans skilu. VSYNLIKIN OSEDDSVÄV! Varunder fallstiärna, manan a nattin liwsa. Drömir sofwo en häla sumar, sunnanvind i Luspiestadh. Vid ihologt bergh där köld ok hete boor. När månegård är voxen över, trenne dagarz frij. |
|||
6. | Vlua | 04:10 | Show lyrics |
Wurdhu iak then sötastir gama magher. Iak skulu slitu swalghsins. inuälve hwat iak them mötte. Wurdhu iak thet hiärtelika loo. Iak skal forledha them medh mit blida änlite. Wurdhu iak then ängsinz blornamanw. Iak sulghu them medh wredhe sum dehn kalda eld stikke. Wurdhu iak then naknan hwndh ir iärffer hampnin. Fan sua storan een pust at thz tändir skulu skalla. Wurdhu iak en bölmeyrt sum låg j ätikio ok hoffuidin ther wthi. Iak skal styggelikt se at människiomen än i nv nakar. Wm kringh hals klädä grönt medh dyurum af gull. En tyrann må lijknas wihh drakadrekth ok trull. Mannin skälwiis ensamen aff allom skuld. Naturlik skipilse skapader mit wärilzlik muld. Iak warä then sötasta fughl. Iak warä then kattin sum bedragha. Iak warä vnder then hide sum rämya ok rytha. Iak warä thet diur ii odhkändir hapn. |
|||
7. | Norna | 01:35 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
8. | Äon | 03:30 | Show lyrics |
Twa ringa wm manan, merker storan storm. Blikseme slo lyghn aff ther eldhimnum. Ok än större störm wm the ärw tre. Rösther ii iordhn oc stort thiokna haghl. J vredhina stormb zll menniskio skalt döh. Owädhir aff rymbdhe liongeld oc rägn. Aff haghle oc thordyna braskom brästir. J nagher landzskap swa stor störm oc omilth wäer. Ok asikkia elder, plaaga oc dödh. |
|||
9. | Honadiwr | 02:35 | Show lyrics |
Thu sökto krii ok feyd medh at tekna ängilsins vald. Thet lögh thu öffuir som een hora. Naar armin krökis tha gapar mwnnin thin. Hans swett war sum andhra blodz tara. Thridhie tidh at iak hiogge til dödha. Blodsgiutelse sökia till offer. Iak sum fördhe widh om hälghan dagh. "Den kan icke lengre leffua, än som iagh giffuer denne frist. Förän den blifwer rätteligen upplögd, harfad, sladdad ok vältad." Räkkir halsin til thäs fula skalksins - fari thu nidir ii häluite En widh til den efftebleffne brindar. Så wil iagh at j ha i häl. Än nakar lughi i rödhom lugha. Thu lyughir j thin halas. Draap then skälm ok skymf fran mik. Thu är samanbränd ii iämerlika skaptir. Hiärnen (skulu) vtflytha af näsom ok örom. Iak smidhe tagher iärn lagh til trät. Ängin hörde hamarslagh. Hvilkom sum iordhin maghe redhas. Da Opnadin iorden ok thu skal gat dö. "Naar alle the skönaste hender, til ängen eldar a fingre. Hans klede stodho honom hövelika om hans lidhi." Kroka ok draga til vsl skarn. Sum fämpta hiwl i wangn. En widh til den efftebleffne brindar. Så wil iagh at j ha i häl. Än nakar lughi i rödhom lugha. |
|||
10. | Hätta | 01:47 | |
(loading lyrics...) | |||
11. | Swelt | 00:49 | |
(loading lyrics...) | |||
12. | Likstrand | 03:09 | |
(loading lyrics...) | |||
13. | Domadagi | 01:57 | Show lyrics |
På domdag. Den kolblå kontur av Tellus törnigha graw. Tätnand fallen. Griften insegla handenne ok former yrsla. I hägrans sköte lugnand. Bakom förreglade isbelupne dörrer. Däri pskykiska sinkabirum. Ett tröttat köttfengsel. När dess trängre bälte oc länk lotus häves. Som av förhungran flöto genom. tigande kvavhåg ok upäte etertemplets systemer. Hitanom af wädzko swa wardha thrädhan. Sudna then bansatta mansz bwr. |
|||
14. | Tekn | 01:22 | Show lyrics |
Jak um skoghar hug, med hundari sinu. Man til ättarvot. Sum han sökir. Man medh sik oc granna sinum. Sinna skuld, iorda skipti, hälghäbrut at manni. For alla ytermere til taning vm förderflig gäst. Thessä hender sum sökiä oc gafwo bana saar. Medh sit store blodh, falle i brwth ok myket skadherfiöl i brot. Sidhan var nidher, slaghin ok huggin saar owan saar. Ten krake sum ligia li grata, bludher iak hugga hofwod af Höfdinga wilia ok byggia ätandis warw. Sum döde nw somer j stralesund. |
|||
15. | Hönger | 01:10 | |
(loading lyrics...) | |||
33:12 |
Om domedag och de femton järtekn
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Wagner Ödegard | All instruments, Vocals |
Miscellaneous staff | |
Kris Lapke | Mastering |
Wagner Ödegard | Layout |
M. del Rio | Layout |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Nidvinter | 02:48 | Show lyrics |
Swa sum daghane skal solin skitas j tw. Mantil aff pwrpura sum thäri släkkes. I nordan fiäll ligger et slott. Da runadho the twe samman. Um skoghom ok thorpom. Da hwiskadho the sum vlyko een. Jak tileghnar thet warmpnt blod. Thy svartho swafwelgaardz. Jnne j blomstreno wärmannom warande. Medh hws ok jordh. Akri ok änge. |
|||
2. | Nydöth | 02:15 | Show lyrics |
Hwit skrifwath wäg um daga ok natt. Vilsamum stigh av nattan vaxte. Um thökn ok mylym, leer naturin mit mik. Myrkan ok skoghughan, vt vm the gambla trään. “Medh at strö mz blomstrar ok alla kläda vm glädha ikring. Aff thaksins drupe äru nv alle them medh swärdit j krii. Mangan tidh, mangan sangh. Epter iak margan langa. Somlika seya ath iak finnes j katthoffdom sum j watneno ganga.” DEM MAN KALLAR TIL DAGZ! Iak skodhar diupit ner i swalghsins glöd. Skalvdrap ok watn begiuta sig ir min ande. I becken hvilar fåfengt blodgap åffuan. Iak vilia standa arla waro ok taka. Hamn ok luckia flytha veel grwnth. För hwart mila trää, ösa kroppin til hafwet. “Swa lankt the elskelige tyrne ok Lonkt dyräre än otalligha verlder, Dit fölghe lysto de ban nar the hauar Än thz hiärtä nam slaghit baak vm j tysla med kötlika radh. likt strvpahål um kvadh. krapt iuir skoghi stadh. tynnasta skuldrobladh.” |
|||
3. | Svarþnaþer | 02:10 | Show lyrics |
Then sum pa gardha komba - skulu minna wegna brennas. Öghano wtan swedha ok alzkona härskap. Hwar sik fangär tär - nakrä handä skadha. Um han komber j ginom storm - ther thu skadhe kreatur. Da bad han sinom gud - vara nadoghan thöm thz bedhas. Hwar sik hände far - nakrä fangär skadha. Um han komber j gino snio - ther thu skadhe fiändhä. Da bad han sinom gud - vara nadoghan thöm thz bedhas. |
|||
4. | Luspii | 01:25 | |
(loading lyrics...) | |||
5. | Ekannelik | 02:30 | Show lyrics |
Varundar fallstiärna manan skyna graulagt horn. Drömir sofwo en häla winthra, sunnanvind i hemlandet. Vid ihologt bergh där köld ok hete boor. När månegård är voxen över, trenne nätters frist. Kista, hekte ok jern. Liggiandis langa nordenom til. Tvedrächter affkomma växe nöghd. Ostyrughe äru ok brutlighe wardha. Et hundrada vitan regn. Liggiandis langa norrskenom til. Tvedrächter affkomma växe nöghd. Obehagelig tw å ng äpter gamal wind. The sökte hemmelig rwm. Fangen werre sial war ther jak, äptir lagmans skilu. VSYNLIKIN OSEDDSVÄV! Varunder fallstiärna, manan a nattin liwsa. Drömir sofwo en häla sumar, sunnanvind i Luspiestadh. Vid ihologt bergh där köld ok hete boor. När månegård är voxen över, trenne dagarz frij. |
|||
6. | Vlua | 04:10 | Show lyrics |
Wurdhu iak then sötastir gama magher. Iak skulu slitu swalghsins. inuälve hwat iak them mötte. Wurdhu iak thet hiärtelika loo. Iak skal forledha them medh mit blida änlite. Wurdhu iak then ängsinz blornamanw. Iak sulghu them medh wredhe sum dehn kalda eld stikke. Wurdhu iak then naknan hwndh ir iärffer hampnin. Fan sua storan een pust at thz tändir skulu skalla. Wurdhu iak en bölmeyrt sum låg j ätikio ok hoffuidin ther wthi. Iak skal styggelikt se at människiomen än i nv nakar. Wm kringh hals klädä grönt medh dyurum af gull. En tyrann må lijknas wihh drakadrekth ok trull. Mannin skälwiis ensamen aff allom skuld. Naturlik skipilse skapader mit wärilzlik muld. Iak warä then sötasta fughl. Iak warä then kattin sum bedragha. Iak warä vnder then hide sum rämya ok rytha. Iak warä thet diur ii odhkändir hapn. |
|||
7. | Norna | 01:35 | |
(loading lyrics...) | |||
Side B | |||
8. | Äon | 03:30 | Show lyrics |
Twa ringa wm manan, merker storan storm. Blikseme slo lyghn aff ther eldhimnum. Ok än större störm wm the ärw tre. Rösther ii iordhn oc stort thiokna haghl. J vredhina stormb zll menniskio skalt döh. Owädhir aff rymbdhe liongeld oc rägn. Aff haghle oc thordyna braskom brästir. J nagher landzskap swa stor störm oc omilth wäer. Ok asikkia elder, plaaga oc dödh. |
|||
9. | Honadiwr | 02:35 | Show lyrics |
Thu sökto krii ok feyd medh at tekna ängilsins vald. Thet lögh thu öffuir som een hora. Naar armin krökis tha gapar mwnnin thin. Hans swett war sum andhra blodz tara. Thridhie tidh at iak hiogge til dödha. Blodsgiutelse sökia till offer. Iak sum fördhe widh om hälghan dagh. "Den kan icke lengre leffua, än som iagh giffuer denne frist. Förän den blifwer rätteligen upplögd, harfad, sladdad ok vältad." Räkkir halsin til thäs fula skalksins - fari thu nidir ii häluite En widh til den efftebleffne brindar. Så wil iagh at j ha i häl. Än nakar lughi i rödhom lugha. Thu lyughir j thin halas. Draap then skälm ok skymf fran mik. Thu är samanbränd ii iämerlika skaptir. Hiärnen (skulu) vtflytha af näsom ok örom. Iak smidhe tagher iärn lagh til trät. Ängin hörde hamarslagh. Hvilkom sum iordhin maghe redhas. Da Opnadin iorden ok thu skal gat dö. "Naar alle the skönaste hender, til ängen eldar a fingre. Hans klede stodho honom hövelika om hans lidhi." Kroka ok draga til vsl skarn. Sum fämpta hiwl i wangn. En widh til den efftebleffne brindar. Så wil iagh at j ha i häl. Än nakar lughi i rödhom lugha. |
|||
10. | Hätta | 01:47 | |
(loading lyrics...) | |||
11. | Swelt | 00:49 | |
(loading lyrics...) | |||
12. | Likstrand | 03:09 | |
(loading lyrics...) | |||
13. | Domadagi | 01:57 | Show lyrics |
På domdag. Den kolblå kontur av Tellus törnigha graw. Tätnand fallen. Griften insegla handenne ok former yrsla. I hägrans sköte lugnand. Bakom förreglade isbelupne dörrer. Däri pskykiska sinkabirum. Ett tröttat köttfengsel. När dess trängre bälte oc länk lotus häves. Som av förhungran flöto genom. tigande kvavhåg ok upäte etertemplets systemer. Hitanom af wädzko swa wardha thrädhan. Sudna then bansatta mansz bwr. |
|||
14. | Tekn | 01:22 | Show lyrics |
Jak um skoghar hug, med hundari sinu. Man til ättarvot. Sum han sökir. Man medh sik oc granna sinum. Sinna skuld, iorda skipti, hälghäbrut at manni. For alla ytermere til taning vm förderflig gäst. Thessä hender sum sökiä oc gafwo bana saar. Medh sit store blodh, falle i brwth ok myket skadherfiöl i brot. Sidhan var nidher, slaghin ok huggin saar owan saar. Ten krake sum ligia li grata, bludher iak hugga hofwod af Höfdinga wilia ok byggia ätandis warw. Sum döde nw somer j stralesund. |
|||
15. | Hönger | 01:10 | |
(loading lyrics...) | |||
33:12 |
Om undergång och de tretton järtekn
Members | |
---|---|
Band members | |
Wagner Ödegard | All instruments, Vocals |
Miscellaneous staff | |
Wagner Ödegard | Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Myrkrastof | 03:10 | Show lyrics |
Fran glimande eldenom, mykyt langth som sool. Stigh aldar mz gamblom lune, kan ey annar stadz finnas wathn. Pa mildom trosskap mäzsko, oppa enga handa spook ok willo. Thu skalt tro oppa maro ok elfwa, stilla drakans röök. Hymelsend tunglagangh, blinden svm et ofskärt skiin. Kom swa til walda, mara redh thik til thin dödh. “Det slwkna hon. Tha är thär tolken anghe ok röker. Matte iak siäx vintre lifua mz ro.” Svm glymande gullet rensat, syntes sielenä j eldhenom. Da matte thin mäghin hafua vanzkadz, for anger, nööd ok sorgh. “Ängelsins ok mantzins är swa ärliker ok wäldogher. Altidh skinande vtan til som en mässingh mz rödmorathom kynnom ok gålt glymmande håår.” |
|||
2. | Bolwärke | 02:30 | Show lyrics |
“Et sådanth kar af kristallo med sådanth dyrom smaragdha ok så som de hwa tha wil hafwa. Så lagdhe de ofir grafwan ener så, storan ädhla sten.” Evtan slagt ok sår. Ey at opta trifne harmän, Latha anghan eller ehtan ga op i tender. At te bådha murarna skilli nokot rum. Blidho skaddr älla nidhir slaghin. Torn ok mura skulfuo ther vidher. Vorth thenna skraa ok selskepe giffuin. Da nager brodher varder i muramestara compani. Ena värn han hafuer om sik, medh borgha muradh kostelik. De siik menthe a slotzluffuan halla, hälaghe äru dödhe hulke. Thin ande häfwer thäshöghra vp, at fare nider til rikessens sloot. Mellom j theres hugom festningh, thinn sons blodh hawer thu giwith mik!! Husins torna, stadzsens porta, faghre wet thet törn. Riksins borgha, högxsta thorna, diupo skutho ok fornth haffuer warith. |
|||
3. | Fulkommen | 01:48 | Show lyrics |
Skylto sik i telning ok riiss. Hälder vp j siin aarla wärsta hugh. Som aff thetta forsorefne drap. Rees op aff dödha om löghadaghin. Sunnodaghin la een ok sof. At the skuldo til heigha koma. Det gafwo honum marghe loff. Lotom saman koma alt vart hoof. |
|||
4. | Osinnogher | 02:34 | Show lyrics |
Off gamblo ok forno skadhi för drövilsins thorn giör hiärtat forn. Ymppna äptedöma. Som gamal gwistrin hauer warit. Rotfastan ifuir sins fadhers graf skal iordhin födha sit blomster. Ödhmiuktin! Twlimodhelijka! Äpther trätan! At manin vndfaar skryan ok lidhir… Örtughland venda androm til skade. Skulu vmuändas i gladhi. At koma skulu. J thera dröfuilso thima. “Helre än du, ville thz lidha alla där mz vnga häldir. Helre än du, ville de ey thanka pa födth haua varit.” Inäluinna! Dröwilsso! Atirlatir trätan! Sondedagh! Losteliker! Wängzsa! Vmganga! Helbrögda tanka haffuer ena siwka siäl… |
|||
5. | Nydagh | 03:04 | Show lyrics |
De wändo ey atir at flöghia ällä hoppa. Lat aätia thina skrii paa nyyd. Sa flögdhe iak nidg her j kallasta vatn. “Slagh, sarghan ok dragha. Vndir alzkona wil. Mykin pina at magha. Ey fa thz man lyster til. Af thy swärdhe som skulde ga ginom hänna dik. Svm nakat sit kunno thänkias vpläggias a lik.” Somme säya de gotzen lagdos ödhe. Aff myuklo örlögh ok swartom winträ dödhe. “Lidand’ skal vtan alla miskund alla handa. Glädhis daghin huru han i pinadhir fölghia. Bläsa mz swndir ij midhio thik hans anda. Bradhlika ok nidhirsänkto al barnin i bölghia.” Iak hörir hälder minna. De valdoghan ok släkto dik. Swa skulum wii hafwa? Spredher aff sik myrke grena. Sum en duwa likt annor sool. Swa skino de swart. Löuen skinu lius som stiärnor. Iak krattadhe dina kinder til blodh. |
|||
6. | Önd | 02:04 | Show lyrics |
Klarlikast atakikelikin, et onth empne ähr aldra wåndesampt. Sighia alth thätta haffwa sketh falslika, swa som spok älla gabbilse äller retta. Openbaradhes effter dödhen. Thenna dräkth war mykyt lik. Seen hwilket eth vnderligit diwr ther löper. Tesslike hawer iak aldrik förre seet. J stiärno, thäs dödha styggeligha siäl. Thiokka tukan takir nu for minom öghum. Sa lonkt wth som thet swartha vatneth sträcker. Wäghanna ända ok for skuldan. En skipilse j sinom öghum. Da miste han sinan swodande syyn. Solin synis här är siäldan ok thär sorghin stodh mäst i dymba. |
|||
7. | Hungerquarn | 04:24 | Show lyrics |
Mu, besynnerlika drag. Dheras elende lefwerne. Ynckelige löhn oc afgång. Sent är lakdom. Brådödha soot. Dådljuv. Bleksot oc twijnsoot. Köttsens förswinnelse. Inälfwor tiuta af swält. Till skadha oc mehn. Medh liyan skalt tu gå ther til. Vi gräfwe en ny skyrd oc renler ut siöar. Missvert misvyrdheliker. Thy skörde tijdhen är på färde. Tå törka är watnet och aker. Hela swina hiordhen lopp i sommen. Som hvarje år måste hafva sitt. Huru de hava vitnat till skörd. Genom andningens afstannande. För ögonen framställt till skräck. Then ena mäskan blifwar vpbränd. Vppå hwilcken, dhen slemme oc grufwelige. |
|||
8. | Hwila | 03:19 | Show lyrics |
Hwat hälst krankom människiom komma. Huat hälzst stund, tima rwmme dödhin. Hvat som hälzst, halda hwat som hälzst. ok hwat thet hälzt kan wara. Hwath man hälzt lifwande nämpna. Hwat skipilsi de hälzt är. Hwat som hälzt ther göra for dik. Huat hälst dödha kan til komma. J hwat hus thu gangin in… Ma ok skal thu hawa friÞ! Jalt hvad iak giorde… Ma ok skal thet hawa friÞ! Slogho efter huat de kunde… Ma ok skal de hawa friÞ! Af ni som offras af mik nu… Ma ok skal ni finna friÞ! Hwa som än thit blodh helzst är. Tha skal iak nok koka thet. ok hwat thet hälst kan wars. Hund som görs af kånst ok blodh… Ma ok skal alt finna friÞ! J hwat lif iak margha tar… Ma ok skal iak finna friÞ! |
|||
9. | Nordh | 03:40 | Show lyrics |
Ehänne vägh här ther ij är, seer han falder thiit. Alle hudhir ok ekin sum var, falla aff vm aarith. Ostadhuga wäghenom nalka, ok jämwäl nidher haffwa. Att rät firi sik gära ok fampner om thin hals. Da äru fallne sum ok lykta de atto slaar. Hvilkin falder af thöm war flödha skulum thaka. Tingsdagher falder a pa h ohelghan dagh. Swa myrkyr gartho i allum lutum stikt af mark. Falder dän sum rauit vitis. Marka sum til vatha blóta. Ostadhuga wäghenom nalka, ok jämwäl nidher haffwa. Att rät firi sik gära ok fampner om thin hals. Da äru faline sum ok lykta de atto slaar. Hvilkin falder af thöm war flödha skulum thaka. “Nar skinnith är alth affwer laght mädh selfblad dommen, tha lyfftis wp aff bordeno warlika swa ath ey samman wikia äller fallas. Den sum ey kan ledha sik af handumgiter egh eth gangit fallis til fiäthertiughs.” |
|||
10. | Liung | 02:21 | |
(loading lyrics...) | |||
11. | Ragnahljóð | 02:35 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
12. | Myrding | 04:57 | |
(loading lyrics...) | |||
13. | Draumr | 01:34 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
38:00 |
Om undergång och de tretton järtekn
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Wagner Ödegard | All instruments, Vocals |
Miscellaneous staff | |
Wagner Ödegard | Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Myrkrastof | 03:10 | Show lyrics |
Fran glimande eldenom, mykyt langth som sool. Stigh aldar mz gamblom lune, kan ey annar stadz finnas wathn. Pa mildom trosskap mäzsko, oppa enga handa spook ok willo. Thu skalt tro oppa maro ok elfwa, stilla drakans röök. Hymelsend tunglagangh, blinden svm et ofskärt skiin. Kom swa til walda, mara redh thik til thin dödh. “Det slwkna hon. Tha är thär tolken anghe ok röker. Matte iak siäx vintre lifua mz ro.” Svm glymande gullet rensat, syntes sielenä j eldhenom. Da matte thin mäghin hafua vanzkadz, for anger, nööd ok sorgh. “Ängelsins ok mantzins är swa ärliker ok wäldogher. Altidh skinande vtan til som en mässingh mz rödmorathom kynnom ok gålt glymmande håår.” |
|||
2. | Bolwärke | 02:30 | Show lyrics |
“Et sådanth kar af kristallo med sådanth dyrom smaragdha ok så som de hwa tha wil hafwa. Så lagdhe de ofir grafwan ener så, storan ädhla sten.” Evtan slagt ok sår. Ey at opta trifne harmän, Latha anghan eller ehtan ga op i tender. At te bådha murarna skilli nokot rum. Blidho skaddr älla nidhir slaghin. Torn ok mura skulfuo ther vidher. Vorth thenna skraa ok selskepe giffuin. Da nager brodher varder i muramestara compani. Ena värn han hafuer om sik, medh borgha muradh kostelik. De siik menthe a slotzluffuan halla, hälaghe äru dödhe hulke. Thin ande häfwer thäshöghra vp, at fare nider til rikessens sloot. Mellom j theres hugom festningh, thinn sons blodh hawer thu giwith mik!! Husins torna, stadzsens porta, faghre wet thet törn. Riksins borgha, högxsta thorna, diupo skutho ok fornth haffuer warith. |
|||
3. | Fulkommen | 01:48 | Show lyrics |
Skylto sik i telning ok riiss. Hälder vp j siin aarla wärsta hugh. Som aff thetta forsorefne drap. Rees op aff dödha om löghadaghin. Sunnodaghin la een ok sof. At the skuldo til heigha koma. Det gafwo honum marghe loff. Lotom saman koma alt vart hoof. |
|||
4. | Osinnogher | 02:34 | Show lyrics |
Off gamblo ok forno skadhi för drövilsins thorn giör hiärtat forn. Ymppna äptedöma. Som gamal gwistrin hauer warit. Rotfastan ifuir sins fadhers graf skal iordhin födha sit blomster. Ödhmiuktin! Twlimodhelijka! Äpther trätan! At manin vndfaar skryan ok lidhir… Örtughland venda androm til skade. Skulu vmuändas i gladhi. At koma skulu. J thera dröfuilso thima. “Helre än du, ville thz lidha alla där mz vnga häldir. Helre än du, ville de ey thanka pa födth haua varit.” Inäluinna! Dröwilsso! Atirlatir trätan! Sondedagh! Losteliker! Wängzsa! Vmganga! Helbrögda tanka haffuer ena siwka siäl… |
|||
5. | Nydagh | 03:04 | Show lyrics |
De wändo ey atir at flöghia ällä hoppa. Lat aätia thina skrii paa nyyd. Sa flögdhe iak nidg her j kallasta vatn. “Slagh, sarghan ok dragha. Vndir alzkona wil. Mykin pina at magha. Ey fa thz man lyster til. Af thy swärdhe som skulde ga ginom hänna dik. Svm nakat sit kunno thänkias vpläggias a lik.” Somme säya de gotzen lagdos ödhe. Aff myuklo örlögh ok swartom winträ dödhe. “Lidand’ skal vtan alla miskund alla handa. Glädhis daghin huru han i pinadhir fölghia. Bläsa mz swndir ij midhio thik hans anda. Bradhlika ok nidhirsänkto al barnin i bölghia.” Iak hörir hälder minna. De valdoghan ok släkto dik. Swa skulum wii hafwa? Spredher aff sik myrke grena. Sum en duwa likt annor sool. Swa skino de swart. Löuen skinu lius som stiärnor. Iak krattadhe dina kinder til blodh. |
|||
6. | Önd | 02:04 | Show lyrics |
Klarlikast atakikelikin, et onth empne ähr aldra wåndesampt. Sighia alth thätta haffwa sketh falslika, swa som spok älla gabbilse äller retta. Openbaradhes effter dödhen. Thenna dräkth war mykyt lik. Seen hwilket eth vnderligit diwr ther löper. Tesslike hawer iak aldrik förre seet. J stiärno, thäs dödha styggeligha siäl. Thiokka tukan takir nu for minom öghum. Sa lonkt wth som thet swartha vatneth sträcker. Wäghanna ända ok for skuldan. En skipilse j sinom öghum. Da miste han sinan swodande syyn. Solin synis här är siäldan ok thär sorghin stodh mäst i dymba. |
|||
7. | Hungerquarn | 04:24 | Show lyrics |
Mu, besynnerlika drag. Dheras elende lefwerne. Ynckelige löhn oc afgång. Sent är lakdom. Brådödha soot. Dådljuv. Bleksot oc twijnsoot. Köttsens förswinnelse. Inälfwor tiuta af swält. Till skadha oc mehn. Medh liyan skalt tu gå ther til. Vi gräfwe en ny skyrd oc renler ut siöar. Missvert misvyrdheliker. Thy skörde tijdhen är på färde. Tå törka är watnet och aker. Hela swina hiordhen lopp i sommen. Som hvarje år måste hafva sitt. Huru de hava vitnat till skörd. Genom andningens afstannande. För ögonen framställt till skräck. Then ena mäskan blifwar vpbränd. Vppå hwilcken, dhen slemme oc grufwelige. |
|||
Side B | |||
8. | Hwila | 03:19 | Show lyrics |
Hwat hälst krankom människiom komma. Huat hälzst stund, tima rwmme dödhin. Hvat som hälzst, halda hwat som hälzst. ok hwat thet hälzt kan wara. Hwath man hälzt lifwande nämpna. Hwat skipilsi de hälzt är. Hwat som hälzt ther göra for dik. Huat hälst dödha kan til komma. J hwat hus thu gangin in… Ma ok skal thu hawa friÞ! Jalt hvad iak giorde… Ma ok skal thet hawa friÞ! Slogho efter huat de kunde… Ma ok skal de hawa friÞ! Af ni som offras af mik nu… Ma ok skal ni finna friÞ! Hwa som än thit blodh helzst är. Tha skal iak nok koka thet. ok hwat thet hälst kan wars. Hund som görs af kånst ok blodh… Ma ok skal alt finna friÞ! J hwat lif iak margha tar… Ma ok skal iak finna friÞ! |
|||
9. | Nordh | 03:40 | Show lyrics |
Ehänne vägh här ther ij är, seer han falder thiit. Alle hudhir ok ekin sum var, falla aff vm aarith. Ostadhuga wäghenom nalka, ok jämwäl nidher haffwa. Att rät firi sik gära ok fampner om thin hals. Da äru fallne sum ok lykta de atto slaar. Hvilkin falder af thöm war flödha skulum thaka. Tingsdagher falder a pa h ohelghan dagh. Swa myrkyr gartho i allum lutum stikt af mark. Falder dän sum rauit vitis. Marka sum til vatha blóta. Ostadhuga wäghenom nalka, ok jämwäl nidher haffwa. Att rät firi sik gära ok fampner om thin hals. Da äru faline sum ok lykta de atto slaar. Hvilkin falder af thöm war flödha skulum thaka. “Nar skinnith är alth affwer laght mädh selfblad dommen, tha lyfftis wp aff bordeno warlika swa ath ey samman wikia äller fallas. Den sum ey kan ledha sik af handumgiter egh eth gangit fallis til fiäthertiughs.” |
|||
10. | Liung | 02:21 | |
(loading lyrics...) | |||
11. | Ragnahljóð | 02:35 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
12. | Myrding | 04:57 | |
(loading lyrics...) | |||
13. | Draumr | 01:34 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
38:00 |
Om undergång och de tretton järtekn
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Wagner Ödegard | All instruments, Vocals |
Miscellaneous staff | |
Wagner Ödegard | Mastering |
Tracks | |||
---|---|---|---|
Side A | |||
1. | Myrkrastof | 03:10 | Show lyrics |
Fran glimande eldenom, mykyt langth som sool. Stigh aldar mz gamblom lune, kan ey annar stadz finnas wathn. Pa mildom trosskap mäzsko, oppa enga handa spook ok willo. Thu skalt tro oppa maro ok elfwa, stilla drakans röök. Hymelsend tunglagangh, blinden svm et ofskärt skiin. Kom swa til walda, mara redh thik til thin dödh. “Det slwkna hon. Tha är thär tolken anghe ok röker. Matte iak siäx vintre lifua mz ro.” Svm glymande gullet rensat, syntes sielenä j eldhenom. Da matte thin mäghin hafua vanzkadz, for anger, nööd ok sorgh. “Ängelsins ok mantzins är swa ärliker ok wäldogher. Altidh skinande vtan til som en mässingh mz rödmorathom kynnom ok gålt glymmande håår.” |
|||
2. | Bolwärke | 02:30 | Show lyrics |
“Et sådanth kar af kristallo med sådanth dyrom smaragdha ok så som de hwa tha wil hafwa. Så lagdhe de ofir grafwan ener så, storan ädhla sten.” Evtan slagt ok sår. Ey at opta trifne harmän, Latha anghan eller ehtan ga op i tender. At te bådha murarna skilli nokot rum. Blidho skaddr älla nidhir slaghin. Torn ok mura skulfuo ther vidher. Vorth thenna skraa ok selskepe giffuin. Da nager brodher varder i muramestara compani. Ena värn han hafuer om sik, medh borgha muradh kostelik. De siik menthe a slotzluffuan halla, hälaghe äru dödhe hulke. Thin ande häfwer thäshöghra vp, at fare nider til rikessens sloot. Mellom j theres hugom festningh, thinn sons blodh hawer thu giwith mik!! Husins torna, stadzsens porta, faghre wet thet törn. Riksins borgha, högxsta thorna, diupo skutho ok fornth haffuer warith. |
|||
3. | Fulkommen | 01:48 | Show lyrics |
Skylto sik i telning ok riiss. Hälder vp j siin aarla wärsta hugh. Som aff thetta forsorefne drap. Rees op aff dödha om löghadaghin. Sunnodaghin la een ok sof. At the skuldo til heigha koma. Det gafwo honum marghe loff. Lotom saman koma alt vart hoof. |
|||
4. | Osinnogher | 02:34 | Show lyrics |
Off gamblo ok forno skadhi för drövilsins thorn giör hiärtat forn. Ymppna äptedöma. Som gamal gwistrin hauer warit. Rotfastan ifuir sins fadhers graf skal iordhin födha sit blomster. Ödhmiuktin! Twlimodhelijka! Äpther trätan! At manin vndfaar skryan ok lidhir… Örtughland venda androm til skade. Skulu vmuändas i gladhi. At koma skulu. J thera dröfuilso thima. “Helre än du, ville thz lidha alla där mz vnga häldir. Helre än du, ville de ey thanka pa födth haua varit.” Inäluinna! Dröwilsso! Atirlatir trätan! Sondedagh! Losteliker! Wängzsa! Vmganga! Helbrögda tanka haffuer ena siwka siäl… |
|||
5. | Nydagh | 03:04 | Show lyrics |
De wändo ey atir at flöghia ällä hoppa. Lat aätia thina skrii paa nyyd. Sa flögdhe iak nidg her j kallasta vatn. “Slagh, sarghan ok dragha. Vndir alzkona wil. Mykin pina at magha. Ey fa thz man lyster til. Af thy swärdhe som skulde ga ginom hänna dik. Svm nakat sit kunno thänkias vpläggias a lik.” Somme säya de gotzen lagdos ödhe. Aff myuklo örlögh ok swartom winträ dödhe. “Lidand’ skal vtan alla miskund alla handa. Glädhis daghin huru han i pinadhir fölghia. Bläsa mz swndir ij midhio thik hans anda. Bradhlika ok nidhirsänkto al barnin i bölghia.” Iak hörir hälder minna. De valdoghan ok släkto dik. Swa skulum wii hafwa? Spredher aff sik myrke grena. Sum en duwa likt annor sool. Swa skino de swart. Löuen skinu lius som stiärnor. Iak krattadhe dina kinder til blodh. |
|||
6. | Önd | 02:04 | Show lyrics |
Klarlikast atakikelikin, et onth empne ähr aldra wåndesampt. Sighia alth thätta haffwa sketh falslika, swa som spok älla gabbilse äller retta. Openbaradhes effter dödhen. Thenna dräkth war mykyt lik. Seen hwilket eth vnderligit diwr ther löper. Tesslike hawer iak aldrik förre seet. J stiärno, thäs dödha styggeligha siäl. Thiokka tukan takir nu for minom öghum. Sa lonkt wth som thet swartha vatneth sträcker. Wäghanna ända ok for skuldan. En skipilse j sinom öghum. Da miste han sinan swodande syyn. Solin synis här är siäldan ok thär sorghin stodh mäst i dymba. |
|||
7. | Hungerquarn | 04:24 | Show lyrics |
Mu, besynnerlika drag. Dheras elende lefwerne. Ynckelige löhn oc afgång. Sent är lakdom. Brådödha soot. Dådljuv. Bleksot oc twijnsoot. Köttsens förswinnelse. Inälfwor tiuta af swält. Till skadha oc mehn. Medh liyan skalt tu gå ther til. Vi gräfwe en ny skyrd oc renler ut siöar. Missvert misvyrdheliker. Thy skörde tijdhen är på färde. Tå törka är watnet och aker. Hela swina hiordhen lopp i sommen. Som hvarje år måste hafva sitt. Huru de hava vitnat till skörd. Genom andningens afstannande. För ögonen framställt till skräck. Then ena mäskan blifwar vpbränd. Vppå hwilcken, dhen slemme oc grufwelige. |
|||
Side B | |||
8. | Hwila | 03:19 | Show lyrics |
Hwat hälst krankom människiom komma. Huat hälzst stund, tima rwmme dödhin. Hvat som hälzst, halda hwat som hälzst. ok hwat thet hälzt kan wara. Hwath man hälzt lifwande nämpna. Hwat skipilsi de hälzt är. Hwat som hälzt ther göra for dik. Huat hälst dödha kan til komma. J hwat hus thu gangin in… Ma ok skal thu hawa friÞ! Jalt hvad iak giorde… Ma ok skal thet hawa friÞ! Slogho efter huat de kunde… Ma ok skal de hawa friÞ! Af ni som offras af mik nu… Ma ok skal ni finna friÞ! Hwa som än thit blodh helzst är. Tha skal iak nok koka thet. ok hwat thet hälst kan wars. Hund som görs af kånst ok blodh… Ma ok skal alt finna friÞ! J hwat lif iak margha tar… Ma ok skal iak finna friÞ! |
|||
9. | Nordh | 03:40 | Show lyrics |
Ehänne vägh här ther ij är, seer han falder thiit. Alle hudhir ok ekin sum var, falla aff vm aarith. Ostadhuga wäghenom nalka, ok jämwäl nidher haffwa. Att rät firi sik gära ok fampner om thin hals. Da äru fallne sum ok lykta de atto slaar. Hvilkin falder af thöm war flödha skulum thaka. Tingsdagher falder a pa h ohelghan dagh. Swa myrkyr gartho i allum lutum stikt af mark. Falder dän sum rauit vitis. Marka sum til vatha blóta. Ostadhuga wäghenom nalka, ok jämwäl nidher haffwa. Att rät firi sik gära ok fampner om thin hals. Da äru faline sum ok lykta de atto slaar. Hvilkin falder af thöm war flödha skulum thaka. “Nar skinnith är alth affwer laght mädh selfblad dommen, tha lyfftis wp aff bordeno warlika swa ath ey samman wikia äller fallas. Den sum ey kan ledha sik af handumgiter egh eth gangit fallis til fiäthertiughs.” |
|||
10. | Liung | 02:21 | |
(loading lyrics...) | |||
11. | Ragnahljóð | 02:35 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
12. | Myrding | 04:57 | |
(loading lyrics...) | |||
13. | Draumr | 01:34 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
38:00 |
Band ascii art
........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ............,......................................................,*..+,............................................... .....,?%%?;%SS+,.:;:,.............................................;;;,;+..........................,,.................... .....;@:,*@%.:SS*?*?#%:.........................................,%*;*%SS?:.................,,....:+;..,,,,,..,,,,,...... ......,...+#*..S#,..;#%.;*....,;:;:.,++,:;::+,:+:,++,:;........++%%,..,+S@*,;*::+,.:+,,;,.+;:+:..,*:..,+,,;;.,*;,+;..... ...........+@+.+@:...SS,;+;...*,.::..;;;,;..+,;,:.:+,;*,......+S,.?#:....?#,.+,.,*..:::,.:+..::..*;;,..+:;*,..+,..?..... ...........:#S+*SS%?%S:,;:+,.,+..;;,.;:,;:..:.:,:.:+.+;.......:##+*+....:?+..;,.;;.,,.,;,.+,,*;.,+,:+,,*:.+:.,+:,;;..... ...........;:+*,.,;*+...,.::..:;,+,.,+;,::.:,,,;,.;;,.;,.......,?##%?**?*,..:,,,,..,,,.:...,,,..,,...,,,,..:.,,,,,...... ..................................................................,;**+,................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................
.,,,,,,:,,,,,:,,,***;,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,:,,,,::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,::;,;;:::,:::*%*;:,:,:,:++; ,.,,,.,:,,,,,+,,,,,:;,,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::,,,:,,,,::;;,,:;,,,;+?;+;,::::;++: :.,,,,:,,,,,,;,,,,,,,,,,,,:,,,,,:,,,,,::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::,,,,+*,,,,,,,:;*++;,,,,:::,,:; +.,,,::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::,,,,,,;;,,,,,,,:+:*;,,,,,,,:,,:; *,,,,;,,,,,,,;:,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::,,,,,,::,,,,,,,:,,::,,::+;;%;*,,,:,,,,:;, %:..::.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:++;,;?;,+:,,:,,,,::, S;.,;,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,::+::?;:;:,;:;,,,,,::,: S%,,;,,,,,,,,:+,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,:,,,,,,,,::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,:::*,,;;+:,+:;;,:,,,:;,, SS*,+,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,:,,,:;,,,+;:,:;:,,,,,,,::, ?S?.:,,,,,,,,,;,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,;:,:,,,,,,,:+,::,,:,,,,,,::, *%%:+:.,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,:,:,,,,:,,,,,:,,:,;:,,,,,, %%S+++:::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,:,,,,:,,,,,,,,,,::,,,::: SS?%%?+,.,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,:,,,:,,,,:,:,,,;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::,,,,,,,,,,,:;:,:,::, %SS%?:.;;+,,,,,:,,,,,,,,:,,,,,,:,::,,,:::,:,:,,,:,,,,,:;+S+*?;,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,:,:,,,:,::,,,,;; %%SSS+:?;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,+:,,,:,,::,::,::,,,,:;,*S?+?+.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::,,,,,,,,,,,,,:,,:,,,:,::,,::,,,::,+: ?%S?%?:,..,,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,::,:;,,:,,,,:,,,,;:,,,:::;+S*?*,:,,,:,:,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::,,,,:;,,,::,,,,,;: ?S??**:.,,,,,,,::,,,,,,,,,,,:,::,::,,,;,;:,:;,,,,,,;+;::,,%S?:.,,::::,:;.,,,,,,,,,,,,,,,::,,,,,,,,,;,:,,,::,,,:+,,,,;::: %%*%***,.,,,,,.::.,,,,,,,,,,,,,:::,,,:,,::,::,,,,:+*+;;,,,;?;.,,:;;,,;:,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,::,,,,,,,,,,,:,,,,::::, SSS*;*?*,.,,,,,,:::,,,,,,,,,.,::,,::,:,,,:,;:,,:,:;:*;;;,,,,,,,,++:,:;,,,,,,,,,,,,,,,::,,,:,,,,,:::,,,,,,,,,,,,,,,,,,::: S%?+*+;*;,,,,,,:;:,,,,,,,,,,,,::,,,::;,,,,,;,,,:,:;:;;;*;+::;;;;:,,,::,;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::,,,:,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,:; S%?%%*+;+,.,,,,,:,,,,,,,,,,,:,::,,,,:,,,,,,,,,,,,;;;;:,;;*S???++:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::,,:,,,,,:,,,,,,,,,,,.::;**? %S????%??%?*;:;;:,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,::,,,,,,,,;;;;::,,,,++:,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,:+++;**% ??%S%+,::*;++?*;:,,,.,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,++;:::,,,,,,,,,:,,,,,:,,::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,:::,,;%+ %?*?*?,,:+,,,+::+,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,;;+:;:,:,,,,,,:::,,,,,,::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,;:,;+:,;*? ???*??+,,,,,,::,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:;;;;:,,,;:,,;?:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::::,,:;: ?*??%?S:.,,.::,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,;;:,:,,,:;:,:*+.,,,,,,,:,,,:,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:;,,::,;:, %?%%??%:.,,,,,,+,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::,,,,,,,,;+;;,::,:,:,,,::,,,,,,:,::,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,:,,,,,;;,:;,, %?%%*%%:,,,,,.:;,:,,,.,,,,,,:,,:,,,::,,,,,,,,,,;;:;,:;::,,,,,,,,,,,,,:::,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,:,,,,,,::,:,:: S%*%%%%;.,,,,,;,,:,,,,,,:::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:;;:,:;:,,,,,,,,,,.,:,:;:,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,:::,,,::;:;+ SS*%%%*%:,,,,,+,,,,,.,.,:,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,;:,:;::,,,,,,,,,,,,:,::,:::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,::;:,;;,:;++++? ?S%%%???:.,,,,;:,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:*%*,,:,,,,,,,,,,,,,,:;,;?+..,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,;;,,;;::,%?;:+ *S%?%*?S;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:*?:,:,,,,,,,,,,,,,:,:,::,.,,,,,,,,,;,,,,:,,,,,,,,,,:,,,,,,,::;;;+*;;:; %?%%%**S+.,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,...,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,++:,,,,,:,,,,:+;:,;+:** ?%S?*?+%*,,,,,,:;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..,,,,,,,,,::,,,,,,,,,,::*:.,,,,,,,,,:*+::;;;?% ?*%*%?;??,.,,,;,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,::,,,,,,,,,.;+*,,,,,,,,,,,,,;;%S%%%* ??%%S*;*%,,,,,::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,;++,,,,,,,,,,,:::+SSSS%, %%%%S??*S+,,,:::.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:;,,,,,,,,,,:;+:.,,,,,;:::,:;++SS%%*, %%?%S??*S;,,,:;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:+,,,,,,,,,,::;,,,,,,,:::,:,:**SS%S*, S%?S%S?+?;,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,::,,,:,,,,::,,,,,:,,::,:,:,,:**S%%S;: %S%S%%%%+*,,,,.;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,;:,,,,,,,::,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,,,,,,:,,,,,::,,::,,::,,;:,:,,:,,,:;%S%S%:, S*%%%?%%*%,:,...,::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,,:,,:,,,,,,,,::::;+::::;;::;::,,,.**%S%S?.. S%S%%*+*%S:+,,,.;;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::,,::::::::,:,,,,,;,,:,,,,,,,,,,,,;:;:,,,::;:,:;:,*S*.,+;;;+;+;;:,.*%%S%%;,, %SS???++?S::;,:,:::,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,::,,:,,,:,,::,,,::,,,,,,,,;:,,,,,.,,,,,::,;+:,,::::;:,:?%;,.:;;;;;;;:+**??SSSS:,, *S*;*+*,;S::+,::,::,,,,,,.,,,,,,,,,,:,,,,,::,,,:::,,,,::,,,,,,,,,,:,,:::,:,:,,::,,:,,,,,,;;,,+%*,,,::::??;+;?;*+*%SS%,,, ?%*:+;*;??+,+:,::,:,,,:,,,,,,,,,::,:,,,,,:,,,,::,,,,,,:,,,,,,,,:;,,:,,::,:,,:::,,,;;,;,,,;:,,;%*.,:.::,+++%+??***+;%?,,, %*+;*;++?+;,+*,,,::::,:,,,:,,:,,::,:,:,,::,,,,;,:,,,,::::,,,,,,::,::,,,,,,::,::,,,;;,:,::,,,,*?:,,,::;+:,;*?%*++?++?*++: ??+*+;:+;,,:;+,,,;;,,:,,,,,,:::;+,.:,,,:,,,,,::,::::,:,:,,,:,,::;,:,,,,,,,,:;::,,,,:,::,::,,,;*::,,::;;::;;;;+??*?%%++?? ?+?**+:;*;:::::::,;,.,,:,,.::,,:;:,::,::,,:::,,,::::,,::::,,:,:::::::,:::::,::;::::,,::,:,;::,+:;,,::,,+:,::,;??**????** %*+**;:+?+;,,,,;:,,,:,,:,,,;+,,,,;;,,::;,,;,;;::,:::,:+:,:,:;;,;:::,:,,,::::::+;;:;:,::::,;;;::,+:,,,,,;,,::,+%%*+*????? *?+***+*+*:.,,,::,,,:,:,,,,,,,,::;:::,,:::+,;;,:;:::,;::::,,:;:;;;::,,,+:;:::+;:;:::::,.;*+;::,,,,:,,,,,,::::**SS?**+*?? *%+***+**;:,,::+,,,,::;,::,,,:::;:;::,;+:+;,,:+:;;;:;:;:::,;;;;;::;+:::;:;+;,:+:+;:,::,:::,,::::,,::;;:,,,;:,**SSS%***?* ?*+:;*++:,:++;:;:,,:;::::;:::+;;::+:::;;;;;::+++;;:;**+:;;,;*:,::;;;;;;:+;;;:,,,;*+;;:;:;::;++;;:,,,;*;,,,;.:+?SSS%,:*%? %++::::;;;++:::+;;;;;+;;:+:;;;+;:;+;;;;;;;;;;+*+;;:+;+;;;;;;;+;:++*;;;+:+;;;;;;;;;;+;;;:;;:;::+:::::,:+,,,,,:+%S%S%,,,+? %*:;;**?+:;+:+;+*;:;:+++:;;;;++;++++;+++:++*;+*+;;++:;*+*+*;::+;;+?*;:+::++:,;:+**+*::;;+::;;::::+;,.,:,:,;,+*%S%S*.,.,: %++*???+;;*++;:;**;;*+;,:;+*;+:;*+*+*+;+;+**+*+***?%++***%*?+******?*+*+++*++++**+++*:;+*;+++::,+%*,,,,,,;:;+*%%SS*,,:,: **??**?++****++?*?*+*+;*++***;+*?*+%?+;+++******?**?*+***??+*%**?**?+**????**+*;;:::;++;?;+:;;:;:++:,,,,,:;;;?S%SS;:,:;, ?%%++**;+??****?**?**?****?*??*??????%?**??*%???%?*?*?%%*??*?%%?**?????????***?***?**+*??+*;;;+:**::;;,::,;;+?%%S*,:,.;; ??*?*?+;+*+*???**%*?**?*?*:*S%%*+%?*?%??????????%%%%?%?%????%%%%??????**********?*?**?*??**??*++;,.:+;::;:;;**%%S+.,:,,: %%?%??*?*?*?*%%??%?*%??**?*%%%%%*??????%?%???????%?%%%?%?%%%%%??%%%%%%%??%????%?**%*?????**?+***:,,:+++*,:+;+?%?%+,,:;+, %%??*??*??*?%%??%%??%%%*????*%?%%%%%%??%%%%%%%%%%%%%%%%%?%?%%?%%%?????%??%%???%??%??????*??*?***:::;+*+;;:++;:???%;:+;;: %%??**??*%%?%???%%?*+???%???????%%%%%%?%?%%%%%%S%SSS%%SSS%%S%%%%%S%S%%S%?S????%%%%%?%%??????%*??**+;+:,+*;:;;::??*+?+;,; *?*?*??%?*??%*????*?*?%?*+*??%%?%%%%????+???%%%%%%S%%%S%%%*+%SS%%%%%%%%%?%%???%%%%%?S%%%%%*?%?*?*++**;,:,++;;::+?+;?+:;+
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.