LOADING DATA
Voidcraeft
Members | |
---|---|
Voidcraeft | Everything |
# | Discography | Type | Year | |
---|---|---|---|---|
1 | Ascetic Elite | Full-length | 2013 | Show album |
2 | Derision | EP | 2013 | Show album |
3 | Scorn | EP | 2013 | Show album |
4 | Aversion | EP | 2013 | Show album |
5 | Disgust | EP | 2014 | Show album |
6 | Despisers of the World | EP | 2014 | Show album |
7 | Verbal Carrion | EP | 2014 | Show album |
8 | Faceless Epoch | EP | 2014 | Show album |
9 | Negation Made Flesh | Full-length | 2014 | Show album |
10 | The Body Is of Death | EP | 2014 | Show album |
11 | With Neither Idols nor Ideals | EP | 2014 | Show album |
12 | Not Wanting Is Power | EP | 2014 | Show album |
13 | Nausea | EP | 2015 | Show album |
14 | Ἕβελ | Full-length | 2015 | Show album |
15 | Visceral Practices | EP | 2015 | Show album |
16 | Un futur cadavre | Full-length | 2016 | Show album |
17 | Dogma | EP | 2017 | Show album |
18 | Indoctrination of Emptiness | Collaboration | 2017 | Show album |
19 | A Step Toward Silence | EP | 2018 | Show album |
Ascetic Elite
Members | |
---|---|
Band members | |
Voidcraeft | Everything, Lyrics |
Miscellaneous staff | |
Voidcraeft | Cover art |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Gone Beyond | 06:27 | Show lyrics |
14-30 A stream of words and thoughts Encases my reality As worlds collide In fury and flames Beneath the blasted sky On black and humid soil That holds the entrails And the bones of man 38-54 Are you the one Who will free us from words Destroyer of colours Void incarnate An unwilling creation In faecal pools Nourished by the bowels Of the vile earth below 72-81 Oh, progeny of the void Destroy my emotions You stand beyond evil You stand beyond good 145-161 Receive the world Bow to the ascetic elite In glorious servitude Every word devoured Clouds of acid Darken the blasted sky Cities ablaze, deafening roar Worlds collide 161-167 Delight in dissonance In noise I wither 167-175 The great confrontation The war within I inhale, I exhale Gone, gone beyond 231-234 Join the ranks of the messengers 235-243 Oh, child of the void Destroy their emotions You are beyond evil You are beyond good 259-270 At last, there is silence At last, there is peace You have joined their ranks In the emptiness |
|||
2. | With Blood and Seed | 06:24 | Show lyrics |
18-34 Your hands were made To add to my suffering Your touch breaks the skin Ruined by the profane Smash my feeble hands Crush my rotting feet Remove my cracked lips Cut off my ears 40-56 The meaning of suffering Is revealed before my eyes Euphoria, bliss Mind clouded by pain Eyeless and eviscerated Lying in the dirt Your touch is death Ruined by the profane 92-100 Loss of control I must succumb To your cruel hands That added to my suffering 120-136 With vision blurred I must confess Born in excrement Existence is bleak Life in excess Life in emptiness Life in distress These are my ashes 150-166 In an act of disobedience Impetuous and savage The lands are defiled With blood and seed Raped and beaten Life begins anew These are the ways of man These are the ways of the earth 253-259 In league With the emptiness 259-265 From the entrails To the dirt 265-271 Life in excess Life in emptiness 271-277 Life in distress No more |
|||
3. | Destroyer of Faith | 06:19 | Show lyrics |
18-26 There is no decline But life stagnates 34-42 At a frantic pace No lows, no highs 42-58 Begone, futile tribes Begone, nations of man Old borders forgotten Languages die Out of ashes and blood Forged in death and fire The new age is born And the sun shall shine On our race 82-98 May the gentle hands Of the brotherhood of man Extend across all lands And across every river 98-106 Old faiths wither The great eternal void That neither knows nor cares Is upon us 130-146 You worshipped the flesh The carnal delights The drink and the loins The injected goodness You lived in the now From hand to mouth Devoid of sorrows No tomorrow 166-182 The gay science Our lord and saviour Oh, guardian of progress The destroyer of faith 190-198 You are the righteous path We worship at your feet 206-214 May your power May your light 214 Never cease 228-244 Lost in a cryptic universe Of dilated time Of grossly distorted space Of raving lethal rays 244-260 As old faiths wither The awesome void That neither knows nor cares Has come upon us Liberation |
|||
4. | Voice of the Void | 06:26 | Show lyrics |
18-26 Inmidst the tragic ruins Of a grey and dying world That we created in vain Blinded by illness 42-50 Love me I will throw you away In ecstatic indifference Traces of reality 110-126 Wrong and right Words from the distant past To create or to destroy It’s all the same to me 134-142 Grant me misery Worship the scorched earth The voice of the void Sounds from within 170-178 Your bloodshot eyes Beheld the emptiness Oh, I beg you Tell me what you saw 178-194 The great memetic cleansing Ritualised starvation In total control Of the carnal prison 214-230 One day you will stand alone To face the greatest struggle With eyes full of tears The final act of submission 238-254 And then I was the rapist With his hands outstretched And then I was his victim With her broken neck 270-278 No remorse Be true to your calling Be true to your disease Beyond words and colours |
|||
5. | Under the Raving Sun | 08:59 | Show lyrics |
11-19 The vessel fades away The zeal declines One with the soil Nature rears its ugly head 28-36 A shell of skin of and bones Weakened faith I am one with none Nature rears its ugly head 114-130 They are drawn to the light Most white and pure The envy of the sun Frail wings flutter They are drawn from the night In idle worship Here I lie dormant Among the weavers 134-150 The sky melts into the earth The trees are trembling And perilous whispers Have promised me insanity In the insect temple With walls of white The flight of the moths The stench of fermentation 154-162 With wide-eyed stares of disbelief We stood witness To man’s communion with the storm Under the raving sun 231-247 Carried in the claws of the world An eyeless bird of prey It is drawn to the light Radiant yet distant The emptiness commands Rend all that precedes my form I am one with all And I am one with none 251-267 You will drown the world In your poison seed In the sap from the tree of life Violate to propagate The genome commands No fertile womb untouched I was one with all And I was one with none 271-279 Tired eyes and tired limbs But we stood witness To man’s communion with the storm Under the raving moon |
|||
34:35 |
Derision
Members | |
---|---|
Voidcraeft | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | No Hatred, No Fear | 06:54 | Show lyrics |
Inspiration: Mgla, Ulcerate, Nightbringer, Sri Guru Granth Sahib 32-40 There sounds the dirge From mortal roots As meaning vanishes As our enmity weakens 40-48 We, who are tainted With the human condition We, the nameless With minds towards none 48-52 No hatred, no fear 52-68 Chant the name of the void All anguish dispelled Chant the name of the void Without fear of death Chant the name of the void No longer entangled Chant the name of the void The most exalted 76-92 Remember the name of the void Beyond all wordly beauty Remember the name of the void Beyond vulgar duality Remember the name of the void Beyond all obstacles Remember the name of the void The most sublime 112-120 And breath after breath Beyond ambition Soothing poppy haze Warmth and itchy skin 144-152 A vain sun below A shifting earth above Between the twisted bodies With eyes towards none 152-160 Towards none 160-176 The blood runs red Strike and consume The blood runs black Digest and defecate Bloom and wither At times alert But mostly sedated Observing the hands of time 192-208 I am I He, who stands Against the fall of the sun And I am I A storm at heart Remembering the name of the void 240-246 We are vermin With minds towards none The name of the void 266-282 With movement and noise In mammal malice Caught in the abyss In the hands of time There sounds our dirge From open mouths With weakening enmity And minds towards none 282-298 Towards none |
|||
2. | Hear No Command | 06:51 | Show lyrics |
Inspiration: Ulcerate, Ignivomous, Edgar Allan Poe (The Conqueror Worm) 2-10 From docile hands Arms raised to the sky The flesh is soft I hear no command 18-26 Prick, gun and gash The bland icons of man That unaligned will I hear no commands 34-42 To lose reality To let go of it all Reduced to abstraction Crawling amidst the squalor 42-57 A one-man culture Born from inner deserts Now descending for parts It is bare and colourless 74-82 I mumble and mutter In a fitful tone Bedight in shades of grey A play of apathy 94-102 At bidding of the void Unseen and ever formless Walking in circles In supreme detachment 160-176 In gross distortion A quivering shape intrudes Rushing down like a storm It hears no command Hear the menace in its tone That struck the earth And sunk so low And starves for dues unpaid 204-220 In a scene of distortion A pathetic shape intrudes Seeping down from the void above It hears no command In perilous tone That bruised the earth Chanting in circles The name of the void 220-236 Preserving the monotony Preserving the silence Provoking monotony Provoking silence 272-288 To betray reality To let go of it all Among the icons of man With arms raised to the sky |
|||
3. | Love of Life | 04:01 | Show lyrics |
Inspiration: Friedrich Nietzsche - Thus Spoke Zarathustra High: 26-42 Go not to men The forest is your home Remain true to the earth Filth at the bottom The depth of the anchorite Who does not fear nakedness Of body and mind alike Plain love of life 70-86 Sitting against a tree In the mantle of hermitry With an attentive eye And not by wrath But by laughter It is that we act Longing for exaltation For the light in the distance 101-113 You do not mean to slay Devout to vain passions 113-125 The heaviest of burdens All feelings vanished 158-166 Since humanity’s birth With violent hunger In mammal malice I am I 165 Towards none Low: 34-42 Anchorite Nakedness Body and mind Love of life 78-86 By laughter We act Exaltation The light 158-166 Since humanity’s birth With violent hunger In mammal malice I am I 165 Towards none |
|||
17:46 |
Scorn
Members | |
---|---|
Voidcraeft | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Blind to the Earth | 06:59 | Show lyrics |
Inspiration: Book of the Void, Book of the World, Mitochondrion 2-18 That life is suffering I freely attest My eyes witnessed The temptations of earth My hands shiver They long to touch the void In frantic pursuit Of the great promise 18-26 The death of words and colours The end of love and fear Let go of the earth below Let go of the sun above 30-38 Remember the name of the void And you shall witness A silence profound Unknown to man 54-70 (dual) The world calls my name And I will follow Man screams my name And I will bow In idleness and gluttony The flesh withers away With zeal and ecdysis I face the challenges of man 78-94 (dual) Screams from the forests Proclaim freedom from fear The falsehoods of intuition Are revealed before our eyes In excess and apathy In hatred and benevolence These are the ways of man These are the ways of the world 114-130 From an abused horizon We stand, enticed 142-150 With minds towards none On waves of will 150-166 Prolonged ordeal The end not yet in sight The temptations of earth Increasingly distant And I shiver In the shade of the enslaver The great promise Is revealed before our eyes 166-174 Words and colours faded Fear and love forgotten Blind to the earth I am blind to the sun 178-186 Remember the name of the void A silence profound Unknown to man Has been witnessed 210 Towards none 242-250 (dual) From the entrails to the soil There lies insanity supreme 258-274 Foul Vain Foul In idleness 290-298 Time will calm your rage Time will take your name Devoted to the cities Devoted to the swamps |
|||
2. | Without Voice | 07:09 | Show lyrics |
Inspiration: Friedrich Nietzsche (From High Mountains, Thus Spoke Zarathustra), Deathspell Omega, Charles Bukowski, Emil Cioran 28-40 The temptations of earth A sparkle in the distance Spoken unto me, without voice To be deceived, to be tainted 52-68 (dual) Yells from the abyss Died in my mouth A stranger to myself I stand concealed In these urban fumes Settling in nothingness I am ripe and ready To be ruined by life 80-88 Look downward for exaltation And stand laughing Over a tragic reality Life, that cunning beast 104-112 (dual) Emptiness Turmoil 120-136 Vomiting, with crippling fear Bordering on the obscene As knowledge subverted love As knowledge subverted life 158-182 A flickering in the distance The temptations of earth Were spoken unto me Without sight, without voice A stranger to yourself You stand concealed In the poppy fumes Ready to be ruined 208 From the void above 224-240 The inconvenience of our existence In idleness and apathy I stand laughing Over a tragic reality 270-276 (dual) With vomit And crippling fear 285-297 With great bitterness It is that I ask Am I free Am I void 305 Void |
|||
3. | As If Amongst Animals | 06:26 | Show lyrics |
Inspiration: Friedrich Nietzsche (Thus Spoke Zarathustra) 10-26 Ill and distrustful With a little poison For pleasant dreams They knew the world was insane No end to their raillery No shepherd, no herd Every mouth was mute Every eye was fixed 34-50 Between fool and corpse The creating self Attacked by hunger Ripe for harvest But you stammer And cast your fancy Beyond mankind The hunger of your bowels 62-70 The will to self That murderous desire With increasing contempt When all things fall 102-118 (dual) So high its growth None can understand So high its growth None can see Your hands are clinging To the straws of life Blind to the sublime Set loose the filth 158-174 No longer of good cheer Absorbed in recollection In confused piety Without master 180-196 Had I come in vain To the forests To the mountains Weary of the world 232-244 Run gaily Pass away In weariness As the sun glows upon you 260-276 (dual) Awake and non-descript You walk amongst us As if amongst animals You claim no domain Withdrawn from the earth With slothful limbs With false bowels Life, a cunning beast |
|||
20:34 |
Aversion
Members | |
---|---|
Voidcraeft | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Expressions of Cruelty | 07:55 | Show lyrics |
Inspiration: Young’s Literal Translation, Sayat Nova, Friedrich Nietzsche (Thus Spoke Zarathustra), Georges Bataille (The Cruel Practice of Art) 2-22 - - In serenity I flutter On the face of the waters All that is wrong In the eyes of man Collected unto one place Placed in his failing eyes 32-38 Grief sent upon us The sweet fragrance 46-54 Strife Form Transgression Desolation 54-70 And the earth was filled With the violence of man From the hands of the living To the dirt below Gazing into the distance Consuming all that creeps With the hands of the living From the dirt below 78-98 (dual) Speak unto me Show me the void The fire-offerings of war Show me the void Boil my flesh There is the void With unclean hands There is the void 145-162 Concealed iniquity In ill manner Fasting and prayer To acquire peace 178-186 An object of aversion Moving strangely Beneath the sky In a world imposed on me 194-210 That, which repulses A living institution Looking through the cracks In the walls of the world We mistrust ourselves And expressions of cruelty Are offered as bait From docile hands 235-250 (dual) In confused language Your perspectives exceed The trap that is life You entered the depth of things In eager anticipation Of the flash of destruction When solid forms are razed When forms cease 274-282 The persisting absurdity Our blind negation of death The sweet fragrance Fire-offerings to the void 306-321 In madness I flutter On the face of the waters All that was wrong In your eyes Collected unto one place Placed in these failing eyes And I move strangely Beneath a cryptic sky 338 (dual) Falseness |
|||
2. | Descend | 07:14 | Show lyrics |
Inspiration: Kurt Vonnegut, Albert Camus, Jean-Paul Sartre (Existentialism and Human Emotion), George Orwell (Benefit of Clergy: Some Notes on Salvador Dali), Kobo Abe 42-60 Taking moment by moment Seeking what is true Seeking dissatisfaction Mere bugs resting in amber In the heat of the summer You found there was Within your head A winter, invincible 72-88 (dual) Invited to remain In desperate quietism In passive contemplation As caprice rules supreme Life viewed from the inside A series of defeats That are dwelt upon Or hidden from sight 104 Uncertainty 120-136 In perpetual drug-induced indifference In an utterly meaningless world To pass the time until you, too Will get to perish 144-152 And I create To destroy To create To destroy 168-178 No items of importance Between the towers of noise Built by the hands Of the great deceivers 188-204 (dual) And I ascend to descend To ascend to descend To ascend to descend To ascend to descend 236-244 In the heat of the sun You found there lies Within your mind An emptiness 261-277 (dual) In hesitant submission To the ways of the world From your living hands To the dirt below A grey sky above Trembling with fear You move strangely In a world imposed on you 295-311 In exhaustion In strife I am nameless With mind towards none In idleness In anger We are nameless With minds towards none |
|||
3. | Of Light | 06:50 | Show lyrics |
Inspiration: Tibet - A Buddhist Trilogy, Charles Baudelaire (Flowers of Evil), Sunn O))), Mason Currey 50-82 With uncertainty of place Uncertainty of food One moment alluring Yet the next full of fear I am without sensations I am without images The mind goes astray Wheresoever it pleases 98-106 Spittle from a foul mouth From a numb face On treeless plains of grey You cavort with the winds 130-146 (dual) At one with a world Which I adore Of filth and suffering Freed from human splendour With arms raised to the sky Grown drunk with the sun above To faulty me, faulty me Of light and light alone 180-203 Hear the ascetic yells That sound from afar From the tunnels of the sky From treeless plains of grey The chemical life In simplicity Constructed To facilitate creation 204-224 Scatter my bones With rage in sound On black and humid soil Between the roots and rocks 235-243 These my people Shrieking through the night In the forests With arms raised to the sky 268-284 (dual) Dragged through muddied fields Dazed, in misery One moment pleasing Yet the next full of dread Poison sprung From the loins of the land From a foul mouth From a numb face |
|||
21:59 |
Disgust
Members | |
---|---|
Voidcraeft | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Meditation on Despair | 13:12 | Show lyrics |
Inspiration: Jean-Paul Sartre (The Time of the Assassins), Albert Camus (Neither Victims Nor Executioners, Myth of Sisyphus, The Rebel) 9-14+ In material reality In ecstatic fear 14-16+ (scream) 16-20+ All faculties of the mind Are suspended and negated 20-24+ My shivering hands Conceal the empty heavens 24-40 That rest so heavily (scream) On our heads and shoulders (scream) Between emotion and lucidity (scream) When act precedes thought (scream) 49-59 The pillars of the world Fall on panicking beasts No martyrs and no heroes You touch their wounds 67-75 The insane character Of our daily agitation The uselessness Of our suffering 83-91 In the outline of my universe Where man is deprived Of the familiar illusions He feels like a stranger 131-147+ In a race which daily Hastens us towards death Struck by emptiness In distressing nudity You will recognise me In the totality of my deeds In a strange world That has nothing to offer 147 (scream) 155-171 At the root of all beauty Lies something inhuman The soft colours of the sky The fresh smell of the trees All things become alien When the meaning In which we had clothed them Is stripped away 178 (short scream) 183-187+ The primitive hostility Inherent to the world 187-189+ (scream) 189-197+ Revealed in moments of weakness Revealed as we mature The wild, seething force At the bottom of things 197 (short scream) 205-213 Living in a world That is led by cruel forces That are blind and deaf To advice and supplications 227-238+ Unable to elicit Human reactions I represent A foreign ideology 238-244+ Confronting the crudeness Of a wry world 244 (scream) 261-269+ Devoid of longing For an earthly paradise Will you add To the sum of human suffering 269-284+ They shrink in horror In the midst of a murderous world Fear, silence, division Action and sacrifice 284 (scream) 292-300 Born of the confrontation Between the human need And the unreasonable silence Of a wry world 322-338 (low) A lucid invitation To live and to create In the midst of the desert Of a wry world Placed on a throne Built of human excrement Clothed in filthy sheets Rolling drunkenly in the gutter 346-354+ He stokes the fires In which young and old Perish in agony Of course he ends in madness 354 363-371 We are characters in an Eschatological drama Of monstrous crimes In humiliated existence 371 (scream) 374-382+ Confronting the beauty Of people’s faces And of the chemical life In a wry world 382-398+ (low) A vile act prepared In meditation on despair In the silence of the mind Beneath an indifferent sky By losing yourself in your deity You erroneously believe To secretly have attained Freedom and peace 398-416 (low) In this world rid of god And of moral idols Man stands proudly Alone and without a master In a ravaged world Where knowledge is impossible You will sacrifice Your intellect On the chemical altar 425-441+ To serve both suffering and beauty To secrete the inhuman At the end of it all Despite everything, is death To the poor man Who is lost in the world And all its diversions It is a brief, fleeting fear 441 (scream) 451-467 The order and unity That I sought in vain In a race devoid of reason I must create myself In the light from conflagrations The world had suddenly shown Its wrinkles and its wounds Both old and new 477-485 Solitary, chair bound artists Militant in our lives We speak in our works Of deserts and of selfish love 492-502 A difficult freedom No need to interfere In the affairs of the world Just lull to sleep in your breast The sufferings endured by man 510-519+ The sole task of humanity Is to conform to the moral ends Of a grim narrative That was written by a madman 519-528 You have only to translate The miseries and happiness of all Into the language of all And you will be understood |
|||
2. | Where There Is No Image | 14:21 | Show lyrics |
Inspiration: Umberto Eco (The Name of the Rose), Watain, Ash Borer, Arizmenda 2-14+ - You see through a glass, darkly The truth, in fragments In the errors of the world 14-24+ We must spell out Its faithful signals They seem obscure With a will bent on suffering 24-30+ Convict my flesh So I may blend into the void Waiting to be lost 30-38+ In that bottomless pit Of ageing and silence The order to oppose The race to the abysm 38-50+ Dictated to our prophets Who are weary and detached From the things of the earth From the carnal life 50 (short scream) 56-68+ We were taught to recognise The evidence through which The world speaks to us Like a great book 68 (scream) 80-100 The weak sun is beating Almost straight down And plunges me Into a violent vision That my tongue can hardly describe My eyes are wide and glaring Over a terrestrial mankind That has finally reached The end Of its long and cruel journey 105-113+ As if shoulders and neck Were twisted In a fierce impulse With tensed flanks 113-122+ And limbs of a dying animal And an open maw That is roaring in adoration Of what is to come Of what we cannot name 123-126 Bedecked with flowers Silence 134-141+ Bony hands Raised to the sky With fingers splayed Like wings 141-157+ As if in admonition Howling my own damnation From an obscene throat Like the sound of many waters Pupils dilated with joy A torn and dirty habit Their bodies are inhabited In every part by the void 157 (scream) 177-187 Faces struck by apathy Cheeks flushed with fever Eyes tired with fear Clothed in filthy sheets 189-197+ You wish to become A champion of poverty A perfect despiser of the world Carried by flayed legs 197-217 That supreme bliss In having lost all Howling mockery At the moon and the trees And the wine Is gurgling in your throat On this side the merry choir On that the gaping void 218 (scream) 226-242 (low) Railing in lust Like a poisonous snake in heat You rise in darkness To pray at great length Mumbling and raving With the flame of devotion The void can be named only Through the most distorted things 246 (scream) 251-263+ The flesh of the lips The broken spine of the back Hide your face in your hands And bow 263-271 Bow in humble submission Infected with thought In that sweet moment Of intense inner peace 273-293 The shapes of things and animals (scream) Seem to rise from the smoke (scream) Dispersed by the wind of doubt (scream) Immune to a bleak reality (scream) Driven by irrational hope (scream) 314 (scream) 322-330+ Refusing to recognise That the world we live in Is an immense vale of tears Where suffering is foreordained 329-332+ (scream) 332-339 To maintain the balance Of a hostile scheme Whose design eludes us 339-347+ So filled and bound By the beauty of the world But it is fleeting and base A harlot to our senses 347 (short scream) 364-373+ Without the weapons To subdue and tame the mind It will plunge, through attachment 373 Into an immense abysm 387-394 Objects of wondrous beauty Shine in the glow of the sun We see the final result Of a hideous slaughter 395 (scream) 399-409 Stretched out to its full extent Like the hide of a skinned animal With the scarlet embroidery Of its viscera and veins The tongue as a discoloured pendant 417-425+ An assembly, belched forth From the gaping abysms Of the unknown earth Awesome and terrible 425-431+ And they laugh With wine gurgling in their throats 431-437 The servant feels he is master 443 (scream) 451-463 Sons will raise their hands Against their fathers Servants will disobey their lords 466 (scream) 480-496 The young will demand to rule Songs praising vice And violent insurrection Will follow in a great wave And work will seem Like a useless chore to all And they will laugh With wine gurgling in their throats 504-512 The invitation of one’s spirit To lose all memory in bliss In the radiance of the sun In the simple foundation 523-531+ (low) And the gaping chasm Man bears within himself Is not easily sealed A wound cut by the void 531-541 (low) With the steadfastness Of an abusive martyr I shall be in the desert In perpetual silence 549-561+ Where there is no work Where there is no image Where diversity is never seen 561-577+ The older I grow And the more I abandon myself To the emptiness Restored to my original form 577 (scream) |
|||
27:33 |
Despisers of the World
Members | |
---|---|
Voidcraeft | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Void Militant | 07:20 | Show lyrics |
Blinking with mad gaiety As the inward voice emerges With a savage, ungovernable moan Void the purse And void the palace These are the varied displays Of a worthless culture On the blood-red soil Wandering in the gutter With a jaded voice Where, vast and minute The human races boil He looks upon high With a glance full of fear His face bears the marks Of a constant losing fight Those suns that rise Beneath erratic skies To be vibrating with life Like a young animal Drifting in islands of rubbish There lies within But the joy that destroys And the void militant Sings loud in affirmation See the silent writing On that oppressive wall above Rising and spreading Like a surge of blood Like the choking grasp of a snake That provokes dire visions Hanging over the abysm Of existential nausea No one in his senses Would trust the universe His viscera and cells Have been galvanised Into an insect-like activity On the point of breaking through He is completely unsure Of himself and his purpose His silence seems to hold A threat or criticism The writhing bodies And rapt, empty faces Riding the blast beat In movement and noise Waves of hostility Flow out from their eyes From the blurred faces The defunct offspring of dung The floor shifts under his feet He stands at the epicentre Of the vast web of life And in that moment He knows the reason for suffering For fear, sex and death Indifferent to ideas and sensations And every single night The people will be uglier With an affinity For profound suffering On an endless speedup Into a nightmare vortex Of mechanical disintegration And meaningless change You complain about pains At which he would only smile You suffer because of deprivations Which he would not even feel |
|||
2. | Renounce Your Humanity | 07:07 | Show lyrics |
All feel that human nature Cannot bear the strain Nor thrive on words in which The emptiness is lurking Heroism means Transcending life It is a fatal leap Into the unknown Into nothingness Renounce your humanity Mankind goes through life In a childlike manner Which he loves and despises At the same time The wise man’s life Is empty and sterile Free from contradiction And free from despair So much more complex Is the man Who is constantly suffering From limitless anxiety Close your eyes upon the world Masking inner torments To be beyond tears and regrets Beyond system and form How death spreads over this world How it withers a flower How it gnaws on an individual Like a destructive blight He sits down shattered As is his usual condition Fear and uncertainty Are written across a face That people instantly distrust Is it not tragic to be man Perpetually dissatisifed Suspended between life and death Slaves to senseless work Who have been toiling Under the dire delusion That they contribute To the goal of glorious humanity Suddenly, they avenge themselves On the mediocrity Of an insignificant life Your life must beat To an essential rhythm In an experience so intense That it synthesises in entirety The meaning of your personality An existence full of contradictions Is so much richer and creative Let ideals be declared void To escape the ordinary I consume obsessively And I gain nothing But the illusion of an activity Do not expect much from this world It is a hideous place With a wasted body and breath A faint odour of ashes |
|||
3. | Ignoring the World | 07:32 | Show lyrics |
When one’s instincts Begin to serve another world That only cares for tears and sighs Eyes always half-closed So that the lids can protect The inner mysteries From the indiscretion Of external light A man who has never erred Out of pain and in illness And only knew love Is so colourless That not even the sun Can brighten his character You must live in flames Or next to them We are used to suffering aimlessly In the uselessness of pain We prove the health of our senses In the extent that we resist The temptation of asceticism Void Fire Void Fire The road to ecstasy The experience of the void The strife for mental blankness The total rejection Of the images of the world Weariness of life Fares well in the shadows Of whores and hermits You realise in man All the possibilities For imperfection And corruption Devoid of earthly love Ill-equipped for happiness Knowing only The melancholy That precedes it And the sadness that follows To overcome one’s fear of death Is to triumph over life The will to nothingness Is an agonistic passion A passion whose poison Has spread over centuries Unable to receive The revelations of the void Too great is your love of life The stony despair of an ascetic Who discovers too late in life The futility of renunciation In distant dreams of inner peace Doses of transcendental poison We are not wise enough Not to love life With infinite agony The more you advance in life The more you realise That you learn almost nothing That is truly of substance One negates life Through uninterrupted lucidity Is there even a point In loving transitory things The greatest changes in ideology Are born from the revelation Of the meaninglessness of life From thoughts fed on suffering Seething with cosmic hatred Against all agents of culture The world seems useless And full of erratic movements You begin by ignoring the object And end by ignoring the world Ignore the object To ignore the world |
|||
21:59 |
Verbal Carrion
Members | |
---|---|
Voidcraeft | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Verbal Carrion | 25:15 | Show lyrics |
Title: Verbal Carrion Inspiration: Emil Cioran (A Short History of Decay) We refuse To admit The interchangable character Of ideas and blood Degenerate dreamers Who happen to be entertained By massacres The emetic spectacle Of man They leave you To your apathy To your despair Or to your uselessness No human being Is more dangerous Than he who has suffered For a belief The compulsion to preach False formulas for happiness When finally confronted With the true face of the universe The irrelevance of our presence Would crush our spirit Every pain is capable Of replacing the world Like a worm crawling Upon the cosmic carrion The world has infested My sacred solitude To be fooled To live and die duped Our eyes look up And they see nothing The mind is threatened At every turn By the things it rejects Modulating the monotony Of my misery Life is everything A state of non-suicide Only impurity Is a sign of reality Disease is an activity The most intense A human being Can ever indulge in Compromising and diminishing The prestige of death Reveals the insanity of life Reality is a creation Of our excesses Of our disproportions And our derangements The misery of our glands The great sufferers Are never bored Disease fills them The way remorse Feeds the great criminals Carrion Sloth Is anything viler Than to say yes to the world The things and words That lie before us Like verbal carrion Thus suffering emanates From our viscera And joins the cosmic void You see me plunged Into an impenetrable world In a mass of desires And unsustainable convictions Superimposed on reality Like a morbid structure The germs of disappointment I carry within To survive the comprehension Of universal grief We exist only insofar As we suffer Under the goad of pain The flesh awakens In lucid substance It sings its dissolution It is too late to release humanity From the illusion of action It is too late to be raised To the sanctity of sloth Life’s brutal ambiguity Requires the triumph Of the impulse Not that of the wit Each being feeds On the agony of some other Our mysteries and our griefs Have leaked away into our dreams Who is ever bold enough To do nothing because every action Is senseless In the face of infinity In the evidence of our unreality You engulf yourself In intoxications To unlearn to look at things You feel the importance Of your progress toward negation You feel you are less In a system of mistakes Every faith practices Some form of terror Struggling with the unknown The universal yawn It takes a thousand ordeals To achieve detachment Cruelty and intolerance These are the signs of life Respect for the elegant falsehoods Forged by the ages We are spectators Of the human convulsion It proposes a terrible reality To one’s consciousness Which it cannot elude It is the context of our ordeals The science of tears The scourges of the heart - Versed in all idioms This world can take Everything from us It is no more than A mediocre slaughterhouse We are animals With retarded desires That promise everything And accomplish nothing I have realised the non-meaning Of all action and effort The mind discovers sloth The liberation from sweat Humanity will blush When it sees things as they are It will conceive A lucid scorn of things To survey All objects And possess None It is from all the moments Fed on the inaccessible And fed on disease That his power comes to him This is life without objective Without fears, without laughter Without material prosperity The mind’s erosion of existence Try to be free And you will die of hunger In search of rare sensations The face of decadence A slave to one’s thoughts Disease is struggle Woe to the conqueror Without a word to say - In the end Nature rejects Our verbal embrace In a selfish dream state No longer an object Outside onseself No reason for hate or love A fall into the languid mud Circling the damned Without a hell Reiterations of a zeal To perish in vain This obsession With the last frontier This progress in the void A dangerous form of sterility It is panic before an object Which is no longer an object For its limits Have been transcended Can this fever triumph Over our fears Repulsion for all That is a seed For all that grows In the warmth of illusion I profaned the things That are born and die under the sun Recapitulating the inanity Of our history One finds no dignity A literature of failure An aesthete of bloodshed I rest in the shadows Of your nullity The depth of your sighs Conceals a grimace I dissolve by day And solidify at night Biologically obliged To the false Instincts eroded By conversation - To have the strength And the authority (scream) - To question the conditions Of one’s existence To exploit One’s disequilibrium With violence And with skill - To detest action - The mother of all vices Weary of words To enthrone doubt Attachments dissolve Under the searching eye Strangers to yourselves In an anonymous hell Where we dance and jeer As we destroy ourselves I have no word on hand To designate my abyss The approach of disgust The physiological sensation That separates us from the world Shows how destructible is The solidity of our instincts The consistency of our attachments Flashes of incurable fear And doubts intersected by sighs 743-751 The species appalls him He has nothing more to transmit The merest desire Conceals a source of insanity 753-763+ To feel the weight of the race To assume all its solitude Foul odours of a universe That is unworthy Of the mind’s perfume 763 (short scream) 769-785+ Bitterness in understandiing In your mode of action Is the one fixed point In your oscillation Between disgust and self-pity You demand access To the highest privilege That of destroying yourself With awe and jealousy - My thoughts - Are turned towards - The desert fathers - Like a frenzied sage I am dead to to the world And frantic against it I invalidate my illusions Disdain for the routine Of being Rushing towards the abyss That threatens it Racing towards The final model of man Mute and naked Utterly diminished In the succession of days In the inertia of misery A thinker requires Dissociation from the world Having reached the guilded peaks Of his disgusts At the antipodes of creation With a halo of nothingness The ideally unhappy being Liberated from all customs You deploy your talent As a tyrant Glorious or absurd So the victim may one day Become The executioner In vain you search for your model Among all human beings (scream) - Impatient to degrade myself To identify with the gutter (scream) - It is in order to beget New unrealities To escape a universe Too demonstrably the same The essence of the world Is the pleasure of disappointment Life is tolerable Only by the degree Of mystification We endow it with The man who scorns everything Bows to conventions only To repudiate them On the sly You have left the order of the world You look at it and recognise nothing You are free There is no progression In the notion Of universal vanity Nor a conclusion In the end you realise That your life is still lived out In the elements out of which The world is constituted In the distractions Of your delirium You no longer meet Your afflictions Having lived out and verified All the arguments Against life I have experienced its nakedness Each human generation Raises beautiful monuments To the executioners Of the one which preceded it It seems that humanity Offers itself Up to its conquerors It seeks to be trampled Under foot The world’s futile disasters Act as a confirmation Of an innate disenchantment The evolution Of a civilisation From agriculture to paradox You feel the importance Of your progress Toward negation You feel you are less You no longer have the right To expect on earth a fate Modified by hope The malfunctions of your organs Determine the fruitfulness Of your mind And life inspires More dread than death The beneficiary of your worship The profiteer of your abandons It is the verbal carrion The cosmic void |
|||
25:15 |
Faceless Epoch
Members | |
---|---|
Voidcraeft | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Non-Man | 07:10 | Show lyrics |
Title: Non-Man Inspiration: Emil Cioran (The Temptation to Exist) 14-22+ The curse attached to acts Claim your mode of collapse To broaden the sphere Of your diseases 22 (short scream) 28-36+ Released from humanity To lodge yourself in being This is the sum Of my disagreements with things 36-44+ Breathing too fast To grasp things in themselves Or to expose their fragility I am the lover of carrion 44 (scream) 52-61+ (dual) Distorted / and / disfigured A race / of / convulsionaries It is / the cosmic / farce 61-69 We may scorn it But it is the symbol Of our hysteria Here on earth 77-93+ The neutral dream Of an existence Without qualities To fight, without a flag Against the whole world A fanatic without convictions The tension of a will Inexhaustibly diseased 93-101+ No creature less anonymous You embody the acosmic extremes To which we aspire Without achieving them 101 (short scream) 116-132+ I must fling myself With my eyes closed Into any shallow belief That will grant me The protection And the peace of the yoke May I be blinded By the chain of illusions 132-140 Blazing a trail Into uncertainty Stumbling through truths No point of reference 152 (scream) 156-172+ A routed iconoclast Promoted to solitude In search of routine And impersonality Half prostrated In his singularity He has become The last idol to smash 172-184 He who belongs To a civilisation Cannot identify With the nature Of the disease That undermines it 190-198+ Alternately exalted And downcast He turns his morose and dazzled Eyes upon the void 198-206+ The void in action It ransacks brains And reduces them To a heap of fractured concepts 206-214 Our contradictions Guide us Stimulate us And kill us 214-226 (dual) - Non-man - Void - Sun 226 (dual) (scream) 234-246 (dual) No one / knows / what / he still reacts to 246-258+ To be aggressive In one’s disappointments The more one is dispossessed The more intense Our appetites and our illusions Must become 258 (scream) 276-284+ If life has falsified matter He has falsified life We turn sour only In the vicinity of man 284-292 You are the beings That live before our eyes Impatient to get drunk on your tears To feast on your griefs |
|||
2. | Rich in Adversity | 07:03 | Show lyrics |
Title: Rich in Adversity Inspiration: Emil Cioran (The Temptation to Exist) 10-18+ Know that I destroy nothing I record the imminent The thirst of a world Which is cancelling itself out 18-30 To think methodically A man must With the help of his deficiencies Forget himself No longer be An integral part of his ideas 32 (short scream) 36-41+ He knows whom to attack Or to pray to 41 (scream) 50-62+ Upon the wreck Of the world’s appearances Racing towards the unknown - 70-86+ (dual) There is no peace for the man Who cannot cultivate abandon The intimate perception Of our nothingness Is only thinly veiled By the smoke and the noise Of this miserable prison world So rich in adversity 86-102+ The solitary artist Writes for himself Or for a faceless public In an equally faceless epoch We praise his ferocity His contempt for men And his startling vision Of a world condemned 102 (scream) 126-134+ What matter our sensations We fling ourselves Into a madness That is not sacred 134-143+ A self without a future Ecstasy on the frontier Litany and soliloquy Of the void 143 (scream) 146-150 To capture the faculty of suffering Without a murmur 160-176+ Stepping back from the line Of other beings Leaving the beaten paths Of salvation He innovates In order to support His reputation As an interesting animal 176 (short scream) 200-210+ (dual) The mind Cannot Save This flesh Corruption Prospers Before Our eyes 210-222+ (dual) I am In futile search Of the non-man But he cannot exist Total lucidity Is incompatible With the physical reality Of our organs 222-228+ Whatever share Of being Was dispensed to me Is being eroded 228 (scream) 236-248 Comparing your sterility To that of the desert The material image Of your personal void 264-276 With what complacency Do they display their suffering And open their wounds The void we glimpse At the bottom of the words Evokes the one we grasp in things 283-291+ I mobilise All of my defects To produce a work That conceals myself 291-299+ You look at no one Without haste in your gestures The outside world Has ceased to exist 299-303 The contagion of nothingness The comfort of the abyss |
|||
3. | Contemplate Your Nullity | 07:23 | Show lyrics |
Title: Contemplate Your Nullity Inspiration: Emil Cioran (The Temptation to Exist, Tears and Saints, The Trouble With Being Born) 2-10 In fits of lucidity I become A servant Of the irrational 10-19 Defined by the values You repudiate Without the pomp Of negation 19-29 An experience Infinitely intense And without substance Offering annihilation 29 (scream) 37-44 He is forced to abandon The facts inflicted on him By an erudite and barren age - 56-62 You were taught to endure Your misfortune with dignity 62-74 Contemplate your nullity Between chaos and form You are thrown Into a vibrant nothingness Full of vague promises In supreme indifference 88-96 Conquering the temptations Of the world through pain To sleep with eyes open The incomprehensible 96-102 (dual) Sickness brings grace Otherworldly passions Nothing but thorns Bloom within you 102-108 (dual) Any contact With earth Adds To my despair 116-126 A face devoid of emotions An ambiguous stare Exploiting the latent madness For the good of man 130-146 My mind is a blight On all earthly joys Within the narrow confines Of this wretched world I suspend my humanity To abandon myself in the void To disfigure the landscapes To bleed sap from nature 162 (scream) 166-176 After you have trampled Everything under foot The world seems Mediocre Even superfluous 176 (dual) Void Zeal Void Fire 186-194 Sexual orgasms pale Beside the ecstatic trance Of your insane ideals Giving birth to inner deserts 194 (scream) 200-208 At the end of a long regression Inside yourself In motherhood Or futile whoredom 218-222 You see that the absolute Lies in renunciation 222-230 It is the only art Capable of bringing comfort It is an expression Of non-participation 230-238 Who will carry the weight Of all my deficiencies The painful fall from ecstasy The rediscovery of the body 238-247 (low) To feel the void Being born around you By time’s desertion 247 (scream) 277-301 Despair, more than any feeling Establishes a correspondence Between one’s being And the immediate environment When matter Defies the will of man Irreconcilable ways Of looking at the world I watch the hours flow Without any point of reference Without any action The tyranny of time 309-313 (dual) I Confront The empty Universe |
|||
21:36 |
Negation Made Flesh
Members | |
---|---|
Band members | |
Voidcraeft | Vocals, Guitars, Bass |
Guest/Session | |
Chris Balch | Drums |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | The False Image of Life | 07:34 | Show lyrics |
Inspiration: Emil Cioran (All Gall is Divided) 10-14 In prayer and vomit In rage or prostration 26-34 Beginning with our brain Our ideas are persecuted At the antipodes of ecstasy Where the void begins 34-38 Erect, I make a resolution Prone, I revoke it 38-46 At the apogee of my disgusts A rat seems to have crept Into my brain to dream there A false image of life 46-54 I prowl around the depths I draw off certain delirium Like a swindler of the abyss With a thirst for doubts 54-68 The cancer of the word The false image of life The cancer of the word The false image of life 68-76 Beware of those Who turn their backs on love On ambition and society On material wealth 76-86 For they will take revenge For having renounced They hear the groans of matter The calls of the inanimate 86-103 Man is a wound With numerous openings The prospect of death Flings you into a trance 107-123 The mind is the great profiteer Of the body’s defeats It grows rich at the expense Of the flesh it pillages It exults in its victim’s miseries We do not dread tomorrow Once we learn to take Nothingness into our arms 129 (short scream) 137-145 (dual) False Image Of Life False Image Of Life 145-151 The troubles Of the organs Are raised To song 151-157 Victims of cynicism Unable To attach themselves To any vice 157-167 Life will be reduced To its just proportions To a hypothesis of labour To a false image 167-177 When modes of expression Are worn out Art tends toward non-sense An incommunicable universe 177 (scream) 191-199 You can torment yourself at will Unearthing perplexities You obtain them By every possible means 211-219 Leading to its conclusion A depressing train of thought That affects our entrails A disaster of the flesh 219-229 Every thought should recall The ruin of a smile I have utterly destroyed My pride of being human 229-237 The genesis of the negative Your venture into the void Concealed within you Lies a future alien 237 (short scream) 247-259 Death poses a problem Which replaces all others The hope is to contradict The future 259-271 No action, no success Life is an insect’s occupation Embrace the delirium Fed on words 271-291 The moment an animal breaks It begins resembling a man You cannot avoid The human defect Without fleeing from civilisation - Your corroded beliefs Your obsessions and aridity To propagate disequilibrium To aggravate mental disturbance 291 (short scream) 295-307 (dual) It will come the day When man will have understood The accidental nature Of his advent and his ordeals 307 (scream) 317-325 I have flung myself Into confusion Until it became My form of piety |
|||
2. | Emissary of the Void | 09:00 | Show lyrics |
Inspiration: Emil Cioran (Drawn and Quartered, Anathemas and Admirations), Peter Wessel Zapffe (The Last Messiah) 2-16 To cease to prefer To occupy yourself with absence With the obligation To be nothing ever again 16-32 In an orgy of renunciation With a mask of objectivity You strive to suffer You are greedy for the worst Our contortions Visible or secret On an earth That vomited us forth 32-49 Impregnated by that nothing To the point of intoxication The contagion of the end At the climax of our void 49 (short scream) 54-74 The whole world is in flames The world is wrapped in clouds of smoke The world is devoured by fire The whole world trembles 74-94 To stay on this side of madness You must frequent those more demented than yourself Fertile for awakening but fatal to action Rotten at the roots 94-106 He will find himself naked Facing the abyss That follows upon all dogmas Corroded by wisdom 106-116 One does not repair chaos Equilibrium In all its forms Smothers the mind 116 (long scream) 128-136 Seditious creatures Whose every smile Is subversive With a thirst for non-becoming 136-144 The disgust inspired By the sight of any book A hierarchy Of unrealities 170-202 You awake and see yourself Naked under the cosmos Things dissolve Before your testing thought An illusion begets And sustains the world We try to forget the body But it does not forget us I identify myself With neither my words Nor my actions Man is an abyss I have contributed To the debilitation Of the man I was Enmeshed in destructive thought 202-214 The brotherhood of suffering Between everything alive The dread of being Stares into your eyes 216 (scream) 224-238 In a rage of submission Still rooted in matter You are subordinated To its blind laws 238-254 In a deadly gush We perceive our minds Dangling in the threads Of their own spinning You long to escape From the earthly vale of tears Be infertile Let the earth be silent 254 (scream) 266-278 Unable to rid yourself Of these existential cramps To lose yourself in the bliss Of labour and love 305-325 Refusal of nourishment, fear of life These are the bitter fruits Of a geniality of thought At the root of misanthropic tendencies 325-345 - We pursue the delusion - Of being fated - For supremacy and triumph - For evolutionary glory 350-356 (dual) Man beholds Earth Breathing Like a giant lung 356-362 (dual) An emissary Of the void The great tempter Whose schemes are feared 362-368 (dual) Everything Seems erased And suspended I feel nothing 368-384 Bliss without substance - Without any support - In any world at all - All is transitory - 384 (scream) |
|||
3. | A Flash of the Absolute | 07:18 | Show lyrics |
Inspiration: Emil Cioran (The New Gods) 24-34 You raise yourself Towards a purer form of apathy You fail to yield To the common delirium 34-44 The flesh spreads further Festering like a gangrene Upon the surface of the globe Eager to fail 48-60 The act of procreation To love the scourge To seek to maintain it To augment it in every way 60 (short scream) 75-85 Greedy for obliteration Enthusiastically We accept our nothingess Incapacity for illusion 97-113 At once agent And destroyer of being Anxiously I wallow In my insignificance 113-125 The greatest of spectacles Uttering dreadful groans In the depths of the abyss In orgy or asceticism 125 (scream) 145-151 The flesh Is perishable To the point of madness The seat of disease 159-175 To vanquish attachments One must contemplate The ultimate nudity Of a human being Your eyes must pierce his entrails And wallow in his secretions An imminent corpse An incurable nothingness 196-204 I identify happiness With the destruction Of our bonds to this world A state joyous and without joy 204 (dual) Negations Made flesh Negations Made flesh 212-228 The solitary sacrifices Decades of his life For a foreboding For a flash of the absolute Suppressing a desire Is always accompanied By a sense of inhuman power A flash of the absolute 228 (scream) 234-244 To execrate this world To discard an illusion To reduce its parts To a transitory assemblage Of unreal elements 244-260 Engulfed in the false An inferior truth (dual) A flash of the absolute (dual) A flash of the absolute It is suffering That gives weight to our thoughts (dual) A flash of the absolute (dual) A flash of the absolute 274-278 - - In a fit Of unendurable lucidity 278-288 The organic repugnance The craving to exist This is the site Of all our attachments 296-304 Every day we should honour A creature or an object By renouncing them Blurred and fading thoughts 304-313 You betrayed your true vocation A tyrant or hermit To be swollen and stuffed 313 Obese with fear |
|||
4. | In the Bliss of Stagnation | 08:29 | Show lyrics |
Inspiration: Emil Cioran (Anathemas and Admirations), Alan Watts (On the Taboo of Knowing Yourself) 18-26 The primordial disorder Our original disease The ills that overwhelm us Abandon all comprehension 26-36 The invariability Of human nature Even our beliefs Are controlled by mechanisms 36-44 We pray with fervour Only in persecution In darkness and in fear When life is fleeting 44 (scream) 48-56 My vision of the world Is broken and static My will to illusion Knows no boundaries 56-64 Unwilling to resign yourself To the future That is forming Before your very eyes 89-101 Abdicate Your anxieties In order to bask In the bliss of stagnation The dissolving agent That you long for 101-107 (dual) Lured By the desert Freely Enslaved 107 (dual scream) 109-115 (dual) Evertyhing Vanishes Silence Invades 118 (scream) 132-141 The sequence of your failures Is so remarkable That it seems to reveal A providential plan 141-147 With the appetite For provocation I try to cast The world behind me 147-157 Global sighs are heralding The return of the void All nature is But a concentrated suffering 157 (short scream) 161-173 The nullity of my initiatives The rage of submission I live on the inexplicable Gorged with it 173-189 A fanatic by his discipline And by method The vice of our nature Delights him He shows no haste Follows no direction The more he has suffered The less he demands 205-221 A belief’s degree Of inhumanity Guarantees its strength And its duration It is in order To torment ourselves That we are here And no other reason 221-227 He praises All Symbols Of authority 227 (scream) 236-242 Lucidity is a permanent martyrdom A tour de force 242-258 Every life is the story Of a gradual collapse It flourishes only Through repetition A destroyer Who adds to existence Who enriches By undermining it 258-268 To conceive the act of thought As a poison bath To recognise in oneself All the vile instincts of man 278 (short scream) 282-294 - Music is of an essence - Superior to life and death - That plunges you - Into contemplation of renunciation 319-327 A feeling of alienation From the universe Matter is brute And energy blind 327-339 I recognise The impernanence of our world I regard my surroundings With benign resignation 339 (dual) Your humanity is incomplete |
|||
5. | Flight From Men | 07:59 | Show lyrics |
Inspiration: Alan Watts (The Way of Zen), Benedicta Ward (The Sayings of the Desert Fathers) 10-22 - You command your thoughts to cease - It is action without motive 34-50 My mind is frozen My body in dissolution My flesh and bones All melted together On all sides Eyes, heads and faces The true nature Is nobody and nothing 50-60 The void is to the messenger As water to the fish As air to man As nature to the deluded 60-72 Travelling without point With nowhere to go All things are delineated By human description 72-82 Do not cling, do not seek Discard all words Eye, ear and mouth Blended into one 82-98 Like a strong, burning wind Each time it arises Everything flies swept before it It destroys the fruit of the trees A man of unclean lips Go and cast your weakness Before the void And you shall find rest 98-114 To live in patience Like a prisoner of the earth Always suffering cold Scorched by the sun Go and choose trial Rather than quietness Dishonour rather than glory To give rather than to receive 114 (scream) 130-146 May fear and humility And constant lack of food And severe compunction Always be with you Poverty and asceticism Flight from men This is the struggle For a genuine way of life 146 (scream) 162-171 Exile, poverty, endurance In silence These things are appropriate 181-191 When you are at peace Humiliate yourself For fear of being led astray By paralysing joy 191-209 For days and nights I have stood In the midst of thorns Keep silence Do not compare Yourself with others The mind prospers In the measure in which The body is weakened Detach yourself The multitude troubles Your inner peace 209 (scream) 219-227 When we experience loss We must accept it With joy and gratitude We have been set free from care 237-249 Man smells of sin He does not advance Towards any reward Without bodily affliction 249-265 Go and beseech the world To stir up warfare So that you may regain The affliction And humility you used to have All bodily comfort Is an abomination To the ascetic 265-273 Do not fear the dead But flee from the living And before all things Persist in prayer 273-289 If the mind is vigilant And withdraws from all distractions And abandons its will Then the void may invade it Do not eat The bread of desires Do not labour For the food which perishes 289 (long scream) 305-315 His countenance Suddenly became like the sun And they were all filled With fear 315-323 (dual) Be aware of your faults Put yourself below man Flee from desires Flee from the world |
|||
40:20 |
The Body Is of Death
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | The Grey Ritual of Existence | 05:08 | Show lyrics |
Inspiration: Thomas Ligotti (Teatro Grottesco) 6 (scream) 14-22 Nations and deities Families and wealth These all stand in the way Of conceiving purity 22-38 (low) The stars burn low With a dim, flickering light A swirling blur Without any shape Images of twisted shapes Distorted beyond recognition These are the scribbles Of a deranged epileptic 38-54 You are drawn back To the formless origins Of being and thought The bland and gray desolation Grotesque discontinuities In the order of things Graves that designate Neither birth nor death 54-70 (low) With a greater sense of futility Everything is spinning Ever faster In the endless blackness Thoughts that possess No stable or solid form A mode of life Estranged and corrupted 70-94 There is nothing to do There is nowhere to go There is nothing to be There is no one to know There is nothing to do There is nowhere to go There is nothing to be There is no one to know 110-126 Your gaze is locked At a downward angle Listening intently To the dull drone of the wind You wish you had The contemplative power Of a zealous recluse In earth and excreta 126 (scream) 134-158 Absolute annulment Of not only disease But of all of existence A heap of cancerous matter Exposing the true nature Of the great, grey ritual Of existence And its disease-mangled body Driven by the will To negate all your fears You plunge headlong Into the black spume of existence 158-174 Completely devoid Of any meaning The distortion obscures The objects within it In ceaseless negation Of colour and life An excursion into the nightmare Of the organism |
|||
2. | The Weight of Days | 05:02 | Show lyrics |
Inspiration: Thomas Ligotti (Teatro Grottesco), Ernest Becker (Denial of Death) 18-34 An authentic confrontation With nothingness The grotesque super-art Integuments in eruption The long ordeal of our lives A collection of bodies Activated by the all-moving Blackness 34-50 To the heights of the mountainous pile Of human and non-human bodies Descent into the fungal No face among us (scream) To exist Without the protective nonsense Of the human mind 54-70 - Man’s incessant efforts - To escape the burden - Of life and death - Red in tooth and claw 70 (scream) 90-106 Underneath the mask Throbs the ache Of cosmic specialness The passsing into nothing To live with an inner sense Of chaos That other animals Are immune to 106-114 (low) - You have - The strength - To oppose - Reality 114-124 You wish to regain That profound indifference And a patience Toward death and suffering 126-138 To plunge headlong Into the compulsive ways of the world Underneath the bland exterior Universal anxiety 138 (scream) 148-164 To be immersed In an authentic mode of life With traces of insanity The self must be broken (scream) With an undercurrent Of constant hate And lingering bitterness 164-172 (low) I am separated From the pool of shared meanings The weight of days Is dreadful 174-186 To experience fear In the face of creation I say, die and taste death As if it were present 186-190 (dual) Sex is of the body And the body is of death |
|||
3. | Great Gulfs of Non-Being | 05:18 | Show lyrics |
Inspiration: Ernest Becker (Denial of Death) 22-38 The coolest repression Or the warmest Self-satisfaction Are accomplished lies Both toward the world And to onself The crushing and negating Miracle of being 38-54 (low) Intense repression Of the horror Of the degrading animal body The human burden Created out of the void Standing in a trance In response to the colours and odours Of a twisted world 54-70 To look at the sun As it bakes down On the daily carnage Taking place on earth The fragility of life The powerlessness of man In the face Of nature’s dreaded forces 70 (scream) 78-94 You have become A noble repository Of great gulfs Of non-being We refuse to admit That we are dishonest About reality That we are not in control 106-122 You close your eyes In the face of the terror Of our twisted world The crushing power of reality You close your eyes A trembling animal Placed at the mercy Of the entire cosmos 128-136 Stripped of repression Of denial and misperception Who could regard the sun Except with fear 136-152 (low) Little does it matter That the earth is a vale of tears Of horrid sufferings Of sickness and of death A place where man feels He does not belong The wrong place Where man could expect nothing 152-168 (low) One must pay with life And consent daily to die To give onself up To the terrors of the world To allow onself To be engulfed and used up In search of a vehicle For immortality 176-184 I have been denied The healthy animal faith I live with the knowledge That I am food for worms 184 (low) 188-196 The idea of death As a natural goal of life To bring order Into the chaos of one’s thoughts 200-216 (low) Human life may not be more Than a meaningless interlude In a vicious drama Of flesh and bones Expanding awe and terror To the cosmos where they belong The idea of death As a natural goal of life |
|||
4. | From the Womb of Nature | 05:18 | Show lyrics |
Inspiration: Ernest Becker (Denial of Death), Thomas Ligotti (The Conspiracy Against the Human Race) 10-26 You disguise The incongruity That is the pulse-heat Of madness Flight from man Extrication of oneself From the binding links Of social duties 33 (scream) 42-58 You invite The primeval ocean Of animal anxiety To flow over you In search Of a vehicle for heroism That transcends the body That transcends death 74 (scream) 82-98 You lack the strength You lack the insanity To face up to the terrors Of the tainted universe Natural desparation Is the only alternative To the oppression Of our useless chores 106-122 (low) Man has to achieve From the beginning A serious constriction Of himself and the world I long to be protected From the true face of reality What is the best illusion Under which to live 138-154 A crippling inability To take a powerful stance Toward life And toward death Of flesh and bones Your body is your betrayal Of flesh and bones A continually open wound 154-170 We are creatures That gushed from the womb of nature Dubious about the value Of earthly existence 170-186 I stand naked Before the silent void An expanding ocean Of suffering and confusion The survivors storm ahead Toward new bland sensations And mass deaths Unreality on legs 186 (scream) 194-210 (low) I offer no sanity Or system of meaning You sense the loss Of all sheltering values Prepared in mind And prepared in body For the meat grinder Of earthly existence |
|||
20:46 |
With Neither Idols nor Ideals
Members | |
---|---|
Voidcraeft | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Revelation of Meaninglessness | 05:27 | Show lyrics |
Inspiration: Emil Cioran (The Fall into Time) 18-34 To sidestep reality To participate In the blissful sleep Of objects Corrupted by knowledge We have become The final agents Of dissolution 34-50 We have been promoted To the rank of incurables We are matter in pain Shrieking flesh Bones pierced by cries Encroaching Upon reality In strangled lamentation 50-58 One articulate prayer Repeated inwardly - - 58-68 One articulate prayer Carries more weight Than all the ideas Of man 68-84 To pray unceasingly Until your very voice And reason Are extinguished Woe unto those Who know they are breathing I am no-one I have conquered my name 84-92 To hide your life To join being On the borders Of the final void 92-100 An unsatiable appetite For unreality The crushing defeat Of the organs 100 (scream) 112-128 (dual) Agent of non-being The true weight of beings Advancing to no purpose Suffering without pain 134 (scream) 150-166 Having nothing to transmit Neutral to the point Of abdiction He collapses Into wellbeing An insignificant state Of inattention to onself And to the world 166-182 (low) Raise yourself to the vision Of your nullity You dream of a series Of determined ordeals To free you From intolerable vagueness Real life begins And ends with agony 182 (scream) 190-198 A succession without content Time has lost its substance An abstract version Of our personal void 206-218 (dual) A massive deception That hides both life and death Man creates Out of freedom a prison Revelation Of meaninglessness |
|||
2. | Each Organ to Dust | 05:13 | Show lyrics |
Inspiration: Emil Cioran (History and Utopia, The Fall into Time), Ernest Becker (The Birth and Death of Meaning) 12-20 The world that we live in Chooses to pull down All that is raised up It tramples each organ to dust 30-46 Restraint and abstention Withdrawal from all worlds An instrument Of the flayed man Out of fear Of both pleasure and pain I have a preference For petrification 46 (scream) 52-68 After millions of years The great mammals weary Of wandering the globe Reaching that degree Of explosive lassitude Where consciousness Sides against itself With cadaverous dignity 68-76 Power for man Is the ability To support contradictions Freed of names and faces 76-88 (dual) Raised In my eyes To the rank Of a revelation I renounce My rank In the hierarchy Of beings 88 (scream) 96-120 Plunged into subversive prayers Victim of a panic That emanates Not from a vision of the world But from the spasms Of the flesh (dual) The void incarnate Glands and viscera clairvoyant Bones disabused A body invaded by lucidity Pure of itself Outside of time 120-132 (dual) I Trace My way Back Toward sin Knowledge Subverts Love 135-163 Amorphous masses With neither idols Nor ideals Lacking in fanaticism Helpless Helpless amid Their convulsions Bloodless Perfect and nil Stripped of sins And vices With neither depth nor contour Uninitiated Into existence 170-178 With dried-up hands Solicited by sanctity Collapsing into prayer And panic and crime 178 (scream) 190-198 Evidence of my decline Rend my entrails Wring my veins Trample each organ to dust 204-212 To conceive the void We must execrate all becoming I have endured its weight Its calamity |
|||
3. | Of an Insane World | 04:50 | Show lyrics |
Inspiration: Ernest Becker (Escape from Evil) 12-22 Erratically moving about On the face of the earth I am shining Shining in the sun 28-38 Each being raises its head Over a field of corpses Smiles into the sun And declares life good 38 (short scream) 42-52 I raise my head Over the carrion fields I smile into the sun And declare life good 55-64 Obsessed With control A hunger For immortality The ultimate Stake 66 (scream) 96-108 My triumph Over the extinction Of the body And its insignificance 120-126 (low) Attracted to death Fascinated By the prospect Of total destruction 134-144 As we wound and kill Our enemy And slaughter his women and children Our love for each other deepens 144-154 Our hatred Of each other Is being purged in the sufferings Of our enemy 154-166 Obsession Control Hunger Obsession Control Hunger 166-182 This is man’s hunger For righteous self-expansion For hatred and love And perpetuation 182-192 Still unrelated To the pressing problems Of an insane Of an insane world |
|||
4. | The Vertical Mammal | 05:41 | Show lyrics |
Inspiration: Miguel de Unamuno (Tragic Sense of Life) 22-48 And as it failed to satisfy Men confined their quest For happiness But without finding it Either in wealth Or in knowledge Or in power Or in resignation 38 (scream) 50-64 Life is tragedy Perpetual struggle Without victory Life is contradiction 64-76 The tremendous vision Of life Of life flowing away Like water 76-84 Nothing is real That is not eternal Reason is the energy Of life 85-95 The vertical mammal Its life Its life is deprived Of sense and value 95 (short scream) 103-111 Is it better to work And to forget And not to probe Into the mystery of the universe 113-121 You have failed to resolve The tragic conflict Between your spirit and the world In a fruitful warfare 145-155 Not absorption, not quietude Not peace, not appeasament But to approach And never to arrive 155 (scream) 161-171 The pleasure In remembering adversity In the days Of prosperity 193-203 (low) The world is more adapted To produce pain than pleasure Pure being and pure nothingness Are equal 207-217 (low) The things which are seen Are temporal But the things which are not seen Are eternal 227-231 (low) Imprisoned In transitory matter |
|||
21:11 |
Not Wanting Is Power
Members | |
---|---|
Voidcraeft | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | In Sickness or Poverty | 05:33 | Show lyrics |
Inspiration: Arthur Schopenhauer (Essays and Aphorisms) 14-38 We are like lambs in a field Disporting themselves Under the eye of the butcher Who chooses out first one And then another For his prey 38 (short scream) 42-58 So it is That we are all unconscious Of what life may have In store for us In sickness or poverty Mutilation Or blindness Loss of reason 66-74 Spare me from the burden Of existence The prospect of death Always before my eyes 82-94 In a world without stability Without an enduring state Where everything is involved In restless change and confusion 94 (scream) 106-122 (low) In continual becoming Without being Without existence In continual desire Without satisfaction In continual frustration Of striving Of which life consists 142-152 Every single night We are poorer by a day Misfortune Misfortune is the rule 152-164 Your life Is a succession Of transient present moments And is now at an end 169-181 The conscious acceptance Of the need for destruction As the only true cure For the sickness of life 197-205 Everything that lives Must atone for its existence First by living And then by dying 205-221 Life is a process Of disillusionment Eternal conflict And ceaseless change The world has been devalued To a shadow-play on the wall Death restores us To our original state 221 (scream) 236 (low) Obtuse and wicked Biped race |
|||
2. | A Bulwark Against Life | 05:29 | Show lyrics |
Inspiration: Fernando Pessoa (The Book of Disquiet) 4 (scream) 18-28 (low) He is the man Who dedicated his life To not living A series of random impressions 28-36 I cultivate A hatred of action My calm is made Of resignation 36-52 - Your habits are of solitude - Not of men - You dissent from life - And you are proud of it 60-66 I lift my gaze From my anonymous life 66 (scream) 74-82 Plagues and storms Floods and wars Are products Of the same blind force 88-98 Adopt all the poses And gestures Of something you are not And do not wish to be 98-108 The dull silence Of your strange body Like all of nature You have failed 124-136 (low) No one knows what he is doing No one knows what he wants No one knows what he knows No one knows 152-160 Blessed Blessed are those Who entrust their lives To no-one 160 (scream) 173-181 Covered in an armour Of realities Closer to oneself Than the facts of the world 181-189 The soul trembles With the worst of fears The monstrous incarnation Of non-being 193-201 I have already seen What I have not seen I have already seen What I have yet to see 211-221 To see To see is to be distant To see clearly is to halt To analyse is to be foreign 233-237 (low) As a bulwark Against life |
|||
3. | Lifeless Tide of Faces | 05:39 | Show lyrics |
Inspiration: Fernando Pessoa (The Book of Disquiet) 18-26 (low) I am raised out Of the lifeless tide of faces The weight of being Rests on my spine 26-42 And what was flesh Became word A conscious despair In every cell of my body The stagnation Of everything I live The unrelenting sameness Of the things I see 42 (scream) 56-72 The world is a set of things With varied edges Drunk on errors Painted with blood and disease To take life as it comes Living it externally Like a generic mammal I aspire to nothing 72-90 (low) - The intrinsic futility - Of all forms of action - Is a cherished touchstone - For my detachment from everything 98-110 No-one is really in charge Of the life imposed on them Any road will head you To the end of the world 110-118 You translate your suffering Into a universal truth Contemplation for no reason In a world with no purpose 145.5 (scream) 156-172 Black shrouds (dual) For the days we died Grey shrouds (dual) For our gestures Purple shrouds (dual) For our useless sensations I see sickness (dual) In the things that surround me 188-198 I have seen I have seen and heard in the world Voices and faces moaning In a sinister and bottomless swirl 202-212 The madness of affirmation The sickness called belief The infamy of happiness All of these reek of the world 216-232 All that is accomplished Amounts to nothing Without needs Without worries Alternating patches Of shadow and light I am the gap Between being and nothing 231-235 (low) My head is devoid Of the whole world |
|||
4. | Sovereign | 05:36 | Show lyrics |
Inspiration: Fernando Pessoa (The Book of Disquiet) 14-22 What I achieve Is not the product Of an act of will But of my will’s surrender 22-34 In a great Flash Of expressive Power I reject The monotonous Continuity Of life 34-46 We are who we are not And life is quick and sad I possess nothing Because I am nothing 58-74 Sovereign king Of detachment and renunciation Emperor of death A living dream That wanders Among the world’s ruins Do you see the perfection Of no man existing 74-90 Sovereign king Of despair and splendours Grieving lord of riches That do not satisfy Master of processions And pageants That never succeed In blotting out life 90 (scream) 106-118 Sovereign king shepherd Of the watches Knight errant of anxieties Scorned in cities 126-138 Sovereign king Consecrated by death Pale and absurd At the limits of the possible 150-156 You are weary Of thinking Your pain Has no value 156-164 Heralds, sound your horns Here he comes, escorted by death Whom no one sees Who never arrives 164-172 Let us ignore life With every pore of our body Stray from reality With all of our senses 172 (scream) 196-204 Flashes of awareness That we live an illusion Renunciation is liberation Not wanting is power 204-212 To hide among trees To lose yourself To forget your taste for life To sleep like a captive snake 212 (scream) 222-232 Man is a sick animal Never arriving at truth Never resting Never at peace 234 (scream) |
|||
22:17 |
Nausea
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Entre l’horreur et l’extase | 06:51 | Show lyrics |
Inspiration: Emil Cioran - Entretiens 30-54 Tout l’univers demeure Frappé de nullité L’ennui est un vertige Tranquille, monotone (scream) C’est la certitude Que rien n’existe au monde Qui puisse nous convenir Ou nous satisfaire (scream) 54-70 - - Une exaltation Qui transforme le vide - - En incendie En un enfer désirable 70 (scream) 74-90 Entre l’horreur Et l’extase Je pratique Une tristesse active 94-110 J’oscille Entre l’extase Et l’horreur De la vie 118-142 Je suis Je suis contre tout Ce qui est arrivé Depuis Adam (scream) Pour moi l’humanité N’existe pas Quand je communie Avec le vide (scream) 142-158 - - Le temps Qui ne coule pas - - Le temps Qui manque d’objet 158 (scream) 162-178 La catastrophe Nécessaire Le nectar De la vacuité 182-198 Je n’ai pas de destin Extérieur Contraire à ma vision De la vie 226-234 La disparition De l’homme Est une idée Qui ne me déplaît pas 250-278 Au désert intérieur Totalement inactif Un obsédé Un égoïste sublime (scream) L’impossibilité De retrouver La plénitude De l’extase (scream) 278-290 - Je veux être - Sans patrie - Sans identité - Sans foi 294-306 Nous somme un peuple Sacrifié Le monde est une prison Sans geôlier |
|||
2. | Unheimlich ist das Sein | 04:10 | Show lyrics |
Inspiration: Friedrich Nietzsche - Fragmente 10-22 Das beständige Wandern Der Sonne droben Ist ein Zeichen Der Knechtschaft der Menschen 22-30 Das, was kommt Werden ohne Zweck Das eigentliche Streben Ins Nichts, in die Leere 33-49 Das Volk vergeudet All seine Kraft Im ekelhaften Existenzkampf Wahrhaft seiend Heißt Schmerz und Widerspruch In kreativer Transfiguration 53 (scream) 61-73 Alles quält sich Um elend weiter Zu vegetieren Die verzehrende Lebensnot 73-81 Unvermeidlich Entstehen Verachtung und Hass Gegen das Leben 84-100 Wir sind einflusslos Wie die gehende Sonne Unter der Peitsche Der Evolution Brüder, Schwestern Die Natur ist dumm Es ist das Werden Werden ohne Zweck 102 (scream) 122-130 Der Schöpfer muss immer Auch ein Vernichter sein Ich lehre euch den Krieg Siechtum und Feuertod 130-138 Handlung Trieb Wahn Lust 138-146 Verklärer der Dinge Die Welt ist unerkennbar Giftmischer sind es Verächter des Lebens 146 (scream) 156-160 Alle Ziele Sind vernichtet Unheimlich ist das Sein Immer noch ohne Sinn |
|||
3. | Formlessness | 04:17 | Show lyrics |
Inspiration: R.D. Laing: Politics of Experience and the Bird of Paradise 21-33 A passive vehicle Inhuman processes Whose ends Are obscure 37-39 Primal 39-55 - The primal scene of man - Consists of rape and murder - Everywhere blood and tissue - Murder, frantic 55-63 Patterns From Formlessness - Man Must be Dereified - 63-79 (scream) 79-91 I have failed To share A communal meaning To human existence 95-97 Nausea 97-113 - My body is mangled - I am torn into shrouds - Ground down to powder - Empty nausea in dust 113-121 Killers Whores All of us - Foundering In The void - 121-149 An exile From the scene of being As we know it Signalling to us From the void In which he is foundering - A dangerous state Of hallucination And delusion Exploding Reparation And revenge - 153-169 Born into an age In which the ground is shifting And the foundations Are shaking 169-185 In our world we are victims Burning at the stake Signalling desperately Signalling through the smoke 185 (scream) 189-209 (scream) We seem to seek death (scream) And destruction (scream) As much as life (scream) And happiness 209-217 I Act From My Own - - Alienation 217 (scream) |
|||
4. | A Disconnected World | 06:16 | Show lyrics |
Inspiration: R. D. Laing - The Divided Self 38 (scream) 42-50 I am an object, a non-entity Rather than a human being 52-72 A desire To reveal To conceal myself I have No thoughts No thoughts of my own 72-96 Born into a world That is a prison cell From which daily Inmates are led forth to die Born into a world Controlled and directed By a destructive agent By an alien and hostile force 96 (scream) 116 I must attack and destroy This alien reality 120 (scream) 144-166 I am unreliable In my expression Of hatred or love Of approval Or disgust (scream) I perceive A disconnected world Through which I walk With vomit Dripping from my lips (scream) 168-180 I oscillate Between bursting with power And nothingness I am a shadow Pretending to be a person Lifeless 188-196 You are a symbol Of an alien external reality 196 (scream) 212-232 Everything I want I have and have not Immediately At the same time In the absence Of security Life goes on At an ever frantic pace 256-272 You supply me With my existence You have glimpsed The mad kernel of my being Reality cannot cast Its shadow or its light Over any wish Over any fear |
|||
21:34 |
Ἕβελ
Album versions
Release date | Label | Catalog ID | Format | Description |
---|---|---|---|---|
August 30th, 2015 | Independent | Digital | ||
February 5th, 2016 | I, Voidhanger Records | IVR053 | Digital | |
February 5th, 2016 | I, Voidhanger Records | IVR053 | CD |
Members | |
---|---|
Voidcraeft | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | תַּחַת הַשָׁמֶשׁ | 03:30 | Show lyrics |
וְהִנֵּה הַכֹּל הֶבֶל וּרְעוּת רוּחַ וְאֵין כָּל־חָדָשׁ תַּחַת הַשָׁמֶשׁ כִּי מֶה־הֹוֶה לָאָדָם בְּכָל־עֲמָלֹו וּבְרַעְיֹון לִבֹּו שֶׁהוּא עָמֵל (scream) הֶבֶל וָרִיק תַּחַת הַשָׁמֶשׁ מַה־שֶׁהָיָה כְּבָר הוּא וַאֲשֶׁר לִהְיֹות כְּבָר הָיָה אֲנִי־הִיא אֲנִי־הוּא אֲנִי רִאשֹׁון אַף אֲנִי אַחֲרֹון אָמֵן (scream) רָאִיתִי אֶת־הָאָרֶץ וְהִנֵּה־תֹהוּ תֹהוּ וָבֹהוּ (scream) רֹעָה הִתְרֹעֲעָה הָאָרֶץ פֹּור הִתְפֹּורְרָה אֶרֶץ מֹוט הִתְמֹוטְטָה אָרֶץ נֹועַ תָּנוּעַ אֶרֶץ הֶבֶל וָרִיק תַּחַת הַשָׁמֶשׁ אָמֵן |
|||
2. | עֵת לָמוּת | 05:00 | Show lyrics |
כַּמַּיִם נִשְׁפַּכְתִּי וְהִתְפָּרְדוּ כָּל־עַצְמֹותָי הָיָה לִבִּי כַּדֹּונָג נָמֵס בְּתֹוךְ מֵעָי יָבֵשׁ כַּחֶרֶשׂ כֹּחִי וּלְשֹׁונִי מֻדְבָּק מַלְקֹוחָי אֲסַפֵּר כָּל־עַצְמֹותָי וְלַעֲפַר־מָוֶת תִּשְׁפְּתֵנִי (scream) עֵת לָלֶדֶת וְעֵת לָמוּת (scream) עֵת לַהֲרֹוג וְעֵת לִרְפֹּוא (scream) וְאָנֹכִי תֹולַעַת וְלֹא־אִישׁ חֶרְפַּת אָדָם וּבְזוּי עָם נִשְׁכַּחְתִּי כְּמֵת מִלֵּב הִבְאִישׁוּ נָמַקּוּ חַבּוּרֹתָי (scream) שִׁמְעָה תְפִלָּתִי תָּם־אָנִי לֹא־אֵדַע נַפְשִׁי אֶמְאַס חַיָּי אַךְ־חֹשֶׁךְ יְשׁוּפֵנִי וְלַיְלָה אֹור בַּעֲדֵנִי עֹצֶר רָחַם אֶרֶץ לֹא־שָׂבְעָה מַּיִם (scream) (scream) מַה־שֶּׁהָיָה כְּבָר הוּא וַאֲשֶׁר לִהְיֹות כְּבָ֣ר הָיָה אָמֵן |
|||
3. | מָחַצְתִּי וַאֲנִי אֶרְפָּא | 04:52 | Show lyrics |
(scream) אֲנִי אָמִית וַאֲחַיֶּה מָחַצְתִּי וַאֲנִי אֶרְפָּא עֲמָד־נָא עָלַי וּמֹתְתֵנִי וְהָיְתָה נְבֵלָתִי לְמַאֲכָל לְכָל־עֹוף הַשָּׁמַיִם וּלְבֶהֱמַת הָאָרֶץ (scream) עֹור בְּעַד־עֹור תָּם וְרָשָׁע אֲנִי מְכַלֶּה עֹור בְּעַד־עֹור אֲנִי אָמִית וַאֲחַיֶּה מָחַצְתִּי וַאֲנִי אֶרְפָּא כִּי אֲפָפֻנִי מִשְׁבְּרֵי־מָוֶת נַחֲלֵי בְלִיַּעַל יְבַעֲתֻנִי חֶבְלֵי שֶׁמֶשׁ סַבֻּנִי קִדְּמֻנִי מֹקְשֵׁי־מָוֶת (scream) אֶרֶץ נִתְּנָה בְּיַד־רָשָׁע מִבֶּטֶן לַקֶּבֶר אוּבָל אֲנִי אָמִית וַאֲחַיֶּה מָחַצְתִּי וַאֲנִי אֶרְפָּא (scream) אֲסִירֵי עֹנִי וּבַרְזֶל מֵהָעֹולָם וְעַד הָעֹולָם אָמֵן |
|||
4. | בּוּקָה וּמְבוּקָה | 03:40 | Show lyrics |
דָּם וָאֵשׁ וְתִימֲרֹות עָשָן בּוּקָה וּמְבוּקָה וְלֵב נָמֵס וּפִק בִּרְכַּיִם (scream) בּוּקָה וּמְבוּקָה וּמְבֻלָּקָה (scream) וְרֹב חָלָל וְכֹבֶד פָּגֶר וְאֵין קֵצֶה לַגְּוִיָּה (scream) אָסֹף אָסֵף כֹּל אָסֹף אָסֵף כֹּל מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה כִּי אַתֶּם לֹא עַמִּי וְאָנֹכִי לֹא־אֶהְיֶה לָכֶם (scream) בּוּקָה וּמְבוּקָה וּמְבֻלָּקָה בּוּקָה וּמְבוּקָה וּמְבֻלָּקָה בּוּקָה וּמְבוּקָה בּוּקָה וּמְבוּקָה אָמֵן |
|||
5. | Μέθαι καὶ φαρμακεία | 06:37 | Show lyrics |
Ἠλαύνομην ἀπὸ τοῦ λαοῦ Εἰς τὰς ἐρήμους Ὅπου ἐγένετο Ἐπ’ ἐμαυτὸν ἔκστασις Ἐν πυρὶ φλογός Ἀποκαλύπτεται Ὅτι δεῖ με ἄσπιλον Ἐμαυτὸν τηρῆσαί Ἀπὸ τοῦ κόσμου Ἀπὸ τοῦ αἵματος Καίτοιγε δωρεάν Ὀφείλω ἀποθανεῖν Οὐδὲν γάρ Εἰσηνέγκας Εἰς τὸν κόσμον Ὁ ζόφος Τοῦ σκότους Ἐμοὶ τετήρηται Μεταβήσω ἐκ τῆς ζωῆς Εἰς τὸν θάνατον Ἀμήν Ἡ φιλία τοῦ κόσμου Ἔχθρα τοῦ κενοῦ ἐστίν Ἐν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ Πᾶν γόνυ κάμψῃ Μέθαι, φαρμακεία Ἀκαθαρσία Ἡ διδαχή μου Ὡς γάγγραινα νομὴν ἕξει Τὸ αἷμα Τὸ ἐκκεχυμένον Ἀπὸ καταβολῆς Κόσμου Ὁ δυνάμενος Πίνειν πινέτω Μεταβέβηκα ἐκ τῆς ζωῆς Εἰς τὸν θάνατον Ἀμήν Ἄνθρωπος Ἐπιστρέψας Ἐπὶ τὸ ἴδιον Ἐξέραμα - Ὁ ἄνθρωπος - Ἐκεῖνος - Ἐγώ - Εἰμί Ἀντὶ ἰχθύος Ὄφιν ἐπιδώσω σοι Καὶ ἀντὶ ἄρτου Λίθον ἐπιδώσω σοι Ἀμήν Λέγω ὑμῖν Εὐλογημένος Ὁ καρπὸς τοῦ κενοῦ Κλαύσω καὶ θρηνήσω Λυπηθήσομαι Ὁ δὲ κόσμος Χαρήσεται Ἐγὼ νενίκηκα Τὸν κόσμον Καὶ νενίκηκα Τοὺς ἀνθρώπους Ἀμήν |
|||
6. | Οὐθέν εἰμι | 05:13 | Show lyrics |
Οὐθέν εἰμι Καὶ οὐθὲν ἔσομαι Ὁ ἥλιος Σκοτισθήσεται Ἡ σελήνη οὐ δώσει Τὸ φέγγος αὐτῆς Οἱ ἀστέρες πεσοῦνται Ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ Αἱ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν Σαλευθήσονται Tῇ σαρκὶ δουλεύω Νόμῳ ἁμαρτίας Τάφος ἀνεῳγμένος Ὁ λάρυγξ μου Ταῖς γλώσσῃ μου Ἐδολιοῦσα Ἰὸς ἀσπίδων Ὑπὸ τὰ χείλη μου Τὸ στόμα μου ἀρᾶς Καὶ πικρίας γέμει Καθαρός εἰμι Ἀπὸ τοῦ αἵματος πάντων Σύντριμμα καὶ ταλαιπωρία Ἐν ταῖς ὁδοῖς μου Ἔστιν φόβος ἀπέναντι Τῶν ὀφθαλμῶν μου (scream) Πρηνὴς γενόμενος Ἐλάκησα μέσος (scream) Καὶ ἐξεχύθην Πάντα τὰ σπλάγχνα (scream) Ἐκχεῶ Ἀπὸ τοῦ πνεύματος μου (scream) Ἐπὶ πᾶσαν σάρκα Ἐπὶ τὸν κόσμον (scream) Ἐγὼ οὐκ εἰμὶ Ἐκ τοῦ κόσμου Οὐθέν εἰμι Καὶ οὐθὲν ἔσομαι Ἀμήν |
|||
7. | Περὶ ὀστέων νεκρῶν | 04:48 | Show lyrics |
Ὁ ἥλιος Ἀνέτειλεν Σὺν τῷ καύσωνι Καὶ ἐξήρανεν Τὸν χόρτον Τὸ ἄνθος αὐτοῦ Ἐξέπεσεν Ἡ εὐπρέπεια Τοῦ προσώπου αὐτοῦ Ἀπώλετο Οὐαί Τῷ κόσμῳ Γέμει Ὀστέων Νεκρῶν Καὶ πάσης - Ἀκαθαρσίας Ἀμήν Οἱ οὐρανοί Ῥοιζηδόν Παρελεύσονται Στοιχεῖα Λυθήσεται Ἅγιον Τὸ κενόν Τὸ ἦν Καὶ τὸ ὢν Καὶ τὸ ἐρχόμενος (dual) Ἐμοί ἔστιν Ἡ πάλη Πρὸς σάρκα μου Καὶ αἷμα μου Οὐ Μαίνομαι Εἶδον Τὸ κενόν Οὗ ἀπό Τοῦ προσώπου Ἔφυγεν Ἡ γῆ Καὶ ὁ οὐρανός Καὶ τόπος Οὐχ εὑρέθη Αὐτοῖς Ἀπ’ ἀρχῆς Κόσμου Ἕως ἐσχάτου Τῶν χρόνων Πόνος Καὶ αἷμα Καὶ μῖσος Καὶ πῦρ Καὶ κακίᾳ Καὶ φόνου Ἀμήν |
|||
8. | Ὁ Ἀμήν | 04:35 | Show lyrics |
Ἄνθρωπος Ταλαίπωρος εἰμι Ἐμπαίζετε μοι Ἐμπτύετε μοι Μαστιγοῦτε με Κολαφίζετε με Καὶ μετὰ Τρεῖς ἡμέρας Νεκρὸς Ἔσομαι Πεσὼν Καὶ γενόμενος Σκωληκόβρωτος Ἐξέψυξα - Ἐξέψυξα - Ἐξέψυξα Ἀμήν Πέπεισμαι Ὅτι Οὔτε θάνατος Οὔτε ζωὴ Οὔτε ἐνεστῶτα Οὔτε μέλλοντα Δυνήσεται Ἡμᾶς Χωρίσαι Ἀπὸ του κενοῦ Εἰπὲ Τῷ ἄρτῳ τούτῳ Ἵνα γένηται Λίθος Ὁ λίθος Προσκόμματος Ἡ πέτρα Σκανδάλου Τάδε λέγει Ὁ Ἀμήν Ἡ ἀρχὴ Τῆς κτίσεως Τάδε λέγει Ὁ Ἀμήν Ἡ ἀρχὴ Καὶ τὸ τέλος Ἀμήν |
|||
38:15 |
Visceral Practices
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Swallow the Storm | 04:08 | |
(loading lyrics...) | |||
2. | Disintegration | 05:05 | |
(loading lyrics...) | |||
3. | With Neither Face nor Form | 04:21 | |
(loading lyrics...) | |||
4. | Neither Happiness nor Unhappiness | 04:10 | |
(loading lyrics...) | |||
17:44 |
Un futur cadavre
Members | |
---|---|
Voidcraeft | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Vide surhumain | 04:33 | Show lyrics |
22-38 La sensation D’insecte fixé À une croix Invisible Drame cosmique Appesantissement Sur moi d’une main Féroce et insaisissable 43-53 Éviter Neutraliser Les effets De la création 53 (scream) 63-69 (dual) La haine Sans objet La haine pure 79 (scream) 87-97 Nuit atroce Nuit infernale Nuit liquide Elle circule dans mes veines 97 (scream) 105-113 J’ai vécu J’ai éprouvé L’inanité totale de tout 113-121 (dual) Néant universel Vide surhumain 121 (scream) 123-131 (dual) Néant universel Vide surhumain 147 (scream) 197-209 Frétiller bêtement Sur une planète ratée Un exercice d’anti-utopie 212-220 Je suis Un fanatique sans croyance Un obsédé sans convictions 220 (scream) 222-230 Je suis Contaminé Par la contradiction 230-238 (dual) Je laisse mourir Le monde qui m’habite Je suis craché Par le temps |
|||
2. | Ama Nesciri | 03:47 | Show lyrics |
13-19 Le vide a remplacé L’infini et Dieu 19 (scream) 28-38 Je prie au fond De cet univers fané Comme un hosanna Foudroyé 42-54 L’ennui Le néant La renonciation Les trois personnes De la trinité De vie terrestre 72-84 Souffrance vide Tourment diffus Horreur du monde Regardez Dieu s’élève Du néant 84 (scream) 94-106 (dual) Ama nesciri Et pro nihilo reputari Vita longa tristisque Pro nihilo 118-126 Horreur de soi Horreur du monde Avoir les yeux Tournés vers le ciel 126 (scream) 136-146 - Job, mon patron - L’homme de cafard 149-154.5 (shout) Puissances du ciel 156.5-161 (shout) Puissances du ciel 161 (scream) 172-184 Savoir que rien n’est réel C’est avoir tout compris Le rire disparait Puis disparait le sourire |
|||
3. | Weltlosigkeit | 03:57 | Show lyrics |
6-16 Weltlosigkeit (dual) Un mot selon mon cœur Wertlosigkeit (dual) Cet univers raté 17 (scream) 21-31 Weltlosigkeit (dual) Nuit interminable Die Unheilbaren (dual) Sie wissen: wir waren 31-43 Die Furcht Vor dem Tode Ist das Zeichen Eines falschen Eines schlechten Lebens C’est l’anti-vie 43 (scream) 69-81 La terreur de la face humaine (scream) Proclamer la vanité de tout (scream) 81-87 (dual) Entwerden Entwerden Entwerden Entwerden 113 (scream) 121-135 Sentiment accablant De la duperie universelle Même nos souffrances Ne riment à rien 141-149 Race élégiaque Pris simultanément Dans l’horreur Et l’extase de la vie 149-157 (dual) Je suis étranger Sur terre et dans le ciel L’ennemi Du genre humain 169 (scream) 173-183 À chaque instant Je perçois Le non-être De ma chair 183-194 (dual) Endzeiterwartung Weltlosigkeit 194 (scream) |
|||
4. | Nimic n-a fost niciodată | 02:19 | Show lyrics |
Toute cette chair Sans nécessité Tout cet étalage De néant humain Me remplit De dégoût Nimic n-a fost niciodată Je perçois L’insignifiance Universelle L’extase du néant Je perçois Le cadavre Nimic n-a fost niciodată Tout tourne à l’aigre Dans mes entrailles Dans mon esprit Dans l’infini négatif Dans l’abîme De mon âme Nimic n-a fost niciodată Nous t’adorons Notre Père Le Cafard Nous étions fait Pour prier Et rien d’autre Nimic n-a fost niciodată Mon union avec la maladie est indissoluble Passion de l’être Dégoût des êtres J’ai la passion De l’indifférence J’ai déclaré La guerre à l’univers Nimic n-a fost niciodată La nature Nous a mal conçue Mais c’est la nature même Qui est mal conçue La vie est un état De défascination Nimic n-a fost niciodată |
|||
5. | Le soleil est l’ennemi de l’homme | 04:45 | Show lyrics |
33-45 Le négation Comporte à mes yeux Un tel prestige Que, me coupant Du reste des choses Elle a fait de moi 45-61 Un être borné Buté, infirme C’est que le Non est entré Dans mon sang Après avoir Perverti mon esprit 61 (scream) 73-79 La sensation De mon rien Me gonfle D’orgueil 79 (short scream) 79-82 J’ai un pied Dans le paradis Et l’autre Dans la tombe 96-112 À chaque instant Je perçois Avec une acuité Tour à tour froide Ou hallucinante Le non-être De la chair Étrangère 135 (short scream) 140-148 Je suis du côté De Qôhéleth De la lamentation Sans espoir 152-154 Toute la nuit Je me suis répété 156-166 (dual) Le soleil Est l’ennemi de l’homme Le soleil Est l’ennemi de l’homme 170 (dual scream) 174-184 (dual) Le soleil Est l’adversaire de l’homme Le soleil Est l’ennemi de l’homme 199-215 C’est la prière La terreur Et la mélodie Qui accompagnent La dissolution Du cerveau Dissolution finale 215 (scream) 221-235 (dual) J’ai pris Le masque Du détachement Et le masque A fini Par se substituer au visage |
|||
6. | La Déchéance | 04:36 | Show lyrics |
5 (short scream) 14-30 Tentation Et acédie Gloutonnerie Dégoût de soi-même Amour pervers Du désert Horreur et nostalgie Du monde 30-40 Je ferme les yeux Le monde Extérieur Cesse d’exister 40 (short scream) 60-72 Renoncer À la conversation Des créatures Résister À la lumière Du jour 72-76 (short scream) (short scream) (scream) 76-84 Cesser d’être homme Rêver D’une autre forme De déchéance 84 (short scream) 101-111 Nous sommes projetés Dans un univers Manqué 111-127 (shout) - Il y a en moi Du déconneur Et du trappiste 127 (scream) Je pratique Le non-agir 145 (scream) 172 - (scream) 188-204 On n’a rien à gagner À vivre Ni d’ailleurs À mourir Le phénomène De la déchéance Le phénomène De la vie |
|||
7. | Vivre sans conviction | 05:30 | Show lyrics |
58-74 C’est ne pas de la mort Que j’ai peur C’est de la vie Les éléments Se déchaînent Je perds pied 78-94 Dans le silence De la nuit C’est comme si les hommes N’existaient pas On se croit Et on est en effet Seul sur terre 94-106 L’univers explose Dans mon cerveau Je suis à un doigt Du Chaos 106 (short scream) 116-124 Toute ma vie n’a été Que souffrance Et réflexion Sur la souffrance 124 (scream) 132-140 Je déteste les autres Dans la mesure Où je me déteste moi-même 140-156 Je me trouve Dans un état D’inspiration Sans idées Je combine le souffle Et la nullité Et l’extase 156 (scream) 166-182 C’est l’évidence L’évidence De l’inanité Universelle C’est l’évidence L’évidence De notre Destruction 189 (scream) 208-216 (dual) Chair étrangère (Chair, chair) Sang de plomb (Sang, sang) Matière piétinée (Matière, matière) Corps exproprié (Corps, corps) 216 (dual scream) (dual scream) 227-235 Eternal activity without action In an intriguing Nothingness 235 (scream) (scream) 247-255 Je ne fais Que rabâcher Sur le détachement Le nirvâna 255-259 (dual) Vivre sans conviction 259-267 Dieu lui-même N’est pas sans péché Puisqu’il a créé Le monde 267-271 (dual) Vivre sans conviction Sans conviction 274 (scream) 306-322 Dans le silence Du jour C’est comme si les hommes N’existaient pas Je me crois Et je suis en effet Seul sur terre 322-334 (dual) Vivre sans conviction Vivre sans conviction |
|||
8. | L’esprit est l’ennemi de l’esprit | 04:34 | Show lyrics |
10-18 Cerveau malade Estomac malade Débarrassez-moi De ma naissance 18-26 Je suis un pervers Polymorphe Qui se sent en dehors De l’humanité 30 (short scream) 44-53 Être méconnu Incompris Solitaire C’est être heureux 53-59 Heureux Heureux 62 (short scream) 65-71 Heureux Heureux 71-81 S’éterniser Dans un équilibre Instable Et stérile 81-91 Trouver une formule Et mourir Instable Et fébrile 102-108 L’esprit Est l’ennemi De l’esprit Est l’ennemi 108 (scream) 114-124 Foi négative Et stérile Qui ne mène à rien Sinon à des cris Étranglés 128-134 L’esprit Est l’ennemi De l’esprit Est l’ennemi 134-150 Dès qu’on cesse d’être objet Et dès qu’on ne se moule plus Sur la matière Sur l’univers Indifférent et froid On tombe dans les folies Et la démesure de l’âme 150-154 Qui est feu Qui est vide 154-170 Et qui n’existe Que pour autant Qu’elle se dévore Et qui n’existe Que pour autant Qu’elle se détruit 170 (short scream) (short scream) (short scream) (scream) 182-194 Pourquoi porter un masque Quand on n’a plus de visage L’homme est un animal Vague 194-202 Dépourvue De miséricorde Pris dans une Odyssée De la Rancune 202-212 La mort est l’arôme De l’existence Inanité de tous les points De vue 224-240 (scream) (scream) 240 Gegen den Tod ist kein Kraut gewachsen (scream) |
|||
9. | La Guerre | 05:01 | Show lyrics |
18-30 On n’imagine pas Un animal idiot Mais voilà Il y a l’homme 30 (scream) 46-54 L’oscillation Perpétuelle Entre l’extase Et le ricanement 54 (scream) 60-76 Et puisque l’homme N’est plus maître De ses créations Et que son œuvre Se révèle De plus en plus Néfaste Vivement la guerre atomique 76-84 - La guerre atomique 84 (scream) 102-112 Le salut réside Dans le non-acte Dans l’amertume Des entrailles 121-129 Le sage est l’homme Qui refuse le plus Tout en portant le masque De l’acceptation 129-137 Il dit amen à tout Parce qu’il Ne s’identifie Avec rien 137 (scream) 149-152 Comment Affronter 152-160 La succession des heures Sans un appel au secours 160-176 Qu’il soit adressé À des dieux Ou à des démons Qu’il soit adressé Au système Ou au chaos 176 (short scream) 185-201 Dans cette solitude Je songeais À l’enchantement Consécutif À une guerre Atomique Enfin la terre Sans hommes 217 (scream) (scream) (scream) (scream) 227-235 La persistance chez moi Des visions macabres Me rapproche à jamais Des Pères du désert 235-243 Un ermite urbain Un ermite vide 243-251 Un sage Qui n’est pas Au-dessus Mais à côté De la vie |
|||
10. | Un crachat du diable | 04:44 | Show lyrics |
16 (scream) 22-36 Faire toujours La même chose Chaque année Recommencer La même vie Comme les bêtes Les oiseaux, les insects 36-44 Tel est le secret De l’existence véritable 44-52 J’ai toutes Les infirmités D’un prophète Mais pas les dons 52-60 J’ai hérité Un pessimisme Une peur de vivre Nationale 60-72 Il y a des êtres Qui doivent souffrir Qui sont malheureux Car tel est leur lot 72 (scream) 78 (scream) 88-104 - Toute naissance - Est une capitulation - Vivre et mourir - Pour rien 125-133 Je ne suis pas au-dessus Mais à côté de la vie 133-139 Je comprends L’erreur d’exister 139-147 Chaque individu Est un hymne détruit Un automate Du remords 153-169 Un crachat Du diable Voilà De quoi je suis pétri Jamais homme Ne fut plus désarmé Devant la vie Que moi 169-189 L’être Est un texte biffé Et je n’ai plus la force De le récrire Le sentiment De l’insignifiance Générale M’anéantit 189-203 - (scream) - (scream) 236-252 Réfléchir C’est faire le vide Autour de soi Réfléchir C’est évacuer Le réel 252-266 Écartelé Entre la hargne Et l’effroi Rien n’est sûr Mes idées N’expliquent rien Elles éclatent Elles se fanent 266 (scream) |
|||
43:46 |
Dogma
Members | |
---|---|
Voidcraeft | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Advance | 02:06 | Show lyrics |
I advance into this world mechanically Without a single pang of regret A loathsome insect A toy in the hands of an angry God Hands that forged the legal system of nature On which man spits disdainfully In the flowering time of his existence In his indignation In every serious human idea There remains something We cannot express to others Something hidden from the public gaze I advance into this world pathetically I am full of regrets At first a smile, then a frown A face in the hands of a merciful God (scream) (short scream) |
|||
2. | To the Sun and the Void | 04:07 | Show lyrics |
I appear to listen But I hear nothing I laugh without knowing why Fantastic dreams and vulgar folly A craving For incongruity A craving For contrast I wanted to live For the happiness of all men I drink to the health of the sun And to that of the void (scream) The world quivers With agitation Its every move Kills millions Yet none of us Will meet With reward In another world I hide my face In the bosom of the void In violent efforts To think of nothing Self-loving To madness Now crimson With rage An idea more powerful Than all the suffering of this world An idea more powerful Than famine, war and disease I clasp My hands In supplication To the sun And to the void (scream) My conclusion is vast I must be ready To set fire To the whole globe |
|||
3. | I Am Ready | 02:57 | Show lyrics |
(scream) (scream) I’m a sick man A spiteful man And my liver Is diseased A man Divorced from the soil That he stands on I am ready To deny The evidence Of my senses Only To justify My insane beliefs (scream) There is man Neither hero Nor insect An ungrateful Biped In a hell Of unsatisfied Desires Turned inward I am ready To give way To fatal Idleness I am ready To embrace Vice And decline I was a sick man A dying man And my liver Was diseased A man divorced From the nations That were unleashed Upon the earth I have failed To renounce The destruction And chaos We unleash Upon the earth And the heavens Above I thought And pondered I am alone And they are everyone I thought And pondered I am nothing And they are nothing |
|||
4. | The Burden | 03:26 | Show lyrics |
A degraded creature Lies debased before the world Its every wound is probed By careless fingers If the world Were beautiful We’d have saved it by now This blind, unreasoning force And the submission Of all men and things to it Is expressed in the ways of the world I emerge from a fit Of abstraction (scream) I am little short Of insane I Will touch The face Of the earth To see If it’s real I participate In all the glory Of the universe That wraps Its gloomy mantle Around us I carry Within me The deathless worm Of suspicion and doubt A wail from which Everything human Seems To be blotted out Unconscious In a raging fever (scream) I am little short Of insane I Must touch The face Of the earth To see If it’s real Cursed with the burden Cursed with the burden Cursed with the burden Of existence |
|||
5. | Universal Chorus | 03:25 | Show lyrics |
We claim to know our place And that we thrive in it That is the universal chorus The universal lie In reality, we grasp nothing Neither man, nor words, nor nature’s voice (short scream) Whose fault is it That we do not know How to live authentically In this, our world A system of errors That refuses to be organized (scream) (short scream) We love the process Of the fatal game of life More than the end of it We think we know death But in reality We grasp nothing Universal chorus Universal lie Universal chorus Universal lie We risk our cakes And deliberately Desire the most fatal rubbish Simply to introduce Into all this good sense Our fatal, fantastic element Maybe suffering Is just as great A benefit to us As our well-being After hardship Comes ease After hardship Comes death |
|||
6. | No Words | 01:52 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
17:53 |
Indoctrination of Emptiness
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Culture of the Void | 02:52 | Show lyrics |
(scream) 22 (short scream) 34-50 L’opium, l’opium I drink and breathe The most fearsome invention Of the void A body turned temple To vomit and itchy skin To pupils Like tiny stars 50 (scream) 58-74 I must calculate A science which rests On nothingness Alone I must remake An existence free of me On my cadaver Removed from the void itself 74 (scream) 90-106 (low) The one Whom being And nothingness made Who believes In neither father Nor mother Who rejects Body and being Life and nothingness 106-122 Driven by a spell The ground advances With its denture Of beings It was created To swallow up all beings It was created 122-130 To devour To devour To devour To devour |
|||
2. | The Oceans of Alantropia | 02:49 | Show lyrics |
2-34 Rain moves down here Like veins move air Take from the dirt What’s left behind Time down here moves slowly One moment is like the next Drink up from the dirt What they leave behind 34 (wail) 42-58 City sounds above A soft rolling drone The air here is stale But the dirt carries the rain 58-74 The dirt carries the rain The dirt carries the rain The dirt carries the rain The dirt carries the rain 74 (wail) 90-122 A sterile room of pure white The bright lights of origin Black leather sofas cut the space Creating two magnetic holes Life does not belong here A myriad of states existing Between two opposing extremes She crouches near the floor |
|||
3. | Humiliation of Reason and Distortion of Soul | 06:16 | Show lyrics |
2-18 The other side of the mountain was dark A dense, forever raining forest The side we were to ascend Was wide open with chutes of rocks 18-34 The moon was out, puddles of light Turning the air to shades of gray Hell is made of sugar and cocaine Endocrine, always on fire 34-50 I tried to carry you over the mountain Alone on the summit, in the soft blue light, On a towering castle of alabaster dust, Near the gates of a prison of remorse 50-66 (low) Born to sleep forever Submerged in perfect emptiness A dense, forever raining forest Eroded and formed by the wind 162-178 She sits in front of a tall mirror Near the center of a circular room Her face shows no outward expression Her eyes are attentive, fixated 178-194 (low) Born to sleep forever Submerged in perfect emptiness A dense, forever raining forest Eroded and formed by the wind 210-242 A man stares back at her from within the mirror, As though he were her own reflection The crowd is seated, encircling the room Calmly they chant someone else’s name Slowly the mirror slides away And the forest takes its place (scream) |
|||
4. | Acts Without Use or Profit | 02:52 | Show lyrics |
18-50 Provisional, material man Carrion man He recognizes neither earth nor heaven Only the force of his passions He has reforged the chain Between what is and what is not The harp of his nerves vibrates In the void of the world 50-82 We are victims burning at the stake Signaling through the flames Shaking off the asphyxiating Inertia of matter Our minds are set in opposition To the real void of nature To this world of objects Of unknown shape and purpose 82 (scream) 94 (short scream) 110-126 (low) The trampling down of everything The last of the living are in a frenzy Their world is slippery It is committing suicide 134-142 This is the moment This body and this mind Riveted together by agony Part company |
|||
5. | Rescind | 02:00 | Show lyrics |
7-24 Hot sand Obsidian Deadpan Hateful sun 24-40 The earth Is a corpse Smashed into dust By the open sky 40 (short scream) 46-54 Cracked shale Tyrant sun 54-66 Time consumes Lost directions - Lethargic grays 66-90 And in the queen’s depression Help me understand The queen’s depression Help me understand Smashed into dust Help me understand |
|||
6. | The Breath of Unreality | 03:35 | Show lyrics |
42-74 (spoken, low) No, it is not the mind that is sick, it is the whole being And, perpetually inspired by the breath of unreality We must choose the only means of being ourselves totally In a world that does not carry much weight in comparison with our thoughts 74 (whisper) Breathe 80 (scream) 86 (short scream) 92-96 I am a fanatic I am not a madman 96-102 Life will go on Events will unfold 102-106 But I shall not participate in any of it 106-114 And I have no voice to cry out |
|||
7. | The River | 05:00 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
8. | The Idol Sky | 04:18 | Show lyrics |
10-18 And on that day I unbound Myself From earth 18-28 I am a man Attempting To step out Of his own skin (short scream) 28-40 (low) I am he Who can dissolve The terror Of being human Like the lifting Of a veil Which is The world 40 (low scream) 52 (short scream) 72 (scream) 94-110 The poets Lift up their hands Where living acids Tremble and boil On tables The idol sky Is braced and bound By the pen 110-120 I want life To escape From the books From the songs 120 (scream) 128-144 The ground crumbles Under my thoughts Before my eyes Reality swells I renounce None of my errors I ignore All threats of the invisible 144 (short scream) 150-156 (low) The insane are heroes Martyrs of thought 156-176 The idea Of suffering Is stronger Than the idea Of healing The idea of life Purpose, order, logic, truth, reason I throw them all Into the nothingness Of death 176 - (scream) - (scream) |
|||
9. | You Are the Dissolver | 02:20 | Show lyrics |
12 (scream) 26-42 The vagueness The formlessness Of what I am endeavouring To achieve 42-50 (dramatic) My thought abandons me At all stages 50 (short scream) (scream) 54-72 For if there was Neither spirit nor soul Nor conscience Nor thought There was the fulminate Of trance-stone Of patience Of tumours Of cooked tumours 72-92 (spoken growls) You have irrepressible pains Which the ordinary man Does not even know You, you are the dissolver Of their stability And this is why men are against you 92 (spoken growls) Oh, how life Is withdrawing from us |
|||
10. | Swale | 01:49 | Show lyrics |
18-34 In my dreams I am nothing Temple of the rat king In my dreams I am dead Gasoline hydrangea In my dreams I’m a vehicle for some foreign will Untamed, without color, eagerness, hatred or pain 34 (scream) 50-82 Hunted for a thick oil Pulling at blades of grass Molasses, underwater No sympathy for the insane Manifest, I invoke Emptiness Exploding silence No sympathy for the insane Rusting A forest of stone Retreat, complacent No sympathy for the insane Scorched earth Ten thousand machines Cast out alone No sympathy for the insane |
|||
11. | Shit to the Spirit | 03:37 | Show lyrics |
8-20 I am not in the world My labour is in eternity itself 20-32 In constant anticipation of the approaches of God I shiver and yearn for the Lord 32 (scream) 38 (short scream) 44-56 Health hides half the world from a human being Curing a sickness is a crime, a grave sin 56-71 And I say: shit to the spirit This is, this is not, shit to the spirit 71-77 (low) I am my son, my father, my mother and my self 77 (scream) 95-107 (low) I have been sick all my life and I ask (high) Only that it continue 107-119 I am not of this world My labour is in eternity itself 119-131 In constant anticipation of the approaches of God I quake and yearn for my Lord 131 For my Lord 158-164 (low) What the fuck am I here for |
|||
12. | A Clearing | 02:33 | Show lyrics |
31-47 My vision is washed and blurred Colors bleed together The paths of the insects around me Are slow, meandering curves The air is thick like oil, Slows down the pace of life The universe is softened, Rubbed smooth of its peaks and valleys 47 (scream) 63-71 I found you sitting near the base Of an icy, unmoving river Perpetual spring. Awaiting A Winter which will never come 71-95 Emotions cannot exist here No sadness or anger Square clearings in the forest A labyrinth for memories Completely awake. Listening To every cell of my skin I hear the sound of my steps From all directions I found you sitting near the base Of an icy, unmoving river Perpetual spring. Awaiting A Winter which will never come 95 (scream) |
|||
13. | A Prison | 03:01 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
43:02 |
A Step Toward Silence
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | Like a Hillman on the Plains | Show lyrics | |
He wanted to meet in this our world of struggle and fear The unsubstantial image that his soul so constantly beheld A man, stripped of his externals He has no special genius and no message to bestow The stars, in their courses, have turned against man Now the sense of unreality strikes out of a vast and empty sky Death, that is the most important of all ideas I see man’s utter nothingness in a vast and indifferent universe In eyes without sight, from a mouth without voice No His judgement is: no No His judgement is: no God looks down on a suffering humanity like a hillman on the plains On a disposed creation that bears his image No more No more No more |
|||
2. | The Creator Was Surely Drunk | Show lyrics | |
I have denied and renounced my father and my mother, carnal love, material wealth Free me from this transient life Here I stand, deprived of the spectacle of the universe Free me From my transient life I feel the need for the infinite Furious, in our rage, we must attest our impotence, our passionate thirst to attain the infinite by even the maddest means The creator was surely drunk Since we disdain nature, she makes our faces pale and makes our eyes glow with the bitter flame of fever Vomitting and trembling, we press our heads against the earth until the stars are engulfed in nothingness We look up at the horizon and see nothing at all The heart of man can contain everything, even that void From the thighs of the courtesan, from the veins of the martyr, with an anvil and a corpse on my back I spread bitter accusations against a mankind of which I am a member |
|||
3. | The Void Is Now | Show lyrics | |
The void is now My work is without any proof, just as it is without any use The word recedes and goals cease I lack the power to be silent I can sense the neutrality of death Thought, absence, language, and death I am he who is not, he who has seceded from existence Grant to each his own death, formed from a life of meaning and distress Art is the world overturned, an existence without reference to others The void is now The void is now Uninterrupted tidings formed of silence propagate toward the void |
Ἕβελ
Members | |
---|---|
Voidcraeft | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | תַּחַת הַשָׁמֶשׁ | 03:30 | Show lyrics |
וְהִנֵּה הַכֹּל הֶבֶל וּרְעוּת רוּחַ וְאֵין כָּל־חָדָשׁ תַּחַת הַשָׁמֶשׁ כִּי מֶה־הֹוֶה לָאָדָם בְּכָל־עֲמָלֹו וּבְרַעְיֹון לִבֹּו שֶׁהוּא עָמֵל (scream) הֶבֶל וָרִיק תַּחַת הַשָׁמֶשׁ מַה־שֶׁהָיָה כְּבָר הוּא וַאֲשֶׁר לִהְיֹות כְּבָר הָיָה אֲנִי־הִיא אֲנִי־הוּא אֲנִי רִאשֹׁון אַף אֲנִי אַחֲרֹון אָמֵן (scream) רָאִיתִי אֶת־הָאָרֶץ וְהִנֵּה־תֹהוּ תֹהוּ וָבֹהוּ (scream) רֹעָה הִתְרֹעֲעָה הָאָרֶץ פֹּור הִתְפֹּורְרָה אֶרֶץ מֹוט הִתְמֹוטְטָה אָרֶץ נֹועַ תָּנוּעַ אֶרֶץ הֶבֶל וָרִיק תַּחַת הַשָׁמֶשׁ אָמֵן |
|||
2. | עֵת לָמוּת | 05:00 | Show lyrics |
כַּמַּיִם נִשְׁפַּכְתִּי וְהִתְפָּרְדוּ כָּל־עַצְמֹותָי הָיָה לִבִּי כַּדֹּונָג נָמֵס בְּתֹוךְ מֵעָי יָבֵשׁ כַּחֶרֶשׂ כֹּחִי וּלְשֹׁונִי מֻדְבָּק מַלְקֹוחָי אֲסַפֵּר כָּל־עַצְמֹותָי וְלַעֲפַר־מָוֶת תִּשְׁפְּתֵנִי (scream) עֵת לָלֶדֶת וְעֵת לָמוּת (scream) עֵת לַהֲרֹוג וְעֵת לִרְפֹּוא (scream) וְאָנֹכִי תֹולַעַת וְלֹא־אִישׁ חֶרְפַּת אָדָם וּבְזוּי עָם נִשְׁכַּחְתִּי כְּמֵת מִלֵּב הִבְאִישׁוּ נָמַקּוּ חַבּוּרֹתָי (scream) שִׁמְעָה תְפִלָּתִי תָּם־אָנִי לֹא־אֵדַע נַפְשִׁי אֶמְאַס חַיָּי אַךְ־חֹשֶׁךְ יְשׁוּפֵנִי וְלַיְלָה אֹור בַּעֲדֵנִי עֹצֶר רָחַם אֶרֶץ לֹא־שָׂבְעָה מַּיִם (scream) (scream) מַה־שֶּׁהָיָה כְּבָר הוּא וַאֲשֶׁר לִהְיֹות כְּבָ֣ר הָיָה אָמֵן |
|||
3. | מָחַצְתִּי וַאֲנִי אֶרְפָּא | 04:52 | Show lyrics |
(scream) אֲנִי אָמִית וַאֲחַיֶּה מָחַצְתִּי וַאֲנִי אֶרְפָּא עֲמָד־נָא עָלַי וּמֹתְתֵנִי וְהָיְתָה נְבֵלָתִי לְמַאֲכָל לְכָל־עֹוף הַשָּׁמַיִם וּלְבֶהֱמַת הָאָרֶץ (scream) עֹור בְּעַד־עֹור תָּם וְרָשָׁע אֲנִי מְכַלֶּה עֹור בְּעַד־עֹור אֲנִי אָמִית וַאֲחַיֶּה מָחַצְתִּי וַאֲנִי אֶרְפָּא כִּי אֲפָפֻנִי מִשְׁבְּרֵי־מָוֶת נַחֲלֵי בְלִיַּעַל יְבַעֲתֻנִי חֶבְלֵי שֶׁמֶשׁ סַבֻּנִי קִדְּמֻנִי מֹקְשֵׁי־מָוֶת (scream) אֶרֶץ נִתְּנָה בְּיַד־רָשָׁע מִבֶּטֶן לַקֶּבֶר אוּבָל אֲנִי אָמִית וַאֲחַיֶּה מָחַצְתִּי וַאֲנִי אֶרְפָּא (scream) אֲסִירֵי עֹנִי וּבַרְזֶל מֵהָעֹולָם וְעַד הָעֹולָם אָמֵן |
|||
4. | בּוּקָה וּמְבוּקָה | 03:40 | Show lyrics |
דָּם וָאֵשׁ וְתִימֲרֹות עָשָן בּוּקָה וּמְבוּקָה וְלֵב נָמֵס וּפִק בִּרְכַּיִם (scream) בּוּקָה וּמְבוּקָה וּמְבֻלָּקָה (scream) וְרֹב חָלָל וְכֹבֶד פָּגֶר וְאֵין קֵצֶה לַגְּוִיָּה (scream) אָסֹף אָסֵף כֹּל אָסֹף אָסֵף כֹּל מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה כִּי אַתֶּם לֹא עַמִּי וְאָנֹכִי לֹא־אֶהְיֶה לָכֶם (scream) בּוּקָה וּמְבוּקָה וּמְבֻלָּקָה בּוּקָה וּמְבוּקָה וּמְבֻלָּקָה בּוּקָה וּמְבוּקָה בּוּקָה וּמְבוּקָה אָמֵן |
|||
5. | Μέθαι καὶ φαρμακεία | 06:37 | Show lyrics |
Ἠλαύνομην ἀπὸ τοῦ λαοῦ Εἰς τὰς ἐρήμους Ὅπου ἐγένετο Ἐπ’ ἐμαυτὸν ἔκστασις Ἐν πυρὶ φλογός Ἀποκαλύπτεται Ὅτι δεῖ με ἄσπιλον Ἐμαυτὸν τηρῆσαί Ἀπὸ τοῦ κόσμου Ἀπὸ τοῦ αἵματος Καίτοιγε δωρεάν Ὀφείλω ἀποθανεῖν Οὐδὲν γάρ Εἰσηνέγκας Εἰς τὸν κόσμον Ὁ ζόφος Τοῦ σκότους Ἐμοὶ τετήρηται Μεταβήσω ἐκ τῆς ζωῆς Εἰς τὸν θάνατον Ἀμήν Ἡ φιλία τοῦ κόσμου Ἔχθρα τοῦ κενοῦ ἐστίν Ἐν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ Πᾶν γόνυ κάμψῃ Μέθαι, φαρμακεία Ἀκαθαρσία Ἡ διδαχή μου Ὡς γάγγραινα νομὴν ἕξει Τὸ αἷμα Τὸ ἐκκεχυμένον Ἀπὸ καταβολῆς Κόσμου Ὁ δυνάμενος Πίνειν πινέτω Μεταβέβηκα ἐκ τῆς ζωῆς Εἰς τὸν θάνατον Ἀμήν Ἄνθρωπος Ἐπιστρέψας Ἐπὶ τὸ ἴδιον Ἐξέραμα - Ὁ ἄνθρωπος - Ἐκεῖνος - Ἐγώ - Εἰμί Ἀντὶ ἰχθύος Ὄφιν ἐπιδώσω σοι Καὶ ἀντὶ ἄρτου Λίθον ἐπιδώσω σοι Ἀμήν Λέγω ὑμῖν Εὐλογημένος Ὁ καρπὸς τοῦ κενοῦ Κλαύσω καὶ θρηνήσω Λυπηθήσομαι Ὁ δὲ κόσμος Χαρήσεται Ἐγὼ νενίκηκα Τὸν κόσμον Καὶ νενίκηκα Τοὺς ἀνθρώπους Ἀμήν |
|||
6. | Οὐθέν εἰμι | 05:13 | Show lyrics |
Οὐθέν εἰμι Καὶ οὐθὲν ἔσομαι Ὁ ἥλιος Σκοτισθήσεται Ἡ σελήνη οὐ δώσει Τὸ φέγγος αὐτῆς Οἱ ἀστέρες πεσοῦνται Ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ Αἱ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν Σαλευθήσονται Tῇ σαρκὶ δουλεύω Νόμῳ ἁμαρτίας Τάφος ἀνεῳγμένος Ὁ λάρυγξ μου Ταῖς γλώσσῃ μου Ἐδολιοῦσα Ἰὸς ἀσπίδων Ὑπὸ τὰ χείλη μου Τὸ στόμα μου ἀρᾶς Καὶ πικρίας γέμει Καθαρός εἰμι Ἀπὸ τοῦ αἵματος πάντων Σύντριμμα καὶ ταλαιπωρία Ἐν ταῖς ὁδοῖς μου Ἔστιν φόβος ἀπέναντι Τῶν ὀφθαλμῶν μου (scream) Πρηνὴς γενόμενος Ἐλάκησα μέσος (scream) Καὶ ἐξεχύθην Πάντα τὰ σπλάγχνα (scream) Ἐκχεῶ Ἀπὸ τοῦ πνεύματος μου (scream) Ἐπὶ πᾶσαν σάρκα Ἐπὶ τὸν κόσμον (scream) Ἐγὼ οὐκ εἰμὶ Ἐκ τοῦ κόσμου Οὐθέν εἰμι Καὶ οὐθὲν ἔσομαι Ἀμήν |
|||
7. | Περὶ ὀστέων νεκρῶν | 04:48 | Show lyrics |
Ὁ ἥλιος Ἀνέτειλεν Σὺν τῷ καύσωνι Καὶ ἐξήρανεν Τὸν χόρτον Τὸ ἄνθος αὐτοῦ Ἐξέπεσεν Ἡ εὐπρέπεια Τοῦ προσώπου αὐτοῦ Ἀπώλετο Οὐαί Τῷ κόσμῳ Γέμει Ὀστέων Νεκρῶν Καὶ πάσης - Ἀκαθαρσίας Ἀμήν Οἱ οὐρανοί Ῥοιζηδόν Παρελεύσονται Στοιχεῖα Λυθήσεται Ἅγιον Τὸ κενόν Τὸ ἦν Καὶ τὸ ὢν Καὶ τὸ ἐρχόμενος (dual) Ἐμοί ἔστιν Ἡ πάλη Πρὸς σάρκα μου Καὶ αἷμα μου Οὐ Μαίνομαι Εἶδον Τὸ κενόν Οὗ ἀπό Τοῦ προσώπου Ἔφυγεν Ἡ γῆ Καὶ ὁ οὐρανός Καὶ τόπος Οὐχ εὑρέθη Αὐτοῖς Ἀπ’ ἀρχῆς Κόσμου Ἕως ἐσχάτου Τῶν χρόνων Πόνος Καὶ αἷμα Καὶ μῖσος Καὶ πῦρ Καὶ κακίᾳ Καὶ φόνου Ἀμήν |
|||
8. | Ὁ Ἀμήν | 04:35 | Show lyrics |
Ἄνθρωπος Ταλαίπωρος εἰμι Ἐμπαίζετε μοι Ἐμπτύετε μοι Μαστιγοῦτε με Κολαφίζετε με Καὶ μετὰ Τρεῖς ἡμέρας Νεκρὸς Ἔσομαι Πεσὼν Καὶ γενόμενος Σκωληκόβρωτος Ἐξέψυξα - Ἐξέψυξα - Ἐξέψυξα Ἀμήν Πέπεισμαι Ὅτι Οὔτε θάνατος Οὔτε ζωὴ Οὔτε ἐνεστῶτα Οὔτε μέλλοντα Δυνήσεται Ἡμᾶς Χωρίσαι Ἀπὸ του κενοῦ Εἰπὲ Τῷ ἄρτῳ τούτῳ Ἵνα γένηται Λίθος Ὁ λίθος Προσκόμματος Ἡ πέτρα Σκανδάλου Τάδε λέγει Ὁ Ἀμήν Ἡ ἀρχὴ Τῆς κτίσεως Τάδε λέγει Ὁ Ἀμήν Ἡ ἀρχὴ Καὶ τὸ τέλος Ἀμήν |
|||
38:15 |
Ἕβελ
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Voidcraeft | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | תַּחַת הַשָׁמֶשׁ | 03:30 | Show lyrics |
וְהִנֵּה הַכֹּל הֶבֶל וּרְעוּת רוּחַ וְאֵין כָּל־חָדָשׁ תַּחַת הַשָׁמֶשׁ כִּי מֶה־הֹוֶה לָאָדָם בְּכָל־עֲמָלֹו וּבְרַעְיֹון לִבֹּו שֶׁהוּא עָמֵל (scream) הֶבֶל וָרִיק תַּחַת הַשָׁמֶשׁ מַה־שֶׁהָיָה כְּבָר הוּא וַאֲשֶׁר לִהְיֹות כְּבָר הָיָה אֲנִי־הִיא אֲנִי־הוּא אֲנִי רִאשֹׁון אַף אֲנִי אַחֲרֹון אָמֵן (scream) רָאִיתִי אֶת־הָאָרֶץ וְהִנֵּה־תֹהוּ תֹהוּ וָבֹהוּ (scream) רֹעָה הִתְרֹעֲעָה הָאָרֶץ פֹּור הִתְפֹּורְרָה אֶרֶץ מֹוט הִתְמֹוטְטָה אָרֶץ נֹועַ תָּנוּעַ אֶרֶץ הֶבֶל וָרִיק תַּחַת הַשָׁמֶשׁ אָמֵן |
|||
2. | עֵת לָמוּת | 05:00 | Show lyrics |
כַּמַּיִם נִשְׁפַּכְתִּי וְהִתְפָּרְדוּ כָּל־עַצְמֹותָי הָיָה לִבִּי כַּדֹּונָג נָמֵס בְּתֹוךְ מֵעָי יָבֵשׁ כַּחֶרֶשׂ כֹּחִי וּלְשֹׁונִי מֻדְבָּק מַלְקֹוחָי אֲסַפֵּר כָּל־עַצְמֹותָי וְלַעֲפַר־מָוֶת תִּשְׁפְּתֵנִי (scream) עֵת לָלֶדֶת וְעֵת לָמוּת (scream) עֵת לַהֲרֹוג וְעֵת לִרְפֹּוא (scream) וְאָנֹכִי תֹולַעַת וְלֹא־אִישׁ חֶרְפַּת אָדָם וּבְזוּי עָם נִשְׁכַּחְתִּי כְּמֵת מִלֵּב הִבְאִישׁוּ נָמַקּוּ חַבּוּרֹתָי (scream) שִׁמְעָה תְפִלָּתִי תָּם־אָנִי לֹא־אֵדַע נַפְשִׁי אֶמְאַס חַיָּי אַךְ־חֹשֶׁךְ יְשׁוּפֵנִי וְלַיְלָה אֹור בַּעֲדֵנִי עֹצֶר רָחַם אֶרֶץ לֹא־שָׂבְעָה מַּיִם (scream) (scream) מַה־שֶּׁהָיָה כְּבָר הוּא וַאֲשֶׁר לִהְיֹות כְּבָ֣ר הָיָה אָמֵן |
|||
3. | מָחַצְתִּי וַאֲנִי אֶרְפָּא | 04:52 | Show lyrics |
(scream) אֲנִי אָמִית וַאֲחַיֶּה מָחַצְתִּי וַאֲנִי אֶרְפָּא עֲמָד־נָא עָלַי וּמֹתְתֵנִי וְהָיְתָה נְבֵלָתִי לְמַאֲכָל לְכָל־עֹוף הַשָּׁמַיִם וּלְבֶהֱמַת הָאָרֶץ (scream) עֹור בְּעַד־עֹור תָּם וְרָשָׁע אֲנִי מְכַלֶּה עֹור בְּעַד־עֹור אֲנִי אָמִית וַאֲחַיֶּה מָחַצְתִּי וַאֲנִי אֶרְפָּא כִּי אֲפָפֻנִי מִשְׁבְּרֵי־מָוֶת נַחֲלֵי בְלִיַּעַל יְבַעֲתֻנִי חֶבְלֵי שֶׁמֶשׁ סַבֻּנִי קִדְּמֻנִי מֹקְשֵׁי־מָוֶת (scream) אֶרֶץ נִתְּנָה בְּיַד־רָשָׁע מִבֶּטֶן לַקֶּבֶר אוּבָל אֲנִי אָמִית וַאֲחַיֶּה מָחַצְתִּי וַאֲנִי אֶרְפָּא (scream) אֲסִירֵי עֹנִי וּבַרְזֶל מֵהָעֹולָם וְעַד הָעֹולָם אָמֵן |
|||
4. | בּוּקָה וּמְבוּקָה | 03:40 | Show lyrics |
דָּם וָאֵשׁ וְתִימֲרֹות עָשָן בּוּקָה וּמְבוּקָה וְלֵב נָמֵס וּפִק בִּרְכַּיִם (scream) בּוּקָה וּמְבוּקָה וּמְבֻלָּקָה (scream) וְרֹב חָלָל וְכֹבֶד פָּגֶר וְאֵין קֵצֶה לַגְּוִיָּה (scream) אָסֹף אָסֵף כֹּל אָסֹף אָסֵף כֹּל מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה כִּי אַתֶּם לֹא עַמִּי וְאָנֹכִי לֹא־אֶהְיֶה לָכֶם (scream) בּוּקָה וּמְבוּקָה וּמְבֻלָּקָה בּוּקָה וּמְבוּקָה וּמְבֻלָּקָה בּוּקָה וּמְבוּקָה בּוּקָה וּמְבוּקָה אָמֵן |
|||
5. | Μέθαι καὶ φαρμακεία | 06:37 | Show lyrics |
Ἠλαύνομην ἀπὸ τοῦ λαοῦ Εἰς τὰς ἐρήμους Ὅπου ἐγένετο Ἐπ’ ἐμαυτὸν ἔκστασις Ἐν πυρὶ φλογός Ἀποκαλύπτεται Ὅτι δεῖ με ἄσπιλον Ἐμαυτὸν τηρῆσαί Ἀπὸ τοῦ κόσμου Ἀπὸ τοῦ αἵματος Καίτοιγε δωρεάν Ὀφείλω ἀποθανεῖν Οὐδὲν γάρ Εἰσηνέγκας Εἰς τὸν κόσμον Ὁ ζόφος Τοῦ σκότους Ἐμοὶ τετήρηται Μεταβήσω ἐκ τῆς ζωῆς Εἰς τὸν θάνατον Ἀμήν Ἡ φιλία τοῦ κόσμου Ἔχθρα τοῦ κενοῦ ἐστίν Ἐν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ Πᾶν γόνυ κάμψῃ Μέθαι, φαρμακεία Ἀκαθαρσία Ἡ διδαχή μου Ὡς γάγγραινα νομὴν ἕξει Τὸ αἷμα Τὸ ἐκκεχυμένον Ἀπὸ καταβολῆς Κόσμου Ὁ δυνάμενος Πίνειν πινέτω Μεταβέβηκα ἐκ τῆς ζωῆς Εἰς τὸν θάνατον Ἀμήν Ἄνθρωπος Ἐπιστρέψας Ἐπὶ τὸ ἴδιον Ἐξέραμα - Ὁ ἄνθρωπος - Ἐκεῖνος - Ἐγώ - Εἰμί Ἀντὶ ἰχθύος Ὄφιν ἐπιδώσω σοι Καὶ ἀντὶ ἄρτου Λίθον ἐπιδώσω σοι Ἀμήν Λέγω ὑμῖν Εὐλογημένος Ὁ καρπὸς τοῦ κενοῦ Κλαύσω καὶ θρηνήσω Λυπηθήσομαι Ὁ δὲ κόσμος Χαρήσεται Ἐγὼ νενίκηκα Τὸν κόσμον Καὶ νενίκηκα Τοὺς ἀνθρώπους Ἀμήν |
|||
6. | Οὐθέν εἰμι | 05:13 | Show lyrics |
Οὐθέν εἰμι Καὶ οὐθὲν ἔσομαι Ὁ ἥλιος Σκοτισθήσεται Ἡ σελήνη οὐ δώσει Τὸ φέγγος αὐτῆς Οἱ ἀστέρες πεσοῦνται Ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ Αἱ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν Σαλευθήσονται Tῇ σαρκὶ δουλεύω Νόμῳ ἁμαρτίας Τάφος ἀνεῳγμένος Ὁ λάρυγξ μου Ταῖς γλώσσῃ μου Ἐδολιοῦσα Ἰὸς ἀσπίδων Ὑπὸ τὰ χείλη μου Τὸ στόμα μου ἀρᾶς Καὶ πικρίας γέμει Καθαρός εἰμι Ἀπὸ τοῦ αἵματος πάντων Σύντριμμα καὶ ταλαιπωρία Ἐν ταῖς ὁδοῖς μου Ἔστιν φόβος ἀπέναντι Τῶν ὀφθαλμῶν μου (scream) Πρηνὴς γενόμενος Ἐλάκησα μέσος (scream) Καὶ ἐξεχύθην Πάντα τὰ σπλάγχνα (scream) Ἐκχεῶ Ἀπὸ τοῦ πνεύματος μου (scream) Ἐπὶ πᾶσαν σάρκα Ἐπὶ τὸν κόσμον (scream) Ἐγὼ οὐκ εἰμὶ Ἐκ τοῦ κόσμου Οὐθέν εἰμι Καὶ οὐθὲν ἔσομαι Ἀμήν |
|||
7. | Περὶ ὀστέων νεκρῶν | 04:48 | Show lyrics |
Ὁ ἥλιος Ἀνέτειλεν Σὺν τῷ καύσωνι Καὶ ἐξήρανεν Τὸν χόρτον Τὸ ἄνθος αὐτοῦ Ἐξέπεσεν Ἡ εὐπρέπεια Τοῦ προσώπου αὐτοῦ Ἀπώλετο Οὐαί Τῷ κόσμῳ Γέμει Ὀστέων Νεκρῶν Καὶ πάσης - Ἀκαθαρσίας Ἀμήν Οἱ οὐρανοί Ῥοιζηδόν Παρελεύσονται Στοιχεῖα Λυθήσεται Ἅγιον Τὸ κενόν Τὸ ἦν Καὶ τὸ ὢν Καὶ τὸ ἐρχόμενος (dual) Ἐμοί ἔστιν Ἡ πάλη Πρὸς σάρκα μου Καὶ αἷμα μου Οὐ Μαίνομαι Εἶδον Τὸ κενόν Οὗ ἀπό Τοῦ προσώπου Ἔφυγεν Ἡ γῆ Καὶ ὁ οὐρανός Καὶ τόπος Οὐχ εὑρέθη Αὐτοῖς Ἀπ’ ἀρχῆς Κόσμου Ἕως ἐσχάτου Τῶν χρόνων Πόνος Καὶ αἷμα Καὶ μῖσος Καὶ πῦρ Καὶ κακίᾳ Καὶ φόνου Ἀμήν |
|||
8. | Ὁ Ἀμήν | 04:35 | Show lyrics |
Ἄνθρωπος Ταλαίπωρος εἰμι Ἐμπαίζετε μοι Ἐμπτύετε μοι Μαστιγοῦτε με Κολαφίζετε με Καὶ μετὰ Τρεῖς ἡμέρας Νεκρὸς Ἔσομαι Πεσὼν Καὶ γενόμενος Σκωληκόβρωτος Ἐξέψυξα - Ἐξέψυξα - Ἐξέψυξα Ἀμήν Πέπεισμαι Ὅτι Οὔτε θάνατος Οὔτε ζωὴ Οὔτε ἐνεστῶτα Οὔτε μέλλοντα Δυνήσεται Ἡμᾶς Χωρίσαι Ἀπὸ του κενοῦ Εἰπὲ Τῷ ἄρτῳ τούτῳ Ἵνα γένηται Λίθος Ὁ λίθος Προσκόμματος Ἡ πέτρα Σκανδάλου Τάδε λέγει Ὁ Ἀμήν Ἡ ἀρχὴ Τῆς κτίσεως Τάδε λέγει Ὁ Ἀμήν Ἡ ἀρχὴ Καὶ τὸ τέλος Ἀμήν |
|||
38:15 |
Ἕβελ
Members | |
---|---|
Original line-up | |
Band members | |
Voidcraeft | Everything |
Tracks | |||
---|---|---|---|
1. | תַּחַת הַשָׁמֶשׁ | 03:30 | Show lyrics |
וְהִנֵּה הַכֹּל הֶבֶל וּרְעוּת רוּחַ וְאֵין כָּל־חָדָשׁ תַּחַת הַשָׁמֶשׁ כִּי מֶה־הֹוֶה לָאָדָם בְּכָל־עֲמָלֹו וּבְרַעְיֹון לִבֹּו שֶׁהוּא עָמֵל (scream) הֶבֶל וָרִיק תַּחַת הַשָׁמֶשׁ מַה־שֶׁהָיָה כְּבָר הוּא וַאֲשֶׁר לִהְיֹות כְּבָר הָיָה אֲנִי־הִיא אֲנִי־הוּא אֲנִי רִאשֹׁון אַף אֲנִי אַחֲרֹון אָמֵן (scream) רָאִיתִי אֶת־הָאָרֶץ וְהִנֵּה־תֹהוּ תֹהוּ וָבֹהוּ (scream) רֹעָה הִתְרֹעֲעָה הָאָרֶץ פֹּור הִתְפֹּורְרָה אֶרֶץ מֹוט הִתְמֹוטְטָה אָרֶץ נֹועַ תָּנוּעַ אֶרֶץ הֶבֶל וָרִיק תַּחַת הַשָׁמֶשׁ אָמֵן |
|||
2. | עֵת לָמוּת | 05:00 | Show lyrics |
כַּמַּיִם נִשְׁפַּכְתִּי וְהִתְפָּרְדוּ כָּל־עַצְמֹותָי הָיָה לִבִּי כַּדֹּונָג נָמֵס בְּתֹוךְ מֵעָי יָבֵשׁ כַּחֶרֶשׂ כֹּחִי וּלְשֹׁונִי מֻדְבָּק מַלְקֹוחָי אֲסַפֵּר כָּל־עַצְמֹותָי וְלַעֲפַר־מָוֶת תִּשְׁפְּתֵנִי (scream) עֵת לָלֶדֶת וְעֵת לָמוּת (scream) עֵת לַהֲרֹוג וְעֵת לִרְפֹּוא (scream) וְאָנֹכִי תֹולַעַת וְלֹא־אִישׁ חֶרְפַּת אָדָם וּבְזוּי עָם נִשְׁכַּחְתִּי כְּמֵת מִלֵּב הִבְאִישׁוּ נָמַקּוּ חַבּוּרֹתָי (scream) שִׁמְעָה תְפִלָּתִי תָּם־אָנִי לֹא־אֵדַע נַפְשִׁי אֶמְאַס חַיָּי אַךְ־חֹשֶׁךְ יְשׁוּפֵנִי וְלַיְלָה אֹור בַּעֲדֵנִי עֹצֶר רָחַם אֶרֶץ לֹא־שָׂבְעָה מַּיִם (scream) (scream) מַה־שֶּׁהָיָה כְּבָר הוּא וַאֲשֶׁר לִהְיֹות כְּבָ֣ר הָיָה אָמֵן |
|||
3. | מָחַצְתִּי וַאֲנִי אֶרְפָּא | 04:52 | Show lyrics |
(scream) אֲנִי אָמִית וַאֲחַיֶּה מָחַצְתִּי וַאֲנִי אֶרְפָּא עֲמָד־נָא עָלַי וּמֹתְתֵנִי וְהָיְתָה נְבֵלָתִי לְמַאֲכָל לְכָל־עֹוף הַשָּׁמַיִם וּלְבֶהֱמַת הָאָרֶץ (scream) עֹור בְּעַד־עֹור תָּם וְרָשָׁע אֲנִי מְכַלֶּה עֹור בְּעַד־עֹור אֲנִי אָמִית וַאֲחַיֶּה מָחַצְתִּי וַאֲנִי אֶרְפָּא כִּי אֲפָפֻנִי מִשְׁבְּרֵי־מָוֶת נַחֲלֵי בְלִיַּעַל יְבַעֲתֻנִי חֶבְלֵי שֶׁמֶשׁ סַבֻּנִי קִדְּמֻנִי מֹקְשֵׁי־מָוֶת (scream) אֶרֶץ נִתְּנָה בְּיַד־רָשָׁע מִבֶּטֶן לַקֶּבֶר אוּבָל אֲנִי אָמִית וַאֲחַיֶּה מָחַצְתִּי וַאֲנִי אֶרְפָּא (scream) אֲסִירֵי עֹנִי וּבַרְזֶל מֵהָעֹולָם וְעַד הָעֹולָם אָמֵן |
|||
4. | בּוּקָה וּמְבוּקָה | 03:40 | Show lyrics |
דָּם וָאֵשׁ וְתִימֲרֹות עָשָן בּוּקָה וּמְבוּקָה וְלֵב נָמֵס וּפִק בִּרְכַּיִם (scream) בּוּקָה וּמְבוּקָה וּמְבֻלָּקָה (scream) וְרֹב חָלָל וְכֹבֶד פָּגֶר וְאֵין קֵצֶה לַגְּוִיָּה (scream) אָסֹף אָסֵף כֹּל אָסֹף אָסֵף כֹּל מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה כִּי אַתֶּם לֹא עַמִּי וְאָנֹכִי לֹא־אֶהְיֶה לָכֶם (scream) בּוּקָה וּמְבוּקָה וּמְבֻלָּקָה בּוּקָה וּמְבוּקָה וּמְבֻלָּקָה בּוּקָה וּמְבוּקָה בּוּקָה וּמְבוּקָה אָמֵן |
|||
5. | Μέθαι καὶ φαρμακεία | 06:37 | Show lyrics |
Ἠλαύνομην ἀπὸ τοῦ λαοῦ Εἰς τὰς ἐρήμους Ὅπου ἐγένετο Ἐπ’ ἐμαυτὸν ἔκστασις Ἐν πυρὶ φλογός Ἀποκαλύπτεται Ὅτι δεῖ με ἄσπιλον Ἐμαυτὸν τηρῆσαί Ἀπὸ τοῦ κόσμου Ἀπὸ τοῦ αἵματος Καίτοιγε δωρεάν Ὀφείλω ἀποθανεῖν Οὐδὲν γάρ Εἰσηνέγκας Εἰς τὸν κόσμον Ὁ ζόφος Τοῦ σκότους Ἐμοὶ τετήρηται Μεταβήσω ἐκ τῆς ζωῆς Εἰς τὸν θάνατον Ἀμήν Ἡ φιλία τοῦ κόσμου Ἔχθρα τοῦ κενοῦ ἐστίν Ἐν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ Πᾶν γόνυ κάμψῃ Μέθαι, φαρμακεία Ἀκαθαρσία Ἡ διδαχή μου Ὡς γάγγραινα νομὴν ἕξει Τὸ αἷμα Τὸ ἐκκεχυμένον Ἀπὸ καταβολῆς Κόσμου Ὁ δυνάμενος Πίνειν πινέτω Μεταβέβηκα ἐκ τῆς ζωῆς Εἰς τὸν θάνατον Ἀμήν Ἄνθρωπος Ἐπιστρέψας Ἐπὶ τὸ ἴδιον Ἐξέραμα - Ὁ ἄνθρωπος - Ἐκεῖνος - Ἐγώ - Εἰμί Ἀντὶ ἰχθύος Ὄφιν ἐπιδώσω σοι Καὶ ἀντὶ ἄρτου Λίθον ἐπιδώσω σοι Ἀμήν Λέγω ὑμῖν Εὐλογημένος Ὁ καρπὸς τοῦ κενοῦ Κλαύσω καὶ θρηνήσω Λυπηθήσομαι Ὁ δὲ κόσμος Χαρήσεται Ἐγὼ νενίκηκα Τὸν κόσμον Καὶ νενίκηκα Τοὺς ἀνθρώπους Ἀμήν |
|||
6. | Οὐθέν εἰμι | 05:13 | Show lyrics |
Οὐθέν εἰμι Καὶ οὐθὲν ἔσομαι Ὁ ἥλιος Σκοτισθήσεται Ἡ σελήνη οὐ δώσει Τὸ φέγγος αὐτῆς Οἱ ἀστέρες πεσοῦνται Ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ Αἱ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν Σαλευθήσονται Tῇ σαρκὶ δουλεύω Νόμῳ ἁμαρτίας Τάφος ἀνεῳγμένος Ὁ λάρυγξ μου Ταῖς γλώσσῃ μου Ἐδολιοῦσα Ἰὸς ἀσπίδων Ὑπὸ τὰ χείλη μου Τὸ στόμα μου ἀρᾶς Καὶ πικρίας γέμει Καθαρός εἰμι Ἀπὸ τοῦ αἵματος πάντων Σύντριμμα καὶ ταλαιπωρία Ἐν ταῖς ὁδοῖς μου Ἔστιν φόβος ἀπέναντι Τῶν ὀφθαλμῶν μου (scream) Πρηνὴς γενόμενος Ἐλάκησα μέσος (scream) Καὶ ἐξεχύθην Πάντα τὰ σπλάγχνα (scream) Ἐκχεῶ Ἀπὸ τοῦ πνεύματος μου (scream) Ἐπὶ πᾶσαν σάρκα Ἐπὶ τὸν κόσμον (scream) Ἐγὼ οὐκ εἰμὶ Ἐκ τοῦ κόσμου Οὐθέν εἰμι Καὶ οὐθὲν ἔσομαι Ἀμήν |
|||
7. | Περὶ ὀστέων νεκρῶν | 04:48 | Show lyrics |
Ὁ ἥλιος Ἀνέτειλεν Σὺν τῷ καύσωνι Καὶ ἐξήρανεν Τὸν χόρτον Τὸ ἄνθος αὐτοῦ Ἐξέπεσεν Ἡ εὐπρέπεια Τοῦ προσώπου αὐτοῦ Ἀπώλετο Οὐαί Τῷ κόσμῳ Γέμει Ὀστέων Νεκρῶν Καὶ πάσης - Ἀκαθαρσίας Ἀμήν Οἱ οὐρανοί Ῥοιζηδόν Παρελεύσονται Στοιχεῖα Λυθήσεται Ἅγιον Τὸ κενόν Τὸ ἦν Καὶ τὸ ὢν Καὶ τὸ ἐρχόμενος (dual) Ἐμοί ἔστιν Ἡ πάλη Πρὸς σάρκα μου Καὶ αἷμα μου Οὐ Μαίνομαι Εἶδον Τὸ κενόν Οὗ ἀπό Τοῦ προσώπου Ἔφυγεν Ἡ γῆ Καὶ ὁ οὐρανός Καὶ τόπος Οὐχ εὑρέθη Αὐτοῖς Ἀπ’ ἀρχῆς Κόσμου Ἕως ἐσχάτου Τῶν χρόνων Πόνος Καὶ αἷμα Καὶ μῖσος Καὶ πῦρ Καὶ κακίᾳ Καὶ φόνου Ἀμήν |
|||
8. | Ὁ Ἀμήν | 04:35 | Show lyrics |
Ἄνθρωπος Ταλαίπωρος εἰμι Ἐμπαίζετε μοι Ἐμπτύετε μοι Μαστιγοῦτε με Κολαφίζετε με Καὶ μετὰ Τρεῖς ἡμέρας Νεκρὸς Ἔσομαι Πεσὼν Καὶ γενόμενος Σκωληκόβρωτος Ἐξέψυξα - Ἐξέψυξα - Ἐξέψυξα Ἀμήν Πέπεισμαι Ὅτι Οὔτε θάνατος Οὔτε ζωὴ Οὔτε ἐνεστῶτα Οὔτε μέλλοντα Δυνήσεται Ἡμᾶς Χωρίσαι Ἀπὸ του κενοῦ Εἰπὲ Τῷ ἄρτῳ τούτῳ Ἵνα γένηται Λίθος Ὁ λίθος Προσκόμματος Ἡ πέτρα Σκανδάλου Τάδε λέγει Ὁ Ἀμήν Ἡ ἀρχὴ Τῆς κτίσεως Τάδε λέγει Ὁ Ἀμήν Ἡ ἀρχὴ Καὶ τὸ τέλος Ἀμήν |
|||
38:15 |
Band ascii art
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@S@@@@@@@@SS@@@@@@@S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@S*@@@@@@@@%?@@@@@@%*@@@@@@@@@S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?#@@@@@S;?#@@@@@@?*@@@@@#;*@@@@@@@@S?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@%*#@@@@@%++?#@@@@*+#@@@@@*;?@@@@@@%+#@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%S@@@@@@@@@+*#@@@@@%;;S@@@#+;S@@@@S*;+@@@@@S;%@@@@@#??S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@S+?S#@@@@@@S;+#@@@%+;+#@@@#;;?@@S*;;+S@@@@S;*@@@@@#++#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@@@@@@#?*++?#@@@@?;+S@#+;;+#@@@S;;*@S;;;+#@@@@S;;S@@@@@S;+@@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#%%#@@@@@@@S;;*@@@@#+;;S@?;;;;?#@%;;+##;;;;S@@@S;;?@#S%*+;;?@@@@@@#%%#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@S??S@@@@@#;;;%@@@@S;;;%@%+;;;?@?;;;S@*;;;*@@%;;+##*;;;+?S@@@@@S**S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%++%#@@#+;;;+*%#@?;;;?@S;;;;S*;;;%@?;;;*@%;;;S@?;;;*@@@@@#%++%#@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@@@@@@@@#%+;*S##?+;;;;+?S+;;;?@*;;;+;;;;*%;;;;%%;;;*@#+;;;%@@@S*;;?#@@@@@#%*?S##@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?*????%S@@@@#?;;+?###?+;;;+?;;;:+:,..........,,:+:;;+#S+;;;*##%+;;*S@@@@@@S+;%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#%%??;;*S@@@@#?;;;*%##*;;;;:,....,;+**??*+;,......,;+;;;;*%*;;;+%#S?*++*+;;S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%;;+?%%%S#S*;;;+?%;,.....;%#@@@@@@@@@@@#?;.......:;++;;;;?##*;;;+**?%#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@#SSSS##@@@@@@%+;;;;;;;+??+;;:,....,*#@@@@@@@@@@@@@@@@@#*,......,:;;?##%+;;;*#@@@@@@@@@##SSS##@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@##S%?*??%S#@#S%??*+;;;;+;,.....;#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+.......,+?*+;;;+%@@@@##S%?***?S##@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S?*+;+*?%S###S?+;:......*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%,.......:;;+*%SS%%?*+;++?%##@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S?*+;;;++*?*,......?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@S:.......,++*+;;;;;*?S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@######S%??%S#@@@@##S?*+;;;,......*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@S,.......,;;;+*?S#S%???S#@@#%**?%S#@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@#S?****?*;;+??*+++++++++,......,#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%........:*%SSS?+;;;;;;;++++%#@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@S*;;;;;;;;;;;;;.......*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@;.......,++;;;;;;+?SSS%%%S@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%S####S?+,.......%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%........;;++*?%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@###SSSSS%%%%%???*****+++,.......S@@@@@@@@@@@@@S****S@@@@@@@@@@@@@#,.......;;++*****???%%%%SSSSS####@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@###SSS%%????***+++++++;;;........%@@@@@@@@@@@@@S;..;S@@@@@@@@@@@@@@:.......;;;;;;;;++++***???%%SSS##@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%?**++,.......?@@@@@@**@@@@@@@;,@@@@@@@?*#@@@@@@:.......;*%SS##SSSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@#SS###S?+;;;;;;;,.......;@@@@#;..*S@@@@@?+@@@@@#%..,S@@@@#,......,;;++++++;;;+*S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@#%+++;;++;;;;+*?%%%?,.......S@@@S;*?+;+%#@@S%@@#S?;;**;%@@@@?......,**++;;;;;+**+;;*%%?*??S#@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@#SS%?+*%##S?*++*?S#@@@@@@%.......;@@@@@@@@@#SS#@@@@@S%S#@@@@@@@@#,......%@@###SSS##@@#S?***%SS#SS#@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@####@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?.......?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+.....,%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@%+;:;;;;;;+*#@@@@%+;;;;;;:;+%@@@@@@%,......%@@@@@@@?++;++++;++?#@@@@@@@+.....:S@@@@@@#+;;:;;;:;+++++;;;;+*%S@@@@@@@@@ @@@##%;....+S##@@@@@##S?,..:?S#@@@@@@@@#+.....,%@@@@@@#S%*....*%S#@@@@@@#;....,*#@@@@@@@@@#%;...+S#######S?+,..:*S@@@@@@ @@@@@@@*...%@@@@@@@@@@@#:.*@@@%+S@@@@@@@@S;.....*@@@@@@@@@:..;@@@@@@@@@S:...,*#@@@@@@@@#**@@S...%@@@@@@@@@@@#%:...;S@@@@ @@@@@@@@;..,S@@@@@@@@@@;.+@@@@%..*@@@@@@@@@S*:...:S@@@@@@@:..;@@@@@@@#+...:?#@@@@@@@@@%,.+@@S...%@@@@@@@@@@@@@@?...,%@@@ @@@@@@@@#,..:#@@@@@@@@*.;#@@@@@?..:?S#@@@@@@@@S*;..;%@@@@@:..;@@@@@S+,.;?S@@@@@@@@#S?;..:#@@S...%@@@@@@@@@@@@@@@?...,#@@ @@@@@@@@@%...+@@@@@@@?.:#@@@@@@@;....,,:::;;;:;::....:%@@@:..;@@@S;....:::::;;::::,....,#@@@S...%@@@@@@@@@@@@@@@@;...*@@ @@@@@@@@@@*...?@@@@@S.,S@@@@@@@@#,.....................%@@:..;@@#:.....................%@@@@S...%@@@@@@@@@@@@@@@@?...;@@ @@@@@@@@@@@;..,S@@@#,.%@@@@@@@@@@%.....................+@@:..;@@%.....................;@@@@@S...%@@@@@@@@@@@@@@@@?...+@@ @@@@@@@@@@@#,..:#@#:.?@@@@@@@@@@@@S%SSSS################@@:..;@@################SSSS%%#@@@@@S...%@@@@@@@@@@@@@@@@+...%@@ @@@@@@@@@@@@S...+#+.+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@:..;@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@S...%@@@@@@@@@@@@@@@S...+@@@ @@@@@@@@@@@@@?...:.;@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@:..;@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@S...%@@@@@@@@@@@@@@S,..*@@@@ @@@@@@@@@@@@@@;...:#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@:..;@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@S...?@@@@@@@@@@@@#*..:%@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@#,..S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@S,..,S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#*...,?S##@@@##S?;,.;%@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@S,?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#*+;,,,,,,;+*#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#*+;,:::,,:;;;;;;::;*%#@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#SS########SS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@@@@@@########@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@#####@@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%@@@@ @@@@@@@@@#?*++**++;;+*#@#*+:;;:+**+;+?S@@@@@@@@@@@@@@@%*++;;;;;++++++;:%@@#*+;;;;;++;;;;::*@@%.,+++++++++++++++++:.*@@@@ @@@@@@@%;,+%#@@@@@#%:.*@@##*..,#@@#S+..*@@@@@@@@@@@@@@@##?.;..*######S:;@@@@#?...%SSSSSS%,:@#::?%%%%%%,..*%%%%%%?:.S@@@@ @@@@@S;.,S@@@@@@@@@@@:;@@@@S..;@@@@@@:..%@@@@@@@@@@@@@@@?,%%..?@@@@@@@#%@@@@@@,.,#@@@@@@@S?@S?#@@@@@@@:..S@@@@@@@#*#@@@@ @@@@S,.,#@@@@@@@@@@@@S%@@@@S..;@@@@@@;..%@@@@@@@@@@@@@@*,%@%..?@@@@@@@@@@@@@@@,.,#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@:..S@@@@@@@@@@@@@@ @@@#:..?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@S..+@@@@@%..;#@@@@@@@@@@@@@*,S@@%..?@@@@@##@@@@@@@@,.,#@@@@@S?@@@@@@@@@@@@@:..S@@@@@@@@@@@@@@ @@@%...S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@S..:SSS%+,;%@@@@@@@@@@@@@@+.%#SS?..*SSSS?,S@@@@@@@@,..+****;.:@@@@@@@@@@@@@:..S@@@@@@@@@@@@@@ @@@%...S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@S..:*+:..:#@@@@@@@@@@@@@#;.;;;;;:..,;;;:..S@@@@@@@@,..?%%%%%::@@@@@@@@@@@@@:..S@@@@@@@@@@@@@@ @@@#,..+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@S..+@@@S;.,%@@@@@@@@@@@#:,S@@@@@%..?@@@@#;S@@@@@@@@,..#@@@@@#S@@@@@@@@@@@@@:..S@@@@@@@@@@@@@@ @@@@?...%@@@@@@@@@@@@@#@@@@S..+@@@@@*..+#@@@@@@@@#::#@@@@@@%..?@@@@@@@@@@@@@@@,..#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@:..S@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@?,..%@@@@@@@@@@@*:#@@@S..+@@@@@@%:.,?#@@@@@S,:#@@@@@@@%..?@@@@@@@@#?@@@@@,..S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@:..S@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@S+..;%#@@@@@#%;.*@@@#?..,S@@@@@@#*..,*S#S*..*##@@@@@#+..;S######%,:@@@@S...*#@@@@@@@@@@@@@@@@@#S,..*#@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@#?;::+***+;:;?@@S*+::;:;+?@@@@@@S*;::::::;:;*S@@%*;::;:;++++;::,%@S*+::;;:+*S@@@@@@@@@@@@@%*+:::::;+?#@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@##SS###@@@@@###@@@@@##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@###@@@@@@@@###@@@@@##@@@@@###@@@@@@@@@@@@@###@@@@@###@@@@@@@@@@@
........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ .......................................................,,:;;;;;:;;;:::::,,,,,,,,........................................ ....................................................,:;++*********+++++++;;;;;::::,,.................................... ..................................................:;++***????????????????****+++;;::::,,................................ ................................................:++**??????????????%?????????***++++;;;:::,,,,.......................... ...............................................;++**????????%%%%%%%%%%%%%%%????****++++;;;;::::,,....................... ..............................................;++**????????%%%%%%%%%%%%%%%%??????*****+++++;;;;:::,,.................... .............................................;+***????????%%%%%%SSSSS%%%%%%%%???????*******+++++;;::,,.................. ...........................................,;+**????????%%%%%SSSSSSSSSS%S%%%%%%%?????********++*++;;::,,................ ..........................................,:++**+**????%%%%%SSSSSSSSSSSSSSSSS%%%%%%???????*******+++;;::,............... .........................................,.....,,:;*?%%%%%SSSSSSSSSSSSSSSSSSS%S%%%%%????**??*****+*+++;;::,............. .........................................::::,,,:::;+*??%%SSSSSS#SSSSSS#SSSSSSS%%%%%%??**???********++;;::,,............ .........................................:+**+;:;++++**?%%%%SSSS###SSSSSSSSSSS%%%%%%%%??????********++;;;::,............ .........................................+%?+:,:;+***??%SSS%SSSSS###SS##SSSSSSS%%%%%%%???*??******+++;;;::::,........... ......................................,;*%SS*;,.:;+**??%SSSSS%SSSSS##SS#SSSSSS%%%%%S%%%???*******+++;;;:::::,........... ....................................:+?%%%%%?+::+;+++*?%%SSSSSSSSSS##SSSSS%%%%%%%%%%%%????****+**++;;;:::,,,,........... .................................,;*?%%%%???+::;+*****??%%SSSSSSSSSSSSSSS%%%%%%%%%%%%%???**?**++++;;:::,,,,............. ..............................,:+*??%%%%%??*+;++***????%%SSSSSSSS#SSS%%%%%%%%%%%%%%??????****++++;;;::,,,,.............. .............................;*???????%%%?**++**???%%%%%SSSSSS######SSSSS%%%%%%%%%?%???*??**++++;;::::,,................ ............................,*??%%??**????*****?%%%%SSSSSSS#########SSSSSSSS%%%%%%??????*****+;;;;::::,,................ .............................:+*+*?%%%???****??%%%SSS################SSSSS%%SS#SS%%??%%%???**;;;:::::,,,................ ...............................:++**?%??****??%%%SSS#################SSSS%%%SS#SSS%%???%SS%%?*;;:::::,,,................ ..................................+?*+*++**???%%%SSSS##############SSSSS%%SSSSSS%%%%SS%%#@#S%?+;::,,,,,................. .................................,+********???%%%SSSS############SSS%%%%%SS#SSSSSS?%SSSSS#SS%?*;:,,,,................... ................................,+****???*??%%%%%SSSS###########SS%%%%%%S######S?%%%S%%S#S?%S%+::,,..................... ................................;**????????%%%%%%SSSS##########SS%%%%%%%S####S%%S%%S##%%#%%S%*:,,,...................... ................................,:+???*?%%%%%%%%%SSSSS####S#SSS%%%%%%%%%SSSS%*?SS#S%S#%%%%%?+::,........................ .................................,:;***?%%%%%%%%%SSSSSSSSSSSSSSS%%%%%%%%SS%%S%%%SSS%%S%%%?+;;;,,........................ ................................;++;+++?%%%%%%%SS%%%%S%S%SSSSS%%%%??%%%%%%%S%SSSSSSSSS%?++**;:,,..,..................... ................................:+******?%%%%%SSSS%%%%%%%SSSSS%%%%%???%?%%?%SSSSSSS%?*++*?*+;:,,.,,..................... ................................,;+**?????%%%%%%%%%%%%%%%SSS%%%%%%%????????*?????*+++*???*+;:,,,,,...................... ................................,;+***?????%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%?????????%%%??**???%%???**+;:,::,,...................... ................................;++****?????%%%%%%%%%%%%%%%%%???????***?%%%%SSSSS%%%?????*+;:::::,,..................... ...............................,+*******????%%%%%%???%??%%???????***++*?%%%%%%S%%%%??????*+;:::::,...................... ...............................:+*********?????????????*********+++++*??%%%%SSSS%%%%?????*++;;;:,....................... ...............................,++*********??????*****++;;;;;;;;++**????%%%%SSSSSS%%?????**++;;:,....................... ................................,;+++*++++++++++++;;;;;;;;+++++**????%%%%%%SSSSSSS%%%????***++;;:....................... ..................................,::::;:;;:;;;;;;;;;;;+++******????%%%%SSSSSSSSSS%%%?????***++;:....................... ..........................................,,,:::;;+++**********??????%%%SSSSSSSSSS%%???????***+;:....................... ..................................................,:;+***????*???????%%%%%SSSSSSS%%%%??????***++;,...................... .....................................................,:+**???????????%%%%%%%S%%%%%%%%???????***+;:...................... .......................................................,;**????????%%%%%%%%%%%%%%%%%%?%??????**++;,..................... ........................................................,;+*????%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%?????**++;,.................... .........................................................,;+**????%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%?????***++;,................... .........................................................,,;+**???????%%%%%%%%%%%%%%%%%%%???????***+;:,................. ..........................................................,,;++**??????%%%%%%%%%%%%%%%%%%?????????***+;:................ ..........................................................::,;++***??????%%%%%%%%%?%%%%%%?????????*+:,..................
..............................................................................................................................................................,..................... .......................................,,........................................................................................................................................... .......................................................................................,,.,............................,;::,,,,,.................................................... ....................................................,:..........................,*+::;.+?+%:...........................:,,::,,::.,.................................................. ..............................................,,::;;;:,,,,,,,,,.................:+*+*:;*+*%*........................,..,,,;;:,,.,:,.,.......:,...................................... ...........................................,:;::,,:::,,,.,,,,................,:;*S;?:,?*++?*,,,...........................,,,,,,,,,,;:,,,..,+,...................................... .....................................:+:,:,:;;;;;;:,..,;+;;,.................;%*%?+;.,;*;;;+*++,............................,:;;:::,:;;:;,:::,::,...,;:............................. .....................................,,::::;::;;:,....,:;::,................:;?%?+*....,+,.+?%#;............................:;;:::.,::::;;+;,.,,.,:;;,.............................. .......................................,,;:;+:::::,.,,,,...................;?*++;*;.....,,.,;?S%:...........................:;+::,::,..,;;;;,..,*+:,................................ ..................................,:+,,;,,;++:,,,,,,;++;;,.................+?+?:,,,.....,+:,.;%%+.........................,.:++;;;;;;,:+;;:::;*++:.................................. .................................,,:*;;+;+;,::;:::::;:;;+:;,...............+%*;.:+:,.....,:+::*S?.........................,:;+;:,,:+;;;::,.,::?+.................................... ............................:*,..,,:+:*+;,,;;;+;..,:;:..,,,,...............,?S;.;+;,.......:,;+??,........................;+;:,.,..:;:;::,,+;;;::,.................................. .............................:;,,,...:+;:++;:+;+*::,.:::,...................+%*..*,..........;;?*............................,;;;,.,,,:,,::;,.,,,;.................................. ................................:;:...,..:+;+;;+*;:,,+;*:...................;#?,,,...,*?,....,?*+........................,;::,,::....,,:;;,,:;;;,,.................................. .................................:;::.::.;:,,:;:,....,,,,,..................,+S++,..,*S@%...,*?+;.....................,:::;:;::........,...,;;:,..,:?;.............................. ...................................:+,+,.::,.,.,....,,,,,.,,.,,:............;%?%?;..+*?@@?..+*S%;....................,::;:,..,::;;;+++;;;;::::;+?S##*............................... ..........................,,.........,;,,;.....,,...::,:,:;:,:;:.............+##S?+:?+S@#@;?S@%,.......................,:;+??%%??%%SS##@#@@@@@@@S?;,................................ ..........................:%?+::,,,,:;+*%S%%SSSS%%*+;;::;:.,,.................:S@S#S*?S#@#S@@*.....................:;+%*;+%@SSSSS@@@#@@@###%%*;,.............,...................... ...........................:?#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%???????+;;:,,..............,%#@@#S#@@@@@*..................,;+?+;*@*S%@#S%%*;;+:::;:,,.......................................... .............................,:+??**+*#S??%%?S##@@#@@##??*?*?%%*;,..............,#S#@@#@@@@S................,;+S%**?+#@@#%*,.........,,,,,,,,....................................... ........................,,,,...................,,+??S#@@@?*?:++?S?;,.............:#%#@@@@@@+..............:+*???#?%@#@S;,:,.,..,:::,.:;+++:;:,...................................... ...........,.......;*;:::;+**++;,.::::;::;::::;;:::..,*?%@%S??:,;*#S+,............*@@#@@@@@,............,*?:?;?*###?+:.,:;;:,,,,,:,.,:;;;;.......................................... ...........:;++:,,.,+???*?????**+;?%%%*?%??*****;+;;+,...;?%@@S%*,**?S+,..........,#@@@@@@S...........,;?++?*%#@@#+..,,,,,,::::,,,,.:;::::,......................................... ............,;?%??*+;;*??S%%%%?**??*?*;;;;;:;+*??*+;+;:,,,..+#@##S#%?%SS:..........*@@@@@@%..........,*+.;S@@@@?;,.::::..,,:,;?*???*;;+;,........................................... .......,.......:?SS#%??%?%%??%%**;:,...,:;+++???*?*+;++;;*;,.,;#@@#S?*?S#*,........:@@@@@@?.........+??%?%@@@@?.....,,::,,,:.;+????%**+++;:,........................................ ......,??+;:,....,;?%??%%%???*;,....:*%%%%%??????**+++*++;;*+:.:?#@#S##S%S%,.......,@@@@@@?........+#++#@@@@%;..,,.::,,..........,;**??%%%*++:...................................... .......:?%%%*?*;:,.:***%%%??;.....:%###SSS%%*?%?*++*****+;++*+*:.:@@@@@#?*SS:......,@@@@@@?......,?%S###@@@#:...:*::,:,............,+%???S#%*+::.................................... ........:*???%SS%?%??*?S@#*,....,?S#S###S%%???S?*+:::,::;;;;++*::,;S@@#%?%?%%;.....,@@@@@@%.....,%S*?%@@@@%:....,,,....,,,,.........,:*??*?%%?%*+,.................................. .........,+?%##S#@#S%???S%,....:SSSS??%%%?**+;**?*?*;:,......::,,..,S@@@@@@SS%;....:@@@@@@#,....*S*?S#@@@%......,....:++;*++;:.........,+*****???*+:................................ ..........,+?SS%S#S%S%?%S,....,S@SSS????%????+:,:;;;+*++;:,.........,?@@@@@##S?;...;@@@@@@@+...;%%?%@@@@%:..........,+;;;+?%%?+,.........:+***++++++*;,............................. ............:???%SS%%%?S?.....%#S@@@%*;+;:;++++,...;%@S?**+*,.........*@@@##S#%%;::%@@@S?@@@+:+??S#@@@@?...........,***;;;+%*%S%;..........:*?**++:,,::,............................ .............,++*?%S%%*S*....;@S?SS%S?+,.......,..+@@@#%*;;%?,.........+#@@@######@@@@@*:?@@@@###@@@@@@:...,:,,....;*+S;;?S@S?###+,,,,......,;**+;++,............................... ..............,:+**???*S*....*#SSS???*%?*:,......+@@@@#+,::?#;........,:+@@@@#@@@@###SS;?+?%**S@@@@@@@%;:::::,,,...*+;;;?##?%?S?#?+:;::::,:,,.,+***+;:,............................. ................,+?*?**??,...?%?%%???%????*;....?@@@@@%:;;:?#+......,:++?#@@@@#S@#S?;++*SS++*#@@@@@@@@?*;,.........:*;;:+S#+%*?%%SS%:,:;;+*?**+;+;;;++::,........................... .................,:**;*?%+...*%??%%?????%???*;.+@@@@@@@?;;;*%*.....,;+?%S@@@##???S##@#;+*+*;S@@@@@@@@@@#%?+;:,,.....+++:;S??%??%%%%@S:..,:;+?????**;::,::........................... ...................,;;+?%%;..+??%%*;;+*?????**;#@@@@@@@S;+;;?*;++*?SSS%%%%S@SS**;+?*S%:*S#%?;S@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%*;+*;;+%*%%S%?%S###%:....,:+*****?*+:,............................ ...........:::.......,:+??%*,,?S??*+;:,,;++**+S@@@@@@@#@%*+:?S%#@@@@@#%%S#@@#%???***SSS@@@@@@@#SSS#@#@@@@#@@@@@S?+,.+;:;+%?S%%?%??%%%S?:.....,:++++**?*+;::,........................ ...........,;+++::,...,:;*?%*:;%??*::;::,..,,;#@@@@#@@@@#++*%S,,,+???%S@@@@@@###SS*+?S@SS#@#%??SS#@@#S**?+,:;:,.....*;*+?S%SS%+??S%?SS#?,.......,:;+;+******;:,..................... ..............,+?**+::,..:**??*%%**+,..,,....?@@@@##S@@@#?+**%?......:%#@@@@@@@?#@##S?%####*%SS@%%@@#%**:*.........,S%%%S%#@#??S%@S*%SS@?,........,:++++++*?+**,,................... ................;+*+:;*+;::;***???*+:.,.....;@@@@@###@@@@#%*+%%+,,..,+?%@@@@@@#S##?#@@S##@@@@#%?S@@@S#S%;*:,.......*?*+S%S#@#S%#%?S#%SS?#?..........,++;;;:;+****;:................. ..................,;;+??*??*******?*+:*+:...S@@@@@@@@@@@@@#%;**%+*;,.:;*S?S@@@#S??S@#@SS*?S#@@@@@@@@#?#S;:........;+;;+SS#S?##S#%S?#@S#%?%*,....:.....;;:+,.,,:;;+*+;,.............. ....................,;??*?%????*?****++*+;.;@@@@@@@@@@@####?%;?%?+***;;,;+S%@@@#?SS##@#+:;;###@@@@@@@?*#.........:*,?*?@##S?#@@@#@@%%@%%S%S+......,;;,::;;,,.....,,:+;.............. ......................:+*?%?%%%??**+*;++;+,%@@@@@@@@@##S%##?*;+?S;;;+?*;.*;;?@@@@@@@@#?,,;;%#@@@@@#%S::+........,?:;+?###%%?S@@@@#@@S%SS?SS?,.....::::::;;;:,,...................... ........................,;+?%%???***+;?:*,?@@@@@@@@@@SS#S@@#S%+*%?.,:;*+;*,.;S@@@@@@S**+,,;SS@@@@#?:;.:.........+*+;+%@@#%?%@@@@@@S#@SS%S##%*.......:,..,:;+;:,..................... ...........................:*?%??**?*+%:#,*@@@@@@@@@@@@@@SS##S?*%S:...,++;,:::?%@@##?*+%+,?#*#@@@;.............++:+:%@@@#%S@@@@@@@@@@SSS%S@##:.............:;;:,.................... .............................,;*+**+*;*,*+;@@@@@@@@@@#@@@#SSS##*?#%,.....,..,,.*##@##%?*+:*SS#@@S+;,..........;?**?S@@#@@@#@@@@@@@##@@SSS%%SS?.......,;,.....,:;;:,................. .................................,,;%++,:*;@@@@@@@@@@@@@@@S%S@@S*%S%:........,+?*?#@?+SS:,+#S#@@?+%??+;,....,+%??%@@@@@@@@@@@@@@@@@@###@%%S#%#;.......:;........,;+;,............... ...................................+%;,..:+@@@@@#@@@@@@@@@SS#@S%??%%S+...,;+*??+;?S@@S?+;+%S@@@S+,:;++?**+:+%%SSS#@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%@@#S,........,;:........,:,.............. ...................................**;....;@@@@@@@@@@@@@@@@#@@@#S#??SS*:+**;+,.,.+%*@S****?%S@@+:....,::+;+*%S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#@#SS##*.........,:,........................ ...................................;S:....?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%S?+;::....,..+??##?*++?S@@%?:....,,....,,;*%%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SS#SS@#:...........,,,,.................... ....................................*;....*@@@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@?;:......,,..:,;*%S@@@#%@@@@??,..............:?##@@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@##@#S#%.............::,,.................. ....................................,*.....*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+:..............:%?%##SSS####%*,...............;S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S#@@*..............,:,,................ .....................................+:.....+@@@@@@@@@@@@#@@@@@S:+,...........,...*%?SSS%S#%SS%;.,:,....,......:+?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##S@@#@+...............,,................ .....................................*%,.,;+.;#@@@@@@@@@@S@@@@S:,+.......,:;:,,...,*?%S%S##S%%*,.,,,....:;;,.,,*??%%S@@@@@@#@@@@@@@@@#@@#@@S##S##S?................................. ....................................:@@*.,::,,,?@@@@@@@@@@@@#*:,.,.....,;;,,.......,*%?%%%##%*;...........:??%+%S%%*+S@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%%##@SS@SS,................................ ....................................;@@#;,.::;..;S@@@@@@@@S+,........,;?,...........+**+%%+*?*:..........,+*@*+*?%%?;;?#@@@@@@@@@@@@@@@@#SS%@####@@?................................ ....................................%@@@#:..,;:.:+?#@@@#?:.........,:+%?...:*;......++?++*??;+,......,*%,:*+@:,,:;+?*:;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@S%####@##S,............................... ...................................;@##@@#,.,:,;:,;*%#*,.......,,,;**##:,..;?;.......*;+++:%,+.......,+*+?**@#+;;+;*+;;,;#@@@@@@@@@@@@@@@@#?%SS###@#*............................... ...................................%@@@@@@S,..,+:,:;+:::......:+;+*S@@S+;;,.,,,,.:;:;*:+;+++::..,..,+?++??%@#@@*,;:;;:::,:S@@@@@@@@#@@#@@@@#%#S#@#@S?,.............................. ..................................;@@@@@@@@S,...,+*:.,:.....:+++*%@@@@@?*+*;;;;,:+?%*;;*:;*:::.:?*;:;*+*%?S#S@@@%:,;:;;:+:;S@@@@@@@@@@@@@@@#S@#@###@?;.............................. ..................................S@@@@@@@@@#+...:.......,:;++?S@@@@@@@@#;+++*??S#*?++++*;?+*+**+?#@S####SSSS@@@@#*:.,,;;;::%@@@@@@@@@@@@@@@S?S@@@##?*.............................. .................................+@@@@@@@@@@@@S+,......,:;*??SS@@@@@@@@@#*+:+;;;**;++?+;+??*?%*+*S#S####@#%S@@@@@@@S+..:;:,,,:?#@@@@@@@@@@@@@#%#@@@#S?:............................. ................................,#@@@@@@@@@@@@@@#?+,,,+?%##S%S%@##@@@@@@@%*:**:+*+*?;?*+;?*+***??S?%SS#@#%?S@@@@@@@@@S:...:;::.,?@@@@@@@@@@@#@@S#@@@@S*,............................ ................................+@@@@@@@@@@@@@#@#S%%%%#@@@S%%###S@@@@@@@@?%?*?**?*++*+*%+:?%;++???SS###@S%S%#@@@@@@@@@S:..;,.:,..:#@@@#@@@@@@@#S#@@@@S*;............................ ...............................,#@@@@@@@@@@@@@#@#SSS%S@@@S@SSSS%S@@@@@@@@%%?+?%#S#%S#%S?:,?%S**?;.+@@@@@@#%#SS@#@@@@@@@S::..:;;...,?@@#S#@@@@@#S%@@@@@?+,........................... ...............................+@@@@@@@@@@@@@@#@S#S%S@@@S%%#@#SS#@@@@@@@@#?S%?%%#S??*++?S%?*++++?+.#@@@@@#S@#%?%%S##@@@@%;..,,:+:,..*@@#?S@#@@#S#?#@@S#++........................... ..............................,S@@@@@@@#@@@#S#%SSSS%S@#SS%??%%###@@@@@#@@@##S?%%#:,,;;:;@##,....+?;++%#@@#%@@#%S@S%S##@@@S*:,..:++;,.+@@#?#@S#@##@%#@@@??,.......................... ..............................+@@@@@@@@#@@@S%S#%%%#SS#S%*?;;SS##@#@@@@@@@@@?*;+?S+:*%%S##+###%?*++?...,+S@S#@@@S#S#@@@S####S*;;,,:,;,.+@@#S@@%S#S##?#@##**.......................... .............................,#@@@@@@@@@@@S%S%%##S@##@@*?+:.:*#@@#@@@@@@@%+;++;%SS##@@@@#:#@@@#*+#S*:.,,,;SS##@SS?%S#S%?%?SS::+**;,:,:,;S@S%#S%?#%SS##SSS%,......................... .............................*@@@@@@@@@@@SSS@#S@#SS?#%??;,...:#S@*#@@@@#;:+:;?#@@@#SS%S@#:#@%+;?##@@#%;::.:?SS@@#S%S##%%%;;?;..,;*%+::.:;?####@#S#%S##SSS*+......................... ............................,@@@@@@@@@@#%?##S###SS+%**?:......;*+,#@%*%,,+:;%SSS#@@###@@%;+::?#@@@@@@##?:..,;#S@@%####%S%;.,,.....:%%+,+:.,,::;*?#@#@SS#S*%,........................ ............................%@@@@@@@@#@%%#@@#@@#%*?+??,...........;+:?,.:,+S@#%SS####%%??%?SS?%#@@@#@###S+..,+S##+*?#%:,,...........**:,....,,,:;;++?#S#S%%+........................ ...........................;@@@@@@@@@@S?#@#@##%+?***+,.......,:::::;?+,,.;S######SSS+*S##@S@@@S;S##S@@#@@@+;;:::::+;;:;;++;:.........+;...,:;;:*@S#S%S@%#SS?,....................... ..........................,#@@@@@@@@@#SSS@@#?%??*+,........,;+;,;::::::::*SSS@@##S#;;#@@S;;@@#@;+###@@#S*:,.,,...,%@##%%?*???*:......,;+,.,:++;.*@@@##@S%##S*....................... ..........................?@@@@@@@@@#?*S@@%*%??*:.........,?+++;;;++;;,..,.,:?##@?S.S@@@%.,#@@@*:@#@S?:..,;+%+...,;?%##@@#S%%SS?:......:*:,++:+;:%##@@S@S@@S?;...................... .........................+@@@@@@@@@#?S%S#S%?*++,..........+?***+;+*S%?+;,*%+..,;%SS;*@@@?..?@@%:?@?+++,;*%##?,:,...,;+?%S#@@@#SS%+......,;:;+:*:;,+###SS%#@#**...................... ........................:@@@@@@@@@S%%S;###%*,...........,+??;,.......:;*;,?#%:...:+***?S;..*S*+*?::+?S###S*;:;*;.....,;+*?S#@@@##?;.......,:::;;;;:*%#@S#%@#%%;..................... ........................%@@@@@@@@%*%@;*##%;,..........,;*+,.....,;+*+;,...,:*S?,.,.,;*+++;:++;;++?S#S%+:,..,::,,.......,+**%@@@@@??,...........,:;+;*@##@#S@#%*,.................... .......................+@@@@@@@#S+%#%++*:,..........:+;:...........,;?S?;,...:?%+*%*:::,,,,:;*S@@@S+,,;;;,.....,........,;+*?#@@@%%;.............,:+@@S#S#S#S??;.................... ......................:@@@@@@@@@*%@#?:............,;;,................,*#S+,...:?%?%SS??+*?%#@@#%*:,;;;:..,,;+;:.,;:......,;**S@@@%+...............,+S######@#?%,................... .....................,%@@@@@@@#?S@*+;..........,.,+:....................:?S%+,...,*%%SS#S%S%@@?;?%,,...:+;::;:...,:,.......:+**S@@@;.................,*%##@@@##?+................... .....................*@@@@@@@@SS@;...............*;..........,,,..,,,....,;?SS*,....:;++**?%@*,?S*,.,:;;,..,,:+?%S%S*;......,;*?S@#,...................,*@@#@@@%%,.................. ....................:@@@@@@@@@#?:...............,%....,;:,...,:::,,;:,,....,;?S#?;:?*+**?%#@S*,;*::.,,,,;?%%?***?S#@@#,.......:*?#@:.....................*@##@@#?*.................. ....................%@@@@@@@S;:.................;S,..:,,+;,......,.:,;:......:+?SS?%%#@##@#%?S:.,,:;*?%%?+:,,?S%*::::,,........;*%@*......................+#@%@@SS:................. ...................:@@@@%S%?,...................,#%;:;+;,,,::,,......,.....,,:,++*%#SS?S@@@???%+*##S?;:,,..,,+;::;;;;;,........,*%##,......................;S**@@#?................. ...................%@@@*,+;,.....................?@#%?*++;:,,,,,...........,;+*,;****?*?%#S?*+S@#?:..:;;**;**??%*++............,?%%S;............,,...........,?@@#;................ ..................,@@S*..........................,?@@SS?*+:::,,:,,...,..,....,;:.+;:,.,*?S??*%S+,.:;;+??%SS@@###%?+:,,.........,%%%S+............:*?+:..........+@##,............... ..................;#?;............................,?@###%%*;;:,:::,..,::;,,....,::,.,+*%S??+?+,:;+?%?%@@@@##@#SSSSS*;,..,;:;++*%###S,..............;SS?;,........;#@?............... ..................,,................................+@@@#@#S%*;;;;:,,..........,:::.,%SS?++%*:;;;**?%#@@@@@##%%%%?*????++;??S#@#@@S:................,?S%S+,.......:?S,.............. .....................................................;#@@@##@#SS?*+++;::,.,?**+**??**?S?*%@@S%??++++++++*?%%SSS%%%%??%?%#S###@#S#%:..................,??S@S:........,............... ......................,,,,,,,,,:::::::,,::::::,.......:%@@@#S#@@@@S%%??**+:+;+++*****%S##@@%;::;*?*?*+;::,.,,,,,:;;;;;+**%SSS#S%*,....................:%?@@#:....................... ...................,+;;;;;;;;:::;:::+++;+;;:;::.........;#@@@@#####@@@@@##S%%%%%%SS##@@@#%+:;+S@#SS##???*???*:,;??%***???%SS#%*:.......................?%S##%,...................... ....................,::;;;;;;::::;++**++**++;;::,:,......,?@@@@@@@##@@@@@@@@@@@@@@@@@@#?++*?%S#@@@#%***??**+*%S#@@@@@@@@@SS#;..........................+%%S##;...................... ..................,:::;::;;;;::::::,;;;;;+;;;:,,,,,........;S@@@@@@@@@@#@@@@@@@@@@@@#%+;;*%@@@#%?*+++++++++*?%%%%*%?SSS%?S*,...........................*%%#@@?...................... ...................,:+:*+:;;*;;;:;;;;;+;+++++;:,............:S######@@@@@@@@@@@@@@#?*:+%#@@#%?+:;;++;;;;+;++*;;;+*++?++%#S,...........................,SS#@@@%...................... .....................,:;++;*?+;;+*+++;****++*++**+:::,,,,,,.:??%#@@#@@@@@@@@@@@@#SS?SS@@@@#SS%?%%%?**+;+*****???%?%S#SSSSS,...........................*S%%###*...................... .........................,.**+?%S@SS##@##@#####%?*+;;;++++;,,%???%S##@@@@@@@@@#S%%#@@@@@@@###@@@@@@@@@@@@@@@##S%S%S#S%%*+?,.........................,*%%%S##S,...................... ..........................;*S#@#SS#@@@@@##@@##@S*+;::;:;;;;;,*????***?SS#@#SS#S#S@#@@@@SS?%S%*?SSS##@@@#S#@@@@@@#S???*+++?,........................:?%%%S##S:....................... ......................:;++*+%S##SS#######@#@@S%*+;;:::;:;;:;:;:++*?**?SSSSS?????SSS##%%%?%S%?*%%S%%%%S#SS%SS#S#@@S#+;++++*:.....................,;?%%S#@##S:........................ ....................,,,:+%#S%?*#@@@SSSSS####@#SS%+;;::;;;,..,*;::::;+##%%%?**S??%%?%%%?????*+**?%??%%%%%SSSS%?%SS%*;+++++*:......,:,.......,,:;+?%SS###S%+,......................... ....................+*+*S@@@##S#@@@@@@@####%%%S@#S*;;;;;;,,.,+;;+;+*%%S?**???S%%%?*+***???*++**??**++***??%%%%*?%SS?*;;;+*:......,;?%%%??????%%%?SSS#%*;,........................... .....................,+?SS@@#@@@@@##@@@@#@##S%#@@#%%;;+;,;;:,++???%%??%%??%%%?%SSSS#%%%%%?%##@####SSS???***?S%+***%S@?;++*;.........:+?%SS#####?????+,.....:;:,::::................. .................,..:,::..;+*@@@@@@@###@#@####@#S#S%++?+:+*;.+SS%?*?**????%%#S%%S#S#SS%%%?%S@@@@@@@@@@@#S%?*%%;*?*S@#S?+++:.............,,:::::,,.......,:,,::,:,................... .................+:,*,:++....:?#@@@@@@###@#S##@@SS?%%*++;;::+?@S??*%%?%???S%#%?????%??%S%?%%S##@@@@@@@@@@##S%?***%S%%?%S**:................:;;::,,,,,,:;:,,,:::;,................... .................,;;;+..;;;*;*%###@@@@#####SS##@SS?*::,,:;+**?#?**+%%%%%?**++;++;;++***??%%?%??%#@@@@@@@@@@@@%%?*#%+???##S?+:,.......,::;+?%%*++;:::;;;;:,,,::::,................... .....................:;,;+:S@@@@#S#@#@@##SSS%#%**+;:.,;**?????S++*%???+;++;:,::;:;;;++**???%%**?%#@@@@@@@@@@@@#?%%*+*??S@@@#%?+:.,:;;++;;;?%%?*??***?:;++:,,;;;:,.,,................ ......................,::;+%*;%??SSSS#@#SSS*%S;,..,;**?%%S%??*%*+S%*%:,,,,,,;;;+;;;;;++**???%??????%#@@@@@@@@@@@%%?*;;;%@@@@@S%%**+;+*??**+%S%%%%%*?*++??*+::::;;::,................ ........................,,:;**%%S####S#@#%?%%?+,,;**??%%%?*+;::+;;?%:.........,::;::;++;+**??**??%%?%#@@@@@@@@@@S??S?+*@@@@@@S%%?%S#@@#S%SSS@#SSS%%#%????*:::::,..,,................ ......................,,,+*+**%%?SS%%#S##%?%*++;***?%%??**;;::::,.,:.....,......,:;:;;;+;;+****????S%?SS@@@@@@@@@@%S@%@@@@@@@@#SS%??S@@@@@@@@@@@@@@@#%%+:.,,,,,,:::,................ ......................::::;*%S?%%S##%%%%##S%??**%SSS????*+;:?+;,:+:.:+.,*++.+,.::.,;;:+*+;:;***?????S%%SS#S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%?*?S@@@@@@@@@@@##***+**%;;+::,................... ......................,:;;;+#S#%S?#@######S?*???SSS%??**+;;,*+;.+*:,*,.+*:,:?::?,,;**:+**;;;***???%%S#SS##@@@#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%%??#@@@@@@@@@@%?**?*++;,:.:;+;:,............... ...................,,,::;;;;;??+%S#@@@@@#SS+;+%%?%%?*++?++;;::,,:::,,,,:,..::..:,,:,;;+**;;+****??%%%%SS##@SSS#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##%*%@@@@@@@@%;;*+*:::,.,+:+;:,................ ...................,;:,,,,+??%SS#@@@@#@@##?**?S#S%?+++?;+;*?+:,?,++.++....;+++++;::+:;++;;;;+**??%%#S%%S@@@@@S#S#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#S%SS####@#?%?%?*+:::::;+,................... .....................,::++%#@@@@@@@@@@@@@@######%**+;??*?;**+;:*::.,?:,,,:*;+:?+;,%;+;+++++**??%%###SSSSS##@@@#@#%%S%%SSSS##@@@@@@@@@@@@@@@S???*???%???*++;;+,,,,,.................. ....................,:;;;;;;++*%SS%###@@#####S%?**+**;;*****+*+++*++;;++++;++;;:,.,,,,:;;;;;++;+**+*++*++*???????????*????%S%?%?%S##S@@@%*%%#S%%?*+;;:;+++;+*??++;.................. ...................................,,,::,,.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................,,,,,:;;:;;;;;;::++;:::,,,.........,.,::+*?**?%?:.,,++*+++++++;;....,,,,,,.................. ...................................................,.......,..............,,...................................................,....................................................
Here you can inquire, learn, read lyrics, find collection albums, cassettes, vinyl, cd's. This database makes it easy to find objects to buy in a store such as ebay, amazon, alibaba, etc.